1
00:00:13,566 --> 00:00:18,566
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:01:23,207 --> 00:01:27,612
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത അതിഥി ഒരു സൗജന്യ സോളോ ആണ്
പ്രതിഭാസം, ദയവായി അലക്സ് ഹോണോൾഡിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക.

3
00:01:31,481 --> 00:01:34,416
ഇതാ ഞാൻ
മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

4
00:01:34,418 --> 00:01:38,623
ഒരു ചെറിയ തെറ്റ്, ഒരു ചെറിയ തെറ്റ്
വഴുതി വീണു മരിക്കും.

5
00:01:39,790 --> 00:01:43,425
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓ, നിങ്ങൾ
നന്നായി മനസ്സിലായി എന്ന് തോന്നുന്നു...

6
00:01:43,427 --> 00:01:46,064
- അതെ.
- അതെ.

7
00:01:46,897 --> 00:01:50,601
കൂടാതെ ആർക്കും കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും ദിവസം മരിക്കും.

8
00:01:51,603 --> 00:01:56,207
സോളോ ചെയ്യുന്നത് അത് കൂടുതൽ അനുഭവപ്പെടുത്തുന്നു
ഉടനടിയുള്ളതും കൂടുതൽ നിലവിലുള്ളതും.

9
00:01:58,541 --> 00:02:02,314
വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ
കയറില്ലാതെ അവിടെ ഇരിക്കണോ?

10
00:02:02,981 --> 00:02:05,413
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ കയറുമ്പോൾ
ഒരു കയർ, അത് വ്യക്തമായും പോലെയാണ്

11
00:02:05,415 --> 00:02:08,117
വളരെ ഉയർന്ന ഫലം, വളരെ,
വളരെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഫോക്കസ്.

12
00:02:08,119 --> 00:02:11,356
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണമാണ്
വ്യത്യസ്തമായ അനുഭവം.

13
00:02:12,523 --> 00:02:15,356
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല
തള്ളലും തള്ളലും

14
00:02:15,358 --> 00:02:17,259
എന്തെങ്കിലും വരെ
ഭയങ്കരം സംഭവിക്കുന്നു.

15
00:02:17,261 --> 00:02:20,165
ഞാൻ അത് നോക്കുന്നില്ല, പോലെ,
ആ കാഴ്ചപ്പാടോടെ.

16
00:02:21,131 --> 00:02:24,332
പക്ഷെ അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
അത് എനിക്ക് അപകടകരമാണ്.

17
00:02:24,334 --> 00:02:28,472
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിനോട് വളരെ അടുത്തായിരിക്കാം, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞാൻ ഒരു മലഞ്ചെരിവിലേക്ക് അതിവേഗം ഓടുകയാണെന്ന് പറയുക.

18
00:02:45,221 --> 00:02:47,424
ശരി.

19
00:02:58,401 --> 00:03:00,802
വേർതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അപകടത്തിനും അനന്തരഫലത്തിനും ഇടയിൽ.

20
00:03:00,804 --> 00:03:03,838
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ ഹാർഡ് ഫ്രീ ആയി ചെയ്യുമ്പോൾ
ഒറ്റയടിക്ക് അപകടസാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

21
00:03:03,840 --> 00:03:05,606
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവസരം
ഞാൻ വീഴുന്നത് ആണ്

22
00:03:05,608 --> 00:03:07,843
വളരെ കുറവാണെങ്കിലും
അനന്തരഫലം വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

23
00:03:07,845 --> 00:03:10,379
അതൊരു തരത്തിൽ ഒന്ന് പോലെയാണ്
സ്വതന്ത്ര സോളോയിംഗിൻ്റെ അപ്പീലുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

24
00:03:10,381 --> 00:03:14,085
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്ന എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ
അപകടകരവും അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നതും.

25
00:03:14,285 --> 00:03:18,353
അതിനാൽ, അത് ഒരു പാറയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മലകയറ്റക്കാരൻ പോസിറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നു

26
00:03:18,355 --> 00:03:20,154
നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റിംഗ് ജീവിതത്തിന്?

27
00:03:20,156 --> 00:03:21,522
എൻ്റെ ഡേറ്റിംഗ് ജീവിതം?

28
00:03:21,524 --> 00:03:22,658
അതെ.

29
00:03:22,660 --> 00:03:25,527
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു
മൊത്തത്തിൽ അത് നെഗറ്റീവ് ആയി.

30
00:03:25,529 --> 00:03:28,532
ഉം, ഞാനും വെറുതെ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ഒരു കാറിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

31
00:03:35,138 --> 00:03:38,275
ചിലതിലൂടെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾ നടത്തിയ മലകയറ്റ സാഹസങ്ങൾ.

32
00:03:38,608 --> 00:03:41,343
ചരിത്രപരമായ സ്വതന്ത്ര സോളോ
കയറുക, മൂൺലൈറ്റ് ബട്രസ്.

33
00:03:41,345 --> 00:03:44,445
ഞാൻ അത് ചെയ്തപ്പോൾ, അത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"ഓ," നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു തരം തകർപ്പൻ,

34
00:03:44,447 --> 00:03:46,481
ഒരുതരം അങ്ങേയറ്റം.

35
00:03:46,483 --> 00:03:49,787
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് എപ്പോഴും തോന്നി
വളരെ എളുപ്പവും വളരെ സുരക്ഷിതവുമാണ്.

36
00:03:50,020 --> 00:03:53,321
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെയായിരുന്നില്ല
നിർത്തി, കാരണം ആ അടുത്ത വെല്ലുവിളി അപ്പോൾ

37
00:03:53,323 --> 00:03:55,526
സ്വതന്ത്ര സോളോയിംഗ് ഹാഫ് ഡോം ആയിരുന്നു.

38
00:03:56,293 --> 00:03:59,895
ഹാഫ് ഡോം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു വലിയ ചുവടുവയ്പായിരുന്നു
എന്തെന്നാൽ അത് എന്തിനേക്കാളും ഇരട്ടി വലുതായിരുന്നു

39
00:03:59,897 --> 00:04:02,132
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തനിച്ചായിരുന്നു.

40
00:04:03,032 --> 00:04:06,568
<i>സ്വതന്ത്ര സോളോയിംഗ് അങ്ങനെയാണ്
അപകടകരമായത് 1% ആളുകളിൽ താഴെ</i>

41
00:04:06,570 --> 00:04:08,572
<i>ആരാണ് കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.</i>

42
00:04:09,139 --> 00:04:13,611
<i>അലക്സ് 1,000-ലധികം സൗജന്യ സോളോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
കയറുന്നു, പക്ഷേ ഇതിലും കടുപ്പമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.</i>

43
00:04:16,247 --> 00:04:19,487
ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങും.

44
00:04:19,784 --> 00:04:22,820
എന്നിട്ട് വേണം,
ഇതുപോലെ, എല്ലാം വീണ്ടും റീൽ ചെയ്യുക.

45
00:04:25,156 --> 00:04:28,226
അടുത്തതായി എന്താണ്
സ്വതന്ത്ര സോളോ ക്ലൈംബിംഗ്?

46
00:04:28,459 --> 00:04:30,692
ശരി, എനിക്കറിയില്ല, അതായത്,
എൽ ക്യാപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്,

47
00:04:30,694 --> 00:04:32,693
വർഷങ്ങളോളം എല്ലാത്തിനും
വർഷം ഞാൻ അത് നോക്കുന്നു, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,

48
00:04:32,695 --> 00:04:34,296
"അത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്."

49
00:04:34,298 --> 00:04:37,498
ഉം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല
ശരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു എന്നാൽ പിന്നീട്

50
00:04:37,500 --> 00:04:40,304
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"അത് വളരെ ഭയാനകമാണ്."

51
00:04:43,940 --> 00:04:47,779
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലക്ഷ്യമിടുകയാണ്
ഭൂമിയിലെ മനോഹരമായ താഴ്വര.

52
00:04:48,613 --> 00:04:52,313
യോസെമിറ്റിലേക്ക് ചെറുതായി വന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
കുട്ടിക്കും എൻ്റെ അച്ഛനും എപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കും

53
00:04:52,315 --> 00:04:55,183
കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് കൂളർ, ഒപ്പം
തണുത്ത പാലിൽ ഞങ്ങളുടെ കുക്കികൾ കഴിക്കുക

54
00:04:55,185 --> 00:04:58,520
ഞങ്ങൾ മുകളിലുള്ള ഈ സ്ലാബുകളിൽ ഇരിക്കും
ടണൽ വ്യൂ, അതായത്,

55
00:04:58,522 --> 00:05:01,358
ഏറ്റവും ഇതിഹാസം
യോസെമൈറ്റ് കാഴ്ച.

56
00:05:01,591 --> 00:05:05,729
നിങ്ങൾ എൽ ക്യാപ്പ് കണ്ടയുടനെ അത് ഇതുപോലെയാണ്,
"ഓ, അത് വളരെ ആവേശകരമാണ്."

57
00:05:08,632 --> 00:05:12,904
എൽ ക്യാപ് ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ഭൂമിയിലെ ആകർഷണീയമായ മതിൽ.

58
00:05:55,512 --> 00:05:58,246
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എനിക്ക് വാനിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

59
00:05:58,248 --> 00:06:00,715
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ അധിക സുഖം തോന്നുന്നു
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നതിനാൽ ഇപ്പോൾ വാനിലാണ്

60
00:06:00,717 --> 00:06:03,284
ഒമ്പത് വർഷമായി അതിൽ.

61
00:06:03,286 --> 00:06:06,621
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വാൻ, ശരി, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
കുടുംബ മിനിവാൻ മോഷ്ടിച്ചു.

62
00:06:06,623 --> 00:06:09,924
ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അച്ഛൻ മരിച്ചു
19 ഞാൻ, ഞാൻ സ്കൂൾ വിട്ടു.

63
00:06:09,926 --> 00:06:12,426
കുറച്ച് ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

64
00:06:12,428 --> 00:06:15,363
അഴുക്കുചാൽ മാത്രം മതിയായിരുന്നു എനിക്ക്.

65
00:06:15,365 --> 00:06:19,034
ആറ് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു വാൾമാർട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലവും എൺപത്തിയെട്ട് സെൻ്റ് ചെലവഴിക്കലും

66
00:06:19,036 --> 00:06:21,973
എല്ലാ രാത്രിയും അത്താഴത്തിന്.

67
00:06:22,173 --> 00:06:25,306
ഒരു വാനിൽ താമസിക്കുന്നത് വളരെ മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തിൽ ഒരു ഉണ്ടെങ്കിൽ നല്ലതായിരിക്കും

68
00:06:25,308 --> 00:06:28,845
കുളിമുറിയും ഉണ്ട്,
കുറഞ്ഞത് ഒരു ഷവർ പോലെ.

69
00:06:35,652 --> 00:06:37,385
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എ
ഇപ്പോൾ കാമുകി, ഞാൻ കേട്ടു.

70
00:06:37,387 --> 00:06:39,654
- ഹും, ഒന്നിലേക്ക് പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.
- ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നത്?

71
00:06:39,656 --> 00:06:44,428
ഹും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ വളരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ഏകദേശം, പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

72
00:06:44,995 --> 00:06:46,428
അതെ നമുക്ക് കാണാം, കാണാം.

73
00:06:46,430 --> 00:06:50,032
എന്നാൽ അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിരിക്കും
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കാമുകിമാർ,

74
00:06:50,034 --> 00:06:52,567
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
വലിയ കയറ്റം പോലെ,

75
00:06:52,569 --> 00:06:56,003
ആജീവനാന്ത നേട്ടങ്ങളുടെ ഡീലുകൾ,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, നന്നായി,

76
00:06:56,005 --> 00:06:59,808
ഞാൻ എപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കും പോലെ
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുകളിൽ കയറുന്നു.

77
00:06:59,810 --> 00:07:02,012
കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതുവരെ.

78
00:07:04,682 --> 00:07:07,015
എത്ര തവണ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ എൽ ക്യാപ് കയറിയോ?

79
00:07:07,017 --> 00:07:08,517
ഒരുപക്ഷേ 40 പോലെ
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും.

80
00:07:08,519 --> 00:07:13,654
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സോളോ സ്വതന്ത്രമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല, ആർക്കും ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് ചെയ്യാത്തത്?

81
00:07:13,656 --> 00:07:16,995
ഉം, അത് നോക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

82
00:07:17,928 --> 00:07:22,029
എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഇത് 2009 മുതൽ, പോലെ, 2009 മുതൽ ഓരോ വർഷവും,

83
00:07:22,031 --> 00:07:24,599
"ഇത് വർഷമാണ്" എന്നാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
ഓരോ വർഷവും ഞാൻ അതിൽ കയറുന്നു, ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്,

84
00:07:24,601 --> 00:07:27,368
"ഇത് വർഷമല്ല, പോലെ,
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്," നിങ്ങൾക്കറിയാം.

85
00:07:27,370 --> 00:07:29,871
അതിനാൽ ഞാൻ "ഉം" എന്ന മട്ടിലാണ്. എന്നാൽ ദി
ഞാൻ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടില്ല എന്നതാണ് കാര്യം,

86
00:07:29,873 --> 00:07:31,438
ഞാനല്ലാതെ
പരിശ്രമിച്ചു.

87
00:07:31,440 --> 00:07:34,075
കാരണം, ഞാൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്താൽ ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ ഇപ്പോഴും "ഇത് കുഴപ്പം പിടിച്ചതാണ്"

88
00:07:34,077 --> 00:07:37,678
അപ്പോൾ അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതല്ലായിരിക്കാം,
ഒരുപക്ഷേ അതിൻ്റെ ഭാവി തലമുറ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

89
00:07:37,680 --> 00:07:40,817
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലുമാകാം
ജീവിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

90
00:07:51,027 --> 00:07:54,831
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ എൽ ക്യാപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അവിടെ
ചുവരുകളിലാകെ ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളായിരുന്നു.

91
00:07:55,632 --> 00:07:57,965
എനിക്ക് ഇതൊന്നും അറിയാത്ത പോലെ
പിച്ച്, ആ പിച്ചിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,

92
00:07:57,967 --> 00:08:00,601
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് അറിയാത്തതുപോലെ
സ്ലാബ്, ഇവയെല്ലാം ഉണ്ട്

93
00:08:00,603 --> 00:08:03,805
എനിക്ക് നല്ല ഭ്രാന്തായി തോന്നുന്നു.

94
00:08:03,807 --> 00:08:09,745
ആത്യന്തിക സ്വപ്നം സോളോ എൽ ക്യാപ് ആണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് എന്തായിരിക്കുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു നല്ല മാപ്പ് എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്

95
00:08:09,747 --> 00:08:14,849
ഒരു മാനസിക ചിത്രം പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കഠിനമായ ഭാഗങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്, അവ എവിടെയാണ്,

96
00:08:14,851 --> 00:08:17,755
അവർ എന്ത് ചെയ്യും.

97
00:08:18,255 --> 00:08:21,659
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഫ്രീ
റൈഡർ മികച്ച റൂട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

98
00:08:26,829 --> 00:08:28,063
ഓ, ഹായ്.

99
00:08:28,065 --> 00:08:29,931
എന്താ ചേട്ടാ?

100
00:08:29,933 --> 00:08:31,899
ഓ, ഹേയ്.

101
00:08:31,901 --> 00:08:34,839
ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം
അത് നേരെ എൻ്റെ ഹാർനെസിൽ ഇടുക.

102
00:08:35,406 --> 00:08:37,039
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നയിക്കണോ
ഫ്രീബ്ലാസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യണോ?

103
00:08:37,041 --> 00:08:41,175
നമ്മൾ ചെയ്തതു തന്നെ ചെയ്യണം എന്ന് തോന്നുന്നു
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ നയിക്കും, അതെ,

104
00:08:41,177 --> 00:08:43,477
നിങ്ങൾ ഫ്രീബ്ലാസ്റ്റിനെ നയിക്കുന്നു.

105
00:08:43,479 --> 00:08:45,579
അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ ശ്രമിക്കാം
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അത് എടുക്കാൻ.

106
00:08:45,581 --> 00:08:47,584
അതെ.

107
00:08:52,156 --> 00:08:54,956
അങ്ങനെ ടോമി ഇവിടെ എത്തി
അവർ ഫ്രീറൈഡറിൽ കയറുകയാണ്.

108
00:08:54,958 --> 00:08:56,357
ശരി.

109
00:08:56,359 --> 00:08:59,593
ഞാൻ ഇത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും
പിച്ചും ട്രാവേഴ്സ് പിച്ചും പിന്നെ

110
00:08:59,595 --> 00:09:01,698
ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ഉന്മാദനെപ്പോലെ.

111
00:09:02,065 --> 00:09:03,063
ശരി.

112
00:09:03,065 --> 00:09:04,899
നമുക്ക് മതിയായ വരി ഉണ്ടോ
ഇതൊക്കെ ചെയ്യാനുണ്ടോ?

113
00:09:04,901 --> 00:09:07,137
- അതെ.
- ശരി.

114
00:09:15,978 --> 00:09:18,513
മുകളിലേക്ക് പോകുക എന്ന ആശയം
ടോമി കാൾഡ്‌വെല്ലിനൊപ്പം എൽ ക്യാപ്പിൽ

115
00:09:18,515 --> 00:09:21,419
എന്നതിന് ഒരു തോന്നൽ ലഭിക്കുക എന്നതാണ്
റൂട്ട്, അത് ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക.

116
00:09:21,651 --> 00:09:24,186
എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് കാണാൻ
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും അല്ലാത്തതും.

117
00:09:24,188 --> 00:09:26,221
ദൈവമേ.

118
00:09:26,223 --> 00:09:29,824
ആ ഉറപ്പിച്ച കയറുകൾ നോക്കൂ
ആദ്യത്തെ കയറ്റം.

119
00:09:32,528 --> 00:09:35,797
ടോമി ഒരു നായകനായി
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എൻ്റെ.

120
00:09:35,799 --> 00:09:38,098
സാങ്കേതികമായി എനിക്ക് പോസ്റ്ററുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു
കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറി,

121
00:09:38,100 --> 00:09:41,140
എന്നാൽ ഇത് അതേ കരാർ പോലെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവിടെ ഞാൻ "ടോമിയാണ് മനുഷ്യൻ" എന്നായിരുന്നു.

122
00:09:43,940 --> 00:09:47,478
എന്താണെന്ന് ടോമി ശരിക്കും കാണിച്ചു തന്നു
എൽ ക്യാപ്പിൽ സൗജന്യ കയറ്റം സാധ്യമാണ്.

123
00:09:48,177 --> 00:09:51,612
ടോമിയാണ് അന്വേഷിച്ചത്
മതിലിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും.

124
00:09:51,614 --> 00:09:54,915
അവൻ ഏലിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള മിക്ക റൂട്ടുകളും
ക്യാപ് ആവർത്തിച്ചിട്ടില്ല കാരണം അവർ,

125
00:09:54,917 --> 00:09:57,587
അവ അടിസ്ഥാനപരമായി വളരെ കഠിനമാണ്.

126
00:09:58,522 --> 00:10:01,622
പിന്നെ, ആത്യന്തികമായി കലാശിച്ചു
അവനുള്ള ഡോൺ മതിലിനൊപ്പം

127
00:10:01,624 --> 00:10:03,757
ഒന്നിലധികം വർഷത്തെ പദ്ധതി.

128
00:10:03,759 --> 00:10:06,930
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും കഠിനമായത് എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ലോകത്തിലെ വലിയ മതിൽ.

129
00:10:17,140 --> 00:10:19,677
ഞാൻ ഭ്രമിച്ചുപോയി
വർഷങ്ങളായി എൽ ക്യാപ്പിനൊപ്പം.

130
00:10:21,711 --> 00:10:25,682
എൽ ക്യാപിറ്റൻ അവിശ്വസനീയമാണ്
വലിയ, ഒരു തരത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിയ.

131
00:10:27,517 --> 00:10:30,651
3,200 അടിയാണ്
ശുദ്ധമായ ഗ്രാനൈറ്റ്.

132
00:10:30,653 --> 00:10:32,821
നോക്കുമ്പോൾ അതൊന്നും തോന്നുന്നില്ല
ശരി, അത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നില്ല

133
00:10:32,823 --> 00:10:36,227
അതിൽ കയറാൻ കഴിയണം.

134
00:10:37,294 --> 00:10:39,895
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അലക്‌സ് ഭ്രാന്തനാണ്.

135
00:10:39,897 --> 00:10:43,033
എൽ ക്യാപ് ഭ്രമിച്ചു
മലകയറ്റക്കാരുടെ തലമുറകൾ.

136
00:10:43,267 --> 00:10:48,303
1958 ലാണ് ഇത് ആദ്യമായി കയറിയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വാറൻ ഹാർഡിംഗ്, അവർക്ക് 46 ദിവസമെടുത്തു

137
00:10:48,305 --> 00:10:51,575
16 മാസത്തിലധികം കാരണം അവർ
തുടർച്ചയായി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

138
00:10:56,613 --> 00:11:00,050
അവർക്ക് ഉള്ളിലേക്ക് ബോൾട്ടുകൾ തുരക്കേണ്ടിവന്നു
കരിങ്കല്ല്, സ്വയം മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.

139
00:11:00,251 --> 00:11:04,622
അന്നുമുതൽ, അത് അങ്ങനെയാണ്
റോക്ക് ക്ലൈംബിംഗ് പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം.

140
00:11:09,593 --> 00:11:13,097
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ 20 വർഷം ഞാൻ മലകയറ്റത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു
എൽ ക്യാപ് എന്നാൽ കയറില്ലാതെ ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

141
00:11:14,297 --> 00:11:16,933
പിശകിന് മാർജിൻ ഇല്ല.

142
00:11:17,133 --> 00:11:23,240
ഒരു ഒളിമ്പിക് സ്വർണ്ണ മെഡൽ ലെവൽ അത്ലറ്റിക് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നേട്ടം, അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ

143
00:11:24,840 --> 00:11:26,975
സ്വർണ്ണ മെഡൽ നീ മരിക്കും.

144
00:11:26,977 --> 00:11:30,278
ഏറെക്കുറെ അതാണ്
സൗജന്യ സോളോയിംഗ് എൽ ക്യാപ് പോലെയാണ്.

145
00:11:30,280 --> 00:11:33,818
നിങ്ങൾ അത് തികച്ചും ചെയ്യണം.

146
00:11:37,353 --> 00:11:41,055
ഇന്ന് ഞാൻ അതിലൂടെ കളിക്കുകയാണ്
വ്യത്യസ്തമായ ഒരുപാട് സാഹചര്യങ്ങൾ,

147
00:11:41,057 --> 00:11:44,160
അതിനാൽ നീക്കങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,
ശരീര സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,

148
00:11:45,228 --> 00:11:48,730
എന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുക
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

149
00:11:48,732 --> 00:11:51,903
ആ സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കാൻ
കയറില്ലാതെ.

150
00:11:53,003 --> 00:11:55,736
അങ്ങനെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരികമായി ഒരു കയറിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

151
00:11:55,738 --> 00:11:57,072
ദൈവമേ.

152
00:11:57,074 --> 00:11:59,274
എന്നാൽ പിന്നീട് എടുക്കാൻ ആശയം
കയർ അകറ്റുക, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ്,

153
00:11:59,276 --> 00:12:01,875
"ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആ ചെറിയ കാലടി. ദൈവമേ,

154
00:12:01,877 --> 00:12:06,047
എൻ്റെ കാലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു,
അങ്ങനെ പമ്പ് ചെയ്തു എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു.

