1 00:01:18,646 --> 00:01:19,614 sta se desava 2 00:01:20,180 --> 00:01:20,884 Gdje je ulaz liftom? 3 00:01:20,950 --> 00:01:22,050 Ulaz liftom je ovde 4 00:01:25,152 --> 00:01:26,253 Je li ovo jedini izlaz? 5 00:01:26,353 --> 00:01:27,287 Samo ovaj 6 00:01:27,554 --> 00:01:28,255 otvoren 7 00:01:38,432 --> 00:01:40,133 Leafs garaža zaključana 8 00:01:44,538 --> 00:01:45,473 Ostao je samo jedan lift 9 00:01:45,539 --> 00:01:46,139 primljeno 10 00:02:03,057 --> 00:02:04,358 sigurno 11 00:02:10,197 --> 00:02:10,667 Leafs 12 00:02:10,733 --> 00:02:11,899 IP adresa je preusmjerena 13 00:02:11,966 --> 00:02:13,500 Ovo je IP prsluk 14 00:03:03,050 --> 00:03:04,383 dobrodošli 15 00:03:09,556 --> 00:03:11,224 dugo se nismo vidjeli 16 00:03:11,758 --> 00:03:14,997 Srecan rodjendan moja mala princezo 17 00:03:15,063 --> 00:03:17,965 Danas sam dobio puno poklona. Veoma sam sretan. 18 00:03:34,082 --> 00:03:35,016 Xiaojia 19 00:03:35,183 --> 00:03:38,452 Vlasnik ovog Muay Thai restorana uzima sve 20 00:03:39,754 --> 00:03:41,923 U predvorju na prvom spratu nije viđen nijedan osumnjičeni 21 00:03:53,233 --> 00:03:54,334 dva piva 22 00:03:54,568 --> 00:03:55,469 OK 23 00:03:57,404 --> 00:03:58,405 Hoću dva piva tamo. 24 00:03:58,472 --> 00:04:00,340 Shvatio sam. Uzmi ovo prvo. 25 00:04:01,541 --> 00:04:02,043 OK 26 00:04:05,179 --> 00:04:06,580 budi oprezan 27 00:04:28,502 --> 00:04:31,605 Gledajte, upravo je osvojio Dubai Racing World Cup. 28 00:04:32,039 --> 00:04:35,041 Sjajno. Jako mi se sviđa. Hvala. 29 00:04:38,712 --> 00:04:39,981 srecan rodjendan 30 00:04:40,047 --> 00:04:41,015 hvala ti 31 00:04:43,617 --> 00:04:47,587 među svim poklonima To je ono što ona najviše želi. Hvala. 32 00:04:47,988 --> 00:04:48,990 nema na čemu 33 00:04:49,089 --> 00:04:51,725 prijatelji 34 00:04:52,559 --> 00:04:56,164 William James Neka vas njegovo azijsko lice ne zavara 35 00:04:56,798 --> 00:05:01,169 On je moj najdragocjeniji partner 36 00:05:02,369 --> 00:05:03,470 Hvala ti Williame 37 00:05:04,972 --> 00:05:07,809 Ovo je Bertrand, predsjednik Saveza za borbu protiv pranja novca. 38 00:05:08,375 --> 00:05:11,979 Ovo je Bruno, direktor finansijske regulative 39 00:05:12,046 --> 00:05:12,847 hajde 40 00:05:37,671 --> 00:05:38,873 Hvala ti Kunsi 41 00:05:41,808 --> 00:05:43,978 Ovaj pasoš vam se daje 42 00:05:47,380 --> 00:05:48,249 Unutra je pištolj 43 00:05:48,315 --> 00:05:49,050 Xiaojia 44 00:05:49,116 --> 00:05:50,251 Nakon snimanja fotografije, odmah idite 45 00:05:56,257 --> 00:05:57,524 šta ovo znači 46 00:05:57,791 --> 00:05:59,093 Kladi se sa mnom 47 00:06:01,863 --> 00:06:02,796 Šta kažeš na ovaj? 48 00:06:04,031 --> 00:06:05,132 Xiaojia, br 49 00:06:05,199 --> 00:06:06,433 Moram dobiti pozitivan 50 00:06:08,069 --> 00:06:09,202 kockati se 51 00:06:29,789 --> 00:06:31,025 Prvo birate jednu 52 00:06:32,159 --> 00:06:32,927 crvena 53 00:06:40,067 --> 00:06:41,235 Ja pušim svoje 54 00:06:41,401 --> 00:06:42,569 Zar to više ne možete podnijeti? 55 00:06:42,736 --> 00:06:44,838 Ne zaboravite platiti kaznu od dvije hiljade za jednu cigaretu. 56 00:07:04,858 --> 00:07:05,859 Je li ovo u redu? 57 00:07:06,027 --> 00:07:07,028 OK 58 00:07:07,161 --> 00:07:08,696 Ali unutra je pištolj 59 00:07:08,762 --> 00:07:10,730 Treba nam SWAT tim 60 00:07:10,932 --> 00:07:12,199 Xiaojia, molim te povuci se. 61 00:07:14,434 --> 00:07:15,303 pobedio sam 62 00:07:18,339 --> 00:07:19,073 izvini 63 00:07:19,240 --> 00:07:20,041 izvini 64 00:07:21,508 --> 00:07:22,909 Zašto te nisam ranije vidio? 65 00:07:23,443 --> 00:07:26,314 Ovo je moj rođak koji je danas došao na posao. 66 00:07:26,546 --> 00:07:27,249 Želim da više pričaš 67 00:07:27,315 --> 00:07:27,914 Yang Yang 68 00:07:33,553 --> 00:07:34,654 Xiaojia je izložena 69 00:07:36,424 --> 00:07:37,124 kamera 70 00:07:37,191 --> 00:07:37,824 kamera 71 00:07:44,597 --> 00:07:46,100 Ko te je pozvao da dođeš ovdje? 72 00:07:46,267 --> 00:07:47,201 Želiš li to reći ili ne? 73 00:07:47,401 --> 00:07:48,702 Da mi nisi rekao, stvarno bih te upucao. 74 00:07:49,136 --> 00:07:50,371 Zaista sam pucao 75 00:07:50,704 --> 00:07:51,938 ko si ti 76 00:07:52,406 --> 00:07:53,975 ne pucaj 77 00:07:54,408 --> 00:07:55,909 Ja sam kineski policajac 78 00:07:58,845 --> 00:07:59,746 Lao Tan 79 00:08:00,081 --> 00:08:01,748 Ja sam Ye Jun iz Ureda za lov na lisice 80 00:08:02,749 --> 00:08:04,920 ono što tražim je 81 00:08:04,986 --> 00:08:06,053 Tan Zuhui 82 00:08:07,254 --> 00:08:08,155 ne ti 83 00:08:08,222 --> 00:08:09,056 Kunxi 84 00:08:09,123 --> 00:08:10,191 Ne slušaj ga 85 00:08:10,391 --> 00:08:12,093 Ne možeš im dozvoliti da me odvedu 86 00:08:12,525 --> 00:08:14,627 Pomozi mi da ga ubijem. Sav novac u ovoj torbi je tvoj. 87 00:08:22,602 --> 00:08:24,271 Ne petljamo se sa kineskom policijom 88 00:08:24,438 --> 00:08:25,472 Pasoš je lažan 89 00:08:25,538 --> 00:08:26,507 novac je stvaran 90 00:08:26,573 --> 00:08:27,242 Uradi to sam 91 00:08:27,308 --> 00:08:28,977 Kunxi, uzeo si toliko novca od mene 92 00:08:29,043 --> 00:08:30,610 Previše ste neetični. 93 00:08:30,810 --> 00:08:31,878 Vrati mi se 94 00:08:32,013 --> 00:08:33,214 vrati se 95 00:08:33,747 --> 00:08:34,415 Ne mrdaj 96 00:08:35,349 --> 00:08:36,650 Dođi ovamo i prebiću ga na smrt 97 00:08:36,716 --> 00:08:38,119 Kada će stići vaši SWAT oficiri? 98 00:08:38,419 --> 00:08:39,320 dvadeset minuta 99 00:08:44,125 --> 00:08:45,092 Nagging 100 00:08:45,159 --> 00:08:46,494 Prestani da se igraš sa mnom 101 00:08:46,926 --> 00:08:48,396 Nemam o čemu razgovarati s tobom 102 00:08:50,197 --> 00:08:51,530 Nikada se neću vratiti čak i ako umrem 103 00:08:51,931 --> 00:08:53,134 umiranje je lako 104 00:08:53,800 --> 00:08:54,934 Neprijatno je biti živ 105 00:08:55,001 --> 00:08:57,570 Predlažem da prvo spustiš pištolj 106 00:08:57,837 --> 00:08:58,472 Nas dvoje 107 00:08:58,538 --> 00:08:59,873 Prijatan razgovor 108 00:09:01,342 --> 00:09:02,343 Ovo vino 109 00:09:02,410 --> 00:09:04,211 Vaša žena me je zamolila da vam ga donesem 110 00:09:04,778 --> 00:09:05,578 hajde 111 00:09:06,047 --> 00:09:07,314 Hajdemo na piće 112 00:09:11,285 --> 00:09:12,319 da ti pokažem nešto 113 00:09:12,520 --> 00:09:13,187 Ne mrdaj 114 00:09:13,453 --> 00:09:14,388 mobilni telefon 115 00:09:21,195 --> 00:09:23,530 Lao Tan, gdje si bio? 116 00:09:24,198 --> 00:09:25,133 Mama umire 117 00:09:25,199 --> 00:09:26,500 Još se nisi vratio 118 00:09:27,234 --> 00:09:28,902 Čim je mama čula da si bjegunac 119 00:09:28,968 --> 00:09:31,339 - Vrati se - razbolio sam se odjednom 120 00:09:31,405 --> 00:09:32,540 vrati se 121 00:09:32,639 --> 00:09:33,573 sada 122 00:09:33,807 --> 00:09:35,342 Pitajte ljude svaki dan kada ih vidite 123 00:09:35,543 --> 00:09:37,278 Je li se moj sin vratio? 124 00:09:37,844 --> 00:09:40,181 Nisam se čuo sa tobom u poslednjih šest meseci. 125 00:09:40,247 --> 00:09:41,582 Vi nas nazivate velikom porodicom 126 00:09:41,648 --> 00:09:43,184 Ali kako živjeti? 127 00:09:43,284 --> 00:09:45,119 Vrati se i predaj se brzo 128 00:09:47,221 --> 00:09:49,490 Mama ne može izdržati još nekoliko dana 129 00:09:50,291 --> 00:09:52,426 U najgorem slučaju, biće u zatvoru nekoliko godina. 130 00:09:52,826 --> 00:09:54,861 Svi ćemo te čekati 131 00:09:55,196 --> 00:09:57,797 Tata, vrati se uskoro 132 00:09:57,864 --> 00:10:00,900 Mama je rekla da baka odlazi 133 00:10:00,967 --> 00:10:04,472 Ne želim više da budem bez oca 134 00:10:09,776 --> 00:10:10,777 Lao Tan 135 00:10:12,379 --> 00:10:13,780 Majka te čeka 136 00:10:23,857 --> 00:10:24,891 mama 137 00:10:27,128 --> 00:10:29,530 Žao mi je zbog tebe 138 00:10:30,630 --> 00:10:31,499 idi kući 139 00:10:43,611 --> 00:10:44,477 Zdravo Elsa 140 00:10:44,910 --> 00:10:45,546 Živjeli 141 00:10:45,678 --> 00:10:46,846 Izvinite 142 00:10:48,381 --> 00:10:49,517 Čestitam šefu 143 00:10:50,016 --> 00:10:51,552 To je veoma poseban poklon 144 00:10:51,918 --> 00:10:57,023 Raditi ono što drugi vole jedinstvena je mudrost kineskog naroda 145 00:11:00,160 --> 00:11:01,694 Neću više igrati sa Arc de Triomphe Fundom 146 00:11:02,163 --> 00:11:04,898 Fond Arc de Triomphe je sada u periodu vrtoglavog rasta 147 00:11:05,299 --> 00:11:06,799 šališ se 148 00:11:08,302 --> 00:11:09,503 Odlučio sam 149 00:11:09,769 --> 00:11:11,971 Naša saradnja je veoma prijatna 150 00:11:12,105 --> 00:11:13,307 Ne razumijem 151 00:11:14,575 --> 00:11:16,577 U svakom slučaju, vratite moj novac što je prije moguće 152 00:11:32,759 --> 00:11:33,627 Izvještaj direktora 153 00:11:33,793 --> 00:11:34,794 Imam lisicu 154 00:11:34,861 --> 00:11:35,795 Svi se sigurno vraćaju 155 00:11:45,405 --> 00:11:47,241 Auto dolazi 156 00:11:50,877 --> 00:11:52,246 nemoj ga uhvatiti 157 00:11:53,480 --> 00:11:55,881 Sav novac naše porodice je nestao 158 00:12:00,453 --> 00:12:02,956 Molim te ustupi mjesto. Molim te ustupi mjesto. 