1 00:00:12,390 --> 00:00:17,090 Желите ли нешто да додате, г. Геоффраи? Само ми је стало до тебе 2 00:00:17,090 --> 00:00:19,130 и даље је моја мотивација да интегришем снаге године. 3 00:00:19,910 --> 00:00:20,910 У реду. 4 00:00:21,630 --> 00:00:25,510 Слушајте, добићете наш одговор од у року од две недеље путем е-поште. Веома 5 00:00:25,510 --> 00:00:27,730 ДОБРО. Хвала пуно и леп крај дању. ћао. 6 00:00:28,030 --> 00:00:29,030 ћао. 7 00:00:31,670 --> 00:00:33,490 Хајде, г. Грахам, само још један. 8 00:00:35,790 --> 00:00:36,950 Следећи кандидат. 9 00:00:41,620 --> 00:00:43,200 Следећи кандидат, госпођа Алваро. 10 00:00:44,080 --> 00:00:50,720 шта она ради? Мама, стави твоје очи у твојим рукама. Постоји написано 11 00:00:50,720 --> 00:00:52,440 велико повлачење, није компликовано. 12 00:00:53,220 --> 00:00:54,560 Оставићу те, мама. 13 00:00:55,500 --> 00:01:00,080 Извините, морао сам повери сина мојој мајци, ситуација 14 00:01:00,080 --> 00:01:02,940 Трудим се да избегнем што је више могуће уобичајено, али коначно тамо, имао сам а 15 00:01:02,940 --> 00:01:04,840 стражар. Нема проблема. Хајде, идемо -и, госпођо. 16 00:01:05,120 --> 00:01:06,300 Седите, молим вас. Да. 17 00:01:06,780 --> 00:01:07,780 Хајде. 18 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Можда завршено. 19 00:01:12,560 --> 00:01:17,920 И ето га! Почећете са вама брзо представити пороти, ако 20 00:01:17,920 --> 00:01:18,920 молим те. 21 00:01:19,100 --> 00:01:20,100 Да, апсолутно. 22 00:01:21,520 --> 00:01:28,460 Морган Алваро, 44 године, неожењен, мајка 4 деце 23 00:01:28,460 --> 00:01:34,340 3 различита оца, и увек 3 потрошачки кредити. 24 00:01:39,270 --> 00:01:43,250 И 1824 дана од моје интеграције у полицији као консултант. 25 00:01:43,930 --> 00:01:48,510 Па, можете ли нам рећи о томе мотивације које су вас довеле овде 26 00:01:48,510 --> 00:01:55,470 'данас? Да, врло је једноставно, тако је да он 27 00:01:55,470 --> 00:01:58,830 испоставило се да сам потпуно за фаза са вредностима фонта 28 00:01:58,830 --> 00:02:04,530 националним. Дакле, ту су вам вредности које су интегритет. 29 00:02:06,520 --> 00:02:10,960 Ред, волим кад ствари стоје квадратни. 30 00:02:11,820 --> 00:02:13,220 А онда жеља да служим својој земљи. 31 00:02:13,500 --> 00:02:18,740 Веома је лепо, друштво индивидуалистички. Ако сви не раде 32 00:02:18,740 --> 00:02:21,920 хоће, шта то даје? Ово даје неред. Неред и неред. 33 00:02:21,960 --> 00:02:22,960 Дакле не. 34 00:02:23,040 --> 00:02:26,380 У неком тренутку мора постојати закона, мора да има људи 35 00:02:26,380 --> 00:02:27,380 спроводити их. 36 00:02:27,600 --> 00:02:29,500 И желим да будем део тога. 37 00:02:30,720 --> 00:02:32,560 Ах, дођавола, извини, извини. 38 00:02:33,160 --> 00:02:34,160 Шта још? 39 00:02:36,699 --> 00:02:39,820 Очигледно да нема огреботине. Мама, то су згибови. То је 40 00:02:39,820 --> 00:02:41,700 'метнути. Дакле. Да. 41 00:02:41,960 --> 00:02:43,120 Дакле. Хајде, оставићу те. 42 00:02:45,700 --> 00:02:50,060 Компликовано. Дакле, пуф, пуф. где сам ја вас? Твојој љубави за поштовање 43 00:02:50,060 --> 00:02:51,060 правила. Да. 44 00:02:51,240 --> 00:02:54,680 Па, волим то. Дакле. ја их волим правила. Свиђа ми се... Врло добро. 45 00:02:55,380 --> 00:02:58,700 Питања? Гиоттенор Роцха? бр. 46 00:02:59,420 --> 00:03:00,420 Триговски? 47 00:03:00,870 --> 00:03:02,330 Да, можда само последњи ствар. 48 00:03:02,550 --> 00:03:05,630 У свом писму препоруке, в комесар Хазан помиње да ти 49 00:03:05,630 --> 00:03:09,330 ХПИ и да је ова посебност а срећом за полицију, али они 50 00:03:09,330 --> 00:03:10,670 такође захтева одређени оквир. 51 00:03:10,930 --> 00:03:14,890 Можете ли нам рећи више? па, 52 00:03:15,010 --> 00:03:21,690 рецимо да се испод моје хаубе налази а Мотор Формуле 1, 53 00:03:21,730 --> 00:03:28,170 али ми је испоручено без кочнице и са лудим воланом. Дакле. 54 00:03:30,079 --> 00:03:32,360 Дакле, без серво управљача, то је загарантован пад. 55 00:03:34,640 --> 00:03:38,380 И ето, мислим да је то оно каже Целине, па мислим 56 00:03:38,380 --> 00:03:41,160 комесар, а затим цео тим, у реду. 57 00:03:42,260 --> 00:03:48,560 Они ми заправо помажу да држим волан. И у замену, И 58 00:03:48,560 --> 00:03:52,980 помаже им да реше неке ствари посао. То је вин-вин. 59 00:03:55,320 --> 00:03:58,700 Па, мислим да смо урадили трик. 60 00:03:59,800 --> 00:04:01,460 Већ ? Да, хвала вам пуно. 61 00:04:02,020 --> 00:04:05,160 Али мислим да нажалост... Имате ли пример за илустрацију? 62 00:04:05,160 --> 00:04:08,300 о? Пун. 63 00:04:10,000 --> 00:04:11,360 То ми не пада на памет. 64 00:04:11,720 --> 00:04:13,360 Али да, да. 65 00:04:13,600 --> 00:04:18,579 На пример, тамо сам открио где наша мртва жена је провела поподне. 66 00:04:19,040 --> 00:04:23,220 Мртав си? Која смрт? Тхе физичар којег смо пронашли 67 00:04:23,220 --> 00:04:27,040 нисте чули за то? Ви имају два минута. 68 00:04:28,280 --> 00:04:29,280 Нема на чему. 69 00:04:29,750 --> 00:04:34,490 Ок, па, све је почело на а паркинг у Рубеу. 70 00:04:35,190 --> 00:04:37,830 Па, испоставило се да јесам стигао у журби, али коначно, то 71 00:04:37,830 --> 00:04:41,890 нисам ја крив, то је зато пут је био затворен, па... Да, да, 72 00:04:41,990 --> 00:04:45,750 Знам, касним, али начин брза је затворена, па шта 73 00:04:45,750 --> 00:04:47,910 Шта желиш да ти кажем? А касни сат четрдесет пет минута. 74 00:04:48,330 --> 00:04:49,750 Ово је нови рекорд, Моргане. 75 00:04:52,010 --> 00:04:54,290 Царадетте, шта дођавола радиш? тамо? Мислио сам да си у затвору. 76 00:04:54,890 --> 00:04:56,410 Привремено пуштање на слободу док чекам суђење. 77 00:04:56,730 --> 00:04:57,730 Изашао сам јутрос. 78 00:04:58,540 --> 00:05:00,540 Не прави се тако, ја не идем остави те овако. 79 00:05:02,700 --> 00:05:06,800 Дакле, наша жртва се зове Манон Бутијер, докторант астрофизике на 80 00:05:06,800 --> 00:05:08,480 Научно-истраживачки институт из Лилле. 81 00:05:09,140 --> 00:05:12,460 Пријавио ју је њен дечко нестанак синоћ када она није 82 00:05:12,460 --> 00:05:16,180 није се вратио са посла. Према Докторе Бензауи, умрла би 83 00:05:16,180 --> 00:05:21,820 17:00 и 20 часова синоћ. Имали бисмо то задављен жицом или а 84 00:05:22,800 --> 00:05:23,800 Добро, добро, добро. 85 00:05:25,200 --> 00:05:26,640 Штап који се држи. 86 00:05:28,119 --> 00:05:34,960 Квадратни штап, сладак са једне стране и не с друге стране. 87 00:05:36,360 --> 00:05:38,900 Слатко, не слатко. 88 00:05:40,500 --> 00:05:43,560 Тамо је слатко, а тамо није шећер. 89 00:05:44,180 --> 00:05:47,180 Па, хајде да дођемо, молим те, да ли је било сведока 90 00:05:47,180 --> 00:05:50,880 твоје место злочина? Осим на шетач који је открио тело, бр. 91 00:05:51,340 --> 00:05:53,420 Онда камере за надзор? бр плус. 92 00:05:53,860 --> 00:05:55,420 С друге стране, било их је доста фунфаир. 93 00:05:55,960 --> 00:05:59,100 Сајам забаве, какав сајам? Па, већ бисте знали да сте м 94 00:05:59,100 --> 00:06:00,100 Пустио сам да се моја прича заврши. 95 00:06:01,340 --> 00:06:02,940 Добро, хајде, премотаћу. 96 00:06:06,300 --> 00:06:07,300 Добро, добро, добро. 97 00:06:08,620 --> 00:06:10,100 Штап који се држи. 98 00:06:11,400 --> 00:06:12,980 Квадратни штап. 99 00:06:14,680 --> 00:06:18,400 Моргана! С једне стране слатко, а с друге не 'друго. 100 00:06:19,060 --> 00:06:20,540 Да ли вас то подсећа на нешто? бр. 101 00:06:37,800 --> 00:06:41,260 Као што сам рекао, отишли смо у сајам на коме је девојка провела 102 00:06:41,260 --> 00:06:42,260 поподне. 103 00:06:53,980 --> 00:06:54,980 тамо, 104 00:06:57,780 --> 00:06:59,280 наша жртва. 105 00:07:00,920 --> 00:07:03,820 Она је нервозна, изгледа да је гледа иза себе као да она 106 00:07:03,820 --> 00:07:04,820 следио. 107 00:07:05,440 --> 00:07:07,270 Имате ли видео записе о овоме? Да. 108 00:07:13,110 --> 00:07:14,950 Да ли је ова жена прати? Да. 109 00:07:20,350 --> 00:07:21,650 Срање, отишла је. 110 00:07:37,610 --> 00:07:39,270 Тамо, у огледалу са леве стране, можете зум. 111 00:07:41,310 --> 00:07:43,730 Она иде у супротном смеру, ми рекла би да је успела да је изгуби. 112 00:07:44,170 --> 00:07:46,150 Има ли тамо камера? не, извини. 113 00:07:50,190 --> 00:07:51,190 Добро јутро. 114 00:07:59,130 --> 00:08:01,910 Има једна девојка која ти је купила шећерна вата јуче, шта си ти 115 00:08:01,910 --> 00:08:04,190 можеш ли ми рећи, Флорел? То је шала ? 116 00:08:05,200 --> 00:08:07,120 Не, али сам га послао стотине људи, мене, током дана. 117 00:08:07,820 --> 00:08:09,800 И шта више, он ми је колега, па ја Ту ти нећу моћи помоћи 118 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 -горе. 119 00:08:11,140 --> 00:08:14,800 А он, тамо, са својим фудбалским лоптама, он има ли често? Је ли то оно што је Јидоу? 120 00:08:14,800 --> 00:08:16,620 Отвореност за обуку. 121 00:08:17,480 --> 00:08:21,760 Али не знам да ли ће моћи помоћи ти, мало је... Ок, хвала. 122 00:08:22,420 --> 00:08:28,820 Не али... Хеј! Светски шампион! 123 00:08:28,820 --> 00:08:31,440 98! 124 00:08:33,000 --> 00:08:34,960 Али немој да изгледаш тако, имам га Осећам се као да ћеш ме ударити 125 00:08:34,960 --> 00:08:41,900 лопта. Ударац главом! Зидане! 