155
00:12:06,049 --> 00:12:07,716
എനിക്ക് വെറും മലമൂത്രവിസർജ്ജനം തോന്നുന്നു.

156
00:12:07,718 --> 00:12:10,320
ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

157
00:12:11,254 --> 00:12:14,255
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
വർഷങ്ങളായി, അത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും,

158
00:12:14,257 --> 00:12:18,195
പോലെ, ഇല്ലാതെ ഒരു ആശയം പരിഗണിക്കുന്ന തരത്തിൽ,
ശരിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ.

159
00:12:18,627 --> 00:12:21,866
പ്രത്യേകിച്ച് ടോമിയെ പോലെയുള്ള ഒരാൾ.

160
00:12:22,432 --> 00:12:25,199
ഞാൻ കയറുമ്പോൾ, പോലെ, മുകളിലേക്ക്
സഹിഷ്ണുതയുടെ കോണിലും കടന്നുപോകുമ്പോഴും,

161
00:12:25,201 --> 00:12:28,636
ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കി ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,
"ചേട്ടാ, ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു."

162
00:12:28,638 --> 00:12:29,771
എനിക്കറിയില്ല.

163
00:12:29,773 --> 00:12:31,372
ആ ഭാഗം ന്യായമാണ്
വളരെ തുറന്നതും മനോഹരവുമാണ്.

164
00:12:31,374 --> 00:12:33,408
നോക്കൂ, ആ ഭാഗം വീണ്ടും പോലെയാണ്
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് കൈവശം ഉണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

165
00:12:33,410 --> 00:12:34,742
അതെ.

166
00:12:34,744 --> 00:12:37,946
ഫ്രീബ്ലാസ്റ്റ് സ്ലാബുകൾ ഉണ്ട്
അത് പോലെയുള്ള നിരവധി നീക്കങ്ങൾ പോലെ,

167
00:12:37,948 --> 00:12:40,381
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു കാലിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

168
00:12:40,383 --> 00:12:43,318
സോളോയിംഗ് അത്തരത്തിലുള്ളതാണ്
വിചിത്രമായ വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനം.

169
00:12:43,320 --> 00:12:45,252
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല
സോളോയിംഗ് പ്രോജക്ടുകൾ.

170
00:12:45,254 --> 00:12:48,923
അതായത്, ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാം ചെയ്തു
ആരോടും പറയാതെ ഒറ്റയ്ക്ക്

171
00:12:48,925 --> 00:12:53,028
കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട
ഏതെങ്കിലും അധിക സമ്മർദ്ദം.

172
00:12:53,030 --> 00:12:56,297
എൽ ക്യാപ് കയറുക എന്ന ആശയം, വ്യക്തമായും ഐ
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ അഭിമുഖ ചോദ്യങ്ങൾ നേടുക

173
00:12:56,299 --> 00:12:58,033
സമയം, "ഓ, ചെയ്യും
നിനക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ?"

174
00:12:58,035 --> 00:12:59,134
പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്,

175
00:12:59,136 --> 00:13:01,236
"ഇല്ല, നമുക്ക് നോക്കാം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആർക്കറിയാം?"

176
00:13:01,238 --> 00:13:04,275
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് പോലെ
നിങ്ങൾ, "അതെ, ഉറപ്പാണ്"

177
00:13:13,182 --> 00:13:16,183
പണ്ട് ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
ഒരു സൂപ്പർ പിക്കി ഈറ്റർ.

178
00:13:16,185 --> 00:13:21,626
എനിക്ക് 19 അല്ലെങ്കിൽ 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ, ഇഷ്ടത്തിന് ഇടയിൽ,
20-ഉം 24-ഉം, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി തീരുമാനിച്ചു

179
00:13:22,225 --> 00:13:25,193
പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക, തുടർന്ന്
വ്യവസ്ഥാപിതമായി അവതരിപ്പിച്ചത് പോലെ

180
00:13:25,195 --> 00:13:29,367
ഞാനൊരു പോലെ പച്ചക്കറികളിലേക്ക്
വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ച ഒരു സമയം,

181
00:13:30,733 --> 00:13:32,936
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഏറെക്കുറെ
എന്തും തിന്നു.

182
00:13:37,907 --> 00:13:41,076
ഞാൻ മാംസം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയേക്കാം
മൂന്നോ നാലോ വർഷം മുമ്പ്, ഉം

183
00:13:41,078 --> 00:13:43,178
കൂടുതലും വേണ്ടി
പാരിസ്ഥിതിക കാരണങ്ങൾ.

184
00:13:43,180 --> 00:13:46,751
പിന്നെ ഒരിക്കൽ നിർത്തിയപ്പോൾ എനിക്കും കിട്ടി
അതിൻ്റെ നൈതികതയിലേക്ക് കുറച്ചുകൂടി.

185
00:13:51,287 --> 00:13:54,121
എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
ഇത് പുറത്തുവരുന്നു.

186
00:13:54,123 --> 00:13:56,725
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെന്നാണ്
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

187
00:13:56,727 --> 00:14:00,231
ഞാൻ കഴിക്കുന്നു, പോലെ,
ടിന്നിലടച്ച മുളകും മുട്ടയും.

188
00:14:02,998 --> 00:14:05,332
വളരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
വിചിത്രമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് പോലെ,

189
00:14:05,334 --> 00:14:09,069
എനിക്ക് ബഗുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ആകെ ഒരു ട്വീക്കറെ പോലെ ആയിരുന്നു.

190
00:14:09,071 --> 00:14:11,941
ഞാൻ ഊഹിച്ചു
തികച്ചും ലജ്ജാശീലനായ കുട്ടി.

191
00:14:12,843 --> 00:14:14,943
ഒരു ഇരുണ്ട ആത്മാവ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

192
00:14:14,945 --> 00:14:17,681
ഒരുപക്ഷേ മെലാഞ്ചോളിക് എന്ന വാക്ക്.

193
00:14:18,015 --> 00:14:22,817
ഞാൻ ശരിക്കും കൂടെ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ ലെഗോകളും കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകളും കളിക്കുന്നു,

194
00:14:22,819 --> 00:14:25,819
ഓ, പിന്നെ വ്യക്തമായി ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആരംഭിച്ചു
റോക്ക് ക്ലൈംബിംഗ് ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു

195
00:14:25,821 --> 00:14:27,755
എല്ലാ സമയത്തും ജിം കയറുന്നു.

196
00:14:27,757 --> 00:14:31,326
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മുഴുവനായിരുന്നില്ല
ധാരാളം ഹോബികൾ അല്ലെങ്കിൽ താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

197
00:14:31,328 --> 00:14:33,995
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നില്ല
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

198
00:14:33,997 --> 00:14:36,765
ഞാൻ വളർന്നത് സാക്രമെൻ്റോയിലും
ഞാൻ പഠിച്ച ഹൈസ്കൂൾ, ഞാൻ, ഓ,

199
00:14:36,767 --> 00:14:39,867
ഒരു ഇൻ്റർനാഷണൽ ബാക്കലൗറിയേറ്റിൽ
പ്രോഗ്രാം, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുതരം ആയിരുന്നു

200
00:14:39,869 --> 00:14:42,069
ബുദ്ധിജീവികളായ കുട്ടികൾ.

201
00:14:42,071 --> 00:14:45,372
അതിനാൽ, ഒരു തരത്തിൽ അടുക്കുന്നത് നന്നായിരുന്നു
ഏകാന്തമായ ഒരു കാരണത്താൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

202
00:14:45,374 --> 00:14:48,311
പരിപാടി മുഴുവൻ ആയിരുന്നു
അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

203
00:14:49,112 --> 00:14:52,313
ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു
കൂടുതൽ പുറത്തേക്ക് കയറുന്നു, ഞാൻ വെറുതെയിരുന്നു

204
00:14:52,315 --> 00:14:54,414
റോഡ് യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു
ക്യാമ്പ് ഗ്രൗണ്ടുകളിലേക്ക് പോകുക,

205
00:14:54,416 --> 00:14:57,018
എങ്കിലും ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു
അപരിചിതരോട് സംസാരിക്കാൻ.

206
00:14:57,020 --> 00:15:00,154
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരുപാട് സോളോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ തനിയെ ഒരുപാട് കയറുന്നു

207
00:15:00,156 --> 00:15:03,493
കാരണം എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

208
00:15:04,895 --> 00:15:07,364
ഇത് ഭയങ്കര നല്ലതാണ്,
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറികടന്നു.

209
00:15:10,934 --> 00:15:13,738
ശരിക്കും എരിവുള്ള മുളക്
എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുന്നു.

210
00:15:20,176 --> 00:15:23,044
കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് മരം കയറുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
കെട്ടിടങ്ങൾ കയറുന്നതും അതുപോലെ,

211
00:15:23,046 --> 00:15:24,846
കാര്യങ്ങളിൽ കളിക്കുന്നു.

212
00:15:24,848 --> 00:15:27,627
പിന്നെ ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോകുമ്പോൾ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ മേൽക്കൂരകളിലും മറ്റും കയറുന്നു.

213
00:15:27,651 --> 00:15:29,818
ഉം, ഉം, അതെ.

214
00:15:29,820 --> 00:15:32,153
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിലുള്ളതാണ്
കുട്ടികളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

215
00:15:32,155 --> 00:15:35,088
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ പോലെ
അകത്തു നിൽക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

216
00:15:35,090 --> 00:15:36,557
ക്ലാസ്സിൻ്റെ മുന്നിൽ.

217
00:15:36,559 --> 00:15:38,458
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു
അത് പോലെ, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

218
00:15:38,460 --> 00:15:39,894
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ.

219
00:15:39,896 --> 00:15:41,162
എനിക്കറിയില്ല.

220
00:15:41,164 --> 00:15:42,963
- ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
- ഉം, അതെ.

221
00:15:42,965 --> 00:15:45,199
ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
പ്രശസ്തമായ, വെറുതെ, ഇഷ്ടമുള്ള,

222
00:15:45,201 --> 00:15:46,802
നിങ്ങളുടെ ഹോബി മാറ്റുന്നു
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ?

223
00:15:46,804 --> 00:15:49,938
അതായത്, അതിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജീവിതം ഒരു കാര്യം എടുക്കാൻ കഴിയും

224
00:15:49,940 --> 00:15:53,073
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

225
00:15:53,075 --> 00:15:55,309
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പണം ലഭിക്കും, അതെ.

226
00:15:55,311 --> 00:15:57,514
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പണം ഉണ്ട്?

227
00:16:00,050 --> 00:16:03,286
എനിക്ക് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കാം
എൻ്റെ വാലറ്റിൽ 40 രൂപ പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

228
00:16:03,987 --> 00:16:06,087
ഉം, പക്ഷേ ഇല്ല, പോലെ,
a, ന്യായമായ തുക.

229
00:16:06,089 --> 00:16:11,292
ഉം, ഇഷ്ടം, ഇഷ്ടം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, പറയുക, ഇഷ്ടം,
മിതമായ വിജയകരമായ ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ

230
00:16:11,294 --> 00:16:13,464
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, ഒരുപക്ഷേ.

231
00:16:13,729 --> 00:16:15,362
മിസ്റ്റർ കെ?

232
00:16:15,364 --> 00:16:18,098
അലക്സ്, താങ്കളുടെ കാര്യം പറയാമോ
അടിസ്ഥാനം കുറച്ച്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

233
00:16:18,100 --> 00:16:21,504
അതെ, അങ്ങനെ, ഞാൻ ഒരു ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ തുടങ്ങി,
ഉം, ഒരുപക്ഷെ നാല് വർഷം മുമ്പായിരിക്കാം.

234
00:16:21,872 --> 00:16:25,192
ഈ വീഡിയോ കാണാം
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ രുചി ലഭിക്കും.

235
00:16:26,877 --> 00:16:30,410
മലകയറ്റം എന്നെ യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു
ലോകമെമ്പാടും, അത് എന്നെ ശരിക്കും തുറന്നു

236
00:16:30,412 --> 00:16:32,582
ബാക്കി എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ കണ്ണുകൾ
ലോക ജീവികളുടെ.

237
00:16:33,282 --> 00:16:36,049
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ ആളുകളെയെല്ലാം ഞാൻ കാണുന്നു, അതായത്
അവർ ഭൂമിയിലെ ഒരു ബില്യൺ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്

238
00:16:36,051 --> 00:16:37,418
അധികാരം ലഭിക്കാതെ.

239
00:16:37,420 --> 00:16:39,553
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ അടിത്തറ തുടങ്ങി
ഒരു ശ്രമം പോലെ, പോലെ,

240
00:16:39,555 --> 00:16:41,155
കോസ്മിക് സ്കെയിലുകളെ സന്തുലിതമാക്കുക.

241
00:16:41,157 --> 00:16:45,058
അതിനാൽ, ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, പോലെ, എ
ഓരോ വർഷവും എൻ്റെ വരുമാനത്തിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന്

242
00:16:45,060 --> 00:16:47,061
അടിസ്ഥാനം, പോലെ,
പാരിസ്ഥിതിക ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തവ.

243
00:16:47,063 --> 00:16:49,230
അതായത്, ഓഫ് ഗ്രിഡ് സോളാർ പോലെ
പദ്ധതികൾ, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ,

244
00:16:49,232 --> 00:16:52,502
ആളുകളെ ഉയർത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ
ദാരിദ്ര്യം, മാത്രമല്ല ഭൂമിയെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

245
00:17:07,517 --> 00:17:09,249
ആഹ്, നീ പുറത്തുകടക്കുക.

246
00:17:09,251 --> 00:17:11,855
- ഓ, ഹായ്.
- ഹായ്.

247
00:17:15,557 --> 00:17:18,094
ഞാൻ സന്നിയെ കണ്ടു, പുസ്തകം
സിയാറ്റിലിൽ പര്യടനം.

248
00:17:18,661 --> 00:17:22,132
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വെറുതെയിരുന്നു
അന്നുമുതൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.

249
00:17:22,332 --> 00:17:25,300
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലാസ് വെഗാസിൽ, ഞങ്ങൾ കയറുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

250
00:17:25,302 --> 00:17:27,401
പോലെ, വളരെ എളുപ്പമാണ്
ഒന്നിലധികം പിച്ച്.

251
00:17:27,403 --> 00:17:30,438
ഉം, നിനക്കറിയാമല്ലോ, ഞാൻ അവളെ എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ
ഈ വലിയ ഉയരമുള്ള റൂട്ട് കാരണം,

252
00:17:30,440 --> 00:17:32,674
എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ അറിയാമായിരുന്നു
അവളുടെ മനസ്സിനെ വിറപ്പിക്കും.

253
00:17:32,676 --> 00:17:33,675
അവൾ ഒരു മലകയറ്റക്കാരിയാണോ?

254
00:17:33,677 --> 00:17:36,945
ഉം, സന്നി ഒരു പോലെയാണ്
അല്പം മലകയറ്റക്കാരൻ.

255
00:17:36,947 --> 00:17:41,252
അവൾ, അവൾ തുടങ്ങുകയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളെ ഒരു മലകയറ്റക്കാരിയായി ചിത്രീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

256
00:17:42,553 --> 00:17:45,719
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നേരിട്ട് കാണുന്നു, അവിടെയുണ്ട്
ഹൃദയം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന വിഷാദം പോലെ.

257
00:17:45,721 --> 00:17:46,655
അതെ.

258
00:17:46,657 --> 00:17:49,157
അതിൻ്റെ ഇടതുവശത്ത്,
അതാണ് ഫ്രീറൈഡർ.

259
00:17:49,159 --> 00:17:51,692
ഇത് മുഴുവൻ താഴ്വര പോലെയാണ്,
ഞങ്ങൾ ഈ ഹൈവേയിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

260
00:17:51,694 --> 00:17:52,995
ഉം-ഹും.

261
00:17:52,997 --> 00:17:54,129
പിന്നെ ഇത്, ഇങ്ങനെയാണ്
വാലി ലൂപ്പ് ഇവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട്,

262
00:17:54,131 --> 00:17:56,464
പ്രധാന പാറകൾ എല്ലാം,
ഇവിടെയും ഇവിടെയും പോലെ.

263
00:17:56,466 --> 00:17:59,603
ശരി, ഓ, ഒരുപക്ഷേ
എനിക്ക് ഇത് വായിക്കണം.

264
00:18:00,437 --> 00:18:02,573
ഇല്ല.

265
00:18:02,805 --> 00:18:06,209
അലക്‌സ് എന്നിവർ പ്രസംഗിച്ചു
സിയാറ്റിൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡിസംബറിൽ.

266
00:18:06,442 --> 00:18:09,343
ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല
അവനെ കുറിച്ച് ഞാൻ കാണിച്ചു.

267
00:18:09,345 --> 00:18:11,446
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അതേ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു
ഈ ഫോട്ടോകളുടെ പകുതിയിൽ ഷർട്ട്.

268
00:18:11,448 --> 00:18:12,612
എനിക്കറിയാം.

269
00:18:12,614 --> 00:18:14,114
ഓ, അലക്സ്.

270
00:18:14,116 --> 00:18:16,383
ശരി, കാരണം എനിക്കില്ല
എൻ്റെ അലമാരയിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും.

271
00:18:16,385 --> 00:18:20,623
ഓ പിന്നെ, എൻ്റെ കിട്ടിയപ്പോൾ
ബുക്ക് ഒപ്പിട്ടു, ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ അവനു കൊടുത്തു.

272
00:18:24,160 --> 00:18:27,430
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നാൽ പിന്നീട് പരിണമിച്ചു.

273
00:18:28,265 --> 00:18:33,167
അവൻ ശരിക്കും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഭംഗിയുള്ളതും എന്നാൽ ക്രൂരമായ സത്യസന്ധതയും,

274
00:18:33,169 --> 00:18:35,335
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

275
00:18:35,337 --> 00:18:37,705
അയ്യോ, എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ
അത് അപകടകരമായി സന്തുലിതമാണ്.

276
00:18:37,707 --> 00:18:40,207
എന്നാൽ അവനും നീതിമാൻ ആണ്
ഒരു തമാശക്കാരൻ, അവൻ വിചിത്രനാണ്.

277
00:18:40,209 --> 00:18:43,279
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു വിചിത്ര സുഹൃത്ത്,
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

278
00:18:43,880 --> 00:18:45,646
ഓ, ഞങ്ങൾ മരം
മരത്തിൽ പോസ് ചെയ്യണോ?

279
00:18:45,648 --> 00:18:46,846
അത് ആടിയുലയുന്നില്ല.

280
00:18:46,848 --> 00:18:49,417
ഇത് ആകെ ഉലയുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

281
00:18:49,419 --> 00:18:51,552
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

282
00:18:51,554 --> 00:18:54,557
- ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. അലക്സ്: ഓ.
- ശരി.

283
00:18:59,228 --> 00:19:00,695
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ
കൊതുകുകൾ തിന്നുന്നു,

284
00:19:00,697 --> 00:19:02,397
മടിക്കേണ്ടതില്ല
കയറാൻ തുടങ്ങുക.

285
00:19:02,399 --> 00:19:04,465
ഗ്രിഗ്രി ഓണാക്കിയാൽ മതി.

286
00:19:04,467 --> 00:19:06,234
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

287
00:19:06,236 --> 00:19:08,738
ശരി, എന്തായാലും
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്.

288
00:19:11,274 --> 00:19:13,373
കാമുകി ഉള്ളത്
വാനിലുള്ളത് ഗംഭീരമാണ്.

289
00:19:13,375 --> 00:19:17,245
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ സുന്ദരിയും ചെറുതുമാണ്,
പോലെ, സ്ഥലം അൽപ്പം ഉയർത്തുന്നു,

290
00:19:17,247 --> 00:19:19,580
അധികം ഇടം എടുക്കുന്നില്ല.

291
00:19:19,582 --> 00:19:23,187
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്, ഏറെക്കുറെ
എല്ലാ വിധത്തിലും ജീവിതത്തെ മികച്ചതാക്കുന്നു.

292
00:19:25,321 --> 00:19:28,225
അലക്‌സ്, നീ എന്നെ ഇറുക്കിയെടുത്തു?

293
00:19:30,427 --> 00:19:33,230
ഇത് നാഡീവ്യൂഹമാണ്.

294
00:19:40,836 --> 00:19:46,541
ഞാൻ അലക്‌സിനെ താഴെയിറക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയായിരുന്നു
അവസാന ഭാഗവും കയറും ഇറങ്ങുക

295
00:19:46,543 --> 00:19:48,409
വഴി നേരെ പോയി
ഗ്രിഗ്രി, എൻ്റെ കൈകളിലൂടെ,

296
00:19:48,411 --> 00:19:51,446
നേരെ ഗ്രിഗ്രിയിലൂടെയും
അവൻ നിലത്തു വീണു.

297
00:19:51,448 --> 00:19:53,784
ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്
കയറിൻ്റെ അവസാനം കാണുക.

298
00:19:54,718 --> 00:19:58,287
അത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു, "അയ്യോ, എൻ്റെ
ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?"

299
00:19:59,889 --> 00:20:02,723
എക്സ്-റേ അധികം കാണിച്ചില്ല, പക്ഷേ
പിന്നീട് അവർ CAT സ്കാൻ എടുത്തു

300
00:20:02,725 --> 00:20:04,659
അത് രണ്ടാണെന്ന് പറഞ്ഞു
കംപ്രഷൻ ഒടിവുകളും.

301
00:20:04,661 --> 00:20:06,794
എന്നാൽ അവർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
അവർ താഴ്ന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചില്ല.

302
00:20:06,796 --> 00:20:10,734
അത് സംഭവിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ
അവളുമായി പിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

303
00:20:10,933 --> 00:20:15,102
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അയ്യോ, ഇത് മോശമാണ്
എൻ്റെ കയറ്റത്തിന്." പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞു,

304
00:20:15,104 --> 00:20:17,505
"അത് ശരിക്കും നടക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മികച്ചതാക്കണോ?"

305
00:20:17,507 --> 00:20:20,108
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല."

306
00:20:20,110 --> 00:20:23,647
ഇത് ഒരു തോന്നും
ചെറിയ അസ്വസ്ഥത.

307
00:20:24,080 --> 00:20:25,479
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

308
00:20:25,481 --> 00:20:28,582
“നമുക്ക് ഇതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

309
00:20:28,584 --> 00:20:32,523
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്ഥിരമായ കാമുകി, കയറുക."

310
00:20:33,422 --> 00:20:35,590
ശ്വാസം വിടുക.

311
00:20:35,592 --> 00:20:38,626
അത് മാറുന്നതുപോലെ, കംപ്രഷൻ
ഒടിവ് അത്ര ഗുരുതരമല്ല.

312
00:20:38,628 --> 00:20:41,496
എനിക്ക് കയറാമെന്നും വെറുതെയിരിക്കാമെന്നും അവർ പറഞ്ഞു
വേദന കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക

313
00:20:41,498 --> 00:20:44,468
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

314
00:20:44,668 --> 00:20:47,502
എന്നാൽ അത് വെറും എ
ചെറുതായി അലറുന്നു.

315
00:20:47,504 --> 00:20:50,537
കാരണം ചിലരെ എനിക്കറിയാം
വളരെ ദൂരം വീണു അതിജീവിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ,

316
00:20:50,539 --> 00:20:53,207
ഒരു മരത്തിലൂടെ പോയത് പോലെ
ഒരു തരത്തിൽ കുഴപ്പമില്ല.