159 00:12:03,357 --> 00:12:04,357 Samo trenutak, tetka 160 00:12:04,625 --> 00:12:05,259 Molim te ustupi mjesto 161 00:12:05,593 --> 00:12:06,362 Obratite pažnju na bezbednost ljudi 162 00:12:06,428 --> 00:12:09,230 Sav moj novac od penzije je u ovom fondu 163 00:12:09,396 --> 00:12:11,432 -Kako ću preživjeti ako ga uhvatim? -Ne brini. 164 00:12:11,764 --> 00:12:13,767 Ako uhvatim osumnjičenog, definitivno ću ti vratiti, u redu? 165 00:12:13,833 --> 00:12:16,135 Fond koji sam kupio ističe za tri dana. 166 00:12:16,237 --> 00:12:17,838 Ako ga uhvatim, moj novac će nestati. 167 00:12:17,904 --> 00:12:19,005 u budućnosti 168 00:12:26,179 --> 00:12:29,482 Ogroman slučaj finansijske prevare u Šangaju koji je trajao sedam godina Glavni krivac Dai Yichen 169 00:12:29,916 --> 00:12:30,783 Rep je otkriven 170 00:12:30,850 --> 00:12:31,518 Oh 171 00:12:32,184 --> 00:12:33,186 Dobre vijesti 172 00:12:33,386 --> 00:12:35,989 Preko osumnjičenog kriminalca koji je upravo uhapšen na Tajlandu 173 00:12:36,155 --> 00:12:37,223 Tan Zuhui 174 00:12:37,756 --> 00:12:39,826 Našli smo važan trag 175 00:12:40,628 --> 00:12:42,128 Dai Yichen je u Parizu 176 00:12:42,328 --> 00:12:43,796 Samo specifično uporište 177 00:12:44,130 --> 00:12:45,198 još nismo savladali 178 00:12:45,599 --> 00:12:47,268 Odmah pozovite Biro za međunarodnu saradnju 179 00:12:47,668 --> 00:12:49,002 Obratite se francuskoj policiji 180 00:12:50,003 --> 00:12:51,203 tražiti njihovu pomoć 181 00:12:51,472 --> 00:12:52,606 Na osnovu obavještajne analize 182 00:12:52,839 --> 00:12:55,174 Osumnjičeni je imao pasoš Francuske Gvajane 183 00:12:55,309 --> 00:12:56,543 Zadatak nije lak 184 00:12:56,943 --> 00:12:57,877 Ko vodi tim? 185 00:12:58,044 --> 00:12:58,910 Ye Jun 186 00:12:59,212 --> 00:13:00,314 ovih sedam godina 187 00:13:00,681 --> 00:13:02,248 On je odgovoran za ovaj slučaj 188 00:13:02,782 --> 00:13:04,817 Niko ne poznaje Dai Yichena bolje od njega 189 00:13:05,218 --> 00:13:06,886 Dai Yichen mora biti zarobljen 190 00:13:07,288 --> 00:13:08,955 Dajte objašnjenje žrtvama 191 00:13:52,633 --> 00:13:54,934 Sada imamo i hardver i softver 192 00:13:55,569 --> 00:13:56,703 Sve je drugačije 193 00:13:56,936 --> 00:13:58,439 Kako zemlja postaje jača 194 00:13:58,505 --> 00:13:59,540 Jačanje nacionalne moći 195 00:13:59,606 --> 00:14:00,674 Sada smo potpuno sposobni 196 00:14:00,741 --> 00:14:03,377 Možete reći onim kriminalcima koji bježe u inostranstvo 197 00:14:03,610 --> 00:14:04,910 krajeve zemlje 198 00:14:05,278 --> 00:14:06,347 Ako pobjegneš, moraš juriti 199 00:14:09,750 --> 00:14:11,217 Jeste li spakovali svoj prtljag? 200 00:14:12,018 --> 00:14:13,787 Nisam dirao svoj prtljag otkako sam ga vratio. 201 00:14:14,455 --> 00:14:16,657 Samo stavite dvije debele odjeće na leđa kada dođete kući. 202 00:14:24,330 --> 00:14:25,632 ti si ovdje 203 00:14:28,635 --> 00:14:30,903 Znaš da nisi sretan što te šaljem, zar ne? 204 00:14:33,239 --> 00:14:34,941 Upravo sam se vratio i moram ponovo otići 205 00:14:35,241 --> 00:14:36,175 pojedi jedan 206 00:14:36,543 --> 00:14:38,379 Koliko će trebati da ode ovaj put? 207 00:14:42,882 --> 00:14:44,452 Ne budi tako nesretan 208 00:14:44,518 --> 00:14:45,885 Znam da si se i ti upravo vratio 209 00:14:46,185 --> 00:14:47,086 Samo nekoliko dana 210 00:14:48,121 --> 00:14:50,257 Zašto su sve slike koje sam danas napravio lažne? 211 00:14:50,323 --> 00:14:51,658 Koliko godina koristite ovo? 212 00:14:51,725 --> 00:14:53,694 Kupiću ti novi kad se vratim iz Pariza 213 00:14:53,926 --> 00:14:54,927 Ne želim 214 00:14:55,496 --> 00:14:57,765 Ovo je jednostavno za korištenje. Popravak se i dalje može koristiti. 215 00:15:00,567 --> 00:15:02,068 Vidite, i dalje je lažno 216 00:15:02,201 --> 00:15:03,570 Probajte jedan, probajte jedan, veoma slatko 217 00:15:06,372 --> 00:15:08,041 sinoć diplomatskim kanalima 218 00:15:08,107 --> 00:15:10,844 Postignut je dogovor sa francuskim Ministarstvom unutrašnjih poslova 219 00:15:10,910 --> 00:15:13,212 Iskoristiće izgovor za provjeru finansijskih rizika 220 00:15:13,279 --> 00:15:15,381 Privremeno zamrznuti Fond Trijumfalne kapije 221 00:15:15,682 --> 00:15:17,818 Kinesko-francuski sporazum o ekstradiciji stupa na snagu za 4 dana 222 00:15:17,885 --> 00:15:21,688 Ovaj put moramo povratiti ukradeni novac od 17,48 milijardi 223 00:15:21,954 --> 00:15:23,424 I dalje iste stare tri rečenice 224 00:15:23,690 --> 00:15:24,891 Obratite pažnju na sigurnost 225 00:15:24,957 --> 00:15:26,025 Ne pravi probleme 226 00:15:27,293 --> 00:15:28,327 obaviti stvari 227 00:15:29,362 --> 00:15:30,798 Da 228 00:15:32,098 --> 00:15:33,801 Na osnovu mog prethodnog iskustva kao službenik kriminalističke policije 229 00:15:33,867 --> 00:15:35,935 Zašto smatram da su tri rečenice Cheng Jua kontradiktorne? 230 00:15:36,002 --> 00:15:37,937 Pazite na sigurnost i ne pravite probleme 231 00:15:38,004 --> 00:15:39,972 Kako onda možemo obaviti stvari? 232 00:15:40,106 --> 00:15:43,142 Uvijek koristite prve dvije rečenice kao standard da biste završili stvari 233 00:15:43,209 --> 00:15:45,077 Neka sam shvati 234 00:15:49,883 --> 00:15:52,251 Dai Yichen je čovjek koji voli novac koliko i život 235 00:15:52,351 --> 00:15:55,988 Dokle god možemo uhvatiti njegov novac, možemo uhvatiti i njegove ljude. 236 00:16:02,930 --> 00:16:03,697 zdravo 237 00:16:03,764 --> 00:16:04,698 zdravo 238 00:16:12,338 --> 00:16:15,107 Dođi ovamo. Hvala. 239 00:16:20,814 --> 00:16:22,649 molim vas pođite sa mnom gospodine 240 00:16:22,783 --> 00:16:23,784 Ima li problema? 241 00:16:23,851 --> 00:16:24,952 podignite ruke 242 00:16:27,220 --> 00:16:29,756 u skladu sa međunarodnom praksom 243 00:16:29,823 --> 00:16:31,457 Riječ je o posebnoj inspekciji za policijske službenike iz drugih zemalja koji ulaze u zemlju. 244 00:16:31,725 --> 00:16:32,960 Naravno 245 00:16:35,294 --> 00:16:36,295 hvala ti 246 00:16:38,699 --> 00:16:40,166 okreni se 247 00:16:48,174 --> 00:16:50,744 Gospodine, morate prvo izaći 248 00:16:50,811 --> 00:16:52,111 Naravno 249 00:16:54,247 --> 00:16:55,281 OK 250 00:16:55,348 --> 00:16:56,315 video sam 251 00:16:56,382 --> 00:16:58,050 Vidim te 252 00:16:59,418 --> 00:17:00,855 Savjetnik Liu, zar ne? 253 00:17:00,921 --> 00:17:01,454 Zdravo Team Leafs 254 00:17:01,722 --> 00:17:02,154 zdravo 255 00:17:02,221 --> 00:17:02,923 Zdravo Guo Xiaojia 256 00:17:03,022 --> 00:17:03,690 zdravo 257 00:17:03,757 --> 00:17:04,223 Zhao Yi 258 00:17:04,290 --> 00:17:05,926 Zdravo, je li sve u redu? 259 00:17:05,993 --> 00:17:06,859 glatko 260 00:17:07,226 --> 00:17:07,994 Onda ulazi u auto 261 00:17:08,294 --> 00:17:08,862 dobro 262 00:17:10,196 --> 00:17:12,866 U Parizu je nedavno bilo mnogo žestokih incidenata 263 00:17:13,065 --> 00:17:15,101 Policija je postala osjetljivija nego inače 264 00:17:15,167 --> 00:17:17,270 Prema našim obavještajnim podacima 265 00:17:17,671 --> 00:17:20,006 Dai Yichen se pojavljuje u bogatim područjima. 266 00:17:20,071 --> 00:17:22,074 Ali još nema tačne lokacije 267 00:17:22,308 --> 00:17:23,409 vreme je tesno 268 00:17:23,677 --> 00:17:25,679 Moramo zaključati određenu lokaciju što je prije moguće 269 00:17:25,811 --> 00:17:26,647 dobro 270 00:17:26,713 --> 00:17:28,080 Pokušat ćemo to suziti 271 00:17:28,147 --> 00:17:29,850 Za ovu operaciju hapšenja 272 00:17:29,917 --> 00:17:32,218 Ambasada je dala punu podršku 273 00:17:32,417 --> 00:17:34,287 Čuvaj leđa 274 00:17:37,356 --> 00:17:42,829 William James je Dai Yichen, koji je uvršten na međunarodnu crvenu listu obavijesti 275 00:17:43,329 --> 00:17:45,666 Novac koji je uložio u Fond Trijumfalne kapije 276 00:17:45,732 --> 00:17:47,701 To je ukraden novac iz Kine 277 00:17:47,768 --> 00:17:52,338 Uhvatili smo ga na Tajlandu Osumnjičeni za zločin koji mu je pomogao da ukradeni novac prenese u Francusku 278 00:17:53,138 --> 00:17:56,677 Privredni kriminal se sastoji od dva elementa 279 00:17:56,743 --> 00:17:58,144 sredstva 280 00:17:58,979 --> 00:18:02,983 Sredstva i ljudi Svaka transakcija će ostaviti tragove 281 00:18:03,082 --> 00:18:07,086 Koristimo softver za vođenu detekciju masivnih podataka 282 00:18:07,219 --> 00:18:09,188 Ovdje možete jasno vidjeti 283 00:18:09,255 --> 00:18:12,157 Kako je Dai Yichen nezakonito prikupljao sredstva 284 00:18:12,258 --> 00:18:14,828 Ja sam iz Ministarstva finansija. Želim da znam o tome. 285 00:18:14,895 --> 00:18:17,129 Koliki je ukupan iznos sredstava uključenih u ovaj slučaj? 286 00:18:17,196 --> 00:18:21,133 Ukupan iznos ukradenog novca je oko 2,6 milijardi eura 287 00:18:25,338 --> 00:18:28,340 Nadamo se da ćemo pokrenuti istragu o Dai Yichenu 288 00:18:28,909 --> 00:18:31,477 da ga uhvati i na kraju izruči. 