1 00:00:13,304 --> 00:00:14,343 ඉදිරියට එන්න. 2 00:00:45,336 --> 00:00:47,302 ජරාව. 3 00:00:56,954 --> 00:01:00,257 ඒයි, නායක. ඔබ සූදානම්ද? 4 00:01:01,125 --> 00:01:02,523 ඔබ සූදානම්ද? ඔබ සූදානම්ද? 5 00:01:15,806 --> 00:01:16,801 ශුද්ධ ජරාව. 6 00:01:17,843 --> 00:01:19,044 හේයි, බාර්න්හිල්. 7 00:01:19,180 --> 00:01:22,078 - අපොයි. එයාලටත් ඔයාව ලැබුනද? - ඔහ්, හේයි. ඔව්. 8 00:01:22,213 --> 00:01:24,807 ඔයාට යන්න වෙනවා මම නැතිව. 9 00:01:24,943 --> 00:01:26,379 - අවස්ථාවක් නොවේ. - රෝගියා කේතනය කරයි. 10 00:01:26,515 --> 00:01:27,678 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 11 00:01:27,814 --> 00:01:29,379 - ඔහු කඩා වැටෙනවා. - ඒයි, ඔයා මාත් එක්කද? 12 00:01:29,515 --> 00:01:30,650 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 13 00:01:31,951 --> 00:01:34,250 අපි ඔහුව මොනිටරයට දමමු. වැදගත් සංඥා? 14 00:01:34,385 --> 00:01:38,392 165. ඔහුගේ ලකුණු 83% මත සහ පහත වැටීම. 15 00:01:38,528 --> 00:01:39,923 ඔහු තවමත් හයිපොක්සික්, අධි රුධිර පීඩනය 16 00:01:40,059 --> 00:01:42,662 සහ tachycardic. ඔහුට ලේ ගලන්න පුළුවන් අභ්යන්තරව. 17 00:01:45,029 --> 00:01:46,934 අපට ඔහුගේ O2 වාඩි වීමට ඉඩ දිය නොහැක තව දුරටත් පහත දමන්න. 18 00:01:47,069 --> 00:01:50,573 - ආක්‍රමණශීලී කැනියුලාව අල්ලා ගන්න. - IV තරලය ආරම්භ කිරීම. පුළුල් ලෙස විවෘතව ධාවනය වේ. 19 00:01:50,709 --> 00:01:53,068 අපි නැවත නැවත බලමු සෑම විනාඩි දෙකකට වරක්. 20 00:03:11,420 --> 00:03:13,523 විශ්මයජනක සිදුවීම්වල හැරීමක දී, 21 00:03:13,658 --> 00:03:16,656 අඟහරු මත පළමු මිනිසා සහ හිටපු ujunaut ලී ජුන්ග්-ගිල්, 22 00:03:16,791 --> 00:03:19,058 මෑතකදී චෝදනා කළා අඟහරුගේ පළමු මිනීමැරුම සමඟ, 23 00:03:19,194 --> 00:03:22,963 අත්අඩංගුවේ සිට කැඩී ඇත සහ නවාතැන් ගනිමින් සිටී අසල කඳවුරක 24 00:03:23,099 --> 00:03:27,165 ස්වාධීන විසින් පාලනය කරනු ලැබේ අභ්‍යවකාශ ගමන් කරන ජාතීන් ISN ලෙස හැඳින්වේ. 25 00:03:27,301 --> 00:03:31,137 නිර්භීත පලායාමක් පෙනේ සාම සාධක භාරයේ සිට සැලසුම් කරන ලදී 26 00:03:31,272 --> 00:03:35,340 රැඩිකල් කණ්ඩායමක් විසිනි තමන්ව අමතන අඟහරුගේ පුතුන් සහ දියණියන්. 27 00:03:35,475 --> 00:03:39,613 අතර ආතතිය ISN සහ M-6 ජාතීන් වැඩි වැඩියෙන් පිරී ඇත 28 00:03:39,749 --> 00:03:42,479 ආරවුල මත ඉරිඩියම් වෙත ප්‍රවේශය සඳහා, 29 00:03:42,614 --> 00:03:46,686 මෑතකදී ඉන්දියාව අතර සහ පකිස්ථානය, න්‍යෂ්ටික බල දෙකම. 30 00:03:46,821 --> 00:03:49,655 ඉන්දියාවේ ආර්ථිකය පකිස්ථානයට වඩා බොහෝ දුර ගොස් ඇත 31 00:03:49,791 --> 00:03:52,024 එහි ඉරිඩියම් ඉන්ධන නිසා තාක්ෂණ අංශය. 32 00:03:52,159 --> 00:03:55,862 නිවේදනයක් නිකුත් කරමින්, ISN කමාන්ඩර් ජියැං හුවා M-6 චෝදනා කළේය 33 00:03:55,998 --> 00:03:58,963 පීඩා කිරීම දේශපාලන සරණාගතයින් Lee Jung-Gil වැනි, 34 00:03:59,098 --> 00:04:01,332 පැහැදිලි උත්සාහයක් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිවාදියා අපහසුතාවට පත් කිරීමට. 35 00:04:13,345 --> 00:04:15,249 එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය, 36 00:04:15,385 --> 00:04:19,356 අනෙක සමඟ M-6 රටවල්, කැඳවා ඇත බුඩාපෙස්ට් හි හදිසි රැස්වීමක් 37 00:04:19,491 --> 00:04:21,920 මෙම නවතම ආමන්ත්‍රණය කිරීමට ISN දැල්වීම. 38 00:04:26,730 --> 00:04:28,757 ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව අසාර්ථකයි සෑම ආකාරයකින්ම. 39 00:04:28,893 --> 00:04:32,404 දැන්, මිනිස්සු ඔහු ගැන කතා කරනවා ඔහු එක්තරා ආකාරයක වීරයෙක් වගේ. 40 00:04:32,539 --> 00:04:35,671 සර්, මම එකඟයි එය දැවැන්ත අසාර්ථකත්වයකි, 41 00:04:35,806 --> 00:04:38,405 සහ මට තවමත් විශ්වාස නැත අපේ ප්‍රොටෝකෝල වැරදුණු තැන, 42 00:04:38,541 --> 00:04:40,279 නමුත් ඔවුන් පැහැදිලිවම වැරදී ඇත. 43 00:04:41,343 --> 00:04:42,479 ශුභාරංචිය නම්, ම්ම්, 44 00:04:42,615 --> 00:04:45,007 ඔහු දැන් මෙඩ්බේ හි ආරක්ෂිතයි, ඒ වගේම අපිට මිනිහෙක් ඉන්නවා. 45 00:04:45,143 --> 00:04:47,610 එඩ් බෝල්ඩ්වින් වළලුකර මොනිටරයක් සමඟ. 46 00:04:47,745 --> 00:04:49,684 පාහේ ඩයපර් තුළ. 47 00:04:50,857 --> 00:04:52,015 ඒ සියල්ලටම නායකත්වය දෙනවා. 48 00:04:52,150 --> 00:04:54,025 සර් බලන්න... මම දන්නවා ඒක නරකයි කියලා, 49 00:04:54,161 --> 00:04:56,959 නමුත් අපි තවත් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා. 50 00:04:57,095 --> 00:04:58,591 සිල්වියෝ කොස්තා ද. 51 00:04:58,727 --> 00:05:00,326 - වෙඩි වැදුණු කෙනා. - ඔව්, සර්. 52 00:05:00,462 --> 00:05:03,966 එබැවින් ඔබ අගුලු දමා ඇත දැනටමත් එම පුද්ගලයින් දෙදෙනා වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය විය. 53 00:05:04,101 --> 00:05:07,606 අපි ඕනෑම කෙනෙක් ලුහුබඳිනවා ඕනෑම දෙයක් ඇති මේ සමඟ කිරීමට. අපි... 54 00:05:07,741 --> 00:05:11,842 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මොන වගේ පීඩනයක්ද කියලා මගේ සැමියා යටද? 55 00:05:14,848 --> 00:05:17,640 ආහ්, මැඩම්, මම කරනවා. 56 00:05:17,775 --> 00:05:20,946 - සහ සහතිකයි අපි ... - සම්බන්ධ වූ සියලු දෙනා සොයා ගන්න. 57 00:05:22,250 --> 00:05:27,582 අපි පාලනය පවත්වා ගත යුතුයි, නැත්නම් ඔයයි මමයි දෙන්නම ඉවරයි. 58 00:05:27,717 --> 00:05:28,855 ඔව් සර්. 59 00:05:30,125 --> 00:05:31,220 දැන්. 60 00:05:52,547 --> 00:05:53,550 ම්ම්-හ්ම්. 61 00:06:08,559 --> 00:06:10,633 එන්න, එන්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 62 00:06:10,768 --> 00:06:12,637 - ඇයව තනි කරන්න, මචෝ. - මේ පාර හරි. 63 00:06:12,772 --> 00:06:15,506 මගුලයි මචන්. ඔයාට අපිව නිකම් ඉන්න බෑ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මේ වගේ. 64 00:06:18,272 --> 00:06:19,334 සර්. 65 00:06:19,978 --> 00:06:21,380 අහ්, සර්? 66 00:06:24,351 --> 00:06:26,847 ඔව්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 67 00:06:27,579 --> 00:06:28,585 විනාඩියක්. 68 00:06:35,519 --> 00:06:38,255 - ඒ කර්නල් ලී ගැන. - ඔබට යමක් තිබේද? 69 00:06:38,390 --> 00:06:40,788 සර් මම වගේ... මම උත්සාහ කළා ඔබට කලින් කියන්නට. 70 00:06:40,924 --> 00:06:43,528 මම හිතන්නේ එය ඉතා හැකි ය අපි යූන්ගේ මිනීමැරුම තහවුරු කළා වැරදි පුද්ගලයා මත. 71 00:06:43,663 --> 00:06:46,496 මොන මගුලක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ එදා කතා කළේ, සහ මම තවමත් නැහැ. 72 00:06:46,631 --> 00:06:49,337 මම හිතන්නේ සමහර විට අපි ලීට චෝදනා කිරීමට ඉක්මන් විය මිනීමැරුම සමඟ. 73 00:06:49,472 --> 00:06:52,972 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒ මිනිහා නෙවෙයි කියලා නිකම්ම සංවිධානය කළ බව කඩාවැටීම. 74 00:06:55,641 --> 00:06:56,778 එතකොට ඒක කළේ කවුද? 75 00:06:56,914 --> 00:07:00,146 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ කුරගින් සම්බන්ධ විය හැකිය. 76 00:07:00,282 --> 00:07:02,716 ඔවුන් යමක් වසන් කරනවා මෙම භාණ්ඩ නැව්ගත කිරීම් සමඟ. 77 00:07:02,851 --> 00:07:04,154 කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ... 78 00:07:04,290 --> 00:07:05,424 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 79 00:07:06,693 --> 00:07:09,923 ඔබ එය යෝජනා කරනවා මම ආණ්ඩුකාරතුමා ළඟට ගිහින් කියනවා. 80 00:07:10,059 --> 00:07:12,193 "ලී ගැන දුක් වෙන්න එපා අත්අඩංගුවෙන් මිදෙනවා, සර්. 81 00:07:12,328 --> 00:07:13,388 එයා ඒක කළේ නැහැ. 82 00:07:13,523 --> 00:07:16,060 ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට, ඒක කළේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ 83 00:07:16,195 --> 00:07:18,428 ඒත් කමක් නෑ සීලියා බොයිඩ් නිසා, 84 00:07:18,564 --> 00:07:21,696 කවුද මෙතන විතරයි ඇය දේවල් අවුල් කළ නිසා හරිම නරක පෘථිවි පැත්ත 85 00:07:21,831 --> 00:07:25,602 ඇයට සොයා යාමට සිදු විය වෙනත් තැනක රැකියාව සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ, 86 00:07:25,737 --> 00:07:27,105 අදහසක් තියෙනවා." 87 00:07:29,883 --> 00:07:30,878 ඔව්. 88 00:07:31,678 --> 00:07:32,947 මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා. 