317
00:20:53,209 --> 00:20:56,878
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "എനിക്കറിയില്ല,
പോലെ, ഞാൻ ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല."

318
00:20:56,880 --> 00:21:00,547
അങ്ങനെ ഞാൻ സ്വതന്ത്ര സോളോയിൽ വീഴുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ 50 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

319
00:21:00,549 --> 00:21:03,319
എൻ്റെ ശരീരം അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ആഘാതത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.

320
00:21:20,436 --> 00:21:23,603
2012 ൽ, ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് സമയം ശരിയായിരുന്നു

321
00:21:23,605 --> 00:21:27,443
സീസണിലെ യോസെമൈറ്റ്, അതായിരുന്നു
എൻ്റെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച യോസെമൈറ്റ് സീസൺ പോലെ.

322
00:21:39,322 --> 00:21:40,854
അതെന്തായിരുന്നു, അലക്സ്?

323
00:21:40,856 --> 00:21:42,857
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ കടന്നുപോയി
ഒപ്പം, കയർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നോക്കുന്നു

324
00:21:42,859 --> 00:21:45,662
ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലതാണ്.

325
00:21:46,696 --> 00:21:49,630
അതെ, വളരെ നല്ല പാറ.

326
00:21:49,632 --> 00:21:53,137
മൊറോക്കോയിലെ മലകയറ്റമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
എൽ ക്യാപ്പിന് ഇത് നല്ല പരിശീലനമാണ്.

327
00:21:54,872 --> 00:21:58,438
അത് അവനെ ശക്തനാക്കും, അത് നേടും
അവൻ പർവതങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്,

328
00:21:58,440 --> 00:22:01,377
അത് അവനെ യോഗ്യനാക്കും.

329
00:22:07,283 --> 00:22:11,655
മലനിരകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു
അലക്‌സുമായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വഴികൾ ആസക്തി ഉളവാക്കുന്നതാണ്.

330
00:22:15,325 --> 00:22:19,729
അപകടസാധ്യതയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനോഭാവം, അത്
നിങ്ങളെ അജയ്യനായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു,

331
00:22:23,932 --> 00:22:29,573
വൈകാരികമായി ആകർഷകമാണ്, പക്ഷേ
ഇത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

332
00:22:33,242 --> 00:22:34,742
ആഹ്!

333
00:22:34,744 --> 00:22:38,382
അലക്സിനൊപ്പം കയറുന്നത്,
അത് ഒരു തരത്തിൽ ഒരു ദുഷ്പ്രവണത പോലെയാണ്.

334
00:22:39,449 --> 00:22:42,617
സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കൂടെ.

335
00:22:42,619 --> 00:22:45,785
ഇത് പോലെയാണ്, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, ചിലപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക

336
00:22:45,787 --> 00:22:46,987
കാരണം അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

337
00:22:46,989 --> 00:22:50,493
- അതെ, സുഹൃത്തേ!
- യോ!

338
00:22:56,431 --> 00:22:59,399
നിങ്ങളുടെ എന്നെ വായിക്കാമോ
ഇന്നത്തെ ജേണൽ എൻട്രി?

339
00:22:59,401 --> 00:23:02,905
അതിൽ പറയുന്നു, "ബേ മതിൽ 7C, ഒന്ന് വീണു
ക്രക്സ്, രണ്ട് പമ്പ്ഡ്, കൂടുതൽ ഫിറ്റ്നസ് ആവശ്യമാണ്."

340
00:23:05,708 --> 00:23:09,610
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും "കാണുക
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചൂരച്ചെടി"?

341
00:23:09,612 --> 00:23:11,845
ഇല്ല, അതിൽ ഇല്ല
കയറുന്ന ജേണൽ.

342
00:23:11,847 --> 00:23:15,416
- എൻ്റെ നായയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
- ഇല്ല.

343
00:23:15,418 --> 00:23:17,450
- പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയും.
- എനിക്കറിയില്ല, ഒന്നുമില്ലേ?

344
00:23:17,452 --> 00:23:19,956
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- ഇല്ല - ശരി.

345
00:23:32,401 --> 00:23:36,670
ശരി, ജിം നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു
ഭാഗികമായി, ക്ലെയർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു

346
00:23:36,672 --> 00:23:38,605
ഗല്ലിയുടെ അടിഭാഗം
അടിത്തറയിലേക്ക് പോകുന്നു.

347
00:23:38,607 --> 00:23:40,041
ശരി.

348
00:23:40,043 --> 00:23:42,575
എന്നിട്ട് നമ്മൾ ആയിരിക്കും
ചുവരിൽ വെടിവയ്ക്കുന്നു.

349
00:23:42,577 --> 00:23:45,679
അതിനാൽ, ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടന്നുപോയി, നിങ്ങൾ സഞ്ചി
പൊതിഞ്ഞ് അടിസ്ഥാനപരമായി ഉച്ചകോടിയിലേക്ക് പോകണോ?

350
00:23:45,681 --> 00:23:46,814
അതെ.

351
00:23:46,816 --> 00:23:49,550
ഞാനും ജിമ്മിയും ഉണ്ട്
10 വർഷം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു.

352
00:23:49,552 --> 00:23:51,552
ഞങ്ങൾ എല്ലാം കയറി
ലോകമെമ്പാടും.

353
00:23:51,554 --> 00:23:53,621
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
ട്രിപ്പിൾ ലിങ്ക് കൂടി, അല്ലേ?

354
00:23:53,623 --> 00:23:55,689
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ സമയമാകുമ്പോഴേക്കും
യോസെമിറ്റിലേക്ക് പോകൂ, ഞങ്ങൾ പോകും

355
00:23:55,691 --> 00:23:57,995
ചെയിൻ പറയുന്നതുപോലെ, "നുകത്തിൽ."

356
00:24:01,764 --> 00:24:04,799
ജിമ്മി ഒത്തുചേർന്ന ടീം
എല്ലാവരും പ്രൊഫഷണൽ മലകയറ്റക്കാരാണ്.

357
00:24:04,801 --> 00:24:07,504
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച ക്രൂ
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിന്.

358
00:24:07,804 --> 00:24:09,736
അതിനാൽ ഒരു തരത്തിൽ, ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഇത്
വളരെ ഗംഭീരമാണ്." നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

359
00:24:09,738 --> 00:24:13,276
അത് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കയറാൻ പോകുക.

360
00:24:17,080 --> 00:24:20,715
മൈക്കി, നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇവിടെ നിർത്തണം
കാരണം നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും

361
00:24:20,717 --> 00:24:22,582
മുഴുവൻ വിചിത്രമായ റൂട്ട്.

362
00:24:22,584 --> 00:24:25,018
അപ്പോൾ നമുക്ക് 100 ഇടാം
മീറ്ററും ഇവിടെ 400 അടിയും.

363
00:24:25,020 --> 00:24:26,922
ഇരട്ടിയായി.

364
00:24:27,323 --> 00:24:32,595
അലക്‌സിനെ എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി അറിയാം
2008-ലോ 2009-ലോ യോസെമൈറ്റിൽ കയറാൻ തുടങ്ങി.

365
00:24:33,395 --> 00:24:38,032
ഞാൻ അലക്‌സിനെ ഒരു പിടി ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
സമയങ്ങളിൽ, സ്വതന്ത്ര സോളോയിംഗ്.

366
00:24:38,034 --> 00:24:41,502
പിന്നെ ഞങ്ങളും ചിലവഴിച്ചു
തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ ശീതകാലം ഒരുമിച്ച്.

367
00:24:41,504 --> 00:24:44,071
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ
സമയം കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

368
00:24:44,073 --> 00:24:46,506
ഓ, ഞാൻ ധാരാളം ചെലവഴിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ അവനോടൊപ്പമുള്ള സമയം.

369
00:24:46,508 --> 00:24:50,678
അതിനാൽ, ഞാൻ ഭയപ്പെടാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അലക്സിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് കാണണം.

370
00:24:50,680 --> 00:24:53,447
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ഒരു കാരണമാണ്
ഈ ജോലി വേണ്ടെന്ന് ഏതാണ്ട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

371
00:24:53,449 --> 00:24:55,749
ജിമ്മി കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതുപോലെയുള്ള അതേ സാധനങ്ങൾ,

372
00:24:55,751 --> 00:24:58,421
"നമുക്ക് ശരിക്കും വേണോ
ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകണോ?"

373
00:24:59,756 --> 00:25:02,622
ഞാൻ എപ്പോഴും വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ട്
സ്വതന്ത്ര സോളോയിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

374
00:25:02,624 --> 00:25:05,926
കാരണം അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

375
00:25:05,928 --> 00:25:11,131
സങ്കൽപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് സുഹൃത്തേ,
അലക്‌സ്, അത്യധികം ചിലത് സോളോ ചെയ്യുന്നു

376
00:25:11,133 --> 00:25:15,572
അപകടകരമാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കുകയാണ്
അത് അവനിൽ അനാവശ്യ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയേക്കാം

377
00:25:16,072 --> 00:25:19,943
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ, അവൻ വീഴുന്നു
ഫ്രെയിമിലൂടെ അവൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക്.

378
00:25:24,680 --> 00:25:30,884
നാം അതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്

379
00:25:30,886 --> 00:25:33,089
ഉള്ളിൽ പോലും നമുക്ക് ജീവിക്കാം
ഒരു മോശം സാഹചര്യം.

380
00:25:40,430 --> 00:25:43,531
അതൊരു തമാശയാണ്, അറിയാവുന്നവർ
കയറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം, അവർ ഇതുപോലെയാണ്,

381
00:25:43,533 --> 00:25:46,633
"ഓ, അവൻ പറയുന്നുണ്ട്,
അവൻ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതനാണ്."

382
00:25:46,635 --> 00:25:51,107
പിന്നെ ശരിക്കും അറിയാവുന്ന ആളുകൾ
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

383
00:25:51,475 --> 00:25:54,475
എൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "എനിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഐസ് ക്ലൈംബിംഗിന് പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

384
00:25:54,477 --> 00:25:57,514
എനിക്ക് നീ വേണ്ട
സ്വതന്ത്ര സോളോ," നിങ്ങൾക്കറിയാം.

385
00:25:57,947 --> 00:25:59,412
അല്ല, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

386
00:25:59,414 --> 00:26:02,716
എൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ അവനുണ്ടായിരുന്നു
20-30 സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

387
00:26:02,718 --> 00:26:04,150
മലകളിൽ മരിച്ചു.

388
00:26:04,152 --> 00:26:06,754
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ ഘട്ടത്തിലാണ്
എനിക്ക് 30 അല്ലെങ്കിൽ 40 സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

389
00:26:06,756 --> 00:26:08,488
മരിച്ചുപോയി എന്ന്
മലകളിൽ.

390
00:26:08,490 --> 00:26:10,024
അത്രയും?

391
00:26:10,026 --> 00:26:11,624
അതെ, ഞാൻ എണ്ണി
അവർ കുറച്ച് മുമ്പ്.

392
00:26:11,626 --> 00:26:13,192
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തുക്കളല്ല പോലെ
എന്നാൽ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ ആളുകൾ.

393
00:26:13,194 --> 00:26:16,596
അതെ, ആളുകൾ, അതെ, അതെ, പൂർണ്ണമായും,
അടുത്തിടെ കൈൽ ഡെംപ്‌സ്റ്ററെയും സ്കോട്ടിനെയും പോലെ.

394
00:26:16,598 --> 00:26:18,899
എനിക്കുള്ള ആളുകൾ
കണ്ടുമുട്ടി, അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, ഇല്ല, അതെ.

395
00:26:18,901 --> 00:26:21,735
ഞാൻ ആയിരുന്ന ആരും മരിച്ചിട്ടില്ല,
പോലെ, ശരിക്കും, ശരിക്കും, ഇതുവരെ അടുത്ത്.

396
00:26:21,737 --> 00:26:25,409
ഉം-ഹും. ഉം-ഹും.
എനിക്കറിയില്ല.

397
00:26:25,941 --> 00:26:30,777
ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാവരേയും ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വലിയൊരു ഭാഗം സ്വതന്ത്രമായി ഒറ്റയ്ക്ക്

398
00:26:30,779 --> 00:26:32,815
ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

399
00:26:33,615 --> 00:26:37,019
<i>ജോൺ ബച്ചാർ ആയിരുന്നു എ
സ്വതന്ത്ര സോളോ ക്ലൈംബിംഗ്,</i>എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പയനിയർ

400
00:26:37,386 --> 00:26:41,721
<i>അവൻ ഈ ഭൂതകാലത്തിൽ വീണു മരിച്ചു
52-ാം വയസ്സിൽ ഒരു മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന് ആഴ്ച്ച.</i>

401
00:26:41,723 --> 00:26:43,791
<i>ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു
യുടെ മരണത്തെ കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം

402
00:26:43,793 --> 00:26:46,126
<i>യു.എസ്. ക്ലൈംബർ സീൻ ലിയറി.</i>

403
00:26:46,128 --> 00:26:49,263
<i>ഉട്ടായിൽ വെച്ച് സീൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് കണ്ടെത്തി.</i>

404
00:26:49,265 --> 00:26:51,966
<i>ഡെറക് ഹെർസി
യോസെമൈറ്റ് വാലി</i>യിൽ കയറുകയായിരുന്നു

405
00:26:51,968 --> 00:26:54,504
<i>അവൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി
ശനിയാഴ്ച രാവിലെ.</i>

406
00:26:54,836 --> 00:26:58,138
<i>പതിവുപോലെ ഹെർസി കയറി,
കയറില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക്.</i>

407
00:26:58,140 --> 00:27:00,140
മിക്ക ആളുകളും അത്
പരിധികൾ മറികടക്കുന്നു,

408
00:27:00,142 --> 00:27:04,613
അവർക്ക് ഈ മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട് "സ്ക്രൂ
അത്, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അത് സംഭവിക്കും."

409
00:27:27,569 --> 00:27:31,173
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു അവൻ എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന്
ചെയ്തത് അവൻ്റെ മനസ്സിനെ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

410
00:27:31,407 --> 00:27:35,779
അവൻ വൈകാരികമായി ബാധിക്കപ്പെടുന്നില്ല
ഒരുപാട് ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ.

411
00:27:36,546 --> 00:27:39,313
പിന്നെ ശാസ്ത്രത്തെ കുറിച്ച് അറിയില്ല
അത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്

412
00:27:39,315 --> 00:27:43,219
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ
അത് ഒരു ജനിതക കാര്യം മാത്രമാണ്.

413
00:27:46,087 --> 00:27:49,023
ഒരുപാട് ഊഹാപോഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഭയത്തെ ഞാൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

414
00:27:49,025 --> 00:27:51,190
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്
സോളോ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ കഴിയും.

415
00:27:51,192 --> 00:27:54,027
ആളുകൾ ഇതുപോലെയാണ്, "ഓ, ശരി,
അവൻ ഒരു ആവേശം തേടുന്ന ആളായിരിക്കണം.

416
00:27:54,029 --> 00:27:56,732
ഉണ്ടായിരിക്കണം
എന്തോ തകരാറ്."

417
00:27:59,936 --> 00:28:01,302
അങ്ങനെ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു ചെയ്യുന്നതിനായി എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു

418
00:28:01,304 --> 00:28:05,738
MRI, ഇത് ഒരുതരം രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പോയി ഒരു MRI എടുക്കാൻ വേണ്ടി, അതുപോലെ,

419
00:28:05,740 --> 00:28:07,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

420
00:28:07,242 --> 00:28:10,679
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് സ്കാൻ ചെയ്യുക
ഘടനാപരമായി എല്ലാം ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

421
00:28:13,716 --> 00:28:15,315
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ ചുമതല ആരംഭിക്കുക.

422
00:28:15,317 --> 00:28:19,152
ഓരോ തവണയും ബട്ടൺ അമർത്താൻ ഓർമ്മിക്കുക
ഒരു പുതിയ ചിത്രം വരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ശരി?

423
00:28:19,154 --> 00:28:21,023
<i>ശരി.</i>

424
00:28:23,625 --> 00:28:26,826
ഞാൻ ചിലരാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാം
ഒരുതരം വിചിത്ര ജീവി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

425
00:28:26,828 --> 00:28:29,196
എനിക്ക് നിരവധി മുൻ കാമുകിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് വ്യക്തിത്വമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു

426
00:28:29,198 --> 00:28:31,130
ക്രമക്കേടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

427
00:28:31,132 --> 00:28:32,932
എന്തോ ഉണ്ടെന്ന്
എന്നോട് തെറ്റ്.

428
00:28:32,934 --> 00:28:35,034
വൈകാരികമായി സ്ഥിരതയുണ്ടോ?

429
00:28:35,036 --> 00:28:36,336
സമ്മതിക്കുന്നു.

430
00:28:36,338 --> 00:28:38,839
സമർത്ഥനായ, ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തകനാണോ?

431
00:28:38,841 --> 00:28:40,674
വിയോജിക്കുന്നു.

432
00:28:40,676 --> 00:28:42,075
കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റ്?

433
00:28:42,077 --> 00:28:43,877
ഒരു പരിധിവരെ സമ്മതിക്കുന്നു.

434
00:28:43,879 --> 00:28:46,647
കുത്തനെയുള്ള മല കയറുന്നു
എനിക്ക് വളരെ ഭയാനകമായിരിക്കുമോ?

435
00:28:46,649 --> 00:28:48,815
എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട്
എൻ്റെ പ്രേരണകളെ നിയന്ത്രിക്കുകയാണോ?

436
00:28:48,817 --> 00:28:51,884
വിഷാദാവസ്ഥയിലാണോ?

437
00:28:51,886 --> 00:28:55,090
ഹും.

438
00:28:55,658 --> 00:28:57,690
എൻ്റെ, എൻ്റെ തലച്ചോറ് കേടുകൂടാതെയുണ്ടോ?

439
00:28:57,692 --> 00:29:00,226
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ
അത് വളരെ രസകരമാണ്.

440
00:29:00,228 --> 00:29:04,130
ആ ചെറിയ രണ്ട് കുത്തുകൾ
സ്ക്രീനിൻ്റെ മുകളിലേക്ക് കൂടുതൽ,

441
00:29:04,132 --> 00:29:06,670
അതാണ് അമിഗ്ഡാല.

442
00:29:08,103 --> 00:29:13,306
അതിനാൽ രസകരമായ ഒരു കാര്യം, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അമിഗ്ഡാലയിൽ ആക്ടിവേഷൻ ഇല്ലേ?

443
00:29:13,308 --> 00:29:16,211
അധികം ഇല്ല എന്ന് മാത്രം
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ നടക്കുന്നു, തോന്നുന്നു.

444
00:29:17,112 --> 00:29:20,714
ഉം, യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ അമിഗ്ഡാലയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

445
00:29:20,716 --> 00:29:25,589
നിങ്ങളുടെ അമിഗ്ഡാല പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് അത്രമാത്രം
വളരെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉത്തേജനം ആവശ്യമാണ്.

446
00:29:27,023 --> 00:29:31,425
സാധാരണയായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
കാരണം, ബാക്കിയുള്ളവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അങ്ങനെയാണ്

447
00:29:31,427 --> 00:29:33,427
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നില്ല.

448
00:29:33,429 --> 00:29:35,862
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ അമിഗ്ഡാലയുടേതായിരിക്കാം
തളർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

449
00:29:35,864 --> 00:29:38,969
വളരെയധികം വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന്
എല്ലാം പിടിമുറുക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ.

450
00:30:07,328 --> 00:30:11,367
ഞാൻ തികച്ചും ഫിറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ, ഉം, ഉണ്ട്
സ്വതന്ത്ര സോളോയിങ്ങിനുള്ള അത്തരമൊരു മാനസിക ഘടകം.

451
00:30:12,535 --> 00:30:17,036
വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

452
00:30:17,038 --> 00:30:19,439
കാരണം നിങ്ങൾ അല്ല, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭയം, നിങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്

453
00:30:19,441 --> 00:30:22,277
അതിന് പുറത്ത് കടക്കാൻ.

454
00:30:24,846 --> 00:30:27,850
ഓ, ഇല്ല,
ക്ഷമിക്കണം, അലക്സ്!

455
00:30:28,183 --> 00:30:31,351
പിന്നെ ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഭയം അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതായത്,

456
00:30:31,353 --> 00:30:33,954
ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കുന്നു
മറ്റൊരു വഴി.

457
00:30:33,956 --> 00:30:38,257
എൻ്റെ കംഫർട്ട് സോൺ വികസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നീക്കങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പരിശീലിക്കുന്നു.

458
00:30:38,259 --> 00:30:41,397
ഞാൻ ഭയം വഴി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വരെ
അത് ഇനി ഭയാനകമല്ല.

459
00:30:43,865 --> 00:30:45,364
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

460
00:30:45,366 --> 00:30:48,704
ഓ, വഴുവഴുപ്പ്.

461
00:30:48,970 --> 00:30:53,276
പക്ഷേ, വർഷങ്ങളായി ഫ്രീബ്ലാസ്റ്റ്
എനിക്ക് ഹീബി-ജീബികൾ തന്നു.

462
00:30:54,309 --> 00:31:00,115
നിങ്ങൾ ചെറിയ അരികുകളിൽ നിൽക്കുന്നു, ചെറുത്
പാറയുടെ ഘടനയിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ.

463
00:31:00,982 --> 00:31:04,784
നിങ്ങൾ തെന്നിപ്പോയാൽ, നിങ്ങളുടെ
കൈകൾക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

464
00:31:04,786 --> 00:31:08,956
ഇത് രണ്ട് ചെറിയ പോയിൻ്റുകൾ മാത്രമാണ്
നിങ്ങളെ വീഴുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന കോൺടാക്റ്റ്, ഒപ്പം

465
00:31:08,958 --> 00:31:12,696
നിങ്ങൾ കയറുമ്പോൾ,
ഒന്നേ ഉള്ളൂ.

466
00:31:13,094 --> 00:31:15,464
ഓ.

467
00:31:23,404 --> 00:31:29,812
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഇന്നലത്തേതിനേക്കാൾ ഇന്ന്, പക്ഷേ നമുക്ക് കാണാം.

468
00:31:32,847 --> 00:31:36,149
ഞാൻ 30 അടിയോളം വീണിട്ടുണ്ടാകാം.

469
00:31:36,151 --> 00:31:40,454
ഞങ്ങൾ അവിടെ കയറി, ഞങ്ങൾ കയറെടുത്തു, സന്നിയുടെ
എന്നെ ചതിച്ചു, എന്നിട്ട് ഞാൻ വീണു,

470
00:31:40,456 --> 00:31:41,621
എനിക്കറിയില്ല.

471
00:31:41,623 --> 00:31:44,323
ഞാൻ വെറുതെ, എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ, ഞാൻ വീണുപോയി.

472
00:31:44,325 --> 00:31:46,092
നിങ്ങൾ എത്രയാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
തനിയെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകാം.

473
00:31:46,094 --> 00:31:49,095
അത്, അത് പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

474
00:31:49,097 --> 00:31:51,364
ഇത് എനിക്ക് ഇതുപോലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ നേരായ കണങ്കാൽ ഉളുക്ക്.

475
00:31:51,366 --> 00:31:52,733
ശരി.

476
00:31:52,735 --> 00:31:55,034
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കണങ്കാൽ ഉളുക്ക് പറയുന്നു,
എന്നാൽ കൂടുതലോ കുറവോ ഒരു കണങ്കാൽ ഉളുക്ക്

477
00:31:55,036 --> 00:31:56,169
കീറിയ ലിഗമെൻ്റുകൾ ആണ്.

478
00:31:56,171 --> 00:31:57,572
- അതെ.
- അതാണ് അത്.

479
00:31:57,574 --> 00:31:58,939
...അതുകൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഹൈക്കിംഗും മറ്റും പോലെയാണോ?

480
00:31:58,941 --> 00:32:02,242
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിശ്ചലമാക്കുക
അത് പിന്നെ, ഓ, ഇപ്പോഴും കയറ്റം.

481
00:32:02,244 --> 00:32:04,277
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നേടണം
ആദ്യ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ സ്വയം.

482
00:32:04,279 --> 00:32:05,513
അതെ.

483
00:32:05,515 --> 00:32:06,846
ഉം, പക്ഷെ അതിനു ശേഷം അത്
ശക്തിപ്പെടുത്തലും പുനരധിവാസവും മാത്രം.

484
00:32:06,848 --> 00:32:09,816
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?
പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഇത് ശരിക്കും മോശമാണോ?

485
00:32:09,818 --> 00:32:14,257
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയും
വളരെ വേഗം വളരെ അധികം ചെയ്യുക.

486
00:32:21,529 --> 00:32:24,031
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
അത് ശരിയാക്കാൻ.

487
00:32:24,033 --> 00:32:26,600
എനിക്ക് വിഷമിക്കാം
ഞാൻ ആന്തരികമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും,

488
00:32:26,602 --> 00:32:30,603
അവൻ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഈ കാര്യം അവൻ ഖേദിക്കുന്നു.

489
00:32:30,605 --> 00:32:35,409
ഞാനും അലക്സും വിവാഹിതരായി കുട്ടികളുണ്ടായാൽ,
പറയാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടം തോന്നും

490
00:32:35,411 --> 00:32:40,179
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്
സ്വീകാര്യമായ അപകടസാധ്യതയാണോ അല്ലയോ.

491
00:32:40,181 --> 00:32:42,451
അവന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവൻ്റെ ഷൂ ഇട്ടു.

492
00:32:45,321 --> 00:32:48,291
- ശാഠ്യക്കാരൻ.
- ശാഠ്യക്കാരൻ.

493
00:32:55,430 --> 00:32:59,198
നിങ്ങൾ നടക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങളും, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

494
00:32:59,200 --> 00:33:00,501
ഓ, ഞാൻ, പക്ഷേ എന്ത്.

495
00:33:00,503 --> 00:33:02,936
നിങ്ങളാണെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു
അത് തള്ളണം, അലക്സ്, വാ.

496
00:33:02,938 --> 00:33:04,504
നിനക്ക് വേണ്ടേ
കുറച്ച് തണ്ണിമത്തൻ?

497
00:33:04,506 --> 00:33:07,640
ഓ, കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാര്യം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യാൻ ഒരു സ്വകാര്യ അടിമ.

498
00:33:07,642 --> 00:33:10,009
ഓഹ്, എനിക്കറിയാം, ഞാനാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

499
00:33:10,011 --> 00:33:12,912
ശരി, അത് അങ്ങനെ ആകുമോ
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്താലും, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്,

500
00:33:12,914 --> 00:33:14,448
"നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?"

501
00:33:14,450 --> 00:33:16,082
എനിക്ക് തണ്ണിമത്തൻ മതി.

502
00:33:16,084 --> 00:33:18,051
ഒരുവിധം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കാരണം ഒരു പരിധി വരെ സന്നി

503
00:33:18,053 --> 00:33:19,486
നിങ്ങൾ "എന്തായാലും" എന്നതു പോലെയാണ്.

504
00:33:19,488 --> 00:33:21,021
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല, പോലെ,
ഏഴു വർഷവും പിന്നെ ഞാനെന്ന പോലെ

505
00:33:21,023 --> 00:33:23,924
അല്ലാത്ത ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി കറങ്ങുന്നു
കയറുക, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കയറാൻ തുടങ്ങി

506
00:33:23,926 --> 00:33:25,359
എല്ലാ സമയത്തും പരിക്കേറ്റു.

507
00:33:25,361 --> 00:33:27,930
അത് നിന്നെ പോലെ തന്നെ
ഒരു മരം മുറിക്കുക.

508
00:33:36,505 --> 00:33:41,341
"സജീവമായ വീണ്ടെടുക്കൽ" എന്ന് അവർ പറയുമ്പോൾ,
ഇല്ല, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നടക്കുകയാണെന്നല്ല

509
00:33:41,343 --> 00:33:44,247
എല്ലായിടത്തും.

510
00:33:44,447 --> 00:33:48,383
എങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും
അവൻ സോളോ സ്വതന്ത്രമാക്കിയില്ല.

511
00:33:49,384 --> 00:33:53,954
അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അവൻ പോകുമെന്ന് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞു

512
00:33:53,956 --> 00:33:55,922
സ്വതന്ത്ര സോളോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

513
00:33:55,924 --> 00:33:58,992
എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറയാം,
"നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു"

514
00:33:58,994 --> 00:34:02,028
അവനെ അകറ്റുക,
ഒപ്പം, അത് അന്യമാകുമായിരുന്നു

515
00:34:02,030 --> 00:34:04,630
അവൻ കാരണം അത്
അവൻ്റെ, ഓ, ജീവിതം മുഴുവൻ.

516
00:34:04,632 --> 00:34:08,134
അവൻ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു,
അപ്പോഴാണ് അവന് ഏറ്റവും ജീവനുള്ളതായി അനുഭവപ്പെടുന്നത്

517
00:34:08,136 --> 00:34:10,370
ഏറ്റവും എല്ലാം, ഏറ്റവും.

518
00:34:10,372 --> 00:34:11,904
ഏറ്റവും കൂടുതൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

519
00:34:11,906 --> 00:34:16,275
എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാനാകും
അത് ആരിൽ നിന്നും അകന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

520
00:34:16,277 --> 00:34:18,348
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

521
00:34:28,424 --> 00:34:31,257
എനിക്ക് ഒറ്റക്കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ എൻ്റെ ഹാർനെസും ഷൂസും ഇടുമ്പോൾ

522
00:34:31,259 --> 00:34:34,497
സ്റ്റഫ് ഓണാണ്, ഇത് നേടുന്നു
ഒരു ചെറിയ വിജയം പോലെ.

523
00:34:36,732 --> 00:34:40,333
ഉം, ഞാൻ കയറ്റം ഇട്ടിട്ടില്ല
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ അത് ചെയ്തതു മുതൽ ഷൂ.

524
00:34:40,335 --> 00:34:43,372
അങ്ങനെ വീർത്തു. അങ്ങനെ ടെൻഡർ.

525
00:34:47,408 --> 00:34:52,011
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ക്രാക്ക് ക്ലൈംബിംഗ്
എല്ലാം കണങ്കാലിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

526
00:34:52,013 --> 00:34:57,850
ഫ്രീറൈഡർ 3,000 ആണ്
വിള്ളൽ കയറ്റത്തിൻ്റെ അടി.

527
00:34:57,852 --> 00:35:00,420
ഉളുക്കിയ എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും
അവരുടെ കണങ്കാലുകൾ ഗുരുതരമായ രീതിയിൽ ഉണ്ട്

528
00:35:00,422 --> 00:35:05,561
എല്ലാവരും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഓ, അത് സംഭവിക്കും
ഇത് സാധാരണ നിലയിലാകുന്നത് വരെ കുറഞ്ഞത് ആറുമാസം.

529
00:35:06,261 --> 00:35:08,395
എനിക്ക് ഇത് നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
അടുത്ത മാസത്തിൽ ചെയ്തു

530
00:35:08,397 --> 00:35:12,235
അപ്പോൾ കാലാവസ്ഥ മാറും
അടുത്ത വർഷം വരെ കാത്തിരിക്കണം.

531
00:35:23,611 --> 00:35:27,047
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
അവൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

532
00:35:27,049 --> 00:35:31,350
ജീവിതത്തിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി വീണു
ഇപ്പോൾ അത് രണ്ടു പ്രാവശ്യം സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

533
00:35:31,352 --> 00:35:33,620
പണ്ട്, മാസം പോലെ.

534
00:35:33,622 --> 00:35:36,658
എന്നാൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

535
00:35:37,926 --> 00:35:41,560
തലേന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഈ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു
അയാൾ എന്നെ വിളിച്ചു

536
00:35:41,562 --> 00:35:44,563
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു ചോദിച്ചു
ഞങ്ങളും, കരയാൻ തുടങ്ങി,

537
00:35:44,565 --> 00:35:46,766
അത് എന്നെ ശരിക്കും ഞെട്ടിച്ചു
കാരണം അലക്സ് കരയുന്നില്ല.

538
00:35:46,768 --> 00:35:50,504
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
സ്വതന്ത്ര സോളോ ആയി വീണു തുടങ്ങി, പോലെ,

539
00:35:50,506 --> 00:35:54,074
അവൻ്റെ എല്ലാ പരിക്കുകളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
അവൻ തൻ്റെ കൈയിൽ തൻ്റെ സ്ലീവ് വലിച്ചു,

540
00:35:54,076 --> 00:35:57,576
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു അസ്ഥി വീണു
അവൻ്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് എല്ലാം താറുമാറായി.

541
00:35:57,578 --> 00:36:02,415
അതും, ഇത് ശരിക്കും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
ഒരുതരം ഉജ്ജ്വലമായ, എന്നാൽ സൂപ്പർ ഫ്രീക്കി സ്വപ്നം.

542
00:36:02,417 --> 00:36:06,355
പിന്നെ, പിന്നെ അടുത്ത ദിവസം അവൻ
എന്നെ വിളിച്ച് അവൻ തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

543
00:36:07,321 --> 00:36:09,156
ഹായ്, ഹായ്, ഇൻഗ്രിഡ്.

544
00:36:09,158 --> 00:36:11,324
ചിലപ്പോൾ,
ഒരു സമയം.

545
00:36:11,326 --> 00:36:12,826
ഹായ്, ഹലോ, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

546
00:36:12,828 --> 00:36:15,828
- ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. -എന്താണ്, ഫിറ്റ്സ്!
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഫിറ്റ്‌സ് ലഭിച്ചു.

547
00:36:15,830 --> 00:36:18,198
- ഹായ്, ടോമി, ഹായ്, ഫിറ്റ്സ്!
- നിങ്ങൾ ഒരു മത്തങ്ങ കൊത്തിയെടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?

548
00:36:18,200 --> 00:36:20,100
കൊള്ളാം, അത് കൊള്ളാം.

549
00:36:20,102 --> 00:36:21,667
അത് ഓഫാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

550
00:36:23,404 --> 00:36:24,705
ഈ.

551
00:36:24,707 --> 00:36:27,174
അലക്സ് പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
മത്തങ്ങ കൊത്തുപണി ചെയ്യാൻ,

552
00:36:27,176 --> 00:36:28,775
ഞാൻ ഒന്നും കൊത്തിയെടുക്കുകയുമില്ല
ഞാൻ അവധി ദിനങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു."

553
00:36:28,777 --> 00:36:30,544
ഉള്ളത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഞാൻ രസിക്കുമ്പോൾ രസകരമാണ്.

554
00:36:30,546 --> 00:36:34,082
പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ആസ്വദിക്കാനുള്ള സമയമായി എന്ന്.

555
00:36:34,283 --> 00:36:37,353
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ചുകൂടി.

556
00:36:37,685 --> 00:36:38,784
അയ്യോ, അവൾ പിറുപിറുക്കുന്നു.

557
00:36:38,786 --> 00:36:40,853
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
അവിടെ നല്ല പിടിയുണ്ടോ?

558
00:36:40,855 --> 00:36:43,723
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ കണ്ണിൽ ഇട്ടു
വീണ്ടും, ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടും.

559
00:36:43,725 --> 00:36:46,192
എന്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്യുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ കാണണോ?

560
00:36:46,194 --> 00:36:47,294
കളിയാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

561
00:36:47,296 --> 00:36:48,795
അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

562
00:36:48,797 --> 00:36:50,230
നിങ്ങൾ അവനെ ഉയർത്തണം
കൂടുതൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

563
00:36:50,232 --> 00:36:51,765
ബൈ, ടോം.

564
00:36:51,767 --> 00:36:53,433
ഓ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകണം
ഇപ്പോൾ വളരെ ഭയമാണ്.

565
00:36:53,435 --> 00:36:55,301
ശരി, 'കാരണം' ഞാൻ
വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു.

566
00:36:55,303 --> 00:36:58,404
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്തും ആർക്കും ഇല്ല
എൻ്റെ രൂപീകരണ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ആലിംഗനം ചെയ്തു.

567
00:36:58,406 --> 00:37:01,775
ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു
എനിക്ക് 23 വയസ്സോ മറ്റോ ഉള്ളപ്പോൾ.

568
00:37:01,777 --> 00:37:03,576
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു,
"എല്ലാവരും കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു,

569
00:37:03,578 --> 00:37:05,178
അത് എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് കയറണം,"

570
00:37:05,180 --> 00:37:07,413
എന്നിട്ട് ഞാൻ തുടങ്ങി,
പോലെ, പരിശീലിക്കുന്നു.

571
00:37:07,415 --> 00:37:08,815
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു നല്ല ആലിംഗനക്കാരനാണ്.

572
00:37:08,817 --> 00:37:10,350
അതെ.

573
00:37:10,352 --> 00:37:11,750
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു
മത്തങ്ങ ഒരു വാൻ ആണോ?

574
00:37:11,752 --> 00:37:13,487
- ഞാൻ അത് കണ്ടു.
- അതൊരു വിലയേറിയ വാൻ ആണ്.

575
00:37:13,489 --> 00:37:14,687
ഇത് പൂച്ചയാണോ?

576
00:37:14,689 --> 00:37:16,455
- ഞാൻ പൂച്ചയെ ചെയ്തു. -അത് കൊള്ളാം.
- അത് നോക്കൂ.

577
00:37:16,457 --> 00:37:18,125
ഉം, ഞാൻ എല്ലാം എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ചെയ്തു.

578
00:37:18,127 --> 00:37:19,493
സത്യസന്ധമായി, അത് ചെയ്യുന്നു
ഇതുപോലെ നോക്കൂ.

579
00:37:19,495 --> 00:37:21,294
അത് ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെട്ടു.

580
00:37:21,296 --> 00:37:22,895
ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

581
00:37:22,897 --> 00:37:26,232
എൽ പദമുള്ള കാര്യത്തിൻ്റെ ഭാഗം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രണയവും കാര്യവും പറയുന്നു,

582
00:37:26,234 --> 00:37:29,569
അത് പോലെ, എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും ആരും ഇല്ല
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത് ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല,

583
00:37:29,571 --> 00:37:31,674
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വാക്ക്.

584
00:37:35,777 --> 00:37:38,444
എൻ്റെ അമ്മ ഫ്രഞ്ച് മാത്രമേ സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളൂ
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരിയും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

585
00:37:38,446 --> 00:37:41,181
അവൾ ഒരു ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപികയാണ്, അതിനാൽ അവൾ
പറയുന്നു, "ജെ ടയിം" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

586
00:37:41,183 --> 00:37:45,221
പിന്നെ അച്ഛൻ ചെയ്തില്ല
എന്തും സംസാരിക്കുക.

587
00:37:45,520 --> 00:37:48,855
ആർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ചാർളിയുമായുള്ള വൈകാരിക ബന്ധം.

588
00:37:48,857 --> 00:37:52,495
ചാർലി ഒരുപക്ഷേ എന്തായിരിക്കാം
ഇന്ന് നമ്മൾ Aspergers എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

589
00:37:55,263 --> 00:37:57,897
ചാർളിയുടെ അഭിനിവേശം, എന്ത്
എല്ലാവരും മോണോമാനിയ എന്ന് വിളിച്ചു.

590
00:37:57,899 --> 00:37:59,699
അയാൾക്ക് യാത്രകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

591
00:37:59,701 --> 00:38:02,105
പോലെ യാത്ര ചെയ്യാനാണ് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചത്
അലക്സ് കയറാൻ ജീവിക്കുന്നു.

592
00:38:02,971 --> 00:38:05,841
അവൻ യാത്ര ചെയ്യാതിരുന്നപ്പോൾ,
കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായിരുന്നില്ല.

593
00:38:06,741 --> 00:38:09,708
അലക്സ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ അവനെ മണ്ടൻ പേരുകൾ വിളിക്കും,

594
00:38:09,710 --> 00:38:13,649
"ഏയ്, ബോസോ, ഇത് പോലെ ചെയ്യരുത്
അത്, "നിന്ദ്യമായ കാര്യങ്ങൾ.

595
00:38:14,149 --> 00:38:18,217
നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇത്രയും വലുതായിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയം വിലമതിക്കുന്നു,

596
00:38:18,219 --> 00:38:21,357
അത് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

597
00:38:22,024 --> 00:38:25,594
എനിക്കില്ല
അതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

598
00:38:25,962 --> 00:38:28,261
എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരെയെങ്കിലും താഴ്ത്തുക.

599
00:38:28,263 --> 00:38:32,602
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ടെഡിയെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കരടി, പക്ഷേ അച്ഛൻ വളരെ മോശമായിരുന്നു.

600
00:38:34,969 --> 00:38:37,571
പിന്നെ സംഗതി അവർക്കു കിട്ടിയപ്പോൾ ആണ്
വിവാഹമോചിതരായി, പിന്നെ അവർ രണ്ടുപേരും, ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,

601
00:38:37,573 --> 00:38:40,743
വളരെ സന്തോഷം, എല്ലാം തോന്നി
കൊള്ളാം, പക്ഷേ അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

602
00:38:41,944 --> 00:38:46,879
അവൻ ശരിക്കും വളരെ മോശമാണ്
എല്ലാം എങ്ങനെ കളിച്ചു എന്ന് കാണുന്നില്ല,

603
00:38:46,881 --> 00:38:51,153
കാരണം അദ്ദേഹം വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ മലകയറ്റത്തെ പരിപോഷിപ്പിക്കാൻ.

604
00:38:53,689 --> 00:38:55,089
എന്നാൽ ആർക്കറിയാം?

605
00:38:55,091 --> 00:38:58,924
ഒരുപക്ഷേ അമ്മ കരുതിയിരിക്കാം, അവൻ അങ്ങനെയാണെന്ന്,
ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തി അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

606
00:38:58,926 --> 00:39:02,228
നമ്മുടെ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല
പൂർണ്ണ ശേഷി അല്ലെങ്കിൽ, അതുപോലെ, എന്തും

607
00:39:02,230 --> 00:39:04,366
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

608
00:39:04,667 --> 00:39:07,734
അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കുകൾ
"Presque ne Compte pas,"

609
00:39:07,736 --> 00:39:11,641
"ഏതാണ്ട് കണക്കാക്കുന്നില്ല,"
അല്ലെങ്കിൽ, "നല്ലത് മതി."

610
00:39:12,007 --> 00:39:14,643
ഞാൻ എത്ര നന്നായി ചെയ്താലും കാര്യമില്ല
എന്തും, അത് അത്ര നല്ലതല്ല.

611
00:39:20,582 --> 00:39:23,786
അടിത്തറയില്ലാത്ത കുഴി
ആത്മനിന്ദയുടെ.

612
00:39:25,754 --> 00:39:30,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് തീർച്ചയായും
ചില സോളോയിങ്ങിനുള്ള പ്രചോദനം.

613
00:39:40,368 --> 00:39:42,437
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

614
00:39:43,238 --> 00:39:45,337
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും
ഒരിക്കലും, പോലെ, നിശബ്ദമായി,

615
00:39:45,339 --> 00:39:47,440
എന്താണെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു
നീ വീണപ്പോൾ സംഭവിച്ചു, നീ,

616
00:39:47,442 --> 00:39:48,975
പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

617
00:39:48,977 --> 00:39:50,509
അത് ഒരുതരം പോലെ ആയിരിക്കണം.

618
00:39:50,511 --> 00:39:52,578
ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വീണതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ എൻ്റെ തൊലി ആയിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.

619
00:39:52,580 --> 00:39:53,813
പോലെ, കഠിനവും വരണ്ട.

620
00:39:53,815 --> 00:39:55,015
ചെറുതായി മഴ പെയ്യുന്ന പോലെ
ശരിക്കും കാറ്റുള്ള പോലെ.

621
00:39:55,017 --> 00:39:58,788
അവൻ പോലും ചെയ്യാത്തത് വിചിത്രമാണ്
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് തനിക്കറിയാമെന്ന് പറയുക.

622
00:39:59,020 --> 00:40:02,455
അവൻ, "ഞാൻ, പെട്ടെന്ന് ഞാൻ വീഴുകയായിരുന്നു,"
ഇത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നു

623
00:40:02,457 --> 00:40:04,958
അവൻ എപ്പോഴും ബോധവാനായിരിക്കുന്നതുപോലെ.

624
00:40:04,960 --> 00:40:07,863
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അല്ലാത്തത് പോലെ
എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ബോധവാന്മാരാണ്.

625
00:40:08,730 --> 00:40:13,400
അലക്‌സ് ഇത് ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാനും അവനും സോളോ ചെയ്യുമ്പോൾ കവചം പോലെ,

626
00:40:13,402 --> 00:40:16,772
ഒരു സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കുടുംബാംഗം,
നിങ്ങൾക്ക് അതേ കാര്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

627
00:40:21,810 --> 00:40:26,015
അതിനു ശേഷം സംഭവിച്ചതുപോലെ, എന്ത് കാരണത്താലും,
അത് എന്നെ സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉണർത്തി.

628
00:40:26,982 --> 00:40:29,315
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധാരണയായി ഞാൻ വെറുതെയാണ്
പോലെ, "ഓ, അവനു മനസ്സിലായി.

629
00:40:29,317 --> 00:40:31,317
അവൻ അങ്ങനെയാണ്, അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും."

630
00:40:31,319 --> 00:40:37,290
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്,

631
00:40:37,292 --> 00:40:41,596
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
കുറച്ച് കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

632
00:40:45,500 --> 00:40:49,703
നോക്കൂ, എനിക്ക് വീഴാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ഒന്നുകിൽ മരിക്കുക, പക്ഷേ ഒരു സംതൃപ്തിയുണ്ട്

633
00:40:49,705 --> 00:40:53,409
സ്വയം വെല്ലുവിളിക്കുന്നു ഒപ്പം
എന്തെങ്കിലും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

634
00:40:54,143 --> 00:40:57,710
അപ്പോഴാണ് ആ തോന്നൽ വർധിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

635
00:40:57,712 --> 00:41:00,815
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് പറ്റില്ല.

636
00:41:01,283 --> 00:41:06,585
നിങ്ങൾ പൂർണത തേടുകയാണെങ്കിൽ, സൗജന്യം
സോളോയിംഗ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ്.

637
00:41:06,587 --> 00:41:11,526
ഒപ്പം, അത് അനുഭവിക്കാൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ചെറിയ നിമിഷം പോലെ, തികഞ്ഞ.

638
00:41:15,430 --> 00:41:18,665
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, "ഓ, അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും"
എന്നാൽ ഒരു അപകടത്തിൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്താൽ

639
00:41:18,667 --> 00:41:22,569
അവർ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "ഓ, അതും ആയിരുന്നു
മോശം," എന്നാൽ ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

640
00:41:22,571 --> 00:41:23,904
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നതുപോലെ.

641
00:41:23,906 --> 00:41:25,404
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളുമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

642
00:41:25,406 --> 00:41:28,708
അവർ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നിന്നെക്കുറിച്ച്," ഞാൻ "ഇല്ല നീ ചെയ്യരുത്" എന്നാണ്.

643
00:41:28,710 --> 00:41:30,342
ഞാൻ നശിച്ചാൽ പോലെ,
പോലെ, അത് പ്രശ്നമല്ല,

644
00:41:30,344 --> 00:41:33,879
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും പോലെ,
അതല്ല, അതത്ര വലിയ കാര്യമല്ല.

645
00:41:33,881 --> 00:41:36,584
എനിക്കറിയില്ല.

646
00:41:36,984 --> 00:41:39,921
ഒരുപക്ഷേ അത് എ
അൽപ്പം വളരെ ദയനീയമാണ്.

647
00:41:45,160 --> 00:41:49,665
എൻ്റെ കാൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ
അത് ഇപ്പോഴും അല്പം വീർക്കുന്നു.

648
00:41:53,667 --> 00:41:56,604
കയർ!

649
00:42:01,810 --> 00:42:04,476
മനോഹരമായ ഇതിഹാസ റാപ്പൽ.

650
00:42:04,478 --> 00:42:07,350
ഓ, ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്
ചുവരിന് താഴെ.

651
00:42:07,817 --> 00:42:10,119
ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതേയുള്ളൂ
ഒരു നല്ല പഴയ കാലം.

652
00:42:11,252 --> 00:42:14,654
നിങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായി എൽ ക്യാപ്പിനെ സോളോ ചെയ്യുന്നത് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ ആറ് പിച്ചുകളുണ്ട്

653
00:42:14,656 --> 00:42:17,457
എന്നെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുക.

654
00:42:17,459 --> 00:42:19,993
വെറും നിലത്തു, ഉണ്ട്
ചില സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കയറ്റം.

655
00:42:19,995 --> 00:42:22,629
പിന്നെ ഫ്രീബ്ലാസ്റ്റ്, പിച്ച് 6,
ഞാൻ വീണുപോയത്

656
00:42:22,631 --> 00:42:25,531
അത് വ്യക്തമാണ്
ആകെ ഒരു ബോട്ട്.

657
00:42:25,533 --> 00:42:28,902
പിന്നെ താഴേക്കുള്ള കയറ്റം
പൊള്ളയായ അടരിലേക്ക്.

658
00:42:28,904 --> 00:42:31,904
പിന്നെ
മോൺസ്റ്റർ ഓഫ്‌വിഡ്ത്ത്,

659
00:42:31,906 --> 00:42:34,709
ഏത് സൂപ്പർ ഫിസിക്കൽ ആണ്
കയറാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശൈലി.

660
00:42:38,814 --> 00:42:41,948
നിങ്ങൾ മോൺസ്റ്റർ ഓഫ്‌വിഡ്‌ത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം എപ്പോഴും ഉണ്ട്

661
00:42:41,950 --> 00:42:44,719
മലയിൽ തകർത്തു.

662
00:42:45,419 --> 00:42:49,054
ഏറ്റവും മോശം തരം പോലെ സങ്കൽപ്പിക്കുക
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പൈലേറ്റ്സ് ക്ലാസ്,

663
00:42:49,056 --> 00:42:52,458
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ മറ്റൊരാൾ ചാട്ടവാറടി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ഇടയ്ക്കിടെ സാൻഡ്പേപ്പർ തൊലി പോലെ

664
00:42:52,460 --> 00:42:56,866
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളോട് പിടിക്കാൻ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നത് വരെ സ്ഥാനം,

665
00:42:57,232 --> 00:43:00,803
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്ന സ്ഥാനം.

666
00:43:04,538 --> 00:43:08,607
എൻഡ്യൂറോ കോർണർ, അതിൽത്തന്നെ,
ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗമായിരുന്നു

667
00:43:08,609 --> 00:43:10,645
ഫലത്തിൽ ഏതെങ്കിലും വലിയ
സോളോ ഞാൻ ചെയ്തു.

668
00:43:15,683 --> 00:43:18,685
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഓൺ അല്ല
ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഹോൾഡുകൾ.

669
00:43:18,687 --> 00:43:20,853
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ മതിലിനോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ അളവാണ്

670
00:43:20,855 --> 00:43:23,926
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് വലിക്കുക.

671
00:43:24,593 --> 00:43:27,794
നിങ്ങളുടെ കൂടെ വലിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കൈകൾ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൂടുതൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

672
00:43:27,796 --> 00:43:31,200
നിങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും ആവശ്യപ്പെടുന്നത്
മുഴുവൻ റൂട്ടിലും ആയുധങ്ങൾ.

673
00:43:31,732 --> 00:43:36,037
നിങ്ങൾ 2,500 അടി മുകളിലേയ്ക്ക് കയറി
എൻഡ്യൂറോ കോർണർ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

674
00:43:39,207 --> 00:43:43,112
പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോഴും ആശങ്കാകുലനായ ഒരു ഭാഗം
ഏറ്റവും കാഠിന്യമേറിയ ഭാഗം.

675
00:43:44,145 --> 00:43:49,651
ക്രക്സ് മറികടക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ കയറണം
ബോൾഡർ പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ ടെഫ്ലോൺ കോർണർ.

676
00:43:50,152 --> 00:43:54,156
ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് 2,000, ഓരോന്നും
ഞാൻ പലതവണ കയറിൽ വീണിട്ടുണ്ട്.

677
00:43:59,828 --> 00:44:02,931
അടിസ്ഥാനപരമായി ടെഫ്ലോൺ കോർണർ
സ്ഫടികത്തിൻ്റെ 90 ഡിഗ്രി മൂല പോലെ,

678
00:44:03,332 --> 00:44:07,236
അത് അൾട്രാ സ്ലിപ്പറി ആണ്,
എന്നിൽ ഭീതി നിറയ്ക്കുന്നു.

679
00:44:07,935 --> 00:44:12,038
അതിൻ്റെ രണ്ട് ചുവരുകളിൽ തള്ളി,
എൻ്റെ കാലുകൾ ഗ്ലാസിൽ, എൻ്റെ കൈപ്പത്തി ഗ്ലാസിൽ,

680
00:44:12,040 --> 00:44:15,007
ഈ ചെറിയ മൈക്രോ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ബാലൻസ് കേന്ദ്രീകൃതമായി നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ

681
00:44:15,009 --> 00:44:17,911
എനിക്ക് തുല്യമായി തള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന്
അതിൻ്റെ നാല് വശങ്ങളിലും.

682
00:44:17,913 --> 00:44:21,080
അപ്പോൾ ഞാൻ 2,500 അടി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ കാലിനടിയിലെ വായു, നീ ഇങ്ങനെയാണ്,

683
00:44:21,082 --> 00:44:24,185
അത് വെറും ഭ്രാന്താണ്
ചിന്തിക്കേണ്ട കാര്യം.

684
00:44:26,187 --> 00:44:29,491
ബദലാണ്
ബോൾഡർ പ്രശ്നം.

685
00:44:30,658 --> 00:44:33,578
എന്നാൽ ബോൾഡർ പ്രശ്നത്തിന് 10 അടിയുണ്ട്
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിഭാഗം.

686
00:44:36,730 --> 00:44:39,632
അത് വളരെ
സങ്കീർണ്ണമായ ക്രമം.

687
00:44:39,634 --> 00:44:43,706
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ എ
മുറുക്കം, ഇടത് കൈ ഒരു വശത്തെ തൂണിൽ,

688
00:44:44,239 --> 00:44:47,643
എന്നിട്ട് നീ വലതു കാൽ വെച്ചു
ഈ ഡിമ്പിൾ കാര്യത്തിലേക്ക്.

689
00:44:48,076 --> 00:44:51,881
വലത് കൈ ഒരു ചെറിയ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു
ഇടത് കാൽ ഒരു ചെറിയ വിഭവത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

690
00:44:54,181 --> 00:44:57,616
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് ഓടിക്കുക
ഇടത് കാൽ തള്ളവിരൽ അമർത്തുക.

691
00:44:57,618 --> 00:44:59,752
അതാണ് ഏറ്റവും മോശം പിടി
മുഴുവൻ റൂട്ടിലും.

692
00:44:59,754 --> 00:45:02,658
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പകുതി ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

693
00:45:03,125 --> 00:45:07,630
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് വിരലുകൾ ഉരുട്ടുക
തള്ളവിരലിന് മുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ മാറ്റുക,

694
00:45:08,797 --> 00:45:11,934
ഇടത് കാൽ ഇതിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു
ശരിക്കും മോശം ചരിഞ്ഞ കറുത്ത കാൽപ്പാട്.

695
00:45:14,768 --> 00:45:17,605
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ മാറുക.

696
00:45:19,873 --> 00:45:23,141
എന്നിട്ട് ഒരു വലിയ ഇടത്തേക്ക് നീട്ടുക
ചരിഞ്ഞ ബ്രെഡ് ലോഫ് തരം പിടിക്കുക

697
00:45:23,143 --> 00:45:26,114
ഒരുതരം ധാന്യം തോന്നുന്നു.

698
00:45:27,315 --> 00:45:31,986
അവിടെ നിന്ന് ഒന്നുകിൽ കരാട്ടെ കിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ
എതിർ ഭിത്തിയിലെ ഒരു അരികിലേക്ക് ഇരട്ട-ഡൈനോ.

699
00:45:35,022 --> 00:45:38,690
ചില വഴികളിൽ, ഇത് ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്
നിങ്ങൾ ചാടുന്നതിനാൽ വലിയ ഇരുകൈകളുള്ള ചാട്ടം

700
00:45:38,692 --> 00:45:42,031
ഒരു നല്ല എഡ്ജ് അങ്ങനെ ഉണ്ട്
യഥാർത്ഥത്തിൽ പിടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

701
00:45:48,136 --> 00:45:51,239
എന്നാൽ ഒരു ഇല്ലാതെ ചാടുന്ന ആശയം
കയർ തികച്ചും അരോചകമായി തോന്നുന്നു,

702
00:45:51,439 --> 00:45:54,776
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായാൽ, അതാണ്.

703
00:45:56,245 --> 00:46:00,716
എന്നാൽ പിന്നീട് കരാട്ടെ കിക്ക് എപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടും
നിങ്ങൾ മറ്റേ മതിലിൽ വീഴുന്നത് പോലെ

704
00:46:00,948 --> 00:46:04,185
അതും അനുഭവപ്പെടുന്നു
സോളോയിംഗിന് അതിരുകടന്നതാണ്.

705
00:46:19,968 --> 00:46:23,236
സത്യസന്ധമായി, അത് പോലെ ആയിരുന്നില്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ
വെറും നുള്ളിയെടുക്കൽ പോലെ ശക്തമായി തോന്നി

706
00:46:23,238 --> 00:46:24,870
ആ ചീത്തയും വെറുതെയും
ആകയാൽ കാൽ വെക്കുക.

707
00:46:24,872 --> 00:46:27,005
ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ കാൽ അവിടെ വയ്ക്കുക, ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,

708
00:46:27,007 --> 00:46:28,040
"ശരി, അതില്ല
മോശമായി നോക്കൂ."

709
00:46:28,042 --> 00:46:32,780
അതെ, അങ്ങനെയല്ല
ഭ്രാന്തൻ പോലെ, പക്ഷേ നമുക്ക് കാണാം.

710
00:46:38,687 --> 00:46:40,319
നീ എടുത്തോ
ഇന്ന് രാവിലെ ഇബുപ്രോഫെൻ?

711
00:46:40,321 --> 00:46:42,989
ഉം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനാണ്
ഇപ്പോളും പോകുന്നു.

712
00:46:42,991 --> 00:46:45,024
- നിങ്ങളുടെ കണങ്കാലിന്?
- ഉം-ഹും.

713
00:46:45,026 --> 00:46:51,366
ഹ്മ്മ്, ഞാൻ എപ്പോഴോ മയങ്ങിയിട്ടില്ല
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു, കാരണം അവൻ ഇതിനകം എ

714
00:46:52,232 --> 00:46:55,701
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വലിയ ഭാഗം.

715
00:46:55,703 --> 00:47:00,408
ഞാൻ അലക്സിനോട് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, ഒപ്പം
അവൻ എന്നെ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ എന്നെ കാണിക്കുന്നു.

716
00:47:02,243 --> 00:47:04,109
പിന്നെ ശരിക്കും മുങ്ങുക.

717
00:47:04,111 --> 00:47:05,344
അതെ, അതെ, അതെ.

718
00:47:05,346 --> 00:47:07,446
പക്ഷെ ഞാൻ അവനോടും പറയുന്നു ഞാൻ
വാത്സല്യത്തിൻ്റെ വാക്കുകളും വേണം.

719
00:47:07,448 --> 00:47:10,251
- അതെ.
- ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

720
00:47:11,719 --> 00:47:16,125
എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തണമെന്ന് പഠിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ
വികാരം, അലക്സിന് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്.

721
00:47:16,692 --> 00:47:22,295
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ അത് പറയണം

722
00:47:22,297 --> 00:47:25,000
തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന്."

723
00:47:25,734 --> 00:47:28,971
അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "അതെ, എനിക്ക് കഴിയും
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക."

724
00:47:30,305 --> 00:47:33,105
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "എനിക്കില്ല
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ശരിക്കും കരുതുന്നു,

725
00:47:33,107 --> 00:47:36,010
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന്."

726
00:47:37,779 --> 00:47:40,112
അലക്സ്, നമുക്കുണ്ട്
മികച്ച ടീം കഴിവുകൾ.

727
00:47:40,114 --> 00:47:42,380
ശരി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ അതിനെ പൂർണ്ണമായും കൊല്ലുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ,

728
00:47:42,382 --> 00:47:43,850
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

729
00:47:43,852 --> 00:47:46,252
ശരിക്കും?
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

730
00:47:46,254 --> 00:47:49,825
അലക്സിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് സന്നിയും.

731
00:47:50,457 --> 00:47:53,461
ഞാൻ, ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുടെ ബന്ധത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കി,

732
00:47:55,964 --> 00:48:00,002
എന്നാൽ ആ തലത്തിൽ സോളോ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ
ശരിക്കും മാനസിക കവചം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

733
00:48:01,069 --> 00:48:04,440
ആ പ്രണയബന്ധം
ചുറ്റും ആ കവചത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

734
00:48:05,373 --> 00:48:08,908
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും അന്തർലീനമാക്കുകയും വേണം
അടുത്ത പ്രണയബന്ധം

735
00:48:08,910 --> 00:48:10,275
ആ കവചം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

736
00:48:10,277 --> 00:48:13,748
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലും കഴിയില്ല
രണ്ടും ഒരേ സമയം.

737
00:48:39,841 --> 00:48:42,107
എപ്പോഴും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകണം

738
00:48:42,109 --> 00:48:44,277
പുറത്തിറങ്ങി ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു റൂട്ട് സ്വതന്ത്രമാക്കുക.

739
00:48:44,279 --> 00:48:48,150
അങ്ങനെ ചിലപ്പോൾ, ആ ആത്മവിശ്വാസം മാത്രം
സൂപ്പർ, സൂപ്പർ ഫിറ്റ് എന്ന തോന്നലിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

740
00:48:48,350 --> 00:48:51,819
ചിലപ്പോൾ ആത്മവിശ്വാസം വരും
തയ്യാറെടുപ്പിലൂടെയും റിഹേഴ്സലിലൂടെയും.

741
00:48:52,486 --> 00:48:55,256
എന്നാൽ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അത് നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

742
00:49:02,897 --> 00:49:05,063
ചിലത് പറയാനുണ്ട്, പോലെ,
ഒരു കൂട്ടം പിച്ചുകൾ സോളോ ചെയ്യുന്നു

743
00:49:05,065 --> 00:49:08,437
ആ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിക്കുക.

744
00:49:10,839 --> 00:49:12,908
ഇത് അൽപ്പം സമ്മർദ്ദമാണ്.

745
00:49:13,241 --> 00:49:16,842
ഇത് വെറും, അയഥാർത്ഥമാണ്.

746
00:49:16,844 --> 00:49:18,478
അതെ.

747
00:49:18,480 --> 00:49:21,880
ഞാൻ അലക്സിനെയും വിശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം
അവൻ ശരിക്കും രീതിശാസ്ത്രപരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഓ,

748
00:49:21,882 --> 00:49:25,053
നിങ്ങൾ അറ്റം തള്ളുകയാണെങ്കിൽ,
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ അറ്റം കണ്ടെത്തും.

749
00:49:28,489 --> 00:49:30,089
എന്നാൽ പിന്നെ ചിലത് മാത്രം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ, നന്നായി,

750
00:49:30,091 --> 00:49:33,625
നിങ്ങൾ അത്രയും ദൂരം തള്ളണം കാരണം
അവർ നല്ലവരാണ്, അവർ വളരെ ശാന്തരാണ്.

751
00:49:33,627 --> 00:49:36,430
പിന്നെ എൽ ക്യാപ് അത്ര രസകരമാണ്.

752
00:49:39,334 --> 00:49:42,805
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന മുന്നേറ്റങ്ങളുണ്ട്
എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളിലും സംഭവിക്കുന്നത്,

753
00:49:43,205 --> 00:49:46,975
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ഉണ്ട്
ഈ ഐതിഹാസിക കുതിപ്പ്, സോളോയിംഗ് എൽ ക്യാപ്,

754
00:49:47,408 --> 00:49:50,946
അവൻ ഇത് വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ,
ഇതാണ് ക്വാണ്ടം കുതിച്ചുചാട്ടം.

755
00:49:51,779 --> 00:49:55,950
ഒരാളെ ഉയർത്തുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
അവിടെ സ്വയം, കയറില്ലാതെ,

756
00:49:56,317 --> 00:49:58,484
മിക്കവാറും എല്ലാം എവിടെയാണ്
ഇവിടെ ചുറ്റും മറ്റ് വലിയ പാറകൾ.

757
00:49:58,486 --> 00:50:01,190
എനിക്കത് കുറച്ച് കിട്ടും.

758
00:50:01,756 --> 00:50:04,022
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ
ഈ രണ്ട് റൂട്ടുകളും ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എടുത്തോ?

759
00:50:04,024 --> 00:50:08,159
ശരി, ആസ്ട്രോമാൻ, മൂന്നോ നാലോ
തവണ, പക്ഷേ റോസ്ട്രം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ,

760
00:50:08,161 --> 00:50:10,263
അമ്പത്, അറുപത് എന്നിങ്ങനെ.

761
00:50:10,265 --> 00:50:12,500
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടു
റോസ്ട്രം 50 അല്ലെങ്കിൽ 60 തവണ?

762
00:50:13,134 --> 00:50:15,134
ഭാഗം പോലെയായിരുന്നു
സർക്യൂട്ടിൻ്റെ ഞാൻ,

763
00:50:15,136 --> 00:50:17,270
ഞാനും അവിടെ പോകുമായിരുന്നു
കുറഞ്ഞത് രണ്ടുതവണയെങ്കിലും ചെയ്യും.

764
00:50:17,272 --> 00:50:19,540
ഞാൻ വെറുതെ തിളങ്ങിയ പോലെ.

765
00:50:19,806 --> 00:50:21,040
ഊഹൂ.

766
00:50:21,042 --> 00:50:22,408
എനിക്കൊരു പേടി ഉള്ളത് പോലെയല്ല, പക്ഷേ
ഇതുപോലെയാണ്.

767
00:50:22,410 --> 00:50:24,676
അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്. നിങ്ങൾ
എനിക്കറിയാം, സോളോയിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

768
00:50:24,678 --> 00:50:26,578
എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ വളരെ മികച്ചതാകുന്നു.

769
00:50:26,580 --> 00:50:28,147
അതെ, ശരിക്കും,
അതെ പൂർണ്ണമായും, അതെ.

770
00:50:28,149 --> 00:50:30,449
പക്ഷേ അത് ആർക്കും വേണ്ടിയല്ല
അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് എനിക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

771
00:50:30,451 --> 00:50:32,183
അതെ, അതെ, കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

772
00:50:32,185 --> 00:50:33,920
ആസ്ട്രോമാന് ശേഷം,
ആളുകൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,

773
00:50:33,922 --> 00:50:35,487
"ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമ വേണം
നീ, നിന്നെ അവിടെ ചിത്രീകരിക്കുക,"

774
00:50:35,489 --> 00:50:38,426
ഞാൻ ഇതുപോലെയാണ്, "താൽപ്പര്യമില്ല,
ചെറുതായി പോലുമില്ല."

775
00:50:38,627 --> 00:50:42,295
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു
ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ അത് ചെയ്യാൻ.

776
00:50:42,297 --> 00:50:45,330
അതായത്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ,

777
00:50:45,332 --> 00:50:48,567
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആകെ ഉന്മത്തനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
പുറത്തുനിന്നുള്ള നിരീക്ഷകനെപ്പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

778
00:50:48,569 --> 00:50:51,937
അവർ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "ഓ, അവനുണ്ട്
സിനിമാ സംഘം," അത് വ്യക്തമായി

779
00:50:51,939 --> 00:50:53,573
തെറ്റായ കാരണങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

780
00:50:53,575 --> 00:50:59,181
ഉള്ളതിൽ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ ചിന്താഗതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ സിനിമാ സംഘം.

781
00:51:09,290 --> 00:51:12,227
അലക്സ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

782
00:51:12,460 --> 00:51:15,497
അവൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് പ്രാക്ടീസ് ലാപ്പുകൾ കൂടി.

783
00:51:16,531 --> 00:51:22,036
മാത്രമല്ല ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ക്യാമറ പൊസിഷനുകളും പുറത്ത്.

784
00:51:27,274 --> 00:51:31,946
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സോളോയിംഗ് ആണ്
ഹെഡ്‌സ്‌പേസ് വളരെ ദുർബലമാണ്.

785
00:51:32,480 --> 00:51:36,681
ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഏകദേശം
അവൻ്റെ വഴിയിൽ വരാതെ ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു

786
00:51:36,683 --> 00:51:39,654
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഭവമുണ്ട്.

787
00:51:44,459 --> 00:51:47,292
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം
നമ്മളിൽ ഒരാൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും എന്നതാണ്

788
00:51:47,294 --> 00:51:49,194
അത് അവനെ കൊല്ലും.

789
00:51:49,196 --> 00:51:50,462
അത് ഡ്രോൺ ആകുമോ?

790
00:51:50,464 --> 00:51:51,531
അത് ആകുമോ
കയറുകളിലൊന്ന്?

791
00:51:51,533 --> 00:51:55,203
അത് ആകസ്മികമായി നമ്മൾ ആകുമോ
ഒരു പാറയിൽ നിന്ന് ഇടിക്കുകയാണോ?

792
00:51:58,705 --> 00:52:01,373
വീഴുക എന്ന ആശയം നിങ്ങളാണ്
അറിയുക, തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,

793
00:52:01,375 --> 00:52:05,544
പക്ഷെ അത് ഒരു തരത്തിൽ കുഴപ്പമില്ല
അത് ഞാൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ.

794
00:52:05,546 --> 00:52:08,480
പക്ഷേ, ഞാൻ ശരിയായി വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മുന്നിൽ, 'കാരണം അത് പോലെയാണ്,

795
00:52:08,482 --> 00:52:11,719
അത് ഒരുതരം കുഴപ്പമാണ്.

796
00:52:12,120 --> 00:52:15,424
നിനക്ക് എവിടെയാണ് സുഖം
നമ്മൾ കൂടെ?

797
00:52:16,091 --> 00:52:19,025
ശരി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ
പോലെ.

798
00:52:19,027 --> 00:52:20,359
അതിലേക്കുള്ള യാത്ര?

799
00:52:20,361 --> 00:52:21,993
- ഉം-ഹും.
- അതെ.

800
00:52:21,995 --> 00:52:25,196
പിന്നെ ഒരു, മുകളിൽ ഒരു ക്യാമറ, ഇരിക്കുന്നു
ബോൾഡർ പിച്ചിന് മുകളിൽ, പ്രധാനമായും.

801
00:52:25,198 --> 00:52:27,699
- അതെ. - ഇത് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.
- അതെ, ഇത് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.

802
00:52:27,701 --> 00:52:30,703
ശരി, ഇത് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതല്ല,
എന്നാൽ അതും പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

803
00:52:30,705 --> 00:52:34,276
ആരും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത്, എനിക്കറിയില്ല.

804
00:52:36,210 --> 00:52:40,279
ഇതുപോലെ, അതെ, ഞാനില്ല,
അതെ, ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

805
00:52:40,281 --> 00:52:42,484
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ, മെഹ്.

806
00:52:43,116 --> 00:52:47,022
അതെ, ശരി.

807
00:52:49,156 --> 00:52:52,091
അതിനാൽ ഞാൻ താഴ്‌വരയിലേക്ക് റാലി നടത്തണം
റൗണ്ടൗട്ട് പ്ലാനുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കണോ?

808
00:52:52,093 --> 00:52:54,261
അതെ അതെ.

809
00:52:58,098 --> 00:53:00,766
ഉം, ചന്ദ്രൻ അസ്തമിച്ചു
4:50 ന് റിഡ്ജിന് പിന്നിൽ.

810
00:53:00,768 --> 00:53:05,504
7:30 ന് സൂര്യൻ സ്പർശിച്ചു
8:05 ഓടെ, സൂര്യൻ ഒരുപക്ഷെ അഗ്രഭാഗത്ത് എത്തിയിരിക്കാം.

811
00:53:05,506 --> 00:53:06,739
- 8:05?
- ശരി.

812
00:53:06,741 --> 00:53:08,841
അത് ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ക്രക്സിൽ എത്തുമ്പോൾ വെയിൽ,

813
00:53:08,843 --> 00:53:12,111
മൂന്നോ നാലോ മണിക്കൂർ എടുക്കും
ബോൾഡർ പ്രശ്‌നത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ,

814
00:53:12,113 --> 00:53:14,446
അത് അങ്ങനെ വീണിരിക്കുന്നു
സൂര്യനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഓർഡർ,

815
00:53:14,448 --> 00:53:16,781
നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി ഉണ്ട്
ഇരുട്ടിൽ തുടങ്ങാൻ.

816
00:53:16,783 --> 00:53:21,390
വെറുതെ വിടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അടിസ്ഥാനപരമായി 4:00 ന് വീണ്ടും ഗ്രൗണ്ട്.

817
00:53:29,263 --> 00:53:30,462
എനിക്കറിയില്ല.

818
00:53:30,464 --> 00:53:33,035
എനിക്ക് കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഒരുതരം മാനസികാവസ്ഥ.

819
00:53:35,469 --> 00:53:38,304
അതിലേക്ക് വെറുതെ വിടുന്ന നിമിഷമാണ്
ചില വഴികളിൽ ഏറ്റവും സമാധാനപരമായ കാരണം

820
00:53:38,306 --> 00:53:39,871
അപ്പോൾ അത് പോലെയാണ്
നീ നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്താൽ മതി.

821
00:53:39,873 --> 00:53:43,044
കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദമില്ല, അധികമില്ല
ഉത്കണ്ഠ, ഭയമില്ല, എന്തായാലും

822
00:53:43,544 --> 00:53:45,777
നിങ്ങൾ കയറിച്ചെല്ലുക.

823
00:53:45,779 --> 00:53:49,084
ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ ഇറുകിയ ഷൂ ധരിച്ചു,
അത് വളരെ ആവേശകരമായ പോലെയാണ്.

824
00:53:49,984 --> 00:53:53,319
അത് പോലെ, ഒരു പോലെ ആയിരിക്കും
സമുറായി തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വാൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു,

825
00:53:53,321 --> 00:53:54,719
നിങ്ങൾക്കറിയാം,

826
00:53:54,721 --> 00:53:56,654
"അയ്യോ മോനേ"
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,

827
00:53:56,656 --> 00:53:59,257
"ഓ, അതിനുള്ള സമയം,
നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ ബ്ലേഡ്."

828
00:53:59,259 --> 00:54:02,363
അങ്ങനെ ആഞ്ഞടിച്ചു.
അതിൽ മുങ്ങാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

829
00:54:02,964 --> 00:54:08,400
ഇത് ജെഡിയുടെ കാര്യവുമായി പോകുന്നു,
കൂടെ സമുറായി, പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ

830
00:54:08,402 --> 00:54:10,069
ഇബുപ്രോഫെൻ എടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

831
00:54:10,071 --> 00:54:13,271
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം ഐസിംഗ് ചെയ്തു,
എൻ്റെ കാൽ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

832
00:54:13,473 --> 00:54:16,678
അതെ, സന്നി എന്താണ് പറയുന്നത്
നീ അവളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ?

833
00:54:16,977 --> 00:54:18,544
ഉം, ഞാനില്ല എന്നർത്ഥം
അവളോട് അത്രയും സംസാരിച്ചു.

834
00:54:18,546 --> 00:54:20,179
അവൾ ഒരുപാട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
"ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്ങനെയുണ്ട്?" തുടങ്ങിയ ചോദ്യങ്ങൾ

835
00:54:20,181 --> 00:54:24,783
പിന്നെ ഞാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഞാൻ
"ഓ, കാണാം, കാണാം" എന്നതുപോലെ.

836
00:54:24,785 --> 00:54:28,355
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം
എന്തും, ശരിക്കും നല്ലത്.

837
00:54:30,524 --> 00:54:33,826
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
മുടന്തുന്നു, നിങ്ങൾ പിടിച്ചതുപോലെ ആയിരുന്നു,

838
00:54:33,828 --> 00:54:38,297
കൃത്യം അതേ വീഴ്ച വരുത്തി
അതേ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ കണങ്കാലിൽ വീണു.

839
00:54:38,299 --> 00:54:39,864
അത് വളരെ നല്ലതാണ്, സാൻ സാൻ.

840
00:54:39,866 --> 00:54:41,333
അത് ദുരന്തം പോലെയായിരുന്നു.

841
00:54:41,335 --> 00:54:42,567
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ.

842
00:54:42,569 --> 00:54:45,538
- ഞാൻ ഉണർന്നു, "എൻ്റെ ദൈവമേ.
- അത് സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

843
00:54:45,540 --> 00:54:47,940
അതായത്, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

844
00:54:47,942 --> 00:54:49,808
ഉം, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ,
നിങ്ങളുടെ ഡേപാക്ക് ആണോ?

845
00:54:49,810 --> 00:54:51,576
അവർ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു
നിനക്കും പീറ്ററിനും അവിടെയോ?

846
00:54:51,578 --> 00:54:53,545
ഉം, ഇല്ല.

847
00:54:53,547 --> 00:54:56,181
എനിക്ക് നാളെ, ഒരുപക്ഷേ.

848
00:54:56,183 --> 00:54:58,917
പർവ്വതത്തിലാണോ?

849
00:54:58,919 --> 00:55:00,920
ഉം, ഉച്ചകോടിക്ക്, അതെ.

850
00:55:00,922 --> 00:55:03,489
ഹും, നീയും പീറ്ററും പോകും
മുഴുവൻ കാര്യവും ശ്രമിച്ച് ചെയ്യണോ?

851
00:55:03,491 --> 00:55:06,357
ഓ, ഇല്ല, പീറ്റർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

852
00:55:06,359 --> 00:55:08,560
ഓ, നിങ്ങൾ ആരാണ്
നാളെയുമായി കയറുകയാണോ?

853
00:55:08,562 --> 00:55:11,529
ഉം, അതെ, നമുക്ക് നോക്കാം.

854
00:55:11,531 --> 00:55:13,567
ഓ, ശരി, ശരി.

855
00:55:16,703 --> 00:55:20,239
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സോളോ ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുകയാണോ
നാളെ, അതുകൊണ്ടാണോ നീ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്

856
00:55:20,241 --> 00:55:21,739
നീ കൂടെ കയറുകയാണോ?

857
00:55:21,741 --> 00:55:24,375
ഉം, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ അതെ.

858
00:55:24,377 --> 00:55:25,643
ഓ, അലക്സ്.

859
00:55:25,645 --> 00:55:27,879
- ആരാ.
- ആരാ. -ആരാ.

860
00:55:27,881 --> 00:55:29,248
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

861
00:55:29,250 --> 00:55:32,484
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആവേശത്തിലാണ്.

862
00:55:32,486 --> 00:55:35,554
അത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്. ആണോ
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആ തോന്നൽ...

863
00:55:35,556 --> 00:55:37,855
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്
എൻ്റെ പുസ്തകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

864
00:55:37,857 --> 00:55:40,361
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, ഇല്ല,
ഞാനത് വായിക്കുന്നില്ല.

865
00:55:41,629 --> 00:55:42,928
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്?

866
00:55:42,930 --> 00:55:44,429
എപ്പോൾ തീരുമാനിച്ചു
നാളെ അത് ചെയ്യണോ?

867
00:55:44,431 --> 00:55:47,602
ഇല്ല, നിനക്കറിയാമോ, ഇന്നലെ
അല്ലെങ്കിൽ തലേദിവസം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

868
00:55:48,169 --> 00:55:51,339
ഉം, ഞാൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണ്.

869
00:56:16,864 --> 00:56:19,897
എനിക്ക് ഇത് കൂടി വേണം,
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയുണ്ടെന്ന സമഗ്രമായ സമീപനം പോലെ

870
00:56:19,899 --> 00:56:21,132
നിങ്ങൾ "ശരി,
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും,

871
00:56:21,134 --> 00:56:23,636
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യാം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

872
00:56:23,638 --> 00:56:27,942
ആളുകൾ മരിക്കുമ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല," പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ പാതിവഴിയിൽ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

873
00:56:29,576 --> 00:56:34,248
നിങ്ങൾ സോളോ ചെയ്യുമ്പോൾ
എന്നെ സമവാക്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

874
00:56:35,415 --> 00:56:36,681
എന്നിട്ട് നീ പറഞ്ഞെന്ന് തോന്നുന്നു...

875
00:56:36,683 --> 00:56:39,486
ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ? - ചിലത്,
ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു. -ശരി.

876
00:56:39,886 --> 00:56:42,788
ഉം, എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റും
സമവാക്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നുണ്ടോ?

877
00:56:42,790 --> 00:56:45,826
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുമോ
തീരുമാനങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായോ?

878
00:56:46,194 --> 00:56:50,966
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കടപ്പാട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, അതെ പോലെ,

879
00:56:51,265 --> 00:56:53,332
വ്യക്തമായും എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും
സോളോയിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുക, ഉം.

880
00:56:53,334 --> 00:56:56,935
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നോ
അത് ഇപ്പോൾ ഒരു ബാധ്യതയായി കാണണോ?

881
00:56:56,937 --> 00:56:58,636
...ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

882
00:56:58,638 --> 00:57:00,306
ഓ.

883
00:57:00,308 --> 00:57:05,911
ഇല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ, ഞാൻ,

884
00:57:05,913 --> 00:57:08,047
ഒരു തരത്തിലും, കടപ്പാട് തോന്നുക, ഇല്ല.

885
00:57:08,049 --> 00:57:09,480
ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ?

886
00:57:09,482 --> 00:57:12,553
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

887
00:57:14,122 --> 00:57:18,759
ഉം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ "സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക" എന്ന് പറയുന്നത് പോലെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
ഞാൻ നല്ല പോലെയാണ്, എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

888
00:57:19,893 --> 00:57:21,694
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ
എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

889
00:57:21,696 --> 00:57:23,862
അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറയാനാവില്ല
കാര്യങ്ങൾ, എന്നാൽ പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക്, പോലെ,

890
00:57:23,864 --> 00:57:26,598
വിചിത്രമായ നീരസം കാരണം
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ

891
00:57:26,600 --> 00:57:28,567
ഇപ്പോൾ തകർത്തു.

892
00:57:28,569 --> 00:57:31,506
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

893
00:57:45,886 --> 00:57:49,721
- എത്രയാണ് സമയം? -3:30.
- ഓ.

894
00:57:49,723 --> 00:57:52,623
ഞാൻ ഒന്ന് ഉണർന്നു
എൻ്റെ അലാറത്തിന് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

895
00:57:52,625 --> 00:57:55,330
അതെ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നു
മുമ്പോ ശേഷമോ?

896
00:57:56,529 --> 00:57:59,633
ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

897
00:58:16,082 --> 00:58:19,653
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, പോലെ,
മികവും പൂർണ്ണതയും.

898
00:58:22,390 --> 00:58:25,750
ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെയാണ് വളർന്നത്, നിങ്ങൾ
അറിയുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്, നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

899
00:58:29,562 --> 00:58:32,563
കാരണം ഇത് ഒരുതരം റാഡ് പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു

900
00:58:32,565 --> 00:58:35,002
മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ.

901
00:58:49,417 --> 00:58:52,721
എന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
കുറഞ്ഞ ഗുരുത്വാകർഷണ ദിനം.

902
00:58:54,922 --> 00:58:57,556
ബൈ, ഹക്ക്, കാണുക
നിങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ.

903
00:58:57,558 --> 00:59:00,728
- ഗ്രൗണ്ടിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടാം.
- കാണാം സുഹൃത്തേ.

904
00:59:27,687 --> 00:59:30,991
ഇത് വഷളാകുന്നു.
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

905
00:59:36,464 --> 00:59:39,433
ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു.

906
00:59:39,966 --> 00:59:41,098
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

907
00:59:41,100 --> 00:59:43,569
ഞാൻ ചതിച്ചു
അവിടെ താഴെയുള്ള സ്ലാബ്.

908
00:59:43,571 --> 00:59:45,069
റേഡിയോയും ചെയ്യാം.

909
00:59:45,071 --> 00:59:47,841
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
അവനോട് സംസാരിക്കണോ?

910
00:59:49,076 --> 00:59:51,743
എന്ത് പറയണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല,
ഇത് ഒരുതരം ലജ്ജാകരമാണ്.

911
00:59:51,745 --> 00:59:53,946
ഓ, ഹേയ്, ആരായാലും
റേഡിയോ, ഇതാണ് അലക്സ്.

912
00:59:53,948 --> 00:59:56,750
ഉം, ഞാൻ ജാമ്യത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

913
00:59:58,718 --> 01:00:00,518
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?

914
01:00:00,520 --> 01:00:02,788
<i>ഐ
അവൻ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ജാമ്യം എടുക്കുകയാണെന്ന് കരുതുക.</i>

915
01:00:02,790 --> 01:00:05,826
<i>ബെയിലിംഗ്
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, അത് ശരിയാണ്.</i>

916
01:00:09,129 --> 01:00:11,866
ദയയുള്ളതാണ്
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന.

917
01:00:16,102 --> 01:00:19,004
അതെ, അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

918
01:00:19,006 --> 01:00:21,839
എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എല്ലാവരും കാണുമ്പോൾ ശ്രമിക്കുക.

919
01:00:21,841 --> 01:00:23,674
ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്.

920
01:00:23,676 --> 01:00:26,613
കഴിയില്ല, പോലെ,
യഥാർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുക.

921
01:00:40,794 --> 01:00:43,929
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. -സുപ്രഭാതം.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

922
01:00:43,931 --> 01:00:45,230
ഓ, ഞാൻ ജാമ്യമെടുത്തു.

923
01:00:45,232 --> 01:00:46,797
നിങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിച്ചു, ഓ?

924
01:00:46,799 --> 01:00:48,000
അതെ, പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്.

925
01:00:48,002 --> 01:00:49,667
ഇത് തണുപ്പാണ്, കുഴപ്പമില്ല.

926
01:00:49,669 --> 01:00:51,772
ശരി.

927
01:00:52,540 --> 01:00:53,605
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

928
01:00:53,607 --> 01:00:58,213
ശരി, അധികം അല്ല.

929
01:00:58,413 --> 01:00:59,612
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

930
01:00:59,614 --> 01:01:01,712
ഓ, ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ ഫ്രീ ആയി പോയി
ബ്ലാസ്റ്റും ഞാനും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, അല്ല,

931
01:01:01,714 --> 01:01:03,248
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. പക്ഷേ...

932
01:01:03,250 --> 01:01:04,716
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

933
01:01:04,718 --> 01:01:06,083
അതെ, അത് വെറും എ
അല്പം വിചിത്രം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

934
01:01:06,085 --> 01:01:07,819
- അതെ.
- അതെ. -ഇല്ല.

935
01:01:07,821 --> 01:01:11,823
ശരിയാണ്, വളരെയധികം ക്രമരഹിതമായ കാര്യങ്ങളുണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
യാദൃശ്ചികമായി ആളുകൾ, എന്തും.

936
01:01:11,825 --> 01:01:13,158
ഉം, അതെ.

937
01:01:13,160 --> 01:01:15,928
പക്ഷേ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ അത് ചെയ്തു
ആദ്യ സ്ലാബിൻ്റെ ആദ്യ പകുതി.

938
01:01:15,930 --> 01:01:17,263
ഉം-ഹും.

939
01:01:17,265 --> 01:01:19,665
പിന്നെ, ഓ, പിന്നെ ഞാനും
"ഓ, എനിക്കറിയില്ല" എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു.

940
01:01:19,667 --> 01:01:20,866
ഒപ്പം എൻ്റെ കാലുകളും.

941
01:01:20,868 --> 01:01:22,301
ശരി, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
തികഞ്ഞ തീരുമാനം.

942
01:01:22,303 --> 01:01:23,868
എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും,
ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ.

943
01:01:23,870 --> 01:01:25,069
അതെ.

944
01:01:25,071 --> 01:01:27,138
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം വേണം
ഇനിയും വലിച്ചിടൂ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

945
01:01:27,140 --> 01:01:30,007
നിങ്ങൾ, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ
ഒരിക്കലും അതിനായി പോകേണ്ടതില്ല.

946
01:01:30,009 --> 01:01:30,942
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയും.

947
01:01:30,944 --> 01:01:32,911
ശരി, എനിക്ക് മതി
അത് അവസാനിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

948
01:01:32,913 --> 01:01:34,346
അതെ, അതെ, എല്ലാം...

949
01:01:34,348 --> 01:01:36,248
അതെ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

950
01:01:36,250 --> 01:01:38,753
നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സർക്കസ്.

951
01:01:42,622 --> 01:01:45,926
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
അവൻ പരിഭ്രാന്തനായോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

952
01:01:47,294 --> 01:01:49,928
അത് സാധ്യമാണോ?

953
01:01:49,930 --> 01:01:51,832
ഓ, മനുഷ്യാ.

954
01:01:52,165 --> 01:01:55,067
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
അവനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

955
01:01:55,069 --> 01:01:56,301
നിനക്കറിയാം?

956
01:01:56,303 --> 01:01:57,669
അതെ, എനിക്കറിയാം.

957
01:01:57,671 --> 01:02:01,975
ചില വഴികളിൽ അത് ഒരു തരത്തിലായിരിക്കും എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
സ്പോക്കിന് ഞരമ്പുകളുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

958
01:02:13,219 --> 01:02:15,821
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു
യഥാർത്ഥമായത് പോലെയുള്ള ഒന്നിലേക്ക് പോയി

959
01:02:15,823 --> 01:02:17,623
പിന്നെ ചെയ്തില്ല.

960
01:02:17,625 --> 01:02:22,830
പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കയറുന്നത്
ആളുകൾ എല്ലാവരും കാണുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

961
01:02:23,096 --> 01:02:26,701
ഞാൻ തന്നെ, ഒരുപക്ഷെ എനിക്കുണ്ടായിരിക്കാം,
പോലെ, സഹിച്ചു, എനിക്കറിയില്ല,

962
01:02:27,268 --> 01:02:30,902
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ വലിക്കുന്നു, പക്ഷേ,

963
01:02:30,904 --> 01:02:34,275
നിനക്കറിയാമോ, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ
പോലെ, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

964
01:02:57,131 --> 01:02:59,067
നന്ദി
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

965
01:03:02,770 --> 01:03:06,672
ഇത് തമാശയാണ്, അതിന് എപ്പോഴും ഒരു നിശ്ചയമുണ്ട്
ഇവിടെ മണക്കുന്നു, അതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

966
01:03:06,674 --> 01:03:08,105
പെയിൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ.

967
01:03:08,107 --> 01:03:10,611
അതെ, അത്
പുതിയ പെയിൻ്റ്.

968
01:03:10,978 --> 01:03:13,948
കൂടെ ഡൈനിംഗ് റൂം
ഒരുപക്ഷേ പുസ്തക അലമാരകളും.

969
01:03:15,181 --> 01:03:16,781
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ എന്ത്
ഞാൻ എന്താണ് ഒപ്പിടുന്നത്?

970
01:03:16,783 --> 01:03:19,051
"യൂണിറ്റ് വാങ്ങുന്നവർ അംഗീകരിക്കുന്നു
വീട്ടിലെ പരിശോധന."

971
01:03:19,053 --> 01:03:24,188
അതെ, എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് അലക്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു ദിവസം ഒരു ഫർണിച്ചർ ചോദ്യം.

972
01:03:24,190 --> 01:03:26,158
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് ഒരു വീട് വാങ്ങണം എന്ന്,

973
01:03:26,160 --> 01:03:29,761
വേണ്ടത്ര ഊർജ്ജം കിട്ടിയിട്ടില്ല
എല്ലാം സ്വയം സംഭവിക്കാൻ.

974
01:03:29,763 --> 01:03:32,330
സന്നിയെ കിട്ടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
താമസിക്കാനുള്ള ഒരു സ്ഥലം, അവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്

975
01:03:32,332 --> 01:03:34,835
വെഗാസിന് ചുറ്റും കയറുന്നു.

976
01:03:35,303 --> 01:03:40,642
ഇവിടെ വലിയ വിഭാഗവും
കസേര അല്ലെങ്കിൽ സോഫ പോലെ രണ്ട് കസേരകളും.

977
01:03:43,377 --> 01:03:46,080
സാധ്യതയുള്ള, ബാർ ഏരിയ പോലെ.

978
01:03:47,747 --> 01:03:49,380
ഞാൻ വെറുതെ ഉറങ്ങുമായിരുന്നു
നേരെ പരവതാനിയിൽ.

979
01:03:49,382 --> 01:03:51,652
അത് പോലെ ആയിരിക്കും.

980
01:03:58,892 --> 01:04:02,993
അലക്‌സ് നോക്കിനിൽക്കെ ഒരു വലിയ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു
ടേപ്പ് അളവുമായി ഞാൻ പോരാടുന്നു,

981
01:04:02,995 --> 01:04:06,031
ഒരു കഴുതയായി നിൽക്കുന്നു
ഞാൻ എത്ര വിഡ്ഢിയാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു,

982
01:04:06,033 --> 01:04:10,335
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമോ ദയയോ ആയിരിക്കുക.