98, Светско првенство, зар не? Зар се не опорављаш? 126 00:08:41,900 --> 00:08:44,760 Дакле, не изгледа као да је на мени на свим спратовима тамо, а? Добро. 127 00:08:45,220 --> 00:08:48,020 А шта? Да ли сте икада видели ову девојку? Погледај пажљиво. 128 00:08:48,760 --> 00:08:52,120 тамо. Тамо! Не, никад га нисам видео. 129 00:08:55,300 --> 00:08:56,300 ти ме зезаш? 130 00:08:56,650 --> 00:09:00,530 Никада је ниси видео и имаш оловку њу? Маман Боутиере, докторант у 131 00:09:00,530 --> 00:09:02,990 астрофизике у Истраживачком институту научник из Лила. 132 00:09:03,370 --> 00:09:07,590 Научно-истраживачки институт из Лил, имаш ли га? Зезао си се са њом 133 00:09:07,590 --> 00:09:10,830 да му украде оловку, зар не? Зато што је мртва. 134 00:09:11,410 --> 00:09:13,250 Па, мислио сам да је познајеш не. 135 00:09:13,830 --> 00:09:19,310 Ко онда? Она, коначно! Да, она Био ми је девојка. 136 00:09:19,790 --> 00:09:20,870 Често је долазила. 137 00:09:21,370 --> 00:09:22,690 Дала ми је новчић. 138 00:09:23,520 --> 00:09:26,560 Чоколада. Мало пажње, то То је била све она. 139 00:09:26,860 --> 00:09:29,360 Ок, као јуче? Не, не јуче. 140 00:09:30,280 --> 00:09:33,680 Како је било јуче? Она није није дошао јуче? Да, зашто? Али ти 141 00:09:33,680 --> 00:09:37,380 идиот је управо рекао... О мој! јуче, само је пришла до мене и 142 00:09:37,380 --> 00:09:41,040 онда... Бацила је ову ствар на мене иди чак и узми шећерну вуну 143 00:09:41,040 --> 00:09:41,759 на прави дан. 144 00:09:41,760 --> 00:09:44,660 Па, слушај, то је, у сваком случају конфискован, у реду? 145 00:09:46,069 --> 00:09:52,070 То је 25 евра. 25 евра, шалиш се? моја уста за рекламну оловку? 146 00:09:52,070 --> 00:09:53,930 1000 евра. Да, то је то. Жирафа. 147 00:09:54,270 --> 00:09:57,450 Добар корак док смо већ код тога. Извините, али губимо се овде, зар не? 148 00:09:57,450 --> 00:10:00,130 - Успут, молим. Имаш управо је рекао да је жртва 149 00:10:00,130 --> 00:10:02,630 имала дечка. замишљам да ти на крају сте га испитивали. 150 00:10:02,830 --> 00:10:04,650 Мој колега јесте, да. 151 00:10:05,190 --> 00:10:07,030 Само он није знао шта је тамо имао на кључу. 152 00:10:07,710 --> 00:10:14,710 Кључ, али који кључ? Ах, али... Тхе УСБ стицк који је био у 153 00:10:14,710 --> 00:10:18,230 шешир. Прелепо је, могу рећи моја прича какву сада желим? 154 00:10:18,230 --> 00:10:19,970 У реду, онда ћу почети поново. 155 00:10:20,370 --> 00:10:25,730 Враћамо се са сајма, мали пријатеља испитују у суседству, а ми, 156 00:10:25,790 --> 00:10:27,330 анализирамо УСБ кључ. 157 00:10:30,530 --> 00:10:37,030 Сада је... То је а лице, сад је... Било је 158 00:10:37,030 --> 00:10:41,550 да је нон-стоп радила на својој тези астрофизике. 159 00:10:42,030 --> 00:10:43,390 Тема је била... 160 00:10:45,990 --> 00:10:52,330 Ц60 фулени и њихов капацитет да апсорпција космичких зрака 161 00:10:52,330 --> 00:10:56,650 у свемирском инжењерству. Али од свега начин, нисам се питао 162 00:10:56,650 --> 00:11:00,570 питања о томе јер ја Све сам ово објаснио 200 пута и нисам 163 00:11:00,570 --> 00:11:02,250 никад стварно није разумео зашто то говорио своје. 164 00:11:05,490 --> 00:11:08,790 Превише је технички преводим јер јесам 165 00:11:08,790 --> 00:11:11,210 испустио. Гиллес, да ли стварно верујеш да ако људи су били способни за то, И 166 00:11:11,210 --> 00:11:13,850 Радио бих за острвске полицајце а не са НАСА-ом? Коначно! 167 00:11:14,140 --> 00:11:16,980 То сам себи рекао са свим твојим документарци и твоје укрштене речи, ти 168 00:11:16,980 --> 00:11:17,980 све. 169 00:11:18,220 --> 00:11:19,340 Смешан си, имаш све. 170 00:11:20,000 --> 00:11:21,620 Не, још увек има рупа. 171 00:11:22,720 --> 00:11:24,820 Ту смо, јасно, у рупи. 172 00:11:26,620 --> 00:11:27,780 У реду, следећа фотографија. 173 00:11:29,200 --> 00:11:36,200 Шта радиш са ретро? То је мој ретро 174 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 који је пао. 175 00:11:37,500 --> 00:11:39,460 Очигледно је ово врло често у овом случају модел аутомобила. 176 00:11:39,740 --> 00:11:41,080 У реду је, задржаћу га. 177 00:11:41,980 --> 00:11:45,620 И одједном, ту је, имам га наручио још један, много бољи. 178 00:11:46,320 --> 00:11:47,320 У реду. 179 00:11:51,960 --> 00:11:53,300 Ох, ок. 180 00:11:55,860 --> 00:11:59,780 Ох да, не ради. 181 00:12:11,389 --> 00:12:13,430 Госпођо Алваро, вратимо се на ствар, сажаљење. 182 00:12:14,130 --> 00:12:18,910 Можете ли резимирати? Жена који је пратио твоју жртву, дечка 183 00:12:18,910 --> 00:12:24,410 можете ли га идентификовати? Не, извини, ти рекао си да је Манон била на забави 184 00:12:24,410 --> 00:12:25,410 јуче? Да. 185 00:12:25,610 --> 00:12:27,770 Једини пут кад сам видео Манон унутра сајам забаве, то је било пре две године 186 00:12:27,770 --> 00:12:31,810 месец. Ја сам је довукао тамо -чарапе за мој рођендан. Она има 187 00:12:31,810 --> 00:12:32,810 мрзео. 188 00:12:33,570 --> 00:12:35,750 Не видим зашто би била вратио се тамо, заиста. 189 00:12:36,910 --> 00:12:39,850 Отарасила се тог УСБ стицка када је схватила да је 190 00:12:39,850 --> 00:12:40,850 следио. 191 00:12:43,860 --> 00:12:45,080 А ево и његовог садржаја. 192 00:12:45,780 --> 00:12:50,020 Да ли ти то нешто значи? Не, извини. 193 00:12:50,360 --> 00:12:54,060 Ја сам музичар, па није врста ствари која ми говори, али ја 194 00:12:54,060 --> 00:12:56,200 Претпостављам да је то нешто са његовим истраживања. 195 00:12:59,800 --> 00:13:03,680 Знате ли да је Манон била у сукобу са неким или једним од њихових 196 00:13:03,680 --> 00:13:06,720 колеге у лабораторији? бр. 197 00:13:08,360 --> 00:13:09,660 Манон, добро се слагала са свиме свет. 198 00:13:13,640 --> 00:13:18,740 Осим Тхелиера, али није... Тхе Тхелиер? Професор Ле Тхелиер, његов 199 00:13:18,740 --> 00:13:19,740 директор тезе. 200 00:13:20,040 --> 00:13:21,040 У реду. 201 00:13:21,360 --> 00:13:27,420 И ? Овај момак, у свету астрофизике, он је права звезда. 202 00:13:27,420 --> 00:13:32,380 када је пристао да узме Манон као докторант је била и она 203 00:13:32,380 --> 00:13:33,840 Као да је освојио евро - милион, шта. 204 00:13:34,500 --> 00:13:36,480 Али брзо су ствари кренуле наопако између њих. 205 00:13:37,520 --> 00:13:40,040 Било је толико напето да није могла чак је желео да то буде он 206 00:13:40,040 --> 00:13:41,040 обавља свој посао. 207 00:13:41,170 --> 00:13:44,970 Имате идеју шта може објаснити ову промену? Да. 208 00:13:45,610 --> 00:13:51,930 Али није ми она рекла за то директно, то је... Пре неко вече, ми 209 00:13:51,930 --> 00:13:57,230 је спавао, и чуо сам га како мрмља нешто у сну. 210 00:13:58,490 --> 00:14:04,030 Стално је говорила... То си ти силоватељ, благајник? То си ти 211 00:14:04,030 --> 00:14:09,630 силоватељ? Разговарао сам са њим о томе, али... 212 00:14:10,730 --> 00:14:12,270 Рекла ми је да не бринем. 213 00:14:13,190 --> 00:14:17,970 Али хеј, заглавило ми се у глави, шта, силоватељ, који је остао са мном 214 00:14:17,970 --> 00:14:18,970 глава, шта. 215 00:14:20,190 --> 00:14:25,290 Дакле, као резултат, са мојим колегом, ми одлучује, очигледно, да оде и испита 216 00:14:25,290 --> 00:14:28,990 силоватељ специјализован за фулрен. Д Осим тога, рекао сам ти да јесте 217 00:14:28,990 --> 00:14:32,330 пронашао начин да их искористи ваздухопловство, пре 15 година? Не. Ох 218 00:14:32,330 --> 00:14:34,330 Па није ништа. Још увек има скоро добио Нобелову награду. 219 00:14:34,590 --> 00:14:38,150 Ефекат, мадам Алваро, ефекат! у реду, Ја убрзавам. 220 00:14:41,109 --> 00:14:42,990 Добро јутро. Професоре Летеллиер? Да. 221 00:14:43,630 --> 00:14:46,510 Можемо да разговарамо насамо на тренутак. ? Да. 222 00:14:48,810 --> 00:14:51,530 Пардон. Извините, још увек сам мало у шоку. 223 00:14:53,390 --> 00:14:56,770 Ко је могао лажно парирати? Ми хајде да се бринемо да сазнамо. 224 00:14:58,750 --> 00:15:02,010 Како бисте описали своје односе? са Манон? Тачно. 225 00:15:02,690 --> 00:15:04,130 Као и са свим мојим докторантима. 226 00:15:04,370 --> 00:15:07,330 Сигурни сте јер према нашим сведоци, ствари су биле напете 227 00:15:07,330 --> 00:15:08,330 ти? 228 00:15:08,520 --> 00:15:15,060 Не, али сањам! Каква генерација! Да, критиковао сам 229 00:15:15,060 --> 00:15:17,980 Манонин рад последњих месеци, истина је, можда мало 230 00:15:17,980 --> 00:15:22,340 директним. Али данас, питају млади физичар да докаже своје 231 00:15:22,340 --> 00:15:26,400 хипотезе кроз искуство, јесте постало чисто морално узнемиравање. 232 00:15:26,700 --> 00:15:30,960 Па чекај, ако сам добро разумео, ниво моралног узнемиравања, рекли бисте 233 00:15:30,960 --> 00:15:35,920 да смо на неспоразуму стари сцхноцк Ген З, зар не? И на 234 00:15:35,920 --> 00:15:36,980 сексуално узнемиравање? 235 00:15:37,390 --> 00:15:40,990 Такође претпостављам да је морала бити превише осетљив да би прихватио 236 00:15:40,990 --> 00:15:45,310 руке на дупе, зар не? Пардон ? Не знам, ја... Шта мој колега 237 00:15:45,310 --> 00:15:49,010 значи, то је дечко од Чинило се да је Манон веровала у то 238 00:15:49,010 --> 00:15:50,790 сукоб је превазишао оквире професионалним. 