89 00:07:33,082 --> 00:07:36,416 මම ඔයාගෙ හංසි ඔක්කොම කියෙව්වා සහ ඔබේ නිසි කඩිසරකම, 90 00:07:36,552 --> 00:07:37,852 සහ එය ඔබව ගෙන ගිය තැන. 91 00:07:38,887 --> 00:07:41,053 ඒ, ආ... එය වෙනස් විය. 92 00:07:42,127 --> 00:07:43,187 ඔහ්, දැන්ද? 93 00:07:44,388 --> 00:07:46,224 ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවා උසස් නිලධාරියෙක් 94 00:07:46,359 --> 00:07:49,462 ප්රොටෝකෝලය බිඳ දැමීමට එබැවින් ඔබට රහසිගතව යා හැකිය, 95 00:07:49,597 --> 00:07:51,030 සහ පොලිස් නිලධාරියෙකුට වෙඩි තබයි. 96 00:07:53,240 --> 00:07:54,935 මට හරි නොසැලකිලිමත් වගේ. 97 00:07:58,045 --> 00:07:59,671 මගේ යෝජනාව? 98 00:07:59,806 --> 00:08:03,939 ජනතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න ආප්ප පැහැරගෙන යනවා ඔබේ සෙසු සාම සාධක භටයන්ගෙන්, 99 00:08:04,075 --> 00:08:08,212 තිබෙන නිසා තවත් බොහෝ නොසන්සුන්තාව ඔබ නොමැති නම් මෙහි අවට. 100 00:08:09,884 --> 00:08:11,585 ඔබ එය කිරීමට මට විශ්වාස කළ හැකිද? 101 00:08:11,721 --> 00:08:12,788 - ෂුවර්. - එය කුමක් ද? 102 00:08:15,027 --> 00:08:16,022 ඔව් සර්. 103 00:08:31,267 --> 00:08:33,237 ඔබ ඉතා දියුණු යැයි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 104 00:08:34,472 --> 00:08:37,948 පිළිකාව මුලින් තිබුණා මුත්රාශයට සීමා වූ, 105 00:08:38,083 --> 00:08:41,949 නමුත් එය දියුණු වී ඇත සහ metastasized පෙනහළු සහ අස්ථි වලට. 106 00:08:44,316 --> 00:08:47,254 මම හිතුවා එයා මැරුණා කියලා ආප්ප වල... 107 00:08:47,389 --> 00:08:50,320 ... සහ දැන් ඔබ මට කියන්නේ, මොකක්ද? ඔහු ... ඔහු ... 108 00:08:54,091 --> 00:08:55,292 ඔබ සතුව ඔහුගේ ස්කෑන් පරීක්ෂණ තිබේද? 109 00:08:56,729 --> 00:08:58,603 ඔව්. 110 00:09:02,002 --> 00:09:04,334 සුදු ප්රදේශ තුවාල වේ. 111 00:09:05,369 --> 00:09:07,073 කොහොමද මේක තියාගත්තෙ මගෙන්, ඩීමා? 112 00:09:09,140 --> 00:09:10,648 එය ඔබේ පියාගේ කැමැත්ත විය. 113 00:09:12,176 --> 00:09:13,443 මට ඔහුගේ විශ්වාසය පාවා දිය නොහැකි විය. 114 00:09:14,880 --> 00:09:18,017 එයා හරිම මුරණ්ඩුයි. විකිරණ ඕන වුණේ නැහැ චිකිත්සාව. 115 00:09:18,153 --> 00:09:19,423 ඒක එයාව හදන්න ඇති ඉතා දුර්වල, සහ ... 116 00:09:19,558 --> 00:09:21,483 ඉන්න, ඉතින් එයා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා ප්රතිකාර? 117 00:09:23,996 --> 00:09:25,091 ඔව්. 118 00:09:26,991 --> 00:09:28,193 ඔහුට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 119 00:09:28,861 --> 00:09:29,865 එය මාස ගණනක් විය හැකිය. 120 00:09:31,369 --> 00:09:32,362 එය සති විය හැක. 121 00:09:33,764 --> 00:09:35,673 ඉතින් ඔබ මූලික වශයෙන් මගුල් අදහසක් නැහැ. 122 00:09:38,374 --> 00:09:39,769 මට කණගාටුයි. 123 00:09:39,904 --> 00:09:41,542 සමාව ඉල්ලන්න එපා. 124 00:09:41,677 --> 00:09:45,375 ඔයාගේ තාත්තා තමා කළේ කිසිම අනුග්‍රහයක් නෑ, ඒ ආතතිය දාලා ඔහුගේ ශරීරය මත. 125 00:09:46,977 --> 00:09:52,317 පස්සේ පියාසර කරනවා මම ඔහුට විශේෂයෙන් කිව්වා යටින් එසේ කිරීමට කිසිදු තත්වයක් නොමැත. 126 00:09:53,787 --> 00:09:57,194 මට එයාව මෙතන තියන්න වෙනවා සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔහුගේ රුධිර ප්රවාහය, 127 00:09:57,329 --> 00:09:58,396 ඔහුට සුවපහසු ලෙස තබන්න. 128 00:09:58,532 --> 00:10:01,093 අපි බලමු කොහොමද කියලා ඉදිරි දින කිහිපය යනවා, 129 00:10:01,228 --> 00:10:02,524 ඊට පස්සේ අපි ඉන්නවා වඩා හොඳ හැඟීමක්. 130 00:10:03,903 --> 00:10:08,871 නමුත් කෙලී, මම පැහැදිලි විය යුතුයි, මෙය තීරණාත්මක කාලයකි. 131 00:10:14,543 --> 00:10:15,570 ඇලෙක්ස් කොහෙද? 132 00:10:19,085 --> 00:10:20,278 ඇලෙක්ස්? 133 00:10:21,516 --> 00:10:22,511 ඇලෙක්ස්. 134 00:10:30,620 --> 00:10:32,060 කුරගින් දන්නවා Titan ගැන? 135 00:10:32,196 --> 00:10:34,490 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් සොයාගන්නේ කෙසේද? 136 00:10:35,735 --> 00:10:38,769 නෑ මම... මට යන්න වෙනවා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 137 00:11:01,451 --> 00:11:02,859 මෙන්න ඔබ යන්න, රොසාල්ස් මහත්මිය. 138 00:11:04,229 --> 00:11:05,224 ස්තුතියි. 139 00:11:25,542 --> 00:11:29,988 සහ දැන් එය පෙනේ කුරජින් මගුලට යනවා සති හයකින් Titan සඳහා දියත් කරන්න. 140 00:11:30,123 --> 00:11:32,620 එහි ජීවය තිබේ නම්, ඔවුන් පවතිනු ඇත එය සමඟ ඔවුන්ගේ ආපසු ගමන 141 00:11:32,756 --> 00:11:34,086 අපි දියත් කිරීමටත් පෙර. 142 00:11:34,222 --> 00:11:35,659 ඔවුන් දියත් කිරීමට එකම හේතුව ඒ වේගයෙන් 143 00:11:35,795 --> 00:11:37,558 ඔවුන් දන්නේ නම් වේ එහි කුමක් විය හැකිද? 144 00:11:37,693 --> 00:11:38,756 ඔවුන් සොයාගත්තේ කෙසේද? 145 00:11:38,891 --> 00:11:40,395 අපි දන්නේ නැහැ. 146 00:11:40,531 --> 00:11:44,635 සමහර විට ඔවුන් සතුව ඇත කක්ෂයේ පරීක්ෂණයක් යමක් උස්සලා කියලා. 147 00:11:44,770 --> 00:11:46,768 ඔවුන් පැහැදිලිවම ඔබ ගැන ඔත්තු බලන්න, ඇලෙයිඩා. 148 00:11:46,904 --> 00:11:48,702 එය එසේ නොවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න පළමු වතාවට. 149 00:11:48,837 --> 00:11:50,808 හා හොඳයි. 150 00:11:52,505 --> 00:11:54,706 - ඔබට ඔබේ දියත් කිරීමේ දිනය ඉහළට ගෙන යා හැකිද? - ම්ම්ම්ම්. 151 00:11:54,841 --> 00:11:57,876 එය දියත් කිරීම ජනේලයෙන් ඈතට, අපේ delta-v එක ගොඩක් වැඩියි. 152 00:11:58,011 --> 00:12:00,251 අපේ මුක්කු ඔක්කොම ගිනි තියන්න වෙනවා ටයිටන් වෙත යාමට පමණි ඔවුන් කිරීමට පෙර, 153 00:12:00,386 --> 00:12:03,880 අපට කිසිවක් නැත අපව මන්දගාමී කිරීමට ඉතිරිව ඇත ටයිටන්ගේ කක්ෂයට ඇතුළු වීමට. 154 00:12:04,015 --> 00:12:07,019 ඔබ ඇදගෙන යාම භාවිතා කරන්නේ නම් නොවේ ටයිටන්ගේ වායුගෝලයේ සිට ඔබව මන්දගාමී කිරීමට. 155 00:12:07,154 --> 00:12:09,389 ඔව්, අපි හිතුවා aerobraking ගැන. 156 00:12:10,987 --> 00:12:13,424 නමුත් මිනිස් ප්‍රවාහන නැව් එය කිරීමට සැලසුම් කර නැත. 157 00:12:14,527 --> 00:12:16,801 අනික අපිට වෙලාවක් නෑ අලුත් නැවක් හදන්න කියලා. 158 00:12:25,676 --> 00:12:27,339 හොඳයි... 159 00:12:29,406 --> 00:12:30,606 ... සමහරවිට ඔබට අවශ්‍ය නැත. 160 00:12:31,851 --> 00:12:33,912 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 161 00:12:34,047 --> 00:12:35,149 ඔබ ඇයව නිර්මාණය කිරීමට උදව් කළා. 162 00:12:36,180 --> 00:12:37,384 Sojourner 1? 163 00:12:37,520 --> 00:12:38,581 ම්ම්-හ්ම්. 164 00:12:38,716 --> 00:12:40,619 ඇය දූවිලි එකතු කර ඇත වසර 20 ක් සඳහා. 165 00:12:40,755 --> 00:12:42,189 අපිටත් එහෙමයි. 166 00:12:46,826 --> 00:12:47,865 මම කිව්වේ... 167 00:12:49,199 --> 00:12:51,092 අපට නැවත සකස් කළ හැකි නම් ලකුණු 9 විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක්... 168 00:12:51,227 --> 00:12:53,604 - ප්ලාස්මා එන්ජින් කිහිපයක් එකතු කරන්න... - අපි ඇගේ තාප පලිහ වැඩි කළ යුතුයි. 169 00:12:53,739 --> 00:12:55,539 සහ ඇයව පරීක්ෂා කරන්න ව්යුහාත්මක අඛණ්ඩතාව. 170 00:12:55,674 --> 00:12:59,239 g's aerobraking වලින් අවම වශයෙන් හතර ගුණයක් වනු ඇත ඔවුන් අඟහරු මත සිටි දේ. 171 00:13:01,678 --> 00:13:02,878 සමහර විට එය වැඩ කළ හැකිය. 172 00:13:03,013 --> 00:13:04,714 - දෝෂ සඳහා ආන්තිකය නැත. - නෑ. 173 00:13:04,850 --> 00:13:07,082 ඒ ඇයි ඔබ එහි ඉහළට යා යුතුයි. 174 00:13:08,081 --> 00:13:09,411 නැහැ, මට අඟහරු වෙත යන්න බැහැ. 175 00:13:09,546 --> 00:13:11,515 ඒ නැව කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඔබ කරනවා වගේ. 176 00:13:13,985 --> 00:13:17,194 බලන්න, ඕනෑම ගැටළුවක් එන බව, මට මෙතන ඉඳන් වැඩ කරන්න පුළුවන්. 177 00:13:17,329 --> 00:13:20,661 ඔවුන් ඔබ වෙතට ඇද වැටුණු පසු. ඔවුන් ඔබ වෙත රැවටෙන්නේ නම්. 178 00:13:20,796 --> 00:13:22,056 එය හොඳ කාලයක් නොවේ. 179 00:13:22,191 --> 00:13:23,197 කවදාවත් නැහැ. 180 00:13:24,933 --> 00:13:26,563 මට ග්‍රේසියානා දාලා යන්න බෑ. 181 00:13:26,698 --> 00:13:28,331 ඇය ඇත්තටම ඉන්නේ දැන් අමාරු තැනක්. 182 00:13:28,466 --> 00:13:30,732 ඇය කරන්න යනවා ඇය මොනවද කරන්න යන්නේ. 183 00:13:31,578 --> 00:13:32,668 ඔබ මෙහි සිටියත් නැතත්. 184 00:13:33,337 --> 00:13:34,571 නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ. 185 00:13:36,040 --> 00:13:38,314 ගොඩක් තියෙනවා දැන් සිදුවෙමින් පවතී. මට නිකම්ම අතුරුදහන් වෙන්න බැහැ. 