983
01:04:10,337 --> 01:04:13,170
അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ അത്
എല്ലാം പോയി.

984
01:04:13,172 --> 01:04:16,276
അതെ, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്
ഗാർഹിക ആനന്ദം, അത് നിലവിലില്ല.

985
01:04:17,111 --> 01:04:19,944
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദേഷ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ
പൊട്ടുന്നു, പൊട്ടുന്നു.

986
01:04:19,946 --> 01:04:21,145
അത് പൊട്ടുന്നില്ല.

987
01:04:21,147 --> 01:04:22,413
അതെ, അത് പൊട്ടുകയാണ്.

988
01:04:22,415 --> 01:04:24,015
ഇല്ല, അല്ല,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമാണ്.

989
01:04:24,017 --> 01:04:25,317
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

990
01:04:25,319 --> 01:04:26,851
ഞാൻ പൊട്ടുന്നില്ല.

991
01:04:26,853 --> 01:04:28,420
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ദേഷ്യം, നീ പൊട്ടുന്നു.

992
01:04:28,422 --> 01:04:30,087
ഞാൻ പൊട്ടുന്നില്ല.

993
01:04:30,089 --> 01:04:32,156
ഇത് ഉറച്ചതാണ്
വിദ്വേഷത്തിൻ്റെ പരിഹാരം.

994
01:04:32,158 --> 01:04:34,361
അതെ, അതെ, അതെ.

995
01:04:35,763 --> 01:04:38,966
ഓ, കുട്ടി.

996
01:04:40,167 --> 01:04:42,900
അത് വളരെ തോന്നുന്നു
വലുതും വളരെ വിശാലവുമാണ്.

997
01:04:42,902 --> 01:04:44,439
ഓ.

998
01:04:46,172 --> 01:04:48,810
ഓ, അത് വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

999
01:04:50,343 --> 01:04:52,042
നമുക്ക് ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ മതി.

1000
01:04:52,044 --> 01:04:53,344
ഹും, എനിക്കറിയാം.

1001
01:04:53,346 --> 01:04:54,779
നമുക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കാം
ചെറിയവയ്ക്ക്.

1002
01:04:54,781 --> 01:04:56,114
ഓ, ഇതാണ് $400, അതാണ്.

1003
01:04:56,116 --> 01:04:57,382
അത്രയേയുള്ളൂ!

1004
01:04:57,384 --> 01:04:58,549
അതാണ്, അതാണ് നമ്മുടെ ജാം.

1005
01:04:58,551 --> 01:05:00,051
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ,
പോലെ, തികഞ്ഞ തരത്തിലുള്ള.

1006
01:05:00,053 --> 01:05:02,957
ഇത് വളരെ പര്യാപ്തമാണ്.

1007
01:05:05,158 --> 01:05:06,525
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് ഉണ്ട്!

1008
01:05:06,527 --> 01:05:09,464
- ഹും.
- യായ്! - ആ വിജയം.

1009
01:05:09,997 --> 01:05:11,529
ഇത് സാധ്യമാണോ?

1010
01:05:11,531 --> 01:05:17,071
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം പരുക്കൻ പാച്ച് പോലെയായിരുന്നു
യോസെമൈറ്റ് മുതൽ, എവിടെ, എനിക്കറിയില്ല

1011
01:05:17,837 --> 01:05:21,808
അലക്സ് അത്ര നല്ലവനല്ല
അവൻ്റെ വികാരത്തിന് ഒരു പേര് നൽകുക.

1012
01:05:22,042 --> 01:05:24,842
അതിനാൽ, അവൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല

1013
01:05:24,844 --> 01:05:27,314
സമയം എടുക്കുക
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ."

1014
01:05:27,848 --> 01:05:30,882
എനിക്ക് ക്ഷമയുണ്ട്, പക്ഷേ
എനിക്കും ആത്മാഭിമാനമുണ്ട്.

1015
01:05:30,884 --> 01:05:34,956
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ
ഭ്രാന്തനാകാൻ തുടങ്ങുക, അവൻ "ഫൂം" പോലെയാണ്.

1016
01:05:38,357 --> 01:05:39,924
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

1017
01:05:39,926 --> 01:05:42,426
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫിൽട്ടർ പോലെ ആവശ്യമാണ്.

1018
01:05:42,428 --> 01:05:46,130
തീർച്ചയായും സന്നിയുമായി എൻ്റെ ബന്ധം
ഏറ്റവും ആരോഗ്യകരവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമാണ്

1019
01:05:46,132 --> 01:05:48,301
എനിക്കുണ്ടായ ബന്ധം.

1020
01:05:48,634 --> 01:05:51,037
ഓ, അത് നോക്കൂ, മാത്രം
അലമാരയിലെ സാധനം.

1021
01:05:51,638 --> 01:05:53,437
തീർച്ചയായും കൂടുതൽ ആശയവിനിമയം.

1022
01:05:53,439 --> 01:05:55,940
വർഷത്തിൽ സന്നി പോലും എ
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയതിൻ്റെ പകുതി ഇങ്ങനെയാണ്,

1023
01:05:55,942 --> 01:05:57,975
"കൊള്ളാം, നിനക്ക്
ശരിക്കും പൂത്തു."

1024
01:05:57,977 --> 01:05:59,645
ശരി, അങ്ങനെയല്ല
ശരിക്കും വാഗ്ദാനമാണ്.

1025
01:05:59,647 --> 01:06:02,480
നിങ്ങൾ അവിടെ കാപ്പി ഇട്ടതായി കരുതുന്നു
എന്നിട്ട് നീ അതിലൂടെ വെള്ളം തള്ളുമോ?

1026
01:06:02,482 --> 01:06:03,848
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഉം.

1027
01:06:03,850 --> 01:06:06,250
ഹലോ,
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, കൊള്ളാം!

1028
01:06:06,252 --> 01:06:07,919
ഓ, എങ്ങനെയുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

1029
01:06:07,921 --> 01:06:09,353
ഇതാണോ അത്
ഒരു വീട്ടുടമസ്ഥനായിരിക്കുമോ?

1030
01:06:09,355 --> 01:06:11,556
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണവും കാപ്പിയും ലഭിക്കും
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

1031
01:06:11,558 --> 01:06:14,192
എനിക്കില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ കാപ്പി ഇവിടെ വെച്ചോ

1032
01:06:14,194 --> 01:06:15,259
എന്നിട്ട് അതിൽ വെള്ളം ഇടുമോ?

1033
01:06:15,261 --> 01:06:16,493
അത് ശരിക്കും
സങ്കീർണ്ണമായ.

1034
01:06:16,495 --> 01:06:19,200
പക്ഷേ അവൾ കാണുന്നു
കാര്യങ്ങൾ മറ്റൊരു രീതിയിൽ.

1035
01:06:19,399 --> 01:06:22,869
സന്നിയുടെ കാര്യം
ജീവിതം സന്തോഷം പോലെയാണ്.

1036
01:06:23,069 --> 01:06:27,007
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന ആളുകളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ
നിറവേറ്റുകയും നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1037
01:06:27,308 --> 01:06:30,344
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം
പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച്.

1038
01:06:30,777 --> 01:06:34,849
കാര്യം ആരേലും ആണ്
സന്തോഷവും സുഖവും ആകാം.

1039
01:06:35,049 --> 01:06:38,486
നല്ലതൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല
സന്തോഷത്തോടെയും സുഖലോലുപതയോടെയും ലോകം.

1040
01:06:40,587 --> 01:06:44,525
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരും ഒന്നും നേടാത്തതുപോലെ
അവർ സന്തുഷ്ടരും സുഖപ്രദവുമാണ് കാരണം.

1041
01:06:45,959 --> 01:06:50,397
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നരുത്
ആരുടെയെങ്കിലും ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

1042
01:06:51,265 --> 01:06:56,069
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ.

1043
01:06:57,904 --> 01:07:02,576
പക്ഷെ അത് അവൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്
വ്യക്തമായും ഇപ്പോഴും അത് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1044
01:07:06,379 --> 01:07:09,547
ഇത് ഏകദേശം
ഒരു യോദ്ധാവായി.

1045
01:07:09,549 --> 01:07:12,549
അതിൽ കാര്യമില്ല
അനിവാര്യമായും കാരണം.

1046
01:07:12,551 --> 01:07:16,056
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പാത, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അത് മികവോടെ പിന്തുടരുക.

1047
01:07:18,091 --> 01:07:21,027
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭയത്തെ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1048
01:07:22,361 --> 01:07:26,200
അതാണ് ദേവത
യോദ്ധാവിൻ്റെ ആത്മാവ്.

1049
01:07:26,832 --> 01:07:30,437
സ്വതന്ത്ര സോളോയിംഗ് മാനസികാവസ്ഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യോദ്ധാവിൻ്റെ സംസ്കാരത്തോട് വളരെ അടുത്താണ്,

1050
01:07:31,404 --> 01:07:35,942
അവിടെ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും 100% ഫോക്കസ് നൽകുന്നു
കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1051
01:08:06,239 --> 01:08:10,741
വീഴ്ചയിൽ ഞാൻ കൈവിട്ട നീക്കം എ
ഇവിടെ ഈ ചെറിയ അരികിൽ വലതു കാൽ,

1052
01:08:10,743 --> 01:08:15,015
അടിസ്ഥാനപരമായി എനിക്ക് സ്റ്റാൻഡ് ഇഷ്ടപ്പെടണം
വലതു കാലിൽ അത് വിശ്വസിക്കുക.

1053
01:08:15,216 --> 01:08:18,283
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവനും നിൽക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിക്കട്ടെ

1054
01:08:18,285 --> 01:08:21,255
ഈ ഒരു വലതു കാലിൽ."

1055
01:08:22,522 --> 01:08:25,359
പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ
മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

1056
01:08:31,564 --> 01:08:35,169
ഇത് ദയയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുഴുവൻ ഇടപാടിൻ്റെയും ബിസിനസ്സിൻ്റെ,

1057
01:08:36,202 --> 01:08:39,503
അത് രസകരമാണ്, കാരണം നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഒരു കയർ കൊണ്ട് കയറുന്നത് അത് തീരെയല്ല,

1058
01:08:39,505 --> 01:08:42,642
പക്ഷേ കയറില്ലാതെയാണ്.

1059
01:09:11,604 --> 01:09:17,243
അതാണ് എൻ്റെ വ്യതിയാനം,
എനിക്കറിയില്ല.

1060
01:09:25,786 --> 01:09:30,524
അയാൾക്ക് കയറുന്നത് സുഖകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിലോ മുന്നിലോ

1061
01:09:30,790 --> 01:09:34,495
അവൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റേതെങ്കിലും ആളുകൾ
ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസവും സുരക്ഷിതവുമാണ്.

1062
01:09:35,095 --> 01:09:38,499
അതായിരുന്നു ഈ ധർമ്മസങ്കടം
മുഴുവൻ ഉൽപ്പാദനവും നേരിട്ടു, അല്ലേ?

1063
01:09:38,732 --> 01:09:39,931
- അതെ.
- തുടക്കം മുതൽ.

1064
01:09:39,933 --> 01:09:42,667
നമ്മുടെ സാന്നിധ്യം അവിടെയുണ്ട്
എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

1065
01:09:42,669 --> 01:09:46,404
എന്താണ് എനിക്ക് വലിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കിയത്
അവൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം തിരിഞ്ഞു എന്നതാണ്.

1066
01:09:46,406 --> 01:09:50,211
അതിനുള്ള സമ്മർദ്ദം അവനു തോന്നിയില്ല
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ അത് ചെയ്യാൻ.

1067
01:09:51,377 --> 01:09:54,715
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
അത് എന്നോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞു.

1068
01:09:55,614 --> 01:09:57,718
അത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കി.

1069
01:10:15,102 --> 01:10:18,703
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഞങ്ങൾ അത് ചിത്രീകരിക്കരുതെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?

1070
01:10:18,705 --> 01:10:21,239
ഹും, ഇല്ല.

1071
01:10:21,241 --> 01:10:24,409
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

1072
01:10:24,411 --> 01:10:26,110
അത് ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1073
01:10:26,112 --> 01:10:27,579
നിനക്കറിയാം?

1074
01:10:27,581 --> 01:10:30,181
നിങ്ങളുടെ കാൽ താഴെ വയ്ക്കാമായിരുന്നു
ഏത് സമയത്തും, കൂടാതെ, കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1075
01:10:30,183 --> 01:10:31,682
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എനിക്കത് അറിയാം.

1076
01:10:31,684 --> 01:10:33,450
ഇഷ്ടം, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ആരോടെങ്കിലും പറയൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്

1077
01:10:33,452 --> 01:10:34,651
എൻ്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ.

1078
01:10:34,653 --> 01:10:35,919
അതെ, കൃത്യമായി.

1079
01:10:35,921 --> 01:10:38,289
എന്തും പോലെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ
അത് മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.

1080
01:10:38,291 --> 01:10:40,458
പക്ഷേ, അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യും
എല്ലാവരേയും ഹോസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1081
01:10:40,460 --> 01:10:41,558
അതെ.

1082
01:10:41,560 --> 01:10:42,893
നിങ്ങൾ ഉണർന്നു എങ്കിൽ
നാളെയും നീയും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

1083
01:10:42,895 --> 01:10:44,161
"എന്താണെന്നറിയാമോ,
ഇതെല്ലാം വളച്ചൊടിക്കുക,

1084
01:10:44,163 --> 01:10:46,530
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, പോലെ
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ല."

1085
01:10:46,532 --> 01:10:48,033
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്നാൽ അത് പോലെയാണ്, അതെ,

1086
01:10:48,035 --> 01:10:50,235
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തീർച്ചയായും ഞാൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് അത് ചെയ്തിട്ട് നടക്കാം.

1087
01:10:50,237 --> 01:10:55,176
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനെന്നപോലെ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വേണ്ട.

1088
01:11:07,653 --> 01:11:11,356
ഈ ആളുകളെല്ലാം ചുറ്റും ഉണ്ട്
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് ആവശ്യമാണ്,

1089
01:11:11,358 --> 01:11:14,195
ഒരു ഉയർന്ന തലം
അടിസ്ഥാനപരമായി ആത്മവിശ്വാസം.

1090
01:11:14,394 --> 01:11:17,728
എനിക്ക് ഇത് ഡയൽ ചെയ്യാൻ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടണം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രശ്നമല്ല

1091
01:11:17,730 --> 01:11:20,431
കാരണം എന്നെ വീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റേഡിയം പോലെ
ഇത് എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പമാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,

1092
01:11:20,433 --> 01:11:22,703
"ഇത് പരിശോധിക്കുക."
എന്നിട്ട് ചെയ്താൽ മതി.

1093
01:11:24,136 --> 01:11:27,640
ഒന്ന് പിച്ച്, നേരെ ഇടതുവശത്ത് നിൽക്കുക
മുകളിൽ, സ്പ്ലിറ്റർ, ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1094
01:11:28,675 --> 01:11:31,642
പിച്ച് രണ്ട്, വലത് വിശ്വസിക്കുക
കാൽ, പാറ, പാദങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ

1095
01:11:31,644 --> 01:11:33,277
വലത് കൈ
അവസാനത്തേത് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

1096
01:11:33,279 --> 01:11:34,945
എട്ട്, എളുപ്പമുള്ള കളി. വേഗം പോകൂ.

1097
01:11:34,947 --> 01:11:38,283
ഒമ്പത്, പുറത്ത് നിൽക്കുക
താഴേക്ക് കയറുക, ബ്ലോക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1098
01:11:38,285 --> 01:11:42,186
പിച്ച് 26, ഒരു തരത്തിൽ പുറകോട്ടും മുകളിലേക്കും കിടക്കുക
മൂല, താക്കോൽ ഇടത് കൈ പിഞ്ച് കാര്യം,

1099
01:11:42,188 --> 01:11:45,757
താഴത്തെ അരികിൽ വലതു കാൽ പിന്നോട്ട്,
ഇടത് കാൽ മതിലിന് അഭിമുഖമായി, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

1100
01:11:45,759 --> 01:11:49,663
വലിയ ഇയർ ജഗ്ഗിൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക് ഇടതു കൈ,
കാലുകൾ മാറ്റുക, വലിയ ജഗ്ഗുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക,

1101
01:11:50,095 --> 01:11:53,597
ഇടത് കാൽ വിള്ളലിൽ കുടുങ്ങി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു
വലത് കൈ താഴേക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ട് മുകളിലെ ഭാഗം

1102
01:11:53,599 --> 01:11:57,235
ജഗ്, ഇടത് കൈ ഈ ജ്വലിക്കുന്ന സ്ലോട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ മുഷ്ടി ജാം അല്ലെങ്കിൽ കൈകൊണ്ട് കഴിയുന്ന കാര്യം

1103
01:11:57,237 --> 01:11:59,536
ജാം, ഒന്നുകിൽ, അത് പോലെയാണ്
സ്ലോട്ടിൽ ഒരു ഫ്ലെയർ ജാം.

1104
01:11:59,538 --> 01:12:03,473
അതിലേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുക, വലതു കൈ കുരിശ്
ഒരു അടിവശം ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക, വശം വലിക്കുക.

1105
01:12:03,475 --> 01:12:06,610
വലത് കാൽ ഒരു പരന്ന അരികിലേക്ക് താഴ്ന്നു,
ഇടത് കാൽ ഒരു അരികിലേക്ക് കടക്കുന്നു,

1106
01:12:06,612 --> 01:12:10,347
വലത് കാൽ പിന്നിലേക്ക് ചുവടുകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ് അതിനാൽ നിങ്ങൾ
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും

1107
01:12:10,349 --> 01:12:11,915
സ്വിംഗ് ചെയ്യാതെ തന്നെ.

1108
01:12:11,917 --> 01:12:14,785
വലിയ കൊമ്പിലേക്ക് ഇടതു കാൽ പുറത്തേക്ക്, വലത്
ഒരു ചെറിയ വിരൽ പോക്കറ്റിലേക്ക് കൈമാറുക,

1109
01:12:14,787 --> 01:12:17,955
നിങ്ങൾ ഇടത് കാൽ പുറത്തേക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഒരു അരികിലേക്ക് പോകുക
മൂലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാ വഴികളും തള്ളാൻ കഴിയും

1110
01:12:17,957 --> 01:12:20,357
മൂലയിലേക്ക്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാം
ഇത് വലതു കൈ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു, പരന്നതാണ്,

1111
01:12:20,359 --> 01:12:22,060
ഒരു ചെറിയ കുരു പോലെ.

1112
01:12:22,062 --> 01:12:24,561
ക്ളിംഗ്, സ്വിച്ച് എന്നിവയ്ക്ക് കീഴിൽ ഇടതു കൈ മറ്റൊന്നിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ റെയിലിൽ വയ്ക്കുക, തുടർന്ന് എത്തുക

1113
01:12:24,563 --> 01:12:26,866
കുടങ്ങൾ വഴി,
എന്നിട്ട് അത് കഴിഞ്ഞു.

1114
01:12:27,099 --> 01:12:31,436
ക്രക്സിനുള്ള പ്രധാന കാര്യം, വലിക്കുക
ഹാർഡ്, ട്രസ്റ്റ് അടി, "ട്രസ്റ്റ്" അടിവരയിടുക,

1115
01:12:31,438 --> 01:12:33,704
ഇരട്ട ആശ്ചര്യം
പോയിൻ്റ്, കാലഘട്ടം.

1116
01:12:33,706 --> 01:12:36,576
ഓട്ടോപൈലറ്റ്. കാലഘട്ടം.

1117
01:12:56,528 --> 01:12:59,563
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അങ്ങനെയല്ല
യൂലി മരിച്ചു എന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

1118
01:12:59,565 --> 01:13:03,267
അവൻ എപ്പോഴും ഭ്രാന്തനാണെന്ന് കരുതി
അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1119
01:13:03,269 --> 01:13:05,939
അവൻ അതിജീവിക്കും.

1120
01:13:08,041 --> 01:13:13,444
സ്കെച്ചി ക്ലൈമ്പുകൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഉലി സംസാരിച്ചു
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാവശ്യം ഞരങ്ങുക.

1121
01:13:13,446 --> 01:13:16,850
എനിക്കറിയാം
എപ്പോഴും ശ്രമിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1122
01:13:17,050 --> 01:13:19,917
പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ
ഫ്രീ റൈഡറെ കുറിച്ച്, ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,

1123
01:13:19,919 --> 01:13:22,552
"ഓ, ഒരുപക്ഷേ ഫ്രീ റൈഡർ അത്തരത്തിലൊന്നാണ്
എനിക്ക് പോകേണ്ട വഴികൾ

1124
01:13:22,554 --> 01:13:25,692
ഒരിക്കൽ പുറത്തേക്ക്
ഇത് എൻ്റെ ദിവസമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."

1125
01:13:26,292 --> 01:13:29,729
നിങ്ങൾക്കറിയാം, വ്യക്തമായും
അത് അവൻ്റെ ദിവസമായിരുന്നില്ല.

1126
01:13:38,904 --> 01:13:42,440
ഉലിയുടെ മരണശേഷം, അത് രസകരമാണ്
അലക്സിനൊപ്പം, അവൻ അതെല്ലാം എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കുന്നു

1127
01:13:42,442 --> 01:13:44,745
സാധനങ്ങൾ വളരെ വേഗം അകന്നു.

1128
01:13:45,345 --> 01:13:47,578
അവൻ ഒരു തരം പോലെ ആയിരുന്നു
അവൻ അത് പോലെയാണ്

1129
01:13:47,580 --> 01:13:50,017
"ഓ, അതെ, അതെ,
അത് സംഭവിക്കാം."

1130
01:13:53,952 --> 01:13:56,521
ഞാൻ അലക്സുമായി സംസാരിച്ചു
ഇതെല്ലാം സംബന്ധിച്ച് വളരെക്കാലം.

1131
01:13:56,523 --> 01:13:58,489
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"നീ മരിച്ചാലോ?

1132
01:13:58,491 --> 01:14:02,026
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ എന്ത് പോലെ
യൂലി മരിച്ചതുപോലെ?"

1133
01:14:02,028 --> 01:14:05,963
യൂലിക്കും ഭാര്യ നിക്കോളിനും എ
ശരിക്കും മനോഹരമായ ബന്ധവും അവരും

1134
01:14:05,965 --> 01:14:08,633
ഒരുമിച്ച് കയറും.

1135
01:14:08,635 --> 01:14:13,003
അലക്സ് ഒരിടത്ത് പറഞ്ഞു.
"ശരി, അവൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?"

1136
01:14:13,005 --> 01:14:16,743
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, "എന്ത് ചെയ്യും
അവൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത് എന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു?"

1137
01:14:17,577 --> 01:14:23,483
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഞാൻ നിക്കോൾ, അലക്സ്!
പിന്നെ ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല."

1138
01:14:23,983 --> 01:14:27,418
ടൺ കണക്കിന് ആളുകൾ
മരിച്ചു, അലക്സ് ഒരു തരത്തിലാണ്

1139
01:14:27,420 --> 01:14:32,557
മരിക്കാൻ ഏറ്റവും സാധ്യത
പക്ഷേ അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1140
01:14:32,559 --> 01:14:36,330
അതിനാൽ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ കഴിയുന്നത്ര നന്നായി തയ്യാറാക്കുക.

1141
01:14:38,564 --> 01:14:39,799
കഷ്ടം.

1142
01:14:40,132 --> 01:14:44,134
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി വീണാൽ
മരിച്ചു, ഞാൻ അവനെ തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിച്ചില്ല

1143
01:14:44,136 --> 01:14:45,703
അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

1144
01:14:45,705 --> 01:14:48,740
ഇതുപോലെ, ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അതിലൊരാളാണ്
ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾക്ക്

1145
01:14:48,742 --> 01:14:51,612
ഏറ്റവും മികച്ചത്
അവനും അങ്ങനെ ഞാനും വേണം.

1146
01:14:59,486 --> 01:15:03,523
അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
കളി സമയം പോലെയുള്ള ടിംഗുകൾ.

1147
01:15:05,157 --> 01:15:07,861
ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ നാളെ പോകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

1148
01:15:11,898 --> 01:15:15,967
അവ റിമോട്ട് ക്യാമറകളാണ്,
കാരണം ഞങ്ങൾ അലക്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1149
01:15:15,969 --> 01:15:17,938
കാഴ്ച രേഖ
അവൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ.

1150
01:15:20,806 --> 01:15:23,607
ശരി, എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ ചെയ്യാൻ.

1151
01:15:23,609 --> 01:15:26,346
ജോഷ്, സ്ഥിരീകരിക്കാൻ മാത്രം
മൈക്കി ആരെ വിളിക്കണം?

1152
01:15:27,746 --> 01:15:30,013
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കാര്യം
വെറും 911 ആയിരിക്കും.

1153
01:15:30,015 --> 01:15:33,786
നമ്മൾ ചവിട്ടി വീഴും എന്നും
ഗിയർ ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് അവരോട് പറയുക.

1154
01:15:34,187 --> 01:15:35,520
ഒരു മലകയറ്റക്കാരൻ.

1155
01:15:35,522 --> 01:15:37,454
അതെ.

1156
01:15:37,456 --> 01:15:40,526
ശരി, ഇല്ല
നാളെ തെറ്റുകൾ.

1157
01:15:51,004 --> 01:15:55,071
അത് നാളെയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
അതായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1158
01:15:55,073 --> 01:15:58,978
അലക്സിൻ്റെ അസ്തിത്വം പോലെ
തീരും.

1159
01:16:00,746 --> 01:16:04,714
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അയ്യോ, ഞാനായിരിക്കണം
ആ ഫലത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയും

1160
01:16:04,716 --> 01:16:08,455
അത് ഞാൻ തിരിച്ചറിയണം
അതൊരു യഥാർത്ഥ സാധ്യതയാണ്."

1161
01:16:12,892 --> 01:16:14,862
ദൈവമേ.

1162
01:16:24,571 --> 01:16:28,004
നിങ്ങളാണെന്ന് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
എൻ്റെ വിടയ്‌ക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുമോ?

1163
01:16:28,006 --> 01:16:30,775
- ഓ, സമയമായോ? -അതെ.
- ഓ.

1164
01:16:30,777 --> 01:16:33,714
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിൽക്കേണ്ടതില്ല
എഴുന്നേറ്റു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു ഇരിക്കണം.

1165
01:16:34,081 --> 01:16:37,718
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
എന്നെ വെറുതെ വിട്ടു.

1166
01:16:39,117 --> 01:16:42,789
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകില്ല.

1167
01:16:43,755 --> 01:16:46,022
ശരി, സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.

1168
01:16:46,024 --> 01:16:49,662
സിയാവോ, പിന്നീട് കാണാം!

1169
01:17:05,778 --> 01:17:08,012
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അവളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

1170
01:17:08,014 --> 01:17:09,713
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അവളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

1171
01:17:09,715 --> 01:17:14,685
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്, അത് ഒരുപക്ഷേ എളുപ്പമാണെന്ന്

1172
01:17:14,687 --> 01:17:17,858
അവൾ പോയാൽ ഞാൻ.

1173
01:17:19,826 --> 01:17:22,560
എനിക്കില്ല, എനിക്ക്, മുഴുവൻ ഇഷ്ടമാണ്
വിടപറയുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യമാണ്

1174
01:17:22,562 --> 01:17:25,629
"ഞാൻ മിക്കവാറും അവളെ കാണും
അഞ്ച് ദിവസമോ മറ്റോ പോലെ."

1175
01:17:25,631 --> 01:17:28,134
ഇത് വിട പോലെയല്ല, അത്
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വിട.

1176
01:17:33,840 --> 01:17:37,275
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വെറുതെയാണ്
വിചിത്രമായ ഒരു ചിന്ത പോലെ,

1177
01:17:37,277 --> 01:17:41,081
പരിഭ്രാന്തരാകരുത് അത് ആവട്ടെ
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ആലിംഗനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1178
01:17:45,785 --> 01:17:49,755
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പാടില്ലാത്തതുപോലെ
ആ ചിന്ത ഉണ്ടാകും...

1179
01:17:53,859 --> 01:17:57,497
"എങ്കിൽ എന്ത്
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

1180
01:17:57,764 --> 01:18:01,034
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ത് പോലെ
അവനെ വീണ്ടും കാണണോ?"

1181
01:18:02,568 --> 01:18:05,636
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "എന്തുകൊണ്ട്
നിനക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1182
01:18:05,638 --> 01:18:09,142
ഒരു പോലെ
തികച്ചും ഭ്രാന്തമായ ലക്ഷ്യം."

1183
01:19:43,336 --> 01:19:45,136
<i>ഹേയ്, ജിമ്മി, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?</i>

1184
01:19:45,138 --> 01:19:47,274
ഇതാണ് ജിമ്മി.

1185
01:19:49,242 --> 01:19:51,712
<i>അവൻ
കയറ്റം തുടങ്ങി.</i>

1186
01:20:29,381 --> 01:20:32,249
അത് അങ്ങനെയാണ്
അവിടെത്തന്നെ വഴുവഴുപ്പ്.

1187
01:20:32,251 --> 01:20:34,121
ഇവിടെ വച്ചാണ് ജാമ്യം ലഭിച്ചത്.

1188
01:21:32,411 --> 01:21:36,246
മൈക്കി, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
ഇതാണ് ജിമ്മി.

1189
01:21:36,248 --> 01:21:38,449
<i>ഹേയ്, ജിമ്മി, ഇതാണ് മൈക്കി.</i>

1190
01:21:38,451 --> 01:21:41,855
എപ്പോൾ എന്ന് അറിയിക്കാമോ
അവൻ സ്ലാബ് പിച്ചിലൂടെയാണോ?

1191
01:21:42,988 --> 01:21:45,222
<i>അവൻ സ്ലാബ് പിച്ചിലൂടെയാണ്.</i>

1192
01:21:45,224 --> 01:21:47,357
അവൻ അതിലൂടെയാണോ?

1193
01:21:47,359 --> 01:21:49,996
<i>അതെ,
അവൻ ഏകദേശം അര ഡോളറാണ്.</i>

1194
01:21:50,528 --> 01:21:52,933
അവൻ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

1195
01:21:54,067 --> 01:21:58,270
<i>അതെ, ജിമ്മി,
അവൻ തീർച്ചയായും ഷെഡ്യൂളിനേക്കാൾ മുന്നിലാണ്.</i>

1196
01:22:00,872 --> 01:22:02,908
അങ്ങനെ എത്ര ദൂരം
അവൻ മാമോത്തിൽ നിന്നാണോ?

1197
01:22:04,010 --> 01:22:06,050
<i>ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ പകുതി ഡോളർ.</i>

1198
01:22:23,261 --> 01:22:26,198
6:21 അവൻ താഴേക്ക് കയറുകയാണ്
ഹാർട്ട് ലെഡ്ജിലേക്ക് ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്,

1199
01:22:27,233 --> 01:22:29,536
ഒരു പോർട്ടർ ലെഡ്ജിൽ ഇപ്പോഴും.

1200
01:22:32,337 --> 01:22:35,108
അവർ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു
അവിടെ അവർക്കറിയാം.

1201
01:22:35,707 --> 01:22:38,444
അവർ "ഇതാ വരുന്നു
ഹോണോൾഡ്." ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1202
01:22:39,478 --> 01:22:42,515
ബണ്ണി സ്യൂട്ടിൽ ഒരു ചേട്ടൻ.

1203
01:22:46,385 --> 01:22:48,252
ആൾ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

1204
01:22:48,254 --> 01:22:50,253
അതെ, ഒരു വാലില്ല.

1205
01:22:50,255 --> 01:22:56,395
ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു വാലുണ്ട്, അത്
ഒന്നുകിൽ ഒരു കോഴി തല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുയൽ.

1206
01:22:56,929 --> 01:22:59,132
ഓ, അതൊരു യൂണികോൺ ആണ്.

1207
01:22:59,331 --> 01:23:01,468
വരിക.
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

1208
01:23:02,635 --> 01:23:05,238
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അത് എൽ ക്യാപ്പിൽ.

1209
01:23:06,037 --> 01:23:09,373
കൊള്ളാം, അലക്സ് പോയി.

1210
01:23:09,375 --> 01:23:12,212
ശരി, അവൻ പ്രവേശിക്കുകയാണ്
6:49-ന് പൊള്ളയായ അടരുകൾ.

1211
01:23:12,578 --> 01:23:16,215
അവൻ വെറും ഹോളോ ഫ്ലേക്ക് ഡൗൺ ചെയ്തു
കയറ്റം ഇപ്പോൾ ഹോളോ ഫ്ലേക്കിലാണ്.

1212
01:23:21,354 --> 01:23:25,388
പിന്നെ ഫ്രീ റൈഡറിൻ്റെ കാര്യം
അത് ഹോളോ ഫ്ലേക്കിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നാണ്

1213
01:23:25,390 --> 01:23:29,129
ഇത് ഒരു ക്രാക്ക് സിസ്റ്റമാണ്
2,000 അടി എങ്ങനെയുള്ള മുകൾഭാഗം?

1214
01:23:31,663 --> 01:23:35,468
അതാണ് ഏറ്റവും ഗംഭീരം
ഭൂമിയിലെ വിള്ളൽ.

1215
01:23:43,341 --> 01:23:44,741
<i>ഡോഗ്, ഇതാണ് ജിമ്മി.</i>

1216
01:23:44,743 --> 01:23:48,148
<i>അവർ റേഡിയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവൻ ഇതുവരെ മോൺസ്റ്ററിലേക്ക് എത്തിയിട്ടുണ്ടോ?</i>

1217
01:23:50,049 --> 01:23:51,885
<i>അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്.</i>

1218
01:24:24,684 --> 01:24:28,355
അവൻ ഏതാണ്ട് അതിലൂടെ കടന്നുപോയി.

1219
01:24:41,733 --> 01:24:44,601
അവിടെ, അവൻ വരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നു.

1220
01:24:44,603 --> 01:24:47,603
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അവനെ കാണുന്നത് പോലെയാണ്
ശിഖരത്തിൻ്റെ അതേ ഉയരം.

1221
01:24:47,605 --> 01:24:50,676
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അകത്തുണ്ട്
സ്ഥാനം പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

1222
01:24:51,544 --> 01:24:55,948
<i>അതെ, സാമും ഞാനും
തലയുടെ ഭിത്തിയുടെ അടിയിലാണ്.</i>

1223
01:24:56,448 --> 01:25:00,920
അവൻ 15 മിനിറ്റാണെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം
ബോൾഡർ പ്രശ്‌നത്തിൽ നിന്നോ മറ്റോ.

1224
01:26:35,147 --> 01:26:39,118
അവൻ വെറുതെ ചെയ്തു
കരാട്ടെ കിക്ക്.

1225
01:26:40,819 --> 01:26:42,621
അവനു മനസ്സിലായി.

1226
01:26:47,326 --> 01:26:49,194
ഓ, അതെ.

1227
01:26:50,763 --> 01:26:52,596
അത് വളരെ നിസ്സാരമാണ്.

1228
01:26:52,598 --> 01:26:55,402
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അവൻ അത് ചെയ്തു. യേശു.

1229
01:26:57,836 --> 01:27:00,239
അവൻ വെറുതെ അയച്ചു
പാറക്കല്ല് പ്രശ്നം.

1230
01:27:01,273 --> 01:27:04,277
അവൻ അത്രയേറെ ഉഷാറായിരിക്കണം.

1231
01:27:04,809 --> 01:27:07,729
സ്ലാബുകളും പാറക്കല്ലുകളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ പിന്നിലെ പ്രശ്നം സ്മാരകമാണ്.

1232
01:27:12,585 --> 01:27:16,422
- ഇതാ എൻഡ്യൂറോ?
- അതെ, ഇതാണ് എൻഡ്യൂറോ.

1233
01:27:52,791 --> 01:27:56,529
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണാൻ പോകുന്നു.

1234
01:27:56,895 --> 01:28:00,532
ഓ, എനിക്ക് വേണ്ട, എനിക്ക് വേണ്ട,
ഞാനില്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1235
01:28:23,589 --> 01:28:26,359
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1236
01:28:34,233 --> 01:28:36,333
അതെ, അത് ദയയുള്ളതാണ്
അവിടെത്തന്നെ വെളിപ്പെട്ടു.

1237
01:28:36,335 --> 01:28:39,572
ദൈവമേ,
അത് വളരെ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1238
01:28:39,871 --> 01:28:42,573
അവൻ പോലെ ആ arête നീക്കം
ചുറ്റുപാടും നടന്നു,

1239
01:28:42,575 --> 01:28:43,941
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത് ഒന്നാണ്
ഏറ്റവും തുറന്ന നീക്കങ്ങൾ

1240
01:28:43,943 --> 01:28:47,710
എൽ ക്യാപ്പിലെവിടെയും പോലെ.

1241
01:28:47,712 --> 01:28:50,215
വെറുതെ ഇറങ്ങിയാൽ,
അതെല്ലാം പൊഴിഞ്ഞു പോകുന്നു.

1242
01:29:43,434 --> 01:29:45,537
അതെ, സുഹൃത്തേ.

1243
01:29:46,205 --> 01:29:49,438
അലക്സിന് ഉണ്ട്
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം.

1244
01:29:49,440 --> 01:29:52,278
എനിക്കറിയില്ല. ഞാനല്ല.

1245
01:29:52,478 --> 01:29:56,950
ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ, ഇല്ല, ഇതാണ്,
എനിക്കില്ല, ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1246
01:30:01,586 --> 01:30:02,754
അതെ, ഇല്ല.

1247
01:32:06,778 --> 01:32:09,081
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

1248
01:32:13,452 --> 01:32:18,056
ഓ, ദൈവമേ, അത് കഴിഞ്ഞു, വൂ-ഹൂ!

1249
01:32:19,657 --> 01:32:21,124
ദൈവമേ.

1250
01:32:21,126 --> 01:32:23,730
ഓ, ദൈവമേ, കൊള്ളാം.

1251
01:32:24,897 --> 01:32:28,768
ദൈവമേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടത് വിശ്വസിക്കൂ.

1252
01:33:07,171 --> 01:33:10,874
ദൈവമേ.

1253
01:33:10,876 --> 01:33:13,112
കാണാൻ കൊള്ളാം
നീ വീണ്ടും, അതെ.

1254
01:33:13,912 --> 01:33:16,749
വൗ!

1255
01:33:19,084 --> 01:33:21,720
വളരെ സന്തോഷിച്ചു.

1256
01:33:22,254 --> 01:33:25,425
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നി,
അത് ഭയങ്കര ദേഷ്യമാണ്.

1257
01:33:26,291 --> 01:33:29,594
ഭീമാകാരമായ ഭാരം പോലെ
എൻ്റെ തോളിൽ നിന്നും.

1258
01:33:30,229 --> 01:33:32,899
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, അതായത്.

1259
01:33:33,565 --> 01:33:38,504
വളരെ സന്തോഷിച്ചു,
എന്തൊരു യാത്ര.

1260
01:33:39,371 --> 01:33:44,710
അതെ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല
എട്ട് വർഷത്തെ സ്വപ്നത്തിന് ശേഷം

1261
01:33:46,912 --> 01:33:49,913
ഓ സാൻ-സാൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

1262
01:33:49,915 --> 01:33:51,681
ഹലോ?

1263
01:33:54,752 --> 01:33:56,386
അതെ, വളരെ സന്തോഷം.

1264
01:33:56,388 --> 01:33:59,222
<i>ഓ, നീ അങ്ങനെയാണ്
ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, അത് നിസ്സാരമാക്കുന്നു.</i>

1265
01:33:59,224 --> 01:34:02,258
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത്രയധികം പുഞ്ചിരിച്ചിട്ടില്ല.
നീയും ഒന്നും പറയണ്ട.

1266
01:34:02,260 --> 01:34:04,694
<i>എനിക്കത് കാണണം.
അതെന്താണ്?</i>

1267
01:34:04,696 --> 01:34:07,097
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ
ആ പുഞ്ചിരി കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.</i>

1268
01:34:07,099 --> 01:34:08,865
അതെ, എനിക്കറിയാം.

1269
01:34:08,867 --> 01:34:12,134
<i>ഞാൻ ഒരിക്കലും കരഞ്ഞിട്ടില്ല
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി, അത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.</i>

1270
01:34:12,136 --> 01:34:15,774
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു,
ഞാൻ "ബ്ലാ"</i>യെപ്പോലെയായിരുന്നു

1271
01:34:16,175 --> 01:34:17,973
അതെ, ഇല്ല,
ഞാൻ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്,

1272
01:34:17,975 --> 01:34:20,880
ഇവിടെയും കരയാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ വൈകാരികമായി തോന്നുന്നു.

1273
01:34:21,447 --> 01:34:24,817
അതെ, ഇല്ല, കരയരുത്
സാൻ-സാൻ അത് എന്നെ കരയിപ്പിക്കും.

1274
01:34:26,050 --> 01:34:28,553
എന്നാൽ കരയുക എന്നാണ് ക്ലെയർ പറയുന്നത്.

1275
01:34:28,819 --> 01:34:31,053
സിനിമ നന്നാകുമെന്ന് കരുതുന്നു
ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞാൽ, പക്ഷേ ഞാൻ

1276
01:34:31,055 --> 01:34:32,621
എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല.

1277
01:34:32,623 --> 01:34:34,723
പക്ഷേ, എനിക്ക് വേണം
ഒരു തരത്തിലേക്ക്, പക്ഷേ.

1278
01:34:34,725 --> 01:34:37,293
<i>ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.</i>

1279
01:34:37,295 --> 01:34:38,727
ദൈവമേ.

1280
01:34:38,729 --> 01:34:40,829
<i>ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.</i>

1281
01:34:40,831 --> 01:34:42,665
അതെ.

1282
01:34:42,667 --> 01:34:45,604
<i>ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.</i>

1283
01:34:46,737 --> 01:34:47,971
ശരി, ശരി.

1284
01:34:47,973 --> 01:34:51,074
ഞാൻ നിന്നെ കാണും, ഞാൻ നിന്നെ കാണും
ആറ് മണിക്കൂർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ.

1285
01:34:51,076 --> 01:34:53,310
<i>ഒപ്പം
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും, അതെ.</i>

1286
01:34:53,312 --> 01:34:55,078
അതെ, ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1287
01:34:55,080 --> 01:34:56,980
വളരെ നന്ദി,
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1288
01:34:56,982 --> 01:34:58,080
<i>ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.</i>

1289
01:34:58,082 --> 01:34:59,649
നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1290
01:34:59,651 --> 01:35:01,250
<i>ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളും ഞാനും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.</i>

1291
01:35:01,252 --> 01:35:02,822
അതെ.

1292
01:35:04,255 --> 01:35:05,588
എനിക്കറിയില്ല.

1293
01:35:05,590 --> 01:35:07,089
എനിക്കില്ല, പർവ്വതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെട്ടു.

1294
01:35:07,091 --> 01:35:10,226
ഇത് തമാശയാണ്, കാരണം അത് നോക്കുന്നു
ഒരേ പോലെ, കാൽനടയാത്രയും ഒരുപോലെയാണ്

1295
01:35:10,228 --> 01:35:12,361
എല്ലാം വളരെ നന്നായി തോന്നി
അതേ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതൊഴിച്ചാൽ

1296
01:35:12,363 --> 01:35:14,798
ഒരു ബാക്ക്പാക്ക്.

1297
01:35:14,800 --> 01:35:16,999
ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ മറന്നു
എൻ്റെ കയറും റാക്കും.

1298
01:35:17,001 --> 01:35:18,602
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി.

1299
01:35:18,604 --> 01:35:21,103
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നത്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെയായിരുന്നു അനുഭവം.

1300
01:35:21,105 --> 01:35:23,673
ഒന്നിലും ഞാൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തില്ല
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ.

1301
01:35:23,675 --> 01:35:26,045
അതെ, അത് നന്നായി തോന്നി.

1302
01:35:26,812 --> 01:35:28,611
എല്ലാം ശരി.

1303
01:35:28,613 --> 01:35:31,049
അപ്പോൾ അടുത്തത് എന്താണ്, എന്താണ്
നീ അലക്സ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

1304
01:35:31,250 --> 01:35:32,816
Mmm, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ
ബോർഡ് തൂക്കിയിടും.

1305
01:35:32,818 --> 01:35:34,287
നിങ്ങൾ ബോർഡ് തൂക്കിയിടുകയാണോ?

1306
01:35:34,953 --> 01:35:38,056
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി ഒരുപക്ഷേ
ഉച്ചയ്ക്ക് അവധി എടുക്കുക.

1307
01:35:49,635 --> 01:35:51,668
അതിനു വീണ്ടും നന്ദി
പുറത്തു വന്ന് എന്നോടൊപ്പം കയറുന്നു.

1308
01:35:51,670 --> 01:35:53,003
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.</i>

1309
01:35:53,005 --> 01:35:55,207
<i>നല്ല പ്രവൃത്തി കുത്തനെ കുറയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിലേക്ക്.</i>

1310
01:35:56,007 --> 01:35:57,777
<i>അത് അവസാനിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം.</i>

1311
01:35:59,077 --> 01:36:02,882
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ,
നീ ഇവിടെയുണ്ട്, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

1312
01:36:04,983 --> 01:36:08,988
ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

1313
01:36:10,956 --> 01:36:13,022
നിങ്ങൾക്ക് ചില ആളുകളെ അറിയാം
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വന്നവ

1314
01:36:13,024 --> 01:36:15,691
അവർ, അവർ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല
അവർ മുന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

1315
01:36:15,693 --> 01:36:17,093
ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലതായിരിക്കാം.

1316
01:36:17,095 --> 01:36:19,699
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
മുന്നോട്ട് ചാർജുചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

1317
01:36:20,198 --> 01:36:23,199
ഇപ്പോൾ വായിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്
എൽ ക്യാപ് സോളോ ആണെന്നും അവൻ അങ്ങനെയാണ്.

1318
01:36:23,201 --> 01:36:24,700
"എന്താണ് വലുത്?"

1319
01:36:24,702 --> 01:36:26,235
"എന്താണ് തണുപ്പ്?" എന്നതു പോലെ

1320
01:36:26,237 --> 01:36:29,039
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരെങ്കിലും ചിന്തിക്കും
എന്തെങ്കിലും അത് തണുത്തതായിരിക്കും.

1321
01:36:29,041 --> 01:36:33,212
പക്ഷെ അത് ഞാനായിരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല.

1322
01:36:38,707 --> 01:36:43,707
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