239 00:15:51,270 --> 00:15:53,290 Рекао нам је да говори о теби док спава. 240 00:15:53,690 --> 00:15:58,510 Назвала те је силоватељем. Тхе силоватељ? Али то је исправно 241 00:15:58,510 --> 00:16:02,230 Коначно сам сада директор токсична теза! 242 00:16:02,560 --> 00:16:06,360 А силоватељ само зато што сам захтева минимум строгости 243 00:16:06,360 --> 00:16:11,840 мојим студентима? Наше разлике са Манон су били чистог реда 244 00:16:11,840 --> 00:16:13,100 методолошким. 245 00:16:13,820 --> 00:16:18,400 Своју тезу изградила је на низу Потпуно погрешне претпоставке. И 246 00:16:18,400 --> 00:16:22,800 уместо да интегрише моје повратне информације, она одлучио да сам то ја 247 00:16:23,200 --> 00:16:27,840 Дакле, да, да, да, заиста, на ово У том тренутку сам мало изгубио ослонац и 248 00:16:27,840 --> 00:16:29,160 Отишао сам ван контроле. 249 00:16:29,480 --> 00:16:32,020 Дакле. Али ја никад... 250 00:16:32,300 --> 00:16:33,300 Стави руку на њу. 251 00:16:34,120 --> 00:16:35,120 Никада. 252 00:16:36,620 --> 00:16:40,580 А нисам је ни убио. Зато што претпостављам да је то оно што си ти 253 00:16:40,580 --> 00:16:41,600 следеће пуњење. 254 00:16:42,160 --> 00:16:47,720 Има ли још питања? Да ? Само један. 255 00:16:50,060 --> 00:16:52,920 Пронашли смо ове фотографије на УСБ стику који је припадао жртви. 256 00:16:53,820 --> 00:16:57,040 Имаш ли појма шта може ли бити? Али како је стигла 257 00:16:57,040 --> 00:17:00,980 схватио то? Рекао сам то, знаш шта је то? 258 00:17:01,590 --> 00:17:05,790 Да, ово су сателитски планови војних лица којима сам имао приступ 259 00:17:05,790 --> 00:17:11,089 током мог истраживања, али ја не разумем. Ове ствари су старе 15 година и 260 00:17:11,089 --> 00:17:13,250 требало би да буде означено као тајна одбране. 261 00:17:18,950 --> 00:17:24,550 Карадес, имам другу планету! Стани! Стани! Стани! Хајде! Дођи 262 00:17:24,550 --> 00:17:29,990 Полиција! Пусти ме! Смири се! јесам куће. 263 00:17:30,880 --> 00:17:33,340 Нежно. Цатхерине Стерн, ГСИ. 264 00:17:34,200 --> 00:17:36,000 Мислим да треба да разговарамо једни са другима Манон Боутиере, ти и ја. 265 00:17:38,320 --> 00:17:39,620 Хвала вам што сте пристали да нас пратите. 266 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Нема проблема. 267 00:17:41,300 --> 00:17:47,880 шта радиш тамо? Ја снимам наше 268 00:17:47,880 --> 00:17:48,880 одржавање. 269 00:17:49,680 --> 00:17:50,680 слушам те. 270 00:17:51,100 --> 00:17:54,060 Шта ми можете рећи смрт Манон Боутиере? ја то верујем 271 00:17:54,060 --> 00:17:55,060 Дошло је до неспоразума. 272 00:17:55,080 --> 00:17:56,500 Ја сам тај који има питања за тебе поза. 273 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 У реду. 274 00:18:02,080 --> 00:18:03,520 Предлажем да направимо име -давање. 275 00:18:04,380 --> 00:18:05,380 Пустићу те да закотрљаш лопту. 276 00:18:06,680 --> 00:18:07,680 У реду. 277 00:18:09,800 --> 00:18:12,800 У овом видеу видимо да пратите Марлона Гутјера на дан његове смрти. 278 00:18:13,700 --> 00:18:16,360 Можеш ми рећи шта ти је желео? Тајна одбране. 279 00:18:17,340 --> 00:18:18,340 Извините. 280 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Мој ред. 281 00:18:21,100 --> 00:18:23,780 Показали сте документе управо сада класификован као сведок. 282 00:18:24,620 --> 00:18:27,680 Ко их је још видео? Нисмо није баш добро разумео, госпођо Стерн. 283 00:18:28,240 --> 00:18:29,640 Ви сигурно радите за информације. 284 00:18:31,140 --> 00:18:33,040 И ја истражујем убиство ова млада жена. 285 00:18:34,960 --> 00:18:37,080 И имамо серију видео записа коју видимо да је пратиш. 286 00:18:38,100 --> 00:18:42,060 Дакле, ДГСИ или не, или сарађујете, или ћу размислити о идеји о теби 287 00:18:42,060 --> 00:18:43,060 узети у притвор. 288 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 Нема микрофона. 289 00:18:49,780 --> 00:18:51,000 Дозволите ми? Само напред. 290 00:18:53,020 --> 00:18:54,300 Нисам пратио твоју жртву. 291 00:18:54,600 --> 00:18:57,420 Гледао сам је. Моја служба сумњао да је Манон Бутијер а 292 00:18:57,420 --> 00:18:58,420 инфилтриран. 293 00:18:59,220 --> 00:19:00,220 Тајни агент? 294 00:19:00,740 --> 00:19:06,040 Мислиш шпијун? у реду, па ево, држи се за панталоне, 295 00:19:06,140 --> 00:19:08,800 јер ће сада бити компликовано, ОК? Случај датира из 2009. године. 296 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 У то време Министарство одбране имао бриљантну идеју да постави а 297 00:19:13,800 --> 00:19:17,020 партнерство са Институтом др докторанди. Као део овога 298 00:19:17,020 --> 00:19:22,180 сарадња, три физичара, сређено на капци, имао приступ плановима 299 00:19:22,180 --> 00:19:23,680 тајне сателитске одбране војнички. 300 00:19:24,660 --> 00:19:28,500 Осам месеци касније, извесни Амир Терани, докторанд хуманистичких наука 301 00:19:28,500 --> 00:19:31,810 Иранац, који је радио у другом одељење Института, био је 302 00:19:31,810 --> 00:19:35,590 пронађен убијен на паркингу, са копије предметних планова на 303 00:19:35,590 --> 00:19:37,710 него. Доктор хуманистичких наука ирански. 304 00:19:38,490 --> 00:19:40,990 Како је дошао до ових планова? Ово је питање које смо себи поставили. 305 00:19:41,990 --> 00:19:45,590 Моја истрага је открила да је наш Иранац имао везе са једним од физичара 306 00:19:45,590 --> 00:19:46,870 програм, доктор Монкреве. 307 00:19:47,570 --> 00:19:49,390 Закључено је да су део исте мреже. 308 00:19:49,670 --> 00:19:52,550 И да му је овај Монкреве пренео планове. Али до тренутка када смо 309 00:19:52,550 --> 00:19:55,670 овлашћује да испита физичара, он био нестао. 310 00:19:56,590 --> 00:19:57,730 А Манон у свему овоме? 311 00:19:58,130 --> 00:20:01,750 После катастрофе 2009, И одржавао дискретан надзор над 312 00:20:01,750 --> 00:20:06,310 'Институт. Ништа се није десило осумњичен на 15 година. А онда, 313 00:20:06,310 --> 00:20:10,070 последњи пут је твој докторант покренуо упозорење при уласку у средину 314 00:20:10,070 --> 00:20:13,530 ноћ на свом директорском компјутеру тезу, професор Летеллиер. 315 00:20:14,130 --> 00:20:17,350 Тамо је копирала низ фајлова УСБ кључ, укључујући и чувене планове 316 00:20:17,350 --> 00:20:18,350 сателита. 317 00:20:18,550 --> 00:20:20,650 Закључио сам да њихова лабораторија има поново инфилтриран. 318 00:20:21,050 --> 00:20:22,430 И тамо, ухватили сте га како прати. 319 00:20:22,630 --> 00:20:24,090 Неколико дана касније, она убијен. 320 00:20:26,010 --> 00:20:27,750 Имате ли идеју шта се могло догодити? пасс? 321 00:20:28,010 --> 00:20:29,009 не знам. 322 00:20:29,010 --> 00:20:30,470 Успела је да ме изгуби на забави сајмиште. 323 00:20:30,950 --> 00:20:32,890 То је веома видљиво на вашем последњем видео, чини ми се. 324 00:20:33,130 --> 00:20:34,130 Заиста. 325 00:20:34,570 --> 00:20:36,350 Требаће нам комплетна датотека афера. 326 00:20:36,690 --> 00:20:37,690 Нема проблема. 327 00:20:37,710 --> 00:20:41,710 Дајте ми своје податке и... послаћу ти наше. 328 00:20:42,970 --> 00:20:45,990 Све је цензурисано! Упозоравам вас, ми не преноси им више ништа, ти м 329 00:20:45,990 --> 00:20:48,870 'Чујте, али ништа више и ништа више! Дакле, унутра већ имамо све 330 00:20:48,870 --> 00:20:50,630 послао, па... У реду. 331 00:20:53,570 --> 00:20:55,530 Ако сам добро разумео, ми зато... 332 00:20:55,830 --> 00:20:59,830 Два докторанта са истог института који имају убијен са овим плановима на њима, али на 333 00:20:59,830 --> 00:21:00,830 15 година разлике. 334 00:21:01,330 --> 00:21:05,310 Ово је Амир Терани, студент у хуманистичких наука који су радили могу 335 00:21:05,310 --> 00:21:09,190 за иранске тајне службе, и наша жртва. Можемо рећи да су они 336 00:21:09,190 --> 00:21:10,850 били на мети исте особе. 337 00:21:11,230 --> 00:21:15,850 Па ко би имао користи од овога? Ох па знам. 338 00:21:16,710 --> 00:21:21,630 Па, он је... двоструки агент. 339 00:21:23,600 --> 00:21:27,400 Дакле, двоструки агент који би радио за кога, Моргане? Ах, да, не али 340 00:21:27,400 --> 00:21:28,400 ја то не знам. 341 00:21:29,140 --> 00:21:31,300 Коначно, нема Џејмса Бонда где он Не постоји таква ствар као двоструки агент. 342 00:21:32,060 --> 00:21:34,220 Моргане, хвала ти за ово дивно интервенција. 343 00:21:35,140 --> 00:21:39,320 А он тамо? Ко је он тамо? Дакле он је доктор Пол Монкрезе. 344 00:21:39,420 --> 00:21:42,800 То је астрофизичар Мартиту који радио је и на... на 345 00:21:42,800 --> 00:21:46,660 ирваса. Имао је приступ плану и он нестао без трага три 346 00:21:46,660 --> 00:21:47,619 недељама након лета. 347 00:21:47,620 --> 00:21:50,400 Тако да мислимо да је он тај је саопштио иранском студенту. 348 00:21:50,820 --> 00:21:52,060 Значи и он је шпијун. 349 00:21:53,120 --> 00:21:55,420 Он није био само шпијун. 350 00:21:55,780 --> 00:21:59,880 Био је то... кртица. 351 00:22:01,100 --> 00:22:04,440 Кртица и двоструки агент, то је скоро иста ствар, то, Морган, бр 352 00:22:04,440 --> 00:22:10,980 ? Ох, Дапхне, како си наивна. Није Он није био само кртица. 