186 00:13:38,449 --> 00:13:39,477 නියෝජිත. 187 00:13:42,548 --> 00:13:44,922 මට පැවරීමට අවශ්‍ය නොවීය මුලින්ම ඔබට. 188 00:13:46,256 --> 00:13:49,025 නමුත් එය ඉන් එකක් විය මම මෙතෙක් කළ හොඳම දේ. 189 00:13:53,691 --> 00:13:55,834 ඒ වගේම මට විතරයි කවදා හරි හොඳ තීරණ ගත්තා. 190 00:13:58,933 --> 00:14:01,637 - එන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න. - මම ඔයාට කිව්වා මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 191 00:14:01,773 --> 00:14:03,072 දෙවියනේ, මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද? 192 00:14:03,807 --> 00:14:05,404 තව තවත් ගෙදර වගේ. 193 00:14:06,506 --> 00:14:08,472 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක මෙතන වෙන්න පුළුවන් කියලා. 194 00:14:08,607 --> 00:14:10,805 ඔබ ඔහුගෙන් කිසිසේත් අසා තිබේද? කිසියම් සම්බන්ධතාවක් තිබේද? 195 00:14:12,083 --> 00:14:14,348 - ඕව්. ඔයා මට රිද්දනවා. - ඉදිරියට එන්න. 196 00:14:14,484 --> 00:14:16,514 ඉදිරියට එන්න. 197 00:14:22,329 --> 00:14:26,323 අහන්න සඳ, මට යන්න වෙනවා, නමුත් ශක්තිමත්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද? 198 00:14:26,459 --> 00:14:28,163 - ඔයාට ස්තූතියි. - තේ වලට ස්තූතියි. 199 00:14:34,471 --> 00:14:35,538 හේයි. 200 00:14:35,673 --> 00:14:37,073 - ඒයි, පැටියෝ. - ඔහ්. 201 00:14:40,007 --> 00:14:41,070 ඔයාගේ සීයාට කොහොමද? 202 00:14:43,107 --> 00:14:44,078 එයා අවුලක් නෑ. 203 00:14:44,214 --> 00:14:45,744 ඔවුන් තේරුම් ගත්තාද සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද? 204 00:14:45,879 --> 00:14:47,384 එයා හොඳින්. 205 00:14:47,520 --> 00:14:49,879 - ඔව්? ඔහු තවමත් යටද? - ඒක මේ වගේ පාදම පුරා හෝ ම්ම්... 206 00:14:50,015 --> 00:14:51,021 ම්... 207 00:14:52,854 --> 00:14:55,420 මම කිව්වේ, ලී කුට්ටි අත්අඩංගුවට ගන්නවා විතරයි හැමතැනම මිනිස්සු. 208 00:14:55,556 --> 00:14:57,393 ජෙරාඩෝ එලියට යනවා මට ඇහුණා. 209 00:14:57,528 --> 00:15:01,398 සහ රොනී. නමුත් මම හිතන්නේ තවත් සමහරක් තවමත් එහි ඇත. 210 00:15:01,534 --> 00:15:03,000 ඒක හොඳටම අවුල් වෙලා. 211 00:15:03,135 --> 00:15:04,866 කොච්චර පිස්සුවක්ද ඔයාගේ සීයා මේක එනවා දැක්කා. 212 00:15:05,001 --> 00:15:06,630 වැඩි පිරිසක් සවන් දිය යුතුව තිබුණි. 213 00:15:25,649 --> 00:15:27,851 ඉදිරියට එන්න. 214 00:15:31,027 --> 00:15:32,790 මෙතන. 215 00:15:32,925 --> 00:15:36,363 පහසුයි. තදින් වාඩි වෙන්න. මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම් ධාරාවෙන්. 216 00:15:45,878 --> 00:15:47,176 ඒයි, නායක. 217 00:15:47,745 --> 00:15:49,013 ඔබ සූදානම්ද? 218 00:15:59,424 --> 00:16:02,449 ඩබ්ලිව්-වේට්. ඉන්න. 219 00:16:04,097 --> 00:16:06,423 ඉන්න. නෑ නෑ නෑ. එන්න යාලුවනේ. නැත. 220 00:16:06,558 --> 00:16:07,890 ඔබට අවශ්ය නැත මේක කරන්න, හරිද? 221 00:16:08,026 --> 00:16:10,364 කරුණාකර. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 222 00:16:11,838 --> 00:16:13,835 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. හරි හරී? එපා. 223 00:16:13,970 --> 00:16:15,831 කරුණාකර එපා. කරුණාකර... 224 00:16:17,203 --> 00:16:20,935 නෑ නෑ අනේ නෑ. නැත. 225 00:16:23,510 --> 00:16:24,939 අපොයි නෑ. 226 00:16:46,064 --> 00:16:48,004 - ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. - නෑ තාත්තා. 227 00:16:48,140 --> 00:16:50,102 - තාත්තා. තාත්තා. නෑ නෑ නෑ. - ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 228 00:16:50,238 --> 00:16:51,941 මට එයාව බේරගන්න බැරි වුණා. 229 00:16:52,077 --> 00:16:53,539 මට බැරි උනා... මට ඔහු ළඟට යන්න බැරි වුණා. 230 00:16:53,674 --> 00:16:55,505 - නෑ නෑ, ඔයා කළා තාත්තේ. - ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 231 00:16:55,640 --> 00:16:56,748 නෑ තාත්තේ. 232 00:16:56,883 --> 00:16:58,476 තාත්තේ, ඔයාට ලී ලැබුණා ISN පදනමට. 233 00:16:58,612 --> 00:17:01,146 තාත්තේ එයා ඉන්නවා. ඔහු ආරක්ෂිතයි. 234 00:17:03,116 --> 00:17:04,148 ඔයා හොඳින්. 235 00:17:04,284 --> 00:17:05,885 ඔහ්. 236 00:17:17,495 --> 00:17:18,630 මට මෙතන ඉන්න බෑ. 237 00:17:18,766 --> 00:17:20,262 නෑ නෑ නෑ. ඔයා මොකක්ද... ඔබ කොහෙද යන්නේ? 238 00:17:20,398 --> 00:17:22,330 - මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. - තාත්තේ, ඔයා නිදාගන්න ඕනේ. 239 00:17:22,465 --> 00:17:25,100 - ඔබට කොහේවත් යන්න බැහැ. නෑ නෑ නෑ නවත්තන්න. - මේ මොන මගුලක්ද? 240 00:17:25,236 --> 00:17:27,010 - මගෙන් අයින් වෙන්න. - ඔයාට දැන් යන්න බෑ. තාත්තේ, නෑ. 241 00:17:27,145 --> 00:17:28,636 - උදව් අවශ්‍යද? - ඒයි, ඔහු කවුද? 242 00:17:28,772 --> 00:17:29,905 නෑ කමක් නෑ. කරුණාකර, හුදෙක් ... 243 00:17:30,040 --> 00:17:31,245 - අපිට විනාඩියක් දෙන්න. - ඔයා කවුද දෙයියනේ? 244 00:17:31,381 --> 00:17:33,381 - හේයි, මට යන්න දෙන්න! - ඔහුට යන්න දෙන්න! කරුණාකර. 245 00:17:37,915 --> 00:17:40,019 පහසුයි. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 246 00:17:46,328 --> 00:17:48,198 තාත්තා, ඩීමා මට කිව්වා වෙන්නේ කුමක් ද. 247 00:17:49,967 --> 00:17:53,838 ඔබ තබා ගත්තේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත එය මගෙන්, නමුත් මම අත දිගු කළෙමි වෛද්‍ය Ash Karlan වෙත. 248 00:17:53,973 --> 00:17:55,198 ඇය ඉන් කෙනෙක් ඉහළම පිළිකා රෝග විශේෂඥයින්. 249 00:17:55,333 --> 00:17:56,932 මේ. 250 00:17:57,642 --> 00:17:59,172 කුමක් ද? 251 00:17:59,308 --> 00:18:01,574 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ. 252 00:18:01,709 --> 00:18:03,611 තාත්තේ, අහන්න. හරි, අලුත් පර්යේෂණයක් තියෙනවා. 253 00:18:03,746 --> 00:18:05,847 නැනෝ අංශු ශක්තිමත් කිරීමට උපකාරී වේ විකිරණ සංවේදීතාව. 254 00:18:05,982 --> 00:18:08,213 - ඔහ්, මගුලක් නිසා. - ඇය එය ඇගේ රෝගීන් සඳහා භාවිතා කර ඇත. 255 00:18:08,348 --> 00:18:12,321 - ඇය ඇදහිය නොහැකි සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇත. - නවතින්න. කරුණාකර නවත්වන්න. 256 00:18:26,434 --> 00:18:28,205 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි ඔයාට උදව් කරන්න, තාත්තේ. 257 00:18:29,170 --> 00:18:30,339 එහෙනම් මාව තනි කරන්න. 258 00:19:13,880 --> 00:19:15,450 බොහෝ දේ ඉවත් කර ඇත. 259 00:19:17,219 --> 00:19:18,288 සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි, 260 00:19:19,790 --> 00:19:22,921 බොහෝ පියාසර පරිගණකය සහ මාර්ගෝපදේශ දෘඩාංග අතුරුදහන් වේ. 261 00:19:23,056 --> 00:19:25,988 නැහැ, ස්ටුවර්ට්, මට පේන්නේ නැහැ. මට නිකමට පේනවා ඔබේ අමන මුහුණ. 262 00:19:27,058 --> 00:19:28,463 එච්චර ලොකු නෑ මට සැලකිල්ලක්. 263 00:19:29,963 --> 00:19:32,432 - මට බොහෝ විට තවත් ඇත... - ...පරිගණක බලය 264 00:19:32,568 --> 00:19:35,435 මගේ නිව්ටන්හි මෙම සම්පූර්ණ අභ්‍යවකාශ යානයට වඩා. 265 00:19:35,570 --> 00:19:36,736 ඔබ පවා නැහැ දුරස්ථව ප්රමාණවත් තරම් සමීපයි. 266 00:19:36,871 --> 00:19:39,273 - ප්‍රධාන ත්‍රොටල් හොඳින් පෙනේ. - දෙයියනේ මගුලක්. 267 00:19:39,408 --> 00:19:40,602 සහ ටිම් පාලන නොවෙනස්ව පවතී. 268 00:19:40,738 --> 00:19:42,039 කැමරාව ඔතනට යොමු කරන්න. 269 00:19:42,175 --> 00:19:44,743 පැටියෝ, එන්න... ...ඔයාගේ පැස්ටා සීතල වෙනවා. 270 00:19:45,611 --> 00:19:47,785 - ඉදිරියට එන්න. - සමාවෙන්න, මම ... 271 00:19:47,921 --> 00:19:49,484 කිසිවක් නොපෙනේද? අපි දන්නවා. 272 00:19:50,985 --> 00:19:53,620 මට තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි සියලුම කොටස් බව බඳෙහි නොවෙනස්ව පවතී 273 00:19:53,756 --> 00:19:55,192 ඔවුන් නිෂ්පාදනය නොකරන නිසා ඔවුන් තවදුරටත්, 274 00:19:55,328 --> 00:19:57,360 සහ අමතර ඒවා නැත නිකන් බොරුවට. 275 00:19:57,495 --> 00:19:59,987 නමුත් මට ඇත්තටම කියන්න බැහැ ස්ටූගේ ජරා වීඩ්මේල් එකෙන්, 276 00:20:00,122 --> 00:20:01,696 මම එව්වා Walt වෙත පණිවිඩ 40ක් වැනි 277 00:20:01,832 --> 00:20:04,063 වඩා පැහැදිලි එකක් ඉල්ලනවා, නමුත් ඔවුන් තවමත් තවම එව්වේ නෑ 278 00:20:04,198 --> 00:20:06,501 ඒ නිසා මම උත්සාහය හිරවෙලා එය තේරුම් ගැනීමට ඒ අපැහැදිලි ජරා කෑල්ලෙන්. 