1
00:00:19,120 --> 00:00:20,999
A Gansa Dourada está aqui.
2
00:00:21,000 --> 00:00:22,880
Lavatório número cinco.
3
00:00:23,000 --> 00:00:24,519
Certo.
4
00:00:24,520 --> 00:00:27,040
Brinquedos novos, cara, brinquedos novos.
5
00:00:27,160 --> 00:00:28,960
Espero que faça jus
ao seu nome.
6
00:00:33,000 --> 00:00:37,519
Encomendei uma planta totalmente nova,
a Gansa Dourada.
7
00:00:37,520 --> 00:00:40,519
Vai fazer mais jardas
do que qualquer uma das plantas
8
00:00:40,520 --> 00:00:41,600
nós temos aqui.
9
00:00:41,720 --> 00:00:43,399
Vai ter um bom
taxa de recuperação, e é
10
00:00:43,400 --> 00:00:45,959
novo, então deveria ter
tempo de atividade muito bom.
11
00:00:45,960 --> 00:00:47,840
Está chegando em um momento muito bom
porque temos muito
12
00:00:47,960 --> 00:00:51,000
drenagem para fazer, e esta planta,
Tenho certeza, isso vai conseguir
13
00:00:51,120 --> 00:00:52,400
o trabalho feito.
14
00:00:52,520 --> 00:00:56,799
Parker Schnabel está tentando
para recuperar o tempo perdido.
15
00:00:56,800 --> 00:01:00,280
Depois de desligar o plugue
em seu maior corte de produção,
16
00:01:00,400 --> 00:01:03,039
a Milha Dourada,
seus números dourados
17
00:01:03,040 --> 00:01:04,519
despencaram.
18
00:01:04,520 --> 00:01:08,920
Agora, para voltar ao máximo
capacidade, ele gastou um milhão
19
00:01:09,040 --> 00:01:13,359
dólares em um novo lavatório,
a Gansa Dourada.
20
00:01:13,360 --> 00:01:17,000
Estou ansioso para conseguir
aquela coisa construiu e disparou.
21
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
Pegue o caixa eletrônico de volta
para cima e rolando.
22
00:01:21,160 --> 00:01:23,800
Quanto a disparar uma quarta planta
vai, Sluicifer está pronto
23
00:01:23,920 --> 00:01:24,800
para disparar de volta,
24
00:01:24,920 --> 00:01:25,840
mas na verdade estamos
não vou.
25
00:01:25,960 --> 00:01:27,999
Nós vamos estacionar
para a temporada.
26
00:01:28,000 --> 00:01:31,480
Terminaremos em Dominion
com a Gansa de Ouro,
27
00:01:31,600 --> 00:01:34,320
mais vermelho grande
na Milha Dourada.
28
00:01:35,560 --> 00:01:39,080
Em sua propriedade principal,
Domínio, Parker está finalmente
29
00:01:39,200 --> 00:01:41,679
chegando ao fim
de uma missão de três semanas
30
00:01:41,680 --> 00:01:43,520
para explorar a Golden Mile.
31
00:01:44,960 --> 00:01:46,599
Eles estão quase prontos
transportando todo o pagamento
32
00:01:46,600 --> 00:01:49,320
da Milha Dourada,
coloque-o em grandes pilhas,
33
00:01:49,440 --> 00:01:52,000
eclusa a pilha, super simples.
34
00:01:52,120 --> 00:01:53,360
Qual é o pior
isso pode acontecer?
35
00:01:55,960 --> 00:01:59,280
A tripulação de Parker está removendo
a última parte do pagamento restante
36
00:01:59,400 --> 00:02:00,680
na Milha Dourada
37
00:02:01,800 --> 00:02:06,880
e construindo dois pagamentos gigantes
montanhas distantes 1.200 metros uma da outra.
38
00:02:07,000 --> 00:02:10,640
Parker já tem Big Red
drenando uma montanha.
39
00:02:12,440 --> 00:02:15,079
Agora ele quer
para limpar o corte,
40
00:02:15,080 --> 00:02:16,920
acenda a Gansa Dourada,
41
00:02:17,040 --> 00:02:19,960
e acerte a todo vapor
até o final da semana.
42
00:02:24,280 --> 00:02:27,400
Cada caminhão de pedra está sendo usado
para tentar obter cada
43
00:02:27,520 --> 00:02:30,200
última parte do pagamento
da Milha Dourada.
44
00:02:30,320 --> 00:02:32,280
Nós vamos precisar nos mover
muito rápido aqui.
45
00:02:32,400 --> 00:02:33,560
Isso é certo.
46
00:02:34,560 --> 00:02:37,119
Ainda temos muito salário
na Golden Mile, então temos
47
00:02:37,120 --> 00:02:40,279
só tenho que me concentrar em conseguir
isso para que possamos começar
48
00:02:40,280 --> 00:02:41,639
lavando com Goose.
49
00:02:41,640 --> 00:02:44,919
Você sabe, é muito trabalho
montando um novo lavatório,
50
00:02:44,920 --> 00:02:47,160
e Parker quer esta nova fábrica
sangrando ontem.
51
00:02:50,920 --> 00:02:53,360
Bem, pessoal, o que vocês me dizem
nós a colocamos juntos?
52
00:02:53,480 --> 00:02:54,520
Assim que esta coisa estiver pronta,
53
00:02:54,640 --> 00:02:56,399
Acho que temos um emprego
para ela.
54
00:02:56,400 --> 00:02:57,759
A Gansa Dourada virá
para o resgate.
55
00:02:57,760 --> 00:02:58,840
Sim.
56
00:02:58,960 --> 00:03:01,159
Ajudando a construir
a Gansa Dourada,
57
00:03:01,160 --> 00:03:04,640
especialista em plantas de lavagem,
Jeff Turnell.
58
00:03:04,760 --> 00:03:07,000
Esta planta tem que funcionar
muito material.
59
00:03:07,120 --> 00:03:09,599
Existem algumas atualizações
que fizemos.
60
00:03:09,600 --> 00:03:11,240
Nós temos a eclusa
executar extensões,
61
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
isso foi um complemento
que Parker queria.
62
00:03:13,400 --> 00:03:16,679
Fizemos algumas modificações
para o convés para torná-lo melhor,
63
00:03:16,680 --> 00:03:20,120
para torná-lo mais eficiente,
então é mais rápido em campo.
64
00:03:20,240 --> 00:03:21,679
Ei pessoal.
65
00:03:21,680 --> 00:03:24,760
Meu plano agora é levantar
a planta principal levantada.
66
00:03:24,880 --> 00:03:27,359
Vamos colocar os patins por baixo
e bata nos pinos.
67
00:03:27,360 --> 00:03:29,160
Jogue o funil
o transportador,
68
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
e então é só um monte
de pedacinhos para transformá-lo
69
00:03:31,520 --> 00:03:33,440
em uma planta.
- Parece bom.
70
00:03:33,560 --> 00:03:34,640
Faça essa coisa tremer.
71
00:03:35,920 --> 00:03:40,479
Primeiro, conecte o hidráulico
patins, a base
72
00:03:40,480 --> 00:03:42,520
para o lavatório de 45 toneladas.
73
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
Você pode subir, Jordy.
74
00:03:47,520 --> 00:03:49,279
Subindo.
75
00:03:51,880 --> 00:03:53,200
OK, estamos no ar, pessoal.
76
00:03:56,040 --> 00:03:57,559
Este é um dos mais
partes estressantes
77
00:03:57,560 --> 00:03:59,559
de todo o processo.
78
00:03:59,560 --> 00:04:03,000
Temos 45.000 libras
plante aqui.
79
00:04:03,120 --> 00:04:04,760
Tudo está pendurado em cabos,
80
00:04:04,880 --> 00:04:07,799
saltando para diferentes
dispositivos de elevação.
81
00:04:07,800 --> 00:04:09,000
O guindaste
82
00:04:10,000 --> 00:04:13,639
e o carregador aqui, tentando
alinhe esses pontões.
83
00:04:13,640 --> 00:04:15,839
Você está falando menos
do que um milímetro.
84
00:04:15,840 --> 00:04:17,440
Eu ficarei tão feliz
quando esses pinos estão em
85
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
e essa coisa é
sentado sobre os próprios pés.
86
00:04:20,000 --> 00:04:21,960
Está à deriva,
então vamos acabar com ela.
87
00:04:24,080 --> 00:04:26,919
Estou no peso máximo para isso
guindaste para escolher uma extremidade
88
00:04:26,920 --> 00:04:28,359
desta planta.
89
00:04:28,360 --> 00:04:30,320
A lança oscila quando está no máximo.
90
00:04:32,640 --> 00:04:35,120
OK, não vamos bagunçar
ao redor e vamos apenas colocá-lo
91
00:04:35,240 --> 00:04:36,440
abaixo agora.
- OK.
92
00:04:40,120 --> 00:04:41,560
Lá.
Isso é bom.
93
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
Droga, é ótimo lá.
Onde está esse alfinete?
94
00:04:46,560 --> 00:04:49,320
- Jordan, baixou só um pouquinho?
- Sim, um pouco mais.
95
00:04:54,000 --> 00:04:55,880
- Está rastejando rápido.
- Oh sim.
96
00:04:58,320 --> 00:04:59,719
Ah, [bip].
97
00:04:59,720 --> 00:05:01,159
É uma espécie de [bip]
tentando alinhar
98
00:05:01,160 --> 00:05:02,800
se levanta quando está à deriva.
99
00:05:05,640 --> 00:05:06,719
Prepare-se.
100
00:05:06,720 --> 00:05:07,959
OK, pessoal, estamos alinhados.
101
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
Sim.
102
00:05:10,120 --> 00:05:11,160
Acerte, acerte.
103
00:05:13,480 --> 00:05:14,839
OK.
104
00:05:14,840 --> 00:05:16,400
OK, vamos colocar este aqui.
105
00:05:17,760 --> 00:05:20,040
Acerte.
106
00:05:22,360 --> 00:05:23,879
Aí está.
107
00:05:23,880 --> 00:05:25,640
Esse é esse lado,
mas estamos chegando lá.
108
00:05:26,920 --> 00:05:28,040
Vamos tentar isso.
109
00:05:29,040 --> 00:05:30,119
Aí está.
110
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
OK.
111
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
Dê um golpe nisso.
112
00:05:39,040 --> 00:05:40,720
Perfeito.
Parte difícil concluída.
113
00:05:42,440 --> 00:05:45,159
Como Jeff e os mecânicos
aparafuse o restante
114
00:05:45,160 --> 00:05:46,560
pedaços de lavatório...
115
00:05:48,640 --> 00:05:51,199
Estamos realmente contra isso
agora mesmo.
116
00:05:51,200 --> 00:05:55,039
...A equipe de mineração de Parker se agita
pague um terço de milha
117
00:05:55,040 --> 00:05:57,320
para a gigante montanha paga.
118
00:05:57,440 --> 00:06:00,880
Se não conseguirmos tudo isso
pague na hora certa, então,
119
00:06:01,000 --> 00:06:03,680
você sabe, tenho certeza que Parker não
vai ser um homem muito feliz.
120
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
Ah, [bip].
121
00:06:08,200 --> 00:06:11,760
Parece que os caras estão se movendo
Ganso de Ouro já.
122
00:06:13,400 --> 00:06:15,999
Estamos muito abaixo
de pressão aqui.
123
00:06:16,000 --> 00:06:17,159
A corrida começou.
124
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
Temos que pagar esse pagamento
o mais rápido possível.
125
00:06:22,240 --> 00:06:24,480
Precisamos conseguir essa nova planta
juntos em tempo recorde.
126
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
Estamos arrastando Ganso
no lugar, em sua almofada.
127
00:06:29,320 --> 00:06:30,280
Mas eles ainda estão trabalhando
128
00:06:30,400 --> 00:06:31,919
em receber o pagamento
da Milha Dourada.
129
00:06:31,920 --> 00:06:33,320
Não posso ter isso
lavatório novinho
130
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
sentado ali sem fazer nada,
131
00:06:34,800 --> 00:06:36,919
e nós realmente precisamos conseguir isso
pegando algum ouro para nós,
132
00:06:36,920 --> 00:06:39,040
então temos que receber o pagamento
fora do buraco.
133
00:06:41,880 --> 00:06:43,680
Comece a virar-se para
a frente da almofada.
134
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
OK, obrigado, João.
135
00:06:47,720 --> 00:06:49,919
Isso é bom.
Continue um pouco mais.
136
00:06:49,920 --> 00:06:51,600
Você tem dois pés
do outro lado.
137
00:06:56,200 --> 00:06:57,840
Isso será bom.
138
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
[bip] sim.
139
00:07:00,800 --> 00:07:03,279
- Bem, obrigado, cara.
- Bom trabalho, Tyson.
140
00:07:03,280 --> 00:07:05,279
Agora temos muito salário
armazenado aqui
141
00:07:05,280 --> 00:07:06,480
para Ganso Dourado.
142
00:07:06,600 --> 00:07:08,919
Espero que possamos conseguir
disparou aqui.
143
00:07:08,920 --> 00:07:11,479
Já perdemos um quarto
da nossa capacidade de drenagem,
144
00:07:11,480 --> 00:07:12,960
então não temos tempo a perder.
145
00:07:38,160 --> 00:07:41,520
Rei do Klondike,
Tony Beets, está vivo
146
00:07:41,640 --> 00:07:42,840
no alto do porco.
147
00:07:43,960 --> 00:07:48,720
Na semana passada, ele passou
sua meta de 6.500 onças,
148
00:07:48,840 --> 00:07:52,320
acumulando US$ 23 milhões
vale ouro.
149
00:07:53,360 --> 00:07:56,960
E faltando mais de um mês para
a temporada, ele ainda tem
150
00:07:57,080 --> 00:07:58,560
grandes planos.
151
00:08:40,800 --> 00:08:42,000
Ei.
152
00:09:17,000 --> 00:09:19,519
Wounded Moose fica a seis quilômetros
153
00:09:19,520 --> 00:09:21,640
leste da casa de Tony
Reivindicações do Rio Indiano
154
00:09:23,160 --> 00:09:26,160
e apenas 1,6 km ao sul
da terra que ele arrenda
155
00:09:26,280 --> 00:09:27,680
para seu filho Kevin.
156
00:09:29,080 --> 00:09:32,760
Os 2.400 acres de área parcialmente
terreno minado
157
00:09:32,880 --> 00:09:34,919
é uma operação pronta para uso,
158
00:09:34,920 --> 00:09:36,719
vindo com um trommel,
159
00:09:36,720 --> 00:09:38,280
escavadeiras e um acampamento.
160
00:09:39,480 --> 00:09:42,599
Tony acredita em sua nova compra
poderia entregar
161
00:09:42,600 --> 00:09:46,280
até US$ 200 milhões em ouro.
162
00:09:46,400 --> 00:09:49,640
Mas ele não testou.
163
00:10:56,960 --> 00:11:01,200
Tony Beets pegou um
das maiores apostas
164
00:11:01,320 --> 00:11:05,200
de sua vida,
gastando US$ 4 milhões
165
00:11:05,320 --> 00:11:08,200
em terreno novo,
Alce Ferido,
166
00:11:08,320 --> 00:11:09,840
sem testá-lo.
167
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
Ah, sim.
Há muito o que fazer aqui.
168
00:12:28,560 --> 00:12:30,680
Legal.
Isso funciona perfeitamente.
169
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
Eu sou?
170
00:12:41,840 --> 00:12:43,360
Sim.
171
00:12:50,160 --> 00:12:53,399
Se meu pai coaxasse,
Eu seria o único a assumir
172
00:12:53,400 --> 00:12:54,479
operações aqui.
173
00:12:54,480 --> 00:12:58,040
Depois de anos de saudade
ter a sua própria mina...
174
00:12:58,160 --> 00:12:59,879
Você deu um monte para Kevin
de ajuda para fazê-lo ir.
175
00:12:59,880 --> 00:13:01,879
Então, há alguma coisa que você esteja
vai nos ajudar?
176
00:13:01,880 --> 00:13:05,879
...nesta temporada, Mike pressionou
por uma chance de provar que ele poderia
177
00:13:05,880 --> 00:13:07,720
corte como um chefe de mina.
178
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Duas semanas atrás...
179
00:13:16,080 --> 00:13:17,159
Ta-da!
180
00:13:17,160 --> 00:13:18,599
...Mike entregou.
181
00:13:18,600 --> 00:13:20,440
121,56.
182
00:13:24,440 --> 00:13:27,400
Eu corri na colina
por 20 anos.
183
00:13:28,800 --> 00:13:32,119
Agora esta é minha chance
para administrar minha própria mina.
184
00:13:32,120 --> 00:13:33,479
Está saindo do meu bolso
185
00:13:33,480 --> 00:13:35,160
e mais disso voltando
no meu bolso.
186
00:14:00,880 --> 00:14:01,920
Calma nas curvas, por favor.
187
00:14:02,040 --> 00:14:03,839
Você não precisa fazer
tão afiado.
188
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
Obrigado.
189
00:14:06,040 --> 00:14:08,480
Quando nos afastamos de Tony,
nós realmente queríamos mostrar
190
00:14:08,600 --> 00:14:10,919
que podemos administrar uma mina de ouro
por conta própria.
191
00:14:10,920 --> 00:14:12,079
Fizemos isso por um ano.
192
00:14:12,080 --> 00:14:13,520
Agora temos que ter certeza
não é apenas sorte.
193
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
Há uma chance de podermos
fazer com que tudo desmorone
194
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
por nossa conta, sabe?
195
00:14:19,720 --> 00:14:24,199
Uma milha a noroeste,
O filho mais velho de Tony, Kevin Beets,
196
00:14:24,200 --> 00:14:25,600
está sob pressão.
197
00:14:25,720 --> 00:14:29,679
Ele está minado
US$ 2,5 milhões em ouro.
198
00:14:29,680 --> 00:14:31,639
Mas com a temporada
acabando,
199
00:14:31,640 --> 00:14:33,679
ele precisa de mais do que
o dobro disso
200
00:14:33,680 --> 00:14:36,479
para atingir sua meta de 2.000 onças.
201
00:14:36,480 --> 00:14:39,119
O principal é que mantemos
a planta funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana,
202
00:14:39,120 --> 00:14:41,519
porque é isso que
nos mantém à tona.
203
00:14:41,520 --> 00:14:44,520
Mas está chegando ao fim
da temporada, então acabamos de chegar
204
00:14:44,640 --> 00:14:46,959
fazer um último
grande [bip] empurrão.
205
00:14:46,960 --> 00:14:48,320
É aqui que realmente conta.
206
00:14:50,520 --> 00:14:53,400
Obviamente, é bastante
estressante no momento,
207
00:14:53,520 --> 00:14:55,640
mas estamos todos fazendo o nosso melhor,
208
00:14:55,760 --> 00:14:57,599
alguns mais do que outros.
209
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
Inferno, sim.
210
00:15:00,200 --> 00:15:03,199
Tayvin está constantemente chicoteando
por aí como uma galinha sem cabeça,
211
00:15:03,200 --> 00:15:05,200
o que é realmente difícil
no equipamento.
212
00:15:05,320 --> 00:15:08,120
Ele meio que precisa aprender
que há repercussões
213
00:15:08,240 --> 00:15:10,039
por algumas de suas ações.
214
00:15:10,040 --> 00:15:11,160
Não é bom.
215
00:15:12,600 --> 00:15:15,959
- Kevin, você está ouvindo, Kevin?
- Vá atrás de Kevin.
216
00:15:15,960 --> 00:15:19,159
Tayvin está indo rápido demais
no carregador.
217
00:15:19,160 --> 00:15:21,999
Parece ser um pouco
de um problema recorrente.
218
00:15:22,000 --> 00:15:26,399
Motorista de caminhão de pedras Ayla Mitchell
transporta salários ricos em ouro
219
00:15:26,400 --> 00:15:31,600
do Sphinx Cut de sete acres
1.200 pés até a pilha de pagamento,
220
00:15:31,720 --> 00:15:34,239
onde operador do carregador
Tayvin Peterson
221
00:15:34,240 --> 00:15:35,800
alimenta a planta.
222
00:15:37,080 --> 00:15:38,880
Estou gostando muito daqui
na casa de Kevin,
223
00:15:40,280 --> 00:15:42,719
trabalhando duro,
executando o carregador o mais rápido
224
00:15:42,720 --> 00:15:44,479
como eu puder.
225
00:15:44,480 --> 00:15:45,639
É hora da crise.
226
00:15:45,640 --> 00:15:48,440
Temos que fazer o máximo
como pudermos.
227
00:15:58,000 --> 00:16:00,119
[bip]-- Eu continuo recebendo
bagunçado.
228
00:16:00,120 --> 00:16:02,040
Ah, [bip].
Isso não é ótimo.
229
00:16:03,640 --> 00:16:05,640
Por que ele está indo tão rápido?
A pilha está bem ali.
230
00:16:08,280 --> 00:16:09,679
Ei, Tayvin, Tayvin,
tem uma cópia?
231
00:16:09,680 --> 00:16:10,839
E aí?
232
00:16:10,840 --> 00:16:13,080
Você vai ter que desacelerar
diminuiu um pouco, ok?
233
00:16:13,200 --> 00:16:15,640
Você está indo longe
muito [bip] rápido.
234
00:16:15,760 --> 00:16:17,160
OK, copie isso.
235
00:16:18,320 --> 00:16:19,919
Obrigado, obrigado.
236
00:16:19,920 --> 00:16:21,120
Uh...
237
00:16:22,960 --> 00:16:24,480
Eu não pensei
Eu estava indo rápido demais.
238
00:16:25,520 --> 00:16:27,800
Nós vamos ter que consertar
isso, porque nós realmente não
239
00:16:27,920 --> 00:16:29,320
tem a margem de erro
240
00:16:29,440 --> 00:16:32,600
para, tipo, alguém batendo
a porcaria do carregador.
241
00:16:32,720 --> 00:16:34,240
Se esse carregador for
[bip] para baixo,
242
00:16:34,360 --> 00:16:36,759
a planta vai cair
por algum tempo.
243
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
Não podemos permitir isso.
244
00:16:40,400 --> 00:16:43,639
Sim, isso realmente me chateia
Disseram-me para diminuir a velocidade.
245
00:16:43,640 --> 00:16:47,080
Quero dizer, mal consigo acompanhar
para a planta.
246
00:16:47,200 --> 00:16:50,039
Eu não quero ser demitido novamente
por algo estúpido como
247
00:16:50,040 --> 00:16:51,200
indo rápido demais.
248
00:16:53,840 --> 00:16:56,720
Infelizmente, vamos
tenho que deixar você ir, Tayvin.
249
00:16:56,840 --> 00:16:58,680
Você apenas tem
uma atitude realmente [bip].
250
00:16:58,800 --> 00:17:03,520
Seis semanas atrás, Tayvin foi demitido
da operação de Parker...
251
00:17:03,640 --> 00:17:07,439
Eu te dei bastante
oportunidade de fazer o que é pedido
252
00:17:07,440 --> 00:17:10,040
de você, e você ainda faz isso
Do jeito de Tayvin.
253
00:17:10,160 --> 00:17:12,440
...por não seguir
instruções
254
00:17:12,560 --> 00:17:15,639
e executando seu carregador
muito rápido.
255
00:17:15,640 --> 00:17:18,040
Você se vangloria de quantas cargas
você pode chegar em uma hora.
256
00:17:18,160 --> 00:17:19,799
Quem faz isso?
257
00:17:19,800 --> 00:17:22,640
Veja, agora mesmo, você ainda está
me dizendo que você está certo.
258
00:17:22,760 --> 00:17:24,639
Saia daqui!
Ir!
259
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
Saia daqui!
260
00:17:28,520 --> 00:17:29,640
Isso é triste.
261
00:17:36,200 --> 00:17:38,559
Muito frustrante.
262
00:17:38,560 --> 00:17:40,719
Não está afundando.
263
00:17:40,720 --> 00:17:44,399
Apenas desgaste desnecessário
nos motores e completamente
264
00:17:44,400 --> 00:17:45,680
destruir minha transmissão.
265
00:17:47,520 --> 00:17:49,960
Poderia ter
para [bip] trocá-lo.
266
00:17:53,960 --> 00:17:56,839
Nós realmente não podemos ter nosso ouro
totalmente comprometido apenas
267
00:17:56,840 --> 00:17:58,680
por um cara indo
muito [bip] rápido.
268
00:18:03,600 --> 00:18:05,519
Tudo bem.
Olá, mamãe.
269
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
Olá, Kev.
270
00:18:07,680 --> 00:18:09,519
E aí?
Temos um pequeno problema.
271
00:18:09,520 --> 00:18:12,760
Tayvin, nosso operador de carregadeira,
está acelerando e ele está
272
00:18:12,880 --> 00:18:14,720
disse muitas vezes para não.
273
00:18:15,960 --> 00:18:17,840
Não é ótimo.
274
00:18:17,960 --> 00:18:20,160
Temos que tirá-lo.
275
00:18:20,280 --> 00:18:21,999
Tire-o do carregador,
colocá-lo em um caminhão?
276
00:18:22,000 --> 00:18:23,199
Sim.
277
00:18:23,200 --> 00:18:25,160
Mas quem vamos enviar
para substituí-lo?
278
00:18:26,280 --> 00:18:28,440
Poderíamos treinar Ayla?
279
00:18:30,400 --> 00:18:32,080
Meio hesitante com Ayla.
280
00:18:32,200 --> 00:18:35,480
O fato de termos que treinar
alguém está cortando
281
00:18:35,600 --> 00:18:38,040
em nosso tempo de lavagem.
282
00:18:39,160 --> 00:18:41,759
Se Tayvin destruir um
das máquinas, bem, estaríamos
283
00:18:41,760 --> 00:18:44,120
feito por ainda mais tempo, então...
284
00:18:44,240 --> 00:18:46,880
- É uma escolha.
- É uma merda.
285
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
Você vai
liderar este?
286
00:18:50,680 --> 00:18:53,999
Sim, eu assumirei a liderança.
E você treina Ayla.
287
00:18:54,000 --> 00:18:56,039
Acho que posso fazer isso, sim.
288
00:18:56,040 --> 00:18:57,160
Bem, boa sorte, mãe.
289
00:18:58,800 --> 00:19:02,640
Tayvin, posso ver você
pelo escritório, por favor?
290
00:19:02,760 --> 00:19:04,120
Sim, já vou.
291
00:19:06,280 --> 00:19:07,400
Vamos conversar com o garoto.
292
00:19:13,600 --> 00:19:15,319
- Ei.
- Como tá indo?
293
00:19:15,320 --> 00:19:16,360
Não é ótimo.
294
00:19:18,440 --> 00:19:20,040
Ouvi dizer que você está acelerando
no carregador.
295
00:19:21,880 --> 00:19:24,360
Sinto como se eu estivesse
desacelerando um pouco,
296
00:19:24,480 --> 00:19:26,400
embora, ultimamente, ou...
297
00:19:26,520 --> 00:19:28,240
Você foi informado sobre isso.
298
00:19:28,360 --> 00:19:30,400
Você tem que aprender
dos seus [bip]-ups.
299
00:19:30,520 --> 00:19:32,400
Desculpe, foi só
um ajuste proveniente
300
00:19:32,520 --> 00:19:36,120
Parker é onde Tyson treinou
nós, tipo, para operar os carregadores
301
00:19:36,240 --> 00:19:38,119
o mais rápido possível, então...
302
00:19:38,120 --> 00:19:40,040
- Sim, mas não estamos
mais na casa de Parker.
- Eu sei.
303
00:19:40,160 --> 00:19:41,760
Estamos aqui
na reivindicação de Kevin Beets.
304
00:19:43,520 --> 00:19:45,160
E foi assim que configuramos,
para que você possa ir
305
00:19:45,280 --> 00:19:47,600
lento e fácil.
- OK.
306
00:19:47,720 --> 00:19:49,200
Então...
307
00:19:49,320 --> 00:19:50,999
nós vamos te jogar
no caminhão de pedras.
308
00:19:51,000 --> 00:19:52,200
Dê-lhe outra chance.
309
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
Bem, eu aprecio
a segunda chance.
310
00:19:56,200 --> 00:19:58,360
- Não [bipe].
- OK.
311
00:20:00,320 --> 00:20:02,399
Ela pode ser um pouco assustadora, mas...
312
00:20:02,400 --> 00:20:04,479
esta é uma nova mina
313
00:20:04,480 --> 00:20:06,239
para o qual estou trabalhando,
então eu vou ter que
314
00:20:06,240 --> 00:20:08,840
encaixar ou [bip] desligar.
315
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
Não sei.
316
00:20:25,440 --> 00:20:26,440
Aqui vamos nós.
317
00:20:29,080 --> 00:20:31,560
Ei, Tyson, você tem
uma cópia, Tyson?
318
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
Sim, vá em frente, Índia.
319
00:20:33,640 --> 00:20:37,479
Sim, esse é o último
o pagamento da Golden Mile.
320
00:20:37,480 --> 00:20:39,919
- Acabei de entregar.
- Certo.
321
00:20:39,920 --> 00:20:41,600
Bom trabalho.
Você o matou.
322
00:20:41,720 --> 00:20:44,399
Eclusa, querido, eclusa.
323
00:20:44,400 --> 00:20:47,160
A tripulação de Parker finalmente
minado
324
00:20:47,280 --> 00:20:49,560
A Milha Dourada do Domínio.
325
00:20:49,680 --> 00:20:52,239
A planta de lavagem Big Red já está
326
00:20:52,240 --> 00:20:55,040
esvaziando uma pilha gigante de pagamentos
do corte.
327
00:20:57,160 --> 00:20:59,440
Basta [bip] colocá-lo lá.
Basta largá-lo.
328
00:20:59,560 --> 00:21:03,120
Agora, Parker está ansioso para fazer as pazes
pelo tempo perdido...
329
00:21:03,240 --> 00:21:05,359
Apenas jogue isso [bip], cara.
330
00:21:05,360 --> 00:21:07,159
Bom.
331
00:21:07,160 --> 00:21:10,399
...e seja o mais rápido
lavadora em seu arsenal,
332
00:21:10,400 --> 00:21:13,600
a Gansa Dourada,
executando o recém-terminado
333
00:21:13,720 --> 00:21:15,000
segunda pilha de pagamentos.
334
00:21:17,680 --> 00:21:19,760
Há muita coisa acontecendo
aqui em cima agora
335
00:21:19,880 --> 00:21:21,480
na antiga Golden Mile.
336
00:21:23,320 --> 00:21:26,400
Estamos cavando uma vala
o vale para que o novo
337
00:21:26,520 --> 00:21:27,999
planta pode obter água.
338
00:21:28,000 --> 00:21:29,680
E estamos tentando conseguir
a água vem, tipo, vários
339
00:21:29,800 --> 00:21:33,440
mil pés rio acima,
o que é um grande feito.
340
00:21:33,560 --> 00:21:35,639
É como se estivéssemos
compensando provavelmente
341
00:21:35,640 --> 00:21:39,280
15 pés de apenas, tipo,
elevação no vale.
342
00:21:39,400 --> 00:21:43,919
O outro problema é que a planta
a configuração é muito alta, então eu não
343
00:21:43,920 --> 00:21:45,600
saber quanta pressão da água
nós vamos ser
344
00:21:45,720 --> 00:21:47,000
capaz de empurrar tão longe lá em cima.
345
00:21:49,400 --> 00:21:52,359
Para fornecer água
para a Gansa Dourada,
346
00:21:52,360 --> 00:21:55,160
Parker e sua equipe
enfrentar dois obstáculos.
347
00:21:56,360 --> 00:22:00,400
Primeiro, ele precisa terminar
uma vala de 30 metros de profundidade
348
00:22:00,520 --> 00:22:03,080
de um antigo lago para ligá-lo
349
00:22:03,200 --> 00:22:07,319
para o novo lago de entrada do Ganso
e preencha.
350
00:22:07,320 --> 00:22:10,520
Em segundo lugar, instale uma mangueira
de uma bomba
351
00:22:10,640 --> 00:22:15,279
até o lavatório
Almofada de 160 pés de altura.
352
00:22:15,280 --> 00:22:18,399
Se tudo correr conforme o planejado,
e a pressão da água é
353
00:22:18,400 --> 00:22:22,199
suficiente, o novo da Parker
planta de um milhão de dólares
354
00:22:22,200 --> 00:22:24,040
vai acender
pela primeira vez.
355
00:22:29,880 --> 00:22:32,200
Tudo bem, acho que parece
muito bom.
356
00:22:35,520 --> 00:22:38,920
Ei Kayden, vá em frente e deixe
aquela água rasga e veja se temos
357
00:22:39,040 --> 00:22:42,240
temos bastante gota aqui e podemos
acender esta planta.
358
00:22:44,880 --> 00:22:50,200
Estou apenas me preparando para deixar
um pouco de água para a área do lago.
359
00:23:09,960 --> 00:23:11,520
Parece que isso está funcionando.
360
00:23:20,400 --> 00:23:25,360
Em seguida, o mecânico Alec Kelly
e Liam Pukila continuam
361
00:23:25,480 --> 00:23:28,280
com a última etapa
da configuração da nova planta.
362
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
Estou arrastando...
363
00:23:32,760 --> 00:23:35,360
Linha de água da Golden Goose
em vigor aqui.
364
00:23:38,760 --> 00:23:41,960
É um longo prazo
até a planta.
365
00:23:42,960 --> 00:23:45,719
A principal preocupação que vamos
ter é se não conseguirmos
366
00:23:45,720 --> 00:23:48,319
água suficiente indo para Goose,
então não estamos usando
367
00:23:48,320 --> 00:23:51,119
ao seu potencial máximo,
e não seremos capazes
368
00:23:51,120 --> 00:23:53,319
para correr a jarda
Parker quer.
369
00:23:53,320 --> 00:23:56,480
Isso pode ter sido apenas
tudo por nada.
370
00:23:56,600 --> 00:23:58,919
Acabamos de receber a cesta de sucção
no lugar, e estaremos
371
00:23:58,920 --> 00:24:00,600
bombeando água
para a planta em breve.
372
00:24:02,840 --> 00:24:05,520
Veremos se ela bombeia água.
Espero que sim.
373
00:24:12,120 --> 00:24:13,799
Espero que nada dê errado,
374
00:24:13,800 --> 00:24:15,479
porque temos que conseguir
essa coisa disparou.
375
00:24:15,480 --> 00:24:17,279
Sim, vou mandar água
na sua chamada.
376
00:24:17,280 --> 00:24:19,079
OK.
377
00:24:19,080 --> 00:24:21,680
Grande parte da nossa temporada é
montando nisso aqui.
378
00:24:21,800 --> 00:24:24,279
A planta será capaz
fazer o que precisamos?
379
00:24:24,280 --> 00:24:25,960
Pronto quando você estiver, botão de ouro.
380
00:24:34,280 --> 00:24:35,960
- Você está nervoso?
- Estou nervoso.
381
00:24:36,080 --> 00:24:37,399
Você vê o ar
saindo disso?
382
00:24:37,400 --> 00:24:40,040
Vê a poeira?
Vamos lá, sua coisa.
383
00:24:40,160 --> 00:24:41,760
Vamos.
384
00:24:41,880 --> 00:24:43,999
Oh!
385
00:24:44,000 --> 00:24:45,160
[bip] sim!
386
00:25:04,920 --> 00:25:07,320
Tudo bem, Índia.
Quer começar a se alimentar?
387
00:25:07,440 --> 00:25:09,320
Aqui vamos nós.
Primeira colherada no Ganso.
388
00:25:09,440 --> 00:25:11,200
Inferno, sim.
É emocionante.
389
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
Bom trabalho, pessoal!
390
00:25:35,000 --> 00:25:37,759
Parabéns
em sua nova compra.
391
00:25:37,760 --> 00:25:39,920
Quero dizer, estou feliz
funcionou.
392
00:25:40,040 --> 00:25:41,240
Sim, eu também.
393
00:25:44,920 --> 00:25:47,599
E daí, você queria ir
para jardas nisso,
394
00:25:47,600 --> 00:25:50,880
tipo 220 jardas por hora?
395
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
30.
396
00:25:52,120 --> 00:25:54,680
230?
OK.
397
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
Eu só quero esmagar
através daquela pilha.
398
00:26:05,520 --> 00:26:06,519
O que?
399
00:26:06,520 --> 00:26:07,959
acabei de colocar
um pouco mais.
400
00:26:07,960 --> 00:26:10,360
São 270 jardas por hora.
401
00:26:10,480 --> 00:26:12,000
Qual é o sentido de ter
uma planta totalmente nova
402
00:26:12,120 --> 00:26:14,240
se você não vai, tipo...
- Trovão-[bip] isso?
403
00:26:15,760 --> 00:26:17,840
Não era isso que eu ia
dizer, mas sim.
404
00:26:17,960 --> 00:26:18,999
Sim.
405
00:26:21,480 --> 00:26:22,960
Algo parece estranho.
406
00:26:25,280 --> 00:26:26,680
Ah, [bip]...
407
00:26:28,400 --> 00:26:30,760
Oh, o cinto está seco.
[bip]
408
00:26:31,840 --> 00:26:34,080
OK, obviamente há
um problema aqui.
409
00:26:42,200 --> 00:26:44,359
[bip]
410
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
Ah, garoto.
Alex!
411
00:26:48,000 --> 00:26:51,399
- Oh não.
- Pare de correr.
412
00:26:51,400 --> 00:26:53,720
- Você tem um bar?
- Tem um ali.
413
00:26:57,680 --> 00:26:59,240
Ele tem um grande monstro aqui.
414
00:26:59,360 --> 00:27:00,880
É uma bola congelada
de algum tipo.
415
00:27:06,240 --> 00:27:08,640
Aí está.
Desse lado.
416
00:27:10,440 --> 00:27:12,160
Sim.
Oh sim.
417
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
Aí está.
418
00:27:20,080 --> 00:27:21,240
Ah, vamos lá.
419
00:27:23,920 --> 00:27:27,439
Milha Dourada de Parker
a operação está de volta
420
00:27:27,440 --> 00:27:29,599
operando dois lavatórios.
421
00:27:29,600 --> 00:27:33,000
E com a Gansa de Ouro
funcionando a todo vapor,
422
00:27:33,120 --> 00:27:37,040
ele tem chance de acertar
sua meta de 10.000 onças.
423
00:27:38,760 --> 00:27:40,320
Esta nova planta é muito legal.
424
00:27:40,440 --> 00:27:43,479
Temos uma montanha de salários
voltar lá para correr.
425
00:27:43,480 --> 00:27:47,079
Isso é perto de 1.000 horas de
sangrando, e não há muito
426
00:27:47,080 --> 00:27:49,160
mais de 1.000 horas
saiu na temporada.
427
00:27:49,280 --> 00:27:51,920
Então agora é hora de
correr até a linha de chegada.
428
00:28:13,720 --> 00:28:15,240
OK, Colby,
levante seu estripador.
429
00:28:19,560 --> 00:28:21,560
Vou retirar Harald.
430
00:28:21,680 --> 00:28:23,959
Pegue
e coloque-o em um caminhão.
431
00:28:23,960 --> 00:28:28,359
Mike Beets finalmente está
no banco do motorista.
432
00:28:28,360 --> 00:28:32,559
Tendo conquistado pai
A confiança de Tony em Paradise Hill,
433
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
ele se junta ao irmão mais velho, Kevin
em receber um pedaço
434
00:28:36,280 --> 00:28:37,840
do império Beets,
435
00:28:37,960 --> 00:28:41,999
o extenso rio Indiano
propriedade, Alce Ferido.
436
00:28:42,000 --> 00:28:43,879
Sim, é bom
chega, senhores.
437
00:28:43,880 --> 00:28:44,920
Sim, sim, capitão.
438
00:28:46,360 --> 00:28:47,879
Primeira missão de Mike...
439
00:28:47,880 --> 00:28:50,839
transporte com segurança
lavadora Harald
440
00:28:50,840 --> 00:28:54,960
40 milhas de Paradise Hill
à sua nova reivindicação.
441
00:28:55,080 --> 00:28:57,080
Só tem que surgir
fora do chão,
442
00:28:57,200 --> 00:28:59,120
e então eu dirijo
o caminhão embaixo dele.
443
00:28:59,240 --> 00:29:00,360
Eu vou rir, é isso.
444
00:29:00,480 --> 00:29:01,680
Nada super complicado.
445
00:29:03,720 --> 00:29:06,559
Colby, você pode pular
na empilhadeira, por favor?
446
00:29:06,560 --> 00:29:08,760
E Len, entenda
do outro lado.
447
00:29:11,720 --> 00:29:13,440
Amplie seus garfos até o fim!
448
00:29:14,600 --> 00:29:16,280
Muitas coisas podem dar errado.
449
00:29:16,400 --> 00:29:17,640
Eu não planejo o que está errado,
450
00:29:17,760 --> 00:29:19,240
Eu planejo consegui-lo
feito certo.
451
00:29:20,760 --> 00:29:21,760
Acima.
452
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
Ir.
453
00:29:27,760 --> 00:29:29,679
A todo vapor.
A todo vapor.
454
00:29:29,680 --> 00:29:30,720
Puxe.
455
00:29:37,360 --> 00:29:39,359
O carregador, por algum motivo,
não vai além
456
00:29:39,360 --> 00:29:41,199
um certo ponto.
457
00:29:41,200 --> 00:29:44,759
Isso não faz nenhum sentido,
mesmo ligeiramente.
458
00:29:44,760 --> 00:29:46,800
Porque essa coisa tem mais
poder do que aquela coisa [bip].
459
00:29:48,200 --> 00:29:49,640
Len, você está ouvindo, Len?
460
00:29:49,760 --> 00:29:51,240
Eu não sei o que há de errado.
461
00:29:51,360 --> 00:29:53,679
Sim, e a pior parte é,
não é nem mesmo um problema de levantamento.
462
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
Algo está bloqueando isso.
463
00:29:55,440 --> 00:29:57,960
Ele para exatamente no mesmo lugar
toda vez.
464
00:29:58,080 --> 00:29:59,919
Não é poder nenhum, hein?
465
00:29:59,920 --> 00:30:02,359
A matemática não é matemática, certo?
466
00:30:02,360 --> 00:30:03,280
Mudança de plano.
467
00:30:03,400 --> 00:30:05,120
Eu não tenho tempo
para [bipar] por aí com isso.
468
00:30:05,240 --> 00:30:06,959
Pegue outra empilhadeira aqui,
469
00:30:06,960 --> 00:30:08,719
e vamos levantá-lo
com isso.
470
00:30:08,720 --> 00:30:10,160
Nós vamos conseguir isso [bip]
coisa feita.
471
00:30:15,960 --> 00:30:18,080
Isso é bom.
472
00:30:26,600 --> 00:30:27,600
Vai! Vai! Vai!
473
00:30:30,000 --> 00:30:32,920
Continue vindo!
Apenas faça backup, faça backup!
474
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
Bom!
475
00:30:41,640 --> 00:30:43,600
Um pouco de dificuldade para conseguir
ela está, mas ela irá
476
00:30:43,720 --> 00:30:45,440
para Wounded Moose aqui em breve.
477
00:30:45,560 --> 00:30:47,760
É bom vê-la partir
onde ela será útil pelo menos.
478
00:30:52,440 --> 00:30:53,640
Acho que estou pronto para ir,
479
00:30:53,760 --> 00:30:56,279
então vamos ver se conseguimos
fora daqui.
480
00:30:56,280 --> 00:30:58,640
Levando Harald para sua nova casa,
481
00:30:58,760 --> 00:31:01,240
camionista experiente
Len Hoekstra.
482
00:31:38,480 --> 00:31:39,680
Sim, eu quero.
483
00:32:09,520 --> 00:32:11,359
Ei.
484
00:32:11,360 --> 00:32:12,759
- Ei pessoal.
- Olá.
485
00:32:15,560 --> 00:32:18,000
Bem, não são boas notícias.
486
00:32:18,120 --> 00:32:20,080
Depois de atender uma ligação,
487
00:32:20,200 --> 00:32:24,000
Minnie Beets ligou
uma reunião familiar de emergência.
488
00:32:25,080 --> 00:32:28,600
Então você ia para a eclusa
em Moose Ferido?
489
00:32:32,360 --> 00:32:35,000
Eu estava conversando com a garota que
faz o licenciamento para nós,
490
00:32:36,400 --> 00:32:37,640
e ela me contou...
491
00:32:39,920 --> 00:32:41,720
não temos licença de água
naquele.
492
00:32:44,720 --> 00:32:46,200
Sim.
493
00:32:46,320 --> 00:32:47,600
Não.
494
00:32:47,720 --> 00:32:49,600
Isso é tão estúpido.
495
00:32:49,720 --> 00:32:51,080
Por que estamos apenas
descobrir isso agora?
496
00:32:51,200 --> 00:32:52,680
Como o que aconteceu?
497
00:32:52,800 --> 00:32:54,720
Eu honestamente estava abaixo
a impressão que houve
498
00:32:54,840 --> 00:32:56,679
um três-,
licença de quatro anos para ele.
499
00:32:56,680 --> 00:32:57,880
Você também estava.
500
00:32:59,040 --> 00:33:01,439
Eu realmente não percebi isso.
501
00:33:01,440 --> 00:33:05,080
Wounded Moose tem água
licença sob o anterior
502
00:33:05,200 --> 00:33:08,799
nome do proprietário até 2027.
503
00:33:08,800 --> 00:33:12,560
Mas a documentação oficial foi
ainda não foi transferido
504
00:33:12,680 --> 00:33:14,599
à família Beets.
505
00:33:14,600 --> 00:33:18,840
Sem isso,
toda mineração está fora dos limites.
506
00:33:21,600 --> 00:33:22,840
É o que é, cara.
507
00:33:29,440 --> 00:33:30,640
Não.
508
00:33:34,080 --> 00:33:35,120
Sim.
509
00:33:36,760 --> 00:33:38,079
Tchau, pessoal.
510
00:33:41,400 --> 00:33:45,199
O sonho de Mike
de atacar sozinho
511
00:33:45,200 --> 00:33:47,639
enfrentou um grande obstáculo
512
00:33:47,640 --> 00:33:51,360
até que a família receba
uma nova licença de água.
513
00:34:06,280 --> 00:34:09,879
Toda vez que tento fazer
algo para conseguir meu próprio lugar,
514
00:34:09,880 --> 00:34:13,040
sempre, sempre vem
para um ponto morto.
515
00:34:14,960 --> 00:34:16,320
Ugh...
516
00:34:31,520 --> 00:34:35,720
O sonho de Mike de correr
sua própria mina pode ser destruída,
517
00:34:35,840 --> 00:34:37,639
mas a 64 quilômetros de distância...
518
00:34:37,640 --> 00:34:40,479
É um [bip]
experiência dolorosa.
519
00:34:40,480 --> 00:34:44,320
...seu irmão mais velho, Kevin
está determinado a impedir Tayvin
520
00:34:44,440 --> 00:34:46,000
de torpedear o dele.
521
00:34:47,760 --> 00:34:49,920
Caminhão de pedras, caminhão de pedras,
caminhão de pedra,
522
00:34:50,040 --> 00:34:51,480
caminhão de pedras, caminhão de pedras.
523
00:34:54,120 --> 00:34:55,960
Eu não quero parecer
como um reclamante.
524
00:34:56,080 --> 00:34:59,799
Quer dizer, eu simplesmente sinto
o lugar mais útil para mim
525
00:34:59,800 --> 00:35:01,040
não está em um caminhão de pedras.
526
00:35:02,040 --> 00:35:05,200
Eu estava indo muito bem
a planta, e então eles colocaram
527
00:35:05,320 --> 00:35:06,400
Ayla na planta.
528
00:35:06,520 --> 00:35:07,520
Isso não é justo...
529
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
de jeito nenhum.
530
00:35:11,200 --> 00:35:13,479
Estou feliz por mim mesmo
oportunidade, apenas tentando
531
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
não adquirir maus hábitos
de Tayvin.
532
00:35:15,440 --> 00:35:20,360
Ayla agora foi promovida
às funções do operador da carregadeira
533
00:35:20,480 --> 00:35:24,399
e é responsável pela alimentação
a planta com remuneração.
534
00:35:24,400 --> 00:35:28,000
Eu me sinto um pouco abençoado
ser confiável por Kevin e Faith
535
00:35:28,120 --> 00:35:30,840
aprender, um,
este equipamento,
536
00:35:30,960 --> 00:35:33,960
e dois, ser confiável
para alimentar a planta.
537
00:35:37,880 --> 00:35:42,320
Tayvin rebaixado só pode
observe enquanto ele carrega a sujeira
538
00:35:42,440 --> 00:35:44,160
para a pilha de pagamento da planta de lavagem.
539
00:35:51,960 --> 00:35:53,760
Sim, definitivamente é uma merda.
540
00:35:53,880 --> 00:35:57,599
Quero dizer, não temos permissão para ir
rápido, o que considero um absurdo.
541
00:35:57,600 --> 00:36:01,800
Às vezes eu vou às 10
e me dirão para ir um pouco
542
00:36:01,920 --> 00:36:05,960
um pouco mais rápido e, às vezes,
Eu faço 15 anos e me dizem para ir devagar
543
00:36:06,080 --> 00:36:08,480
o [bip] para baixo e isso
Estou indo muito rápido.
544
00:36:16,240 --> 00:36:19,040
Eu pensei que ia conseguir
aprender muito trabalhando aqui,
545
00:36:19,160 --> 00:36:20,720
mas eu realmente não aprendi...
546
00:36:22,200 --> 00:36:23,359
qualquer coisa.
547
00:36:23,360 --> 00:36:26,279
Quer dizer, eu aprendi o que
não fazer no corte,
548
00:36:26,280 --> 00:36:28,959
[bip] muito do que
não fazer no corte.
549
00:36:28,960 --> 00:36:32,360
Porque na minha cabeça isso não
sinto que temos um plano de mina.
550
00:36:32,480 --> 00:36:34,119
Eles vêm todos os dias,
e é tipo,
551
00:36:34,120 --> 00:36:35,439
"O que estamos fazendo?
Eu não sei.
552
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
Nós vamos descobrir."
553
00:36:36,560 --> 00:36:37,759
Estamos minerando ouro.
554
00:36:37,760 --> 00:36:40,480
Não estamos apenas cavando buracos
e fazendo pedreiras.
555
00:36:48,360 --> 00:36:50,520
Sim, é simplesmente difícil.
Eu realmente gosto de Kevin.
556
00:36:50,640 --> 00:36:53,320
Ele é um cara legal,
mas Faith, ela apenas,
557
00:36:53,440 --> 00:36:55,680
tipo, olhe para mim, mas...
558
00:36:55,800 --> 00:36:57,720
todo mundo diz isso
ela é assim mesmo.
559
00:37:05,320 --> 00:37:09,760
Tayvin, venha até
o pátio de preparação imediatamente.
560
00:37:12,720 --> 00:37:15,080
Isso não é muito divertido
conversas para ter.
561
00:37:33,680 --> 00:37:34,720
Estou sendo demitido?
562
00:37:36,120 --> 00:37:38,800
Então, você foi repreendido
esta semana.
563
00:37:38,920 --> 00:37:40,120
Sim.
564
00:37:41,480 --> 00:37:45,360
Então, tipo, eu ouvi você [bip]
nos chutando no rádio.
565
00:37:46,640 --> 00:37:47,720
Desculpe.
566
00:37:55,120 --> 00:37:56,719
Este é o segundo golpe.
567
00:37:56,720 --> 00:37:58,440
Strike três, você está fora.
568
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
Sim.
569
00:38:00,760 --> 00:38:02,879
Este é o último
mês, quase.
570
00:38:02,880 --> 00:38:05,159
Eu só preciso que você,
tipo, basicamente homem.
571
00:38:05,160 --> 00:38:06,159
Sim.
572
00:38:06,160 --> 00:38:07,679
Seja um adulto, certo?
573
00:38:07,680 --> 00:38:09,119
Sim.
574
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
Obrigado.
575
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
Eu realmente espero que essa mensagem
chegou até ele,
576
00:38:22,160 --> 00:38:23,800
porque caso contrário
ele irá embora.
577
00:38:25,800 --> 00:38:27,200
Uau, isso foi intenso.
578
00:38:29,000 --> 00:38:30,880
Eu definitivamente pensei
Eu estava sendo demitido.
579
00:38:31,000 --> 00:38:33,360
Foi uma sensação terrível,
isso é certo.
580
00:38:36,040 --> 00:38:39,920
Mais [bleep]-ups
e estou sendo demitido.
581
00:38:43,920 --> 00:38:46,519
Olá, Kev.
Acabei de repreender Tayvin.
582
00:38:46,520 --> 00:38:49,440
Esta é sua segunda violação
em uma semana.
583
00:38:49,560 --> 00:38:51,640
Disse-lhes para basicamente
fique esperto
584
00:38:51,760 --> 00:38:54,599
ou você está fora, praticamente.
585
00:38:54,600 --> 00:38:56,040
Eca...
586
00:38:56,160 --> 00:39:00,600
Já atrás da bola oito,
Kevin e Faith não podem pagar
587
00:39:00,720 --> 00:39:03,719
mais problemas com a tripulação
se eles quiserem acertar
588
00:39:03,720 --> 00:39:05,879
sua meta de 2.000 onças.
589
00:39:05,880 --> 00:39:08,879
Estamos perto do fim
da temporada e não temos
590
00:39:08,880 --> 00:39:10,880
muito tempo se [bip] acabar
[bip] de lado.
591
00:39:11,000 --> 00:39:13,960
Queremos ter certeza de que isso
a operação está indo para algum lugar.
592
00:39:14,080 --> 00:39:16,999
Esta semana vamos precisar
um grande total de ouro.
593
00:39:17,000 --> 00:39:18,120
Dedos [bip] cruzados.
594
00:39:34,840 --> 00:39:36,519
- Como você está?
- Bom, como você está?
595
00:39:36,520 --> 00:39:37,920
Ah, não é tão ruim.
596
00:39:41,000 --> 00:39:42,239
Tem um pouco de amarelo.
597
00:39:42,240 --> 00:39:43,799
Tem um pouco de amarelo
[bip] aí, sim.
598
00:39:43,800 --> 00:39:47,279
Kevin e Faith
estão ficando sem tempo
599
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
para atingir 2.000 onças
meta da temporada.
600
00:39:50,360 --> 00:39:52,240
É uma pena que
tivemos que lidar com tudo isso
601
00:39:52,360 --> 00:39:56,040
Tayvin [bip] esta semana.
- Sim, ele parecia se desculpar.
602
00:39:56,160 --> 00:39:59,479
Ele disse que fará melhor,
então veremos como vai.
603
00:39:59,480 --> 00:40:02,359
Sim, bem, está indo
para ser seu bordão.
604
00:40:02,360 --> 00:40:04,760
- "Opa, desculpe."
- Sim.
605
00:40:04,880 --> 00:40:06,959
Como vão as coisas
no escritório?
606
00:40:06,960 --> 00:40:08,959
Vejo que mais ouro entrou,
607
00:40:08,960 --> 00:40:10,520
espero que um pouco mais rápido
do que as contas são
608
00:40:10,640 --> 00:40:12,840
tirando isso.
- Na verdade não, não.
609
00:40:14,360 --> 00:40:15,800
Isso não é
um rosto encorajador.
610
00:40:17,960 --> 00:40:19,560
As coisas estão indo muito mal.
611
00:40:20,640 --> 00:40:22,560
- Vamos ver o que conseguimos.
- Tudo bem.
612
00:40:24,560 --> 00:40:28,840
Kevin tem três semanas de ouro
avaliar e necessidades
613
00:40:28,960 --> 00:40:33,560
400 onças se ele tiver alguma esperança
de alcançar seu objetivo.
614
00:40:33,680 --> 00:40:36,360
70, 80, 90...
615
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
105, 110...
616
00:40:38,480 --> 00:40:42,320
160, 170, 190...
617
00:40:42,440 --> 00:40:46,439
200, 220...
618
00:40:46,440 --> 00:40:49,280
223,85.
619
00:40:51,080 --> 00:40:54,560
No valor de quase US$ 800.000.
620
00:40:57,800 --> 00:40:58,920
Não é ótimo.
621
00:40:59,040 --> 00:41:00,279
72 onças por semana.
622
00:41:00,280 --> 00:41:02,840
Isso é um pouco mais baixo
do que o esperado.
623
00:41:05,120 --> 00:41:07,319
O que isso traz
nosso total para?
624
00:41:07,320 --> 00:41:09,040
Pouco menos de 1.000 onças.
625
00:41:11,040 --> 00:41:13,320
Eu me pergunto se 2.000 onças
foi um pouco demais.
626
00:41:14,560 --> 00:41:16,519
Talvez tenhamos mordido um pouco mais
do que poderíamos mastigar.
627
00:41:16,520 --> 00:41:20,839
vou ter que ir dar uma olhada
nossos livros, ver onde estamos.
628
00:41:20,840 --> 00:41:22,960
Espero que não seja...
629
00:41:23,080 --> 00:41:24,480
muito [bip] ruim.
630
00:41:26,800 --> 00:41:28,479
Vamos ver o que podemos conseguir.
631
00:41:28,480 --> 00:41:29,760
Tudo bem, vou limpar.
632
00:41:39,720 --> 00:41:40,720
Olá.
633
00:41:43,480 --> 00:41:46,120
Oi, pessoal.
Muito tempo sem ver.
634
00:41:48,280 --> 00:41:50,599
Então, Mike, pensei que estávamos
serão vizinhos.
635
00:41:50,600 --> 00:41:53,359
Sim, eu pensei isso,
também, mas...
636
00:41:53,360 --> 00:41:55,839
não há licença de água
no chão,
637
00:41:55,840 --> 00:41:58,079
então não posso fazer nada lá.
638
00:41:58,080 --> 00:41:59,280
Isso é péssimo, hein?
639
00:41:59,400 --> 00:42:01,200
Você não percebeu isso.
640
00:42:05,080 --> 00:42:08,080
Apesar do revés
em Wounded Moose
641
00:42:08,200 --> 00:42:11,039
e perdendo US$ 4 milhões,
642
00:42:11,040 --> 00:42:14,159
Tony ainda tem um cheio
ouro da semana
643
00:42:14,160 --> 00:42:17,120
do seu rio Índico
e reivindicações de Paradise Hill.
644
00:42:17,240 --> 00:42:18,720
Como estão suas limpezas?
645
00:42:20,080 --> 00:42:21,760
Uh, não é tão ruim.
646
00:42:21,880 --> 00:42:23,520
- Eu tenho alguns, ah...
- Ah, aí está.
647
00:42:23,640 --> 00:42:26,160
- ...boas pepitas, o que é
raro para a Colina.
- Sim.
648
00:42:27,520 --> 00:42:28,999
Então, deveríamos
pesar tudo então?
649
00:42:29,000 --> 00:42:30,399
- Claro.
- Tudo bem.
650
00:42:30,400 --> 00:42:32,000
Temos Find-A-Lot.
651
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
Temos Sluice-A-Lot.
652
00:42:36,880 --> 00:42:38,040
Muita lama, né?
653
00:42:40,920 --> 00:42:43,160
O que temos
para Sluice-A-Lot?
654
00:42:45,240 --> 00:42:48,960
Primeiro, o Rio Indiano
Corte de canto.
655
00:42:49,080 --> 00:42:50,720
60, 70, 80...
656
00:42:50,840 --> 00:42:56,559
Na semana passada, Tony arrecadou 625
onças de suas duas minas
657
00:42:56,560 --> 00:43:02,000
passar de cruzeiro
sua meta de temporada de 6.500 onças.
658
00:43:02,120 --> 00:43:03,840
200...
659
00:43:03,960 --> 00:43:06,439
200 e...
660
00:43:06,440 --> 00:43:10,480
218,74.
661
00:43:10,600 --> 00:43:12,479
É uma boa semana.
662
00:43:12,480 --> 00:43:13,719
Está tudo bem.
663
00:43:13,720 --> 00:43:15,960
Vamos ver o que
o Find-A-Lot encontrado.
664
00:43:18,000 --> 00:43:21,480
40, 80, 90, 100...
665
00:43:21,600 --> 00:43:24,879
120, 130, 170, 180...
666
00:43:24,880 --> 00:43:28,920
200, 210, 220, 230...
667
00:43:30,680 --> 00:43:33,039
237,58.
668
00:43:33,040 --> 00:43:34,520
Isso é incrível.
669
00:43:37,560 --> 00:43:39,279
Ainda temos mais alguns.
670
00:43:39,280 --> 00:43:40,279
Uau, uau.
671
00:43:40,280 --> 00:43:42,999
Vamos ver quanto
a Colina pesa.
672
00:43:43,000 --> 00:43:44,800
OK, Frei Tuck, vamos embora.
673
00:43:48,680 --> 00:43:51,479
80, 90, 100, 110, 120...
674
00:43:51,480 --> 00:43:55,280
130, 170, 180...
675
00:43:56,480 --> 00:43:59,880
230, 240, 250...
676
00:44:02,080 --> 00:44:03,960
258,98.
677
00:44:06,160 --> 00:44:08,840
715 onças,
678
00:44:08,960 --> 00:44:11,679
dois e meio
semana de um milhão de dólares
679
00:44:11,680 --> 00:44:13,679
faz o total da temporada
680
00:44:13,680 --> 00:44:17,840
para 7.333 onças,
681
00:44:17,960 --> 00:44:21,600
no valor de quase US$ 26 milhões.
682
00:44:25,680 --> 00:44:26,560
Sim.
683
00:44:41,640 --> 00:44:43,840
- Ei, ei.
- Olá, olá.
684
00:44:43,960 --> 00:44:45,000
Ei, ei.
685
00:44:46,240 --> 00:44:49,080
- E aí?
- Ei, como vai?
686
00:44:49,200 --> 00:44:51,039
Bem, espero que haja muito
de ouro lá dentro e vai
687
00:44:51,040 --> 00:44:52,240
muito bom.
688
00:44:52,360 --> 00:44:54,239
Pouco Parker sabe,
689
00:44:54,240 --> 00:44:57,639
o Rei do Klondike
está em seu encalço,
690
00:44:57,640 --> 00:45:00,279
apenas 33 onças atrás dele.
691
00:45:00,280 --> 00:45:04,319
Mas com quatro lavatórios
correndo, Parker tem uma chance
692
00:45:04,320 --> 00:45:06,199
para sair novamente.
693
00:45:06,200 --> 00:45:07,719
Nós pegamos o Ganso, hein?
694
00:45:07,720 --> 00:45:09,560
Aquele novo lavatório é lindo
doce aparência.
695
00:45:09,680 --> 00:45:13,239
Sim, e tipo,
disparou bem suave.
696
00:45:13,240 --> 00:45:15,600
Espero que seja uma boa planta
porque, você sabe,
697
00:45:15,720 --> 00:45:18,280
o Ganso, isso não é
um nome que realmente...
698
00:45:19,360 --> 00:45:21,479
exige autoridade ou...
699
00:45:21,480 --> 00:45:24,199
Você traz um pedaço de pão
toda vez que você vai fazer uma limpeza?
700
00:45:28,600 --> 00:45:31,079
Um amigo meu
sugeriu o nome.
701
00:45:31,080 --> 00:45:35,120
Eu realmente não gosto do nome,
então é GG, a supermodelo.
702
00:45:35,240 --> 00:45:36,440
Sim.
703
00:45:37,600 --> 00:45:38,800
Bem, você quer ver
como fizemos?
704
00:45:38,920 --> 00:45:40,320
- Sim.
- Tudo bem.
705
00:45:40,440 --> 00:45:42,360
Estou curioso.
Comece com GG.
706
00:45:42,480 --> 00:45:43,960
Ainda não temos GG.
707
00:45:44,080 --> 00:45:45,360
Ela não tem corrido
tempo suficiente.
708
00:45:46,680 --> 00:45:48,400
- Multar.
- Fique atento.
709
00:45:48,520 --> 00:45:51,999
Mas conseguimos a Golden Mile.
Grande Vermelho, Milha Dourada.
710
00:45:52,000 --> 00:45:55,239
Para atingir sua meta de 10.000 onças,
711
00:45:55,240 --> 00:45:57,279
Parker precisa calcular a média
712
00:45:57,280 --> 00:45:59,800
440 onças por semana.
713
00:46:02,240 --> 00:46:06,559
20, 40, 80, 100...
714
00:46:06,560 --> 00:46:07,680
130...
715
00:46:09,120 --> 00:46:10,719
140,7.
716
00:46:10,720 --> 00:46:12,200
- Legal.
- Está tudo bem.
717
00:46:12,320 --> 00:46:13,519
Isso é bom para o Big Red.
718
00:46:13,520 --> 00:46:14,719
Sim.
719
00:46:14,720 --> 00:46:17,519
Tudo bem, vamos ver como Bob
fiz no Bridge Cut.
720
00:46:17,520 --> 00:46:21,800
No último mês, lavatório
A aquisição de ouro de Bob foi
721
00:46:21,920 --> 00:46:24,800
pairando acima
100 onças por semana.
722
00:46:24,920 --> 00:46:30,639
Tenho 20, 40, 80...
723
00:46:30,640 --> 00:46:34,640
100, 120...
724
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
127,4.
725
00:46:39,120 --> 00:46:40,560
Bob ainda é chato.
726
00:46:40,680 --> 00:46:42,440
Sim, eu acho
é o nome, cara.
727
00:46:43,480 --> 00:46:45,200
Ah, poderia ser pior.
728
00:46:46,360 --> 00:46:47,719
Tudo bem, Roxane.
729
00:46:47,720 --> 00:46:52,359
Roxanne bebeu água durante toda a semana
na casa de Ken e Stuart e necessidades
730
00:46:52,360 --> 00:46:55,600
para entregar 172 onças
731
00:46:55,720 --> 00:46:57,960
para manter Parker no caminho certo.
732
00:46:58,080 --> 00:46:59,600
Nós temos...
733
00:46:59,720 --> 00:47:05,520
40, 50, 60, 90...
734
00:47:05,640 --> 00:47:09,240
110, 130...
735
00:47:12,080 --> 00:47:15,160
Temos 153,2.
736
00:47:15,280 --> 00:47:16,560
Doente!
737
00:47:16,680 --> 00:47:20,360
- Assim que GG voltar
na mistura, vai ficar bom.
- Sim.
738
00:47:20,480 --> 00:47:23,159
Jogue isso e então estaremos
de volta aos grandes números novamente.
739
00:47:23,160 --> 00:47:27,799
Bem, na semana passada
eram 317,25 onças,
740
00:47:27,800 --> 00:47:31,800
e esta semana é 421,3.
741
00:47:31,920 --> 00:47:33,680
- Sim!
- Então, vamos subir.
742
00:47:33,800 --> 00:47:37,079
No valor de US$ 1,5 milhão.
743
00:47:37,080 --> 00:47:41,680
Nosso total da temporada, 7.787,1.
744
00:47:41,800 --> 00:47:43,280
Nós temos que
quebrar oito na próxima semana.
745
00:47:43,400 --> 00:47:44,480
Sim.
746
00:47:44,600 --> 00:47:45,959
Vamos torcer por um outono quente.
747
00:47:45,960 --> 00:47:47,080
Sim, sem dúvida.
748
00:47:47,200 --> 00:47:48,719
- Tudo bem, obrigado, pessoal.
- Sim.
749
00:47:48,720 --> 00:47:49,880
- Obrigado.
- Obrigado, Cris.
750
00:47:52,840 --> 00:47:54,360
Estou muito feliz
com quatro plantas
751
00:47:54,480 --> 00:47:55,920
voltar a funcionar, você sabe.
752
00:47:56,960 --> 00:47:59,999
As coisas estão melhorando.
Eu acho que, hum...
753
00:48:00,000 --> 00:48:02,160
Eu acho que temos um verdadeiro
tiro em fazer isso acontecer.