1 00:00:08,600 --> 00:00:11,000 [gansos graznando] 2 00:00:19,640 --> 00:00:21,720 [se escuchan tonos de mal humor] 3 00:00:30,040 --> 00:00:33,400 Las últimas semanas han sido realmente difícil y nos hace retroceder 4 00:00:33,480 --> 00:00:37,840 bastante con baja recuperación, eh... 5 00:00:37,920 --> 00:00:42,760 y pocas onzas por hora y muchas de horas y pérdida de producción 6 00:00:42,880 --> 00:00:45,160 y simplemente ser un dolor general en el culo. 7 00:00:46,480 --> 00:00:51,320 [narrador] Parker Schnabel está listo para un nuevo capítulo en su temporada 8 00:00:51,400 --> 00:00:55,760 y está lanzando una campaña total blitz para alcanzar sus 10,000 onzas 9 00:00:55,840 --> 00:01:00,640 objetivo al superar las 600 onzas esta semana. 10 00:01:00,720 --> 00:01:03,560 Tenemos cuatro plantas de respaldo y corriendo ahora, 11 00:01:03,680 --> 00:01:04,680 lo cual es realmente bueno. 12 00:01:05,720 --> 00:01:08,880 Tenemos GG, La gallina de los huevos de oro, corriendo. 13 00:01:08,960 --> 00:01:10,520 La nueva planta es impresionante. 14 00:01:10,640 --> 00:01:16,160 Sabes, GG es realmente agradable. además de la flota de esclusas. 15 00:01:16,240 --> 00:01:18,720 Y eso es, ya sabes, espero que vaya 16 00:01:18,800 --> 00:01:21,240 ponernos en la cima porque corre un poco más de yardas 17 00:01:21,360 --> 00:01:24,120 que cualquiera de las otras plantas en el sitio de la mina. 18 00:01:24,200 --> 00:01:28,680 Con Dominion Creek disparando todos los cilindros, Parker confía 19 00:01:28,800 --> 00:01:31,840 en su otro reclamo, Ken y Stuart, 20 00:01:31,920 --> 00:01:33,720 dirigido por capataz Mitch Blaschke, 21 00:01:34,840 --> 00:01:36,920 ser el que hace la diferencia esta semana. 22 00:01:39,200 --> 00:01:40,880 Solo somos como, extenderse muy fino 23 00:01:40,960 --> 00:01:42,920 y ya sabes, Mitch lo ha hecho 24 00:01:43,039 --> 00:01:45,640 un trabajo increíble sin tener un montón de equipo. 25 00:01:49,120 --> 00:01:52,160 Bueno, ahora mismo estoy en el 550. aquí en casa de Ken, 26 00:01:52,280 --> 00:01:56,280 cargando camiones de rocas, y estamos apenas sigue el ritmo de Roxanne. 27 00:01:58,880 --> 00:02:03,040 La planta de lavado Roxanne está en funcionamiento a fondo, presionando 28 00:02:03,120 --> 00:02:07,120 Los dos camioneros de rocas de Mitch para mantenerse a la cabeza de la masa salarial. 29 00:02:09,479 --> 00:02:12,040 [Mitch] Aquí en casa de Ken, todo es cuestión de yardas. 30 00:02:12,120 --> 00:02:16,160 El terreno aquí en Cut Two no es muy alta calidad, así que tenemos 31 00:02:16,280 --> 00:02:17,600 para pasar el volumen. 32 00:02:17,720 --> 00:02:19,920 Y para poder hacer eso, Necesito, ya sabes, tantos 33 00:02:20,000 --> 00:02:22,160 camiones aquí abajo como puedo conseguir. 34 00:02:22,280 --> 00:02:23,920 Ya sabes, hemos estado presionando todo desde el principio 35 00:02:24,000 --> 00:02:25,760 de la temporada aquí. Todo el mundo se está cansando. 36 00:02:31,720 --> 00:02:34,760 Sí, entonces Mitch es bonito. frustrado en este momento. 37 00:02:34,840 --> 00:02:36,040 Necesitamos algo de apoyo. 38 00:02:36,160 --> 00:02:38,960 Como, quieren que consigamos Todo esto paga fuera de aquí. 39 00:02:40,320 --> 00:02:42,240 Necesitamos algo de [bip] ayuda, seguro. 40 00:02:48,320 --> 00:02:51,040 Hola, Billy, ¿cómo está? hoy, amigo? 41 00:02:51,120 --> 00:02:53,320 Sí, me siento genial. cansado hacia el final 42 00:02:53,440 --> 00:02:55,400 de la temporada aquí. 43 00:02:55,520 --> 00:02:57,360 Sí, eso sucede, amigo. 44 00:02:57,480 --> 00:03:00,120 [camiones retumbando] 45 00:03:07,720 --> 00:03:09,360 -[ruido ruido] -[ruido] 46 00:03:11,840 --> 00:03:13,120 [Billy] [pitido]! 47 00:03:16,120 --> 00:03:17,400 Mitch, ¿tienes una copia? 48 00:03:18,480 --> 00:03:20,040 [Mitch] Billy, copia. 49 00:03:20,120 --> 00:03:22,880 [Billy] Me chuparon un poco en la zanja. 50 00:03:24,520 --> 00:03:26,960 Box está muy cerca de volcarse. 51 00:03:27,079 --> 00:03:28,760 [Mitch] Muy bien, hombre. Estaré allí en un segundo. 52 00:03:31,200 --> 00:03:33,960 [risas incrédulas] 53 00:03:34,040 --> 00:03:35,960 ¡Ja, ja, ja! ¡Santo [bip]! 54 00:03:36,079 --> 00:03:38,120 Billy, ¿cómo estás? 55 00:03:38,200 --> 00:03:40,079 Hay un poco de orina en mis pantalones, 56 00:03:40,200 --> 00:03:41,280 pero aparte de eso... 57 00:03:41,400 --> 00:03:43,640 -[clics de la cámara] -[risas] 58 00:03:45,600 --> 00:03:47,520 [Mitch] ¡Santo [pitido]! 59 00:03:48,840 --> 00:03:50,880 Cuando se inclina así, no puedes tirarlo 60 00:03:50,960 --> 00:03:52,120 para sacar la carga. 61 00:03:52,240 --> 00:03:53,520 Ya sabes, puedes ver el neumático ya 62 00:03:53,640 --> 00:03:54,520 del suelo. 63 00:03:54,640 --> 00:03:56,079 Le dará la vuelta al resto del camino terminado. 64 00:03:56,160 --> 00:03:57,960 Lo último que queremos hacer es dañar nada. 65 00:03:59,360 --> 00:04:01,160 [Sean] ¿Quieres hacerlo? o quieres que lo haga? 66 00:04:01,280 --> 00:04:02,320 ¿Qué estás haciendo? 67 00:04:02,400 --> 00:04:03,840 [Mitch] Sí, amigo, Saltaré allí y lo haré. 68 00:04:07,320 --> 00:04:11,240 Si la roca completamente cargada Consejos para la caja del camión. 69 00:04:11,360 --> 00:04:14,600 en la zanja, podría volcarse El taxi de Billy. 70 00:04:14,720 --> 00:04:16,360 Entonces, ¿qué vamos a hacer? aquí, voy a intentar mantener 71 00:04:16,440 --> 00:04:20,000 un poco de presión sobre esto, Ponlo en marcha, solo dale 72 00:04:20,079 --> 00:04:21,680 un poco de aceleración y un poco de dirección 73 00:04:21,800 --> 00:04:24,280 entrada de regreso hacia el centro del camino, y si sientes 74 00:04:24,400 --> 00:04:26,680 ese taxi comienza a levantarse, simplemente ponlo en neutral 75 00:04:26,800 --> 00:04:28,600 tan rápido como puedas, porque lo último que queremos 76 00:04:28,680 --> 00:04:30,880 ¿Este taxi va a rodar hasta aquí? -Sí, copia eso. 77 00:04:31,880 --> 00:04:33,040 -¿Estás listo? -Sí. 78 00:04:33,120 --> 00:04:34,920 [suena música de suspenso] 79 00:04:38,440 --> 00:04:40,440 [gemido metálico] 80 00:04:42,400 --> 00:04:44,120 Prueba y dale un poco. 81 00:04:44,200 --> 00:04:46,320 [acelerando] 82 00:04:56,800 --> 00:04:58,120 Ahí vamos. 83 00:05:03,520 --> 00:05:05,520 [pitido], hombre. 84 00:05:05,640 --> 00:05:07,240 Amigo, ese A-stay está ahumado. 85 00:05:09,160 --> 00:05:11,600 La estancia A se mantiene el eje delantero 86 00:05:11,720 --> 00:05:13,600 sistema de suspensión juntos. 87 00:05:17,160 --> 00:05:19,680 Sólo estoy cojeando este camión De regreso al Dominio. 88 00:05:19,800 --> 00:05:23,000 Sabes, acabo de perder el 50% de mi equipo de camiones. 89 00:05:23,080 --> 00:05:26,560 Los sueldos se están agotando. Necesito camiones rodando. 90 00:05:39,920 --> 00:05:42,600 -¡Oye! -[Taylor] ¡Oye! 91 00:05:42,720 --> 00:05:44,360 ¿Qué está sucediendo? 92 00:05:44,440 --> 00:05:47,840 Lamentablemente este de aquí Está completamente rodado. 93 00:05:50,240 --> 00:05:53,200 Este casquillo A-stay es amable de sacado, y - 94 00:05:53,280 --> 00:05:55,200 un poco preocupado sólo porque, como... 95 00:05:56,440 --> 00:05:58,240 este plato es completamente caído. 