279 00:20:06,637 --> 00:20:09,307 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 280 00:20:09,442 --> 00:20:11,165 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා හුස්මක් ගත්තා කියලා එම සම්පූර්ණ වාක්‍යය. 281 00:20:12,469 --> 00:20:14,372 ඉතිහාසයේ කිසිවෙක් නැත ලෝකය කවදා හෝ සන්සුන් වී ඇත 282 00:20:14,508 --> 00:20:16,143 මොකද කවුරුහරි එයාලට කිව්වා. 283 00:20:16,278 --> 00:20:19,149 ම්ම්ම් ඔවුන්ට ඉංජිනේරුවන් නැද්ද? එතන කවුද කියලා හිතාගන්න පුළුවන් මේක එලියට? 284 00:20:19,284 --> 00:20:20,878 ඇත්තටම කවුරුවත් නෙවෙයි නැව දනී. 285 00:20:21,752 --> 00:20:22,748 දෙවියනේ. 286 00:20:23,683 --> 00:20:24,819 ඇය කියාවි, "මම ඔයාට එහෙම කිව්වා." 287 00:20:24,955 --> 00:20:26,323 "ඇය" කවුද? 288 00:20:27,452 --> 00:20:28,523 ඇය මාර්ගෝ ය. 289 00:20:30,158 --> 00:20:31,185 මම මාගෝට ආදරෙයි. 290 00:20:34,857 --> 00:20:36,663 ඇය එසේ කියා සිටියාය... 291 00:20:38,432 --> 00:20:43,098 මම එතනට යා යුතුයි සහ නෞකාව පුනරුත්ථාපනය කිරීම, මම Sojournerව හොඳින්ම දන්නා නිසා. 292 00:20:44,906 --> 00:20:46,977 හරියට මට නැගිටින්න පුළුවන් වගේ සහ ව්යාපාරික සංචාරයක් ගන්න අඟහරු වෙත. 293 00:20:47,112 --> 00:20:49,775 මම ඇත්තටම මාගෝට ආදරෙයි. 294 00:20:53,182 --> 00:20:54,450 ඔබ දන්නවා, එය, අහ් ... 295 00:20:55,779 --> 00:20:57,783 එය නරකම අදහස නොවේ. 296 00:20:59,217 --> 00:21:01,387 ඔබ නිතරම කතා කරනවා ඔබ කෙතරම් කලකිරීමට පත්වී ඇත්ද 297 00:21:01,522 --> 00:21:05,722 මණ්ඩලය ඔබ සමඟ සටන් කරන බව ඔබගේ සෙවුම සඳහා ආයෝජනය කිරීම මත ජීවිත වැඩසටහන් සඳහා. 298 00:21:05,858 --> 00:21:07,430 ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක් ඇත. 299 00:21:07,565 --> 00:21:09,927 නැහැ, ඒක. ඔබ රිය පැදවිය යුතුය. 300 00:21:11,596 --> 00:21:15,471 ඒත් උන් ගොඩ වෙනකම් මම හිටියොත් Titan මත, එය විය හැකිය අවුරුද්දක් තරම්. 301 00:21:15,606 --> 00:21:17,702 මම කිව්වේ, කනිෂ්ඨ වසන්තය විද්‍යාලයට ඉතා වැදගත් වේ, 302 00:21:17,838 --> 00:21:19,203 සහ ඔබ විය හැක ඔබේ මව සමඟ උදව් අවශ්‍යයි. 303 00:21:19,339 --> 00:21:20,608 බබා, බබා. 304 00:21:22,278 --> 00:21:25,349 අපි... අපි හොඳින් ඉන්නම්. 305 00:21:27,082 --> 00:21:28,077 හරි හරී? 306 00:21:30,955 --> 00:21:32,356 හරි, ග්‍රේසි? 307 00:21:33,090 --> 00:21:35,018 ෂුවර්. දෙකට යන්න. 308 00:21:37,761 --> 00:21:40,292 ඉතින් එය හරියටම කුමක්ද මම කරන්න ඇති කියලා? 309 00:21:40,428 --> 00:21:41,797 සර් මම කලින්ම කිව්වා. 310 00:21:41,932 --> 00:21:44,497 අපිට ප්‍රශ්න තියෙනවා පැන යාම සම්බන්ධයෙන් සිරකරු ලී ජුන්ග්-ගිල්ගේ 311 00:21:44,632 --> 00:21:46,770 සහ ඔබ සිටින ස්ථානය ඒ වෙලාවේ. 312 00:21:46,906 --> 00:21:47,838 මේක ගොන් වැඩක්. 313 00:21:47,974 --> 00:21:50,104 කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන් හරි. 314 00:21:50,240 --> 00:21:52,640 ඔබේ පාද මත. අපි යමු. 315 00:21:53,774 --> 00:21:54,978 මම ගොනු කිරීමට කැමතියි පැමිණිල්ලක්. 316 00:21:55,114 --> 00:21:57,246 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ෆ්රෙඩ්. ඔබේ මුහුණ. 317 00:21:57,381 --> 00:21:59,049 අහ්, ඔබ බැලිය යුතුයි අනෙක් පුද්ගලයා. 318 00:21:59,184 --> 00:22:00,245 ඔබ අදහස් කළේ පැන ගිය එකද? 319 00:22:00,380 --> 00:22:01,412 ඔහ්, හරිම විහිලුයි. 320 00:22:01,547 --> 00:22:02,912 ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 321 00:22:03,048 --> 00:22:04,053 මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා යමක් ගැන. 322 00:22:04,188 --> 00:22:05,479 කුමක් ද? ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 323 00:22:05,614 --> 00:22:07,520 ඔහ්, ඔයා ඒකට සම්බන්ධ වුනාද? කෘෂි කරල් පැටියා ආයෙත්? 324 00:22:07,655 --> 00:22:09,824 නැහැ, නමුත් ඇය පිඹිනවා මගේ නිව්ටන්. 325 00:22:09,960 --> 00:22:11,961 ඒක කරන්න බැරි දෙයක් එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් ලබා ගැනීමට මෙතන උඩ. 326 00:22:12,097 --> 00:22:13,421 මම ඔබට අවවාද කළා නේද? 327 00:22:13,557 --> 00:22:15,865 ඔබට මිනිසුන් අවතාර කළ නොහැක අඟහරු මත, මචන්. ඔය මගුල හරියන්නෙ නෑ. 328 00:22:16,000 --> 00:22:18,502 ඔබට සිදු විය හැක ඇත්ත වශයෙන්ම දෙවන දිනයක් තිබේ මෙම රාත්‍රිවලින් එකක්. 329 00:22:18,637 --> 00:22:20,437 - ජරාව. - ඒක නෙවෙයි මට කතා කරන්න ඕන වුණා. 330 00:22:21,599 --> 00:22:23,037 හරි හරී. ඉතින්, ආ... 331 00:22:23,172 --> 00:22:26,075 ඉතින් ඔයාට මතකද මම, අහ්, ලුහුබැඳීම Yoon Tae-Min පිළිබඳ වැඩි විස්තර? 332 00:22:26,210 --> 00:22:29,411 ඔව්, අවාසනාවකට මගේ කම්පනය වුණේ නැහැ ඒ මතකයෙන් මාව නිදහස් කරන්න. 333 00:22:29,547 --> 00:22:31,779 - හොඳයි, මම ෂෙරිෆ්ට කිව්වා. - ඔබ කළේ නැහැ. 334 00:22:31,914 --> 00:22:34,077 ඔව් ගියා ඔබ සිතන තරම් හොඳයි. 335 00:22:34,212 --> 00:22:36,751 නමුත් ඇති බව මට විශ්වාසයි වෙන දෙයක් වෙනවා. 336 00:22:36,886 --> 00:22:38,947 මම කිව්වේ, මේ සියල්ල පොතෙන් පිට වැඩ කරන්නේ Kuragin, 337 00:22:39,083 --> 00:22:40,224 මම හිතන්නේ ඒක කෙරෙනවා ආවාට මගින්. 338 00:22:40,359 --> 00:22:42,860 හරි, හොඳයි, මම කියන්නේ, මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 339 00:22:42,995 --> 00:22:45,786 තියෙනවා වගේ... ටොන් එකක් වගේ ජරාව ඒක මෙතනින් එහාට යනවා. 340 00:22:45,921 --> 00:22:47,193 ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? 341 00:22:47,328 --> 00:22:49,633 ආහ් නෑ. 342 00:22:49,769 --> 00:22:52,260 නමුත්, මම කිව්වේ, මිනිස්සුන්ට ඕනේ එයාලගේ සල්ලි කොහොම හරි ගන්න, හරිද? 343 00:22:53,462 --> 00:22:56,498 ඔව්. හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ යූන් ඔහුට උදව් කළා 344 00:22:56,633 --> 00:22:58,565 එය කුමක් වුවත් ඔවුන් එහි බඩු බාමින් සිටියා එදා රෑ, 345 00:22:58,701 --> 00:23:01,002 සහ සමහර විට එය කරන්න දෙයක් තියෙනවා ඔහු මරා දැමුවේ ඇයිද යන්න සමඟ. 346 00:23:01,137 --> 00:23:03,371 - ම්ම්ම්. සමහර විට. - ඉතින් මොකක්ද අමුතු දෙයක් 347 00:23:03,506 --> 00:23:07,848 නිල වාර්තාවක් නොමැත ගොඩබෑමේ හෝ භාණ්ඩයේ. 348 00:23:07,983 --> 00:23:10,120 එම කන්ටේනර්වල තිබුණේ මොනවාද? ඒකයි මට දැනගන්න ඕන. 349 00:23:10,255 --> 00:23:12,249 - බහාලුම්වල? - ඔව්. 350 00:23:12,384 --> 00:23:14,357 මම කිව්වේ, මගේ හොඳම අනුමානය ඉදිකිරීම් සැපයුම් වනු ඇත 351 00:23:14,493 --> 00:23:16,317 අභ්යවකාශ සෝපානය සඳහා ඉදිකිරීම් අඩවිය 352 00:23:16,452 --> 00:23:18,261 - ඒක මෙතන ළඟමයි. - ඒක ලුහුබඳින්නේ නැහැ. 353 00:23:18,396 --> 00:23:19,788 හරි, එහෙනම් ඒක හෙරොයින්. ඔව්. 354 00:23:19,924 --> 00:23:21,592 නැත්නම් ලිංගික වහලුන්. න්‍යෂ්ටික බෝම්බය. 355 00:23:21,728 --> 00:23:23,025 ඒ තුනෙන් එකක් සහතිකයි. 356 00:23:23,160 --> 00:23:24,658 ඒව ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්. ස්තූතියි, ෆ්‍රෙඩ්. 357 00:23:24,793 --> 00:23:27,230 - ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - හේයි, නවතින්න. ඇයව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න. 358 00:23:27,365 --> 00:23:29,734 - ඉන්පසු එය චලනය කරන්න. - මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් යනවා. 359 00:23:29,869 --> 00:23:31,469 ඔයාට නැද්ද කිරීමට වඩා හොඳ දේවල්? 360 00:23:31,604 --> 00:23:32,743 මෙය විහිළුවකි. 361 00:23:34,004 --> 00:23:34,935 අපිට අයිතිවාසිකම් තියෙනවා. 362 00:23:35,071 --> 00:23:36,172 උද්ඝෝෂණ කරන්න අපිට අයිතියක් තියෙනවා. 363 00:23:36,307 --> 00:23:38,048 - එය පළමු සංශෝධනයයි. - මේ ඇමරිකාව නොවේ. 364 00:23:38,184 --> 00:23:39,375 පළමු සංශෝධනයක් නොමැත. 365 00:23:39,511 --> 00:23:40,715 නවත්වන්න. 366 00:23:41,717 --> 00:23:43,850 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට මේක කරන්න බැහැ. 367 00:23:45,155 --> 00:23:46,347 අපිට අයිතිවාසිකම් තියෙනවා. 368 00:24:22,360 --> 00:24:23,692 ඔබ සූදානම්ද? 369 00:24:50,616 --> 00:24:53,651 ඔව්, සහ මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඇලෙක්ස් පවා කොහෙද. 370 00:24:53,786 --> 00:24:56,751 එය හොඳ කාලයක් නොවේ, 371 00:24:56,886 --> 00:25:01,598 ඉතින් මම හිතනවා මට ඇති කියලා Titan වෙතින් ආපසු යාමට, මම අකමැති තරම්. 