353 00:22:11,080 --> 00:22:15,340 Био је... Морган, ако тако кажеш троструки агент, отпуштам те. Агент 354 00:22:15,340 --> 00:22:17,520 четвороструко! У праву сте, морамо размотрити све. 355 00:22:18,000 --> 00:22:21,280 Умараш ме, Моргане. а ти ? 356 00:22:21,930 --> 00:22:27,250 Престаните да га охрабрујете! Али дођавола! Али у реду је, али нисам ништа рекао 357 00:22:27,250 --> 00:22:34,050 ! Не али... Зашто она реагује као то? Једном заиста имамо 358 00:22:34,050 --> 00:22:39,070 шпијун у коферу... Немаш читати новине? Шта ? Датум суђења 359 00:22:39,070 --> 00:22:40,070 команданта је постављен. 360 00:22:40,490 --> 00:22:42,230 А тужилаштво тражи казну од затвор. 361 00:22:58,760 --> 00:22:59,760 Да, Цхлое, само напред, додај своју лопту. 362 00:23:06,540 --> 00:23:10,280 Па, све сам прочитао, ех, за твој усмени испит. 363 00:23:10,600 --> 00:23:13,820 И њихов велики савет је будите ви -чак. 364 00:23:14,540 --> 00:23:16,500 Али ја не мислим тако у твом случају, ово је веома добра идеја. 365 00:23:17,200 --> 00:23:18,179 Па, хвала ти. 366 00:23:18,180 --> 00:23:20,640 Али знаш на шта мислим? Не, не. 367 00:23:21,240 --> 00:23:24,900 ОК, па, иначе, нашао сам ову крему соларни у Сержевом послу. Ц 368 00:23:24,900 --> 00:23:27,620 'је из 50, али јасно, она датира из 70-их година, тј. 369 00:23:28,130 --> 00:23:32,110 Да ли бисте желели да купите један писмо за Санто Доминго? Стани 370 00:23:32,110 --> 00:23:35,130 дружећи се са Санто Домингом без престанка, тамо. Подсећам те да сам овде 371 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 једини који није позван. 372 00:23:36,930 --> 00:23:38,730 Веома елегантан, штавише, са стране мој галош. 373 00:23:39,210 --> 00:23:42,090 Дакле, одвајање мајке од ње деца, шешир. 374 00:23:42,630 --> 00:23:45,470 Али мама, ти си помало као њен бивши човече, у сваком случају. 375 00:23:46,130 --> 00:23:47,670 Већ је кул што си ме позвао, ја. 376 00:23:48,510 --> 00:23:51,990 Хеј, знаш шта? Она је таква цоол да је она та која ће ти платити твоје 377 00:23:51,990 --> 00:23:52,990 купаћи костим и ваше јапанке. 378 00:23:54,190 --> 00:23:55,190 А онда... 379 00:23:56,199 --> 00:23:59,240 Погледај се, мислио сам на тебе крема за сунчање. Хвала ти мама. Ти њега 380 00:23:59,240 --> 00:24:01,460 тражиће да ми надокнадим јер он Ово путовање почиње да ме скупо кошта. 381 00:24:05,000 --> 00:24:08,180 Пази, мама! како си ? 382 00:24:08,180 --> 00:24:16,260 извини, 383 00:24:16,440 --> 00:24:20,780 Госпођо Алваро, али имамо мало тешко разумети однос између овога 384 00:24:20,780 --> 00:24:23,180 шпијунска прича и ваша деца који играју фудбал. 385 00:24:23,400 --> 00:24:25,510 Ах! Па, то је добро питање. 386 00:24:25,710 --> 00:24:26,669 Дакле. 387 00:24:26,670 --> 00:24:29,430 Извештај је лопта, очигледно. 388 00:24:31,310 --> 00:24:35,370 Па не, објасните нам шта ми фуцк тхере? Нису балони, него 389 00:24:35,370 --> 00:24:39,190 молекуле. Молекуле? да, направљени супер јаки молекули 390 00:24:39,190 --> 00:24:44,250 од 60 атома угљеника. Другим речима, тачна ствар да овај идиот из Венонса 391 00:24:44,250 --> 00:24:47,590 -у ствари -мене је од тада спречило да говорим пола сата, фулорени. 392 00:24:47,950 --> 00:24:51,390 Али ко је то, хајде да дођемо? Па да, ко је опет овај? 393 00:24:53,520 --> 00:24:57,860 То сам ја! Ох да. 394 00:24:59,080 --> 00:25:00,700 Да пређемо на ствар, то је мој надимак. 395 00:25:02,180 --> 00:25:05,560 То је зато... Моје име је Вендро. 396 00:25:07,560 --> 00:25:10,280 И одједном, Вендро... Вендрон. 397 00:25:11,460 --> 00:25:16,340 И одлутао је до Венонса. Хајде да се освестимо готово и... Остало је. 398 00:25:18,860 --> 00:25:22,100 У реду. Хајде, наставимо. Ми слушајте, госпођо. 399 00:25:22,600 --> 00:25:28,440 Да, онда ћу почети поново. У реду, онда игре лоптом постоје од тада 400 00:25:28,440 --> 00:25:32,420 'Антика. Али балони имају заиста еволуирао током времена. Јер 401 00:25:32,420 --> 00:25:37,040 да је у средњем веку на пример наш преци су их правили са а 402 00:25:37,040 --> 00:25:38,660 свињетина. Ето, имам једну. 403 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 Свињска бешика. 404 00:25:40,720 --> 00:25:42,840 Дакле, проблем је тај бешике, још увек је стварно 405 00:25:43,040 --> 00:25:46,320 Дакле, није сјајно за спорт који подразумева ударање ногама 406 00:25:46,320 --> 00:25:51,320 нон-стоп унутра. Видите ли? Дакле, од одједном смо средином КСИКС века имали 407 00:25:51,320 --> 00:25:56,760 идеја... да обложим бешику кожне траке да би било више 408 00:25:56,760 --> 00:26:03,160 отпоран. Ту је бешика и кожне траке. Истина је да то 409 00:26:03,160 --> 00:26:05,940 чини отпорнијим. Други проблем је је да она више уопште није 410 00:26:05,940 --> 00:26:06,940 сферни. 411 00:26:07,240 --> 00:26:10,080 Тешко је поднети кривичну пријаву. 412 00:26:11,700 --> 00:26:15,320 Инжењери из целог света раде на тему. 413 00:26:15,620 --> 00:26:17,560 А 60-их година... 414 00:26:17,800 --> 00:26:23,000 Долазе до закључка да је идеалан облик фудбалске лопте, ит 415 00:26:23,000 --> 00:26:29,680 ствар која се састоји од 12 пентагона и 20 шестоуглова, одједном 416 00:26:29,680 --> 00:26:32,500 супер издржљив и скоро савршен сферни. 417 00:26:32,720 --> 00:26:37,540 И тако, управо овај дизајн постаје референтна лопта када је 418 00:26:37,540 --> 00:26:42,860 редизајнирао Адидас са познатим црно-беле шаре за пехар 419 00:26:42,860 --> 00:26:43,860 од 1970. године. 420 00:26:44,180 --> 00:26:45,660 Будите опрезни! 421 00:27:00,620 --> 00:27:03,840 Довољно је рећи да су момци имали утисак да је нешто измислио 422 00:27:04,000 --> 00:27:07,560 Осим што најдаровитији инжењери, и даље остаје природа. 423 00:27:07,820 --> 00:27:08,820 и тако, 424 00:27:08,900 --> 00:27:13,660 на крају 20. века изненађење, физичари су открили да балони 425 00:27:13,660 --> 00:27:16,680 фудбал је већ постојао за милионима година у свемиру 426 00:27:16,680 --> 00:27:21,640 међузвездани, али у верзији минијатурни, у облику молекула 427 00:27:21,640 --> 00:27:26,580 звали.. да они звао... који су звали... а 428 00:27:26,580 --> 00:27:28,940 -кит за... Пажња! 429 00:27:30,170 --> 00:27:36,890 Фулл раил! То је лудо, зар не? Еинстеин рекао да Бог не игра коцкице, али 430 00:27:36,890 --> 00:27:38,190 можда игра фудбал. 431 00:27:38,610 --> 00:27:42,850 Заиста је фасцинантно, али ја плашећи се да бисмо могли изгубити сву ову нит. 432 00:27:43,470 --> 00:27:46,310 Пређимо на ствар, молим. 433 00:27:48,730 --> 00:27:54,410 Још увек га ниси ухватио? Зизоу, тхе Бескућник такозвани фудбалски навијач који 434 00:27:54,410 --> 00:27:57,530 никад чуо за ударац главом од 2006. нису балони да он 435 00:27:57,530 --> 00:27:58,239 нацртао? 436 00:27:58,240 --> 00:28:01,400 А онда, није за јело шећерну вуну коју је Манон лежала около 437 00:28:01,400 --> 00:28:07,240 сајмиште. Па не, било је за упознајте специјалисте 438 00:28:07,600 --> 00:28:13,860 Филичар који је умро пре 15 година усред шпијунског скандала. 439 00:28:15,300 --> 00:28:20,360 Дакле, децо, представљам вам Доктор Монкрезе. Доктор Монкрезе, 440 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 децо моја. 441 00:28:21,820 --> 00:28:23,060 Па, поздрави се. 442 00:28:23,520 --> 00:28:24,940 Добро јутро. Здраво господине. 443 00:28:25,240 --> 00:28:27,040 Здраво децо. 444 00:28:27,630 --> 00:28:32,590 Пољупци. Дакле, он је био шпијун. И убицу. И тако узмите своје 445 00:28:32,590 --> 00:28:35,530 деца ухапсе осумњиченог? Али не уопште. 446 00:28:35,770 --> 00:28:38,010 Наравно да не. Коначно, ух... 447 00:28:38,600 --> 00:28:41,620 Морган има такву личност, веома мајчински. 448 00:28:41,980 --> 00:28:45,360 Одмах је узела све тим под његовим окриљем по доласку. дакле, 449 00:28:45,360 --> 00:28:48,720 она се односи на своју децу, она очигледно говорећи о својим колегама. 450 00:28:50,120 --> 00:28:52,260 Тачно. Посебно од Жила, који је веома, веома незрео. 451 00:28:52,540 --> 00:28:53,540 Да, изволите. 452 00:28:53,860 --> 00:28:59,160 Једно дете више, једно мање. Ок, јесте - шта можемо да понесемо? бр 453 00:28:59,160 --> 00:29:00,920 приговор, капетане Ферсен? Не, не. 454 00:29:01,640 --> 00:29:03,360 У реду, онда ћу почети поново. 455 00:29:16,010 --> 00:29:18,230 Хајде, хеј, 007, ја сам тај третирати. 456 00:29:21,130 --> 00:29:26,510 Ех? Зар не бисте радије имали белу 7, Ниах? Хеј, ти си лепа. 457 00:29:26,750 --> 00:29:28,970 Да ли сте веровали у фоукует, или шта? хоп, хоп, хоп. 458 00:29:31,310 --> 00:29:32,430 кунем ти се. 459 00:29:34,890 --> 00:29:38,390 Ех? У сваком случају, честитке за поклопац, ех. 460 00:29:39,290 --> 00:29:40,410 Са твојом брадом тамо. 461 00:29:41,810 --> 00:29:43,110 Не смете бити препознати. 462 00:29:48,270 --> 00:29:51,310 Па, хеј, нећемо извлачити карте између Цигана, ех. 463 00:29:51,690 --> 00:29:58,690 За кога се возиш? КГБ, ЦИА? Тхе Моссад? Ја припадам 464 00:29:58,690 --> 00:29:59,690 било коме. 465 00:29:59,990 --> 00:30:06,150 Ја сам планета сироче која лута у свемиру. 466 00:30:07,070 --> 00:30:12,590 Независни шпијун. о да, занимљиво, занимљиво. 467 00:30:13,290 --> 00:30:16,350 Па, претпостављам да ћеш ми то рећи немате никакве везе са смрћу 468 00:30:16,350 --> 00:30:20,490 Манон и да је чиста случајност ако смо пронашао сателитске биљке на њему 469 00:30:20,490 --> 00:30:22,430 да те сви оптужују да имаш Цхоуре пре 15 година. 470 00:30:23,030 --> 00:30:24,070 Нема случајности. 471 00:30:25,790 --> 00:30:30,270 Само низ заплета квантна. 472 00:30:31,550 --> 00:30:34,310 Добро, шта дођавола, јеси ли ме напио? Зато што желим то да урадим 473 00:30:34,310 --> 00:30:38,210 цоол ко вас испитује код куће, на ја, око пице. како то, 474 00:30:38,210 --> 00:30:40,910 кућа? Чекај, немој ми рећи да сте је испитивали код вас 475 00:30:40,910 --> 00:30:42,570 кући. Ви ћете то разумети. 476 00:30:43,560 --> 00:30:47,960 Када Морган каже кући, она очигледно говори о ДИПЈ. 477 00:30:48,240 --> 00:30:52,140 Ето, из велике полицијске куће националним. Очигледно. Очигледно. Па 478 00:30:52,140 --> 00:30:52,999 да, да. 479 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 Очигледно. 480 00:30:54,220 --> 00:30:58,300 Кад би престао да га прекидаш трајно, јер чини 481 00:30:58,300 --> 00:30:59,300 веома лоше одржавање. 482 00:30:59,700 --> 00:31:01,300 У реду, онда ћу почети поново. 483 00:31:01,520 --> 00:31:07,720 Ти ми одговори. Која је била твоја веза? са Манон? Задржала ме је због 484 00:31:07,720 --> 00:31:09,140 моји занати на сајму забаве. 485 00:31:10,040 --> 00:31:11,880 Доктор Монкре, рекла је. 486 00:31:12,540 --> 00:31:14,520 У почетку нисам разумео шта говорила ми је. 487 00:31:14,720 --> 00:31:17,360 Од тада нисам чуо то име године. 488 00:31:18,200 --> 00:31:22,300 Али понудила ми је да ми плати чоколаду ако сам му помогао. 489 00:31:22,920 --> 00:31:26,060 Дакле, потрудио сам се да запамтите. 490 00:31:27,000 --> 00:31:31,380 Ако сте му помогли, у чему сте му помогли? Са својим једначинама, очигледно. 491 00:31:32,440 --> 00:31:36,020 Његов неуки директор тезе био потпуно збуњен. 492 00:31:36,500 --> 00:31:40,660 Натерао сам га да користи константу од 10 волти при релативистичкој брзини. 493 00:31:41,520 --> 00:31:43,580 Из радионице сви пљују, оно. 494 00:31:44,820 --> 00:31:50,980 Површно и претенциозно. Па ти рећи да је девојка направила грешке 495 00:31:50,980 --> 00:31:56,100 у својој тези из супер астрофизике оштар јер је то имао њен учитељ 496 00:31:56,100 --> 00:31:59,980 у грешци. Тутор који је био на граници Нобелову награду и ти си му помогао 497 00:31:59,980 --> 00:32:02,060 за чоколаду. То је то. 498 00:32:02,280 --> 00:32:03,920 И ваучери за ресторан такође. 499 00:32:04,240 --> 00:32:06,240 Свестан сам своје вредности. 500 00:32:08,340 --> 00:32:10,240 Даћеш му... 501 00:32:11,080 --> 00:32:13,000 Завршио сам исправљање његове тезе. 502 00:32:13,580 --> 00:32:16,540 Али... Она је мртва. 503 00:32:18,320 --> 00:32:23,140 Јуче смо се петљали са њом, сећаш се не? Ох да, да, истина је. 504 00:32:24,660 --> 00:32:27,780 Ах, ти стварно ниси шпијун, зар не? Не, извини. 505 00:32:28,540 --> 00:32:30,240 Па, још увек постоји нешто што ја не разумем. 506 00:32:30,700 --> 00:32:34,760 То је зато што, да ниси ти украо сателитски планови пре 15 година, 507 00:32:34,800 --> 00:32:37,440 како то да си нестао тако преко ноћи, одмах 508 00:32:37,440 --> 00:32:38,440 време лета? 509 00:32:40,740 --> 00:32:42,040 Превише ми је недостајао Амир. 510 00:32:42,800 --> 00:32:49,780 Амир? Амир Терани? Иранац 'нашли смо мртве са плановима 511 00:32:49,780 --> 00:32:52,240 на њега? Да. 512 00:32:55,260 --> 00:32:56,260 бр. 513 00:32:57,140 --> 00:33:01,300 Да ли сте били љубав? Упознали смо се у кафетерији Института. 514 00:33:01,640 --> 00:33:05,960 Ручао сам док сам радио на а проблем структуралне стабилизације 515 00:33:05,960 --> 00:33:06,960 'Херсон. 516 00:33:07,000 --> 00:33:09,680 И питао ме да ли може седи за мој сто. 517 00:33:10,570 --> 00:33:13,450 Рекао сам, ох, радим, млади човек. 518 00:33:14,550 --> 00:33:21,190 А онда сам видео његове очи и... ударац муња? За милисекунду, мој 519 00:33:21,190 --> 00:33:22,430 васељена упалила. 520 00:33:22,910 --> 00:33:28,650 Било је као... Као супернова. 521 00:33:30,330 --> 00:33:37,130 Вау! Управо је стигао из Ирана да уради дипломски рад о 522 00:33:37,130 --> 00:33:38,470 Древна Месопотамија. 523 00:33:39,400 --> 00:33:43,220 И убрзо, он и ја смо почели виде се у тајности. 524 00:33:44,980 --> 00:33:47,400 Провели смо читаве дане у кревету. 525 00:33:48,540 --> 00:33:50,000 Али такође смо много разговарали. 526 00:33:50,880 --> 00:33:54,280 Из његовог истраживања, из мог. 527 00:33:58,620 --> 00:34:01,320 Требао сам знати да је превише лепо да буде истина. 528 00:34:03,200 --> 00:34:07,080 И то се догодило увече његове смрти ста? Амир је преноћио у мојој кући. 529 00:34:08,909 --> 00:34:12,310 И на почетку вечери лабораторија зове. 530 00:34:13,989 --> 00:34:18,489 Сумња је да ће хотелијер додатно поремете наш спектрограф. 531 00:34:18,489 --> 00:34:21,370 мислим да је ова подла ствар на крају постала номинован за Нобелову награду. 532 00:34:23,130 --> 00:34:27,750 Да, разумели смо. Ниси га волео, твој велики ривал. Можемо ли затворити? 533 00:34:27,750 --> 00:34:31,989 досије ко има највеће телескоп и врати се на оно што је 534 00:34:31,989 --> 00:34:35,830 догодило? Амир је заспао. 535 00:34:37,290 --> 00:34:40,510 Па сам отишао сам да не бих буди се. 536 00:34:41,810 --> 00:34:46,150 А када сам дошао кући, он је имао нестао. 537 00:34:46,750 --> 00:34:48,170 И моји папири такође. 538 00:34:48,550 --> 00:34:51,429 Укључујући и планове чувеног сателита тајни. 539 00:34:53,650 --> 00:34:55,630 Оставио је то на столу. 540 00:34:56,989 --> 00:34:58,450 То је његово писање. 541 00:35:00,110 --> 00:35:05,710 Љубави моја, твоја слаткоћа ме је загрејала црева месецима. 542 00:35:06,650 --> 00:35:12,670 Одвајајући се од тебе, пробада ми јетру, али морам извршити своју дужност према Богу. 543 00:35:14,730 --> 00:35:17,470 Мора да је био проклето добар момак, јер он није добар момак. 544 00:35:17,810 --> 00:35:24,550 Ок, шта даље? Затим, ДГСИ објавио своју смрт. 545 00:35:25,270 --> 00:35:27,390 Почели су да испитују све свет. 546 00:35:29,470 --> 00:35:35,470 И почео сам да пијем нађи Амира. 547 00:35:37,879 --> 00:35:40,860 Једне вечери сам тако заборавио адресу Спавао сам на клупи. 548 00:35:43,220 --> 00:35:46,320 Сутрадан, кад сам се вратио, тамо тражио је седам момака 549 00:35:46,320 --> 00:35:47,320 мој стан. 550 00:35:50,060 --> 00:35:52,880 Па сам се вратио на своју клупу. 551 00:35:57,440 --> 00:36:01,440 Али није добро за тебе да забрљаш 'алеја таквих људи? ко си ти 552 00:36:01,440 --> 00:36:04,360 да се спусти на људе у средини ноћи? Ја сам, да, да се смиримо. 553 00:36:04,460 --> 00:36:06,900 Како је твој прилаз? Веровао сам у то Били смо у вашој полицијској станици. 554 00:36:07,780 --> 00:36:09,300 О да, не, опет сам се збунио. 555 00:36:09,580 --> 00:36:11,120 Не, не, не, то им не дајем Рекао сам, не. 556 00:36:11,320 --> 00:36:16,460 Не, оно што сам им рекао је... Ех Ох ! Није добро петљати се са мојим ДИПЈ-ом, 557 00:36:16,520 --> 00:36:19,580 ех ? Ох ! Тако сам им рекао. 558 00:36:24,960 --> 00:36:26,320 Не, али није у реду... 559 00:36:38,379 --> 00:36:39,040 Мислиш да је он 560 00:36:39,040 --> 00:36:51,740 шпијун 561 00:36:51,740 --> 00:36:53,440 Шта ? Голубови, можда? Знам не. 562 00:36:54,190 --> 00:36:57,130 Али они не мисле, Моргане. Они узети за каубоје, то је 563 00:36:57,130 --> 00:37:00,090 Све. То, они ће ме чути ДГСИ. Јер ми радимо све 564 00:37:00,090 --> 00:37:01,370 и краду нам сведоке. 565 00:37:01,570 --> 00:37:02,570 То је оно што они раде. 566 00:37:03,030 --> 00:37:05,970 У реду, али онда, шта да радимо? изненада? Па ми ништа не радимо. 567 00:37:06,250 --> 00:37:09,310 Дакле. Више немамо приступ нашим осумњиченима, нити нашим сведоцима. Шта је ово 568 00:37:09,310 --> 00:37:12,530 хоћеш да урадимо? Па, ми нека ДГСИ управља, то је то, надајући се 569 00:37:12,530 --> 00:37:15,130 Нека нас обавештавају. И онда ти, не знам, ја, ти не знаш 570 00:37:15,130 --> 00:37:16,550 Све што треба да урадите је да сортирате своје имејлове. 571 00:37:44,300 --> 00:37:48,900 Јеси ли добро, Моргана? Ех ? Немате много спавао? Требало би да узмете а 572 00:37:48,900 --> 00:37:50,680 иди, тамо. Не, не, не, у реду је. 573 00:37:56,260 --> 00:38:01,480 Променио си нешто, зар не? Ваша канцеларија, јеси ли нешто променио? бр. 574 00:38:01,760 --> 00:38:02,760 Да. 575 00:38:03,300 --> 00:38:04,720 Ах, па да. 576 00:38:05,300 --> 00:38:08,220 Ти седиш на другој страни. Имаш променио страну. 577 00:38:09,760 --> 00:38:14,180 Па да, обично, увек си био тамо. Ето, ту је, значи променио си се. 578 00:38:14,620 --> 00:38:16,080 Да, истина је. 579 00:38:17,440 --> 00:38:23,180 Јер тамо, имао сам сунце које удари јако. Ето, учинило ме је као замрзнуто злато 580 00:38:23,180 --> 00:38:26,900 дан, сметало ми је да радим, то боли, мој куаин се нагиње, то је све 581 00:38:26,900 --> 00:38:29,920 звер. И ево га иза мојих леђа, и то истина је да је кохерентније, то 582 00:38:29,920 --> 00:38:34,980 је више фенг шуи, нешто више мирно, уравнотеженије је. 583 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 Ох да. 584 00:38:38,390 --> 00:38:39,390 да да. 585 00:38:40,910 --> 00:38:42,690 Још увек ниси лансиран. 586 00:38:43,590 --> 00:38:46,510 И шта чекате да кренете даље? акција? Чекам прави тренутак. Али 587 00:38:46,510 --> 00:38:47,750 никад не каже право време. 588 00:38:48,750 --> 00:38:54,430 Стани. Право време за шта? За мене ставити на дијету. 589 00:38:54,830 --> 00:38:56,030 Не, али ти си тако добро. 590 00:38:56,250 --> 00:38:57,510 Да ли вам то добро стоји? Да. 591 00:38:59,650 --> 00:39:03,510 Ако мислите да је лако ставити његово срце на тацни тако... 592 00:39:29,790 --> 00:39:32,470 Види, објасни ми шта ми урађено тамо. Предомислићу се. 593 00:39:33,290 --> 00:39:35,930 Зато што сте на дну рупе откако си се вратио. ТИ 594 00:39:35,930 --> 00:39:36,950 да то нисам схватио? 595 00:39:37,230 --> 00:39:38,630 Дакле, покушавам да те забавим. 596 00:39:39,110 --> 00:39:42,990 Мрзим вожње. Вртешка, то Није за тебе, за мене је. Ц 597 00:39:42,990 --> 00:39:45,290 јер ми помаже да размишљам. Јер да пошто више нема шпијуна 598 00:39:45,290 --> 00:39:48,390 у овој причи нема ништа више који се држи. И то је веома 599 00:39:48,390 --> 00:39:49,390 досадно. 600 00:39:49,630 --> 00:39:52,210 Како то мислиш да нема шпијуна? Ц је рука доктора Монкрезеа? 601 00:39:52,210 --> 00:39:54,250 Да, дакле, само погледај. 602 00:39:55,510 --> 00:40:02,150 Ово је писмо на које је Амир писао Монцреусет. Дакле, љубави моја, твоја 603 00:40:02,150 --> 00:40:04,750 сласт ми је загрејала изнутра месецима. 604 00:40:05,589 --> 00:40:10,450 Одвајајући се од тебе, пробада ме тежине, али морам да извршим своју дужност 605 00:40:10,690 --> 00:40:12,550 Веома чудан одломак као писмо од раскид, ти. 606 00:40:12,930 --> 00:40:15,030 То није велика књижевност. Ц Није да није сјајно 607 00:40:15,030 --> 00:40:16,730 књижевност, то је чисто написано са стопала. 608 00:40:17,530 --> 00:40:19,810 Искрено, знам да ниси не шампион романтизма, али 609 00:40:19,810 --> 00:40:23,890 исто. Тежина, унутрашњост, као љубавна метафора, боље смо прошли. 610 00:40:24,810 --> 00:40:30,010 Дакле, ако живимо пре 3000 година, у Метопотамија у Швајцарској. 611 00:40:30,270 --> 00:40:32,830 Ово је Шекспир. 612 00:40:33,250 --> 00:40:38,800 Када говоримо, склони смо удруживању наше емоције имају органе. Би 613 00:40:38,800 --> 00:40:44,460 на пример, за љубав, рећи ћемо то врти нам се у глави или имамо 614 00:40:44,460 --> 00:40:45,580 срце дивље куца. 615 00:40:46,200 --> 00:40:51,700 Али с друге стране, за друге делове тела као што су јетра или црева, 616 00:40:51,740 --> 00:40:57,400 више ћемо их повезивати са емоцијама негативан, као стварање жучи. 617 00:40:58,590 --> 00:41:02,850 Да видим како се сома враћа као ти, тамо, видиш? Моргане, успори јер 618 00:41:02,850 --> 00:41:03,850 да имам обилазак. 619 00:41:07,130 --> 00:41:11,730 Ови изрази су се доста развили према периодима у зависности од 620 00:41:11,730 --> 00:41:13,050 анатомско знање, очигледно. 621 00:41:14,650 --> 00:41:17,990 Јер, видите, на пример, јетра, која је још увек велики орган 622 00:41:17,990 --> 00:41:22,150 чија корисност не скаче одмах у очи онако, ех 623 00:41:22,150 --> 00:41:26,970 људи из антике, он је тај који заклонио нашу душу. И тако... 624 00:41:27,360 --> 00:41:28,740 Осећај љубави. 625 00:41:29,820 --> 00:41:33,600 Отуда прича о Прометеју у митологија која једе јетру 626 00:41:33,600 --> 00:41:34,680 по орлу опет и опет. 627 00:41:35,020 --> 00:41:41,360 Па, све то да кажем да ако а Древни Месопотамац или Грк вам каже 628 00:41:41,360 --> 00:41:45,840 има експлодирајућу јетру или црева отвори, па то не значи то 629 00:41:45,840 --> 00:41:47,180 мучио га је Фреди Кругер. 630 00:41:49,060 --> 00:41:51,040 Не, то значи да је крут луда за тобом. 631 00:41:51,400 --> 00:41:52,400 То је лудо, зар не? 632 00:42:00,660 --> 00:42:05,020 Не, то је за децу. види, постоје два панела. хајде, 633 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 дај ми дадиљу. 634 00:42:07,420 --> 00:42:09,120 То је за децу, госпођо. 635 00:42:09,880 --> 00:42:11,040 Дај ми дадиљу, молим те. 636 00:42:11,280 --> 00:42:13,100 Дај му јер иначе... Хајде. 637 00:42:14,460 --> 00:42:20,700 Она је победила. победио сам. То сам ја који је победио. 638 00:42:21,880 --> 00:42:27,240 Све ово да кажем да ово писмо није није написано 2009, али има 3000 639 00:42:27,240 --> 00:42:28,940 године, у Месопотамији. 640 00:42:29,220 --> 00:42:30,220 У реду ? 641 00:42:31,259 --> 00:42:36,160 И преписан руком Амир, наш докторант-истраживач у Месопотамији 642 00:42:36,160 --> 00:42:38,780 древни. Дакле, у ствари, није писмо о раскиду. 643 00:42:39,320 --> 00:42:41,420 Био је то превод на коме је он једноставно радио. 644 00:42:42,460 --> 00:42:44,920 Мислиш да Амир никада није имао намеру да напусти Монкрезе и 645 00:42:44,920 --> 00:42:47,620 неко је користио овај папир да људи верују у супротно? 646 00:42:47,620 --> 00:42:51,240 ! Да, сада морамо да пронађемо ко? Овде се враћаш 647 00:42:51,240 --> 00:42:52,240 игра. 648 00:42:52,880 --> 00:42:56,340 Јер сам заглављен. У реду, дакле, морате да позовете своју 649 00:42:56,340 --> 00:42:57,340 пандурску логику. 650 00:42:57,460 --> 00:42:58,460 Само напред, тражи. 651 00:43:01,029 --> 00:43:04,470 Оне ноћи када је Амир убијен, мој лончић остављен сам код куће. Зашто је 652 00:43:04,470 --> 00:43:08,330 да ли то? То је то, то је добро, то је то је добро. Да, па шта 653 00:43:08,330 --> 00:43:14,070 већ ми је рекао? Да, да, да, он је то рекао „Вратио се у лабораторију да управља 654 00:43:14,070 --> 00:43:14,749 нешто. 655 00:43:14,750 --> 00:43:18,110 У нама је да смо хотелијери, желимо додатно поремете наш спектрограф. 656 00:43:18,330 --> 00:43:23,650 Ох, проклетство! хотелијер, хотелијер, али да! Ох, то није прича 657 00:43:23,650 --> 00:43:28,510 шпијун! У питању је превара, у ствари! Ох, дођи, дођи, 658 00:43:28,510 --> 00:43:30,250 показати ти шта се догодило. дођи, дођи! 659 00:43:33,940 --> 00:43:36,040 Добро вече. Добродошли у палату онога што с је прошло. 660 00:43:41,800 --> 00:43:45,940 Овако, даме и господо. 661 00:44:26,870 --> 00:44:31,970 Дакле, то је прича о двоје физичари који раде у истом 662 00:44:39,490 --> 00:44:41,030 Али двојица не могу бларе. 663 00:44:45,610 --> 00:44:48,590 И као сви добри научни ривали који се међусобно поштују, очигледно они 664 00:44:48,590 --> 00:44:52,490 одлучио да уради неко истраживање о потпуно исти предмет, тј 665 00:44:52,490 --> 00:44:56,490 фулрена, и како могу побољшати отпорност сателита 666 00:44:56,490 --> 00:44:57,308 војска. 667 00:44:57,310 --> 00:44:59,710 Па, ствар је у томе да нису сваки добар као и други. 668 00:45:00,750 --> 00:45:05,850 И док мој лончић прави велики напредак... Еурека! тељер, 669 00:45:05,870 --> 00:45:07,390 он се бори. 670 00:45:07,630 --> 00:45:08,630 Он се бори. 671 00:45:10,710 --> 00:45:12,410 Оператер зна да је у невољи, хух. 672 00:45:12,720 --> 00:45:16,880 Његов заклети непријатељ ће решити ствар пре њега, то је сигурно. И тамо, па, 673 00:45:16,880 --> 00:45:20,220 слава, новац, Нобел, слава. 674 00:45:20,820 --> 00:45:23,800 Дакле, одлучује да мало помогне судбина. 675 00:45:25,400 --> 00:45:29,640 И једне вечери... Хајде, мој лончић, драга пријатељу, можеш ли ме наћи 676 00:45:29,640 --> 00:45:33,380 фајл на коме смо радили прошле године? са задовољством, 677 00:45:33,700 --> 00:45:39,300 очигледно. Али какав бол, какав бол досадно, драга! 678 00:45:51,580 --> 00:45:56,040 Затим вади ривала у свом дому под лажним изговором. 679 00:45:58,120 --> 00:46:04,300 Да ? Хало, мој лончић? Знаш, јесам утисак који спектрограф има 680 00:46:04,300 --> 00:46:08,920 тотално сјебано тамо. Ради ово не би имао ништа против да дође и баци а 681 00:46:08,920 --> 00:46:11,140 око? Не, не, не, долазим. 682 00:46:11,940 --> 00:46:15,720 Али постоји само један идиот који Ценим то, помаже му. 683 00:46:19,560 --> 00:46:25,320 Телијер користи прилику да уђе код мог лонца и погледај га 684 00:46:25,320 --> 00:46:26,580 весео рад. 685 00:46:31,440 --> 00:46:32,960 Али он не зна да није сам. 686 00:46:34,840 --> 00:46:36,680 Амир је у суседној соби. 687 00:46:40,100 --> 00:46:46,160 Изненађује га. Али шта је радиш ли тамо? А тамо? Тхе Телиер 688 00:46:48,460 --> 00:46:50,480 и инсценира ову шпијунску причу да се покрију. 689 00:46:56,660 --> 00:46:59,120 Моргана? где смо? 690 00:47:23,600 --> 00:47:25,500 Ок, али не видим везу са Манон. 691 00:47:31,020 --> 00:47:34,380 Слушај, извини што сам сакрио расположење, али још увек не знамо ко га има 692 00:47:34,380 --> 00:47:36,600 убијен. Да, две секунде нису завршио. 693 00:47:37,380 --> 00:47:42,640 Дакле, након овог открића, ми смо отишао да поново интервјуише нашег физичара убицу, 694 00:47:42,640 --> 00:47:43,740 Професоре Летеллиер. 695 00:47:43,960 --> 00:47:46,780 Он није силоватељ који си ти лечи Манон у сну, али 696 00:47:46,780 --> 00:47:47,780 лопов. 697 00:47:48,340 --> 00:47:51,460 Анализирали смо документе које је имала украден са вашег рачунара пре него што је умро 698 00:47:51,460 --> 00:47:52,960 и налазимо... 699 00:47:53,680 --> 00:47:56,660 Идеје, формуле на којима сва ваша открића су утемељена. 700 00:47:58,600 --> 00:48:02,840 Осим што после верификације није ваш рукопис на овим документима. 701 00:48:04,100 --> 00:48:06,220 То је од твог ривала, доктора Монцреусет. 702 00:48:07,960 --> 00:48:10,280 Пре 15 година си украо његову истраживање и сада га имамо 703 00:48:11,140 --> 00:48:13,980 Ви сте узурпатор, професоре Летелије, узурпатор и а 704 00:48:14,440 --> 00:48:17,160 Не, то је била несрећа. 705 00:48:18,180 --> 00:48:19,480 Никада нисам хтео да га убијем. 706 00:48:20,400 --> 00:48:22,720 Дакле, признајете да сте одговорни смрти Амира Теранија? 707 00:48:23,100 --> 00:48:28,260 Хтео сам да погледам дела моје крушне, историја 708 00:48:28,260 --> 00:48:29,238 где је био. 709 00:48:29,240 --> 00:48:32,160 Али постоји један јадни дечак који јесте напустио собу. 710 00:48:32,460 --> 00:48:35,720 Мора да је мислио да сам ја провалник. Уплашио се и он 711 00:48:35,720 --> 00:48:39,380 струја. Покушао сам да га зауставим да му објасним. Пао је у 712 00:48:39,380 --> 00:48:40,380 'стаирцасе. 713 00:48:42,500 --> 00:48:44,040 На степеницама? Да. 714 00:48:47,420 --> 00:48:51,520 А после? После ме ухватила паника. 715 00:48:52,940 --> 00:48:56,760 Била је једна жена из ДГСИ, потпуно параноичан, што нас је окренуло 716 00:48:56,760 --> 00:48:57,760 у то време. 717 00:48:58,560 --> 00:49:01,560 Стално нам је говорила да ми ризиковао да му приђе 718 00:49:01,560 --> 00:49:04,580 шпијуни који су хтели да заузму сателитски планови. 719 00:49:05,620 --> 00:49:07,620 Дакле, то ми је дало идеју. 720 00:49:08,680 --> 00:49:14,180 Сакрио сам планове на телу да створити диверзију. 721 00:49:14,520 --> 00:49:18,800 Да ли разумете? Значи убио си Амир Терани да ово не открије 722 00:49:18,800 --> 00:49:19,800 шта си урадио? 723 00:49:20,830 --> 00:49:23,830 И 15 година касније, убио си Манон Гутијер из истог разлога. 724 00:49:24,070 --> 00:49:28,350 Али не, грешиш потпуно. То нисам ни знао 725 00:49:28,350 --> 00:49:29,350 сумњао у нешто. 726 00:49:30,630 --> 00:49:31,730 Морате ми веровати. 727 00:49:32,810 --> 00:49:34,270 Нисам је убио. 728 00:49:40,210 --> 00:49:46,230 Где сте били увече његове смрти? 17:00 и 20 часова? У мојој кући. 729 00:49:47,090 --> 00:49:49,550 Сам? бр. 730 00:49:50,410 --> 00:49:51,810 Са једним од мојих ученика. 731 00:49:52,810 --> 00:49:55,410 За споразумну везу, желим прецизирати. 732 00:49:56,190 --> 00:49:59,170 Даћу вам његове контакт податке. 733 00:50:03,470 --> 00:50:09,230 А после? После ? После је САДА. 734 00:50:10,310 --> 00:50:12,550 Момак је пребачен у ДИПЈ. 735 00:50:13,410 --> 00:50:17,130 Отишао сам по своју малу последњи у вртићу. Вратио сам га 736 00:50:17,130 --> 00:50:18,470 моја мајка и ја смо дошли овамо директно. 737 00:50:19,720 --> 00:50:23,840 Дакле, ко је убио Манон Боутиере? И не знам. 738 00:50:24,600 --> 00:50:28,380 Коначно, дајем вам своју карту он је зли научник. 739 00:50:28,860 --> 00:50:31,540 Не, јер он може рећи да није није он, не би га било 740 00:50:31,540 --> 00:50:32,419 први пут. 741 00:50:32,420 --> 00:50:36,920 И поред тога, Дафне, где смо ми? његов алиби? Ученик који је био са 742 00:50:36,920 --> 00:50:40,380 потврђено му а затим границе од његов телефон потврђује. Дакле, а 743 00:50:40,380 --> 00:50:42,480 а приори, то је... Али немамо поново све проверио. 744 00:50:43,340 --> 00:50:45,560 Ах добро? Чудно је. 745 00:50:46,160 --> 00:50:49,260 У исто време, то ништа не значи, јер је врло лако могао узети 746 00:50:49,260 --> 00:50:50,260 хитман. 747 00:50:51,620 --> 00:50:55,960 Или је можда дечко, али тако да бих, заиста, био разочаран. 748 00:50:58,140 --> 00:51:01,900 Па, мислим да имамо све 'треба нам. 749 00:51:05,920 --> 00:51:10,380 Чекај, Моргане, зашто не не причај пороти причу уместо тога, 750 00:51:10,380 --> 00:51:12,320 пример... Азијски кокцин. 751 00:51:12,640 --> 00:51:15,020 Ствар са палчевима је била невероватно. 752 00:51:15,640 --> 00:51:17,820 Нажалост, време је истекло. 753 00:51:20,220 --> 00:51:25,520 Госпођо Алваро, да ли постоји последња ствар коју желите да додате 754 00:51:25,520 --> 00:51:27,080 пре завршетка? 755 00:51:27,080 --> 00:51:33,800 не, 756 00:51:33,920 --> 00:51:35,000 не, нема ништа. 757 00:51:35,920 --> 00:51:36,920 Добро. 758 00:51:37,160 --> 00:51:38,160 У реду. 759 00:51:39,370 --> 00:51:41,050 Хвала вам на овој презентацији. 760 00:51:42,250 --> 00:51:46,590 Одвојићемо време да размишљање и добићете наш одговор 761 00:51:46,590 --> 00:51:47,830 емаил у року од 15 дана. 762 00:52:52,910 --> 00:52:55,550 Осећам се као да тамо нешто ради. Ви имаш још пет минута. 763 00:52:56,270 --> 00:52:58,050 Биће вредно тога. 764 00:52:58,810 --> 00:52:59,810 Да. 765 00:53:01,870 --> 00:53:02,870 Прати ме. 766 00:53:03,170 --> 00:53:04,430 Изгледа да зна куда иде. 767 00:53:05,070 --> 00:53:06,570 То је обећавајуће. То је сигурно. 768 00:53:14,390 --> 00:53:17,670 Па, шта она ради тамо? Она напредује. 769 00:53:24,940 --> 00:53:25,879 То је она. 770 00:53:25,880 --> 00:53:28,200 То је она, то је она, то је она. Очигледно је она. 771 00:53:28,960 --> 00:53:30,600 ко је она? Чигра. 772 00:53:31,200 --> 00:53:33,440 Наша контрашпијунашка дама је она, убица. 773 00:53:35,440 --> 00:53:40,060 Да ли се сећате снимка где смо види Манон како га губи у партији 774 00:53:40,060 --> 00:53:41,060 ? Да. 775 00:53:41,520 --> 00:53:43,800 Враћам ти то јер нисам нисам сигуран да се сећаш 776 00:53:43,800 --> 00:53:44,800 стварно добро. 777 00:53:45,220 --> 00:53:46,138 Дакле, тамо. 778 00:53:46,140 --> 00:53:47,140 Да ли сви виде? 779 00:53:47,580 --> 00:53:52,280 Хајде, онда, ето, значи, има Чигра стиже, тражи Манон, 780 00:53:52,280 --> 00:53:55,160 не нађе је па одлази и она иде удесно. 781 00:53:56,020 --> 00:54:00,920 У реду, и ту, неколико секунди касније, у огледалу видимо Манон како излази 782 00:54:00,920 --> 00:54:05,500 његово скровиште и који одлази на другу страну према левој страни. До тада сви 783 00:54:05,500 --> 00:54:10,480 следи. Да, у реду је. У реду, то одговара шта нам је агент Стерне рекао када 784 00:54:10,480 --> 00:54:11,480 испитивали смо га. 785 00:54:12,520 --> 00:54:16,220 Осим што никада не видимо Манон на видео. 786 00:54:16,680 --> 00:54:20,580 Не, ми видимо само његов одраз огледало. 787 00:54:20,940 --> 00:54:23,040 И ту постоји нешто што звоно. 788 00:54:23,300 --> 00:54:27,060 Јер погледајте, ето, малишани писма. Па, можемо их читати, 789 00:54:27,060 --> 00:54:29,980 у стварности, док је нормално, у огледалу, слова су 790 00:54:29,980 --> 00:54:35,420 обрнуто. За шта? Јер ово огледало је право огледало. 791 00:54:36,400 --> 00:54:39,820 Дакле, шта је огледало? прави? Па, слушај, јесте 792 00:54:40,080 --> 00:54:45,460 То је ствар која је направљена од два огледала која рефлектују једно друго 793 00:54:45,460 --> 00:54:46,460 једно у друго, тако. 794 00:54:46,510 --> 00:54:51,050 И што нам даје слику бр обрнуто. Односно, видимо се 795 00:54:51,050 --> 00:54:53,310 други нас виде на прави начин, у ствари. 796 00:54:53,690 --> 00:54:57,250 Видиш? И ту постаје занимљиво. Јер у огледалу 797 00:54:57,250 --> 00:55:00,990 истина, десна и лева су обрнуто. 798 00:55:01,430 --> 00:55:06,190 Лево и десно су обрнуте огледало које се не окреће. 799 00:55:06,470 --> 00:55:07,530 Да, то је логично. 800 00:55:08,270 --> 00:55:11,250 Да, види, ја сам пред огледалом нормалан. 801 00:55:11,510 --> 00:55:13,050 Идем десно. 802 00:55:13,570 --> 00:55:16,270 Идем удесно. Шта је ово шта он ради? 803 00:55:16,510 --> 00:55:19,970 Шта ради мој одраз? Ех па, он иде са мном према 804 00:55:19,970 --> 00:55:22,010 право. Дакле, са његове леве стране, њему. 805 00:55:22,470 --> 00:55:27,910 Док сте тамо, у правом огледалу, добро, исто, идем десно од себе, И 806 00:55:27,910 --> 00:55:31,510 ходам, ходам. И шта је Како изгледа мој одраз? Шта је 807 00:55:31,510 --> 00:55:35,010 готово? Он иде удесно, дакле на мојој левој страни. 808 00:55:35,630 --> 00:55:40,350 Видиш ли куда идем са овим? доћи? наравно. Мислиш то 809 00:55:40,350 --> 00:55:44,510 видео, ваша жртва није радила овамо, али... 810 00:55:45,150 --> 00:55:46,150 Овуда. 811 00:55:46,310 --> 00:55:50,590 Тачно. Дакле, Церн нам је то рекао изгубила га је у партији 812 00:55:50,930 --> 00:55:54,830 И од тада смо веровали у то одговара ономе што смо видели у 813 00:55:55,110 --> 00:55:59,310 Осим што у стварности, Манон јесте део у супротном смеру. 814 00:56:00,030 --> 00:56:02,470 Дакле, није изгубила Церна. 815 00:56:02,690 --> 00:56:07,050 Отишла јој је у сусрет суочити са њом. 816 00:56:10,210 --> 00:56:13,190 Добро, почињем од почетка. 817 00:56:13,800 --> 00:56:18,400 Као сваки шпијун који поштује себе, наш Агент Стерн је веома параноичан, 818 00:56:18,500 --> 00:56:19,118 у реду. 819 00:56:19,120 --> 00:56:22,900 А за 2009. сателитски планови су украден испод његовог носа. 820 00:56:23,360 --> 00:56:26,560 Иранац је убијен и физичар нестаје. 821 00:56:26,880 --> 00:56:31,120 Дакле, она закључује да је мрежа шпијуни су се инфилтрирали у институт где је све 822 00:56:31,120 --> 00:56:31,959 је прошло. 823 00:56:31,960 --> 00:56:35,900 15 година Стерн тражи своје стопе, не налазећи ништа. 824 00:56:36,120 --> 00:56:38,700 И што мање налази, то више има њен живот 'опсесија. 825 00:56:39,160 --> 00:56:43,120 Рушење ове мреже је потрага његовог живота, његовог крста, његове мисије. 826 00:56:43,530 --> 00:56:45,990 А онда једног дана коначно има вођство. 827 00:56:46,470 --> 00:56:49,070 Манон, која се дочепала познатих планове. 828 00:56:49,550 --> 00:56:51,210 Зато је ставља под надзор. 829 00:56:51,810 --> 00:56:55,550 Осим што једног дана Манон одлази рачун. А када схвати да има 830 00:56:55,550 --> 00:56:59,210 посла са девојком из ДГСИ, она открива све што је открила. 831 00:56:59,490 --> 00:57:02,250 Хотелијер, УСБ кључ, подешавање сцене. 832 00:57:02,490 --> 00:57:05,490 И ту се термин поквари. 833 00:57:05,730 --> 00:57:08,090 За шта? Јер Манон... 834 00:57:08,330 --> 00:57:12,150 Објашњава му да је провела 15 година његов живот тражећи илузију. 835 00:57:12,610 --> 00:57:16,270 Што више Манон прича, више је Стернов свет руши се. 836 00:57:16,950 --> 00:57:21,350 Дакле, остати у порицању и избегавајте да будете подсмех свима 837 00:57:21,550 --> 00:57:28,410 она убеђује Манон да је прати у а мали кутак с пута. И тамо је 838 00:57:28,410 --> 00:57:29,410 зигоуилле. 839 00:57:45,040 --> 00:57:46,340 Требало јој је времена, али је признала. 840 00:57:48,320 --> 00:57:49,320 Честитам, Моргана. 841 00:57:51,380 --> 00:57:54,040 Штавише, имао сам председника твој жири. 842 00:57:55,180 --> 00:57:58,360 Не би требало ништа да кажу док крај разматрања, али мислим да 843 00:57:58,360 --> 00:57:59,360 је у току за вас. 844 00:58:04,740 --> 00:58:07,640 Отишао си да га посетиш ово недељу дана у притворском центру са Леом? 845 00:58:07,640 --> 00:58:08,640 бр. 846 00:58:09,920 --> 00:58:11,440 Није у реду да га син види тамо -ниско. 847 00:58:16,360 --> 00:58:17,980 Морам поново да позовем тужиоца. 848 00:58:19,440 --> 00:58:20,500 Честитам још једном Моргане. 849 00:58:21,220 --> 00:58:24,020 Знам колико ти је поклон помогао пропустили током целе ове истраге. 850 00:58:24,380 --> 00:58:27,860 И сигуран сам да ће бити веома поносан ти кад му све ово кажемо. 851 00:59:14,250 --> 00:59:15,250 Супер је јасно. 852 00:59:15,910 --> 00:59:16,910 браво, 853 00:59:17,470 --> 00:59:19,610 Моргана. Био сам сигуран да ћеш наћи ко је то био. 854 00:59:20,810 --> 00:59:24,790 Хоћеш ли да одемо на пиће? славити? Не, ја идем. 855 00:59:26,370 --> 00:59:27,370 Хајде, дођи овамо. 856 00:59:29,730 --> 00:59:30,730 Добро вече. 857 00:59:31,890 --> 00:59:34,670 Дапхне, Гиллес је луд за тобом, али он Нисам у стању да ти кажем, па ја 858 00:59:34,670 --> 00:59:37,110 мислим да треба да одеш да попијеш ово стакло обоје. Хајде, ћао. 859 00:59:50,000 --> 00:59:51,000 Зовем Х. 860 01:00:04,840 --> 01:00:09,660 Али пожурите! завршићемо пропустите авион, тамо! долазимо! проклетство, 861 01:00:09,660 --> 01:00:11,680 али где си их ставио? да, да, 862 01:00:13,140 --> 01:00:15,680 да, да! Траже пасош, тамо! долазимо! Шта стављамо 863 01:00:15,680 --> 01:00:17,440 ? 80, 85, није иста доза. 864 01:00:18,480 --> 01:00:19,840 Не знам, рекао бих 80. 865 01:00:20,360 --> 01:00:23,640 80? 80, урадићу 5,5, то је добро 5. 866 01:00:23,960 --> 01:00:26,180 Да, да, да! Озбиљно, није ме брига иди! Одмах. 867 01:00:26,680 --> 01:00:28,680 Довлачимо њихове ствари и стижемо. 868 01:00:31,780 --> 01:00:32,780 Извините што вас узнемиравам. 869 01:00:32,940 --> 01:00:34,200 Оргуље, поготово што нисте један. 870 01:00:35,880 --> 01:00:41,580 Елиот, доња фиока испод САС-а, и Теа, већ је у твом џепу 871 01:00:41,580 --> 01:00:46,980 бочно. Али ниси могао да нам кажеш рећи пре, то? У реду, то је то, то је 25 872 01:00:46,980 --> 01:00:48,790 САД. Дај ми 20, то је добро. 873 01:00:50,210 --> 01:00:51,290 Па, у сваком случају, имам 20 собарица. 874 01:00:55,930 --> 01:00:56,950 Па, не буди тврдоглав. 875 01:00:57,690 --> 01:01:00,750 Идемо на посао. Т Не брини за мене. Господине 876 01:01:00,750 --> 01:01:04,010 зубе и има имуни систем од његов отац. Зато немој да ми сметаш. 877 01:01:04,450 --> 01:01:05,450 замишљам. 878 01:01:06,110 --> 01:01:11,510 А онда са својом новом позицијом, ти, полицајац. Ко би то веровао? шта је то 879 01:01:11,510 --> 01:01:13,290 пандур прича? Не, не, он шала, не брини. 880 01:01:14,820 --> 01:01:17,780 Да. то је добро? Били смо у процесу стићи тамо. Лудо, ако не одемо 881 01:01:17,780 --> 01:01:20,260 сада ће нам, заправо, недостајати. Хајде, децо, идемо горе. 882 01:01:21,040 --> 01:01:22,040 Иди, иди, иди, иди. 883 01:01:30,820 --> 01:01:31,820 Здраво, мама. 884 01:01:32,420 --> 01:01:33,640 Не стижете предуго сама. 885 01:01:34,300 --> 01:01:36,920 Да, и изнад свега, немаш сумње. Ви иди позови се, неће радити 886 01:01:36,920 --> 01:01:39,860 не или шта? Не, али престани брини за мене. Ја сам велики 887 01:01:39,860 --> 01:01:43,060 девојка. Дођи и пољуби ме уместо тога. Хајде, мама. 888 01:01:44,030 --> 01:01:45,130 недостајаћеш ми. 889 01:01:46,450 --> 01:01:48,670 Добро, хајде, нећу дозволити да промашиш твој лет. 890 01:01:49,610 --> 01:01:50,610 Видимо се сутра. 891 01:01:50,970 --> 01:01:53,650 Видимо се сутра? Не, идемо на три недеље, мама. 892 01:01:54,170 --> 01:01:55,370 да да. 893 01:01:55,710 --> 01:01:57,690 Да, да, добро, уживајте. 894 01:01:58,370 --> 01:01:59,370 Хајде. 895 01:02:01,130 --> 01:02:03,310 Она је у потпуном порицању, твоја мајка, тамо, не? Потпуно. 896 01:02:03,530 --> 01:02:04,530 Да. 897 01:02:23,080 --> 01:02:24,680 Да ли сам овде? Да. 898 01:02:26,940 --> 01:02:29,460 Ох да, успут, испоручили су а ствар јутрос. 899 01:02:29,980 --> 01:02:30,980 За тебе је, хеј. 900 01:03:00,399 --> 01:03:03,220 Нестало је. 901 01:03:19,799 --> 01:03:23,920 Нестало је. 902 01:03:57,240 --> 01:04:00,820 Здраво, долазим да видим команданта Царалек. 903 01:04:13,650 --> 01:04:15,870 Моргане, шта си ти учинити тамо? Цара. 904 01:04:17,870 --> 01:04:18,990 Имао сам своје такмичење. 905 01:04:20,650 --> 01:04:24,230 Рекао сам себи да... да ће те то учинити задовољство је научити. 906 01:04:26,470 --> 01:04:30,930 Одакле долази униформа? Да, да. Дакле То је сигурно, плава јесте 907 01:04:30,930 --> 01:04:31,930 дефинитивно није моја боја. 908 01:04:32,250 --> 01:04:33,250 Заиста. 909 01:04:33,610 --> 01:04:34,610 И добро урађено. 910 01:04:34,860 --> 01:04:36,360 Поносан сам на тебе. ХВАЛА. 911 01:04:38,500 --> 01:04:39,500 Види шта сам донео назад. 912 01:04:42,260 --> 01:04:46,320 Моћи ћемо да наздравимо за славље 'догађај. Па, Моргане, не могу. 913 01:04:46,560 --> 01:04:47,560 Ох, хеј, види. 914 01:04:48,100 --> 01:04:49,780 Само мала шољица ничега све. 915 01:04:50,060 --> 01:04:52,040 Нећеш ми дозволити да све наздравим сам, у сваком случају. 916 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 Хајде. 917 01:04:54,960 --> 01:04:57,400 ко је то? Хајде, па, честитам. 918 01:04:58,200 --> 01:05:03,580 Еглоу, еглоу, еглоу, еглоу, еглоу, еглоу, еглоу, еглоу, то је то. 919 01:05:06,399 --> 01:05:10,400 А ти, немаш... Ето, супер. 920 01:05:11,660 --> 01:05:12,800 па сад... 921 01:05:12,800 --> 01:05:25,940 не, 922 01:05:26,060 --> 01:05:27,060 Не могу све служити. 923 01:05:27,280 --> 01:05:30,620 Хеј, тамо мирише на ватру, само напред. Не брини, ја ћу пазити 924 01:05:30,620 --> 01:05:31,620 на њега. 925 01:05:52,400 --> 01:05:55,460 Не, али, Лудо, немој превише да се трудиш јело, сигуран сам да Магалие 926 01:05:55,460 --> 01:05:56,460 разумеће. 927 01:05:57,040 --> 01:06:00,620 Коначно, о чему причамо? Три, четири месец максимум, време да се врати. 928 01:06:01,580 --> 01:06:05,940 Па, држимо се заједно, навикли смо на то, тако је Није као... Па, слушај, 929 01:06:05,940 --> 01:06:09,220 у сваком случају, кренули смо, па... Ах, чекај, оставићу те јер тамо, 930 01:06:09,260 --> 01:06:10,178 постоје полицајци. 931 01:06:10,180 --> 01:06:11,180 Хајде, пољупци. 932 01:06:11,680 --> 01:06:12,920 Да, пољупци. 933 01:06:44,920 --> 01:06:48,460 Хеј, идемо у дискотеку! 934 01:06:52,940 --> 01:06:53,940 Он је полицајац. 935 01:06:54,120 --> 01:06:56,060 То је а 936 01:06:56,060 --> 01:07:22,160 полицајац. 937 01:07:22,879 --> 01:07:28,140 Где смо сада? Ах, Кардец, јеси из кола? Дакле, савршено 938 01:07:28,140 --> 01:07:29,140 тајминг. 939 01:07:30,120 --> 01:07:31,320 Управо смо прешли границу. 940 01:07:33,920 --> 01:07:37,100 Која граница? Хеј, кад мислиш чак ни да ћу те оставити 941 01:07:37,100 --> 01:07:40,600 завршити у лиму? О па не, добро, да опет убодемо. 942 01:07:41,360 --> 01:07:45,240 Лим? Али то је било одлагање, Моргане, никад није било питања 943 01:07:45,240 --> 01:07:48,340 затвор затворен. Ах добро, онда је то уопште не оно што ми је Дафне рекла. 944 01:07:48,980 --> 01:07:50,540 Па, хеј, начин, ех. 945 01:07:51,020 --> 01:07:52,220 Отишли ​​смо, отишли ​​смо. 946 01:07:55,000 --> 01:07:56,300 Шта ? 947 01:07:56,300 --> 01:08:09,720 хајде, 948 01:08:09,900 --> 01:08:13,940 држи се. шта си ти опет сјебао, Моргане? Ми немамо 949 01:08:13,940 --> 01:08:14,940 неформалније. 950 01:08:25,100 --> 01:08:31,040 СТ' 501 титловање 951 01:09:03,260 --> 01:09:06,080 Нестало је.