1 00:02:22,625 --> 00:02:24,714 Kann ich einen Whiskey Sour bekommen? 2 00:02:25,324 --> 00:02:26,412 Kann man einen Schuh riechen lassen? 3 00:02:26,412 --> 00:02:27,761 Oh ja. 4 00:02:40,687 --> 00:02:42,558 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Robert. 5 00:02:42,558 --> 00:02:44,604 - Heinrich? - Nein, raus aus meinem Laden. 6 00:02:45,170 --> 00:02:46,171 Ich kann Ihnen helfen. 7 00:02:46,171 --> 00:02:47,911 Ja, du hast es mir gesagt das ist schon Monate her. 8 00:02:47,911 --> 00:02:49,217 Ich brauche einfach Zeit. 9 00:02:49,217 --> 00:02:50,914 Jetzt geh einfach. 10 00:02:57,094 --> 00:02:59,575 Er macht keine Geschäfte mit dir, Robert. 11 00:03:00,968 --> 00:03:02,187 Heinrich? 12 00:03:04,450 --> 00:03:06,191 Es ist vorbei, Robert. 13 00:03:10,847 --> 00:03:13,023 Du hast mich also auch angemacht, oder? 14 00:03:23,730 --> 00:03:26,211 Hey Mädels, kommt vorbei die Bar mit mir. 15 00:04:30,405 --> 00:04:31,841 Aufleuchten. Gehen. 16 00:05:20,803 --> 00:05:23,066 Wir müssen hier raus! Packen Sie eine Tasche! 17 00:05:44,349 --> 00:05:45,437 Robert. 18 00:05:46,133 --> 00:05:49,005 Komm ruhig raus, damit niemand verletzt wird. 19 00:05:58,450 --> 00:06:00,974 Noch einmal, dann gehen wir rein. 20 00:06:00,974 --> 00:06:02,192 Robert! 21 00:06:06,719 --> 00:06:09,025 Dieser Idiot versucht es um meine Frau zu bumsen. 22 00:06:09,548 --> 00:06:10,505 Das ist es. 23 00:06:12,246 --> 00:06:13,726 Hinsetzen. 24 00:06:14,422 --> 00:06:15,336 Hör auf damit! 25 00:06:23,083 --> 00:06:24,867 Kostenlose Runde Getränke am Haus? 26 00:06:33,702 --> 00:06:35,225 Scheiße. 27 00:06:35,225 --> 00:06:37,053 Servieren Sie diese für mich und Pass auf die Bar auf. 28 00:06:37,053 --> 00:06:38,359 Es ist meine Mutter. 29 00:06:39,447 --> 00:06:42,450 - Hey, TomTom, hier ist Ben. - Ja. 30 00:06:42,450 --> 00:06:44,147 Ich bin nicht gut in diesen Dingen, also werde ich es einfach tun 31 00:06:44,147 --> 00:06:46,802 Komm direkt raus und sag es dir. - Ja. 32 00:06:47,455 --> 00:06:49,501 Es sind deine Eltern. Deine Mama. 33 00:06:49,501 --> 00:06:52,547 Deine Mama und dein Papa sind weg, Tomi. 34 00:06:52,547 --> 00:06:56,072 Deine Mutter hat deinen Vater erschossen und dann sie selbst. 35 00:06:57,117 --> 00:06:58,901 - Was? - Ich weiß. Ich weiß. Hören Sie. 36 00:06:59,249 --> 00:07:00,642 Das haben deine Mutter und dein Vater getan 37 00:07:00,642 --> 00:07:03,340 Sag dir irgendetwas darüber, was passiert ist? 38 00:07:03,340 --> 00:07:04,516 Nein. 39 00:07:05,299 --> 00:07:06,909 Was? 40 00:07:06,909 --> 00:07:09,825 Oh Gott. Ich bin so, Es tut mir so leid, Tomi. 41 00:07:10,522 --> 00:07:13,089 Tut mir leid. Hören Sie, 42 00:07:13,089 --> 00:07:16,223 Du musst nach Hause kommen und kümmere dich um die Dinge. 43 00:07:16,223 --> 00:07:17,311 Okay? 44 00:07:18,094 --> 00:07:19,574 Wie lange dauert eine Fahrt? hast du? 45 00:07:22,055 --> 00:07:24,753 6 Stunden. 46 00:07:24,753 --> 00:07:25,754 Okay. 47 00:07:25,754 --> 00:07:28,104 Okay. Noch einmal, ich bin, 48 00:07:28,453 --> 00:07:30,106 Es tut mir so, so leid und 49 00:07:30,106 --> 00:07:33,022 und ich bin für dich da wenn Sie nach Hause kommen, TomTom. 50 00:07:33,022 --> 00:07:35,677 Danke. 51 00:07:35,677 --> 00:07:38,419 Seien Sie vorsichtig, Tschüss, tschüss. 52 00:09:36,450 --> 00:09:39,279 Du bist völlig durchgeknallt die alte Aktie. 53 00:09:39,279 --> 00:09:40,672 Papa, 54 00:09:40,672 --> 00:09:42,587 Warum muss ich das wissen? Wie schießt man mit einer Waffe? 55 00:09:42,587 --> 00:09:45,372 - Schutz. - Von wem? 56 00:09:45,372 --> 00:09:47,592 Die Regierung, Schurken. 57 00:09:47,592 --> 00:09:48,810 Hä? 58 00:09:48,810 --> 00:09:51,378 Du wirst es eines Tages verstehen. 59 00:09:51,378 --> 00:09:52,727 Okay, Papa. 60 00:09:53,119 --> 00:09:56,688 Tomi, da ist nichts In dieser Welt kannst du das nicht tun. 61 00:09:57,602 --> 00:09:59,604 Denken Sie niemals klein. 62 00:09:59,908 --> 00:10:01,431 Denken Sie groß, okay? 63 00:12:24,313 --> 00:12:26,663 Ja, Miss Fletcher, bin in einer Minute da. 64 00:12:32,757 --> 00:12:34,019 Oh Baby. 65 00:12:35,542 --> 00:12:37,892 Süßer Jesus. 66 00:12:37,892 --> 00:12:40,721 Kind, es ist schön dich zu sehen. 67 00:12:40,721 --> 00:12:42,201 Es ist schön, dich zu sehen, Miss Fletcher. 68 00:12:42,201 --> 00:12:44,072 Du ziehst also wieder ein? 69 00:12:44,856 --> 00:12:45,857 Für den Moment. 70 00:12:45,857 --> 00:12:47,119 Das ist gut. Das ist gut. 71 00:12:47,119 --> 00:12:50,122 Wir haben es nicht gern gesehen das Haus verlassen. 72 00:12:51,253 --> 00:12:54,387 Es tut mir so leid. 73 00:12:55,562 --> 00:12:56,824 Hier, ich habe dir welche mitgebracht 74 00:12:56,824 --> 00:12:59,087 meiner Welt berühmter Brotpudding. 75 00:12:59,087 --> 00:13:00,306 Danke schön. 76 00:13:10,272 --> 00:13:11,056 Oh, Baby. 77 00:13:11,056 --> 00:13:12,797 Ich weiß, ich weiß. 78 00:13:12,797 --> 00:13:14,711 Es ist wie deine Verbindung zur Erde wurde abgetrennt. 79 00:13:15,277 --> 00:13:16,713 Wisse einfach, dass 80 00:13:16,713 --> 00:13:19,368 Henry und ich sind gleich nebenan wenn du etwas brauchst. 81 00:13:19,368 --> 00:13:21,066 Wie geht es Herrn Henry? 82 00:13:21,066 --> 00:13:23,372 Gott sei Dank, ihm geht es gut. 83 00:13:23,372 --> 00:13:25,940 Ich habe es dem alten Idioten gesagt, was ich gehofft habe du bist eingezogen. 84 00:13:25,940 --> 00:13:27,550 Und wissen Sie, was er gesagt hat? 85 00:13:27,550 --> 00:13:29,335 Das wirst du nicht Glaub es, sagt er, 86 00:13:29,335 --> 00:13:30,989 Du meinst das kleine Mädchen? 87 00:13:30,989 --> 00:13:33,513 Ich schwöre, du wirst so schnell wachsen. 88 00:13:34,906 --> 00:13:35,732 Das habe ich gehört. 89 00:13:35,732 --> 00:13:37,909 Wenn man älter wird, 90 00:13:37,909 --> 00:13:40,955 Die Zeit vergeht wie im Flug, Kind. 91 00:13:42,609 --> 00:13:43,871 Ist es so? 92 00:13:43,871 --> 00:13:46,047 Du musst bald raus und die Stadt sehen. 93 00:13:46,918 --> 00:13:49,355 Hast du vor, auszugehen? 94 00:13:49,355 --> 00:13:51,879 Ich habe darüber nachgedacht. 95 00:13:51,879 --> 00:13:53,576 Mai später in die Innenstadt. 96 00:13:53,576 --> 00:13:54,621 Oh, Herr. 97 00:13:54,621 --> 00:13:55,927 Lass mich raus dann deine Haare. 98 00:13:55,927 --> 00:13:57,929 Und stellen Sie sicher, dass Sie es versuchen dieser Brotpudding. 99 00:13:57,929 --> 00:14:00,366 Das war mein Bestes überhaupt. 100 00:14:00,366 --> 00:14:03,673 Und wenn du etwas brauchst, Schatz, Lass es uns einfach wissen 101 00:14:03,673 --> 00:14:06,372 und fühle dich frei jederzeit zum Haus kommen. 102 00:14:07,068 --> 00:14:09,854 Und iss das Brot Pudding, Baby. 103 00:14:09,854 --> 00:14:12,334 Das werde ich auf jeden Fall. Danke. 104 00:14:12,334 --> 00:14:14,423 Hey, warst du in der Scheune? 105 00:14:15,816 --> 00:14:18,123 Vielleicht möchten Sie das ausprobieren. 106 00:14:18,123 --> 00:14:19,689 Tschüss, tschüss. 107 00:14:32,702 --> 00:14:34,400 Du bist jetzt Blech? 108 00:14:51,025 --> 00:14:52,548 Heilige Scheiße. 109 00:14:54,986 --> 00:14:57,814 Was zum Teufel waren Machst du das, Papa? 110 00:16:21,507 --> 00:16:22,638 Lass mich gehen! 111 00:16:22,638 --> 00:16:24,249 - Wo ist es? - Wo ist was? 112 00:16:24,249 --> 00:16:24,989 Wo ist es? 113 00:16:24,989 --> 00:16:25,728 Wo ist was?! 114 00:16:25,728 --> 00:16:27,121 Deine Zeit kommt. 