372 00:25:02,400 --> 00:25:03,824 වෝල්ට් සතුටු වනු ඇත. 373 00:25:03,959 --> 00:25:06,895 ඔව්, ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන් ආරම්භ කිරීමට Sojourner. සඳහා වැඩ මත 374 00:25:07,031 --> 00:25:08,572 මම ටික වේලාවක් මෙහි සිටිමි. 375 00:25:09,437 --> 00:25:10,902 නෑ මම... මම දන්නවා. 376 00:25:11,038 --> 00:25:13,839 මට මෙතන ඉන්න විතරයි ඕනේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්. 377 00:25:13,975 --> 00:25:15,672 එය එසේ වනු ඇති බව පෙනේ දිගු මාර්ගයක් ඉදිරියෙන්. 378 00:25:15,808 --> 00:25:16,811 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 379 00:25:17,613 --> 00:25:19,177 ඔහ්, ඔහු නැඟිට ඇත. මම යනවා නම් හොඳයි. 380 00:25:19,312 --> 00:25:21,946 - ඒ කවුද? ඔයා කවුද... - ඇත්තෙන්ම. ඔයාට ස්තූතියි. 381 00:25:22,082 --> 00:25:23,647 - ඔබ කවුද ... - ඒ දේව්, තාත්තා. හරි හරී? 382 00:25:23,783 --> 00:25:24,885 ඔහු යන්තම් පරීක්ෂා කරමින් සිටියේය. 383 00:25:25,020 --> 00:25:27,257 ඔව්, හොඳයි, ඔබ ඔහුට ඇමතිය යුතුයි දැන් ආපසු 384 00:25:27,392 --> 00:25:30,927 සහ ඔබ නියත වශයෙන්ම ඔහුට කියන්න බැස නොයයි ටයිටන් මෙහෙයුමෙන්. 385 00:25:31,063 --> 00:25:33,529 හරි, කරුණාකර ගන්න එපා ඔක්කොම වැඩ කළා, හරිද? එය ඔබට හොඳ නැත. 386 00:25:33,665 --> 00:25:34,860 මට කතා කරන්න එපා මට වයස අවුරුදු පහක් වගේ. 387 00:25:34,996 --> 00:25:36,333 ඔබ ඔහුව නැවත අමතන්න දැන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 388 00:25:36,468 --> 00:25:37,700 තාත්තේ, මම කියන දේ අහන්න. ක්‍රමයක් නැහැ 389 00:25:37,836 --> 00:25:39,396 මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන් ඔබ අසනීප වූ විට, හරිද? 390 00:25:39,532 --> 00:25:42,067 සහ මම දැනටමත් ඩීමා ස්පර්ශ කරන්න වෛද්‍ය කාර්ලන් සමඟ... 391 00:25:42,203 --> 00:25:43,470 - කාර්ලන්? - ...ඒම්ස් වෙතින් ඔවුන්ට ආරම්භ කළ හැක. 392 00:25:43,605 --> 00:25:44,837 දැන් ඉතින් කවුද බන් ඒ? 393 00:25:44,972 --> 00:25:46,506 නාසා ඔන්කොලොජිස්ට් ගැන මම කිව්වා. 394 00:25:46,641 --> 00:25:48,635 මගුලක්. 395 00:25:48,771 --> 00:25:50,847 ලබා ගත හැකි බව ඇය පවසයි NPs මෙතනින් මාසයකින් පමණ, 396 00:25:50,983 --> 00:25:53,042 සහ විකිරණ විය හැක ඔබේ පද්ධතිය මත ටිකක් රළු, 397 00:25:53,177 --> 00:25:54,517 නමුත් මම මෙහි සිටිමි මුළු කාලයම. 398 00:25:54,653 --> 00:25:57,984 නෑ මම කරන්නේ නැහැ ඕනෑම දේව ප්‍රතිකාර, 399 00:25:58,120 --> 00:26:00,618 සහ ඔබ ඉවත් වන්නේ නැත ටයිටන් මෙහෙයුමෙන්. 400 00:26:00,753 --> 00:26:02,820 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 401 00:26:02,956 --> 00:26:05,195 තාත්තේ, මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 402 00:26:05,331 --> 00:26:06,795 ඔව්. හොඳයි, ඔබයි මමයි දෙන්නම. 403 00:26:14,000 --> 00:26:15,199 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 404 00:26:55,378 --> 00:26:56,614 අයියෝ මචන්. 405 00:26:57,749 --> 00:26:59,749 - අපොයි. - අඟහරු මත AAA නැත, හාහ්? 406 00:27:01,682 --> 00:27:02,686 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 407 00:27:04,288 --> 00:27:07,015 මට මගුල ගන්න බෑ සිට බොල්ට් බුරුල් බල පාලක සවිකිරීම. 408 00:27:07,151 --> 00:27:09,785 ඔබ ප්රධාන බව සහතික කර ගන්න බැටරි ස්විචය කලින් ක්‍රියා විරහිත විය පාලකය විසන්ධි කරනවාද? 409 00:27:09,920 --> 00:27:10,958 ඇත්තෙන්ම මම කළා. 410 00:27:16,266 --> 00:27:17,261 අපොයි! 411 00:27:20,302 --> 00:27:21,298 අපොයි. 412 00:27:25,877 --> 00:27:28,602 අම්මා ඔයාව එව්වා මාව හොයාගෙන එන්න නේද? 413 00:27:30,046 --> 00:27:32,540 - චෝදනාවට වරදකරු. - ඔව්, හොඳයි, මම හොඳින්. 414 00:27:33,978 --> 00:27:35,081 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 415 00:27:43,655 --> 00:27:47,327 ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ සීයා දැඩි මිනිසෙකි. කාට හරි පුළුවන් නම්... 416 00:27:47,463 --> 00:27:48,732 එයා මැරෙනවා. 417 00:27:50,330 --> 00:27:52,132 අම්මා ඒක පිළිගන්නේ නැහැ. ඇයට මේ පුදුම හැකියාවක් තියෙනවා 418 00:27:52,267 --> 00:27:54,463 ඕනෑම දෙයක් නොසලකා හැරීමට ඇය ඉදිරිපිට. නමුත්... 419 00:27:58,408 --> 00:27:59,534 එයා මැරෙනවා. 420 00:28:01,608 --> 00:28:02,603 මට කණගාටුයි. 421 00:28:08,011 --> 00:28:09,016 ඔයා දන්නවනේ... 422 00:28:10,320 --> 00:28:13,119 මගේ තාත්තා මැරුණා ඔහු මගේ වයසේදී වයස අවුරුදු 58 යි. 423 00:28:14,420 --> 00:28:16,452 මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා මෑතකදී ගොඩක්. 424 00:28:17,629 --> 00:28:19,296 ඔබට කොරපොතු ඉඟි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 425 00:28:19,431 --> 00:28:21,188 ආහාර, ව්‍යායාම, වැඩ. 426 00:28:21,324 --> 00:28:22,557 නමුත් එක්තරා අවස්ථාවක... 427 00:28:24,800 --> 00:28:28,035 ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුයි, "මම මොනවද කරන්න ඕනේ මට ඉතුරු වෙලා තියෙන වෙලාව?" 428 00:28:29,668 --> 00:28:34,041 සහ ඔබේ සීයා, ඔහු වැඩිපුරම කළා සෑම මොහොතකම. 429 00:28:36,515 --> 00:28:37,847 සෑම කෙනෙකුම එතරම් වාසනාවන්ත විය යුතුය. 430 00:28:40,176 --> 00:28:43,314 ඔහු නිතරම මාව තල්ලු කළා මගේ ජීවිතය සමඟ යමක් කිරීමට, ලකුණක් තබන්න. නැතිනම්... 431 00:28:46,051 --> 00:28:47,351 මම මගුලක් කරලා නෑ ඉතින්... 432 00:28:48,051 --> 00:28:49,321 ඔබ එසේ කරනු ඇත. 433 00:28:49,456 --> 00:28:51,190 ඔව්, හොඳයි, අන්තිම වතාවට අපි කතා කළා එය එසේ නොවීය... 434 00:28:53,297 --> 00:28:54,393 හොඳයි. 435 00:28:54,529 --> 00:28:55,756 එහෙම කොහොම ද? 436 00:28:55,892 --> 00:28:57,868 එයාට කිව්වා ඔහු සැබෑ අපතයෙක් විය. 437 00:28:58,003 --> 00:28:59,696 හොඳයි, ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන් අවස්ථාවට එක් වන්න. 438 00:29:01,069 --> 00:29:02,701 මම ඔබටම පහර දෙන්නේ නැහැ ඒ ගැන. 439 00:29:02,837 --> 00:29:04,071 ඒක නෙවෙයි. මම නිකම්... 440 00:29:10,144 --> 00:29:11,705 මට හරියට දැනෙනවා මම ඔහුව පහත් කරනවා. 441 00:29:13,078 --> 00:29:14,180 එයා ඔයාට ආදරෙයි ඇලෙක්ස්. 442 00:29:16,378 --> 00:29:18,019 ඒ වගේම තමයි මගේ තාත්තා මට ආදරය කළේ. 443 00:29:20,987 --> 00:29:21,957 එය පහසු ආදරයක් නොවේ. 444 00:29:23,728 --> 00:29:26,159 නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට සිදු වේ දේවල් තියෙන විදියටම ගන්න, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි නොවේ. 445 00:29:27,659 --> 00:29:29,432 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් එය ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත 446 00:29:29,568 --> 00:29:30,691 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එහි නොමැති නම්. 447 00:29:31,833 --> 00:29:33,562 ඔහුගේ පැත්තෙන්. මාව විශ්වාස කරන්න. 448 00:29:39,303 --> 00:29:41,209 ඒ වගේම කෑම ගෙනත් දෙන්න. කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. 449 00:29:51,086 --> 00:29:53,419 මම යන්නේ නැහැ ඇයට යන්න දෙන්න, ඩේල්. 450 00:29:53,555 --> 00:29:54,682 ඇයි නැත්තේ? 451 00:29:55,884 --> 00:29:57,922 මොකද අපි ඇයව අල්ලා ගත්තා ඉසින පින්තාරු කිරීම "නිදහස් අඟහරු" 452 00:29:58,057 --> 00:29:59,263 Polivanov ගේ හබ් එක පුරාම. 453 00:29:59,398 --> 00:30:00,359 ජේසු, ලිල්. 454 00:30:01,796 --> 00:30:04,058 හරි, බලන්න, මම ඇය සමඟ බොහෝ වේලාවක් කතා කරන්නම් ඒ ගැන, 455 00:30:04,193 --> 00:30:05,364 නමුත් ඇයට 18 යි. 456 00:30:05,499 --> 00:30:07,631 එය මොන වගේද කියා මතක තබා ගන්න ඔබ එම වයසේ සිටියදී? 457 00:30:07,767 --> 00:30:10,472 මම කිව්වේ, මම ඉහළට ගන්නවා සහ ඩෝනට්ස් කරනවා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානවල. 458 00:30:10,607 --> 00:30:12,903 මම හිටියේ හමුදා ඇකඩමියක ජරාව ලබා ගැනීම මගෙන් එලෙව්වා 459 00:30:13,039 --> 00:30:13,970 සහ ඉගෙනීමේ විනය. 460 00:30:14,105 --> 00:30:15,241 හොඳයි, ඔබ යන්න. 461 00:30:15,377 --> 00:30:17,080 ලිලී පෘථිවියට යනවා මාස කිහිපයකින්. 462 00:30:17,216 --> 00:30:19,640 ඇය ටියුලේන් වෙත යනවා, එහිදී ඇය විනය ඉගෙන ගනු ඇත. 463 00:30:19,775 --> 00:30:21,742 එකම දෙය ඇය එහි ඉගෙන ගනු ඇත 464 00:30:21,877 --> 00:30:23,685 කෙග් ස්ටෑන්ඩ් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි සහ CliffsNotes කියවන්න. 465 00:30:23,821 --> 00:30:25,119 නමුත් ඇය ඔබේ හිසකෙස් නැති වනු ඇත. 466 00:30:26,421 --> 00:30:28,254 අයියෝ මචන්. මේ වගේ දෙයක් ඇගේ වාර්තාවේ... 