289 00:18:31,744 --> 00:18:36,482 Međutim, Dai Yichen ima pravo podnijeti zahtjev sudu za ukidanje zamrzavanja 290 00:18:37,116 --> 00:18:39,887 Osim ako ne možete dokazati da je ukraden novac 291 00:18:39,953 --> 00:18:42,154 Francuska nije raj za kriminal 292 00:18:42,288 --> 00:18:45,693 Naši različiti odjeli će vam aktivno pomoći 293 00:18:45,759 --> 00:18:46,859 Imam pitanje 294 00:18:47,292 --> 00:18:49,261 Ovo je narednik Noe iz pariske policije 295 00:18:49,830 --> 00:18:52,032 On će biti odgovoran za istragu o Dai Yichenu 296 00:18:52,099 --> 00:18:55,368 Ova osoba je upravo spomenula pitanje hapšenja i izručenja. 297 00:18:55,534 --> 00:19:00,239 Ali ko je predmet istrage? 298 00:19:00,306 --> 00:19:07,314 Je li to međunarodni osumnjičeni Dai Yichen? 299 00:19:07,380 --> 00:19:12,351 ili William James, državljanin Francuske Gvajane. 300 00:19:14,821 --> 00:19:15,588 henry 301 00:19:15,821 --> 00:19:21,728 Imigracija potvrđuje da je pasoš Williama Jamesa legitiman 302 00:19:21,928 --> 00:19:23,897 Onda je francuski državljanin 303 00:19:24,031 --> 00:19:27,433 Reci mi šta da radim francuskom državljaninu 304 00:19:27,701 --> 00:19:32,171 Provesti proces hapšenja i predaje 305 00:19:32,973 --> 00:19:34,875 Izvinite što prekidam, šerife. 306 00:19:35,108 --> 00:19:38,177 Podaci o identitetu Dai Yichena su mnogo puta promijenjeni 307 00:19:38,244 --> 00:19:43,282 u ime drugih Podnijeli zahtjev za državljanstvo treće zemlje 308 00:19:43,349 --> 00:19:45,184 Osoba koja je ukradena imala je pravni identitet 309 00:19:45,251 --> 00:19:47,319 Naši najnoviji dokazi dokazuju 310 00:19:47,386 --> 00:19:51,190 Vilijam Džejms je takođe njegovo lažno ime 311 00:19:51,424 --> 00:19:56,063 Kinesko-francuski sporazum o ekstradiciji zvanično će stupiti na snagu za četiri dana 312 00:19:56,262 --> 00:19:58,297 Lovimo ga sedam godina 313 00:19:58,364 --> 00:20:00,433 Ovaj put, moramo ga uhvatiti 314 00:20:00,901 --> 00:20:02,803 Nema potrebe za brigom 315 00:20:03,103 --> 00:20:04,738 Jer u roku od četiri dana 316 00:20:04,805 --> 00:20:07,339 Francuska je još uvijek demokratska i pravna država 317 00:20:07,406 --> 00:20:09,275 polako 318 00:20:10,977 --> 00:20:12,678 Naravno 319 00:20:18,719 --> 00:20:20,386 Ovog šefa policije mora da je podmitio Dai Yichen 320 00:20:20,453 --> 00:20:22,756 Policijska saradnja Evrope i nas tek je počela 321 00:20:22,823 --> 00:20:25,357 Postoje inherentne razlike u kulturi i filozofiji 322 00:20:34,700 --> 00:20:36,903 Imajte rep i ponašajte se odvojeno 323 00:20:47,214 --> 00:20:48,446 stani 324 00:20:53,719 --> 00:20:54,821 Nastavite brzo 325 00:21:08,101 --> 00:21:10,003 Njihov kapetan je izašao iz auta 326 00:21:10,170 --> 00:21:11,704 pratiti 327 00:21:39,132 --> 00:21:41,001 izigravaju nas 328 00:21:51,945 --> 00:21:52,813 zdravo 329 00:21:52,879 --> 00:21:53,379 zdravo 330 00:21:53,646 --> 00:21:54,981 Zdravo, kako vam mogu pomoći? 331 00:21:55,048 --> 00:21:56,850 mogu li vidjeti ovaj telefon 332 00:21:56,917 --> 00:21:57,715 Koji 333 00:21:57,782 --> 00:21:58,384 Volim crnu 334 00:21:58,651 --> 00:21:59,186 dobro 335 00:22:01,121 --> 00:22:03,056 Hvala i ovo 336 00:22:05,324 --> 00:22:07,928 mogu li vidjeti tu kameru 337 00:22:08,261 --> 00:22:08,895 Taj? 338 00:22:08,962 --> 00:22:09,728 Da, to je to 339 00:22:25,644 --> 00:22:26,779 hvala ti 340 00:22:27,080 --> 00:22:27,981 Je li sve spremno? 341 00:22:28,048 --> 00:22:28,882 Sve spremno 342 00:22:34,420 --> 00:22:35,821 Doviđenja 343 00:22:37,823 --> 00:22:38,925 Šta nije u redu 344 00:22:38,992 --> 00:22:40,160 U redu je 345 00:22:40,927 --> 00:22:41,895 Idemo 346 00:22:54,807 --> 00:22:55,909 Stigao 347 00:22:55,976 --> 00:22:57,042 dobro 348 00:23:00,713 --> 00:23:02,414 Ovo je hotel 349 00:23:02,848 --> 00:23:04,483 Prvo možete koristiti ovaj auto 350 00:23:04,750 --> 00:23:05,886 hvala ti 351 00:23:06,086 --> 00:23:06,953 ostati u kontaktu 352 00:23:07,020 --> 00:23:07,888 Nevolja je neizbježna 353 00:23:07,954 --> 00:23:08,854 trebalo bi 354 00:23:08,922 --> 00:23:09,256 Doviđenja 355 00:23:09,321 --> 00:23:10,356 Ugodan odmor svima 356 00:23:10,422 --> 00:23:11,757 Zbogom, savjetniče 357 00:23:25,838 --> 00:23:27,439 Kapetane Ye, u kojoj želite da spavate? 358 00:23:27,705 --> 00:23:28,374 dobro 359 00:23:28,440 --> 00:23:29,808 U kojoj sobi onda da spavam? 360 00:23:29,943 --> 00:23:32,212 S kojim god da je najmanji ćeš spavati? 361 00:23:32,444 --> 00:23:33,946 Xiaojia, naruči nešto za jelo 362 00:23:34,247 --> 00:23:36,950 Da li želite da jedete kinesku ili francusku hranu? 363 00:23:37,050 --> 00:23:39,186 Francuska hrana, svi smo u Parizu 364 00:23:39,252 --> 00:23:41,054 Onda ću naručiti kinesku hranu 365 00:23:52,132 --> 00:23:53,898 Francuska hrana Francuska hrana 366 00:23:57,404 --> 00:23:58,305 Koji da koristim? 367 00:23:58,405 --> 00:23:59,372 To je iz lista 368 00:24:02,075 --> 00:24:04,010 Onda ću iskoristiti ovo. Tako je devojački. 369 00:24:04,109 --> 00:24:05,811 Pazite da se ne otrute 370 00:24:06,246 --> 00:24:08,446 Moj novopreuzeti trojanski virus 371 00:24:09,848 --> 00:24:11,750 Tu su sve mini igrice, zar ne? 372 00:24:11,817 --> 00:24:13,420 Ja nemam tu tvoju naviku 373 00:24:15,321 --> 00:24:17,157 (Sastanak Cheng Biroa nije dobro prošao) 374 00:24:31,004 --> 00:24:33,173 Kapetane Ye, imam dodatnu poruku u torbi. 375 00:24:33,239 --> 00:24:35,407 Iznad je adresa Dai Yichena. 376 00:24:35,474 --> 00:24:36,309 Pogledaj to 377 00:24:36,409 --> 00:24:39,145 Čini se da i u Parizu ima gužve na izlasku sunca 378 00:24:41,414 --> 00:24:43,849 (Cheng Bureau, ja ću zadržati Dai Yichen prije nego što sporazum o ekstradiciji stupi na snagu) 379 00:24:50,156 --> 00:24:51,257 Adresa je prava 380 00:25:05,738 --> 00:25:07,906 Može li to biti zamka koju je postavio Dai Yichen? 381 00:25:09,942 --> 00:25:11,977 Zamka je takođe prilika 382 00:25:40,939 --> 00:25:42,409 Kako bi bilo da prvo uđem i pogledam? 383 00:25:42,674 --> 00:25:43,343 br 384 00:25:43,809 --> 00:25:46,379 Previše si očigledan. Ako želiš da idem, ja moram da idem. 385 00:25:46,446 --> 00:25:47,380 Prvo čučnite neko vrijeme 386 00:26:15,241 --> 00:26:16,775 Je li to Team Leaf? 387 00:26:17,277 --> 00:26:18,944 Sada kada smo stigli na kućni prag 388 00:26:19,011 --> 00:26:20,413 Dođi gore i sedi 389 00:26:34,294 --> 00:26:34,893 idi 390 00:27:05,125 --> 00:27:06,192 Jeste li vi Team Leaf? 391 00:27:07,092 --> 00:27:08,026 Zdravo g. Dai 392 00:27:08,760 --> 00:27:09,761 dobrodošli u pariz 393 00:27:11,096 --> 00:27:12,165 Molim vas uđite 394 00:27:17,102 --> 00:27:18,304 molim te 395 00:27:20,705 --> 00:27:21,640 Sedi bilo gde 396 00:27:21,707 --> 00:27:22,741 dobro 397 00:28:03,183 --> 00:28:04,350 Vješt u vještinama noža 398 00:28:04,417 --> 00:28:06,752 Čini se da gospodin Dai često kuva 399 00:28:10,356 --> 00:28:12,292 Ovdje smo već sedam ili osam godina 400 00:28:12,458 --> 00:28:14,126 Konačno upoznali 401 00:28:15,228 --> 00:28:17,196 Jeste li sigurni ovaj put? 402 00:28:20,400 --> 00:28:22,000 Nije lako 403 00:28:22,801 --> 00:28:24,036 Da 404 00:28:25,371 --> 00:28:26,939 nije lako 405 00:28:29,942 --> 00:28:31,042 Još niste ništa jeli? 406 00:28:31,109 --> 00:28:32,244 Nisam jeo 407 00:28:38,418 --> 00:28:39,718 Želiš li malo vina? 408 00:28:39,918 --> 00:28:41,119 popij piće 409 00:28:41,487 --> 00:28:42,888 Pomaže spavanju 410 00:29:15,988 --> 00:29:18,358 Nisam dobro spavao ovih nekoliko godina. 411 00:29:18,991 --> 00:29:20,792 Ne usuđujem se uzeti tablete za spavanje 412 00:29:20,993 --> 00:29:22,761 Bojite se previše dubokog sna 413 00:29:24,763 --> 00:29:26,399 Ni ja ne spavam dobro 414 00:29:30,802 --> 00:29:32,237 U stvari, imam način 415 00:29:32,305 --> 00:29:34,072 Može da reši naš problem nesanice 416 00:29:37,075 --> 00:29:38,311 Pristup g. Daija je 417 00:29:40,380 --> 00:29:42,180 50 miliona RMB po osobi 418 00:29:42,415 --> 00:29:44,216 Uključujući i damu u autu 419 00:29:44,284 --> 00:29:45,685 Dai Yichen 420 00:29:45,752 --> 00:29:47,185 Podmićujete policiju 421 00:29:47,819 --> 00:29:49,154 Pa šta 422 00:29:54,694 --> 00:29:55,595 Idem da popušim cigaretu 423 00:30:00,232 --> 00:30:02,402 Ovo nije broj koji želim 424 00:30:02,901 --> 00:30:04,771 Onda odredite cijenu 425 00:30:05,037 --> 00:30:06,706 17,4 milijarde 426 00:30:07,205 --> 00:30:08,807 80 miliona 427 00:30:17,015 --> 00:30:18,183 dobro 428 00:30:19,217 --> 00:30:20,986 Razmisliću o tome 429 00:30:42,742 --> 00:30:45,812 Moj klijent vas optužuje da ste provalili u privatnu kuću. 430 00:31:01,026 --> 00:31:02,829 Zdravo savjetniče Liu 431 00:31:03,228 --> 00:31:04,863 Noe je odveo Ye Juna i Zhao Yija 432 00:31:04,930 --> 00:31:05,964 sta se desava 433 00:31:06,064 --> 00:31:07,265 siguran sam 434 00:31:07,767 --> 00:31:08,967 Dugo ga je podmićivao Dai Yichen 435 00:31:09,067 --> 00:31:10,135 umukni 436 00:31:10,770 --> 00:31:12,070 Nije dozvoljeno razgovarati 437 00:31:12,337 --> 00:31:13,238 gde si 438 00:31:13,305 --> 00:31:15,073 Ja sam dole u Dai Yichenovoj kući 439 00:31:15,173 --> 00:31:15,708 Šteta 440 00:31:15,775 --> 00:31:16,709 Upao si u zamku 441 00:31:16,776 --> 00:31:18,176 Upravo sam dobio obaveštenje da će sud početi sutra 442 00:31:18,243 --> 00:31:19,945 Dai Yichen apeluje na odmrzavanje imovine 443 00:31:20,011 --> 00:31:21,179 Dolazim odmah 444 00:31:21,313 --> 00:31:21,880 dobro 445 00:31:21,947 --> 00:31:22,749 Budite oprezni 446 00:31:22,815 --> 00:31:23,783 Razumijem 447 00:31:53,111 --> 00:31:55,113 Iako sam ih tužio za upad 448 00:31:55,180 --> 00:31:57,382 Dom državljana Francuske Gvajane 449 00:31:57,650 --> 00:32:00,018 i pokušao ucijeniti mog klijenta. 