115 00:18:27,372 --> 00:18:28,460 Hallo? 116 00:18:29,200 --> 00:18:31,289 Ist hier jemand? 117 00:18:33,769 --> 00:18:35,597 Ich habe eine Waffe. 118 00:18:35,989 --> 00:18:37,512 Ich werde dir in den Arsch schießen. 119 00:19:07,020 --> 00:19:07,847 Was zum? 120 00:19:07,847 --> 00:19:10,284 Hier gibt es jeden Tag etwas Neues. 121 00:19:10,284 --> 00:19:12,852 Nicht jetzt, was? Ich habe Geld, Scheiße. 122 00:19:12,852 --> 00:19:14,680 Ich sage ihnen, sie sollen sich verpissen. 123 00:19:14,680 --> 00:19:16,508 Ich komme da runter. 124 00:19:18,901 --> 00:19:20,164 Cody! 125 00:19:21,295 --> 00:19:22,688 Du hast mich zu Tode erschreckt. 126 00:19:22,688 --> 00:19:23,602 Ja. 127 00:19:23,602 --> 00:19:25,343 Du hast mir eine Heidenangst eingejagt. 128 00:19:25,778 --> 00:19:26,953 Ja. 129 00:19:26,953 --> 00:19:28,998 Was machst du? hier scheißen? 130 00:19:28,998 --> 00:19:30,565 Es ist auch schön, dich zu sehen. 131 00:19:30,565 --> 00:19:31,740 Du Bengel. 132 00:19:31,740 --> 00:19:34,003 Du hast fast gegeben mir einen Herzinfarkt. 133 00:19:36,615 --> 00:19:38,617 Wo ist eigentlich dein Daddy? 134 00:19:38,617 --> 00:19:40,488 Ging zum Haus hinauf, Niemand ist da oben. 135 00:19:40,488 --> 00:19:42,708 Ich meine, ich habe einen Schlüssel zurückbekommen, aber ich war mir nicht sicher. 136 00:19:44,100 --> 00:19:45,406 Du weißt es nicht? 137 00:19:46,233 --> 00:19:47,191 Wissen Sie was? 138 00:19:48,017 --> 00:19:49,018 Cody, 139 00:19:49,976 --> 00:19:52,326 Mama hat Papa und dann sich selbst erschossen. 140 00:19:57,201 --> 00:19:59,115 Oh. Oh. 141 00:20:00,595 --> 00:20:01,727 Auf keinen Fall. 142 00:20:02,206 --> 00:20:03,381 Auf keinen Fall. 143 00:20:13,565 --> 00:20:14,522 Cody! 144 00:20:15,480 --> 00:20:16,437 Cody! 145 00:20:20,920 --> 00:20:22,878 Was ist hier los? 146 00:20:38,024 --> 00:20:39,547 Und du hängst 147 00:20:39,547 --> 00:20:44,160 mit dem alten Rockin Randola auf Lake Arthurs KJLA 103.5. 148 00:20:44,160 --> 00:20:47,686 Hey, ich hoffe, es geht allen so Schön an diesem wunderschönen Herbsttag. 149 00:20:47,686 --> 00:20:50,906 Wir haben klaren Himmel und schöne kühle 80 Grad. 150 00:20:50,906 --> 00:20:53,300 KJLA 103.5. 151 00:21:16,715 --> 00:21:18,717 Tomi Shaw, du bist jetzt eine Frau. 152 00:21:18,717 --> 00:21:20,327 Du bist immer noch in mich verknallt? 153 00:21:20,327 --> 00:21:22,155 Whoo Wee! 154 00:21:22,155 --> 00:21:23,591 Du bist ein Knaller! 155 00:21:23,591 --> 00:21:25,289 Danke schön. 156 00:21:25,289 --> 00:21:25,941 Was immer du willst. 157 00:21:25,941 --> 00:21:27,595 Es geht ums Haus. 158 00:21:27,595 --> 00:21:31,251 Danke, aber das kann nicht sein für mich im Moment eine gute Idee. 159 00:21:31,251 --> 00:21:34,167 - Vielleicht eine gute Idee für mich. - Hah, du wünschst. 160 00:21:35,299 --> 00:21:37,518 Ein Moskauer Maultier und Probieren Sie es aus. 161 00:21:42,175 --> 00:21:44,743 Es tut mir leid, das zu hören deine Eltern. 162 00:21:44,743 --> 00:21:46,571 Das weiß ich zu schätzen. 163 00:21:47,702 --> 00:21:49,748 Ist Cody gekommen? heute hier. 164 00:21:49,748 --> 00:21:50,836 Er zurück? 165 00:21:50,836 --> 00:21:52,751 Nein, ich habe ihn nicht gesehen. 166 00:21:52,751 --> 00:21:54,361 Von wo zurück? 167 00:21:54,361 --> 00:21:57,016 Er wusste nichts über meine Eltern. 168 00:21:57,538 --> 00:22:01,281 Oh, weißt du, Cody, Der Typ ist ein betrunkener Kerl. 169 00:22:01,281 --> 00:22:03,631 Er verschwindet ständig. 170 00:22:06,155 --> 00:22:06,852 Hey. Hey. 171 00:22:06,852 --> 00:22:08,723 Dafür solltest du besser bezahlen. 172 00:22:08,723 --> 00:22:10,943 Hey, du betrunkene Schlampe! 173 00:22:12,684 --> 00:22:14,599 Ist das Penelope Toupe? 174 00:22:16,122 --> 00:22:17,166 Ja. 175 00:22:18,298 --> 00:22:19,386 Verdammt. 176 00:22:20,256 --> 00:22:23,129 Ja, aber sie mag es Arbeite an meinem letzten Nerv. 177 00:22:25,044 --> 00:22:27,525 Ja, ich habe eines davon zurück in der Bar in der Schule. 178 00:22:28,569 --> 00:22:30,571 Was studierst du? jedenfalls da hinten? 179 00:22:31,703 --> 00:22:32,791 Nichts. 180 00:22:33,705 --> 00:22:34,706 Ich bin fertig. 181 00:22:35,489 --> 00:22:36,272 Bist du fertig? 182 00:22:36,272 --> 00:22:37,970 Wirst du hierher zurückziehen? 183 00:22:37,970 --> 00:22:39,624 Ich weiß es noch nicht. 184 00:22:40,015 --> 00:22:42,322 Wie geht es der Stadt seitdem? Angeln ausgetrocknet? 185 00:22:43,367 --> 00:22:45,064 Ja, das sind die Leute geht es hier gut. 186 00:22:45,064 --> 00:22:48,110 Wege finden, Geld zu verdienen mit den Langusten und dem 187 00:22:48,807 --> 00:22:50,939 Reis- und Ölfelder. 188 00:22:50,939 --> 00:22:52,811 Es ist gut zu hören. 189 00:22:56,162 --> 00:22:57,381 Wohin gehst du? 190 00:22:57,859 --> 00:22:58,904 Heim. 191 00:22:58,904 --> 00:23:01,123 Ich habe eine Menge Zeug durchgehen. 192 00:23:01,123 --> 00:23:02,821 Gibt es etwas Interessantes? 193 00:23:03,517 --> 00:23:05,084 Wir sehen uns später. 194 00:23:06,825 --> 00:23:08,348 Lass uns später etwas trinken gehen. 195 00:23:08,870 --> 00:23:10,045 Ja, sicher. 196 00:23:10,045 --> 00:23:11,656 Seien Sie großartig, um auf dem Laufenden zu bleiben. 197 00:23:12,047 --> 00:23:13,092 Wir sehen uns später. 198 00:23:13,701 --> 00:23:14,963 Bis später. 199 00:24:16,808 --> 00:24:18,244 Cody. 200 00:25:25,746 --> 00:25:26,965 Onkel Ben. 201 00:25:27,661 --> 00:25:29,402 Oh, hey, TomTom. 202 00:25:32,361 --> 00:25:33,754 Es tut mir leid, dass ich es nicht bekommen habe viel Zeit für einen Besuch 203 00:25:33,754 --> 00:25:35,451 mit dir bei der Beerdigung. 204 00:25:35,451 --> 00:25:37,236 - Es war viel los. - Ja. 205 00:25:37,497 --> 00:25:38,803 Ich wollte vorbeikommen und anbieten 206 00:25:38,803 --> 00:25:41,109 Jede Art von Hilfe, die ich kann Diesmal oder jederzeit. 207 00:25:41,501 --> 00:25:42,546 Danke schön. 208 00:25:46,941 --> 00:25:49,117 Kam wie ein Schock für viele Leute. 209 00:25:50,292 --> 00:25:51,729 Aber nicht bei dir? 210 00:25:52,294 --> 00:25:54,122 Nun, er hat aufgehört, mit mir zu reden 211 00:25:54,122 --> 00:25:55,297 Irgendwann in der letzten paar Jahre, 212 00:25:55,297 --> 00:25:57,082 also weiß ich nicht was er tat. 213 00:25:57,082 --> 00:25:59,475 Das hieß es auf der Straße er fischte nicht mehr. 214 00:25:59,475 --> 00:26:01,173 Du denkst etwas Illegales. 215 00:26:01,782 --> 00:26:02,696 Ich hasse es zu sagen. 216 00:26:03,044 --> 00:26:04,437 Die Stadt war 217 00:26:04,437 --> 00:26:06,570 schwere Zeiten durchmachen, und er schien zu gedeihen. 218 00:26:07,005 --> 00:26:08,876 Es scheint dir gut zu gehen. 219 00:26:08,876 --> 00:26:10,574 Ich bin ein Risiko eingegangen. 220 00:26:11,183 --> 00:26:12,488 Es hat geklappt. 221 00:26:16,318 --> 00:26:17,972 Also hast du gesehen? die Nachfolge schon? 222 00:26:17,972 --> 00:26:19,974 Nein. Morgen. 223 00:26:19,974 --> 00:26:21,193 Oh. Hat er dich verlassen? 224 00:26:21,193 --> 00:26:23,761 jede Art von Notizen, E-Mails, SMS, irgendetwas? 225 00:26:24,762 --> 00:26:26,720 Ein paar Sätze weiter das Kühlschrank-Whiteboard. 226 00:26:27,634 --> 00:26:28,592 Wie? 227 00:26:29,027 --> 00:26:32,334 Äh, grün, tief und vier Hektar, 228 00:26:32,334 --> 00:26:35,207 und etwas über das Das Haus ist aus Eisen. 229 00:26:37,165 --> 00:26:38,036 Huh. 230 00:26:38,950 --> 00:26:39,733 - Entschuldigung. - Nein, nein. 231 00:26:39,733 --> 00:26:41,126 Ich überlasse es Ihnen. 232 00:26:42,388 --> 00:26:44,477 Planst du das? hierbleiben? 233 00:26:44,738 --> 00:26:46,305 Ich weiß es noch nicht. 234 00:26:46,305 --> 00:26:48,350 Nun, Sie müssen Ihre bekommen Papas Langustenfallen sind aufgetaucht. 235 00:26:48,350 --> 00:26:49,482 Seien Sie eine Menge toter Verluste. 236 00:26:49,482 --> 00:26:51,615 Ich werde Cody dazu auffordern. 237 00:26:52,050 --> 00:26:53,529 Hast du Cody jemals gefunden? 238 00:26:55,619 --> 00:26:56,663 Nein. 239 00:26:57,055 --> 00:26:59,318 Nun, sagen Sie ihm, dass er vorbeikommen soll Wir sehen mich, wenn du es tust. 240 00:26:59,318 --> 00:27:00,624 Okay. 241 00:27:00,624 --> 00:27:02,451 Wenn Sie jemals etwas brauchen. 242 00:27:02,800 --> 00:27:04,366 Ich schätze es. 243 00:27:20,774 --> 00:27:22,384 Miles, so bald? 244 00:27:22,384 --> 00:27:25,823 Hey, ich muss nachts arbeiten nächste Woche, also heute Abend. 245 00:27:25,823 --> 00:27:26,606 Sind Sie dabei? 246 00:27:27,563 --> 00:27:28,652 Oh, los geht's. 247 00:27:28,652 --> 00:27:30,088 Was ist die Ausrede? 248 00:27:30,088 --> 00:27:32,046 Ich habe ein Treffen am Morgen. 249 00:27:32,046 --> 00:27:33,482 Wie früh? 250 00:27:34,222 --> 00:27:35,441 10:00. 251 00:27:35,441 --> 00:27:37,399 10 Uhr, komm schon, Das ist nicht früh. 252 00:27:37,399 --> 00:27:38,879 Treffen wir uns für sieben Uhr an der Bar. 253 00:27:38,879 --> 00:27:40,141 Okay. 254 00:27:40,402 --> 00:27:42,404 Hey, alles klar. Tschüss. 255 00:27:42,796 --> 00:27:43,841 Tschüss. 256 00:29:10,536 --> 00:29:12,146 Du bist früh dran. 257 00:29:12,146 --> 00:29:15,759 Ja, mir wurde langweilig, allein zu Hause zu sein, also dachte ich, dass ich kommen würde 258 00:29:15,759 --> 00:29:19,850 Schnapp dir einen Drink, bevor wir, was auch immer wir tun werden. 259 00:29:21,634 --> 00:29:22,896 Du siehst wunderschön aus. 260 00:29:22,896 --> 00:29:25,246 Danke, Onkel Ben. 261 00:29:25,246 --> 00:29:28,119 Wissen Sie, das war etwas Du hast mich als Kind genannt. 262 00:29:28,119 --> 00:29:30,512 Jetzt ist es nur noch Ben dass wir erwachsen sind. 263 00:29:30,512 --> 00:29:32,427 Okay. Entschuldigung. 264 00:29:33,646 --> 00:29:34,995 Und bereue es nicht. 265 00:29:35,735 --> 00:29:37,519 Hey, umarme mich. 266 00:29:45,310 --> 00:29:47,442 Ihr zwei Kinder habt heute Abend Spaß. 267 00:29:47,442 --> 00:29:49,183 Die Getränke gehen auf mich. 268 00:29:52,056 --> 00:29:52,839 Du willst hier raus? 269 00:29:52,839 --> 00:29:54,145 Ja, du hast keine Ahnung. 270 00:29:58,236 --> 00:29:59,890 Ben, geht es uns gut? 271 00:30:02,806 --> 00:30:04,720 Oh, danke. 272 00:30:04,720 --> 00:30:05,939 Ja. 273 00:30:08,289 --> 00:30:09,943 Habe das aus der Bar gestohlen. 274 00:30:09,943 --> 00:30:11,815 So schmeckt es besser. 275 00:30:12,119 --> 00:30:14,861 Ich wette, Charme ist deine Superkraft. 276 00:30:14,861 --> 00:30:17,211 Es tut sicher nicht weh. 277 00:30:17,211 --> 00:30:18,169 Danke schön. 278 00:30:19,213 --> 00:30:21,215 Sie wissen, dass dies nicht der Fall ist Weingläser, oder? 279 00:30:22,738 --> 00:30:24,175 Du schnappst dir, was du kannst wenn die Leute es nicht sind 280 00:30:24,175 --> 00:30:25,393 Sieht es richtig aus? 281 00:30:28,788 --> 00:30:29,833 Rechts. 282 00:30:30,964 --> 00:30:32,879 Das ist gutes Zeug. 283 00:30:33,837 --> 00:30:35,795 So gut, wie es eine Kleinstadt bietet. 284 00:30:37,928 --> 00:30:39,581 Ich muss sagen. 285 00:30:40,495 --> 00:30:43,194 Was ist in dieser Stadt los? 286 00:30:43,194 --> 00:30:44,325 Wow. 287 00:30:44,760 --> 00:30:46,632 Ich meine, ich habe einfach. 288 00:30:48,808 --> 00:30:51,550 Die Leute behandeln mich wirklich seltsam. 289 00:30:53,639 --> 00:30:58,470 Naja, du bist schon lange weg Zeit und Situation mit Ihrem-- 290 00:30:58,992 --> 00:31:00,037 Meine Eltern. 291 00:31:01,516 --> 00:31:02,343 Ich einfach. 292 00:31:02,343 --> 00:31:04,171 Das verstehe ich nicht. 293 00:31:04,868 --> 00:31:07,653 Nachdem der Fischfang versiegt war, die Leute mussten es tun 294 00:31:08,610 --> 00:31:10,656 was immer sie konnten um hier zu überleben. 295 00:31:10,656 --> 00:31:11,831 Was machen sie? 296 00:31:11,831 --> 00:31:13,528 Was hat mein Vater gemacht? 297 00:31:13,528 --> 00:31:15,226 Niemand scheint etwas zu wissen. 298 00:31:16,575 --> 00:31:18,055 Nun, er hat geangelt, nicht wahr? 299 00:31:18,055 --> 00:31:20,187 Du hast gerade gesagt, dass es ausgetrocknet ist. 300 00:31:21,797 --> 00:31:22,929 Langusten. 301 00:31:22,929 --> 00:31:23,712 Versuchen Sie sich zu entspannen. 302 00:31:23,712 --> 00:31:25,192 Hier, nimm einen Schluck. 303 00:31:28,979 --> 00:31:30,371 Schieß los. 304 00:31:33,374 --> 00:31:35,942 Hat deine Mutter oder dein Vater es getan? Hinterlassen Sie Notizen 305 00:31:35,942 --> 00:31:38,205 oder Informationen für Sie? 306 00:31:39,293 --> 00:31:42,514 Nein. Dieser Wein ist ein, starker. 307 00:31:47,127 --> 00:31:48,955 Ich habe noch nichts gefunden. 308 00:31:54,004 --> 00:31:55,962 Wow. Es ist eine wunderschöne Nacht. 309 00:31:58,008 --> 00:32:00,053 Wenn ich hier rauskomme, ist es befreit meinen Geist, um an alles zu denken 310 00:32:00,053 --> 00:32:02,273 die riesigen Dinge, die ich gehe mit meinem Leben zu tun. 311 00:32:04,188 --> 00:32:05,276 Du weisst? 312 00:32:05,929 --> 00:32:06,581 Ja. 313 00:32:07,234 --> 00:32:08,627 Langusten. 314 00:32:10,237 --> 00:32:11,978 Ich werde es vorstellen Louisiana-Langusten 315 00:32:11,978 --> 00:32:13,501 in den Rest von Amerika. 316 00:32:13,501 --> 00:32:14,763 Rechts. 317 00:32:15,634 --> 00:32:17,418 Überall gibt es Langustenläden. 318 00:32:17,418 --> 00:32:20,552 Wir versenden sie live und Halten Sie sie frisch, bis wir kochen. 319 00:32:21,074 --> 00:32:22,162 Hast du schon einen Namen? 320 00:32:22,162 --> 00:32:23,468 Ja. Ich bin froh, dass du gefragt hast. 321 00:32:23,468 --> 00:32:25,252 Meilen und Meilen Langusten. 322 00:32:27,341 --> 00:32:28,560 Mir gefällt es. 323 00:32:28,560 --> 00:32:29,822 - Danke schön. - Es ist klug. 324 00:32:30,562 --> 00:32:32,216 Du hast eine Ahnung, was Du wirst es tun, wann 325 00:32:32,216 --> 00:32:33,608 regeln Sie die Dinge hier? 326 00:32:34,479 --> 00:32:37,134 Hängt davon ab, wie Meine Eltern haben Dinge hinterlassen. 327 00:32:38,918 --> 00:32:41,965 Wissen Sie, was Ben heutzutage macht? 328 00:32:44,184 --> 00:32:46,186 Äh, er ist im Öl 329 00:32:46,186 --> 00:32:50,234 Feldspiel, Landverpachtung und Kontrolle der Wasserstraßen. 330 00:32:50,234 --> 00:32:54,934 Die Wasserstraßen kontrollieren? Was? Was bedeutet das? 331 00:32:54,934 --> 00:32:56,675 Weißt du, Boote und so. 332 00:32:58,633 --> 00:33:00,679 Besitzt er jetzt die LA Bar? 333 00:33:00,679 --> 00:33:02,246 Ja. 334 00:33:02,246 --> 00:33:06,293 Gekauft bei Mr. Stanley Familie direkt nach seinem Tod. 335 00:33:06,293 --> 00:33:08,774 Mr. Stanley ist tot? 336 00:33:09,601 --> 00:33:11,951 - Ja. - Wie? 337 00:33:14,127 --> 00:33:15,824 Beim Fischen ertrunken. 338 00:33:18,958 --> 00:33:20,220 Verdammt. 339 00:33:24,572 --> 00:33:26,357 Warum zeigst du es mir nicht? Deine Scheune? 340 00:33:26,357 --> 00:33:27,314 Es wird spät. 341 00:33:27,314 --> 00:33:29,142 Ich muss dich sowieso nach Hause bringen. 342 00:33:29,142 --> 00:33:30,317 Ich bin ein-- 343 00:33:32,406 --> 00:33:33,407 Ich bin-- 344 00:33:34,017 --> 00:33:36,454 Ich fange an zu fühlen ein wenig beschwipst. 345 00:33:36,932 --> 00:33:38,238 Du bist ein Leichtgewicht. 346 00:33:41,807 --> 00:33:43,069 Oh, Gott. 347 00:33:52,078 --> 00:33:54,037 Ich weiß nicht, wie fühlst du dich? 348 00:33:56,648 --> 00:33:58,563 Ach, alles sieht für mich cool aus. 349 00:33:59,651 --> 00:34:01,000 Weißt du, das war ich zu Dir nach Hause 350 00:34:01,000 --> 00:34:04,134 ein paar Mal, und das habe ich auch immer getan Triff dich mit deinem Papa. 351 00:34:05,439 --> 00:34:11,184 Aber wissen Sie, das habe ich nicht gewesen. 352 00:34:12,751 --> 00:34:14,622 Ich würde noch einen trinken eins mit dir. 353 00:34:18,365 --> 00:34:20,063 Hey, schau, schau mich an. 354 00:34:32,858 --> 00:34:34,903 Ich weiß nicht. Das bin ich nicht 355 00:34:34,903 --> 00:34:38,820 Ich sagte, das sei teuer 356 00:34:38,820 --> 00:34:40,387 Flasche, aber. 357 00:35:33,745 --> 00:35:34,876 Okay. 358 00:35:37,227 --> 00:35:38,532 Wo ist das Geld? 359 00:35:41,231 --> 00:35:43,102 Nein, das ist nicht verdammt Lustig, Mann. 360 00:35:43,102 --> 00:35:44,973 Das ist ernst. Wo ist das Geld, Tomi? 361 00:35:44,973 --> 00:35:50,240 Hey, wo ist das Geld, Mann? 362 00:35:51,154 --> 00:35:52,677 Wo ist das Geld, Tomi?! 363 00:37:00,919 --> 00:37:02,747 Was zum Teufel ist los? 364 00:38:10,858 --> 00:38:12,077 Eddie? 365 00:38:14,993 --> 00:38:16,299 Ich brauche dich, um mit mir zu kommen. 366 00:38:36,797 --> 00:38:37,624 Hol ihn dir! 367 00:38:56,991 --> 00:38:58,428 Willkommen, Eddie. 368 00:38:58,689 --> 00:39:00,778 Ich weiß, warum ich hier bin. 369 00:39:00,778 --> 00:39:02,823 Tun Sie das jetzt? Warum? 370 00:39:02,823 --> 00:39:04,869 Weil ich zu viel weiß. 371 00:39:04,869 --> 00:39:06,131 Was weißt du? 372 00:39:06,653 --> 00:39:07,698 Alles davon. 373 00:39:08,699 --> 00:39:11,702 Du bist nicht von hier, Eddie Sie wissen es also wahrscheinlich nicht 374 00:39:11,702 --> 00:39:13,138 dass ich diese Stadt liebe. 375 00:39:13,138 --> 00:39:15,662 Und ich mache alles Ich kann es bewahren. 376 00:39:15,662 --> 00:39:16,837 Um es von hinten zu speichern 377 00:39:16,837 --> 00:39:19,449 Waschbär-Ärsche, die das sind in der Vergangenheit stecken geblieben. 378 00:39:19,449 --> 00:39:22,016 Tradition dies, unsere Kultur das. 379 00:39:23,496 --> 00:39:25,063 In der Vergangenheit gab es kein Geld. 380 00:39:25,063 --> 00:39:27,108 Ich muss nicht von hier sein Culo, um zu sehen, dass du es bist 381 00:39:27,108 --> 00:39:29,502 versucht, die Stadt auszutrocknen von all dem Ölgeld. 382 00:39:31,852 --> 00:39:34,159 Oh, das stimmt. 383 00:39:34,159 --> 00:39:35,900 Du verstehst kein Spanisch. 384 00:39:35,900 --> 00:39:38,859 Und ich bin nur ein dummer Mexikaner das kennt zwei Sprachen. 385 00:39:38,859 --> 00:39:40,383 Das ist es, was Sie denken. 386 00:39:42,254 --> 00:39:43,864 Du weißt es nicht was ich denke. 387 00:39:43,864 --> 00:39:45,518 Es ist überall an dir Gesicht pendejo. 388 00:39:47,128 --> 00:39:49,653 War nicht genug, dass du verstopfte die Fischereirouten, 389 00:39:49,653 --> 00:39:53,004 aber jeder, der dagegen ist Du hast alles verloren. 390 00:39:53,570 --> 00:39:55,180 Jeder weiß es Robert war derjenige-- 391 00:39:55,180 --> 00:39:56,747 Sag seinen Namen nicht noch einmal! 392 00:39:58,183 --> 00:39:59,184 Er ist weg. 393 00:39:59,532 --> 00:40:01,404 Er hat seinen Weg gewählt. 394 00:40:02,840 --> 00:40:04,363 Eifersüchtig auf Robert. 395 00:40:07,497 --> 00:40:09,324 Jeder hat die Wahl, 396 00:40:09,324 --> 00:40:10,282 Eddie. 397 00:40:11,022 --> 00:40:12,676 Du hattest die Wahl ihm nicht zu helfen. 398 00:40:12,676 --> 00:40:14,808 Eine Entscheidung, nicht in Rückstand zu geraten Ich wende den Rücken zu seinem Lieferanten. 399 00:40:14,808 --> 00:40:16,244 Ich hatte keine Wahl! 400 00:40:16,244 --> 00:40:17,376 Keiner. 401 00:40:28,866 --> 00:40:29,997 Was ist jetzt Ihre Wahl? 402 00:40:29,997 --> 00:40:31,216 Ich bin fertig. 403 00:40:35,176 --> 00:40:36,656 Ich arbeite nicht für dich. 404 00:40:55,370 --> 00:40:56,502 Wirf ihn ins Wasser. 405 00:40:56,502 --> 00:40:59,505 Denn das gehörte ihm Wahl für den Anfang. 406 00:41:19,046 --> 00:41:20,439 Es tut mir so leid. 407 00:41:20,439 --> 00:41:21,745 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 408 00:41:21,745 --> 00:41:24,704 Komm rein. Komm rein. Bitte nehmen Sie Platz. 409 00:41:24,704 --> 00:41:26,663 Das ist kein Problem. Schön dich zu sehen. 410 00:41:29,013 --> 00:41:32,103 Was die Nachfolge betrifft an deine Mutter und deinen Vater. 411 00:41:32,103 --> 00:41:34,497 Und das tut mir sehr leid. 412 00:41:35,193 --> 00:41:39,066 Aber was sie betrifft, das Land und die Farm sind beides 413 00:41:39,066 --> 00:41:40,285 vollständig bezahlt. 414 00:41:40,285 --> 00:41:43,288 Du bist der Einzige Nutznießer von beidem. 415 00:41:43,288 --> 00:41:44,768 Die gute Nachricht ist also 416 00:41:44,768 --> 00:41:47,510 die du behalten wirst das Familienland und die Farm. 417 00:41:48,075 --> 00:41:50,208 Gibt es schlechte Nachrichten? 418 00:41:50,208 --> 00:41:52,427 Nein, es gibt keine schlechten Nachrichten. 419 00:41:52,427 --> 00:41:54,560 Weißt du, ich finde es seltsam. Zum Beispiel, 420 00:41:54,560 --> 00:41:56,693 Na gut, die gibt es drei Bankkonten 421 00:41:56,693 --> 00:41:59,696 oder da waren, da waren drei Bankkonten. 422 00:41:59,696 --> 00:42:02,960 Einer davon war geschlossen zwei Tage vor dem Vorfall. 423 00:42:04,004 --> 00:42:05,005 Das ist seltsam. 424 00:42:05,005 --> 00:42:06,180 Das ist ein bisschen seltsam, oder? 425 00:42:06,180 --> 00:42:08,966 Der zweite hat 250 $ drin. 426 00:42:08,966 --> 00:42:11,621 Der dritte hat ungefähr 1700. 427 00:42:11,621 --> 00:42:14,145 Und das ist, ich meine, das ist in vielerlei Hinsicht normal. 428 00:42:14,145 --> 00:42:16,843 Aber diese Leute waren es das Rentenalter nähert 429 00:42:16,843 --> 00:42:20,020 und Sie würden sie erwarten mehr Geld darin zu haben. 430 00:42:20,020 --> 00:42:23,502 Das würde man von ihnen erwarten ein I.R.A., so etwas. 431 00:42:24,285 --> 00:42:25,896 Aber es scheint so 432 00:42:25,896 --> 00:42:27,114 Es war gerade genug Geld da 433 00:42:27,114 --> 00:42:28,942 jeden Monat dort eintragen um die Rechnungen zu bezahlen. 434 00:42:28,942 --> 00:42:30,727 - Wirklich? - Ja. 435 00:42:30,727 --> 00:42:34,295 Also, ich meine, es scheint seltsam für mich, aber 436 00:42:34,295 --> 00:42:37,647 Vielleicht bin ich einfach nur paranoid, Dafür bezahlen sie mich. 437 00:42:37,647 --> 00:42:40,824 Apropos, Hier sind die Dokumente. 438 00:42:40,824 --> 00:42:42,347 Der Papierkram von der Bank, 439 00:42:42,347 --> 00:42:44,523 die Sterbeurkunden für deine Mutter und deinen Vater. 440 00:42:44,523 --> 00:42:46,656 Und wieder bin ich sehr Tut mir leid. 441 00:42:47,700 --> 00:42:49,484 Die Taten, die wir tun werden melde dich bei dir 442 00:42:49,484 --> 00:42:50,790 wann immer Sie bereit sind. 443 00:42:50,790 --> 00:42:52,836 Und das ist es im Grunde. 444 00:42:53,967 --> 00:42:55,142 Wie viel schulde ich dir? 445 00:42:55,142 --> 00:42:57,231 Du schuldest uns nichts. 446 00:42:58,058 --> 00:42:59,016 Warum? 447 00:42:59,016 --> 00:43:01,409 Dafür ist gesorgt. 448 00:43:01,409 --> 00:43:02,628 Von wem? 449 00:43:02,628 --> 00:43:03,934 Von Herrn Ben. 450 00:43:06,284 --> 00:43:07,590 Ich werde ihm auf jeden Fall danken. 451 00:43:07,590 --> 00:43:08,939 Okay. 452 00:43:10,070 --> 00:43:11,506 - Danke schön. - Sicher. 453 00:43:11,506 --> 00:43:13,030 Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. 454 00:43:42,146 --> 00:43:43,321 Das Dock. 455 00:44:12,742 --> 00:44:13,786 Cody? 456 00:44:17,529 --> 00:44:18,661 Cody? 457 00:44:32,196 --> 00:44:33,719 Aussteigen! 458 00:44:33,719 --> 00:44:35,068 Äh! Oh. 459 00:44:37,592 --> 00:44:39,725 Was machst du? auf dem Boot meines Vaters? 460 00:44:39,725 --> 00:44:41,205 Das Boot deines Vaters? 461 00:44:41,205 --> 00:44:42,728 Verdammt, das sind alles seine Boote. 462 00:44:42,728 --> 00:44:44,338 Sag mir, was los ist. 463 00:44:44,338 --> 00:44:45,862 Platzieren Sie zunächst das Ding weg, okay. 464 00:44:45,862 --> 00:44:47,820 Okay, ich bin hier auf deiner Seite. 465 00:44:48,516 --> 00:44:50,040 Meine Seite? 466 00:44:50,040 --> 00:44:52,869 Zuerst müssen wir es bekommen Raus hier, okay. 467 00:45:08,058 --> 00:45:08,972 Gehen. 468 00:45:11,365 --> 00:45:12,366 Es ist-- 469 00:45:12,802 --> 00:45:14,412 Äh. - Weitermachen. 470 00:45:14,804 --> 00:45:16,631 Also gut, schauen Sie, ich werde es Ihnen sagen alles was ich weiß, 471 00:45:16,631 --> 00:45:18,546 aber ich bin seit einer Woche weg. - Wo? 472 00:45:18,546 --> 00:45:20,766 - Offenes Wasser. - Von Anfang an. 473 00:45:20,766 --> 00:45:22,115 Alles klar. 474 00:45:23,203 --> 00:45:24,465 Schau mal, alles klar, 475 00:45:24,465 --> 00:45:26,772 Vor etwa fünf Jahren, Onkel Ben, 476 00:45:26,772 --> 00:45:29,166 mit dem er diesen Deal gemacht hat die Land Corporation, 477 00:45:29,166 --> 00:45:30,733 diese Ölmagnaten. 478 00:45:30,733 --> 00:45:32,865 Die Landleute würden pachten das Land den Ölleuten, 479 00:45:32,865 --> 00:45:35,781 wer diese dann gebaut hat Dämme und Deiche, die 480 00:45:35,781 --> 00:45:37,652 welches Land gesperrt alle Fischgründe 481 00:45:37,652 --> 00:45:38,871 und hielt alle Leute draußen. 482 00:45:38,871 --> 00:45:40,046 Onkel Ben? 483 00:45:40,046 --> 00:45:42,309 Warte, na dann Die Stadt begann zu sterben. 484 00:45:43,093 --> 00:45:44,137 Alle haben angefangen immer verzweifelter 485 00:45:44,137 --> 00:45:45,530 versuche es herauszufinden wie man überlebt 486 00:45:45,530 --> 00:45:47,053 und mir etwas anderes einfallen lassen raus. Dein Vater, verdammt 487 00:45:47,053 --> 00:45:48,925 fragte er Onkel Ben um das Wasser zu öffnen. 488 00:45:48,925 --> 00:45:50,970 Aber er würde es nicht tun, würde sich nicht rühren. 489 00:45:51,405 --> 00:45:54,017 Dann begannen die Leute zu verlieren ihre Häuser, ihre Reisfelder, 490 00:45:55,061 --> 00:45:58,848 und Onkel Ben hat er einfach behalten immer reicher werden. 491 00:45:58,848 --> 00:45:59,979 Okay. 492 00:46:00,458 --> 00:46:02,025 Als dein Vater ging bis nach Mexiko 493 00:46:02,025 --> 00:46:04,592 um zu sehen, ob ein Umzug möglich ist die Langusten da unten, 494 00:46:04,592 --> 00:46:07,030 Er, er hat diesen Kerl namens Cidd getroffen. 495 00:46:07,857 --> 00:46:09,206 Der Barkeeper an der Bar? 496 00:46:09,206 --> 00:46:10,381 Nein, verdammt nein. 497 00:46:10,381 --> 00:46:13,601 Nein, er ist der Kopf davon Mexikanische Gruppe. 498 00:46:13,601 --> 00:46:15,603 Nein, er servierte Getränke. 499 00:46:15,603 --> 00:46:17,518 Er spielt gerne Barkeeper. 500 00:46:17,518 --> 00:46:18,693 Mach weiter. 501 00:46:19,259 --> 00:46:21,000 Ja, jedenfalls, Cidd, 502 00:46:21,348 --> 00:46:25,265 Er, äh, hat deinen Daddy überredet Drogenhandel für sein Kartell. 503 00:46:25,831 --> 00:46:27,702 Verschwinde, verdammt noch mal hier damit. 504 00:46:27,702 --> 00:46:30,357 Ja, ich sage die Wahrheit. Es ist wahr. 505 00:46:30,357 --> 00:46:32,577 Er, schau, es ist nur Gras, aber, 506 00:46:32,577 --> 00:46:33,796 und er hatte vor aufzuhören 507 00:46:33,796 --> 00:46:35,449 sobald die Stadt kam wieder auf die Beine. 508 00:46:35,449 --> 00:46:36,581 Ich meine, verdammt, er geht herum 509 00:46:36,581 --> 00:46:38,844 Geld geben alle in der Stadt. 510 00:46:38,844 --> 00:46:40,715 Es ist ein wenig schwierig glaube, dass mein Vater-- 511 00:46:40,715 --> 00:46:42,892 Du weißt, dass ich liebe deine Familie. 512 00:46:42,892 --> 00:46:44,154 Ich liebe deine Mama und deinen Papa. 513 00:46:44,154 --> 00:46:46,460 Seitdem kenne ich dich Du warst ein kleines Baby. 514 00:46:46,460 --> 00:46:48,854 Sie müssen verstehen, das ist etwas überwältigend 515 00:46:48,854 --> 00:46:50,464 für mich im Moment. 516 00:46:50,464 --> 00:46:52,902 Weshalb er es nicht tat Sag dir etwas. 517 00:46:52,902 --> 00:46:54,860 Er hat versucht, dich zu beschützen. 518 00:46:55,426 --> 00:46:57,341 Das glauben Sie Meine Mutter hat es getan? 519 00:46:57,341 --> 00:46:59,343 - Nein, verdammt, nein. - Ich auch nicht. 520 00:46:59,909 --> 00:47:00,997 Soweit ich das beurteilen konnte, 521 00:47:00,997 --> 00:47:02,476 Ben war wirklich eifersüchtig von deinem Papa. 522 00:47:02,476 --> 00:47:05,131 Er hatte viel mehr Respekt in ihm und Ben hasste das. 523 00:47:05,131 --> 00:47:08,308 Außerdem sah er das ganze Geld, das er hatte Lass uns durch die Stadt fahren. 524 00:47:09,353 --> 00:47:11,659 Du denkst Onkel Ben hat sie getötet? 525 00:47:12,312 --> 00:47:14,749 Er hat nicht den Abzug gedrückt, 526 00:47:14,749 --> 00:47:17,143 aber ich würde mein Leben darauf wetten, dass er es ist derjenige, der es bestellt hat. 527 00:47:17,927 --> 00:47:19,319 Warum glaubst du, dass ich gegangen bin? 528 00:47:19,319 --> 00:47:21,713 Ich bin gerannt, ich meine, er weiß, dass ich es bin treu zu deiner Familie. 529 00:47:21,713 --> 00:47:25,195 Ich bin der Nächste. Ich weiß viel zu viel. 530 00:47:25,195 --> 00:47:28,111 Also jetzt Onkel Ben wird dauern 531 00:47:28,111 --> 00:47:30,940 über das Drogenunternehmen und das ganze Geld behalten. 532 00:47:30,940 --> 00:47:32,550 Wenn Cidd da wäre die Bar dann, 533 00:47:33,768 --> 00:47:34,639 ja. 534 00:47:34,639 --> 00:47:36,423 Wer ist dein Mann mit dem roten Kopftuch? 535 00:47:36,423 --> 00:47:38,512 Ja, weißt du, das tut er nicht Kümmere dich um niemanden. 536 00:47:38,512 --> 00:47:39,992 Ist die Polizei dabei? 537 00:47:39,992 --> 00:47:42,255 Ja. Ja, natürlich. 538 00:47:42,255 --> 00:47:44,475 Ja, ich meine, sie waren loyal zu deinem Vater, bis er weg war. 539 00:47:44,475 --> 00:47:46,172 Aber jetzt sind sie einfach abgesprungen. 540 00:47:46,172 --> 00:47:47,173 Kein Zweifel. 541 00:47:49,132 --> 00:47:51,830 Er hat wahrscheinlich geholfen Ben vertuscht es. 542 00:47:51,830 --> 00:47:53,484 Neulich Nacht, 543 00:47:53,484 --> 00:47:55,138 Ich habe die Fletchers an der Bar gesehen. 544 00:47:55,138 --> 00:47:56,095 Sie auch. 545 00:47:56,095 --> 00:47:57,227 Meilen? 546 00:47:57,227 --> 00:47:59,011 Oh ja, er steckt tief drin. 547 00:47:59,011 --> 00:48:00,578 Verdammt, das ist jeder in der Stadt. 548 00:48:00,578 --> 00:48:02,536 Sie hatten alle Angst alles verlieren. 549 00:48:02,536 --> 00:48:04,364 Sie haben alle Angst vor Onkel Ben. 550 00:48:04,364 --> 00:48:06,192 Hier ist kein Ort sicher. 551 00:48:06,192 --> 00:48:07,454 Nicht einmal hier. 552 00:48:09,152 --> 00:48:10,631 Nirgends. 553 00:48:11,719 --> 00:48:16,028 Cody, kann ich dir vertrauen? 554 00:48:18,204 --> 00:48:19,640 Männer, sie haben eins Ding, das nicht sein kann 555 00:48:19,640 --> 00:48:21,251 von ihm genommen, 556 00:48:21,251 --> 00:48:22,992 und das ist sein Wort. 557 00:48:24,994 --> 00:48:26,343 Du hast meins. 558 00:48:29,172 --> 00:48:30,869 Kommen Sie und sehen Sie, kommen Sie. 559 00:48:50,889 --> 00:48:51,672 Hmm. 560 00:48:51,672 --> 00:48:52,804 Rätsel? 561 00:48:53,413 --> 00:48:54,545 Ich schätze. 562 00:48:55,111 --> 00:48:57,678 Warum sollten sie es immer noch tun? Die Langusten fallen raus? 563 00:48:58,897 --> 00:49:00,943 Ich weiß nicht, dass es das nicht ist Langustensaison. 564 00:49:02,509 --> 00:49:03,946 Wie groß ist der Teich? 565 00:49:05,034 --> 00:49:06,774 Ich sollte wissen, dass ich es ausgegraben habe. 566 00:49:06,774 --> 00:49:08,646 Es sind vier Hektar. 567 00:49:08,907 --> 00:49:10,169 Warte, warte. 568 00:49:10,822 --> 00:49:12,955 Er ist da draußen. Nein. Nein. Nein. Steh auf. 569 00:49:12,955 --> 00:49:15,783 Benehmen Sie sich nicht anders. Er weiß, dass ich hier bin. 570 00:49:16,436 --> 00:49:18,612 Warum kommt er nicht einfach rein? hier und spreng uns? 571 00:49:19,439 --> 00:49:20,832 Ich weiß nicht. 572 00:49:22,790 --> 00:49:24,967 Wir haben etwas, was sie wollen. 573 00:49:25,576 --> 00:49:26,533 Ja. 574 00:49:26,533 --> 00:49:27,970 Das Geld deiner Eltern. 575 00:49:29,145 --> 00:49:30,320 Ich bin gerade zu den Anwälten gegangen. 576 00:49:30,320 --> 00:49:31,321 Sie haben keine. 577 00:49:31,321 --> 00:49:32,496 Sie sind pleite. 578 00:49:33,714 --> 00:49:35,151 Nein, das sind sie nicht. 579 00:49:37,892 --> 00:49:40,112 Das Geld ist im Teich. 580 00:49:40,112 --> 00:49:41,461 Wie viel? 581 00:49:44,073 --> 00:49:45,117 Millionen. 582 00:49:45,683 --> 00:49:46,814 Heilige Scheiße. 583 00:49:48,642 --> 00:49:49,817 Haus aus Eisen. 584 00:49:49,817 --> 00:49:50,862 Eisen? 585 00:49:51,950 --> 00:49:54,648 Nun, was ist ein Haus? aus gemacht? 586 00:49:54,648 --> 00:49:56,868 Na ja, Holz? 587 00:50:02,178 --> 00:50:03,179 Jackpot! 588 00:50:03,179 --> 00:50:05,137 Auf keinen Fall, du machst Witze. 589 00:50:08,967 --> 00:50:10,055 Cleveres Mädchen. 590 00:50:10,055 --> 00:50:11,404 Auf keinen Fall. 591 00:50:11,839 --> 00:50:13,276 - Was machen wir jetzt? - Schau dir das an. 592 00:50:14,233 --> 00:50:15,843 Nun, 593 00:50:15,843 --> 00:50:18,542 Ich schätze, wir warten bis nach Einbruch der Dunkelheit und dann kommen wir in diesen Teich. 594 00:50:19,760 --> 00:50:21,240 Glaubst du, ich bin in Sicherheit? 595 00:50:23,547 --> 00:50:25,592 Ja, zumindest bis Sie finden das Geld. 596 00:50:25,592 --> 00:50:27,029 Alles klar, du bleibst hier und behüte das Geld 597 00:50:27,029 --> 00:50:29,074 Das ist letztendlich mein Leben. 598 00:50:29,074 --> 00:50:30,206 Ich habe jemanden, den ich sehen muss. 599 00:50:30,206 --> 00:50:33,818 Hey, sei vorsichtig. 600 00:51:21,605 --> 00:51:22,867 Hey, Liebling. 601 00:51:22,867 --> 00:51:23,998 Wie geht es dir? 602 00:51:26,827 --> 00:51:28,177 Besser jetzt. 603 00:51:28,699 --> 00:51:31,310 Du hast sicher einen gebunden am letzten Abend. 604 00:51:34,661 --> 00:51:36,054 Für dich, Mama? 605 00:51:36,054 --> 00:51:37,055 Cerveza. 606 00:51:38,752 --> 00:51:39,840 Si. 607 00:51:39,840 --> 00:51:41,581 Weißt du, Spanisch? 608 00:51:41,581 --> 00:51:42,626 Nein. 609 00:51:44,018 --> 00:51:45,672 Wahrscheinlich einfach alle die schmutzigen Worte. 610 00:51:45,672 --> 00:51:48,110 Huh, Cidd? 611 00:51:50,242 --> 00:51:51,678 Ich weiß es 612 00:51:51,678 --> 00:51:53,463 was ist hier los. 613 00:52:01,123 --> 00:52:02,602 Worüber redest du? 614 00:52:04,256 --> 00:52:05,518 Ich sehe dich. 615 00:52:06,824 --> 00:52:08,391 Sehen Sie was? 616 00:52:08,391 --> 00:52:10,697 Du hast mich unter Drogen gesetzt. 617 00:52:10,697 --> 00:52:12,134 Moment mal, ich nie hat dich berührt. 618 00:52:12,134 --> 00:52:13,265 Nein, das hast du nicht. 619 00:52:13,265 --> 00:52:15,398 Du hast mein Haus berührt. 620 00:52:22,970 --> 00:52:24,189 Beweisen Sie es. 621 00:52:27,149 --> 00:52:28,628 Was zum Teufel, Schlampe? 622 00:52:28,628 --> 00:52:30,500 Du hast keine Ahnung. 623 00:52:30,500 --> 00:52:32,893 Das Ding ist zu groß für dich, kleines Mädchen. 624 00:52:32,893 --> 00:52:34,373 Meilen! 625 00:52:48,082 --> 00:52:49,301 Machen Sie einfach weiter. 626 00:52:53,087 --> 00:52:54,567 Ich bin schon tot. 627 00:52:56,830 --> 00:52:58,832 Sie haben alle getötet das ich liebe. 628 00:53:04,447 --> 00:53:06,492 Du weißt, dass du sie nicht aufhalten kannst. 629 00:53:07,493 --> 00:53:08,668 Du musst hier raus. 630 00:53:08,668 --> 00:53:10,931 Du musst jetzt gehen. 631 00:53:10,931 --> 00:53:13,456 Geh bitte einfach. 632 00:53:13,456 --> 00:53:15,632 Du musst es einfach tun Beruhige dich, okay? 633 00:53:15,632 --> 00:53:16,807 Ich konnte nicht-- 634 00:53:16,807 --> 00:53:18,025 Ich konnte meiner Familie nicht helfen. 635 00:53:18,025 --> 00:53:19,462 Aber ich möchte dir helfen. Okay, geh einfach. 636 00:53:19,462 --> 00:53:20,811 Stört sie Sie, Miss? 637 00:53:20,811 --> 00:53:22,813 Nein, sie ist gut. 638 00:53:23,553 --> 00:53:25,250 Ja, nun ja, 639 00:53:25,250 --> 00:53:28,645 Sie ist eine öffentliche Trinkerin und ungeordnet. 640 00:53:28,645 --> 00:53:30,124 Nein, es geht ihr gut. 641 00:53:33,258 --> 00:53:34,477 Lauf einfach. 642 00:53:39,873 --> 00:53:41,571 Lauf, Tomi, lauf! 643 00:54:31,969 --> 00:54:33,187 Cody? 644 00:54:34,537 --> 00:54:35,625 Cody? 645 00:54:45,852 --> 00:54:47,071 Cody? 646 00:54:52,250 --> 00:54:53,425 Cody? 647 00:55:38,296 --> 00:55:41,604 Hallo Tomi, wie geht es? Geht es dir, Baby? 648 00:55:42,866 --> 00:55:43,823 Tomi? 649 00:55:44,433 --> 00:55:45,608 Sind Sie da? 650 00:55:45,956 --> 00:55:47,392 Hast du aufgelegt? 651 00:55:47,392 --> 00:55:48,654 Ich bin nur, 652 00:55:49,916 --> 00:55:52,963 Ich vermisse meine Eltern und mich möchte jemanden zum Reden. 653 00:55:53,877 --> 00:55:54,747 Entschuldigung. 654 00:55:54,747 --> 00:55:56,662 Es tut dir nicht leid, Baby. 655 00:55:56,662 --> 00:55:59,143 Du weißt, dass wir dich alle lieben. 656 00:55:59,143 --> 00:56:00,449 Ich liebe dich. 657 00:56:00,449 --> 00:56:03,190 Henry und ich haben es gerade gesagt Wie sehr wir dich vermisst haben. 658 00:56:03,582 --> 00:56:05,018 Wirklich? 659 00:56:05,018 --> 00:56:06,890 Henry und ich werden es nehmen bald zum Abendessen. 660 00:56:06,890 --> 00:56:09,153 Lassen Sie sich etwas aussuchen Restaurant, das Sie wollen. 661 00:56:10,067 --> 00:56:11,677 Das würde mir gefallen. 662 00:56:11,677 --> 00:56:14,941 Wenn Sie Hilfe benötigen Durch Dinge kann ich helfen. 663 00:56:14,941 --> 00:56:16,421 Bist du jetzt zu Hause? 664 00:56:16,421 --> 00:56:17,466 Ja. 665 00:56:18,118 --> 00:56:20,294 Warum gehst du nicht einfach stelle ein paar Sachen zusammen 666 00:56:20,294 --> 00:56:22,993 und ich kann vorbeikommen heute Nachmittag und helfen. 667 00:56:24,734 --> 00:56:26,910 Ja, das werde ich jetzt machen. 668 00:56:26,910 --> 00:56:29,826 Nun, ich habe etwas zu essen der Herd, aber wir lieben dich. 669 00:56:29,826 --> 00:56:31,262 Ich liebe dich. 670 00:56:31,262 --> 00:56:32,306 Tschüs. 671 00:56:34,396 --> 00:56:35,397 Tschüss. 672 00:59:05,764 --> 00:59:07,331 Wo gehst du hin, Tomi? 673 00:59:09,289 --> 00:59:10,639 Zurück zur Schule. 674 00:59:12,031 --> 00:59:13,598 Aber du bist ausgestiegen. 675 00:59:14,904 --> 00:59:16,558 Das willst du nicht tun. 676 00:59:18,951 --> 00:59:20,997 Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann, Tomi. 677 00:59:20,997 --> 00:59:22,433 Suchen Sie das? 678 00:59:25,392 --> 00:59:27,090 Nein, bitte. 679 00:59:29,745 --> 00:59:33,618 Das Geld ist im Teich. 680 00:59:37,056 --> 00:59:38,580 Vier Hektar. 681 00:59:39,319 --> 00:59:41,060 Es war die ganze Zeit da. 682 00:59:43,367 --> 00:59:44,934 Dein Vater. 683 00:59:46,109 --> 00:59:47,545 Bitte, ich verspreche es Ich werde es niemandem erzählen. 684 00:59:47,545 --> 00:59:49,503 Bitte, bitte, bitte. 685 00:59:49,503 --> 00:59:52,028 Nein, bitte. Helfen! 686 00:59:52,028 --> 00:59:55,161 Helfen! Helfen! Helfen! - Niemand kann dich hören, Tomi. 687 00:59:55,161 --> 00:59:57,555 Hilf mir, hilf mir! 688 00:59:57,555 --> 00:59:58,774 Hilf mir! 689 01:00:02,212 --> 01:00:02,952 Bitte. 690 01:00:02,952 --> 01:00:04,301 Äh! 691 01:00:13,789 --> 01:00:16,618 Shhh, shh, shh, shhh. 692 01:00:20,012 --> 01:00:22,493 Es ist zu spät zu gehen zurück zur Schule. 693 01:00:26,062 --> 01:00:28,194 Es ist zu spät, irgendwohin zu gehen. 694 01:00:33,722 --> 01:00:37,073 Bitte. 695 01:00:52,958 --> 01:00:56,309 Diese beiden Treffer werden helfen Du fühlst nichts, Tomi. 696 01:00:57,180 --> 01:00:58,877 Die Nacht, in der deine Eltern starben, 697 01:00:59,617 --> 01:01:01,271 Ich war im Haus. 698 01:01:03,142 --> 01:01:06,798 Er starb auf den Knien als Ihr Mutter bettelte um sein Leben. 699 01:01:06,798 --> 01:01:08,278 Komm zurück, komm zurück. 700 01:01:12,021 --> 01:01:13,849 Deine Mutter hingegen. 701 01:01:13,849 --> 01:01:15,459 Oh! Oh. 702 01:01:15,459 --> 01:01:17,461 Sie schrie. 703 01:01:19,463 --> 01:01:20,594 Ahhh! 704 01:01:23,685 --> 01:01:24,990 Wie wirst du gehen? 705 01:01:31,083 --> 01:01:32,606 Ich habe das verstanden, Pendejo. 706 01:01:41,137 --> 01:01:42,704 Lass uns sie fallen lassen. 707 01:03:56,141 --> 01:03:57,621 Hmmm. 708 01:04:22,341 --> 01:04:24,430 Ich habe viele Leute erschossen in meinem Leben. 709 01:04:24,430 --> 01:04:26,432 Genug, wo ich grasen kann jemand, wenn ich will. 710 01:04:28,913 --> 01:04:30,828 Warum solltest du mir helfen? 711 01:04:31,176 --> 01:04:33,265 Egoistische Gründe. 712 01:04:33,265 --> 01:04:34,876 Querercomer? 713 01:04:36,660 --> 01:04:39,271 Ich tu nicht. Ich glaube nicht Ich kann essen. 714 01:04:39,271 --> 01:04:41,404 Ich habe kein Problem mit dem Essen. 715 01:04:41,708 --> 01:04:42,796 Dann Saft? 716 01:04:45,974 --> 01:04:49,499 Ihr Padre, er war ein treuer Mensch und ehrenhafter Mann. 717 01:04:49,499 --> 01:04:51,631 Er hat es mir immer recht gemacht. 718 01:04:51,631 --> 01:04:53,938 Aber Ben, das. 719 01:04:53,938 --> 01:04:56,680 Er verarscht mein Geld und das kann ich nicht zulassen. 720 01:04:56,680 --> 01:04:59,117 Und jetzt versucht er es Leg dich mit deinem Geld an. 721 01:04:59,117 --> 01:05:01,424 Ihr Padre, er hat das gemacht Geld direkt nach oben. 722 01:05:01,424 --> 01:05:03,121 Er hat viel dafür riskiert Menschen dieser Stadt. 723 01:05:04,209 --> 01:05:06,603 Mein Vater war ihm im Weg. 724 01:05:08,387 --> 01:05:10,302 Sie sind alle machthungrig. 725 01:05:10,650 --> 01:05:12,522 Sie haben viele getötet Leute für Ben. 726 01:05:13,958 --> 01:05:15,307 Eifersucht und Gier. 727 01:05:17,266 --> 01:05:18,310 Penelope? 728 01:05:18,310 --> 01:05:20,399 Nein. Sie ist nicht mehr. 729 01:05:20,399 --> 01:05:22,401 Der Polizist, er hat sie getötet. 730 01:05:22,401 --> 01:05:24,490 Und dieser rote Bandana-Ficker, 731 01:05:24,490 --> 01:05:26,840 Er hat sie getötet, Hijo und der Ehemann. 732 01:05:26,840 --> 01:05:29,321 Vor ein paar Monaten, weil Sie haben zu viel geredet. 733 01:05:31,584 --> 01:05:32,629 Cody. 734 01:05:34,544 --> 01:05:35,980 Er ist vorerst in Sicherheit. 735 01:05:35,980 --> 01:05:38,330 Aber sie brauchen ihn, um Drogen zu nehmen. 736 01:05:38,330 --> 01:05:40,637 Denn das ist es Ben möchte es auch tun. 737 01:05:40,637 --> 01:05:42,595 Ich muss rennen. 738 01:05:42,595 --> 01:05:43,901 Du weißt zu viel. 739 01:05:43,901 --> 01:05:45,207 Sie werden dich finden. 740 01:05:46,556 --> 01:05:47,861 Was ist, wenn ich das FBI anrufe? 741 01:05:47,861 --> 01:05:49,472 Whoa, whoa, whoa, whoa. 742 01:05:49,472 --> 01:05:50,560 Beruhige dich. 743 01:05:50,560 --> 01:05:52,214 Was soll ich tun? 744 01:05:52,214 --> 01:05:53,824 Wir müssen es richtig machen. 745 01:05:56,696 --> 01:05:57,871 Wie? 746 01:05:58,220 --> 01:06:00,570 Also gut, schauen Sie, ich gehe um mein Mexikanisch zu beenden 747 01:06:00,570 --> 01:06:03,399 Frühstück, denn es geht los kalt werden, und dann, 748 01:06:04,791 --> 01:06:06,445 Wir werden sie alle töten. 749 01:06:08,839 --> 01:06:09,927 Ich glaube nicht-- 750 01:06:09,927 --> 01:06:11,798 Du bist es, oder sie sind es. 751 01:06:19,502 --> 01:06:22,026 Du hast Zeit, bis ich fertig, um zu entscheiden. 752 01:06:40,914 --> 01:06:42,090 Scheiß drauf! 753 01:06:45,136 --> 01:06:46,398 Vamos. 754 01:06:57,844 --> 01:07:01,500 ♪ Zermürbe mich bis nichts mehr übrig ist ♪ 755 01:07:04,242 --> 01:07:08,159 ♪ Ich bin Hals über Kopf, Schwarzpulver und Blei ♪ 756 01:07:11,119 --> 01:07:15,253 ♪ Ich komme aus meinem Käfig, Ich rassel mit den Knochen ♪ 757 01:07:16,559 --> 01:07:17,951 Wir haben noch nicht wirklich geöffnet. 758 01:07:17,951 --> 01:07:20,563 ♪ Lass die Pistolenpeitsche knallen und ich bin bereit zu blasen ♪ 759 01:07:20,563 --> 01:07:22,826 Was zum Teufel machst du? 760 01:07:22,826 --> 01:07:25,133 Auf keinen Fall. Cidd! 761 01:07:25,133 --> 01:07:27,178 Gott sei Dank, Mann. Pass auf ihren Arsch auf. 762 01:07:27,178 --> 01:07:30,051 Oh, was zum Teufel, Mann? 763 01:07:33,924 --> 01:07:36,535 Habe ich deine Aufmerksamkeit? 764 01:07:36,535 --> 01:07:38,537 Ja. Ja. 765 01:07:39,060 --> 01:07:41,018 Wer hat meine Eltern getötet? 766 01:07:41,932 --> 01:07:44,674 Oh, Henry Fletcher. 767 01:07:44,674 --> 01:07:47,416 - Warum? - Oh, Ben, Mann. 768 01:07:48,156 --> 01:07:49,287 Er ging eine Partnerschaft mit Henry ein. 769 01:07:49,287 --> 01:07:51,507 Sie wollten Ihr Land und Ihr Geld. 770 01:07:51,507 --> 01:07:53,161 Wo ist Ben? 771 01:07:53,161 --> 01:07:54,858 Wie spät ist es? 772 01:07:55,206 --> 01:07:56,773 10:15. 773 01:07:57,382 --> 01:07:58,601 Die Straße runter. 774 01:07:58,601 --> 01:08:01,125 In der Maschinenwerkstatt. Gleich die Straße runter. 775 01:08:01,125 --> 01:08:02,257 Hat er jemanden getötet? 776 01:08:02,257 --> 01:08:03,301 Nein. 777 01:08:07,784 --> 01:08:09,960 Ich habe nicht mit dir gesprochen. 778 01:08:10,656 --> 01:08:12,571 Du wirst bleiben hier mit Cidd 779 01:08:12,571 --> 01:08:16,227 Und wenn du versuchst, dich zu bewegen, Er wird dir in den Arsch schießen. 780 01:08:16,227 --> 01:08:17,533 Entiendes? 781 01:08:18,142 --> 01:08:19,230 Ja. 782 01:08:19,230 --> 01:08:22,015 Si, du weißt es ein bisschen Spanisch. 783 01:08:23,843 --> 01:08:25,367 Sie werden deinen Arsch kriegen! 784 01:08:25,367 --> 01:08:30,067 Oh, Miles, das ist einfach so zu groß für dich. 785 01:08:32,896 --> 01:08:34,680 Oh, oh, 786 01:08:34,680 --> 01:08:38,162 oh, oh, oh, oh. 787 01:08:39,163 --> 01:08:40,251 Lass uns etwas Zitrone darauf geben. 788 01:08:40,251 --> 01:08:42,558 Aufleuchten. - Oh, nein, nein, nein. 789 01:10:13,344 --> 01:10:14,215 Hallo. 790 01:10:14,650 --> 01:10:15,564 Hallo. 791 01:10:18,784 --> 01:10:19,916 Überrascht? 792 01:10:20,308 --> 01:10:21,309 Wie? 793 01:10:22,310 --> 01:10:23,746 Weil du ein Feigling bist 794 01:10:23,746 --> 01:10:25,791 und komme nicht mit dir klar eigene Drecksarbeit. 795 01:10:25,791 --> 01:10:26,966 Tomi, hör zu-- 796 01:10:26,966 --> 01:10:29,142 Oh, halt endlich die Klappe, du Wichser. 797 01:10:29,708 --> 01:10:31,275 Wie konntest du? 798 01:10:31,275 --> 01:10:32,320 Ich habe es nicht getan. 799 01:10:32,320 --> 01:10:33,538 Aber du hast es bestellt. 800 01:10:34,539 --> 01:10:35,758 Es ist das Geschäft Dein Vater hat es gewählt. 801 01:10:35,758 --> 01:10:37,629 Ich bin nicht einmal in diesem Geschäft. 802 01:10:38,326 --> 01:10:39,762 Cidd sagt, dass du das tust. 803 01:10:40,719 --> 01:10:42,852 Das hättest du nicht tun sollen benutzte Cidds Namen. 804 01:10:42,852 --> 01:10:46,247 Das wirst du nie bekommen Chance, mich zu verraten. 805 01:11:26,330 --> 01:11:27,810 Ahhh! 806 01:12:32,222 --> 01:12:34,964 Du sagst, ich mache nichts davon meine eigene Drecksarbeit. 807 01:12:42,450 --> 01:12:44,539 Hurensohn! 808 01:12:44,539 --> 01:12:46,062 Es ist vorbei, Ben. 809 01:12:48,847 --> 01:12:51,372 Ich habe nie jemanden getötet. 810 01:12:51,372 --> 01:12:52,764 Das wäre kalt blutiger Mord. 811 01:12:52,764 --> 01:12:54,113 - Nein. - Tomi. 812 01:12:54,810 --> 01:12:56,638 Es ist Selbstverteidigung. 813 01:12:57,465 --> 01:12:58,770 Ich bin Zeuge. 814 01:13:02,426 --> 01:13:04,036 Nein, ich bin Zeuge. 815 01:13:08,040 --> 01:13:09,694 Ich habe jemanden, den ich sehen muss. 816 01:14:09,406 --> 01:14:11,190 Tomi, was machst du? 817 01:14:11,756 --> 01:14:13,932 Nein, Tomi, nein. 818 01:14:13,932 --> 01:14:15,325 Er ist ein alter Mann. 819 01:14:16,152 --> 01:14:19,198 Bitte, Tomi, nein! 820 01:17:28,126 --> 01:17:30,955 Wir sind alle unvollkommen Wesen, die unser Bestes geben 821 01:17:30,955 --> 01:17:33,871 um jeden Tag zu überleben, egal Auf welchem Boden du gehst. 822 01:17:34,524 --> 01:17:36,744 Einige von uns machen Unrecht, andere verletzen 823 01:17:36,744 --> 01:17:40,138 und die Mächte, die sagen es ist legal und gerecht. 824 01:17:40,138 --> 01:17:42,314 Einige von uns haben Angst davor was wir tun müssen 825 01:17:42,706 --> 01:17:45,143 um ein zu behalten Dach über unseren Köpfen. 826 01:17:45,143 --> 01:17:47,755 Trotz der Mächte, die sagen Du wirst verhaftet und eingesperrt. 827 01:17:48,625 --> 01:17:50,758 Die Mächte tun es nicht Gehen Sie in unseren Schuhen. 828 01:17:50,758 --> 01:17:52,063 Die Leute haben es getan 829 01:17:52,063 --> 01:17:54,675 was mein Vater ertragen musste seit Tausenden von Jahren 830 01:17:55,676 --> 01:17:58,374 und ich werde immer an ihn denken als mein ganz persönlicher Robin Hood. 831 01:17:59,549 --> 01:18:02,204 Ich denke, es ist Zeit dafür uns neu definieren 832 01:18:02,204 --> 01:18:06,861 diese zwei einfachen Worte, gut und schlecht. 833 01:18:08,210 --> 01:18:09,515 Irgendwie 834 01:18:10,081 --> 01:18:12,823 Ich denke, sie haben es geschafft im Laufe der Jahre verdreht. 835 01:18:12,823 --> 01:18:15,783 Was mich betrifft, können Sie Finde mich in der Tiefe 836 01:18:15,783 --> 01:18:18,133 Süden auf dem Voodoo Ente, Angeln im Wasser 837 01:18:18,133 --> 01:18:21,005 Ich riss mich aus dem Rachen zurück von Gier und Bürokratie. 838 01:18:46,074 --> 01:18:49,730 ♪ Zermürbe mich bis nichts mehr übrig ist ♪ 839 01:18:52,515 --> 01:18:56,388 ♪ Ich bin Hals über Kopf, Schwarzpulver und Blei ♪ 840 01:18:59,348 --> 01:19:03,439 ♪ Ich komme aus meinem Käfig, Ich rassel mit den Knochen ♪ 841 01:19:05,833 --> 01:19:10,925 ♪ Lass die Pistolenpeitsche knallen und ich bin bereit zu blasen ♪ 842 01:19:12,187 --> 01:19:14,406 ♪ Du solltest dich besser ducken und in Deckung gehen 843 01:19:14,406 --> 01:19:16,147 ♪ Sprechen Sie Ihre Gebete 844 01:19:16,147 --> 01:19:18,715 ♪ Drehen Sie Ihren Schwanz und rennen Sie 845 01:19:19,194 --> 01:19:20,848 ♪ Oh, das sollte deine Mama habe es dir beigebracht ♪ 846 01:19:20,848 --> 01:19:23,328 ♪ Dass du nie Unordnung machst herum mit einem ♪ 847 01:19:23,328 --> 01:19:26,723 ♪ Mädchen mit einer Waffe, ja ♪ 848 01:19:28,943 --> 01:19:31,293 ♪ Ein Mädchen mit einer Waffe 849 01:19:40,955 --> 01:19:44,480 ♪ Lass deine Füße, Du hast diese Grenze überschritten ♪ 850 01:19:47,396 --> 01:19:52,096 ♪ Das letzte Bedauern bevor du stirbst ♪ 851 01:19:54,664 --> 01:19:58,886 ♪ Dein Bett gemacht Jetzt liegst du hier ♪ 852 01:20:01,018 --> 01:20:07,024 ♪ Da ist niemand links, um dich weinen zu hören ♪ 853 01:20:07,024 --> 01:20:09,157 ♪ Du solltest dich besser ducken und in Deckung gehen 854 01:20:09,157 --> 01:20:10,985 ♪ Sprechen Sie Ihre Gebete 855 01:20:10,985 --> 01:20:13,901 ♪ Drehen Sie Ihren Schwanz und rennen Sie 856 01:20:13,901 --> 01:20:15,641 ♪ Oh, das sollte deine Mama habe es dir beigebracht ♪ 857 01:20:15,641 --> 01:20:18,209 ♪ Dass du nie Unordnung machst herum mit einem ♪ 858 01:20:18,209 --> 01:20:21,691 ♪ Mädchen mit einer Waffe 859 01:20:26,435 --> 01:20:30,482 ♪ Mädchen mit einer Waffe 860 01:21:03,298 --> 01:21:07,693 ♪ Ich bin eine Frau, hör mich brüllen ♪ 861 01:21:10,087 --> 01:21:13,830 ♪ Willkommen bei mir Boden töten ♪ 862 01:21:17,007 --> 01:21:21,446 ♪ Beuge deine Knie, Deine Zeit ist gekommen ♪ 863 01:21:29,411 --> 01:21:31,369 ♪ Du solltest dich besser ducken und in Deckung gehen 864 01:21:31,369 --> 01:21:33,241 ♪ Sprechen Sie Ihre Gebete 865 01:21:33,241 --> 01:21:36,200 ♪ Drehen Sie Ihren Schwanz und rennen Sie 866 01:21:36,200 --> 01:21:37,898 ♪ Oh, das sollte deine Mama habe es dir beigebracht ♪ 867 01:21:37,898 --> 01:21:40,117 ♪ Dass du nie Unordnung machst herum mit einem ♪ 868 01:21:40,117 --> 01:21:43,120 ♪ Mädchen mit einer Waffe 869 01:21:43,120 --> 01:21:45,079 ♪ Es ist Zeit, sich zu treffen Dein Schöpfer ♪ 870 01:21:45,079 --> 01:21:46,950 ♪ Dein Schicksal ist besiegelt 871 01:21:49,822 --> 01:21:51,694 ♪ Oh, das sollte deine Mama habe es dir beigebracht ♪ 872 01:21:51,694 --> 01:21:54,392 ♪ Dass du nie Unordnung machst herum mit einem ♪ 873 01:21:54,392 --> 01:22:00,703 ♪ Mädchen mit einer Waffe 874 01:22:03,097 --> 01:22:06,622 ♪ Ein Mädchen mit einer Waffe 875 01:22:09,973 --> 01:22:16,240 ♪ Ein Mädchen mit einer Waffe, jahhh, jahhh ♪ 876 01:22:17,894 --> 01:22:23,117 ♪ Uhhh, uhhh, uhhhh 877 01:22:24,727 --> 01:22:30,385 ♪ Uhhh, uhhh, uhhhh 878 01:23:04,941 --> 01:23:08,249 ♪ Ein Mädchen mit einer Waffe 879 01:23:46,417 --> 01:23:48,985 ♪ Ohh, jahh 880 01:24:29,634 --> 01:24:30,766 Schnitt und Mittagessen.