467 00:30:28,390 --> 00:30:30,091 ...ඒක ඇත්තටම ඇගේ අනාගතයට හානියක් වනු ඇත. 468 00:30:31,221 --> 00:30:32,357 අහන්න, ඩේල්. 469 00:30:33,392 --> 00:30:35,899 මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි. මම ඇත්තටම කරන්නම්. 470 00:30:37,698 --> 00:30:42,400 නමුත්, අහ්, මම ඔබට උදව් කිරීමට නම්, මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 471 00:30:43,837 --> 00:30:45,172 ඔයාට තේරෙනවා ද? 472 00:30:47,978 --> 00:30:49,679 අපිව තියාගන්නවා විතරයි මෙහි සදහටම? 473 00:30:49,814 --> 00:30:51,811 ඔවුන් කරන්නේ නම් ඔබ නිහඬව නොසිටින්න. 474 00:30:51,947 --> 00:30:53,708 අපි කිසිම දෙයක් කළේවත් නැහැ. 475 00:30:55,153 --> 00:30:57,448 හේයි, ලිල්. ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 476 00:31:11,061 --> 00:31:12,067 ලිලී ඩේල්. 477 00:31:13,538 --> 00:31:14,496 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 478 00:31:14,632 --> 00:31:16,731 ඔබ පිටතට යනවා. සුභ පැතුම්. 479 00:31:19,477 --> 00:31:21,340 නැහැ ඇය පමණයි. 480 00:31:22,480 --> 00:31:23,413 ඒත් අපි දෙන්නා... 481 00:31:23,549 --> 00:31:25,179 ඔබට යාමට අවශ්‍යද, නැතහොත් නැද්ද? 482 00:31:27,678 --> 00:31:29,546 නැහැ, මම නැහැ... මම ඇය නොමැතිව යන්නේ නැත. 483 00:31:31,116 --> 00:31:32,956 යන්න, ලිලී. ඒකට කමක් නැහැ. 484 00:31:34,150 --> 00:31:35,156 ඔයාට විශ්වාස ද? 485 00:31:37,793 --> 00:31:38,896 හරි අපි යමු. 486 00:31:48,535 --> 00:31:52,099 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. විනාශ කරනවාද? ඉතින් මෝඩයි. 487 00:31:52,234 --> 00:31:54,305 කොහොමද එහෙම වෙන්නේ දේ නිවැරදි කිරීමට ඔයා කොහොමත් කලබල වෙලාද? 488 00:31:54,440 --> 00:31:55,669 යමක් ඇත්නම්, එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 489 00:31:55,804 --> 00:31:57,310 හොඳයි, එය වඩා හොඳයි කිසිවක් නොකර සිටිනවාට වඩා. 490 00:31:57,446 --> 00:31:59,411 ඔව්, හොඳයි, නොයන එක ගැන සතුටුයි ඔබේ වාර්තාවේ. 491 00:31:59,547 --> 00:32:01,916 - එය එසේ නම් මට කමක් නැත. - හොඳයි, ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 492 00:32:02,051 --> 00:32:03,485 උබට ජරා වැඩ කරන්න බෑ ඒ වගේ, 493 00:32:03,620 --> 00:32:05,246 විශේෂයෙන් ඔබ සිටින විට විද්යාලයේ සහ මම සහ ඔබේ මව මෙහි සිටී. 494 00:32:05,381 --> 00:32:08,057 මම නිකම් නොවන එක ගැන මට කණගාටුයි තෘප්තිමත් වනු ඇත ඔයා වගේ. 495 00:32:08,193 --> 00:32:09,860 තෘප්තිමත්ද? මොන මගුලක්ද එය අදහස් කළ යුතුද? 496 00:32:09,995 --> 00:32:11,525 ඒ කියන්නේ මම දකිනවා මිනිසුන් ඔබ දෙස බලන ආකාරය, 497 00:32:11,661 --> 00:32:14,598 ඔවුන් කතා කරන ආකාරය මම දකිමි ඔබ ගැන සහ ගැන ඔබ 03 දී කළ දේ. 498 00:32:14,733 --> 00:32:16,359 නමුත්, ඔබ දන්නවා, දැන් ඔබ දෙස බලන්න. 499 00:32:16,495 --> 00:32:18,426 ඔබ, වගේ, ෂෙරිෆ් සමඟ සුවපහසුයි. 500 00:32:18,562 --> 00:32:19,962 තාත්තා, ඔහු ගැටලුවේ කොටසක්. 501 00:32:20,098 --> 00:32:22,567 අයියෝ අපි නෙවෙයි... ඔබ කැමතිද? මම ඔයාව එතනින් දාලා ගියා විතරද? 502 00:32:22,703 --> 00:32:27,006 ඔව්, මගේ මිතුරන් සමඟ වචනාර්ථයෙන් කවුද තවමත් එහි ඇත. 503 00:32:27,141 --> 00:32:30,409 ජෝන් ඇඩම්ස් නම් තිබුනේ, "ඔව්, යාලුවනේ, අපි මේ ගැන බුද්ධිමත් වෙමු. 504 00:32:30,544 --> 00:32:32,749 හැමෝම, අපි ... අපි රජ්ජුරුවන්ගේ හිස උදුරා නොගනිමු." 505 00:32:32,884 --> 00:32:34,684 නැත්නම් Robespierre නම් වගේ තිබුණා... 506 00:32:34,820 --> 00:32:35,909 - රොබෙස්පියර්? - "සියල්ල"... 507 00:32:36,044 --> 00:32:37,684 ඔව්. එයා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් ප්රංශ විප්ලවවාදී. 508 00:32:37,819 --> 00:32:40,556 - කවුද හිස ගසා දැමුවේ. - ඒක තමයි මිල. 509 00:32:40,691 --> 00:32:41,684 විශිෂ්ට උදාහරණයක් නොවේ. 510 00:32:42,494 --> 00:32:43,620 හරි, නමුත් ... 511 00:32:43,756 --> 00:32:45,618 ලිලී, ඔයා හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා සෑම දෙයක් ගැනම සෑම දෙයක්ම, 512 00:32:45,754 --> 00:32:47,255 නමුත් මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 513 00:32:47,391 --> 00:32:49,032 ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 514 00:32:50,428 --> 00:32:51,628 ඔයා හරියට සීයා වගේ. 515 00:32:52,932 --> 00:32:56,039 අනේ එහෙම කියන්න එපා. මම ඔයාගේ සීයා වගේ නෙවෙයි. 516 00:32:57,041 --> 00:32:58,602 හොඳයි, ඔබ ඔහු මෙන් ඇවිදිනවා. 517 00:34:17,983 --> 00:34:18,919 ඔව්? 518 00:34:19,055 --> 00:34:20,252 ආයුබෝවන්. ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 519 00:34:20,387 --> 00:34:22,323 අහ්, මම බලනවා මහමුද් හෙසාර් සඳහා. 520 00:34:41,975 --> 00:34:42,910 ඔව්? 521 00:34:43,046 --> 00:34:45,407 - මහමුද් හෙසාර්? - ඔව්? 522 00:34:45,543 --> 00:34:46,807 ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 523 00:34:46,943 --> 00:34:48,414 - මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා ... - ඔයා පෙකර් කෙනෙක්ද? 524 00:34:48,549 --> 00:34:50,015 මොකද මම කලින්ම එයාලට කියලා තියෙනවා මම දන්නා සියල්ල. 525 00:34:50,150 --> 00:34:51,748 මම ලී ජුන්ග්-ගිල් දන්නවා. 526 00:34:53,549 --> 00:34:56,555 - ඔබ ජුන්ග්-ගිල් සමඟ මිතුරුද? - ඔව්, මම දන්නවා එයාගේ බිරිඳ කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා. 527 00:34:57,624 --> 00:34:59,185 මූන්-යොන්ග් විශ්වාසයි ලී ඒක කළේ නැහැ කියලා. 528 00:35:01,022 --> 00:35:04,564 ඇය මට කිව්වා ලී කියලා සහ මිය ගිය පුද්ගලයා, යූන්, යම් ආකාරයක මතභේදයක් ඇති විය, 529 00:35:04,700 --> 00:35:07,335 ඊට පස්සේ මට ඇහුණා ඔයා ඒවා දැක්කා කියලා එදා රෑ වාද කරනවා. 530 00:35:10,168 --> 00:35:11,174 මම ඒක දැක්කා. 531 00:35:12,142 --> 00:35:14,243 මට වැඩිය ඇහුනෙ නෑ. ලී කලබල විය. 532 00:35:15,445 --> 00:35:17,210 යූන් ද එසේමය. ඔහු යන්තම් කතා කළේය අපේ මුළු මාරුව. 533 00:35:17,345 --> 00:35:19,439 ඉතින් ඔබ යූන් සමඟ වැඩ කරන්න Kuragin දී? 534 00:35:19,575 --> 00:35:20,775 මගේ ළඟ කඩදාසි තියෙනවා. 535 00:35:20,911 --> 00:35:22,752 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 536 00:35:22,888 --> 00:35:24,546 මම රෑ එළියේ ඉඳලා තියෙනවා. 537 00:35:24,681 --> 00:35:26,289 මම බඩු කන්ටේනර් දැකලා තියෙනවා. 538 00:35:26,425 --> 00:35:28,518 කරුණාකර මට කියන්න ඒවායේ ඇති දේ. මම දිවුරනවා මම යනවා කියලා. 539 00:35:32,597 --> 00:35:34,661 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ. දැන් කරුණාකරලා යන්න. 540 00:35:34,797 --> 00:35:35,858 ඉදිරියට එන්න. 541 00:35:37,231 --> 00:35:39,998 හේයි, එතනින් යන්න. 542 00:35:40,133 --> 00:35:42,029 අපොයි දෙයියනේ. 543 00:35:42,730 --> 00:35:44,605 ඔහ්, සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 544 00:35:44,741 --> 00:35:45,736 ප්රමාද කරන්න. 545 00:35:49,338 --> 00:35:51,005 හේයි! 546 00:36:13,233 --> 00:36:14,563 අම්මේ මට සමාවෙන්න. 547 00:36:14,699 --> 00:36:16,503 මම අදහස් කළේ නැහැ ... 548 00:36:21,506 --> 00:36:23,477 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 549 00:36:33,383 --> 00:36:34,719 හරි අම්මේ. 550 00:36:35,587 --> 00:36:37,150 අම්මේ මට ඇත්තටම හුස්ම ගන්න බෑ. 551 00:36:42,223 --> 00:36:45,664 අපි කළ යුතුයි, ම්ම්... අපි ඇතුලට ගිහින් එයාව බලන්න ඕනේ. 552 00:36:46,663 --> 00:36:48,161 එයා ඔයාව ඉල්ලනවා. 553 00:36:50,136 --> 00:36:51,131 හරි හරී. 554 00:36:53,605 --> 00:36:55,641 එයා තාම නිදි ඇති. 555 00:37:01,083 --> 00:37:02,219 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 556 00:37:02,952 --> 00:37:04,320 ඔහු කොහේ ද? 557 00:37:05,483 --> 00:37:07,323 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 558 00:37:08,089 --> 00:37:09,325 ඔහු කොහේ ද? 559 00:37:10,191 --> 00:37:11,558 - WHO? - මගේ තාත්තා. 560 00:37:12,193 --> 00:37:13,095 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 561 00:37:13,230 --> 00:37:14,891 එයා ගිහින්. ඔහු ඔහුගේ කාමරයේ නැත. 562 00:37:15,757 --> 00:37:16,959 නැහැ, බැහැ. 