450 00:32:00,118 --> 00:32:02,954 Ali kineska ambasada će se svakako javiti 451 00:32:03,021 --> 00:32:06,291 Po ovim optužbama policija ih može zadržati do dvadeset četiri sata. 452 00:32:07,225 --> 00:32:09,127 Samo ne znam 453 00:32:09,896 --> 00:32:13,398 Zašto je kineska policija tako brzo pronašla ovu osobu? 454 00:32:15,967 --> 00:32:17,870 Izdan sam 455 00:32:18,805 --> 00:32:20,205 od koga 456 00:32:23,275 --> 00:32:24,976 Imam još jednu lošu vest 457 00:32:25,043 --> 00:32:27,179 Kinesko-francuski sporazum o ekstradiciji za tri dana 458 00:32:27,245 --> 00:32:32,317 a kriminalna saradnja će zvanično stupiti na snagu. Ne mogu više živjeti ovdje 459 00:32:32,785 --> 00:32:33,720 To je to 460 00:32:33,786 --> 00:32:39,391 U tom trenutku sačekajte da se fond odmrzne 461 00:32:39,892 --> 00:32:41,794 Želim da idem sa tobom 462 00:32:42,093 --> 00:32:43,261 Jer kao advokat 463 00:32:43,328 --> 00:32:46,699 Uradio sam previše nezakonitih stvari za tebe 464 00:32:49,702 --> 00:32:51,871 Kako sam te mogao ostaviti 465 00:33:01,346 --> 00:33:03,950 o bože draga 466 00:33:18,396 --> 00:33:19,164 Da li ti se sviđa? 467 00:33:19,264 --> 00:33:20,733 Sviđa mi se 468 00:33:49,461 --> 00:33:50,997 Požuri i udari konja 469 00:33:51,096 --> 00:33:52,765 Moja najmlađa ćerka insistira na tome da jaše šampionskog konja 470 00:34:06,144 --> 00:34:07,045 šta se desilo 471 00:34:07,112 --> 00:34:09,882 uradio si nešto veoma glupo 472 00:34:11,315 --> 00:34:13,385 Mislite li da ste dali moju adresu kineskoj policiji? 473 00:34:13,451 --> 00:34:16,022 može me se otarasiti 474 00:34:16,488 --> 00:34:19,157 Ne razumijem o čemu pričaš 475 00:34:19,692 --> 00:34:21,259 Mi smo partneri. Neće mi to pomoći. 476 00:34:21,326 --> 00:34:22,762 Bastian 477 00:34:23,029 --> 00:34:24,964 Da me uhapsi kineska policija 478 00:34:25,096 --> 00:34:28,065 Obećavam da ću te odvući dole 479 00:34:31,737 --> 00:34:35,172 Vilijame, mora da postoji neki nesporazum oko ove stvari. 480 00:34:41,413 --> 00:34:42,414 Ujak William je ovdje 481 00:34:42,681 --> 00:34:43,849 hello uncle 482 00:35:14,714 --> 00:35:16,082 Dobro jutro šerife 483 00:35:16,381 --> 00:35:17,049 Kako je 484 00:35:22,688 --> 00:35:27,459 Ovo je saopštenje koje je izdalo Ministarstvo unutrašnjih poslova 485 00:35:31,296 --> 00:35:33,231 ti dobro znaš 486 00:35:33,833 --> 00:35:36,301 U Francuskoj, kineskoj policiji nije dozvoljeno da privatno sprovodi zakon 487 00:35:36,368 --> 00:35:40,006 Nema kontakta sa osumnjičenima bez nadzora francuske policije 488 00:35:40,072 --> 00:35:40,840 Ova stvar je očigledno zamka 489 00:35:40,906 --> 00:35:43,174 Ušli su tek nakon što ih je druga strana pozvala. 490 00:35:43,274 --> 00:35:44,309 Nije upad 491 00:35:44,376 --> 00:35:46,712 Izvinite, moram da vam kažem dokaze. 492 00:35:46,779 --> 00:35:48,080 Slučajevi se moraju rješavati u skladu sa zakonom 493 00:35:48,146 --> 00:35:48,814 Obećavam 494 00:35:48,881 --> 00:35:49,815 neće se ponoviti 495 00:35:49,882 --> 00:35:51,083 Također molimo za razumijevanje 496 00:35:51,149 --> 00:35:54,386 Važnost da se Ye Jun i ostali danas pojave na sudu 497 00:36:05,864 --> 00:36:08,934 Kineske policajce odvelo je Ministarstvo pravde 498 00:36:09,035 --> 00:36:09,434 kada 499 00:36:09,702 --> 00:36:11,169 sada 500 00:36:12,203 --> 00:36:13,238 sta se desava 501 00:36:13,304 --> 00:36:14,439 idemo 502 00:36:33,926 --> 00:36:37,763 Kao odgovor na zahtjev Ministarstva pravde Kine od 13.07.2015 503 00:36:37,830 --> 00:36:42,300 Zahtjev za krivično djelo UPP 504 00:36:42,367 --> 00:36:45,871 Recenziralo francusko Ministarstvo pravde 505 00:36:45,938 --> 00:36:49,340 Tužba protiv računa i imovine Williama Jamesa 506 00:36:49,407 --> 00:36:52,343 Nalog o zamrzavanju je izvršen i stupio na snagu 507 00:36:53,045 --> 00:36:57,850 Žalba koju je sada podnio ovom Sudu g. William James je sljedeća: 508 00:36:57,917 --> 00:37:01,786 Ono što je zamrznuto je vaša legalna svojina 509 00:37:01,854 --> 00:37:08,027 Od ovoga Podnijet je zahtjev za sudsko preispitivanje rješenja o zamrzavanju 510 00:37:08,094 --> 00:37:10,695 Proglašavam da ovaj sud zaseda 511 00:37:11,362 --> 00:37:12,898 Hvala vam, visosti. 512 00:37:13,132 --> 00:37:15,935 Svjedoci smo niza krivičnih djela pranja novca 513 00:37:16,035 --> 00:37:20,705 Razvija se i širi svijetom, narušavajući globalni finansijski poredak. 514 00:37:20,906 --> 00:37:22,239 Prošao reviziju ovog slučaja 515 00:37:22,306 --> 00:37:24,642 iskreno se nadamo 516 00:37:24,709 --> 00:37:27,980 Kina i Francuska mogu raditi zajedno 517 00:37:28,147 --> 00:37:30,648 kreirati efikasne metode 518 00:37:30,715 --> 00:37:32,818 odrezati 519 00:37:32,952 --> 00:37:34,719 Tok ukradenog novca 520 00:37:34,954 --> 00:37:39,225 i poboljšati međunarodni finansijski nadzor. 521 00:37:40,793 --> 00:37:41,960 nema protoka novca 522 00:37:42,061 --> 00:37:45,164 Kako može doći do globalizacije svjetske ekonomije? 523 00:37:45,330 --> 00:37:49,201 Moj klijent je investirao sredstva u inostranstvu 524 00:37:49,267 --> 00:37:53,438 To je zato što Kina ima strogu politiku upravljanja devizama 525 00:37:53,738 --> 00:37:55,074 Ali ovo nije Peking 526 00:37:55,940 --> 00:37:57,243 ovo je Pariz 527 00:37:57,675 --> 00:38:00,045 Vjerujemo ovom sudu 528 00:38:00,146 --> 00:38:02,114 doneće pravednu presudu 529 00:38:02,313 --> 00:38:03,181 ok razumijem 530 00:38:03,248 --> 00:38:04,116 Kako je 531 00:38:04,784 --> 00:38:06,684 Uopšte nisu nikoga poslali 532 00:38:06,751 --> 00:38:08,087 Jesu li oni lažna policija? 533 00:38:08,154 --> 00:38:10,722 Definitivno 534 00:38:14,126 --> 00:38:16,829 Ovi grafikoni jasno pokazuju 535 00:38:16,896 --> 00:38:19,098 Kajmanski otoci 536 00:38:19,165 --> 00:38:22,168 Petnaest transakcija ukupno 537 00:38:22,234 --> 00:38:26,005 Svima upravlja William James 538 00:38:26,172 --> 00:38:28,140 Koristite različite identitete 539 00:38:28,207 --> 00:38:30,176 i različite kompanije 540 00:38:30,242 --> 00:38:33,879 Ovako funkcionira pranje novca 541 00:38:33,946 --> 00:38:35,014 Prigovor, časni Sude 542 00:38:35,080 --> 00:38:37,049 Zamolite tužioca da pruži dokaze 543 00:38:37,116 --> 00:38:38,783 Naravno da imamo dokaze 544 00:38:39,051 --> 00:38:44,322 da se pokaže priroda sredstava uloženih u Kajmane 545 00:38:44,824 --> 00:38:45,825 možemo dokazati 546 00:38:45,891 --> 00:38:48,160 Ima ih najmanje deset 547 00:38:48,227 --> 00:38:51,396 Nenormalno trgovanje kupovinom visoko i prodajom po niskoj cijeni 548 00:38:51,462 --> 00:38:53,165 To znači da nemate 549 00:38:53,232 --> 00:38:54,732 dovoljno dokaza za dokazivanje 550 00:38:54,799 --> 00:38:57,802 Svi izvori finansiranja Kajmanskih kompanija 551 00:38:57,870 --> 00:39:00,738 Pitanja o visokoj kupovini i niskoj prodaji 552 00:39:00,805 --> 00:39:02,739 Zamolio bih dotičnu osobu da odgovori 553 00:39:08,047 --> 00:39:11,283 Nisam dobar u poslovanju 554 00:39:13,886 --> 00:39:16,021 Ne želim sve izgubiti 555 00:39:16,088 --> 00:39:18,190 Zato moram nisko prodati 556 00:39:24,263 --> 00:39:26,131 oni su tamo 557 00:39:31,703 --> 00:39:32,271 Zatražite podršku 558 00:39:32,338 --> 00:39:34,006 potrebna nam je podrška 559 00:39:34,073 --> 00:39:36,108 Krećemo ka kapiji Rila u ulici Boai 560 00:39:36,175 --> 00:39:38,010 Sivi policijski auto i vozilo za pratnju moraju biti presretnuti 561 00:39:38,077 --> 00:39:39,111 mi smo izloženi 562 00:41:19,011 --> 00:41:20,712 Sada je problem 563 00:41:20,777 --> 00:41:24,716 Da li moj klijent plaća državni porez? 564 00:41:24,782 --> 00:41:32,056 Da li su ove transakcije u skladu sa francuskim trgovinskim standardima? 565 00:41:32,123 --> 00:41:34,059 ako se to može potvrditi 566 00:41:34,126 --> 00:41:36,861 Tada su sve transakcije 100% legalne 567 00:41:36,960 --> 00:41:39,331 Stoga ga ne treba optužiti 568 00:41:39,398 --> 00:41:43,135 G. William James je zaštićen francuskim zakonom 569 00:41:43,202 --> 00:41:45,104 On je častan poreski obveznik 570 00:41:45,170 --> 00:41:47,239 Sva njegova ulaganja su legalna 571 00:41:49,974 --> 00:41:51,143 spusti pištolj 572 00:42:07,925 --> 00:42:11,963 Prema podnesku g. Williama Jamesa ovom sudu 573 00:42:12,064 --> 00:42:15,200 Aplikacija za zaštitu lične imovine 574 00:42:15,267 --> 00:42:17,768 Ovaj sud je zvanično saopštio 575 00:42:20,905 --> 00:42:23,975 Nalog za zamrzavanje sredstava je nevažeći 576 00:42:42,727 --> 00:42:44,229 Šta radiš policija? 