96 00:06:03,640 --> 00:06:06,880 Entonces, tienes uno, dos, tres... 97 00:06:08,560 --> 00:06:09,560 cuatro... 98 00:06:10,720 --> 00:06:12,320 cinco tornillos rotos. 99 00:06:12,400 --> 00:06:14,160 Esta es una [bip] pesadilla. 100 00:06:14,280 --> 00:06:18,520 Esos tornillos rotos son dos pulgadas dentro de ese agujero. 101 00:06:20,880 --> 00:06:25,920 El camión de rocas A40 tiene un frente soporte del eje de suspensión que mantiene 102 00:06:26,000 --> 00:06:30,560 el eje delantero alineado cuando moverse sobre terreno irregular. 103 00:06:30,640 --> 00:06:34,640 Se compone de dos choques. absorbentes y dos esféricos 104 00:06:34,720 --> 00:06:39,000 bujes todos atornillados al bastidor del camión. 105 00:06:39,080 --> 00:06:43,240 Pero se han roto cinco tornillos. en el interior de su alojamiento. 106 00:06:43,320 --> 00:06:46,600 Para sacarlos, se harán agujeros. necesita ser perforado en 107 00:06:46,720 --> 00:06:50,760 los pernos para que una herramienta extractora puede caber dentro 108 00:06:50,840 --> 00:06:52,400 y desenroscarlos. 109 00:06:52,520 --> 00:06:57,400 Entonces se puede retirar el atirantado A. desarmado y piezas nuevas instaladas, 110 00:06:57,520 --> 00:07:01,000 permitiendo que el camión sea conducido con seguridad. 111 00:07:01,120 --> 00:07:05,000 Cada hora que no nos movemos El material nos está retrasando. 112 00:07:05,080 --> 00:07:06,160 [Taylor] Lo entiendo, amigo. 113 00:07:06,240 --> 00:07:08,440 Creo que lo más rápido que se puede hacer ¿Simplemente arreglamos esto? 114 00:07:08,520 --> 00:07:10,560 Pero no podemos darte un repuesto ahora mismo. 115 00:07:10,680 --> 00:07:12,880 no tengo repuesto disponible aquí. 116 00:07:12,960 --> 00:07:14,400 no hay repuestos por aquí, hombre. 117 00:07:14,480 --> 00:07:15,520 -[Mitch] ¿Nada? -No. 118 00:07:15,640 --> 00:07:17,520 Tyson no se rendirá cualquier camión. 119 00:07:17,600 --> 00:07:18,880 [Mitch] Bueno, tal vez simplemente ve a tomar uno. 120 00:07:18,960 --> 00:07:20,560 Creo que deberías. 121 00:07:20,680 --> 00:07:22,000 [Mitch] Vamos a tener para descubrir algo, 122 00:07:22,120 --> 00:07:23,840 porque de lo contrario estamos se va a apagar una planta de lavado. 123 00:07:33,240 --> 00:07:34,640 Vamos a buscar a Tyson y ver 124 00:07:34,760 --> 00:07:36,080 si podemos conseguirnos a nosotros mismos un camión de piedras. 125 00:07:40,640 --> 00:07:42,800 Sabes, sólo tengo dos camiones de rocas en casa de Ken, 126 00:07:42,880 --> 00:07:44,960 y uno de ellos ha caído, así que definitivamente no podemos seguir 127 00:07:45,080 --> 00:07:46,320 la planta va con lo que tenemos. 128 00:07:47,720 --> 00:07:49,480 Allí está él. Perfecto. 129 00:07:53,520 --> 00:07:54,560 Oye, hombre, ¿cómo te va? 130 00:07:54,680 --> 00:07:55,680 Bastante bien. ¿Tú? 131 00:07:55,760 --> 00:07:59,520 ¡Oh! Tuve mejores días. En busca de un camión de rocas. 132 00:07:59,600 --> 00:08:01,640 Tenemos los ejes delanteros aproximadamente listo para caerse de uno de 133 00:08:01,760 --> 00:08:04,760 el nuestro, así que lo llevé al patio. Janko está trabajando en ello. 134 00:08:04,840 --> 00:08:06,560 Él tiene las partes pero va a ser un poco 135 00:08:06,640 --> 00:08:07,960 para ponerlo en funcionamiento. 136 00:08:08,040 --> 00:08:09,960 Y esperaba que hubieras un repuesto que puedo agarrar, 137 00:08:10,040 --> 00:08:12,040 baja para que podamos sigue lavando. 138 00:08:13,880 --> 00:08:15,240 Realmente no tenemos un repuesto, hombre. 139 00:08:15,360 --> 00:08:18,920 Estamos corriendo a toda velocidad aquí con tres plantas de lavado. 140 00:08:19,040 --> 00:08:20,040 Sí, te escucho. 141 00:08:23,080 --> 00:08:26,800 No se que decir, porque, sí, cada camión 142 00:08:26,920 --> 00:08:30,200 siendo usado, y sabes cómo es cuando estas corriendo 143 00:08:30,320 --> 00:08:31,480 muchos camiones. uno cae, 144 00:08:31,560 --> 00:08:33,360 otro se levanta, y es... 145 00:08:35,960 --> 00:08:38,280 Quiero decir, si no consigo un camión y volver allí abajo, 146 00:08:38,400 --> 00:08:39,640 como, Roxanne va a cerrar. 147 00:08:39,760 --> 00:08:41,080 Bien. 148 00:08:41,200 --> 00:08:45,120 [Mitch] Entonces, quiero decir, podría Realmente usa el favor hoy, amigo. 149 00:08:47,040 --> 00:08:50,600 Quiero decir, sé que no es ideal, hombre, pero yo solo... -Sí. 150 00:08:50,680 --> 00:08:52,560 ...si vamos a golpear 10.000 onzas, tenemos que intentarlo 151 00:08:52,680 --> 00:08:54,200 y guarda todo esto plantas de lavado en funcionamiento. 152 00:08:55,680 --> 00:08:57,920 me haria un gran favor Si tuvieras algo que pudiera... 153 00:08:59,120 --> 00:09:00,480 Podría agarrarlo ahora mismo, hombre. 154 00:09:02,080 --> 00:09:03,080 Bien, bueno, 155 00:09:04,520 --> 00:09:05,680 Simplemente no puedo hacer eso, hombre. 156 00:09:09,360 --> 00:09:10,360 -[Mitch] Gracias. -No hay problema. 157 00:09:16,000 --> 00:09:17,440 [Mitch] Este es [bip]. 158 00:09:25,000 --> 00:09:26,840 [suena música misteriosa] 159 00:09:29,480 --> 00:09:31,280 [pájaro graznando] 160 00:09:33,560 --> 00:09:35,800 La semana pasada fue un gran golpe, ya sabes. 161 00:09:35,920 --> 00:09:40,000 Pasamos casi dos meses despojando este corte Valhalla, 162 00:09:40,120 --> 00:09:42,480 y cuando llegamos al fondo, ya sabes, justo encima del pago, 163 00:09:42,560 --> 00:09:44,320 tenemos las peores noticias, Básicamente, al menos 20 pies. 164 00:09:44,400 --> 00:09:46,920 de arcilla encima de eso, y no tenemos el tiempo 165 00:09:47,000 --> 00:09:48,040 este año para abordarlo. 166 00:09:48,160 --> 00:09:51,960 Así que tuvimos que abandonar eso. y sigue adelante, y es... 167 00:09:52,040 --> 00:09:54,840 ese es grande. Eso es un gran [pitido]. 168 00:09:54,920 --> 00:09:58,240 Rick Ness es lamiendo sus heridas. 169 00:09:58,320 --> 00:10:01,880 Después de gastar un millón dólares en su Valhalla Cut, 170 00:10:01,960 --> 00:10:03,440 chocó contra una capa de arcilla, 171 00:10:03,520 --> 00:10:05,520 bloqueando su camino a la tierra de pago. 172 00:10:06,520 --> 00:10:10,160 Rick no tiene suficiente tiempo para superarlo este año, 173 00:10:10,280 --> 00:10:14,240 y ahora él está regresando a otro lugar que abandonó 174 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 a principios de esta temporada. 175 00:10:17,120 --> 00:10:18,160 [Rick] No tenemos otra opción ahora. 176 00:10:18,240 --> 00:10:19,880 tenemos que regresar al Valle de Las Vegas. 177 00:10:20,000 --> 00:10:21,800 Tenemos, eh... pagar tierra. 178 00:10:21,880 --> 00:10:24,080 Sabemos que es bueno. Sabemos que tiene mucho oro. 179 00:10:24,200 --> 00:10:26,160 Todavía tenemos mucho trabajo hacer para que sea seguro. 180 00:10:29,560 --> 00:10:33,720 El año pasado, Rick's Vegas Valley Cut salvó su temporada, 181 00:10:33,840 --> 00:10:37,160 pagando casi 2,1 millones de dólares 182 00:10:37,280 --> 00:10:39,480 en sólo tres semanas de carrera. 183 00:10:39,560 --> 00:10:42,000 -¡Vaya! -[todos aplaudiendo] 184 00:10:44,680 --> 00:10:48,440 Hace siete semanas, Rick y su tripulación intentó regresar 185 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 al punto caliente. 186 00:10:51,320 --> 00:10:52,320 [Rick] No me gusta esto. 187 00:10:55,440 --> 00:10:56,440 Es demasiado peligroso. 188 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 Pero fueron obligados para desconectar el enchufe. 189 00:10:59,440 --> 00:11:02,000 Oye, Bailey, vámonos. el [bip] fuera de aquí. 190 00:11:02,080 --> 00:11:03,080 Necesitamos conseguir esto configurar mejor. 191 00:11:03,200 --> 00:11:04,400 No estamos preparados para esto. 192 00:11:04,480 --> 00:11:08,520 Con la pared inestable haciendo es demasiado peligroso para el mío, 193 00:11:08,640 --> 00:11:12,280 Rick decidió apostar al abrir un corte nuevo, 194 00:11:12,360 --> 00:11:16,760 Valhalla, con la esperanza de golpear una puntuación aún mayor. 195 00:11:16,880 --> 00:11:20,160 Si hacemos esto, no solo seremos arriesgando nuestros bonos de oro 196 00:11:20,240 --> 00:11:22,800 o tu oro, pero podría ser el fin de la empresa también. 197 00:11:25,200 --> 00:11:28,400 Ahora con el poco dinero se ha ido, 198 00:11:28,480 --> 00:11:31,040 ha vuelto a donde empezó. 199 00:11:31,160 --> 00:11:33,240 [Rick] Tenemos un poco de un saliente de permafrost 200 00:11:33,360 --> 00:11:35,360 eso se cierne sobre él. Simplemente no me gusta. 201 00:11:35,440 --> 00:11:36,800 No es seguro ahora. 202 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 pero no hay nada Puedo hacer al respecto. 203 00:11:37,960 --> 00:11:39,240 Tengo que limpiarlo. 204 00:11:39,320 --> 00:11:44,880 Si este nuevo plan no funciona Fuera, Rick tiene una última opción. 205 00:11:44,960 --> 00:11:48,520 Tony Beets vino aquí y él me hizo una oferta en este terreno 206 00:11:48,600 --> 00:11:51,320 comprar todo y es una muy buena oferta. 207 00:11:51,400 --> 00:11:53,880 Está empezando a parecer tal vez lo más inteligente 208 00:11:53,960 --> 00:11:54,960 puedo hacerlo. 209 00:11:55,080 --> 00:11:57,200 Y lo rechacé, pero ya sabes, 210 00:11:57,320 --> 00:11:58,960 nada está fuera de la mesa para siempre. 211 00:12:01,560 --> 00:12:04,960 Sí, ya sabes, creo que esto es nuestro mejor plan de acción, 212 00:12:05,040 --> 00:12:07,560 solo estoy tratando de bajar a pagar tan rápido como podamos. 213 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 Sabemos que aquí se paga. 214 00:12:09,320 --> 00:12:11,360 Estoy bastante seguro de que Rick lo sabe. ¿Qué diablos está haciendo? 215 00:12:11,480 --> 00:12:12,920 Probablemente podría mostrarme algunas cosas. 216 00:12:15,520 --> 00:12:19,840 Para llegar al Valle de Las Vegas salario expuesto, Rick necesita a Bailey 217 00:12:19,920 --> 00:12:24,520 en el 700 para ampliar el lejano lado del corte, creando más 218 00:12:24,600 --> 00:12:26,360 espacio para su equipo de transporte. 219 00:12:28,160 --> 00:12:31,520 Pero hay un bloque de deshielo permafrost que sobresale 220 00:12:31,600 --> 00:12:35,040 la entrada al corte, haciendo que la pared sea inestable. 221 00:12:36,680 --> 00:12:41,000 Rick debe usar el 460 para cavar. retroceda el voladizo y hágalo 222 00:12:41,080 --> 00:12:43,560 lo suficientemente seguro para la mina el corte de abajo. 223 00:12:52,520 --> 00:12:53,840 [Bailey por radio] ¿Puedes oírme, Rick? 224 00:12:55,120 --> 00:12:56,320 Sí, adelante. 225 00:12:56,400 --> 00:12:59,080 Definitivamente probablemente apesta estar en ese 460 ahora mismo, 226 00:12:59,160 --> 00:13:00,960 no un 700. 227 00:13:01,040 --> 00:13:02,640 [Rick] No sé cómo estoy voy a hacer que esto funcione, 228 00:13:02,760 --> 00:13:04,720 pero eso es lo que voy a hacer. 229 00:13:04,800 --> 00:13:06,200 Caminar de ida y vuelta un millón de veces. 230 00:13:11,040 --> 00:13:12,400 Más difícil que [bip]. 231 00:13:13,560 --> 00:13:14,720 Sabes, no tenemos una topadora aquí 232 00:13:14,840 --> 00:13:16,240 o cualquier tipo de máquina desgarradora 233 00:13:16,320 --> 00:13:17,800 para conseguir este permafrost fuera de aquí. 234 00:13:19,640 --> 00:13:23,080 Todo lo que tengo es nuestro 460, y... con este gran viejo 235 00:13:23,200 --> 00:13:24,520 especie de cubo unido, 236 00:13:24,640 --> 00:13:25,920 ya sabes, no puedes llorar por eso. 237 00:13:26,040 --> 00:13:27,040 No puedes simplemente no hacerlo. 238 00:13:27,120 --> 00:13:28,240 Sólo tienes que hacerlo. 239 00:13:30,520 --> 00:13:32,160 [traqueteo] 240 00:13:33,880 --> 00:13:35,960 [traqueteo, ruido metálico] 241 00:13:36,040 --> 00:13:38,360 ¿Qué [bip] es eso? 242 00:13:38,440 --> 00:13:41,080 ¿Estás [bip] bromeando? 243 00:13:42,680 --> 00:13:43,840 Oh, amigo. 244 00:13:49,920 --> 00:13:52,080 Oh, [pitido] genial. 245 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Esa es la primera vez. 246 00:13:54,840 --> 00:13:56,200 [emitir pitidos]! 247 00:14:01,120 --> 00:14:02,280 [suena música siniestra] 248 00:14:02,400 --> 00:14:03,720 [Rick] Sí, esto no es lo que necesitamos ahora mismo. 249 00:14:03,840 --> 00:14:05,080 Ese es el unico otro excavadora, y tienen 250 00:14:05,200 --> 00:14:06,960 no hay [bip] balde ahora. 251 00:14:07,080 --> 00:14:09,320 [pitido] [pitido]! 252 00:14:09,440 --> 00:14:12,480 Rick Ness ha golpeado un obstáculo importante 253 00:14:12,560 --> 00:14:14,400 a su regreso a Vegas Valley. 254 00:14:15,440 --> 00:14:17,520 Ryan, ¿tienes una copia? 255 00:14:17,640 --> 00:14:18,760 [Ryan por radio] Sí, adelante. 256 00:14:19,920 --> 00:14:21,520 Sí, acabo de arrancar el piso [bip] 257 00:14:21,600 --> 00:14:23,280 de un cubo en ese 460. 258 00:14:23,360 --> 00:14:25,240 Ha desaparecido por completo. 259 00:14:25,360 --> 00:14:27,000 Supongo que no sé qué vas a hacer al respecto, 260 00:14:27,120 --> 00:14:28,800 pero voy a... supongo Voy a conseguir esta máquina 261 00:14:28,920 --> 00:14:30,560 el [bip] fuera de aquí si puedo, 262 00:14:30,640 --> 00:14:32,160 y vamos a tener que mirar por otro cubo. 263 00:14:34,040 --> 00:14:35,560 [suena música melancólica] 264 00:14:59,320 --> 00:15:00,960 [se burla] 265 00:15:01,040 --> 00:15:02,520 ¿Qué [pitido]? 266 00:15:02,600 --> 00:15:04,000 Sí, sabía que estaba desgastado. 267 00:15:04,120 --> 00:15:05,360 pero no pensé que fuera ese [bip] desgastado. 268 00:15:05,440 --> 00:15:07,480 [Ryan riendo] 269 00:15:07,600 --> 00:15:09,040 Quiero decir, lo he visto suceder antes. 270 00:15:09,120 --> 00:15:10,040 No pensé en este estaba allí. 271 00:15:10,160 --> 00:15:11,200 Sabía que se estaba adelgazando. 272 00:15:11,280 --> 00:15:12,720 [Ryan] Parece que ha sido remendados antes. 273 00:15:12,840 --> 00:15:13,920 Entonces, ¿qué es ¿Será el más rápido? 274 00:15:15,360 --> 00:15:17,360 -Será mejor que vayas a comprar un balde. -Sí. 275 00:15:17,480 --> 00:15:19,320 conseguiría tu teléfono fuera de tu bolsillo 276 00:15:19,440 --> 00:15:21,120 y empezar a hacer llamadas. 277 00:15:21,240 --> 00:15:22,760 Bueno, tienes que descubrirlo. a quién llamar primero. 278 00:15:22,880 --> 00:15:23,920 Sí. 279 00:15:24,040 --> 00:15:25,040 Buena suerte con eso. 280 00:15:26,760 --> 00:15:28,200 Prácticamente lo haría tan pronto como eso sucedió, 281 00:15:28,320 --> 00:15:29,840 que podríamos arreglar ese cubo, pero va a tomar 282 00:15:29,960 --> 00:15:31,520 demasiado tiempo. Necesitamos esa máquina ahora, 283 00:15:31,600 --> 00:15:33,240 así que voy a tener para encontrar uno nuevo 284 00:15:33,360 --> 00:15:34,560 y tráelo aquí [bip] rápido. 285 00:15:45,640 --> 00:15:47,480 [camión tocando la bocina] 286 00:15:52,480 --> 00:15:53,840 [suena música rápida] 287 00:16:16,280 --> 00:16:20,880 El capo del Klondike, Tony Beets ha estado en control de crucero, 288 00:16:20,960 --> 00:16:24,960 con dos plantas chorreando el Indian River y el hijo de Mike 289 00:16:25,080 --> 00:16:28,960 trómel funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana en la colina del Paraíso. 290 00:16:29,080 --> 00:16:33,280 Pero la semana pasada, Tony tropezó. gastando $4 millones 291 00:16:33,360 --> 00:16:35,960 en una propiedad que no puede minar. 292 00:16:48,200 --> 00:16:51,120 Para traer aún más oro, 293 00:16:51,240 --> 00:16:54,480 Tony quiere un hijo Mike para aumentar su producción. 294 00:17:24,599 --> 00:17:25,760 [Mike] Eh, me pregunto quien podría ser. 295 00:17:33,080 --> 00:17:33,960 [Tony hablando] 296 00:17:34,080 --> 00:17:36,640 [Mike suspira] Tengo días mejores y peores. 297 00:17:46,600 --> 00:17:47,720 [Mike] Sí. 298 00:17:48,800 --> 00:17:50,040 [Mike] Mmmm. 299 00:17:50,160 --> 00:17:51,800 [Tony hablando] 300 00:17:59,520 --> 00:18:00,440 [Mike] Eso es de cuando las dragas 301 00:18:00,520 --> 00:18:01,520 Solía venir por aquí. 302 00:18:14,200 --> 00:18:17,840 Hace cinco años, Tony descubrió dos veteranos. 303 00:18:17,960 --> 00:18:20,320 calderas de dragado en el Corte Hester. 304 00:18:21,640 --> 00:18:23,320 [Tony hablando] 305 00:18:28,680 --> 00:18:34,040 Desde 1913 hasta la década de 1960, los veteranos dragados 306 00:18:34,120 --> 00:18:38,280 el valle de Hunker en busca de oro, y en un día legendario, 307 00:18:38,400 --> 00:18:40,800 sacaron 800 onzas. 308 00:18:44,520 --> 00:18:47,840 Tony cree que lo abandonaron. la draga en su Hester Cut, 309 00:18:49,240 --> 00:18:52,440 dejando atrás un bolsillo de rica tierra virgen. 310 00:18:54,760 --> 00:18:57,480 [Tony hablando] 311 00:19:02,240 --> 00:19:05,040 Pero el lugar ha sido La perenne de Tony 312 00:19:05,120 --> 00:19:06,720 Némesis de final de temporada. 313 00:19:07,960 --> 00:19:09,240 [Tony hablando] 314 00:19:09,320 --> 00:19:11,280 [máquina zumbando] 315 00:19:11,360 --> 00:19:13,280 [silenciamiento] 316 00:19:13,400 --> 00:19:14,920 hablar de un desperdicio de [bip] tiempo. 317 00:19:17,720 --> 00:19:20,560 Ahora, él está decidido para conquistar el corte. 318 00:19:25,760 --> 00:19:27,240 [Mike] Estaba pensando, cuando empecemos a desenterrarlo, 319 00:19:27,360 --> 00:19:29,160 empiezas con la pared primero, en todo caso, porque entonces 320 00:19:29,240 --> 00:19:30,440 si algo se desploma, no tenemos que preocuparnos 321 00:19:30,560 --> 00:19:31,600 No más sobre eso. 322 00:19:37,280 --> 00:19:38,360 Sí. 323 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 Sí. 324 00:19:55,480 --> 00:19:59,120 Antes de que pueda bombear el agua, Tony necesita quitarla 325 00:19:59,200 --> 00:20:03,200 las viejas calderas de draga, entonces haz que la ladera sea segura 326 00:20:03,280 --> 00:20:06,600 de que se desmorone en el corte excavando de nuevo 327 00:20:06,720 --> 00:20:08,440 y sacar el barro en camiones. 328 00:20:38,120 --> 00:20:39,640 [sonido fuerte] 329 00:20:45,800 --> 00:20:47,280 [Mike] Perfecto. 330 00:20:47,360 --> 00:20:48,680 Pon el otro por allí también. 331 00:20:53,080 --> 00:20:54,880 [golpes fuertes] 332 00:20:56,640 --> 00:20:58,720 [Tony hablando] 333 00:21:16,840 --> 00:21:18,880 [Mike] Tendrá que limpiar nivelarlo un poco, nivelarlo 334 00:21:19,000 --> 00:21:20,600 para que los camiones puedan subir a ellos plano. 335 00:21:26,240 --> 00:21:27,920 [Zach] Está bien, suena bien. 336 00:21:28,000 --> 00:21:29,720 Con una repisa estable, 337 00:21:29,840 --> 00:21:32,240 los camiones pueden empezar a transportar el barro fuera. 338 00:21:33,960 --> 00:21:37,120 Ojalá todo vaya bien, y entonces, sí, seré feliz. 339 00:21:37,200 --> 00:21:39,080 Pero si es consistente [pitido] [pitido] 340 00:21:39,160 --> 00:21:41,560 entonces no, realmente no va a ser feliz. 341 00:21:55,280 --> 00:21:56,280 Trabajo hecho. 342 00:21:57,320 --> 00:21:58,760 Muro excavado, 343 00:21:58,880 --> 00:22:02,480 ahora, Mike y su equipo pueden concéntrate en drenar el corte. 344 00:22:08,680 --> 00:22:09,680 [Mike] ¿Fin de semana? 345 00:22:10,680 --> 00:22:12,680 [Tony hablando] 346 00:22:14,840 --> 00:22:16,640 [Colby] Todo bien con ese combustible. esta apretado no? 347 00:22:16,760 --> 00:22:17,720 Sí, está bien. 348 00:22:17,800 --> 00:22:18,880 [Mike] ¡Fuego en el hoyo! 349 00:22:19,000 --> 00:22:21,200 [la máquina retumba] 350 00:22:33,000 --> 00:22:34,480 [Tony hablando] 351 00:22:58,640 --> 00:23:00,000 Estamos tratando de ponernos al día aquí. 352 00:23:00,120 --> 00:23:02,920 Que ese camión de rocas se caiga Definitivamente no nos ayudó. 353 00:23:04,120 --> 00:23:05,760 Ya sabes, estamos detrás ahora mismo. 354 00:23:05,880 --> 00:23:09,520 El capataz Mitch Blaschke es sintiendo la presión, 355 00:23:09,600 --> 00:23:13,640 con Parker confiando en él para un buen botín esta semana. 356 00:23:13,760 --> 00:23:16,680 Ha estado en uno pago por transporte de camiones de rocas 357 00:23:16,800 --> 00:23:18,280 durante las últimas 24 horas. 358 00:23:27,880 --> 00:23:29,640 [Mitch] ¿Cómo te va, hombre? 359 00:23:29,720 --> 00:23:32,720 Es un gran recorte. Estamos ganando terreno. 360 00:23:32,840 --> 00:23:35,200 [Parker] Sí, lo cual es bueno. 361 00:23:35,320 --> 00:23:37,600 ¿Qué crees... crees? ¿vamos a superar esto? 362 00:23:38,920 --> 00:23:39,880 Estará cerca. 363 00:23:39,960 --> 00:23:41,440 -[Parker] ¿Crees? ¿Estará cerca? -Sí. 364 00:23:41,560 --> 00:23:42,960 estoy un poco preocupado al respecto. 365 00:23:43,040 --> 00:23:44,960 Estamos transportando la paga hasta allí. 366 00:23:45,040 --> 00:23:47,800 justo mientras tengo, como, un camión. 367 00:23:47,920 --> 00:23:49,640 [Parker] Está bien, sí, no lo hago. Realmente tengo algo más. 368 00:23:50,680 --> 00:23:53,880 [Mitch] Todavía vamos a tener para mantener el circuito en marcha. 369 00:23:54,000 --> 00:23:55,920 [Parker] No hay nada podemos hacer al respecto. 370 00:23:56,040 --> 00:23:58,160 Simplemente haz un buen trabajo como puedas, ¿verdad? 371 00:24:02,280 --> 00:24:04,560 Ya sabes, la verdad es, Dominio, eso es una prioridad. 372 00:24:04,680 --> 00:24:05,720 ahora mismo... -[Mitch] Está bien. 373 00:24:06,960 --> 00:24:08,720 [Parker] ...que es un poco un poco problemático para ti, 374 00:24:08,800 --> 00:24:11,040 pero no será por mucho tiempo, No lo creo. 375 00:24:11,160 --> 00:24:12,160 [Mitch] Está bien. 376 00:24:15,200 --> 00:24:16,200 Eh... 377 00:24:17,800 --> 00:24:19,280 Está bien. 378 00:24:19,400 --> 00:24:21,040 -Está bien, bueno... -[Parker] Correcto. 379 00:24:21,160 --> 00:24:22,680 -[Mitch] Seguiremos así. -[Parker] ¡Gracias, hombre! 380 00:24:22,800 --> 00:24:23,840 [Mitch] Está bien. No te preocupes, hombre. 381 00:24:30,040 --> 00:24:30,960 Ya sabes, todos tenemos 382 00:24:31,040 --> 00:24:33,120 aprender a compartir nuestros recursos aquí arriba. 383 00:24:33,240 --> 00:24:36,000 Están pasando muchas cosas pero, ya sabes, un camión menos 384 00:24:36,080 --> 00:24:38,320 Aquí está el 50% de mi flota. en este momento. 385 00:24:38,400 --> 00:24:40,520 Por alguna razón, todavía no está aquí. 386 00:24:40,640 --> 00:24:42,280 Hombre, debería haber estado aquí. Hace horas. 387 00:24:43,360 --> 00:24:45,000 Así que solo voy a conseguir un agarre de Taylor aquí. 388 00:24:47,440 --> 00:24:48,760 Sí, hola, Taylor, hombre. 389 00:24:49,960 --> 00:24:51,640 Uh, justo aquí en Roxanne. 390 00:24:51,760 --> 00:24:53,960 no vamos a poder para mantenerse al día con esto. 391 00:24:54,040 --> 00:24:55,200 [Taylor] Eh... 392 00:24:55,280 --> 00:24:57,040 Amigo, no lo sé Qué decirte, hombre. 393 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 No nos va a llevar demasiado tiempo. 394 00:24:58,240 --> 00:25:00,520 Podemos levantar esto y corriendo por ti. 395 00:25:00,640 --> 00:25:01,760 DE ACUERDO. Gracias, hombre. 396 00:25:04,040 --> 00:25:08,200 La solución del camión de rocas ha sido retrasado por cinco roturas 397 00:25:08,280 --> 00:25:10,920 pernos dentro la vivienda de estancia A. 398 00:25:13,280 --> 00:25:14,400 [Janko] Recién terminando aquí, 399 00:25:14,520 --> 00:25:15,800 tratando de conseguir este último rayo salió. 400 00:25:20,280 --> 00:25:22,360 Una vez que le haga un agujero, debería poder tocar 401 00:25:22,480 --> 00:25:26,120 un extractor a través de él y trata de sacarlo. 402 00:25:29,880 --> 00:25:30,880 Lindo. 403 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 Córtelo por completo. 404 00:25:46,320 --> 00:25:49,000 finalmente lo conseguí estos tornillos rotos. 405 00:25:49,120 --> 00:25:52,640 Con el último cerrojo afuera, Janko y Taylor ahora pueden 406 00:25:52,760 --> 00:25:55,960 separar la estancia A y retire las piezas desgastadas. 407 00:25:58,240 --> 00:26:02,000 Así que tenemos que levantar esto parte delantera del camión aquí para 408 00:26:02,120 --> 00:26:05,640 separar el tirante A del marco y luego conseguir que lo golpeen 409 00:26:05,720 --> 00:26:07,680 y volver a colocar piezas nuevas. 410 00:26:10,320 --> 00:26:11,480 Sólo trato de conseguir esto 411 00:26:11,600 --> 00:26:13,280 justo en los ganchos de remolque para levantarlo. 412 00:26:16,160 --> 00:26:18,480 Esta estancia A debería empezar a separarse. 413 00:26:18,560 --> 00:26:19,560 Sí, ahí vamos. 414 00:26:22,600 --> 00:26:25,200 OK, espero que esto suceda. simplemente vuela fuera de aquí. 415 00:26:26,880 --> 00:26:27,880 Belleza. 416 00:26:29,240 --> 00:26:31,640 Tenemos estos y ahora Estoy listo para instalarlos. 417 00:26:31,760 --> 00:26:33,240 Todo está limpio listo para partir. 418 00:26:33,360 --> 00:26:34,800 [suena música fuerte] 419 00:26:44,400 --> 00:26:47,680 Entonces esto va a impulsar esto casquillo en esta carcasa. 420 00:26:49,800 --> 00:26:51,880 Como puedes ver, está subiendo. agradable y fácilmente ahora. 421 00:27:01,280 --> 00:27:02,360 [gruñidos] 422 00:27:03,880 --> 00:27:05,240 Impresionante, está sentado. 423 00:27:05,360 --> 00:27:07,360 Debería poder enviar esto cosa para trabajar de inmediato. 424 00:27:10,840 --> 00:27:12,760 [Janko por radio] Hola, Mitch, este camión está listo para funcionar. 425 00:27:12,840 --> 00:27:15,040 Oye, Billy, ve a buscar Tu camioneta, hombre. 426 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Tenemos algo de dinero para transportar. 427 00:27:26,120 --> 00:27:28,120 [Billy] Somos el equipo A Aquí afuera, cariño. 428 00:27:28,240 --> 00:27:32,280 Mitch y su equipo esquelético están de vuelta con toda su fuerza 429 00:27:32,360 --> 00:27:36,800 y ahora debemos ponernos al día entregar un gran botín esta semana. 430 00:27:36,920 --> 00:27:39,360 Es tan lindo tener esa roca camión aquí ahora. 431 00:27:39,440 --> 00:27:40,800 Está marcando una gran diferencia. 432 00:27:40,920 --> 00:27:42,480 Estamos quedando atrapados 433 00:27:42,600 --> 00:27:45,320 y está haciendo mella en este material. 434 00:27:45,440 --> 00:27:47,120 Sé que tomó un poco para conseguirlo aquí, 435 00:27:47,240 --> 00:27:49,280 pero es ciertamente vale la pena esperar. 436 00:27:57,840 --> 00:27:59,520 [suena música caprichosa] 437 00:28:04,960 --> 00:28:07,360 Bueno, hoy estoy en Dawson City. 438 00:28:08,360 --> 00:28:11,280 No vengo por aquí muy seguido. ya, pero necesito un balde 439 00:28:11,400 --> 00:28:13,080 Para mi excavadora 460. 440 00:28:13,200 --> 00:28:14,320 Esperando conseguir un buen trato en uno. 441 00:28:15,800 --> 00:28:16,920 Aquí es donde ocurrió la fiebre del oro. 442 00:28:17,000 --> 00:28:19,480 Aquí es donde todos vinieron a, y estaban en 443 00:28:19,600 --> 00:28:21,720 los campos de oro justo afuera de este pueblo 444 00:28:21,840 --> 00:28:22,800 tratando de hacer fortuna. 445 00:28:22,880 --> 00:28:24,040 habia mucho oro ahí fuera. 446 00:28:26,080 --> 00:28:28,560 Quiero decir, todavía hay buenos suelo aquí, pero es muy duro 447 00:28:28,680 --> 00:28:29,720 venir, ya sabes. 448 00:28:29,840 --> 00:28:31,320 La gente lo ha tenido encerrado. durante mucho tiempo, 449 00:28:31,400 --> 00:28:34,720 y Parker y Tony probablemente tener la mayor parte. 450 00:28:34,840 --> 00:28:38,560 Si soy honesto, quiero decir, ambos tienen toneladas de terreno, 451 00:28:38,640 --> 00:28:40,760 y están haciendo una fortuna. 452 00:28:43,520 --> 00:28:45,520 He visto venir a mucha gente y vete desde que estoy aquí, 453 00:28:45,600 --> 00:28:47,640 y no mucho de personas se quedan. 454 00:28:47,760 --> 00:28:49,400 De alguna manera he logrado quedarme durante 13 años. 455 00:28:51,400 --> 00:28:54,320 Rick se dirige a el desvío de Hunker Creek, 456 00:28:54,440 --> 00:28:57,160 lo que lleva a algunas de las minas de oro más grandes 457 00:28:57,240 --> 00:28:58,280 en el Klondike. 458 00:29:00,840 --> 00:29:02,160 solo he estado en este lugar una vez antes. 459 00:29:02,280 --> 00:29:03,960 Es, eh... 460 00:29:04,080 --> 00:29:05,080 Mira estas cosas. 461 00:29:06,600 --> 00:29:09,080 Mira eso. Dinero para quemar. 462 00:29:09,160 --> 00:29:10,760 D11 nuevo. 463 00:29:13,360 --> 00:29:15,360 hay una señal que dice "Oficina" en él. 464 00:29:15,480 --> 00:29:16,480 Tiene que serlo. 465 00:29:22,200 --> 00:29:23,920 Está bien. 466 00:29:24,000 --> 00:29:25,040 Ojalá esté por aquí. 467 00:29:27,760 --> 00:29:29,760 Perro cachorro. Perro mojado. 468 00:29:30,760 --> 00:29:33,400 -[Parker] ¿Qué pasa? -[Rick] ¿Qué está pasando, hombre? 469 00:29:33,480 --> 00:29:35,600 -¿Quién es el perro mojado? -Es Bosco. 470 00:29:35,680 --> 00:29:37,080 -¿Conoces a Bosco? -[Rick] No, no lo he hecho. 471 00:29:37,200 --> 00:29:38,120 ¿Cómo estás? 472 00:29:38,240 --> 00:29:39,160 [Rick] Bien, hombre. Es bueno verte. 473 00:29:39,280 --> 00:29:40,120 -[Parker] Es un placer. -[Rick] ¿Estás bien? 474 00:29:40,240 --> 00:29:41,120 -[Parker] Ah, sí. -[Rick] Está bien. 475 00:29:41,240 --> 00:29:42,200 [Parker] No, estoy teniendo una maravilla todavía. 476 00:29:42,320 --> 00:29:43,320 [Rick] Eso es bueno. 477 00:29:43,400 --> 00:29:44,640 Quiero decir, hay un D11 nuevo. sentado ahí. 478 00:29:44,720 --> 00:29:47,280 -Eso es genial. -[Rick] Recién bajado del camión. 479 00:29:47,360 --> 00:29:50,280 -¿Cuantos de ellos? -Ese es el número cinco. 480 00:29:50,360 --> 00:29:51,800 -¿Once? -[Parker] Sí. 481 00:29:51,920 --> 00:29:53,760 Santo [bip], hombre. 482 00:29:53,840 --> 00:29:55,960 He oído rumores. ¿Cuántas plantas de lavado? 483 00:29:56,040 --> 00:29:57,440 -Cuatro. -Santo [bip], hombre. 484 00:29:57,520 --> 00:29:58,640 [Parker] Sí. 485 00:29:58,760 --> 00:30:00,760 Esto es especialmente con el oro. los precios suben, esto se ha convertido 486 00:30:00,840 --> 00:30:02,240 un proyecto de compuerta mucho más grande. 487 00:30:02,320 --> 00:30:04,280 Así que sólo tienes que tener las plantas de lavado en marcha. 488 00:30:04,400 --> 00:30:05,960 [Rick] Sí. Golpeado. 489 00:30:06,080 --> 00:30:08,040 -De ahí cuatro plantas. -Sí. 490 00:30:08,120 --> 00:30:09,720 ¿Qué más hay de nuevo? 491 00:30:09,840 --> 00:30:10,840 [Rick] Necesito encontrar un balde. 492 00:30:12,120 --> 00:30:13,160 [Parker] Vamos a echar un vistazo. 493 00:30:13,280 --> 00:30:14,320 Fresco. 494 00:30:16,360 --> 00:30:17,360 [gruñidos] 495 00:30:24,520 --> 00:30:26,200 ¿Cómo ha sido tu temporada? 496 00:30:26,320 --> 00:30:27,880 Mmm... 497 00:30:28,000 --> 00:30:30,400 -Persiguiendo a una chica, ya sabes. -[Rick] Claro. 498 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 Lo mismo que tú, probablemente. 499 00:30:33,840 --> 00:30:37,040 No lo sé, no estoy persiguiendo cualquiera más, jamás. 500 00:30:37,120 --> 00:30:38,880 [risas] 501 00:30:38,960 --> 00:30:40,880 ¿Tienes algún pin? ¿En 460 cubos? 502 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Yo... podríamos. 503 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 Ah, ahí mismo. 504 00:30:54,080 --> 00:30:55,360 Están estos tipos. 505 00:30:55,440 --> 00:30:56,640 [Rick] Recuerdo ese cubo. 506 00:30:56,760 --> 00:30:58,920 [Parker] No creo que eso encaje, porque esto lo usamos 507 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 para el acoplador no? 508 00:31:01,120 --> 00:31:02,680 -Porque teníamos un acoplador. -[Rick] Sí, sí. 509 00:31:02,800 --> 00:31:04,440 [Parker] Estoy bastante seguro Este es un cucharón Hitachi. 510 00:31:06,280 --> 00:31:07,440 Sí, ese es el equivocado. 511 00:31:08,440 --> 00:31:09,440 Eh... 512 00:31:12,800 --> 00:31:15,760 -Hay un melocotón de verdad para ti. -Eso es una belleza. 513 00:31:15,880 --> 00:31:17,360 [Parker] Creo que esto podría ser tu única apuesta. 514 00:31:18,480 --> 00:31:20,400 -No en muy mal estado. -[Rick] No, no está tan mal. 515 00:31:21,720 --> 00:31:23,480 ¿Qué quieres? para ello, ¿un apretón de manos? 516 00:31:23,560 --> 00:31:25,440 [Parker] no digo que voy para dártelo gratis. 517 00:31:26,440 --> 00:31:28,320 [Rick] Entonces tal vez ¿podrías ayudarnos? 518 00:31:28,400 --> 00:31:30,960 Quiero decir, normalmente diría como 10 de los grandes, 519 00:31:31,040 --> 00:31:34,440 pero eso es sólo porque No me gusta... 520 00:31:34,560 --> 00:31:36,200 lidiar con cosas como esta. No sé. 521 00:31:36,280 --> 00:31:37,280 ¿Cinco mil dólares? 522 00:31:39,360 --> 00:31:41,160 Sí, ¿por qué no? ¿Cinco mil dólares? 523 00:31:41,240 --> 00:31:42,520 Sí. Perfecto. 524 00:31:42,640 --> 00:31:44,680 -Se lo agradezco. -[Parker] No te preocupes. 525 00:31:44,800 --> 00:31:46,640 ¿Qué más necesitas? 526 00:31:46,720 --> 00:31:48,400 -La mitad de mi vida de vuelta. -[Parker] Sí. 527 00:31:51,160 --> 00:31:52,840 -No puedo ayudarte en eso. -[Rick se ríe] 528 00:31:54,000 --> 00:31:55,080 [Parker] ¿Crees que sobre salir? 529 00:31:57,520 --> 00:31:59,600 Quiero decir, yo... 530 00:31:59,720 --> 00:32:00,760 pensar menos en salir 531 00:32:00,880 --> 00:32:03,040 y solo me pregunto cuando es la salida. 532 00:32:03,160 --> 00:32:04,880 -Vender el lugar. -[Rick] Eh... 533 00:32:07,400 --> 00:32:08,400 Te lo compraré. 534 00:32:16,120 --> 00:32:17,120 Vender el lugar. 535 00:32:20,520 --> 00:32:21,520 Te lo compraré. 536 00:32:22,720 --> 00:32:24,320 [se escuchan tonos dramáticos] 537 00:32:28,160 --> 00:32:29,400 [Rick] El único otro La competencia es Tony. 538 00:32:30,720 --> 00:32:32,720 Él sigue bajando allí. 539 00:32:32,800 --> 00:32:34,360 Sí, él no te pagará. lo que vale. 540 00:32:34,440 --> 00:32:35,480 [Rick] No. 541 00:32:35,600 --> 00:32:38,040 Sería un mal momento para vender, creo. 542 00:32:38,160 --> 00:32:40,960 [Parker] Bueno, no, cuando los precios del oro son altos, es el momento de hacerlo. 543 00:32:41,040 --> 00:32:43,360 -[Rick] Sí. -[Parker] Está bien. 544 00:32:43,480 --> 00:32:44,680 Piénselo. 545 00:32:44,760 --> 00:32:46,720 Está bien, bueno, estoy seguro de que Necesito volver a la rutina. 546 00:32:46,840 --> 00:32:48,720 tengo algunas cosas que necesito para envolverse. 547 00:33:00,360 --> 00:33:01,400 [gruñidos] 548 00:33:05,720 --> 00:33:06,760 Muy bien. 549 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 [Rick] Qué bueno verte como siempre, hombre. 550 00:33:08,120 --> 00:33:09,200 -Verdadero. -[Parker] Me alegro de verte también. 551 00:33:11,400 --> 00:33:13,600 [Rick] Bueno, siempre es bueno. para visitar a Parker, 552 00:33:13,680 --> 00:33:15,080 mira lo que tiene pasando aquí. 553 00:33:15,200 --> 00:33:16,240 Quiero decir, es asombroso. 554 00:33:16,320 --> 00:33:17,560 La cantidad de trabajo que aquí se hacen, 555 00:33:17,680 --> 00:33:20,280 es simplemente una locura. Es genial verlo. 556 00:33:20,360 --> 00:33:21,560 Y tengo un balde 460 fuera de eso, 557 00:33:21,680 --> 00:33:23,120 y, ya sabes, tengo que ponerme al día, 558 00:33:23,240 --> 00:33:24,760 y es un buen viaje. 559 00:33:24,880 --> 00:33:26,080 Es hora de volver a la mina. 560 00:33:46,280 --> 00:33:47,560 [suena música intrigante] 561 00:33:49,760 --> 00:33:51,400 [Tony hablando] 562 00:33:51,480 --> 00:33:52,440 [Mike] Sí. 563 00:33:52,520 --> 00:33:54,480 [Mónica] Hasta aquí como vas? 564 00:33:54,560 --> 00:33:56,680 [Tony hablando] 565 00:33:59,600 --> 00:34:00,680 [Mike] Así es. 566 00:34:04,000 --> 00:34:05,960 Mike se ha agotado el corte hester 567 00:34:06,080 --> 00:34:08,920 antes de lo previsto y ya ha empezado 568 00:34:09,000 --> 00:34:10,800 sacando la paga del recorte. 569 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 Lo hace. 570 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 [Mike] Sí. 571 00:34:27,159 --> 00:34:28,320 [Mike] Sí, estoy de acuerdo. 572 00:34:28,400 --> 00:34:29,960 Bueno, es por eso que dije, "No vienes aquí a menos que 573 00:34:30,080 --> 00:34:31,719 vas a entrar aquí fuerza completa [bip]." 574 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Porque de lo contrario... 575 00:34:32,920 --> 00:34:35,159 si paramos una semana, se vería así otra vez. 576 00:34:47,000 --> 00:34:48,120 Sí. 577 00:34:48,239 --> 00:34:49,639 [Tony hablando] 578 00:34:49,760 --> 00:34:50,800 Sí. 579 00:35:18,200 --> 00:35:21,840 Temiendo que el corte pueda inundación de nuevo, Tony quiere conseguir 580 00:35:21,920 --> 00:35:25,560 todos los ricos en oro pagan mucho lo más rápido posible, 581 00:35:25,640 --> 00:35:27,800 entonces él envía una flota de máquinas. 582 00:35:52,360 --> 00:35:53,720 [suena música fuerte] 583 00:36:04,080 --> 00:36:05,640 [operador por radio] Está al suelo, Tony. 584 00:36:26,600 --> 00:36:28,880 Conductor de camión de rocas. Conductor del camión de rocas [bip]. 585 00:36:29,000 --> 00:36:31,560 ¡Oye! [pitido] idiota en el camion! 586 00:36:31,640 --> 00:36:33,360 Ahí no es donde está mi balde. 587 00:36:33,440 --> 00:36:35,680 [Tony hablando] 588 00:36:35,800 --> 00:36:37,680 lo necesito por aqui para que pueda salir. 589 00:36:37,800 --> 00:36:38,880 De lo contrario, él estará en el camino 590 00:36:39,000 --> 00:36:40,080 de los otros camiones también. 591 00:36:40,160 --> 00:36:42,120 [Tony hablando] 592 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 [tocando la bocina] 593 00:36:47,960 --> 00:36:49,560 Oh, no. ¿A dónde vamos? 594 00:36:49,640 --> 00:36:50,880 ¿A dónde vamos? 595 00:36:53,560 --> 00:36:54,560 ¡Oh, no! 596 00:36:56,080 --> 00:36:58,120 ¿Subiremos esta colina? 597 00:36:58,200 --> 00:37:00,280 Bueno, tenemos no hay más remedio que hacerlo. 598 00:37:02,240 --> 00:37:03,720 [Tony hablando] 599 00:37:07,400 --> 00:37:08,880 no quiere que me vaya colina arriba. 600 00:37:13,760 --> 00:37:16,000 solo tengo que hacerlo desde un ángulo diferente. 601 00:37:16,120 --> 00:37:17,920 [Tony hablando] 602 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 Mónica Remolacha. 603 00:37:24,400 --> 00:37:25,400 Ella se quedó estancada. 604 00:37:28,640 --> 00:37:30,200 Vamos, pequeño camionero, puedes hacerlo. 605 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Bien. 606 00:37:39,200 --> 00:37:42,480 Dos horas después, los operadores han encontrado 607 00:37:42,600 --> 00:37:44,400 su paso en el caos 608 00:37:44,480 --> 00:37:46,840 y estamos empezando a construir una pila de sueldos. 609 00:37:49,920 --> 00:37:52,120 [Tony hablando] 610 00:38:06,600 --> 00:38:09,560 -Eso tiene muy buena pinta, Mike. -Gracias, Mónica. 611 00:38:14,320 --> 00:38:18,720 Corte ahora bajo control, Mónica. regresa a Indian River 612 00:38:18,840 --> 00:38:20,640 para limpiar más oro. 613 00:38:30,720 --> 00:38:33,680 tony te dice él está orgulloso de ti por... 614 00:38:33,760 --> 00:38:36,480 no decirte él está orgulloso de ti. 615 00:38:36,600 --> 00:38:39,000 Y así es como es. 616 00:38:39,120 --> 00:38:41,040 Así será siempre. 617 00:38:44,440 --> 00:38:46,840 Si te llama [bip], probablemente sea mejor 618 00:38:46,920 --> 00:38:48,360 que si dice, "Has hecho un gran trabajo". 619 00:39:09,360 --> 00:39:13,480 Entonces, sí, retroceda con el 460. Finalmente le puse un cubo. 620 00:39:13,600 --> 00:39:16,120 Sabes, fui hasta el final a Parker's, y él fue amable 621 00:39:16,240 --> 00:39:18,160 suficiente para venderme uno. 622 00:39:19,880 --> 00:39:21,160 Ya sabes, conseguir esto permafrost fuera de aquí 623 00:39:21,280 --> 00:39:22,760 para que podamos regresar hacia el valle de Las Vegas. 624 00:39:24,000 --> 00:39:28,040 Después de cinco días de trabajo, Rick casi ha vuelto a cavar 625 00:39:28,160 --> 00:39:30,200 el permafrost que sobresale 626 00:39:30,320 --> 00:39:33,160 mientras que Bailey se ha ampliado el pozo del fondo, 627 00:39:33,240 --> 00:39:35,600 listo para sus camiones de rock para empezar a transportar. 628 00:39:41,880 --> 00:39:43,800 [Rick] Ah, eso debería bastar. justo ahí. 629 00:39:43,880 --> 00:39:45,480 Me siento muchísimo mejor sobre eso. 630 00:39:47,880 --> 00:39:48,880 Oh sí. 631 00:39:50,760 --> 00:39:52,520 Oye, Bailey, ¿tienes una copia? 632 00:39:52,600 --> 00:39:53,760 Sí, adelante, Rick. 633 00:39:53,880 --> 00:39:55,920 Sí, siento muchísimo mejor sobre este saliente. 634 00:39:56,000 --> 00:39:58,560 Lo tengo todo retirado, y creo que sigues 635 00:39:58,640 --> 00:40:00,720 la forma en que vas ahora, y estaremos en el negocio. 636 00:40:00,800 --> 00:40:02,360 Sólo ve tras ello. 637 00:40:02,440 --> 00:40:03,360 [bailey] [pitido] genial, hombre. 638 00:40:03,440 --> 00:40:04,520 Gracias. 639 00:40:06,200 --> 00:40:09,800 El equipo de Rick finalmente puede conseguir trabajar cavando en busca de oro 640 00:40:09,920 --> 00:40:11,640 en el fondo del valle de Las Vegas. 641 00:40:17,160 --> 00:40:19,120 [Rick] Sabes, Tony me hizo esta gran oferta sobre el terreno, 642 00:40:19,240 --> 00:40:21,040 y realmente ni siquiera piensa en ello 643 00:40:21,120 --> 00:40:22,480 porque me gustó la dirección nos dirigíamos. 644 00:40:22,560 --> 00:40:25,280 Pero ahora ya sabes, La oferta de Parker, ¿quién sabe? 645 00:40:25,360 --> 00:40:27,800 esa podría ser la respuesta para el futuro. 646 00:40:27,920 --> 00:40:29,040 Hay mucho en qué pensar. 647 00:40:33,680 --> 00:40:34,920 Es realmente [pitido] con mi cabeza. 648 00:40:47,080 --> 00:40:48,440 -[Mike] Hola. -[Minnie] Hola chicos. 649 00:40:48,520 --> 00:40:49,720 Mucho tiempo sin verlo. 650 00:40:49,840 --> 00:40:51,040 [Tony hablando] 651 00:40:54,880 --> 00:40:56,080 [Mike] Sí. 652 00:41:01,120 --> 00:41:02,560 Yo también. 653 00:41:02,680 --> 00:41:07,240 La familia Beets ya tiene un récord de oro esta temporada. 654 00:41:07,360 --> 00:41:08,600 [Mónica] ¿Deberíamos sopesarlo? 655 00:41:08,720 --> 00:41:11,800 Con las dos plantas de lavado. en el Indian River promediando 656 00:41:11,920 --> 00:41:16,680 más de 450 onzas por semana, la única pregunta es, 657 00:41:16,800 --> 00:41:19,920 cuanto mas ¿Podrán conseguirlo este año? 658 00:41:20,040 --> 00:41:21,680 Así que esto es Sluice-A-Lot. 659 00:41:25,680 --> 00:41:27,760 [Minnie] 20, 40, 60... 660 00:41:27,880 --> 00:41:30,240 100, 150... 661 00:41:30,320 --> 00:41:32,440 180, 200... 662 00:41:32,520 --> 00:41:36,240 230, 240, 250, 260... 663 00:41:36,320 --> 00:41:38,120 267,9. 664 00:41:44,560 --> 00:41:46,600 Sí, Sluice-A-Lot ha bajado un poco, 665 00:41:46,680 --> 00:41:47,920 pero ahora ha vuelto a subir. 666 00:41:48,000 --> 00:41:49,200 [Mike habla] 667 00:41:50,480 --> 00:41:51,480 [Minnie] Encuentra mucho. 668 00:41:54,840 --> 00:41:58,880 10, 20, 30, 40, 50, 60... 669 00:41:59,000 --> 00:42:01,760 100, 130... 670 00:42:01,880 --> 00:42:03,880 160, 180... 671 00:42:03,960 --> 00:42:06,880 200, 220... 672 00:42:06,960 --> 00:42:09,120 247,5. 673 00:42:09,200 --> 00:42:11,960 En sólo una semana, Las dos plantas de Tony. 674 00:42:12,080 --> 00:42:14,920 han entregado casi $2 millones. 675 00:42:17,560 --> 00:42:18,760 -[Mike] Sí. -Verdadero. 676 00:42:18,840 --> 00:42:19,800 [Tony hablando] 677 00:42:19,920 --> 00:42:21,520 -[Mónica] ¿Listo para sopesarlo? -Sí. 678 00:42:24,040 --> 00:42:26,880 10, 20, 30, 40, 50... 679 00:42:27,000 --> 00:42:30,280 Además de abrir el Hester, El equipo de Mike ha huido 680 00:42:30,400 --> 00:42:32,120 Tromel de Paradise Hill, 681 00:42:32,240 --> 00:42:35,080 con un promedio de 215 onzas por semana. 682 00:42:35,200 --> 00:42:36,880 [Mike] 310, 320... 683 00:42:36,960 --> 00:42:40,840 340, 380, 400... 684 00:42:43,040 --> 00:42:45,760 408.46. 685 00:42:45,840 --> 00:42:50,440 Todo incluido, unas enormes 924 onzas, 686 00:42:50,560 --> 00:42:55,240 valorado en más de 3,2 millones de dólares, 687 00:42:55,360 --> 00:42:58,240 el mejor de todos los tiempos de los Beets peso del oro. 688 00:42:58,320 --> 00:42:59,880 [Tony hablando] 689 00:43:06,160 --> 00:43:07,160 Sí. 690 00:43:08,960 --> 00:43:15,400 Total de la temporada de los Beets, 8,257 onzas. 691 00:43:15,520 --> 00:43:20,160 Casi 28,9 millones de dólares en oro. 692 00:43:25,800 --> 00:43:27,040 Ustedes deberían limpiar esto. 693 00:43:27,160 --> 00:43:28,440 -Déjalo a un lado. -[Tony habla] 694 00:43:31,160 --> 00:43:32,160 [Mónica] ¡Adiós! 695 00:43:33,280 --> 00:43:34,360 [Mike] Suena como un plan. 696 00:43:40,320 --> 00:43:41,520 Adiós. 697 00:43:45,560 --> 00:43:47,280 [suena música intrigante] 698 00:43:49,200 --> 00:43:51,160 -Yo, yo. -[Tyson] Oye, hombre. 699 00:43:51,280 --> 00:43:54,280 Después del monstruo de Tony peso de oro, 700 00:43:54,360 --> 00:43:58,400 Parker es ahora 470 onzas detrás. 701 00:43:58,520 --> 00:44:01,720 Estamos inundados aquí nuevamente a cuatro plantas. 702 00:44:01,800 --> 00:44:04,240 -Sí, finalmente. -[Doumitt] Ah. 703 00:44:04,360 --> 00:44:05,880 ¿Pudiste conservar a Roxanne? vas toda la semana? 704 00:44:09,040 --> 00:44:10,920 -Lo estábamos, sí. -[Tyson] Eso es bueno. 705 00:44:11,040 --> 00:44:13,840 [Doumitt] Conozco a Mitch y Tyson chocaron un poco las cabezas, 706 00:44:13,920 --> 00:44:15,760 pero sin golpes fueron arrojados, ¿eh? 707 00:44:15,880 --> 00:44:17,160 Estoy decepcionado con ustedes. 708 00:44:17,280 --> 00:44:19,240 [risas] 709 00:44:19,320 --> 00:44:21,000 No te crié bien. 710 00:44:21,120 --> 00:44:24,400 La semana pasada, los tres de Parker plantas de lavado traídas 711 00:44:24,520 --> 00:44:27,640 poco más de 421 onzas. 712 00:44:27,760 --> 00:44:29,440 Empecemos con el Gran Bob. 713 00:44:29,560 --> 00:44:33,720 Ahora tiene cuatro plantas de lavado. funcionando a plena capacidad 714 00:44:33,800 --> 00:44:35,480 y quiere al menos 600. 715 00:44:35,600 --> 00:44:36,640 [Doumitt] ¡Vamos, Brennan! 716 00:44:36,760 --> 00:44:38,400 -¿Listo? -[Brennan] Sí. 717 00:44:38,480 --> 00:44:40,760 Bob ha estado corriendo en el Corte Puente, 718 00:44:40,840 --> 00:44:43,600 donde está promediando 150 onzas por semana. 719 00:44:45,760 --> 00:44:48,400 [Tyson] 20, 40... 720 00:44:48,480 --> 00:44:51,840 60, 100, 130... 721 00:44:51,920 --> 00:44:54,320 152,55. 722 00:44:54,400 --> 00:44:56,240 -[Parker] Bien. -[Doumitt] No está mal. 723 00:44:56,320 --> 00:44:59,160 -[Brennan] Sí, eso es bueno. -Han sido consistentes. 724 00:44:59,280 --> 00:45:00,600 Tengo que darles eso. 725 00:45:00,720 --> 00:45:02,680 [Doumitt] Está bien, Tyson, ¿listo? 726 00:45:02,760 --> 00:45:06,400 Por primera vez, Parker tiene dos plantas de drenaje. 727 00:45:06,520 --> 00:45:09,320 la enorme pila de pagos de la Milla de Oro. 728 00:45:09,400 --> 00:45:11,800 Primero, su planta de lavado más antigua. 729 00:45:13,120 --> 00:45:14,600 [Tyson] ¡Gran Rojo, allá vamos! 730 00:45:15,800 --> 00:45:18,280 20, 40... 731 00:45:18,360 --> 00:45:23,200 100, 110, 130... 732 00:45:23,280 --> 00:45:25,320 133.15. 733 00:45:25,440 --> 00:45:26,520 [Mitch] ¡Sí! 734 00:45:27,960 --> 00:45:30,120 Parker, ¿quieres? hacer el ganso? 735 00:45:30,200 --> 00:45:31,480 Seguro. 736 00:45:31,560 --> 00:45:32,760 [Doumitt] Aquí está tu nuevo bebé. 737 00:45:36,040 --> 00:45:37,760 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve... 738 00:45:37,880 --> 00:45:39,320 [risas] 739 00:45:46,960 --> 00:45:49,040 40, 50... 740 00:45:49,120 --> 00:45:52,560 eh... 70, 90... 741 00:45:52,680 --> 00:45:53,840 Sigue adelante. 742 00:45:53,920 --> 00:45:56,080 160... 743 00:45:56,160 --> 00:45:59,320 177.05. 744 00:45:59,440 --> 00:46:02,920 Casi 620.000 dólares. 745 00:46:03,040 --> 00:46:03,960 -[Brennan] Bien. -[Parker] Claro que sí. 746 00:46:04,080 --> 00:46:05,280 -[Doumitt] Sí. -Buena compra. 747 00:46:05,360 --> 00:46:06,640 -Enfermo. -[Tyson] [pitido] sí. 748 00:46:06,760 --> 00:46:08,480 Eso más o menos casi dio sus frutos. 749 00:46:08,560 --> 00:46:10,920 Para alcanzar la portería de Parker esta semana, 750 00:46:11,000 --> 00:46:13,760 La planta de Mitch, Roxanne, necesita entregar 751 00:46:13,840 --> 00:46:16,440 más de 137 onzas. 752 00:46:17,560 --> 00:46:20,240 El viejo Ken y Stuart operación, ¿eh? 753 00:46:20,320 --> 00:46:21,600 -Sí. -[Mitch] Está bien. 754 00:46:21,680 --> 00:46:22,960 Veamos qué tenemos aquí. 755 00:46:24,160 --> 00:46:26,000 Tenemos 20... 756 00:46:26,080 --> 00:46:28,200 60, 80... 757 00:46:28,280 --> 00:46:32,040 100, 120, 130... 758 00:46:33,960 --> 00:46:35,680 143,8 759 00:46:37,600 --> 00:46:38,760 -[Parker] Bien. -[Doumitt] Sí. 760 00:46:38,840 --> 00:46:40,680 -[Parker] Esto fue sólido. -¡Sí! 761 00:46:40,760 --> 00:46:44,120 La semana pasada tuvimos 421,3 onzas. 762 00:46:45,560 --> 00:46:46,560 Esta semana... 763 00:46:46,640 --> 00:46:49,400 es 606,55. 764 00:46:49,520 --> 00:46:51,880 Entonces, rompimos 600 onzas en una semana. 765 00:46:52,000 --> 00:46:53,880 -[Parker] Malvado. -[Tyson] De vuelta al camino. 766 00:46:54,000 --> 00:46:56,320 Esa cuarta planta hace el mundo de la diferencia, 767 00:46:56,440 --> 00:46:57,960 realmente lo hace. 768 00:46:58,040 --> 00:46:59,080 [Parker] Entonces, ¿dónde nos pone eso? 769 00:46:59,160 --> 00:47:00,600 [Doumitt] Entonces nuestra temporada total... 770 00:47:00,680 --> 00:47:04,520 es 8.393,65. 771 00:47:04,640 --> 00:47:09,560 Con un valor de casi 29,4 millones de dólares, 772 00:47:09,680 --> 00:47:13,040 la mayor cantidad de onzas de oro Parker alguna vez fue minado 773 00:47:13,160 --> 00:47:15,000 en una temporada, 774 00:47:15,120 --> 00:47:17,760 poniéndolo de vuelta en una pole position, 775 00:47:17,840 --> 00:47:22,800 con más de 136 onzas más que Tony. 776 00:47:22,920 --> 00:47:26,560 Nunca ha habido un mejor Es hora de dedicarse a la minería de oro, siempre. 777 00:47:26,640 --> 00:47:28,080 Sólo necesitamos mantener estas cosas van. 778 00:47:28,200 --> 00:47:29,280 [Tyson] Mm-hmm. 779 00:47:29,400 --> 00:47:32,040 Sé que ha sido un infierno un año, y en este momento de 780 00:47:32,120 --> 00:47:37,000 año, las cosas se ponen tan difíciles, pero los aprecio chicos simplemente 781 00:47:37,080 --> 00:47:40,920 seguir adelante y, ya sabes, manteniendo todo funcionando. 782 00:47:41,000 --> 00:47:42,400 [Tyson] Eso es lo que Estamos aquí para eso, hombre. 783 00:47:44,240 --> 00:47:45,440 [Doumitt] Muy bien, caballeros. 784 00:47:47,200 --> 00:47:48,240 [Mitch] ¡Qué buena semana! 785 00:47:48,360 --> 00:47:50,480 tener cuatro plantas de lavado corriendo de nuevo, 786 00:47:50,560 --> 00:47:53,520 y ya sabes, ahora estamos más de 8.000 onzas. 787 00:47:53,600 --> 00:47:55,440 Está en posibilidades de llegar a los 10.000. 788 00:47:55,560 --> 00:47:58,320 Si este clima se mantiene, Podemos mantener estas plantas en funcionamiento. 789 00:47:58,400 --> 00:47:59,480 Sólo tengo que intentarlo y hacerlo realidad.