563 00:37:19,665 --> 00:37:21,436 යේසුස් ක්රිස්තුස්, අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි. 564 00:37:22,367 --> 00:37:23,372 මම ආපහු එන්නම්. 565 00:37:41,124 --> 00:37:43,585 මම ඇතුල් වුණා හරිතාගාර. ඔහු එහි සිටියේ නැත. 566 00:37:43,721 --> 00:37:45,559 මම දන්නේ නැහැ. මම-මම... 567 00:37:46,694 --> 00:37:48,155 නැහැ, මම ඉන්නේ වෙළෙඳපොළේ දැන්. මම නෑ... 568 00:37:49,123 --> 00:37:50,264 හරි. බලන්න, මම කිව්වේ එයා වෙන්න පුළුවන්... 569 00:37:50,399 --> 00:37:52,702 ඔබ සිතන්නේ ... 570 00:37:52,837 --> 00:37:53,864 මම කිව්වේ, සමහර විට ... 571 00:37:54,698 --> 00:37:56,031 ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න. 572 00:38:00,670 --> 00:38:02,004 මම - මම හිතන්නේ මට ඔහුව ලැබුණා. 573 00:38:05,947 --> 00:38:09,044 එකක්වත් දාන්න බෑ සිනාත්‍රා දෙවියනේ ජූක් පෙට්ටිය මත, ඉල්යා? 574 00:38:33,836 --> 00:38:35,543 විශිෂ්ට තේරීමක්, අද්මිරාල්. 575 00:38:37,582 --> 00:38:41,615 ඔබ රුසියානුවන් එල්විස් ටිකක් ඔයාට ආදරෙයි නේද? 576 00:38:41,751 --> 00:38:44,178 රජතුමා ගල් හා රෝල් වලින්. 577 00:38:47,286 --> 00:38:48,523 තවත් එකක්. 578 00:38:51,729 --> 00:38:55,597 මම දන්නේ නැහැ එය එතරම් හොඳ අදහසක්, අද්මිරාල්. කරුණාකර. 579 00:38:55,733 --> 00:38:58,896 ඔබේ මෝඩ මුහුණ වසා ගන්න මට තව එකක් වත් කරන්න. 580 00:39:01,965 --> 00:39:03,673 - හේයි, සීයා, හේයි. - ඒයි, පැටියෝ. 581 00:39:03,809 --> 00:39:06,974 - ඒයි, ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ... - එන්න, වාඩි වෙන්න. බරක් ඉවත් කරන්න. 582 00:39:10,476 --> 00:39:11,540 ඉදිරියට එන්න. 583 00:39:11,675 --> 00:39:12,743 - ඔව්. - ඉල්යා. 584 00:39:12,879 --> 00:39:14,879 - ඔව්? - මගේ මුනුපුරාට බීම වත් කරන්න. 585 00:39:16,353 --> 00:39:18,086 අද්මිරාල්, ඔහුට නිසි වයසක් නැත. 586 00:39:18,222 --> 00:39:19,818 මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා. 587 00:39:19,953 --> 00:39:22,148 ඔයාලා වොඩ්කා දාන්න ළදරු බෝතල් ආපසු ගෙදර. 588 00:39:22,284 --> 00:39:24,460 ඔබට ඇලෙක්ස්ට පහරක් වත් කළ හැකිය. 589 00:39:30,497 --> 00:39:32,259 - රසවිඳින්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 590 00:39:34,602 --> 00:39:37,099 ඔබේ ආච්චි, ඇය එල්විස්ට ආදරය කළාය. 591 00:39:38,909 --> 00:39:40,105 ඇත්තටම? 592 00:39:40,240 --> 00:39:41,906 ඕ ඇත්ත. 593 00:39:42,041 --> 00:39:45,514 අපි අපේ පළමු නර්තනය කළා අපේ වෙඩින් එකේදි මේ සින්දුවට. 594 00:39:49,319 --> 00:39:50,717 මම ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට කැමතියි. 595 00:39:52,050 --> 00:39:54,721 ඇය ඔබට ආදරය කරන්න ඇති අන් කිසිවක් මෙන්. 596 00:39:59,864 --> 00:40:01,123 කැරන්ට. 597 00:40:02,130 --> 00:40:03,125 කැරන්ට. 598 00:40:04,058 --> 00:40:05,292 ඇදහිය නොහැකි ය. 599 00:40:12,676 --> 00:40:16,146 මම දකින්නේ ඒක නෙවෙයි ඔබ එය කළ පළමු අවස්ථාව. 600 00:40:16,281 --> 00:40:19,007 ආහ්, කමෙන්ට් නෑ. ඔව්. 601 00:40:19,143 --> 00:40:20,679 ඔයාට ඒක පේනවද? ඔහු සැලුනේවත් නැත. 602 00:40:22,083 --> 00:40:23,079 තාත්තා. 603 00:40:24,181 --> 00:40:25,614 අහ්, මෙන්න පාලිකාව එනවා. 604 00:40:25,749 --> 00:40:27,083 තාත්තේ, මොන මගුලක්ද? 605 00:40:27,958 --> 00:40:29,157 හේයි, කෙල්. 606 00:40:29,293 --> 00:40:30,722 ඔයා එයාව මේකට දැම්මද? 607 00:40:30,858 --> 00:40:33,588 මම දිවුරනවා, මම කළේ නැහැ. මට තියෙනවා... අදහසක් නෑ. 608 00:40:33,723 --> 00:40:35,159 බොරු කියන්න එපා ඉල්යා. 609 00:40:35,294 --> 00:40:38,727 - ඔහු මට එන්න කියලා බල කළා. - බෝල්ඩ්වින්. 610 00:40:38,863 --> 00:40:40,197 එන්න, අපි ඔබව නැවත ලබා ගනිමු. 611 00:40:40,332 --> 00:40:41,834 නැත. 612 00:40:43,541 --> 00:40:45,435 තාත්තේ, ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ රෝහල් ගවුමක්. 613 00:40:45,570 --> 00:40:48,877 මම දන්නවා. මම - ඒක ලස්සනට තියාගන්නවා සහ එහි පහළ වාතය. 614 00:40:50,213 --> 00:40:52,073 තාත්තේ, මම බරපතලයි. 615 00:40:52,208 --> 00:40:54,682 අම්මේ එයාට ඕන නෑ ආපසු එහි යාමට. 616 00:40:56,749 --> 00:40:58,917 නමුත් ඔහු කළ යුතුයි, හරිද? ඔහු... 617 00:41:10,091 --> 00:41:11,330 මම හිතන්නේ මටත් එකක් ඇති. 618 00:41:11,465 --> 00:41:13,063 ඔබට නෝනා ඇසුණා. 619 00:41:18,706 --> 00:41:20,543 මට තවත් වෙඩි තියන්න පුළුවන්ද, ඉල්යා? 620 00:41:24,546 --> 00:41:27,110 A-Alex එකටත් එකක් තියෙනවා. 621 00:41:27,945 --> 00:41:30,414 එය ඔහුගේ පළමු වෙඩි තැබීම වනු ඇත. 622 00:41:38,128 --> 00:41:39,259 බෝල්ඩ්වින්ස්. 623 00:41:39,395 --> 00:41:40,563 බෝල්ඩ්වින්ස්. 624 00:41:46,597 --> 00:41:47,563 කැස්ස. 625 00:41:49,565 --> 00:41:52,432 පළමු බීම ඔහුට කවදා හෝ තිබුණා. ඔව් ඔව්. එය වේ. 626 00:41:56,180 --> 00:41:58,845 ඔව්. 627 00:42:38,482 --> 00:42:41,415 මෙම රූපයේ දත්ත කැසිනි-5 සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 628 00:42:43,017 --> 00:42:47,421 ඛාදනය අනුකරණය යෝජනා කරයි ටයිටන්ගේ මීතේන් විල් තරංග තිබිය හැක. 629 00:42:50,496 --> 00:42:51,667 ඇලෙයිඩා? 630 00:42:52,630 --> 00:42:53,636 ඇලෙයිඩා? 631 00:42:55,973 --> 00:42:57,002 ඔව්? 632 00:42:57,901 --> 00:43:00,038 සමාවෙන්න. 633 00:43:06,648 --> 00:43:08,145 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 634 00:43:09,783 --> 00:43:11,720 එය මා මත තබන්න. 635 00:43:14,182 --> 00:43:15,691 මම ඔබේ උපදෙස් ගන්නවා. 636 00:43:16,887 --> 00:43:18,320 එතනට යන එක ගැන. 637 00:43:19,721 --> 00:43:21,462 තවද ඔවුන් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත නැවත සකස් කිරීම Sojourner 638 00:43:21,597 --> 00:43:23,430 ටයිටන් වෙත සංචාරය සඳහා සහ, ආ... 639 00:43:23,566 --> 00:43:25,360 දියත් කිරීම හරහා, මම උපකල්පනය කරන්නේ? 640 00:43:26,160 --> 00:43:27,332 අවම වශයෙන් මාස හයක්. 641 00:43:27,467 --> 00:43:28,605 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 642 00:43:31,341 --> 00:43:32,466 ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? 643 00:43:34,806 --> 00:43:36,140 ඊළඟ ප්‍රවාහනයේදී. 644 00:43:38,478 --> 00:43:39,410 සිකුරාදා. 645 00:43:39,545 --> 00:43:41,475 වාව්, ඉක්මනින්. 646 00:43:43,583 --> 00:43:44,577 ඉතා ඉක්මනින්. 647 00:43:46,282 --> 00:43:47,921 මට කණගාටුයි. 648 00:43:48,623 --> 00:43:51,059 නෑ ඒක... කමක් නෑ. 649 00:43:51,194 --> 00:43:54,386 ඒක ලොකු තීරණයක් ඔබේ පවුලෙන් ඈත් වීමට එතරම් කාලයක් සඳහා. 650 00:43:54,522 --> 00:43:55,927 නෑ ඒක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි. 651 00:43:56,062 --> 00:43:57,825 මම කිව්වේ... 652 00:43:57,960 --> 00:44:01,971 එයාලට මම ගියාට කමක් නෑ සහ ග්‍රේසියානා සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 653 00:44:03,197 --> 00:44:04,370 එය, ආ... 654 00:44:04,505 --> 00:44:05,499 එය, ආ... 655 00:44:08,872 --> 00:44:09,943 ඒක නිකන්, ආහ්... 656 00:44:11,915 --> 00:44:14,108 ඔබ විය යුතුයි එතනට යන එකා. 657 00:44:14,244 --> 00:44:17,049 ඔහ්. මෝඩ වෙන්න එපා. 658 00:44:18,782 --> 00:44:20,112 එය ඇත්තයි. 659 00:44:20,248 --> 00:44:22,450 මාර්ගෝ, අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා. 660 00:44:23,553 --> 00:44:27,929 සිදු වූ දේ සිදු විය එය සිදු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 661 00:44:28,064 --> 00:44:30,590 මට ඒක නැහැ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්. 662 00:44:33,428 --> 00:44:34,965 ඔබ කර ඇත මට ගොඩක්, මාර්ගෝ. 663 00:44:35,100 --> 00:44:38,103 දැන් ඔච්චර අමාරු වෙන්න එපා ඔබ මත. 664 00:44:41,974 --> 00:44:46,342 මම කවදාවත්... ...මෙච්චර දුර එන්න තිබුනා එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 665 00:44:48,685 --> 00:44:52,084 හොඳයි, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ඇත්ත නොවේ. 666 00:44:53,682 --> 00:44:56,286 හා දැන් මොකක්ද? මම නිකම්, ආ... 667 00:44:58,420 --> 00:44:59,993 මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නද හදන්නේ? 