577 00:42:44,296 --> 00:42:45,130 Stani 578 00:42:47,266 --> 00:42:48,766 sta se desava 579 00:42:51,969 --> 00:42:53,272 daj mi svoj pištolj 580 00:43:11,022 --> 00:43:12,723 dvije osobe su umrle 581 00:43:13,024 --> 00:43:15,427 Oni deluju u samoodbrani 582 00:43:16,161 --> 00:43:18,197 Idi provjeri izvor pištolja 583 00:43:21,100 --> 00:43:23,701 Radi se o sudbini svih nas 584 00:43:24,169 --> 00:43:25,437 Prepusti to meni 585 00:43:25,703 --> 00:43:27,772 Slazem se sa tvojim prijedlogom 586 00:43:28,107 --> 00:43:29,739 imate samo dva dana 587 00:43:29,873 --> 00:43:31,843 Ugovor o ekstradiciji stupa na snagu 588 00:43:32,177 --> 00:43:33,710 dovoljno 589 00:44:02,241 --> 00:44:04,008 Ovdje su samo dva kreveta 590 00:44:04,108 --> 00:44:06,110 Vas dvoje spavate unutra, a ja spavam na sofi. 591 00:44:06,710 --> 00:44:09,414 Previše je frustrirajuće pustiti vas da spavate na sofi, zar ne? 592 00:44:10,781 --> 00:44:12,884 U poređenju sa torturom koju sam danas pretrpeo na sudu 593 00:44:12,950 --> 00:44:14,253 sta je ovo 594 00:44:14,319 --> 00:44:16,854 Moć Dai Yichena u Francuskoj 595 00:44:16,921 --> 00:44:19,056 Veći nego što smo očekivali 596 00:44:19,123 --> 00:44:21,160 Šta mislite o Noeu? 597 00:44:22,327 --> 00:44:24,729 Uopšte nemam poverenja u ovu osobu 598 00:44:24,829 --> 00:44:27,064 Ovo je policajac koji me je pratio juče 599 00:44:27,232 --> 00:44:28,333 Xiaojia, šta ti misliš? 600 00:44:28,400 --> 00:44:30,235 Jučer sam bio dole u Dai Yichenovoj kući. 601 00:44:30,302 --> 00:44:31,936 Noe me je vidio u autu 602 00:44:32,404 --> 00:44:33,738 Jeste li sigurni? 603 00:44:33,871 --> 00:44:34,872 Da 604 00:44:35,907 --> 00:44:36,707 dati 605 00:44:36,774 --> 00:44:38,343 Ovo je novi broj mobilnog telefona 606 00:44:40,811 --> 00:44:42,947 Počastimo ga obrokom 607 00:44:43,248 --> 00:44:45,450 Zašto ga nisi pozvao na večeru? 608 00:44:46,418 --> 00:44:48,152 Ne želim da idem 609 00:45:08,440 --> 00:45:09,806 Dolazim 610 00:45:11,410 --> 00:45:13,212 Ne ovuda 611 00:45:16,847 --> 00:45:18,149 zdravo 612 00:45:21,018 --> 00:45:22,152 zdravo 613 00:45:22,221 --> 00:45:23,322 zdravo 614 00:45:26,458 --> 00:45:28,694 želim nešto za piće 615 00:45:29,261 --> 00:45:30,429 pivo 616 00:45:30,696 --> 00:45:31,896 pivo 617 00:45:33,130 --> 00:45:34,165 pivo hvala 618 00:45:34,966 --> 00:45:38,303 Nećemo pričati o poslu večeras, zar ne? 619 00:45:38,370 --> 00:45:38,902 Da 620 00:45:38,969 --> 00:45:40,339 samo piti 621 00:45:40,439 --> 00:45:41,839 Da 622 00:45:42,440 --> 00:45:43,940 Živjeli 623 00:45:48,212 --> 00:45:50,081 Ovo je kinesko piće 624 00:45:51,015 --> 00:45:51,815 Veoma jaka 625 00:45:52,016 --> 00:45:53,217 veoma jaka 626 00:45:53,685 --> 00:45:55,820 Volim da pijem kinesko piće 627 00:45:55,987 --> 00:45:56,455 Stvarno? 628 00:45:56,722 --> 00:45:57,356 Pokušaću 629 00:45:57,422 --> 00:45:58,290 jesi li siguran 630 00:45:58,357 --> 00:45:59,890 Daj mi to brzo 631 00:46:00,726 --> 00:46:01,859 Živjeli 632 00:46:02,860 --> 00:46:03,995 Vrlo dobro 633 00:46:07,131 --> 00:46:08,667 super 634 00:46:09,166 --> 00:46:10,067 da li ti se sviđa 635 00:46:14,972 --> 00:46:15,741 Noe 636 00:46:16,007 --> 00:46:17,208 ti si moj prijatelj 637 00:46:17,276 --> 00:46:23,147 Tako sam zahvalan što si mi spasio život 638 00:46:24,081 --> 00:46:25,684 to je moj posao 639 00:46:26,351 --> 00:46:28,018 Rekao sam ti da ne spominješ posao 640 00:46:28,119 --> 00:46:29,388 Sjećaš se? 641 00:46:29,786 --> 00:46:30,788 Dakle 642 00:46:30,855 --> 00:46:31,890 oboje 643 00:46:31,956 --> 00:46:33,257 Fino piće 644 00:46:33,824 --> 00:46:35,092 Popij dva piva 645 00:46:37,061 --> 00:46:38,094 Hajde kapetane 646 00:46:41,366 --> 00:46:42,199 Živjeli 647 00:46:43,335 --> 00:46:44,436 Živjeli 648 00:46:57,181 --> 00:46:58,750 za šta je ovo 649 00:46:58,815 --> 00:47:00,352 trebalo bi da popijete tri pića 650 00:47:00,686 --> 00:47:02,085 Ne mogu da pijem 651 00:47:02,152 --> 00:47:03,821 previše 652 00:47:03,888 --> 00:47:05,823 Ovo je kineska tradicija 653 00:47:27,244 --> 00:47:28,380 Živjeli 654 00:47:29,748 --> 00:47:32,283 Sada probajte francusku tradiciju 655 00:47:33,352 --> 00:47:34,852 Prvo transfer 656 00:47:34,919 --> 00:47:35,920 Opet miris 657 00:47:37,054 --> 00:47:37,888 stani 658 00:47:37,955 --> 00:47:38,890 Kada se pije vino u Francuskoj 659 00:47:38,956 --> 00:47:42,059 Veoma je važno da se gledamo u oči 660 00:47:44,929 --> 00:47:45,697 savršeno 661 00:47:45,764 --> 00:47:46,197 savršeno 662 00:47:46,330 --> 00:47:47,198 Živjeli 663 00:47:52,103 --> 00:47:52,671 Hajde 664 00:47:52,738 --> 00:47:53,104 Živjeli 665 00:47:53,739 --> 00:47:54,672 Ti to popravi 666 00:48:02,179 --> 00:48:03,214 piće 667 00:48:11,757 --> 00:48:14,925 Vino koje ste kupili svojom karticom 668 00:48:15,192 --> 00:48:16,495 Promijenite vino i popijte s njim 669 00:48:16,762 --> 00:48:17,729 Nema dovoljno novca 670 00:48:18,295 --> 00:48:19,196 Molim te 671 00:48:19,263 --> 00:48:20,431 izaberite najbolje 672 00:48:21,733 --> 00:48:22,933 Želim najbolje crno vino, hvala 673 00:48:23,000 --> 00:48:24,201 OK cekaj malo 674 00:48:25,169 --> 00:48:26,405 Dobre veštine posmatranja 675 00:48:26,471 --> 00:48:29,440 Moja supruga je također policajac 676 00:48:29,741 --> 00:48:31,308 ona je tako lepa 677 00:48:31,375 --> 00:48:32,877 ona je trudna 678 00:48:32,943 --> 00:48:36,815 Beba nam dolazi uskoro, treća 679 00:48:36,882 --> 00:48:38,750 Kakva srećna porodica 680 00:48:38,817 --> 00:48:41,185 Profesionalci smo i kada je porođaj u pitanju. 681 00:48:41,420 --> 00:48:46,357 duboku ljubav 682 00:48:47,258 --> 00:48:49,393 Ne mogu da verujem da zna da peva 683 00:48:49,460 --> 00:48:50,895 prvi put sam čuo 684 00:48:50,960 --> 00:48:52,431 super 685 00:48:52,864 --> 00:48:58,135 duboku ljubav 686 00:48:58,469 --> 00:49:03,842 Učini da mi nedostaješ do sada 687 00:49:06,777 --> 00:49:10,281 Pravo na Elizejskim poljima 688 00:49:10,916 --> 00:49:14,285 Pravo na Elizejskim poljima 689 00:49:14,418 --> 00:49:15,786 Noe on 690 00:49:15,854 --> 00:49:19,858 Pravo na Elizejskim poljima 691 00:49:20,759 --> 00:49:26,030 Bez obzira kakvo je vrijeme, bez obzira na vrijeme 692 00:49:26,096 --> 00:49:31,435 Sve što želite je upravo ovdje na Jelisejskim poljima 693 00:49:32,002 --> 00:49:35,206 Pravo na Elizejskim poljima 694 00:49:36,306 --> 00:49:40,143 Pravo na Elizejskim poljima 695 00:49:40,745 --> 00:49:44,850 Bez obzira kakvo je vrijeme, bez obzira na vrijeme 696 00:49:44,916 --> 00:49:49,186 Sve što želite je upravo ovdje na Jelisejskim poljima 697 00:49:53,692 --> 00:49:55,125 To je Renault 698 00:49:55,727 --> 00:49:57,094 Zdravo 699 00:50:00,030 --> 00:50:02,968 Ovaj Kinez je veoma šarmantan 700 00:50:03,133 --> 00:50:04,803 takođe veoma bogat 701 00:50:06,705 --> 00:50:08,372 ali on je đavo 702 00:50:09,908 --> 00:50:11,877 On je zaista đavo 703 00:50:12,309 --> 00:50:15,179 Ali on može zadovoljiti sve želje žene 704 00:50:15,312 --> 00:50:16,180 Da 705 00:50:16,681 --> 00:50:19,183 On je kao diler droge jer ti ga je dao 706 00:50:19,851 --> 00:50:21,686 Svi moraju platiti cijenu 707 00:50:23,722 --> 00:50:26,858 Ništa na ovom svijetu nije besplatno 708 00:50:29,326 --> 00:50:31,863 Pošto radiš stvari za njega 709 00:50:32,831 --> 00:50:36,001 Izgleda da ću morati da unajmim novog advokata. 710 00:50:38,703 --> 00:50:40,204 Prije nego dobijete novog advokata 711 00:50:40,271 --> 00:50:43,808 I dalje sam voljan da radim za tebe 712 00:50:47,879 --> 00:50:49,313 ljudi moji 713 00:50:49,981 --> 00:50:54,052 Današnja lažna policija su novopridošli plaćenici 714 00:50:54,118 --> 00:50:56,855 A pištolj je od Bastiana Gunsmith-a. 715 00:51:05,296 --> 00:51:06,864 Šerife 716 00:51:08,165 --> 00:51:09,366 pokojnika 717 00:51:10,835 --> 00:51:14,773 On je Bastianov čuvar oružja. 718 00:51:14,839 --> 00:51:16,106 Izađite prvi 719 00:51:16,172 --> 00:51:18,108 izvrši samoubistvo iz straha od zločina 720 00:51:19,376 --> 00:51:21,210 Definitivno nije izvršio samoubistvo 721 00:51:22,413 --> 00:51:24,281 Mrtav je zurio 722 00:51:25,050 --> 00:51:26,785 Lice puno straha 723 00:51:31,056 --> 00:51:33,692 Definitivno ućutkan 724 00:51:49,674 --> 00:51:51,977 Kinesko piće je dobro, zar ne? 725 00:51:53,712 --> 00:51:55,312 Jesi li pijan? 726 00:52:01,085 --> 00:52:05,356 Odrastao sam pijući kinesko piće 727 00:52:06,156 --> 00:52:07,759 ti si tako sretan 728 00:52:07,959 --> 00:52:09,861 imam ideju 729 00:52:09,928 --> 00:52:12,429 Ali vaša saradnja je potrebna 730 00:52:14,065 --> 00:52:20,204 Samo prestani da piješ kinesko piće 731 00:52:20,872 --> 00:52:22,172 To nije problem 732 00:52:22,373 --> 00:52:23,775 Nema problema 733 00:52:30,347 --> 00:52:33,417 Pošto je Bastianov administrator vatrenog oružja ubijen i ućutkan, 734 00:52:34,052 --> 00:52:36,121 Onda ćemo uraditi sve što je potrebno 735 00:52:39,924 --> 00:52:41,826 pozovi advokata 736 00:52:41,926 --> 00:52:43,795 Javno hapšenje Bastiana 737 00:52:43,862 --> 00:52:46,731 imao ogroman uticaj na francusko tržište akcija 738 00:52:46,931 --> 00:52:49,701 Da li zaista imate dovoljno dokaza? 739 00:52:49,868 --> 00:52:51,301 jako mi je žao 740 00:52:52,036 --> 00:52:54,105 Odgovorit ću vam u najkraćem mogućem roku 741 00:52:55,339 --> 00:52:56,440 Zovem te od jutra 742 00:52:56,708 --> 00:52:58,143 Zahtijevajte Bastiana da bude pušten 743 00:52:59,044 --> 00:53:00,779 stvarno si u nevolji 744 00:53:00,844 --> 00:53:02,113 Ja to shvatam veoma olako 745 00:53:05,850 --> 00:53:08,319 Koliko će sredstava biti dato policiji ovog puta? 746 00:53:08,385 --> 00:53:10,121 Dajte koliko želite 747 00:53:10,354 --> 00:53:12,857 Da li otmica kineske policije ima veze s vama? 748 00:53:12,924 --> 00:53:14,726 Gospodine Bastian, zašto vas je policija uhapsila? 749 00:53:14,793 --> 00:53:16,427 Zašto vas je policija uhapsila? 750 00:53:16,493 --> 00:53:18,362 Da li je to povezano sa Fondom Arc de Triomphe? 751 00:53:18,429 --> 00:53:21,866 Šta mislite o današnjem padu dionica Arc de Triomphe? 752 00:53:34,879 --> 00:53:35,847 sta radis 753 00:53:36,781 --> 00:53:38,348 Dve hiljade juana, hvala 754 00:53:40,350 --> 00:53:42,219 Jesam li se kladio sa tobom? 755 00:53:42,286 --> 00:53:44,789 Reci Zhao Yi-u da i ja mogu postići neke poene 756 00:53:45,056 --> 00:53:47,424 Ako mu ne kažeš, možeš zaraditi 757 00:53:48,760 --> 00:53:50,427 Onda ću ga sačuvati 758 00:53:50,795 --> 00:53:52,163 Nastavljaš da pušiš 759 00:54:20,859 --> 00:54:22,292 Bastian 760 00:54:38,342 --> 00:54:40,945 Ti si taj koji je ubio mog rukovaoca oružjem. 761 00:54:41,012 --> 00:54:45,748 Nameravate mi da sam kidnapovao kineskog policajca, zar ne? 762 00:54:46,184 --> 00:54:48,152 očigledno da 763 00:54:48,786 --> 00:54:49,888 Vi ste to tražili 764 00:54:49,988 --> 00:54:51,388 Najviše mrzim izdaju 765 00:54:53,892 --> 00:54:57,094 Pariz je moje mesto 766 00:54:57,460 --> 00:55:00,064 ti odvratno kopile 767 00:55:00,998 --> 00:55:02,834 Zar ne želiš više da živiš? 768 00:55:03,367 --> 00:55:03,902 šefe 769 00:55:03,968 --> 00:55:05,003 umukni 770 00:55:05,136 --> 00:55:06,871 Nisam ja tvoj šef 771 00:55:30,794 --> 00:55:31,963 reci mi 772 00:55:32,130 --> 00:55:33,264 šta hoćeš 773 00:55:34,364 --> 00:55:36,234 znaš šta želim 774 00:55:52,317 --> 00:55:53,318 Sve 775 00:55:55,419 --> 00:55:59,123 Uključujući i milijardu glavnice koju sam uložio 776 00:55:59,790 --> 00:56:01,926 To je cena tvoje devojčice 777 00:56:04,761 --> 00:56:09,934 Šta mislite o mojim političkim prijateljima? 778 00:56:10,734 --> 00:56:12,303 Je li to samo ukras? 779 00:56:12,768 --> 00:56:15,172 Mislite na Bruna ili Bertranda? 780 00:56:16,074 --> 00:56:17,407 nazovi ih 781 00:56:17,708 --> 00:56:18,910 poslušajte njihove savjete 782 00:56:24,349 --> 00:56:26,317 Odgovori mi sutra 783 00:56:28,286 --> 00:56:29,954 Zbogom šefe 784 00:56:33,224 --> 00:56:35,759 Gubici nakon blokiranja liste Trijumfalne kapije 785 00:56:35,826 --> 00:56:38,161 Naš obavještajni tim je sve analizirao 786 00:56:38,963 --> 00:56:40,899 Ugovor o ekstradiciji stupa na snagu za jedan dan 787 00:56:40,965 --> 00:56:42,733 Dai Yichen želi zaštititi novac 788 00:56:42,799 --> 00:56:45,835 Već je počeo prenositi sredstva na razne načine 789 00:56:46,304 --> 00:56:48,206 Dosljedno razmišljanje Dai Yichena 790 00:56:48,273 --> 00:56:50,707 Ovo su karte raspodjele svih fondova 791 00:56:52,043 --> 00:56:53,777 A neka područja u Africi? 792 00:56:53,844 --> 00:56:55,712 Projekti su također raznoliki 793 00:56:55,779 --> 00:56:58,216 Svi oni teže visokoj stopi povrata. 794 00:56:58,983 --> 00:57:00,285 Xiaojia 795 00:57:00,351 --> 00:57:02,886 Definitivno možete uzeti veliku glavu 796 00:57:03,154 --> 00:57:04,855 Čini se da čitava moja jučerašnja noć nije bila uzaludna. 797 00:57:04,922 --> 00:57:06,257 Definitivno nije uzalud 798 00:57:06,324 --> 00:57:08,293 Ali povrat svih njegovih sredstava 799 00:57:08,359 --> 00:57:10,361 Nijedan od njih ne pripada računu Trijumfalne kapije. 800 00:57:13,064 --> 00:57:14,933 karipska djevičanska ostrva 801 00:57:14,998 --> 00:57:16,200 offshore banka 802 00:57:18,269 --> 00:57:19,836 Vratio sam se 803 00:57:22,240 --> 00:57:23,374 Kako ide? 804 00:57:23,440 --> 00:57:24,342 Zhao Yi 805 00:57:24,976 --> 00:57:27,911 Upravo sam shvatio Dai Yichen je koristio matičnu kompaniju Arc de Triomphe 806 00:57:27,979 --> 00:57:29,446 Transakcije sa više projekata 807 00:57:29,713 --> 00:57:30,914 vidiš 808 00:57:34,953 --> 00:57:36,787 Sada kada smo svi uhvatili Dai Yichenov rep 809 00:57:36,853 --> 00:57:39,390 Zašto odvlačiti pažnju od Bastiena? 810 00:57:39,823 --> 00:57:41,125 Dođi da ti pokažem 811 00:57:44,795 --> 00:57:46,097 Odakle je došla ova informacija? 812 00:57:46,264 --> 00:57:47,831 Noe je upravo poslao. 813 00:57:48,066 --> 00:57:49,434 Već je dobio francusko odobrenje 814 00:57:51,102 --> 00:57:52,736 Želim da se kockam 815 00:57:55,406 --> 00:57:57,375 Je li Noe ovdje? 816 00:57:58,009 --> 00:57:58,709 Stigao 817 00:57:58,775 --> 00:58:00,944 mogu čuti sve razgovore 818 00:58:13,857 --> 00:58:14,858 ima rep 819 00:58:24,068 --> 00:58:24,835 zdravo 820 00:58:25,370 --> 00:58:26,937 Da ti pokažem nešto 821 00:58:35,046 --> 00:58:36,180 šta hoćeš 822 00:58:36,980 --> 00:58:40,151 Ove žene koje je koristio Dai Yichen 823 00:58:40,351 --> 00:58:42,420 Sada se ne zna gdje se nalaze 824 00:58:46,324 --> 00:58:47,891 Samo želim Dai Yichen 825 00:58:48,059 --> 00:58:52,130 i informacije o njegovom računu na Djevičanskim otocima. 826 00:58:52,863 --> 00:58:55,199 Vilijam nikome ne veruje 827 00:58:55,400 --> 00:58:57,868 Svi računi su u njegovim rukama 828 00:58:59,470 --> 00:59:01,705 Ne mogu dobiti taj račun 829 00:59:01,905 --> 00:59:03,107 On je stara lisica 830 00:59:03,174 --> 00:59:05,376 Neću te pustiti 831 00:59:05,443 --> 00:59:06,810 znaš previše 832 00:59:06,877 --> 00:59:10,415 Francuska policija će vam pomoći da se pretvorite u okaljanog svjedoka 833 00:59:16,287 --> 00:59:17,988 ja to ne mogu 834 00:59:20,991 --> 00:59:24,828 Uzimajući u obzir međusobno prijateljstvo i trenutnu situaciju 835 00:59:28,299 --> 00:59:30,168 Prihvatam vaše uslove 836 00:59:30,234 --> 00:59:32,702 Veoma sam zadovoljan što je moj prijatelj 837 00:59:33,937 --> 00:59:36,773 Konačno ste napravili pravi izbor 838 00:59:38,342 --> 00:59:39,743 da 839 00:59:40,311 --> 00:59:42,012 imam dobre vijesti 840 00:59:42,846 --> 00:59:45,450 Možemo otvoriti fond u New Yorku sljedeće sedmice 841 00:59:45,715 --> 00:59:46,883 super 842 00:59:46,950 --> 00:59:47,984 Jeste li sretni? 843 00:59:48,086 --> 00:59:49,287 Tako visoko 844 00:59:49,487 --> 00:59:51,021 mnogo novca 845 00:59:51,089 --> 00:59:52,190 Definitivno 846 00:59:52,256 --> 00:59:53,891 Hajde da proslavimo posle borbe 847 00:59:53,957 --> 00:59:55,293 To je neophodno 848 00:59:56,160 --> 00:59:56,960 gđo Elsa 849 00:59:57,060 --> 01:00:00,231 Kao novi predsjednik Fonda Arc de Triomphe 850 01:00:00,298 --> 01:00:04,302 Da li nastavljate da radite kao advokat g. Bastiana? 851 01:00:04,734 --> 01:00:07,671 G. Bastien i ja smo još uvijek dobri prijatelji. 852 01:00:08,038 --> 01:00:09,173 gđo Elsa 853 01:00:09,240 --> 01:00:11,842 Nakon incidenta otmice kineskih policajaca 854 01:00:11,908 --> 01:00:14,145 G. Bastian je pod policijskom istragom 855 01:00:14,212 --> 01:00:15,912 Uzrokujući pad akcija kompanije 856 01:00:15,979 --> 01:00:18,382 Je li to razlog za promjenu predsjednika? 857 01:00:19,283 --> 01:00:20,650 Bez komentara 858 01:00:20,717 --> 01:00:24,155 Čuo sam da jedan od najvećih dioničara ima kriminalni dosije u Kini 859 01:00:24,222 --> 01:00:25,223 da li znaš 860 01:00:25,289 --> 01:00:27,458 kakav je vaš odnos? 861 01:00:27,724 --> 01:00:30,261 Novinar vas je fotografisao kako se često družite. 862 01:00:30,328 --> 01:00:34,365 Od privatnog advokata do predsjednika fonda Jeste li dobili njegovu pomoć? 863 01:00:34,432 --> 01:00:38,802 Pred vratima smo berze Sačekajte dok g. Bastien ne izađe 864 01:00:38,869 --> 01:00:42,306 Upravo je potpisao ugovor o prijenosu Fonda Arc de Triomphe 865 01:00:42,373 --> 01:00:44,674 Smijem li pitati zašto ste odjednom odustali od mjesta predsjednika? 866 01:00:45,909 --> 01:00:47,278 možete li mi odgovoriti 867 01:00:47,345 --> 01:00:50,448 Čuo sam da ste bili u braku sa partnerom i advokaticom Smijenjen sa mjesta predsjednika 868 01:00:50,714 --> 01:00:53,384 Da li su vaša advokatica i vaš kineski partner ljubavnici? 869 01:01:10,901 --> 01:01:13,103 Šta raditi s novcem 870 01:01:17,841 --> 01:01:19,644 Prenesite sve na ovaj račun 871 01:01:20,010 --> 01:01:20,877 dobro 872 01:01:35,426 --> 01:01:36,527 Jeste li spremni? 873 01:01:38,094 --> 01:01:38,795 OK 874 01:01:59,650 --> 01:02:01,885 Vilijam nikome ne veruje 875 01:02:02,085 --> 01:02:03,019 kao advokat 876 01:02:03,086 --> 01:02:06,122 Uradio sam previše nezakonitih stvari za tebe 877 01:02:06,457 --> 01:02:07,891 znaš previše 878 01:02:07,958 --> 01:02:11,795 Francuska policija će vam pomoći da se pretvorite u okaljanog svjedoka 879 01:02:19,903 --> 01:02:21,838 Elsa je sinhronizovala Dai Yichenov nalog. 880 01:02:21,905 --> 01:02:23,274 Pošaljite ga odmah u Francusku 881 01:02:23,341 --> 01:02:24,908 Zamolite ih da sarađuju 882 01:02:42,393 --> 01:02:43,927 jesi li dobro 883 01:02:44,662 --> 01:02:45,095 Nije loše 884 01:02:45,161 --> 01:02:46,796 Ne izgledaš dobro 885 01:02:46,863 --> 01:02:49,700 Samo mislim da je ovdje tako vruće 886 01:02:49,866 --> 01:02:51,001 Da 887 01:02:56,806 --> 01:02:58,875 Pozabavićemo se time kasnije 888 01:02:59,109 --> 01:03:00,344 dobro 889 01:03:02,078 --> 01:03:04,047 da li želiš da se istuširaš 890 01:03:05,349 --> 01:03:06,850 dobro 891 01:03:18,296 --> 01:03:19,963 Francuzi su zaobišli svoj zaštitni zid 892 01:03:20,030 --> 01:03:22,400 Da li je lako pozvati policiju u pozadini servera? 893 01:03:23,233 --> 01:03:26,236 Istovremeno smo instalirali softver za uznemiravanje pod nazivom FOX 894 01:03:26,437 --> 01:03:28,739 Inteligentni procesor je ometan 895 01:03:28,805 --> 01:03:31,309 Račun se može automatski nadograditi na nivo visokog rizika 896 01:03:31,375 --> 01:03:34,312 Iznos transfera Dai Yichena bit će ograničen 897 01:03:34,378 --> 01:03:36,714 (Maksimalni dnevni iznos transfera je 2 miliona eura) 898 01:04:11,314 --> 01:04:13,718 Zhao Yi, jesi li ranije bacio svoj telefon? 899 01:04:14,017 --> 01:04:14,851 Baci ga 900 01:04:26,797 --> 01:04:29,734 Policajče Ye, moje ime je Bastien. 901 01:04:32,168 --> 01:04:34,204 nadam se da mi možete pomoći 902 01:04:35,740 --> 01:04:39,309 Da li ste dali adresu Dai Yichena? 903 01:04:40,176 --> 01:04:40,910 da 904 01:04:41,077 --> 01:04:44,415 Imam dovoljno dokaza protiv Dai Yichena 905 01:04:44,682 --> 01:04:47,917 Spreman sam u potpunosti pomoći kineskoj policiji 906 01:04:47,984 --> 01:04:49,420 Vreme je tesno 907 01:04:49,487 --> 01:04:51,221 Moram da te vidim odmah 908 01:04:51,287 --> 01:04:52,956 Ali možeš doći samo sam 909 01:04:53,123 --> 01:04:56,727 G. Bastien, kako da vam vjerujem? 910 01:04:57,260 --> 01:04:59,362 Auto je dole 911 01:05:04,234 --> 01:05:06,136 Odmah obavijestite francusku stranu 912 01:05:10,408 --> 01:05:12,308 Ne preporučujemo vam da idete 913 01:05:12,375 --> 01:05:14,879 Šta ako je to ponovo Dai Yichenova zamka? 914 01:05:17,046 --> 01:05:18,982 Danas je četvrti dan 915 01:05:21,017 --> 01:05:22,952 nemamo izbora 916 01:05:23,788 --> 01:05:25,689 Zamke su takođe prilike 917 01:05:28,726 --> 01:05:29,893 pospremiti 918 01:05:29,959 --> 01:05:32,061 Sada napuštamo Pariz 919 01:05:32,430 --> 01:05:33,831 zašto 920 01:05:33,963 --> 01:05:35,131 šta se desilo 921 01:06:36,794 --> 01:06:39,295 (Kupio je dvije karte za Eurostar na putu do željezničke stanice) 922 01:06:45,903 --> 01:06:46,704 Hej Team Leaf 923 01:06:46,904 --> 01:06:47,771 Xiaojia 924 01:06:47,838 --> 01:06:49,740 Dai Yichen je kupio dvije Eurostar karte 925 01:06:49,807 --> 01:06:51,007 Zamolite francusku stranu da to potvrdi 926 01:06:51,074 --> 01:06:52,041 OK Razumijem 927 01:07:15,833 --> 01:07:17,100 on ide pod imenom William James 928 01:07:17,166 --> 01:07:19,335 Kupio kartu za voz koji odlazi iz Pariza za sat vremena 929 01:07:19,637 --> 01:07:20,971 Nema pravog ukusa 930 01:07:21,872 --> 01:07:23,774 Kako ste sa francuskim računom? 931 01:07:23,908 --> 01:07:26,109 Moja brzina interneta je preslaba. Može potrajati još sat vremena. 932 01:07:26,777 --> 01:07:28,846 Reci Zhao Yiju da odmah ide na željezničku stanicu 933 01:07:28,913 --> 01:07:30,246 Pronađite način da zadržite Dai Yichen 934 01:08:01,946 --> 01:08:02,713 Zdravo 935 01:08:02,780 --> 01:08:03,346 Noe 936 01:08:03,747 --> 01:08:05,214 trebam tvoju pomoc 937 01:08:11,021 --> 01:08:13,289 Zamolite Duha Svetoga da me prosvijetli 938 01:08:14,223 --> 01:08:16,326 oprosti moje grijehe 939 01:08:16,459 --> 01:08:18,461 Oslobodi se pohlepe i sebičnih želja u mom srcu 940 01:08:18,729 --> 01:08:21,464 Molim te, Gospode, operi me svojom dragocjenom krvlju 941 01:08:21,732 --> 01:08:23,734 Zamolite Svetog Duha da me vodi 942 01:08:23,801 --> 01:08:26,070 Oslobodi me pohlepe i požude svijeta 943 01:08:27,303 --> 01:08:31,942 Neka duša moja bude zadovoljna istinom Gospodnjom 944 01:08:32,009 --> 01:08:34,979 Jer čeznem za Gospodnjim hlebom života 945 01:08:35,411 --> 01:08:37,046 Amen 946 01:08:45,455 --> 01:08:47,024 zdravo 947 01:08:48,157 --> 01:08:51,829 Veoma mi je žao, pozorniče Ye. 948 01:08:52,830 --> 01:08:55,766 Ne bih trebao hodati sa đavolom 949 01:08:56,066 --> 01:09:02,238 Nakon što nađete put nazad, još uvijek možete pronaći originalnog sebe 950 01:09:07,077 --> 01:09:12,116 Ovo je sve dokaz privatnog smještaja Williama Jamesa. 951 01:09:12,314 --> 01:09:13,817 br 952 01:09:14,283 --> 01:09:15,719 To je Dai Yichen 953 01:09:16,252 --> 01:09:18,822 I Fond Trijumfalne kapije 954 01:09:20,024 --> 01:09:22,325 Spreman sam svjedočiti na sudu 955 01:09:22,392 --> 01:09:25,796 Nadam se da ovo može spasiti moju porodicu 956 01:09:28,064 --> 01:09:29,767 Srećna saradnja 957 01:09:48,952 --> 01:09:50,720 ne pucaj 958 01:10:30,928 --> 01:10:32,129 ubij ga 959 01:12:26,944 --> 01:12:27,911 Xiaojia 960 01:12:27,978 --> 01:12:28,411 Leafs 961 01:12:28,678 --> 01:12:30,314 Nalog Dai Yichen-a kontrolišu Francuzi 962 01:12:30,646 --> 01:12:31,747 super 963 01:12:31,814 --> 01:12:33,816 Ali niko se nije javljao na mobilni telefon Zhao Yija. 964 01:12:34,852 --> 01:12:36,220 Je li Noe ovdje? 965 01:12:36,352 --> 01:12:37,687 br 966 01:12:37,820 --> 01:12:40,090 Idem da pronađem Zhao Yi i ostat ću u kontaktu. 967 01:12:40,189 --> 01:12:41,357 dobro 968 01:13:00,376 --> 01:13:02,179 Zhao Yi, gdje si? 969 01:13:02,246 --> 01:13:03,313 Leafs 970 01:13:03,845 --> 01:13:05,215 Gazda Dai 971 01:13:06,049 --> 01:13:08,185 Gdje je moj brat Zhao Yi? 972 01:13:08,886 --> 01:13:10,853 igrati igru sa tobom 973 01:13:11,188 --> 01:13:12,755 gdje je on 974 01:13:12,822 --> 01:13:15,259 Nemate puno vremena 975 01:13:15,959 --> 01:13:17,361 Dai Yichen 976 01:13:22,765 --> 01:13:24,433 Xiaojia, idi odmah u kinesku ambasadu 977 01:13:24,700 --> 01:13:25,903 Još nisam završio sa slanjem ovdje. 978 01:13:25,969 --> 01:13:27,304 Ovo je naredba 979 01:13:38,015 --> 01:13:39,349 (Nangesser Square) 980 01:14:23,926 --> 01:14:25,963 Ne mogu pucati, previše je ljudi 981 01:15:39,169 --> 01:15:41,371 Elsa je mrtva. To je zamka. 982 01:15:45,875 --> 01:15:47,077 Leafs 983 01:15:47,710 --> 01:15:48,811 bomba 984 01:15:48,878 --> 01:15:49,412 Kako se ovo moglo dogoditi? 985 01:15:49,678 --> 01:15:50,979 Opišite mi ovu bombu 986 01:15:51,048 --> 01:15:53,350 Bomba je eksplodirala čim sam otvorio vrata. 987 01:15:53,417 --> 01:15:55,385 Zatim pogledajte klizne šine na vratima da vidite ima li žica. 988 01:15:55,651 --> 01:15:57,087 Postoji plava žica 989 01:15:57,787 --> 01:15:58,821 To je u redu s tobom 990 01:15:58,988 --> 01:15:59,589 izvini 991 01:15:59,655 --> 01:16:00,622 budi oprezan 992 01:16:00,823 --> 01:16:02,459 Xiaojia 993 01:16:02,892 --> 01:16:05,062 dobro sam. Samo pratite nit i pronađite je. 994 01:16:19,109 --> 01:16:20,210 Kapetane Ye, molim vas ostavite me na miru. 995 01:16:20,377 --> 01:16:21,877 Ovo je ono što Dai Yichen želi vidjeti 996 01:16:22,645 --> 01:16:24,281 Drugi kraj linije je povezan na radio 997 01:16:28,050 --> 01:16:29,319 izvini 998 01:16:32,854 --> 01:16:34,890 Brzo vratite računar 999 01:16:37,360 --> 01:16:38,828 izvini 1000 01:17:11,827 --> 01:17:13,863 Tim Ye, molim idite brzo. 1001 01:17:14,131 --> 01:17:16,233 Tim Ye Ye Jun 1002 01:18:03,180 --> 01:18:05,080 Možda to ima neke veze sa FM radiom 1003 01:18:06,814 --> 01:18:08,251 kockati se 1004 01:18:14,723 --> 01:18:15,925 nema vremena 1005 01:18:17,460 --> 01:18:19,094 Ne možemo svi ostati ovdje 1006 01:18:19,161 --> 01:18:20,696 Imam li izbora? 1007 01:18:22,064 --> 01:18:23,131 idi 1008 01:18:24,099 --> 01:18:26,236 Nisam trebao otvarati ova vrata 1009 01:18:39,349 --> 01:18:41,685 Kučko, ubiću te 1010 01:19:46,814 --> 01:19:49,686 Zašto su sve slike koje sam danas napravio lažne? 1011 01:19:50,219 --> 01:19:52,821 Kupiću ti novi kad se vratim iz Pariza 1012 01:19:56,760 --> 01:19:58,060 policija 1013 01:20:05,702 --> 01:20:06,969 dobro 1014 01:20:08,070 --> 01:20:09,339 dobro 1015 01:20:38,000 --> 01:20:39,301 Xiaojia 1016 01:20:40,135 --> 01:20:41,771 izvini 1017 01:20:44,006 --> 01:20:45,841 kasnim 1018 01:21:01,691 --> 01:21:03,158 Gdje se nalazi Xiaojia? 1019 01:21:51,206 --> 01:21:55,344 Francuski državljanin Vilijam Džejms javio je medijima 1020 01:21:55,412 --> 01:21:59,416 Ucijenjen od strane kineskog policajca Ye Juna 1021 01:21:59,682 --> 01:22:02,351 i dostavio video dokaze 1022 01:22:02,419 --> 01:22:05,020 Ovo nije broj koji želim 1023 01:22:05,087 --> 01:22:06,388 Onda odredite cijenu 1024 01:22:06,456 --> 01:22:07,189 80 miliona 1025 01:22:07,289 --> 01:22:09,024 Kopile 1026 01:22:26,275 --> 01:22:27,844 Jako mi je žao 1027 01:22:39,856 --> 01:22:41,089 Nakon istrage 1028 01:22:41,156 --> 01:22:45,928 Dai Yichen nije ušao u Eurostar voz za London 1029 01:22:45,994 --> 01:22:47,996 Trebao bi još biti u Parizu 1030 01:22:48,832 --> 01:22:50,265 Osim toga 1031 01:22:53,736 --> 01:22:57,072 Naša policijska saradnja je obustavljena 1032 01:23:17,159 --> 01:23:21,764 Nadam se da će promijeniti tvoju odluku 1033 01:23:23,131 --> 01:23:25,033 potvrdili smo 1034 01:23:25,133 --> 01:23:26,969 Bankovna kartica Ye Junine majke 1035 01:23:27,035 --> 01:23:30,072 Zaista postoji još jedan bankovni transfer iz inostranstva. 1036 01:23:30,205 --> 01:23:32,274 Iznos je čak 80 miliona 1037 01:23:32,909 --> 01:23:35,879 Tužilaštvo za bjegunce ovaj incident shvata veoma ozbiljno. 1038 01:23:37,145 --> 01:23:40,482 Ministarstvo vanjskih poslova također je napravilo posebne aranžmane za ambasadu 1039 01:23:45,822 --> 01:23:48,490 Odjeljenju ću dati rezultat u najkraćem mogućem roku 1040 01:23:50,292 --> 01:23:52,261 Direktor Cheng je stigao u Pariz 1041 01:23:52,962 --> 01:23:56,098 Trenutno pregovaramo sa visokim francuskim zvaničnicima. 1042 01:24:00,837 --> 01:24:02,137 sta je sa tobom? 1043 01:24:02,237 --> 01:24:04,206 Vrati se u Peking sutra 1044 01:24:04,707 --> 01:24:05,842 Radite zajedno 1045 01:24:07,142 --> 01:24:08,343 Da 1046 01:24:10,713 --> 01:24:11,213 Osim toga 1047 01:24:11,280 --> 01:24:13,348 Mošti druga Guo Xiaojia 1048 01:24:14,216 --> 01:24:16,118 Mi smo prenijeli na članove porodice 1049 01:24:17,419 --> 01:24:18,787 Kasno je 1050 01:24:18,854 --> 01:24:19,856 Takođe biste trebali ići rano u krevet 1051 01:24:19,923 --> 01:24:20,723 Daću ti ga 1052 01:24:20,823 --> 01:24:21,958 Ostani 1053 01:24:22,025 --> 01:24:23,258 Ostani 1054 01:24:36,138 --> 01:24:37,439 Noe 1055 01:24:40,075 --> 01:24:44,948 Ovo je osoba zadužena za kinesku kancelariju za lov na lisice 1056 01:24:46,950 --> 01:24:49,451 Veoma sam tužan zbog Xiaojijine žrtve 1057 01:24:50,053 --> 01:24:54,156 Prije nego što je Xiaojia umro, prikupio je sve presretnute informacije o ukradenom novcu. 1058 01:24:54,222 --> 01:24:56,191 Poslano u Francusku 1059 01:24:56,258 --> 01:25:01,296 Trenutno je kinesko-francuski sporazum o ekstradiciji zvanično stupio na snagu 1060 01:25:01,363 --> 01:25:04,801 Slučaj Dai Yichen će biti prvi slučaj policijske saradnje između Kine i Francuske 1061 01:25:04,867 --> 01:25:07,937 od istorijskog značaja 1062 01:25:09,005 --> 01:25:10,238 hvala vam puno 1063 01:25:10,305 --> 01:25:11,874 Nema na čemu, gospodine. 1064 01:25:12,107 --> 01:25:13,308 Izvinite što vam smetam 1065 01:25:13,843 --> 01:25:15,979 Imamo nove informacije o Dai Yichenu 1066 01:25:16,045 --> 01:25:18,781 Jako voli da sakuplja poznate slike 1067 01:25:19,281 --> 01:25:22,217 Ovo je adresa koju je ostavio u aukcijskoj kući 1068 01:25:22,752 --> 01:25:26,188 Savjeti pokazuju da je sada ovdje 1069 01:25:27,689 --> 01:25:29,058 izjavljujem 1070 01:25:29,291 --> 01:25:32,095 Odmah sprovesti operacije hapšenja 1071 01:25:58,353 --> 01:26:01,456 Ovo je hard disk u kompjuteru kineske policajke 1072 01:26:03,693 --> 01:26:04,794 Policija dolazi 1073 01:26:47,870 --> 01:26:49,171 sigurno 1074 01:27:04,352 --> 01:27:05,888 hvala ti 1075 01:28:03,012 --> 01:28:04,781 Pratite ovu rutu 1076 01:29:47,415 --> 01:29:48,985 Sklanjaj se s puta 1077 01:30:56,118 --> 01:30:58,387 policijski parking 1078 01:31:25,947 --> 01:31:28,317 Policija izlazi iz auta 1079 01:31:29,784 --> 01:31:32,287 Policija izlazi iz auta 1080 01:31:33,787 --> 01:31:36,125 Policija izlazi iz auta 1081 01:33:42,384 --> 01:33:45,187 Ispod auta su tajna vrata 1082 01:33:49,991 --> 01:33:54,463 Policija izlazi iz auta 1083 01:35:47,309 --> 01:35:48,444 Brod plovi 1084 01:35:51,280 --> 01:35:51,979 G. Dai 1085 01:35:56,518 --> 01:35:57,519 Dai Yichen 1086 01:36:01,856 --> 01:36:02,924 uhapšeni ste 1087 01:36:07,929 --> 01:36:10,198 Upravo sam instalirao virus koji može locirati 1088 01:36:10,266 --> 01:36:11,667 za svaki slucaj 1089 01:36:11,734 --> 01:36:14,135 Ovo je hard disk u kompjuteru kineske policajke 1090 01:36:17,238 --> 01:36:20,141 (Dai Yichen nije uhvaćen, pobjegao je) 1091 01:36:20,342 --> 01:36:22,378 Znam gdje je Dai Yichen 1092 01:36:22,645 --> 01:36:24,412 šta trebaš da uradim 1093 01:36:25,912 --> 01:36:27,849 Ye Jun se ukrcao u avion 1094 01:36:34,956 --> 01:36:38,192 Neko je pobegao sa sigurnosnih vrata 1095 01:37:06,854 --> 01:37:08,691 Informacije o tvrdom disku pružio Bastian 1096 01:37:08,756 --> 01:37:13,362 To je postao ključni dokaz za hapšenje i osudu francuske policije. 1097 01:37:13,696 --> 01:37:17,733 Hard disk takođe sadrži Transakciona evidencija ukradenog novca partnera Dai Yichena 1098 01:37:17,932 --> 01:37:22,270 80 miliona na računu kineskog policajca Ye Juna predat kineskoj vladi 1099 01:37:22,338 --> 01:37:26,140 Potvrđeno je da je incident snimio Dai Yichen 1100 01:37:35,651 --> 01:37:36,352 hvala ti 1101 01:37:43,726 --> 01:37:44,292 hvala ti 1102 01:37:44,360 --> 01:37:45,126 nema na čemu 1103 01:37:48,764 --> 01:37:49,897 drago mi je 1104 01:37:49,964 --> 01:37:51,165 drago mi je 1105 01:37:54,202 --> 01:37:57,071 Ona je tako slatka 1106 01:37:57,205 --> 01:37:58,439 hvala ti 1107 01:37:58,807 --> 01:38:00,843 Njeno ime je Jia 1108 01:38:16,825 --> 01:38:21,095 duboku ljubav 1109 01:38:21,896 --> 01:38:26,267 Učini da mi nedostaješ do sada 1110 01:38:26,901 --> 01:38:31,939 Pitaš me koliko te duboko volim 1111 01:38:32,372 --> 01:38:33,442 Tako lijepa 1112 01:38:34,175 --> 01:38:35,811 Ovo je njena prva pjesma 1113 01:38:36,412 --> 01:38:37,245 hvala ti 1114 01:38:37,713 --> 01:38:38,580 hvala ti 1115 01:38:44,820 --> 01:38:45,888 hvala vam puno 1116 01:38:48,457 --> 01:38:49,625 ovo je moj posao 1117 01:38:50,224 --> 01:38:51,359 odlicno si uradio 1118 01:38:57,265 --> 01:38:58,198 Doviđenja 1119 01:38:59,033 --> 01:39:00,134 Doviđenja 1120 01:39:02,805 --> 01:39:03,772 Doviđenja 1121 01:39:03,839 --> 01:39:05,707 Doviđenja 1122 01:39:06,340 --> 01:39:07,443 Doviđenja 1123 01:39:09,410 --> 01:39:12,146 Razmisli o tome 1124 01:39:12,412 --> 01:39:15,551 Idi i pogledaj 1125 01:39:15,950 --> 01:39:24,225 Mesec predstavlja moje srce 1126 01:39:53,287 --> 01:39:56,023 Obuci ovu vojnu uniformu 1127 01:39:57,158 --> 01:40:02,162 Nevidljiva odgovornost leži na vašim plećima 1128 01:40:03,331 --> 01:40:08,436 Upravo sada pred zlatnim štitom 1129 01:40:09,671 --> 01:40:14,743 Sveta dužnost mi daje snagu 1130 01:40:15,978 --> 01:40:21,249 Turbulentne godine i mnoge uspone i padove koje smo proživjeli 1131 01:40:22,216 --> 01:40:27,188 Iskreno za očuvanje ekonomskog zdravlja 1132 01:40:28,689 --> 01:40:34,295 Niko ne može promijeniti krvlju umrljanu lojalnost 1133 01:40:34,595 --> 01:40:39,267 Na putu ka slavi, stvorite sjaj 1134 01:40:39,333 --> 01:40:45,641 Policija za ekonomske istrage koristi svoju beskonačnu moć 1135 01:40:46,708 --> 01:40:51,580 Podržimo težinu državnog grba 1136 01:40:56,484 --> 01:40:57,786 moja ćerka 1137 01:40:59,120 --> 01:41:01,023 Tata je tu da te pokupi 1138 01:41:06,728 --> 01:41:08,564 Idemo kući 1139 01:42:08,322 --> 01:42:10,224 Dai Yichen, zaboravi 1140 01:42:13,527 --> 01:42:14,328 Idemo 1141 01:42:15,162 --> 01:42:18,466 Lisica špijunira, pažljivo gledajte 1142 01:42:21,903 --> 01:42:25,573 Pripremite se za akciju, vratite se 1143 01:42:28,744 --> 01:42:32,246 Lisica špijunira, pažljivo gledajte 1144 01:42:32,380 --> 01:42:35,249 Lovac zadržava dah i skriva se 1145 01:42:35,516 --> 01:42:39,121 Pripremite se za akciju, vratite se 1146 01:42:39,286 --> 01:42:42,057 Zamka je beskorisna, prilika je u ruci 1147 01:43:05,113 --> 01:43:07,082 Svi smo mi ljudi koji ne igraju po pravilima. 1148 01:43:08,150 --> 01:43:09,383 Suočavanje sa šefom Daijem 1149 01:43:10,584 --> 01:43:12,253 Mogu samo da odustanem od zdravog razuma 1150 01:43:17,391 --> 01:43:18,626 spavaj dobro