668 00:45:04,933 --> 00:45:10,663 ඒක හරියටම ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ. 669 00:45:30,957 --> 00:45:32,256 තව එනවා. 670 00:45:35,833 --> 00:45:37,657 අපි යමු, අපි යමු. එය චලනය කර තබන්න. 671 00:45:42,801 --> 00:45:43,971 ඉදිරියට එන්න. 672 00:45:45,969 --> 00:45:47,172 දෙයියනේ. 673 00:45:48,171 --> 00:45:49,573 හේයි, ඇය නැඟිටිනවා වගේ. 674 00:45:51,209 --> 00:45:53,607 කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? 675 00:45:54,515 --> 00:45:56,016 ඔහ්, වාව්. 676 00:45:57,084 --> 00:45:59,419 ඔයාට තිබ්බේ මාව උඩට දාන්න විතරයි ඔබ නොවේද? 677 00:45:59,554 --> 00:46:02,957 මම එලියට ගිහින් ගොඩ උනා අලුත් දිලිසෙන කෙනෙක්, ඔබ පිටතට ගියා සහ ඔබ දෙකක් ලබා ගත්තා. 678 00:46:03,093 --> 00:46:05,825 - සාමාන්ය. - ම්ම්ම්. ඔව්, මම ඔබට මගේ එකක් ණයට දෙන්නම් 679 00:46:05,961 --> 00:46:07,162 ඔබ මාව ගත්තොත් මගුලක්. 680 00:46:09,899 --> 00:46:12,098 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මෙය ඔබට සිදු විය, සී. 681 00:46:14,535 --> 00:46:16,564 ඔයා මොන මගුලක්ද හිටියෙ ඔබම එහි කරන්නේද? 682 00:46:17,332 --> 00:46:19,534 විශ්වාස නැහැ. මෝඩයෙක් වීම. 683 00:46:20,673 --> 00:46:21,668 කමක් නැහැ. 684 00:46:27,577 --> 00:46:29,377 ඔයා දන්නවනේ, මම මුලින්ම බලකායට එකතු වුණා, 685 00:46:29,513 --> 00:46:31,887 මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ මට පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න ඕන නම්. 686 00:46:33,348 --> 00:46:35,022 කේන්ද්රාපසාරී බලය පමණි. 687 00:46:35,890 --> 00:46:37,987 බෝයිඩ් පරම්පරා තුනක්. 688 00:46:38,122 --> 00:46:39,458 ඒ ගොඩක් බෝයිඩ්ලා. 689 00:46:41,193 --> 00:46:42,689 ඔවුන්ට තිබිය යුතුය ආඩම්බර වුනාට. 690 00:46:43,532 --> 00:46:44,791 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 691 00:46:44,926 --> 00:46:48,433 මගේ තාත්තා ඒ වගේ නෙවෙයි, අහ්, මගේ අම්මා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 692 00:46:48,568 --> 00:46:49,905 අහ්. 693 00:46:50,671 --> 00:46:51,665 ඊට පස්සේ මම... 694 00:46:53,538 --> 00:46:56,241 ඇත්තටම නැති වුනා කාර්යයේදී, ඔබ දන්නවා. 695 00:46:57,075 --> 00:46:58,573 ඌ මාව පස්සට හපා කනකම්. 696 00:46:59,283 --> 00:47:00,543 ඔව්. 697 00:47:00,678 --> 00:47:03,649 ඊට පස්සෙ ගොඩක් මාරු උනා නමුත් හැම තැනම එකයි. 698 00:47:03,785 --> 00:47:05,250 ඒකම ගොන් වැඩක්. 699 00:47:06,952 --> 00:47:11,388 ඒ වගේම තමයි මම හිතුවේ මම මෙතනට ආවා නම් හැමෝම පටන් ගන්න තැන. 700 00:47:12,056 --> 00:47:13,459 හැමදේම හරිම අලුත්. 701 00:47:13,595 --> 00:47:16,591 ඔව්, එය සියල්ල හැරෙනවා හරියට මෙතන මගුලයි ඕනෑම තැනක ලෙස. 702 00:47:17,759 --> 00:47:19,435 මම හිතන්නේ හැමෝම අවසානයේ එය හඳුනා ගනී. 703 00:47:19,571 --> 00:47:21,098 අපිට මේක වැඩ කරන්න වෙනවා. 704 00:47:21,233 --> 00:47:22,795 ඒක වගේ නෙවෙයි මට බ්‍රහස්පතිට යන්න පුළුවන්. 705 00:47:24,239 --> 00:47:26,575 හොඳයි, මට යුරේනස් ඇසෙනවා වසරේ මේ කාලය සුන්දරයි. 706 00:47:26,711 --> 00:47:29,978 සුපිරි උණුසුම්. 707 00:47:31,113 --> 00:47:33,012 - ඒක හරි නෑ. - හොඳයි, ශුභාරංචිය 708 00:47:33,148 --> 00:47:34,940 ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි එය සකස් කිරීමට. 709 00:47:35,075 --> 00:47:37,253 පාමර් ඔබට දුන්නා සති හයක වෛද්‍ය නිවාඩු, සම්පූර්ණ වැටුප්. 710 00:47:37,388 --> 00:47:39,450 අපොයි, මගුලයි. 711 00:47:39,585 --> 00:47:43,056 එසේ නොවේ සාමාන්ය ප්රතිචාරය ගෙවන නිවාඩුවට. 712 00:47:43,192 --> 00:47:45,290 මම මොනවා කරන්නද, වාඩි වී සිටිනවාද? 713 00:47:46,124 --> 00:47:47,820 මම දන්නේ නැහැ. වටේ ඉඳගන්නද? 714 00:47:49,266 --> 00:47:54,398 කෙසේ වෙතත්, ම්ම්, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ අත දිගු කරන්න, හරිද? 715 00:47:56,164 --> 00:47:57,401 මට ඔයාව තේරුණා. 716 00:48:00,008 --> 00:48:01,502 - ස්ටැනිස්ලස්. - ඔව්? 717 00:48:01,638 --> 00:48:04,474 නැවැත්තුවට ස්තුතියි. එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 718 00:48:05,109 --> 00:48:06,509 ඔව්, ඔයාට තේරුණා. 719 00:48:44,986 --> 00:48:46,813 අම්මේ, මේක ආයේ කවදාද? 720 00:48:52,122 --> 00:48:53,688 1984. 721 00:48:54,623 --> 00:48:56,755 - මගේ පළමු පියාසර පාඩම. - ම්ම්ම්. 722 00:48:56,891 --> 00:48:59,166 අපි කොලරාඩෝ දක්වා පියාසර කළා. 723 00:49:04,698 --> 00:49:06,371 ඔයාට මොනවා හරි ඕනද තාත්තේ? 724 00:49:07,940 --> 00:49:09,368 වතුර වීදුරුවක්? 725 00:49:09,504 --> 00:49:12,245 නැහැ, මම හොඳින්. 726 00:49:15,346 --> 00:49:17,019 මාව මෙතනට ගෙනාවට ස්තුතියි. 727 00:49:18,549 --> 00:49:20,352 එයා තමයි ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. 728 00:49:21,521 --> 00:49:23,850 ඔහුගේ අත ඇඹරීමට සිදු විය ඔයාට මෙතන ඉන්න දෙන්න විතරයි. 729 00:49:25,229 --> 00:49:27,957 ඔබේ දුව වඩා මුරණ්ඩුයි ඔබට වඩා. 730 00:49:28,092 --> 00:49:29,394 ඔහ්, මම දන්නවා. 731 00:49:30,860 --> 00:49:34,030 මම ඔබේ බෙහෙත් වැඩි කළා වේදනාව සමඟ උදව් කිරීමට. 732 00:49:34,166 --> 00:49:35,700 ඒක මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ. 733 00:49:35,836 --> 00:49:37,171 ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. 734 00:49:43,781 --> 00:49:46,114 හේයි ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 735 00:49:47,951 --> 00:49:49,843 මගේ නැව දෙස බැලීමට පිටත් විය. 736 00:49:51,280 --> 00:49:52,780 අත්තගර්ල්. 737 00:49:54,584 --> 00:49:56,656 නමුත් මට පසුව යන්න පුළුවන් ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්. 738 00:49:56,791 --> 00:50:01,128 නෑ කමක් නෑ. මට මෙතන කොල්ලා ඉන්නවා මගේ ඇඳ ඇතිරිල්ල වෙනස් කිරීමට. 739 00:50:01,263 --> 00:50:02,790 අවස්ථාවක් නොවේ. 740 00:50:04,331 --> 00:50:06,129 මම පරීක්ෂා කිරීමට නවතිමි පසුව ඔබ මත. 741 00:50:06,265 --> 00:50:08,268 - ටිකක් විවේක ගන්න. - හරි හරී. 742 00:50:15,945 --> 00:50:17,937 - ඒයි, පැටියෝ. - හේයි, පොපි. 743 00:50:21,215 --> 00:50:22,876 අපිට ඔයාව ගන්න ඕන ගුවන් යානයක. 744 00:50:29,423 --> 00:50:31,093 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය පෙනී සිටියේ නැත. 745 00:50:31,229 --> 00:50:33,227 ජාවීට කතා කරන්න වෙලාවක් තිබුණා නිව් යෝර්ක් සිට. 746 00:50:33,363 --> 00:50:35,623 ඔබට එය ගත නොහැක පුද්ගලිකව, පැටියෝ. 747 00:50:35,759 --> 00:50:37,022 ඇය ආපසු ගමන් කරන විට විද්‍යාලයෙන් පසු 748 00:50:37,157 --> 00:50:40,135 ඒ වගේම අපිට එයාව අයින් කරන්න බෑ. මේ දවස්වල අපිට මගහැරෙයි. 749 00:50:41,563 --> 00:50:43,699 හෝව්, හෝව්. හෝව්, හෝව්. 750 00:50:47,836 --> 00:50:49,672 හායි, මම... ඔහ්! 751 00:50:56,479 --> 00:50:57,713 - ඒයි, අම්මා? - ඔව්? 752 00:50:58,848 --> 00:51:01,189 ඔබ නැති අතර, මට ඔබේ මෝටර් රථය ධාවනය කළ හැකිද? 753 00:51:02,319 --> 00:51:05,594 - නෑ නෑ. - හරි. 754 00:51:05,729 --> 00:51:07,987 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? නැත. 755 00:52:52,560 --> 00:52:54,126 හේයි, වයසක කෙල්ල. 756 00:53:07,508 --> 00:53:08,811 පොපි? 757 00:53:10,183 --> 00:53:11,245 පොපි, ඔයා හොඳින්ද? 758 00:53:14,453 --> 00:53:17,622 මම-මට ඩීමාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? නැත්නම් - නැත්නම් අම්මා? 759 00:53:20,993 --> 00:53:22,264 නැත. 760 00:54:35,565 --> 00:54:37,163 ඔන්න ඔහේ යනවා, ඔව්. 761 00:55:00,824 --> 00:55:01,923 ඔබ සූදානම්ද? 762 00:55:02,058 --> 00:55:04,157 ඔබට විශ්වාසද? 763 00:55:05,363 --> 00:55:06,566 ඔබ සූදානම්ද? 764 00:55:29,189 --> 00:55:30,755 හේයි, නායක. 765 00:55:34,260 --> 00:55:35,529 ඔයා සුදානම් ද? 766 00:56:21,506 --> 00:56:22,708 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 767 00:56:22,844 --> 00:56:25,381 - ඔහ්, මට මගේ මාර්ග තිබේ. - මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 768 00:56:30,982 --> 00:56:34,821 හේයි, ෂේන්. ඔයා දන්නවද තාත්තා කොහෙද යන්නේ කියලා? 769 00:56:34,957 --> 00:56:36,117 ඔව්. 770 00:56:47,501 --> 00:56:49,295 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි.