1 00:01:01,686 --> 00:01:04,371 اعذرني؟ لا توجد طريقة تقول أنها بيعت. 2 00:01:04,898 --> 00:01:07,191 لقد تأكدت من أنه تم شحنه بالفعل. 3 00:01:07,275 --> 00:01:08,275 نعم. 4 00:01:08,359 --> 00:01:11,153 يجب أن يصل في وقت ما في الصباح التاسع لك. 5 00:01:11,237 --> 00:01:12,697 تشوي جين بيو 6 00:01:12,781 --> 00:01:14,037 لقد قمت بفحص الحجم. 7 00:01:14,437 --> 00:01:16,153 حسنًا. أتمنى لك فكرة جيدة. 8 00:01:17,202 --> 00:01:18,327 مرحبا، هذا راون. 9 00:01:18,411 --> 00:01:19,245 يا إلهي. 10 00:01:19,345 --> 00:01:20,471 نعم سيدتي. 11 00:01:21,372 --> 00:01:24,128 نعم، العنصر الذي قمت بإرجاعه تم التأكد من أنها معيبة. 12 00:01:24,793 --> 00:01:25,668 نعم. 13 00:01:25,752 --> 00:01:28,254 تشوي جين هو: لقد أعدت كتابة رسالتي التعريفية كما قلت لي! 14 00:01:28,338 --> 00:01:31,634 - كان ذلك سريعا. - أو هل تفضل الحصول على استرداد؟ 15 00:01:33,635 --> 00:01:36,220 الملف المرفق: رسالة الغلاف.DOC 16 00:01:36,304 --> 00:01:38,230 جارٍ التنزيل 17 00:01:45,808 --> 00:01:47,927 الوثيقة التي تم إنشاؤها مع التطبيق برنامج لا علاقة له بمكتب MACROSOFT 18 00:01:48,011 --> 00:01:49,347 السماح بالمحتوى 19 00:01:49,984 --> 00:01:50,990 ماذا؟ 20 00:02:00,078 --> 00:02:01,245 مرحبًا، جين بيو. ما الأمر؟ 21 00:02:01,329 --> 00:02:03,915 لن يتم فتح ملف خطاب الغلاف الخاص بك. أرسلها مرة أخرى. 22 00:02:04,415 --> 00:02:06,042 سألقي نظرة عليه في المنزل. 23 00:02:06,126 --> 00:02:07,662 لم أرسلها إليك. 24 00:02:08,253 --> 00:02:09,469 لم تفعل؟ 25 00:02:19,055 --> 00:02:20,181 ماذا؟ 26 00:02:21,182 --> 00:02:22,228 ماذا؟ 27 00:02:24,894 --> 00:02:26,150 سوف أراك غدا. 28 00:02:27,063 --> 00:02:29,109 السيد تشوي! 29 00:02:37,240 --> 00:02:38,246 ماذا؟ 30 00:02:39,284 --> 00:02:40,284 ماذا؟ 31 00:02:44,289 --> 00:02:45,375 جين بيو. 32 00:02:46,124 --> 00:02:47,260 جين بيو؟ 33 00:02:48,334 --> 00:02:49,420 ما هو الخطأ؟ 34 00:02:53,339 --> 00:02:55,135 سيدي أنا... 35 00:02:56,175 --> 00:02:57,176 أعتقد أنهم حصلوا علي. 36 00:02:57,260 --> 00:02:58,596 ماذا تقصد؟ 37 00:02:59,721 --> 00:03:01,097 التصيد بالرمح. 38 00:03:07,770 --> 00:03:13,816 الحالة 15 قول وفعل أشياء لم يُطلب منك 39 00:03:28,666 --> 00:03:30,372 لا أعتقد… 40 00:03:30,960 --> 00:03:33,256 أنت وأنا ينبغي أن نتواعد. 41 00:03:37,800 --> 00:03:41,346 لماذا تقول ذلك فجأة؟ 42 00:03:42,347 --> 00:03:44,183 أنا آسف. 43 00:04:34,607 --> 00:04:36,692 عليك أن تبقى قوياً، حسناً؟ 44 00:04:36,776 --> 00:04:37,943 سأبقى قويا. 45 00:04:38,027 --> 00:04:40,153 - أنا بخير. لا تقلق. - حسنًا. 46 00:04:44,701 --> 00:04:46,997 المحامي جونغ! 47 00:04:49,789 --> 00:04:50,915 ماذا؟ 48 00:04:50,999 --> 00:04:52,255 المحامي وو 49 00:04:52,750 --> 00:04:54,084 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 50 00:04:54,168 --> 00:04:55,753 لقد جلبني مترو الأنفاق إلى هنا. 51 00:04:55,837 --> 00:04:57,883 لا، أعني... 52 00:04:58,464 --> 00:05:01,008 لماذا أنت هنا متى يجب أن تكون في العمل؟ 53 00:05:01,092 --> 00:05:04,308 يمين. أردت رؤيتك أيها المحامي جونغ. 54 00:05:05,471 --> 00:05:07,598 لأنه إذا حدث خطأ ما وتموت، 55 00:05:07,682 --> 00:05:09,648 لن أكون قادرا على رؤيتك مرة أخرى. 56 00:05:10,018 --> 00:05:10,976 اعذرني؟ 57 00:05:11,060 --> 00:05:12,478 أم. 58 00:05:12,562 --> 00:05:14,897 المحامي وو لم يقصد ذلك بطريقة سيئة. 59 00:05:14,981 --> 00:05:16,487 قل مرحبا. هذه أمي. 60 00:05:17,108 --> 00:05:19,526 مرحبًا. اسمي وو يونغ وو. 61 00:05:19,610 --> 00:05:20,986 سواء كانت القراءة مستقيمة أو مقلوبة، لا يزال وو يونغ وو. 62 00:05:21,070 --> 00:05:23,405 قوارب الكاياك، الفعل، الدوار، الظهر، سيارة السباق، وو يونغ وو. 63 00:05:23,489 --> 00:05:27,117 - ماذا؟ - أمي، قلت لك. 64 00:05:27,201 --> 00:05:29,161 كوريا رقم واحد في العالم في علاج سرطان المعدة. 65 00:05:29,245 --> 00:05:32,873 لذلك مع الجراحة، معدل البقاء على قيد الحياة يزيد عن 70 بالمائة. 66 00:05:32,957 --> 00:05:34,124 لا تقلق. 67 00:05:34,208 --> 00:05:38,254 ذلك لأن هذا الرقم ويشمل أيضًا حالات الكشف المبكر. 68 00:05:38,338 --> 00:05:40,214 مع المرحلة الثالثة من سرطان المعدة مثلك، 69 00:05:40,298 --> 00:05:41,966 معدل البقاء على قيد الحياة لمدة 5 سنوات بعد الجراحة 30 إلى 40 بالمئة فقط.. 70 00:05:42,050 --> 00:05:45,302 هل يجب أن ندخل؟ 71 00:05:45,386 --> 00:05:46,553 نعم. 72 00:05:46,637 --> 00:05:48,889 ميونغ سيوك. انتظر هناك، حسنًا؟ 73 00:05:48,973 --> 00:05:51,308 - سأكون هنا. - أراكم لاحقا. 74 00:05:51,392 --> 00:05:54,353 لو سمحت! أعود على قيد الحياة! 75 00:05:54,437 --> 00:05:55,643 المحامي وو 76 00:05:56,355 --> 00:05:57,441 كن هادئاً. 77 00:05:58,149 --> 00:06:01,402 لو سمحت! أعود على قيد الحياة! 78 00:06:01,486 --> 00:06:03,442 - حصلت على هذا. - كن هادئاً. 79 00:06:05,448 --> 00:06:06,494 لو سمحت. 80 00:06:22,131 --> 00:06:24,507 نامو جوانسيومبوسال. 81 00:06:38,356 --> 00:06:39,440 مرحبا؟ 82 00:06:39,524 --> 00:06:41,567 أين أنت؟ تعال إلى قاعة المؤتمرات. 83 00:06:41,651 --> 00:06:44,028 لدينا اجتماع مع عملائنا المعينين حديثًا. 84 00:06:44,112 --> 00:06:46,113 أنا لست في العمل الآن. 85 00:06:46,197 --> 00:06:48,783 ثم اسرع واحصل على هنا بأسرع ما يمكن. 86 00:06:49,659 --> 00:06:51,325 صحيح، حسنا. 87 00:06:56,624 --> 00:07:00,420 من المحرج بعض الشيء أن أقول هذا بنفسي، 88 00:07:01,087 --> 00:07:04,757 ولكن يتم قطع بعض الناس لوظائف معينة، أليس كذلك؟ 89 00:07:04,841 --> 00:07:08,427 لدى هانبادا الكثير من المحامين الجيدين. 90 00:07:08,845 --> 00:07:12,761 لكن بالنسبة لقضايا الشركات هذه، خاصة في مجال التكنولوجيا، أنا… 91 00:07:16,978 --> 00:07:19,814 هناك محامي آخر في هذه القضية. يجب أن تكون هنا. 92 00:07:20,273 --> 00:07:21,779 ادخل. 93 00:07:25,236 --> 00:07:26,442 كما كنت أقول… 94 00:07:33,077 --> 00:07:35,412 ادخل بالفعل. لماذا أنت واقف هناك؟ 95 00:07:35,496 --> 00:07:36,830 عملائنا هنا. 96 00:07:36,914 --> 00:07:37,790 يمين. 97 00:07:37,874 --> 00:07:40,667 صدمة التحرك من مساحة إلى أخرى 98 00:07:40,751 --> 00:07:42,628 أمر ساحق للغاية بالنسبة لي. 99 00:07:42,712 --> 00:07:45,714 إذا قمت بالعد إلى ثلاثة وأخذت نفسا عميقا قبل الدخول، 100 00:07:45,798 --> 00:07:47,674 فإنه يقلل من الصدمة قليلا. 101 00:07:50,970 --> 00:07:52,805 وهذا يحدث لي أحياناً أيضاً. 102 00:07:52,889 --> 00:07:56,225 إنه غير مريح عندما الفضاء الذي أنا فيه يتغير فجأة. 103 00:07:56,893 --> 00:07:59,229 إنها شجاعة جدًا. 104 00:07:59,979 --> 00:08:02,356 لا أريد أشخاصًا آخرين أن أعتقد أنني غريب، 105 00:08:02,440 --> 00:08:06,944 لذلك أتظاهر بأنني لست مرتاحًا حتى عندما أكون كذلك. 106 00:08:07,028 --> 00:08:10,155 هل شيء من هذا القبيل مضحك بالنسبة لك الآن؟ 107 00:08:10,239 --> 00:08:11,657 هل يجعلك تضحك؟ 108 00:08:11,741 --> 00:08:14,243 لم يتغير شيء منذ أن كنا في المدرسة. 109 00:08:14,327 --> 00:08:16,533 أنا دائما واحد الذي يأخذ الأمور على محمل الجد. 110 00:08:17,038 --> 00:08:19,331 هل ذهبتما إلى نفس الجامعة؟ 111 00:08:19,415 --> 00:08:21,792 لا، لم أذهب إلى الجامعة. 112 00:08:21,876 --> 00:08:24,545 ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا. وتخرجت من جامعة هناء. 113 00:08:24,629 --> 00:08:26,005 جامعة هناء؟ 114 00:08:27,548 --> 00:08:29,133 يا! 115 00:08:29,217 --> 00:08:31,173 أعني أننا خريجون. 116 00:08:33,429 --> 00:08:36,225 كنت طالبة في جامعة هناء عام 2000. 117 00:08:37,016 --> 00:08:38,475 لقد كنت طالباً جديداً في عام 97. 118 00:08:38,559 --> 00:08:40,894 كنت طالبًا جديدًا في عام 13. 119 00:08:40,978 --> 00:08:44,356 في '13؟ يا إلهي، أنت طفل. 120 00:08:44,440 --> 00:08:45,816 طفل؟ 121 00:08:46,943 --> 00:08:48,402 عندما كنت في المدرسة، 122 00:08:48,486 --> 00:08:51,405 جئت كمحاضر خاص، 123 00:08:51,489 --> 00:08:52,739 وكان ملهمًا جدًا. 124 00:08:52,823 --> 00:08:54,950 لم أستطع أن أصدق خريج من مدرستنا 125 00:08:55,034 --> 00:08:57,494 أنشأ مركز التسوق عبر الإنترنت التي تستخدمها البلاد كلها. 126 00:08:57,578 --> 00:08:59,874 - يا إلهي، أنت تملقني. - أنت مدهش حقا. 127 00:09:00,456 --> 00:09:01,582 حسنا... 128 00:09:01,666 --> 00:09:03,702 انها ليست البلد كله. 129 00:09:04,544 --> 00:09:08,964 بناءً على استطلاع حديث، عدد مستخدمي Raon هو 40,954,173، 130 00:09:09,048 --> 00:09:12,884 ولكن مجموع سكان كوريا هو 51,628,117. 131 00:09:15,888 --> 00:09:16,930 نفس الفرق. 132 00:09:17,014 --> 00:09:19,690 يعني أكثر من 80 بالمئة من إجمالي السكان يستخدم راون. 133 00:09:20,518 --> 00:09:21,894 إنه لأمر مدهش حقا. 134 00:09:22,353 --> 00:09:23,359 مدهش؟ 135 00:09:23,896 --> 00:09:25,272 نحن على وشك النزول. 136 00:09:29,360 --> 00:09:30,986 هل يجب أن نعود إلى العمل؟ 137 00:09:31,070 --> 00:09:31,904 - يمين. - نعم. 138 00:09:31,988 --> 00:09:35,949 لذلك الموظف المسؤول عن قاعدة البيانات هل تلقيت بريدًا إلكترونيًا من أحد المتسللين؟ 139 00:09:36,033 --> 00:09:41,622 اخترق القراصنة في الصندوق من موظفنا المسؤول عن قاعدة البيانات 140 00:09:41,706 --> 00:09:44,917 وكان على علم بكل شيء وقد ناقش هو وشقيقه الأصغر. 141 00:09:45,001 --> 00:09:48,879 حتى أنه أرسل البريد الإلكتروني باستخدام لهجة الأخ الأصغر بالضبط. 142 00:09:48,963 --> 00:09:51,757 إذا كان المرفق يحتوي على البرامج الضارة 143 00:09:51,841 --> 00:09:53,884 كان ملف التثبيت القابل للتنفيذ، 144 00:09:53,968 --> 00:09:56,678 مدير قاعدة البيانات لدينا لكان أكثر حذرا. 145 00:09:56,762 --> 00:09:59,723 لكن بما أنه كان ملف مستند، لم يفكر كثيرًا في الأمر. 146 00:09:59,807 --> 00:10:03,769 لم أكن أعلم أن البرامج الضارة يمكن أن تنتشر مع ملفات الوورد. 147 00:10:03,853 --> 00:10:04,937 نعم، هذا ممكن. 148 00:10:05,021 --> 00:10:06,855 وبما أنها كانت برامج ضارة 149 00:10:06,939 --> 00:10:09,274 التي تم صنعها خصيصا لمهاجمة هدف محدد، 150 00:10:09,358 --> 00:10:11,777 لم يتم الكشف عنه بواسطة برامج مكافحة البرامج الضارة. 151 00:10:11,861 --> 00:10:13,445 هل تم القبض على الهاكر؟ 152 00:10:13,529 --> 00:10:14,446 لا، تعتقد الشرطة 153 00:10:14,530 --> 00:10:16,823 لقد تم ذلك من قبل كوريا الشمالية ديوان الاستطلاع العام. 154 00:10:16,907 --> 00:10:18,242 لكننا لسنا متأكدين بعد. 155 00:10:18,326 --> 00:10:20,282 RGB في كوريا الشمالية؟ 156 00:10:21,454 --> 00:10:22,790 لحظة واحدة. 157 00:10:24,165 --> 00:10:27,331 هل ستلقي نظرة سريعة على هذا؟ هنا. 158 00:10:28,002 --> 00:10:30,338 لاحظت أي شيء غريب؟ 159 00:10:32,506 --> 00:10:34,883 - "البرنامج"؟ - نعم. 160 00:10:34,967 --> 00:10:37,636 على ما يبدو، الكوريين الشماليين تهجئة "البرنامج" كـ "programm". 161 00:10:37,720 --> 00:10:41,139 ربما ليس هذا هو السبب الوحيد ويشتبهون بكوريا الشمالية، 162 00:10:41,223 --> 00:10:42,766 لكنهم يحققون. 163 00:10:42,850 --> 00:10:45,186 إذا كانت كوريا الشمالية مسؤولة حقاً، 164 00:10:45,811 --> 00:10:48,063 سيكون الأمر صعبا للقبض على القراصنة. 165 00:10:48,147 --> 00:10:50,274 منذ القضايا السياسية سوف تشارك كذلك. 166 00:10:50,358 --> 00:10:53,694 لا، المشكلة الأكبر هي لجنة الاتصالات الكورية. 167 00:10:53,778 --> 00:10:57,114 لقد فرضوا 300 مليار وون عقوبة إضافية علينا. 168 00:10:57,198 --> 00:11:00,033 ولهذا السبب جئنا إليك. 169 00:11:00,117 --> 00:11:03,870 إذا فكرت في الأمر، نحن ضحايا من هجوم إلكتروني لكوريا الشمالية. 170 00:11:03,954 --> 00:11:08,083 تغريمنا 300 مليار وون لمجرد ذلك لم نتمكن من حماية بعض البيانات الشخصية؟ 171 00:11:08,167 --> 00:11:10,163 هذا مجرد سخيف، أليس كذلك؟ 172 00:11:10,628 --> 00:11:14,256 عندما اقتحم القراصنة كمبيوتر مدير قاعدة البيانات لدينا، 173 00:11:14,340 --> 00:11:19,052 المحطة المتصلة بخادم قاعدة البيانات كان موجودًا على الشاشة وما زال مسجلاً الدخول. 174 00:11:19,136 --> 00:11:22,764 لذلك من وجهة نظر القراصنة، لم يكن عليه أن يمر 175 00:11:22,848 --> 00:11:25,684 عناء معرفة ذلك معرف المدير وكلمة المرور 176 00:11:25,768 --> 00:11:27,978 للاتصال بالخادم. 177 00:11:28,062 --> 00:11:30,988 وهذا هو ما KCC يأخذ مشكلة مع. 178 00:11:31,649 --> 00:11:35,569 أننا لم نحدد مهلة خاملة على خادم قاعدة البيانات لدينا بشكل صحيح. 179 00:11:35,653 --> 00:11:38,280 بواسطة "مهلة الخمول"، 180 00:11:38,364 --> 00:11:41,700 تقصد "القيود على الحد الأقصى لوقت الاتصال،" أليس كذلك؟ 181 00:11:41,784 --> 00:11:42,659 نعم. 182 00:11:42,743 --> 00:11:44,411 وبعد فترة معينة من الوقت، 183 00:11:44,495 --> 00:11:46,705 الاتصال سيتم حظره تلقائيا. 184 00:11:46,789 --> 00:11:49,875 أنت غير متصل بالخادم أي أطول من اللازم. 185 00:11:49,959 --> 00:11:53,670 وخادم قاعدة بيانات راون لم يكن لديك هذا الإعداد في المكان؟ 186 00:11:53,754 --> 00:11:55,180 لا. 187 00:11:55,548 --> 00:11:57,044 لم نقم بإعداده. 188 00:12:00,594 --> 00:12:02,020 مما أرى، 189 00:12:03,722 --> 00:12:06,641 أعتقد أن KCC أضافت عن طريق الخطأ عدد قليل جدًا من الأصفار. 190 00:12:06,725 --> 00:12:07,768 - ماذا؟ - ماذا؟ 191 00:12:07,852 --> 00:12:11,563 قبل بضع سنوات، Aha.com كان لديه أيضًا خرق للبيانات الشخصية. 192 00:12:11,647 --> 00:12:15,693 هل تعلم كم دفعت آها مقابل رسوم إضافية عقوبة؟ 193 00:12:16,360 --> 00:12:17,486 لا، نحن لا نفعل ذلك. 194 00:12:17,570 --> 00:12:19,905 كان هناك تسرب يقدر من مليونين حساب، 195 00:12:19,989 --> 00:12:21,531 ودفعوا 70 مليون وون. 196 00:12:21,615 --> 00:12:22,741 ماذا؟ 197 00:12:22,825 --> 00:12:26,661 نعم. وفي الوقت نفسه، جي بي للاتصالات كان لديه خرق أكبر. 198 00:12:26,745 --> 00:12:29,201 ما يقرب من عشرة ملايين حساب. 199 00:12:29,748 --> 00:12:33,210 لكن عقوبة إضافية كان مجرد 100 مليون وون. 200 00:12:33,294 --> 00:12:35,837 ثم لماذا يسألوننا لدفع 300 مليار وون؟ 201 00:12:35,921 --> 00:12:38,467 هل هذا بسبب خرق بياناتنا الشخصية هو الأكبر؟ 202 00:12:39,633 --> 00:12:42,177 حسنا، بيانات أكثر من تم تسريب 40 مليون شخص. 203 00:12:42,261 --> 00:12:45,017 أربعون مليونًا هو ما يقرب من كامل ... 204 00:12:47,141 --> 00:12:50,685 أعني أنها 80 بالمئة من السكان، أليس كذلك؟ 205 00:12:50,769 --> 00:12:51,895 لكن… 206 00:12:52,271 --> 00:12:55,107 ليس الأمر وكأننا خسرنا 40 مليون أصول الشعب. 207 00:12:55,858 --> 00:12:58,154 إنها مجرد بيانات شخصية، أليس كذلك؟ 208 00:12:59,320 --> 00:13:01,738 عند معظم الشعب الكوري عمل حسابات على الانترنت, 209 00:13:01,822 --> 00:13:04,578 ألا يدركون أن بياناتهم الشخصية 210 00:13:05,075 --> 00:13:06,701 يمكن أن تسربت؟ 211 00:13:06,785 --> 00:13:09,037 إذن لماذا يتصرفون معنا هكذا؟ 212 00:13:09,121 --> 00:13:13,125 لا يمكن لـ KCC أن ترتكب أي خطأ عن طريق إضافة الكثير من الأصفار، أليس كذلك؟ 213 00:13:13,209 --> 00:13:15,835 بالطبع لا. 214 00:13:16,545 --> 00:13:17,796 حسنا... 215 00:13:17,880 --> 00:13:21,341 أعرف بعض الأشخاص في KCC. 216 00:13:21,425 --> 00:13:26,388 سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على الصورة الكاملة لماذا فعلت KCC هذا 217 00:13:26,472 --> 00:13:28,478 وكيف يجري هذا هناك. 218 00:13:31,560 --> 00:13:32,646 بالمناسبة، 219 00:13:33,312 --> 00:13:36,565 لم تخسر أي شركة أي محاكمة على الإطلاق ضد KCC حتى الآن. 220 00:13:36,649 --> 00:13:40,318 KCC هي منظمة حكومية، لذلك لا يمكنهم استئجار شركة محاماة باهظة الثمن. 221 00:13:40,402 --> 00:13:43,908 لذلك فهم يخسرون دائمًا أمام الشركات التي تعمل مع شركات المحاماة الكبرى. 222 00:13:44,615 --> 00:13:46,241 سيكون الأمر نفسه هذه المرة أيضًا. 223 00:13:46,325 --> 00:13:47,911 لا تقلق. 224 00:13:48,702 --> 00:13:49,702 زملائي الخريجين. 225 00:14:08,389 --> 00:14:10,307 ماذا؟ لا أستطيع الجلوس هنا؟ 226 00:14:10,391 --> 00:14:13,817 هناك الكثير من المقاعد الأخرى. 227 00:14:15,062 --> 00:14:16,278 تمام. 228 00:14:17,523 --> 00:14:19,819 أو يمكنك الجلوس فقط. 229 00:14:21,318 --> 00:14:22,944 لقد تناولنا الطعام معًا من قبل. 230 00:14:23,028 --> 00:14:25,784 يا إلهي، أنت تستمر في تغيير رأيك. 231 00:14:36,250 --> 00:14:37,375 يمين. 232 00:14:37,459 --> 00:14:39,255 لقد انفصل هو ويونغ وو. 233 00:14:39,795 --> 00:14:42,339 لم أكن أدرك أن جون هو سوف يأكل بنفسه 234 00:14:42,423 --> 00:14:44,809 هل يجب أن نذهب وننضم إليه على طاولته؟ 235 00:14:50,139 --> 00:14:51,975 لا أعتقد أن ذلك سيكون ضروريا. 236 00:14:52,600 --> 00:14:55,560 جون هو. هل ستأكل بمفردك اليوم؟ 237 00:14:55,644 --> 00:14:56,860 هل يمكنني الجلوس هنا؟ 238 00:14:57,980 --> 00:14:59,066 بالتأكيد. 239 00:15:00,149 --> 00:15:02,567 - جون هو، هل تحب النقانق أيضًا؟ - يمين. 240 00:15:02,651 --> 00:15:05,278 جون هو هو السيد شعبية هانبادا. 241 00:15:05,362 --> 00:15:06,578 هو متأكد من ذلك. 242 00:15:07,239 --> 00:15:10,155 من الذي كنت قلقا عليه مرة أخرى؟ 243 00:15:12,161 --> 00:15:15,087 - هذا اللون يبدو جميلاً عليك. - أنا أوافق؟ 244 00:15:17,249 --> 00:15:18,665 لديك بعض من هذا أيضا. 245 00:15:29,511 --> 00:15:32,431 مجرد 100 مليون وون كعقوبة إضافية مقابل 7 مليارات من عمليات تسريب البيانات الشخصية 246 00:15:35,392 --> 00:15:36,568 ادخل. 247 00:15:41,190 --> 00:15:43,400 يا إلهي، كنت أعرف ذلك. 248 00:15:43,484 --> 00:15:46,570 لماذا تأكل بمفردك محبوس في مكتبك؟ 249 00:15:46,654 --> 00:15:47,654 يمين. 250 00:15:47,738 --> 00:15:48,947 لدي عمل لأقوم به. 251 00:15:49,031 --> 00:15:52,868 هذا هو السبب وراء ذلك للذهاب للخارج لتناول طعام الغداء. 252 00:15:52,952 --> 00:15:57,248 يجب عليك أيضا تناول وجبة الغداء وتناول القهوة مع رجال آخرين. 253 00:15:57,706 --> 00:15:59,372 الطقس جميل جدا اليوم. 254 00:16:04,880 --> 00:16:07,256 ماذا حدث مع جون هو؟ 255 00:16:09,093 --> 00:16:10,260 ماذا تقصد؟ 256 00:16:10,344 --> 00:16:13,810 سمعت أنك ألغيت الأمور. لماذا فعلت ذلك؟ 257 00:16:16,308 --> 00:16:18,226 حسنا... 258 00:16:18,310 --> 00:16:20,646 أنت لم تعطيه حتى التفسير المناسب؟ 259 00:16:21,689 --> 00:16:22,689 لا. 260 00:16:23,440 --> 00:16:24,566 هل أنت جاد؟ 261 00:16:24,650 --> 00:16:26,610 هذا وقحا جدا. 262 00:16:26,694 --> 00:16:29,950 لقد ألغيت الأمور ومازلت لم تخبره لماذا؟ 263 00:16:33,826 --> 00:16:37,622 لا أعتقد أنه من المناسب المناقشة الأمور الشخصية أثناء ساعات العمل. 264 00:16:38,080 --> 00:16:39,247 إنه وقت الغداء الآن. 265 00:16:39,331 --> 00:16:42,667 إذن هل يجب أن نتحدث عن الحيتان؟ وقت الغداء هو الوقت الذي أتحدث فيه عادة... 266 00:16:42,751 --> 00:16:44,669 لا، لا أريد ذلك. 267 00:16:44,753 --> 00:16:46,009 فقط أجب على سؤالي. 268 00:17:05,232 --> 00:17:07,068 ماذا تفعل؟ 269 00:17:11,280 --> 00:17:13,156 لقد انتهى وقت الغداء الآن. 270 00:17:13,240 --> 00:17:16,206 إنها ساعات العمل مرة أخرى. لا مزيد من الحديث عن الأمور الشخصية. 271 00:17:16,952 --> 00:17:18,998 مهلا، يونغ وو! 272 00:17:19,538 --> 00:17:20,834 إلى أين أنت ذاهب؟ 273 00:17:21,373 --> 00:17:22,419 مهلا… 274 00:17:27,755 --> 00:17:29,081 ادخل. 275 00:17:39,933 --> 00:17:41,689 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 276 00:17:47,566 --> 00:17:49,352 حسنا... 277 00:17:50,444 --> 00:17:52,070 المحامي جانغ. 278 00:17:52,154 --> 00:17:54,698 هذا ليس خطأ أن KCC فرضت راون 279 00:17:54,782 --> 00:17:56,958 مع غرامة إضافية بقيمة 300 مليار وون. 280 00:17:58,452 --> 00:17:59,285 اعذرني؟ 281 00:17:59,369 --> 00:18:03,085 لم تتم إضافة KCC عن طريق الخطأ عدد قليل جدًا من الأصفار. 282 00:18:05,667 --> 00:18:07,210 ثم ما هو؟ 283 00:18:07,294 --> 00:18:12,140 هل وجدت الجواب لماذا فعلت KCC ذلك؟ 284 00:18:23,060 --> 00:18:24,894 مجرد 100 مليون وون كعقوبة إضافية مقابل 7 مليارات من عمليات تسريب البيانات الشخصية 285 00:18:24,978 --> 00:18:28,189 "على مدى العقد الماضي، كان هناك سبعة مليارات تسرب للبيانات الشخصية، 286 00:18:28,273 --> 00:18:29,858 ولكن عقوبة خفيفة فقط لقد تم فرضها". 287 00:18:29,942 --> 00:18:30,817 "تشديد العقوبة 288 00:18:30,901 --> 00:18:34,221 مثل إدخال نظام العمل الجماعي وهناك حاجة إلى توسيع التعويضات العقابية". 289 00:18:35,072 --> 00:18:37,240 هناك الكثير من المقالات المماثلة. 290 00:18:37,324 --> 00:18:39,117 الرأي العام حول تسرب البيانات الشخصية 291 00:18:39,201 --> 00:18:42,787 يميل نحو الضرورة تشديد العقوبات على الشركات 292 00:18:42,871 --> 00:18:43,957 وماذا في ذلك؟ 293 00:18:44,498 --> 00:18:47,004 قرأت KCC بعض المقالات الصحفية 294 00:18:47,668 --> 00:18:50,003 ورفع العقوبة الإضافية 295 00:18:50,087 --> 00:18:52,797 من 100 مليون إلى 300 مليار وون من العدم؟ 296 00:18:52,881 --> 00:18:53,923 قانون المعلومات وشبكة الاتصالات 297 00:18:54,007 --> 00:18:55,216 يتم تنقيحها بشكل متكرر. 298 00:18:55,300 --> 00:18:58,595 مرة أخرى عندما فرضت KCC العقوبات 70 مليون وون و100 مليون وون 299 00:18:58,679 --> 00:19:01,890 على موقع Aha.com وجي بي كوميونيكيشنز على التوالي، 300 00:19:01,974 --> 00:19:05,518 وقد حدد القانون الحد الأقصى عقوبة إضافية تصل إلى 100 مليون وون. 301 00:19:05,602 --> 00:19:07,145 لكن بموجب القانون الحالي، 302 00:19:07,229 --> 00:19:10,023 عقوبة إضافية ما يصل إلى ثلاثة في المئة من المبيعات 303 00:19:10,107 --> 00:19:11,941 المتعلقة بالمخالفة يمكن فرضها. 304 00:19:12,025 --> 00:19:15,071 ولهذا السبب أصبح ممكنا لغرامة 300 مليار وون. 305 00:19:25,455 --> 00:19:28,081 انها متغطرسة جدا. 306 00:19:29,251 --> 00:19:31,297 آسف؟ لم أفهم ذلك تمامًا. 307 00:19:43,765 --> 00:19:46,142 هذه هي المرة الأولى لك العمل معي، أليس كذلك؟ 308 00:19:46,226 --> 00:19:47,435 نعم. 309 00:19:47,519 --> 00:19:50,565 من الآن فصاعدا، هناك قاعدة واحدة فقط عليك اتباعها. 310 00:19:51,940 --> 00:19:53,108 لا تقل أي شيء لم يطلب منك 311 00:19:53,192 --> 00:19:55,192 ولا تفعل أي شيء لم يطلب منك القيام به. 312 00:19:55,360 --> 00:19:56,576 مفهوم؟ 313 00:19:58,405 --> 00:19:59,821 أليست هاتان القاعدتان؟ 314 00:20:01,325 --> 00:20:02,158 ما هذا؟ 315 00:20:02,242 --> 00:20:03,785 "لا تقل شيئا لم يتم سؤالك "، واحد. 316 00:20:03,869 --> 00:20:05,453 "لا تفعل أي شيء "لم يطلب منك القيام بذلك" واحد. 317 00:20:05,537 --> 00:20:06,454 هذا اثنان في المجموع. 318 00:20:06,538 --> 00:20:09,374 سواء كان واحدًا أو اثنين، هل تفهم؟ 319 00:20:11,001 --> 00:20:12,337 نعم، أنا أفهم. 320 00:20:20,219 --> 00:20:25,515 لقد أحضرت بعض الأطباق الجانبية من أجل والدتك، المحامي جونغ. 321 00:20:26,058 --> 00:20:28,393 أنا أدير حانة 322 00:20:28,477 --> 00:20:31,643 لذلك يبدو مثل كل هذه الأطباق الجانبية يجب أن تذهب مع المشروبات. 323 00:20:32,397 --> 00:20:34,065 ثم يمكنها تناول مشروب معهم. 324 00:20:34,149 --> 00:20:36,109 من الصعب الاعتناء بشخص ما بينما الرصين. 325 00:20:36,193 --> 00:20:37,735 توقفت عن الشرب. 326 00:20:37,819 --> 00:20:38,778 أرى. 327 00:20:38,862 --> 00:20:41,739 شكرا جزيلا لك للتفكير أيضا في والدتي. 328 00:20:41,823 --> 00:20:43,283 يا إلهي. لا حاجة لشكري. 329 00:20:43,367 --> 00:20:45,243 أنا سعيد أن عمليتك الجراحية سارت على ما يرام. 330 00:20:45,661 --> 00:20:47,627 سأضع الطعام في الثلاجة. 331 00:20:53,460 --> 00:20:54,961 ما المشكلة أيها المحامي وو؟ 332 00:20:55,045 --> 00:20:56,461 هل هناك شيء يزعجك؟ 333 00:20:57,214 --> 00:21:00,060 - نعم، هناك شيء يزعجني. - ما هذا؟ 334 00:21:01,635 --> 00:21:05,180 لا أستطيع أن أخبرك بالتفاصيل بسبب امتياز المحامي وموكله. 335 00:21:05,264 --> 00:21:08,933 ثم كن غامضا حول هذا الموضوع ولا تدخل في التفاصيل. 336 00:21:09,017 --> 00:21:10,353 حسنا... 337 00:21:12,896 --> 00:21:15,607 ماذا أفعل إذا كان أحد كبار المحامين في قضية معي 338 00:21:15,691 --> 00:21:18,193 لن يستمع إلى ما يجب أن أقول؟ 339 00:21:18,277 --> 00:21:20,987 من هو المحامي الكبير في هذه القضية معك؟ 340 00:21:21,071 --> 00:21:23,031 المحامي جانغ. 341 00:21:23,115 --> 00:21:24,491 عليك اللعنة. 342 00:21:27,327 --> 00:21:30,783 حسنًا، من أجلك، 343 00:21:31,248 --> 00:21:34,959 خفض نفسك وعدم القيام بأي شيء قد يكون ذلك طريقة ... 344 00:21:35,043 --> 00:21:36,002 إلى أين أنت ذاهب؟ 345 00:21:36,086 --> 00:21:37,337 يا إلهي. 346 00:21:37,421 --> 00:21:41,007 يونغ وو، لم يكن يقصد ذلك حرفيًا! 347 00:21:44,928 --> 00:21:45,974 لكن… 348 00:21:46,346 --> 00:21:48,890 لا يمكنك فعل ذلك أبداً، أليس كذلك؟ 349 00:21:48,974 --> 00:21:51,190 أنت لا تحصل حتى ماذا يعني "اخفض نفسك". 350 00:21:52,561 --> 00:21:53,897 ثم ماذا أفعل؟ 351 00:21:56,565 --> 00:21:58,061 المحامي وو 352 00:21:58,650 --> 00:21:59,986 لديك زملاء. 353 00:22:00,819 --> 00:22:02,075 التحدث معهم. 354 00:22:02,821 --> 00:22:04,614 إذا لم تتمكن من المرور الى المحامي الكبير 355 00:22:04,698 --> 00:22:07,074 لديك المزيد من المناقشات مع زملائك. 356 00:22:27,763 --> 00:22:30,014 اسمها يعكس الحقيقة أنه هجوم إلكتروني 357 00:22:30,098 --> 00:22:33,142 الذي يستهدف النقطة الضعيفة لشخص أو منظمة معينة، 358 00:22:33,226 --> 00:22:38,272 يشبه إلى حد كبير رمي الرمح. 359 00:22:39,107 --> 00:22:42,986 الهجوم على مدير قاعدة بيانات راون، السيد تشوي جين بيو، 360 00:22:43,070 --> 00:22:45,780 كان أيضًا تصيدًا بالرمح. 361 00:22:45,864 --> 00:22:49,951 استخدم المتسلل التصيد الاحتيالي 362 00:22:50,035 --> 00:22:52,662 للحصول على برامج ضارة على كمبيوتر السيد تشوي 363 00:22:52,746 --> 00:22:54,539 ثم شرع في هجوم APT. 364 00:22:54,623 --> 00:22:57,500 وبعبارة أخرى، المستمر المتقدم ... 365 00:22:57,584 --> 00:22:59,010 مستشار المدعي. 366 00:23:00,003 --> 00:23:02,213 وأقدر التوضيح السخي 367 00:23:02,297 --> 00:23:06,884 لكن المدعي والمدعى عليه والقضاة هنا 368 00:23:06,968 --> 00:23:09,174 الجميع يعرف ما هو هجوم APT، 369 00:23:09,846 --> 00:23:11,932 فهل يمكننا المضي قدما؟ 370 00:23:12,390 --> 00:23:13,686 حسنا... 371 00:23:14,351 --> 00:23:18,187 أنت تعرف ماذا التهديد المستمر المتقدم هو؟ 372 00:23:18,271 --> 00:23:23,567 يعني الهجوم على الهدف بطريقة مستمرة ومتطورة. 373 00:23:24,444 --> 00:23:25,361 نعم. 374 00:23:25,445 --> 00:23:28,322 لو كانت هذه محاكمة أمام هيئة محلفين، 375 00:23:28,406 --> 00:23:30,992 سيكون عليك شرح كل التفاصيل. 376 00:23:31,076 --> 00:23:32,618 ولكن في الوقت الحالي، نحن فقط، 377 00:23:32,702 --> 00:23:36,706 ومعظم الناس في الجمهور يبدو أن الصحفيين. 378 00:23:36,790 --> 00:23:39,256 فلماذا لا تفعل ذلك فقط نصل إلى حجتك؟ 379 00:23:39,793 --> 00:23:40,919 بالتأكيد. 380 00:24:01,148 --> 00:24:02,484 لحظة واحدة. 381 00:24:04,860 --> 00:24:06,116 الجهاز اللوحي. 382 00:24:07,571 --> 00:24:09,237 يا إلهي، أنا لست قارئ الأفكار. 383 00:24:09,656 --> 00:24:14,035 على هذا النحو، لفرض مثل هذه العقوبة الإضافية الضخمة 384 00:24:14,119 --> 00:24:16,245 بقيمة 300 مليار وون على راون، 385 00:24:16,746 --> 00:24:20,875 ومن هو أيضًا ضحية لهذا الاختراق، 386 00:24:20,959 --> 00:24:25,715 هو في نفس الوقت انحراف وإساءة من السلطة التقديرية من قبل KCC. 387 00:24:26,298 --> 00:24:28,549 وهذا ليس انحرافا ولا إساءة من السلطة التقديرية. 388 00:24:28,633 --> 00:24:30,426 وفقا لقانون المعلومات وشبكة الاتصالات, 389 00:24:30,510 --> 00:24:33,471 يجوز للمدعى عليه أن يفرض على المدعي 390 00:24:33,555 --> 00:24:38,351 عقوبة إضافية تصل إلى ثلاثة بالمائة المبيعات المتعلقة بالمخالفة. 391 00:24:38,810 --> 00:24:42,436 مبيعات راون العام الماضي كانت 30.3 تريليون وون. 392 00:24:43,190 --> 00:24:46,943 وكان من الممكن أن يفرض المدعى عليه غرامة إضافية بقيمة 900 مليار وون، 393 00:24:47,027 --> 00:24:49,403 ولكن أخذت في الاعتبار ظروف المدعي 394 00:24:49,487 --> 00:24:51,443 وفرضت 300 مليار وون فقط، 395 00:24:51,990 --> 00:24:54,076 وهو أقل بكثير من الحد الأقصى للمبلغ. 396 00:24:55,785 --> 00:24:59,413 عندما Aha.com وJP Communications تسريب البيانات الشخصية، 397 00:24:59,497 --> 00:25:02,166 فرض المتهم عقوبات بقيمة 70 مليون وون 398 00:25:02,250 --> 00:25:04,794 و100 مليون وون على التوالي. 399 00:25:04,878 --> 00:25:08,840 ومع ذلك، لفرض 300 مليار وون لنفس القضية 400 00:25:08,924 --> 00:25:11,930 فقط لأنه تم تعديل القانون 401 00:25:12,802 --> 00:25:15,930 هذا غير عادل إلى حد كبير. 402 00:25:16,014 --> 00:25:20,730 أربعون مليون سجل بيانات شخصية تم تسريبها بسبب إهمال راون. 403 00:25:21,269 --> 00:25:23,437 لقد سربوا البيانات الشخصية من البلد بأكمله... 404 00:25:23,521 --> 00:25:25,737 إنها ليست البلد بأكمله. 405 00:25:26,107 --> 00:25:29,402 ويبلغ عدد سكان كوريا 50 مليون نسمة. 406 00:25:29,486 --> 00:25:34,032 سيكون من الأدق القول 80 بالمئة من البلاد بأكملها. 407 00:25:36,034 --> 00:25:38,500 نعم يا حضرة القاضي. أقف مصححا. 408 00:25:38,995 --> 00:25:43,121 لقد سربوا البيانات الشخصية من 80 في المئة من البلاد بأكملها. 409 00:25:43,750 --> 00:25:46,166 كم سيكون عادلا بعد ذلك؟ 410 00:25:47,087 --> 00:25:49,964 - أن... - البيانات المسربة من حادثة راون هذه 411 00:25:50,048 --> 00:25:52,464 ليست مجرد بيانات شخصية أساسية. 412 00:25:53,176 --> 00:25:56,804 بيانات الائتمان والمعاملات المالية من 40 مليون شخص 413 00:25:56,888 --> 00:25:58,723 لقد تعرضوا جميعا. 414 00:25:58,807 --> 00:25:59,849 لكنهم يقولون 415 00:25:59,933 --> 00:26:04,069 أن عقوبة إضافية، والتي هي فقط واحد في المئة من مبيعاتهم، هو أكثر من اللازم؟ 416 00:26:04,437 --> 00:26:08,357 هذا النوع من المواقف يُظهر انخفاض مستوى وعي راون 417 00:26:08,441 --> 00:26:11,617 بالبيانات الشخصية لمستخدميها. 418 00:26:18,410 --> 00:26:20,036 هذا كل شيء. 419 00:26:31,673 --> 00:26:35,885 ما هو مهم في هذه الحالة هو السببية. 420 00:26:35,969 --> 00:26:36,802 أنت تعرف الفرق 421 00:26:36,886 --> 00:26:39,013 بين الغرامة الإدارية وعقوبة إضافية، أليس كذلك؟ 422 00:26:39,097 --> 00:26:41,093 لا، ليس حقا. 423 00:26:41,850 --> 00:26:47,236 عدم إعداد مهلة الخمول نفسها يقع تحت غرامة إدارية. 424 00:26:47,939 --> 00:26:49,732 إنها أقل من 30 مليون وون على الأكثر. 425 00:26:49,816 --> 00:26:53,110 ولكن إذا لم يكن لديك هذه المهلة الخاملة في مكانها 426 00:26:53,194 --> 00:26:56,410 هو ما تسبب في خرق البيانات الشخصية، 427 00:26:57,574 --> 00:27:00,420 ثم يقع تحت عقوبة إضافية. 428 00:27:00,994 --> 00:27:04,670 وسوف يزيد المبلغ أيضا إلى ثلاثة بالمائة من المبيعات ذات الصلة. 429 00:27:05,206 --> 00:27:06,040 حسنًا. 430 00:27:06,124 --> 00:27:07,590 لذا… 431 00:27:08,251 --> 00:27:13,967 إذا مهلة الخمول تم تعيينه على خوادم راون، 432 00:27:14,591 --> 00:27:17,517 هل يمكن أن يمنع خرق البيانات الشخصية؟ 433 00:27:18,720 --> 00:27:22,014 هذا مثل السؤال، "إذا كان الباب الأمامي مغلقًا، 434 00:27:22,098 --> 00:27:26,264 هل كان اللص لا يزال قادرا للسرقة من داخل المنزل؟" 435 00:27:27,520 --> 00:27:29,981 ذلك يعتمد على القدرة من الهاكر, 436 00:27:30,065 --> 00:27:33,442 لكننا لا نعرف من اخترقنا لأنه لم يتم القبض عليهم بعد. 437 00:27:33,526 --> 00:27:36,237 لكنك خبير. 438 00:27:36,321 --> 00:27:38,327 أنا أطلب منك أن تخمن. 439 00:27:40,617 --> 00:27:44,745 هذا هو الشيء الذي سيقرر ما إذا كان إنها غرامة إدارية بقيمة 30 مليون وون 440 00:27:44,829 --> 00:27:48,205 أو غرامة إضافية بقيمة 300 مليار وون. 441 00:27:49,542 --> 00:27:51,210 مهلا، جين بيو. 442 00:27:51,294 --> 00:27:53,754 كان هناك كلوغر في البرامج الضارة المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أليس كذلك؟ 443 00:27:53,838 --> 00:27:54,964 ماذا؟ 444 00:27:55,590 --> 00:27:56,716 نعم، كان هناك. 445 00:27:56,800 --> 00:27:57,800 كلوغر؟ 446 00:27:57,884 --> 00:28:02,805 إذا تم تثبيت برنامج Keylogger، يمكنهم رؤية ما يتم كتابته. 447 00:28:02,889 --> 00:28:06,100 إذا كتب جين بيو هويته وكلمة المرور للاتصال بالخادم، 448 00:28:06,184 --> 00:28:07,643 يمكنهم رؤية ذلك أيضًا. 449 00:28:07,727 --> 00:28:10,479 سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً لكي يحصلوا على المعلومات. 450 00:28:10,563 --> 00:28:16,694 لذا، حتى لو تم ضبط مهلة الخمول، لا يمكن أن يمنع القرصنة؟ 451 00:28:16,778 --> 00:28:18,988 ليس هناك علاقة سببية بين الاثنين؟ 452 00:28:19,072 --> 00:28:20,198 هذا صحيح. 453 00:28:24,452 --> 00:28:25,748 اعذرني. 454 00:28:26,246 --> 00:28:27,662 لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية. 455 00:28:28,081 --> 00:28:31,967 مستخدمينا يقدمون دعوى جماعية ضدنا. 456 00:28:33,128 --> 00:28:34,503 دعوى جماعية؟ 457 00:28:34,587 --> 00:28:38,215 للمطالبة بالتعويضات لخرق البيانات الشخصية. 458 00:28:38,299 --> 00:28:40,805 ما هي شركة المحاماة التي تمثلهم؟ 459 00:28:43,596 --> 00:28:47,683 ما هي شركة المحاماة ليس لديها شيء أفضل للقيام به من تولي هذه القضية المملة؟ 460 00:28:47,767 --> 00:28:49,103 انها... 461 00:28:49,853 --> 00:28:51,069 شركة تيسان للمحاماة. 462 00:28:53,815 --> 00:28:55,191 تيسان؟ 463 00:28:55,275 --> 00:28:59,441 على ما يبدو، أنهم يقومون بتجنيد المتقاضين من خلال موقع على الانترنت. 464 00:29:00,697 --> 00:29:02,948 لقد وجدت الموقع الذي ذكرته للتو. 465 00:29:03,032 --> 00:29:04,367 كان ذلك سريعا. 466 00:29:04,451 --> 00:29:05,868 لقد كان أقل من شهر منذ إطلاق الموقع 467 00:29:05,952 --> 00:29:07,512 ولكن هناك بالفعل مليون شخص. 468 00:29:08,913 --> 00:29:11,839 يبدو أنهم يخططون للمطالبة 100.000 وون لكل ضحية. 469 00:29:12,333 --> 00:29:14,794 المحامي جانغ، ماذا سنفعل؟ 470 00:29:14,878 --> 00:29:17,254 العقوبة الإضافية لم تعد مهمة بعد الآن. 471 00:29:17,338 --> 00:29:18,839 إذا كان لديهم بالفعل مليون شخص في أقل من شهر، 472 00:29:18,923 --> 00:29:21,217 إنها مسألة وقت فقط قبل أن يكون لديهم 40 مليون. 473 00:29:21,301 --> 00:29:23,594 وإذا كان 40 مليون شخص كل مطالبة 100،000 وون، 474 00:29:23,678 --> 00:29:25,094 إنه أربعة تريليون وون في المجموع. 475 00:29:25,555 --> 00:29:27,931 ستكون تلك نهايتنا. 476 00:29:30,018 --> 00:29:31,814 راون سوف يفلس. 477 00:29:39,319 --> 00:29:42,325 سيدي، عليك أن تكون أكثر هدوءًا في مثل هذه الحالة. 478 00:29:44,115 --> 00:29:47,111 هذا هو الحال لحالات خرق البيانات الشخصية. 479 00:29:47,619 --> 00:29:49,620 بالإضافة إلى المسؤولية بموجب القانون العام 480 00:29:49,704 --> 00:29:51,414 من الاضطرار إلى دفع غرامة أو رسوم إضافية، 481 00:29:51,498 --> 00:29:53,499 من المتوقع أيضًا أن تفعل ذلك تحمل المسؤولية بموجب "الاختصاص القضائي" 482 00:29:53,583 --> 00:29:55,339 من خلال الدعاوى المدنية. 483 00:29:56,252 --> 00:29:57,086 الآن... 484 00:29:57,170 --> 00:29:59,426 يرجى الانتباه إلى نطقك. 485 00:30:09,057 --> 00:30:09,932 ماذا؟ 486 00:30:10,016 --> 00:30:14,353 الطريقة التي نطقت بها يشير إلى "الاختصاص القضائي". 487 00:30:14,437 --> 00:30:17,815 يجب التأكيد على المقطع الأخير في الكلمة الكورية التي تعني "القانون الخاص". 488 00:30:17,899 --> 00:30:19,817 على الرغم من أن الاثنين مكتوبان بنفس الطريقة، 489 00:30:19,901 --> 00:30:24,407 يقصدون أشياء مختلفة تمامًا على أساس نطقهم. 490 00:30:25,240 --> 00:30:26,696 المحامي وو 491 00:30:27,408 --> 00:30:30,074 هل هذا شيء يجب أن تقول لي الآن؟ 492 00:30:30,787 --> 00:30:32,953 هل تعلمني كيف تنطق الكلمات؟ 493 00:30:35,667 --> 00:30:37,376 - المحامي جانغ. - نعم. 494 00:30:37,460 --> 00:30:38,753 هل لي بكلمة معك؟ 495 00:30:38,837 --> 00:30:40,463 - دعنا نذهب للخارج. - نعم. 496 00:30:51,182 --> 00:30:52,600 نظرت في ذلك 497 00:30:52,684 --> 00:30:55,484 وكان نشيطًا جدًا مع رابطة خريجي جامعة هناء. 498 00:30:56,563 --> 00:30:57,739 من؟ 499 00:30:58,398 --> 00:30:59,734 رئيسنا القاضي. 500 00:31:00,191 --> 00:31:02,527 يمين. جامعة هناء؟ نعم. 501 00:31:03,194 --> 00:31:04,910 هل يمكننا استخدام ذلك لصالحنا؟ 502 00:31:05,405 --> 00:31:06,363 اعذرني؟ 503 00:31:06,447 --> 00:31:09,617 ضمن صناعة الأعمال، نتعامل مع بعضنا البعض على العشاء. 504 00:31:09,701 --> 00:31:12,536 إذا لم تكن الأمور مختلفة جدًا في عالم القضاء، 505 00:31:12,620 --> 00:31:15,080 كنت أتساءل إذا استطعنا الاستفادة منه. 506 00:31:15,164 --> 00:31:16,380 يمين. 507 00:31:18,167 --> 00:31:19,913 نعم هذا صحيح. 508 00:31:22,589 --> 00:31:25,925 "راون الذي فشل في حماية الشخصية معلومات لـ 40 مليون مستخدم، 509 00:31:26,009 --> 00:31:27,468 رفعت دعوى قضائية ضد العقوبة الإضافية، 510 00:31:27,552 --> 00:31:29,804 الذي يمثل واحد بالمائة فقط من مبيعاتها." 511 00:31:29,888 --> 00:31:31,639 "هذه الحقيقة في حد ذاتها تظهر 512 00:31:31,723 --> 00:31:36,069 مستوى وعي راون السخيف بالمعلومات الشخصية لمستخدميها." 513 00:31:37,020 --> 00:31:38,354 يا إلهي. 514 00:31:38,438 --> 00:31:40,773 هل تعرف كم عدد المقالات مثل هذا ما يصل الآن؟ 515 00:31:40,857 --> 00:31:43,773 يبدو الأمر كما لو أننا نقوم بالمحاكمة لإعداد عملائنا للنقد. 516 00:31:44,444 --> 00:31:45,277 أنا آسف. 517 00:31:45,361 --> 00:31:47,327 التعليقات أسوأ من ذلك. 518 00:31:47,780 --> 00:31:51,242 "إنهم يكسبون 30 تريليون دولار في السنة، لكنهم يتذمرون حول 300 مليار؟" 519 00:31:51,326 --> 00:31:53,661 "لقد سربوا البيانات الشخصية من البلاد بأكملها 520 00:31:53,745 --> 00:31:56,038 ولكنهم يتصرفون مثل الضحايا لتعرضها للاختراق". 521 00:31:56,122 --> 00:31:59,291 كيف أعددت دفاعك؟ للرأي العام أن يكون بهذا السوء؟ 522 00:31:59,375 --> 00:32:02,795 العقوبة الإضافية التي كانت أقل من 100 مليون وون في قضية مماثلة 523 00:32:02,879 --> 00:32:05,545 ارتفعت إلى 300 مليار وون هذه المرة. 524 00:32:06,007 --> 00:32:09,677 ولهذا السبب أشرنا إلى KCC الانحراف وإساءة استخدام السلطة التقديرية 525 00:32:09,761 --> 00:32:12,187 وأثارت مسألة العدالة. 526 00:32:15,808 --> 00:32:17,474 سنجد طريقة أخرى. 527 00:32:18,645 --> 00:32:19,937 ما هي الطريقة الأخرى؟ 528 00:32:20,021 --> 00:32:21,687 نحن نفكر في المطالبة 529 00:32:22,148 --> 00:32:23,649 أنه لا يوجد سبب مباشر 530 00:32:23,733 --> 00:32:26,652 بين أسباب KCC لتصرفهم والقرصنة. 531 00:32:26,736 --> 00:32:29,196 هل تعلم أن الجولة الثانية وهي الدعوى الجماعية 532 00:32:29,280 --> 00:32:31,366 أن تيسان يستعد، هو أكثر أهمية، أليس كذلك؟ 533 00:32:32,116 --> 00:32:33,158 نعم، أنا على علم. 534 00:32:33,242 --> 00:32:34,910 نحن بحاجة للفوز بهذه الدعوى 535 00:32:34,994 --> 00:32:37,460 لتكون لها اليد العليا في الدعوى الجماعية. 536 00:32:38,331 --> 00:32:41,876 انها بالفعل سيئة بما فيه الكفاية لنرى تيسان تمثل 40 مليون مواطن. 537 00:32:41,960 --> 00:32:44,336 لكن تخيل أننا خسرنا تلك المعركة. 538 00:32:47,674 --> 00:32:50,350 دعونا لا نجعل ذلك واقعنا، حسنا؟ 539 00:32:52,220 --> 00:32:53,387 نعم سيدتي. 540 00:32:53,471 --> 00:32:55,890 لن أدع ذلك يحدث. 541 00:32:55,974 --> 00:32:57,610 سوف نفوز بهذا. 542 00:32:58,059 --> 00:32:59,065 كل ما يتطلبه الأمر. 543 00:33:04,524 --> 00:33:07,318 ما هو مهم جدا عن نطق الكلمة؟ 544 00:33:07,402 --> 00:33:08,819 ما هو المهم جدا في ذلك؟ 545 00:33:08,903 --> 00:33:10,029 ماذا؟ 546 00:33:10,613 --> 00:33:13,449 المحامي تشوي أنت تعرف كيف تشتعل. 547 00:33:14,701 --> 00:33:17,077 من يهتم طالما أنك تستطيع أن تفهم؟ 548 00:33:17,161 --> 00:33:19,037 لماذا تخطئ في ذلك؟ 549 00:33:19,497 --> 00:33:22,703 الأمور مختلفة منذ أن عملنا مع المحامي جونغ. 550 00:33:23,376 --> 00:33:24,582 هم؟ 551 00:33:25,086 --> 00:33:26,832 بالطبع هم كذلك. 552 00:33:27,255 --> 00:33:29,501 المحامي جونغ... 553 00:33:30,216 --> 00:33:31,252 حسنا... 554 00:33:32,051 --> 00:33:33,344 إنه كريم معك. 555 00:33:33,428 --> 00:33:36,184 هو فقط يقبل أو يتحرك في الماضي مهما كان الشيء الغريب الذي تقوله. 556 00:33:37,765 --> 00:33:39,141 "لا تقل شيئا لم يتم سؤالك، 557 00:33:39,225 --> 00:33:40,643 ولا تفعل أي شيء لم يطلب منك القيام بذلك." 558 00:33:40,727 --> 00:33:42,353 نعم هذا صحيح. 559 00:33:42,437 --> 00:33:44,063 فقط التزم بذلك. 560 00:33:47,859 --> 00:33:48,945 المحامي جانج سيونج جون 561 00:33:49,944 --> 00:33:50,950 نعم، المحامي جانغ. 562 00:33:51,571 --> 00:33:52,571 نعم، حسنًا. 563 00:33:53,072 --> 00:33:54,198 تمام. 564 00:33:57,160 --> 00:33:59,706 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ماذا؟ 565 00:34:00,163 --> 00:34:01,372 طلب أن يراني. 566 00:34:01,456 --> 00:34:02,873 أنت فقط؟ 567 00:34:02,957 --> 00:34:04,875 - نعم. - لماذا؟ 568 00:34:04,959 --> 00:34:07,215 لا أعرف. سأكتشف ذلك عندما أصل إلى هناك. 569 00:34:18,431 --> 00:34:20,599 هل أنت متأكد من أن هذا سيكون كافيا؟ 570 00:34:20,683 --> 00:34:23,069 هل كان ينبغي لي أن أفعل حجز في حانة مضيفة؟ 571 00:34:23,978 --> 00:34:27,144 يجب أن نبدأ بخفة. 572 00:34:27,690 --> 00:34:29,274 هناك بعض الناس 573 00:34:29,358 --> 00:34:32,027 الذين لا يشعرون بالارتياح مع أشياء من هذا القبيل. 574 00:34:32,111 --> 00:34:33,157 تمام. 575 00:34:33,696 --> 00:34:34,696 ثم، 576 00:34:35,323 --> 00:34:38,329 ألا أعطيه هذا اليوم؟ 577 00:34:42,663 --> 00:34:45,089 الخير. حسنًا… 578 00:34:46,000 --> 00:34:49,211 لماذا لا نرى كيف تسير الأمور؟ 579 00:34:49,295 --> 00:34:50,501 يمين. 580 00:34:50,963 --> 00:34:52,049 إنها بهذه الطريقة. 581 00:35:05,394 --> 00:35:07,396 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 582 00:35:07,480 --> 00:35:10,524 سيدي كما قلت لك... 583 00:35:10,608 --> 00:35:13,485 قلت كان هناك خريج جامعة هناء في موقف صعب. 584 00:35:13,569 --> 00:35:17,575 لم تخبرني أنني سأعطي فقط بعض النصائح القانونية الخفيفة؟ 585 00:35:17,949 --> 00:35:21,705 أي نوع من الأشخاص تعتقد أنني؟ 586 00:35:22,245 --> 00:35:26,621 سيد. أنا خريج جامعة هناء من هو في موقف صعب. 587 00:35:27,166 --> 00:35:28,582 من فضلك إسمعني… 588 00:35:30,128 --> 00:35:32,004 حتى لو كان لمدة خمس دقائق فقط. 589 00:35:36,300 --> 00:35:39,846 وهذا لا يمكن إنكاره محاولة التماس غير لائقة. 590 00:35:41,180 --> 00:35:43,724 كن ممتنا أنني لن أسبب مشكلة في هذا، 591 00:35:43,808 --> 00:35:46,064 ولا تفعل هذا مرة أخرى. 592 00:35:48,980 --> 00:35:50,026 سيد. 593 00:35:50,982 --> 00:35:51,899 سيد! 594 00:35:51,983 --> 00:35:53,192 شرفك! 595 00:35:53,276 --> 00:35:54,276 يا إلهي. 596 00:35:54,944 --> 00:35:55,950 شرفك! 597 00:36:02,368 --> 00:36:03,664 المحامي جانغ. 598 00:36:04,162 --> 00:36:06,168 ماذا أفعل الآن؟ 599 00:36:08,249 --> 00:36:10,415 ماذا أفعل؟ 600 00:36:24,557 --> 00:36:25,723 المدعي. 601 00:36:26,726 --> 00:36:28,972 هل لديك أي شيء آخر للمطالبة به؟ 602 00:36:40,823 --> 00:36:41,999 هذه المرة… 603 00:36:46,621 --> 00:36:48,247 تفضل يا محامي تشوي. 604 00:36:49,624 --> 00:36:51,460 صحيح، حسنا. 605 00:37:02,428 --> 00:37:04,972 ونحن نعترف بأن المدعي لم يتم ضبط مهلة الخمول. 606 00:37:05,056 --> 00:37:09,142 وبعبارة أخرى، الحد في الحد الأقصى لوقت الاتصال. 607 00:37:09,810 --> 00:37:12,604 ولكن هذا مجرد انتهاك البروتوكول، 608 00:37:12,688 --> 00:37:15,232 وبالتالي، تخضع إداريا غرامة لا تقل عن 30 مليون وون 609 00:37:15,316 --> 00:37:18,272 ليست عقوبة إضافية بقيمة 300 مليار وون. 610 00:37:19,779 --> 00:37:23,490 لأنه لا يوجد سببية بين عدم إعداد مهلة الخمول 611 00:37:23,574 --> 00:37:25,290 والقرصنة. 612 00:37:26,994 --> 00:37:28,662 ليس هناك سببية؟ 613 00:37:28,746 --> 00:37:29,952 لا يا حضرة القاضي. 614 00:37:30,748 --> 00:37:34,459 كان هناك كلوغر داخل البرامج الضارة التي قام الهاكر بتثبيتها 615 00:37:34,543 --> 00:37:36,049 على كمبيوتر السيد تشوي. 616 00:37:36,545 --> 00:37:40,632 كان القراصنة قادرين على استخدامها هذا كلوغر لتتبع كل شيء 617 00:37:40,716 --> 00:37:42,885 الذي كان يتم كتابته على كمبيوتر السيد تشوي. 618 00:37:42,969 --> 00:37:45,971 لذلك، كان من الممكن أن يكون فقط مسألة وقت للهاكر 619 00:37:46,055 --> 00:37:47,931 لمعرفة الهوية وكلمة المرور للاتصال بالخادم. 620 00:37:48,015 --> 00:37:48,891 وهذا يعني ذلك 621 00:37:48,975 --> 00:37:52,978 ولو كان المدعي قد أقام حدا في الحد الأقصى لوقت الاتصال، 622 00:37:53,062 --> 00:37:56,440 لم يكونوا قادرين على ذلك لمنع خرق البيانات الشخصية. 623 00:37:56,524 --> 00:38:00,660 ما رأي المتهم عن دعوى المدعي؟ 624 00:38:01,487 --> 00:38:03,739 السببية بين الحد في الحد الأقصى لوقت الاتصال 625 00:38:03,823 --> 00:38:07,459 وخرق البيانات الشخصية غير ذي صلة. 626 00:38:09,078 --> 00:38:10,704 سواء كان هناك سببية أم لا، 627 00:38:10,788 --> 00:38:13,994 راون لا يزال يخضع ل عقوبة إضافية. 628 00:38:14,458 --> 00:38:17,004 - اعذرني؟ - عَرَضِيّ؟ 629 00:38:18,421 --> 00:38:19,546 لماذا هذا؟ 630 00:38:19,630 --> 00:38:21,757 لأن اليوم اقتحم المتسلل خوادم راون 631 00:38:21,841 --> 00:38:26,097 وتسريب البيانات الشخصية للمستخدمين كان في 19 يناير 2022، 632 00:38:26,929 --> 00:38:28,222 والذي كان عندما صدر قانون المعلومات وشبكة الاتصالات 633 00:38:28,306 --> 00:38:29,892 تم تنقيحه جزئيا. 634 00:38:31,350 --> 00:38:33,268 قانون تعزيز المعلومات واستخدام شبكة الاتصالات 635 00:38:33,352 --> 00:38:35,187 وحماية المعلومات. 636 00:38:35,271 --> 00:38:38,237 المادة 64-3، الفقرة 1، البند 6. 637 00:38:39,108 --> 00:38:41,235 قبل أن يتم تنقيحه، كان ما يلي. 638 00:38:41,319 --> 00:38:43,403 "في حالة اتخاذ التدابير لحماية البيانات الشخصية لم تؤخذ، 639 00:38:43,487 --> 00:38:44,571 وبالتالي، المعلومات الشخصية للمستخدم 640 00:38:44,655 --> 00:38:47,651 ضاع، سُرق، تسرب، مزورة أو معدلة أو تالفة." 641 00:38:48,242 --> 00:38:49,458 نعم هذا صحيح. 642 00:38:49,994 --> 00:38:52,496 ثم هل تعرف أيضًا كيف تمت مراجعته؟ 643 00:38:52,580 --> 00:38:53,872 "في حالة ما البيانات الشخصية للمستخدم 644 00:38:53,956 --> 00:38:56,583 ضاع، سُرق، تسرب، مزورة أو معدلة أو تالفة 645 00:38:56,667 --> 00:38:58,913 ولا تدابير تم اتخاذها لحماية البيانات الشخصية." 646 00:39:03,090 --> 00:39:04,966 ما الفرق؟ 647 00:39:05,509 --> 00:39:08,095 أليس الأمر مجرد ترتيب الصياغة لقد تغير؟ 648 00:39:08,179 --> 00:39:09,385 لا. 649 00:39:09,889 --> 00:39:10,889 قبل المراجعة، 650 00:39:10,973 --> 00:39:14,101 في حالة عدم اتخاذ التدابير الوقائية تجاه البيانات الشخصية 651 00:39:14,185 --> 00:39:16,812 هو ما تسبب في الانتهاك من البيانات الشخصية، 652 00:39:16,896 --> 00:39:19,106 ثم عقوبة إضافية كان سيتم فرضها. 653 00:39:19,190 --> 00:39:23,527 وهكذا كان واضحا أن التقاعس يجب أن يكون سبب الانتهاك. 654 00:39:23,611 --> 00:39:26,446 لكن القانون المعدل ينص على ذلك 655 00:39:26,530 --> 00:39:29,036 ضمن عملية اختراق البيانات الشخصية، 656 00:39:29,658 --> 00:39:33,161 في أي حال من الأحوال التي تتخذ تدابير وقائية تجاه البيانات الشخصية لم تؤخذ، 657 00:39:33,245 --> 00:39:35,161 سيتم فرض عقوبة إضافية. 658 00:39:35,831 --> 00:39:39,793 وهكذا، إذا خرق والتقاعس وكلاهما معترف به، 659 00:39:39,877 --> 00:39:42,713 السببية بين الاثنين غير ذي صلة. 660 00:39:52,598 --> 00:39:55,104 مستشار المتهم على حق. 661 00:39:55,935 --> 00:40:00,851 وستكون المحكمة أيضًا أكثر حذراً في تفسير النص القانوني. 662 00:40:06,487 --> 00:40:07,487 شرفك. 663 00:40:12,034 --> 00:40:15,210 يتم حذف الملايين من المستخدمين حسابات راون الخاصة بهم كل يوم. 664 00:40:15,704 --> 00:40:18,050 والموقع الالكتروني هذا هو إعداد الدعوى الجماعية 665 00:40:18,666 --> 00:40:20,667 لديها بالفعل أكثر من عشرة ملايين عضو. 666 00:40:20,751 --> 00:40:23,757 نحن نفقد المستخدمين أثناء التعويض للأضرار آخذة في الازدياد. 667 00:40:25,047 --> 00:40:27,593 عقوبة إضافية بقيمة 300 مليار وون؟ 668 00:40:28,092 --> 00:40:31,303 هل كان هذا خطأ بالنسبة لنا لعدم إعداد مهلة خاملة؟ 669 00:40:31,387 --> 00:40:32,387 هل نحن… 670 00:40:35,516 --> 00:40:36,682 هل نحن… 671 00:40:37,560 --> 00:40:39,646 حقا أن تدفع هذا الثمن الباهظ؟ 672 00:40:40,104 --> 00:40:42,064 لماذا لا تهدأ؟ 673 00:40:42,148 --> 00:40:45,484 لم تبذل أي شركة أخرى قصارى جهدها لإرضاء المستخدمين بالطريقة التي اتبعها راون. 674 00:40:46,360 --> 00:40:49,536 كيف من المفترض أن نوقف القراصنة من هو المصمم على الاقتحام؟ 675 00:40:50,448 --> 00:40:52,491 أن تتعرض للعار كشركة التي سربت البيانات الشخصية 676 00:40:52,575 --> 00:40:55,031 من البلاد بأكملها وأن ينهار هكذا.. 677 00:40:56,787 --> 00:40:58,333 غير عادل. 678 00:40:59,039 --> 00:41:00,085 إنه… 679 00:41:01,333 --> 00:41:02,879 إنه حقا… 680 00:41:04,044 --> 00:41:05,220 غير عادلة! 681 00:41:12,720 --> 00:41:13,726 في تشيول. 682 00:41:18,517 --> 00:41:19,976 مهلا، ماذا ابتلع للتو؟ 683 00:41:20,060 --> 00:41:21,895 أبصقها يا رجل. مهلا، في تشيول. 684 00:41:21,979 --> 00:41:23,815 ما المشكلة يا إنتشيول؟ 685 00:41:31,697 --> 00:41:32,863 في تشيول! 686 00:41:34,408 --> 00:41:35,654 يساعد! 687 00:41:36,535 --> 00:41:37,535 في تشيول. 688 00:41:37,953 --> 00:41:38,953 في تشيول. 689 00:41:41,332 --> 00:41:42,791 مساعدة، من فضلك! 690 00:41:42,875 --> 00:41:44,541 اذهب وافعل شيئًا. عجل. 691 00:41:46,795 --> 00:41:47,671 - في تشيول. - سيد. 692 00:41:47,755 --> 00:41:49,297 أبصقها يا رجل. 693 00:41:49,381 --> 00:41:51,466 شخص ما، الرجاء المساعدة. 694 00:41:51,550 --> 00:41:52,759 اتصل بالإسعاف! 695 00:41:52,843 --> 00:41:53,677 مهلا، في تشيول. 696 00:41:53,761 --> 00:41:55,011 هل هو بخير؟ 697 00:41:55,095 --> 00:41:57,221 الرجاء المساعدة! 698 00:41:58,057 --> 00:42:00,893 في تشيول… 699 00:42:22,540 --> 00:42:24,916 لقد فعلنا كل شيء كان ذلك مطلوبًا في الوقت الحالي. 700 00:42:25,000 --> 00:42:27,794 سنواصل مراقبة حالته. 701 00:42:27,878 --> 00:42:30,884 تمام. هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت؟ 702 00:42:31,257 --> 00:42:33,593 والديه ليسا هنا بعد. 703 00:42:34,969 --> 00:42:37,635 وأنا لا أستطيع فقط اتركه وشأنه هكذا. 704 00:42:38,097 --> 00:42:41,103 الممرضات الأخريات وأنا سوف أكون هنا معه. 705 00:42:41,642 --> 00:42:45,188 مواعيد الزيارة لم تنته بعد لذلك بالطبع، يمكنك البقاء. 706 00:43:00,995 --> 00:43:03,331 كيف حال السيد باي إن تشيول؟ 707 00:43:03,872 --> 00:43:06,628 أنتم محاميه، أليس كذلك؟ 708 00:43:07,251 --> 00:43:09,753 أعطيناه الترياق. 709 00:43:09,837 --> 00:43:12,881 لكنه ابتلع الكثير من السيانيد. 710 00:43:12,965 --> 00:43:15,631 فيما يتعلق بالانتعاش، سيتعين علينا الاستمرار في مراقبته. 711 00:43:16,218 --> 00:43:18,803 سأشرح أكثر بمجرد وصول عائلته إلى هنا. 712 00:43:18,887 --> 00:43:20,133 شكرًا لك. 713 00:43:22,975 --> 00:43:25,393 جون هو، لقد قلت أنه كان هناك هناك الكثير من المراسلين في الخارج، أليس كذلك؟ 714 00:43:25,477 --> 00:43:26,603 نعم. 715 00:43:27,062 --> 00:43:30,857 ثم يجب عليك الحصول على السيارة إلى الأمام. 716 00:43:30,941 --> 00:43:33,818 حتى نتمكن من الدخول على الفور دون أن يوقفنا أي صحفي. 717 00:43:33,902 --> 00:43:35,028 نعم، حسنًا. 718 00:43:38,282 --> 00:43:39,616 يجب أن نذهب أيضا. 719 00:43:39,700 --> 00:43:40,746 تمام. 720 00:43:50,377 --> 00:43:53,083 هل هؤلاء المراسلون هناك؟ كل ذلك في انتظارنا؟ 721 00:43:53,964 --> 00:43:57,676 من المحتمل أنهم ينتظرون التحديث حول كيف هو الرئيس التنفيذي لشركة Raon. 722 00:43:57,760 --> 00:44:00,266 ماذا يفترض بنا أن نفعل في هذا النوع من الوضع؟ 723 00:44:00,804 --> 00:44:01,972 ماذا تعتقد؟ 724 00:44:02,056 --> 00:44:04,092 فقط أبقِ فمك مغلقًا ولا تقل كلمة واحدة. 725 00:44:04,892 --> 00:44:05,898 حسنًا. 726 00:44:06,602 --> 00:44:07,561 دعنا نذهب. 727 00:44:07,645 --> 00:44:09,271 ماذا؟ تمام. 728 00:44:21,325 --> 00:44:22,951 هل أنتم محامي راون؟ 729 00:44:23,035 --> 00:44:24,160 كيف حال السيد باي؟ 730 00:44:24,244 --> 00:44:25,954 متى ستستمر المحاكمة؟ 731 00:44:26,038 --> 00:44:27,998 هل صحيح أن السيد باي تناول السم؟ 732 00:44:28,082 --> 00:44:30,250 كيف جلب السم إلى قاعة المحكمة؟ 733 00:44:30,334 --> 00:44:33,044 ما هو السم بالضبط الذي ابتلعه السيد باي إن تشيول؟ 734 00:44:33,128 --> 00:44:35,005 - أعطنا تعليقا. - هل هو مستيقظ؟ 735 00:44:35,089 --> 00:44:36,506 أدخل! 736 00:44:36,590 --> 00:44:38,717 عفوا، القادمة من خلال. 737 00:44:38,801 --> 00:44:41,595 - اعذرني. - القادمة من خلال. 738 00:44:41,679 --> 00:44:42,929 - اعذرني. - اعذرني. 739 00:44:43,013 --> 00:44:44,848 - أعطنا تعليقا. - المحامي جانغ؟ 740 00:44:44,932 --> 00:44:48,518 - ماذا ... - هنا! عجل! 741 00:44:49,770 --> 00:44:52,480 - مهلا، انتظر. ماذا يفعل؟ - ماذا؟ 742 00:44:52,564 --> 00:44:54,065 - انتظر. - دعنا نذهب. 743 00:44:54,149 --> 00:44:55,567 وماذا عن المحامين الآخرين؟ 744 00:44:55,651 --> 00:44:58,657 لقد فات الأوان بالنسبة لهم. يقود! 745 00:45:00,572 --> 00:45:02,365 - وماذا عنا؟ - ما زلنا هنا! 746 00:45:02,449 --> 00:45:03,825 المحامي جانغ! 747 00:45:03,909 --> 00:45:04,784 جون هو! 748 00:45:04,868 --> 00:45:05,994 ماذا عنا؟ 749 00:45:09,206 --> 00:45:10,415 هذا تافه جدا منك. 750 00:45:10,499 --> 00:45:12,334 - دعنا نذهب. - هذه خيانة. 751 00:45:12,418 --> 00:45:13,835 القادمة من خلال، عفوا. 752 00:45:13,919 --> 00:45:14,878 لو سمحت! 753 00:45:14,962 --> 00:45:16,968 اعذرني. دعونا من خلال. 754 00:45:32,729 --> 00:45:35,695 الطعام جاهز. 755 00:45:39,653 --> 00:45:42,530 لكن لماذا نحن العملاء الوحيدون هنا؟ 756 00:45:42,614 --> 00:45:44,908 حتى أن ثلاثة منكم يمكن التحدث بشكل مريح. 757 00:45:44,992 --> 00:45:48,788 نحن فقط نراعي الأمر من النظامي لدينا. 758 00:45:49,955 --> 00:45:51,748 عادة ليس لدينا أي عملاء باستثناء لها. 759 00:45:51,832 --> 00:45:53,418 لكن هذا غريب. 760 00:45:54,543 --> 00:45:56,795 يا إلهي، هذا حار. كل طعامك جيد جدا. 761 00:45:56,879 --> 00:45:58,588 وخاصة حساء كعكة السمك هذا. 762 00:45:58,672 --> 00:46:00,173 - يا إلهي، شعر بوس. - نعم. 763 00:46:00,257 --> 00:46:02,423 يحب حساء كعكة السمك. جعل بعض الضوضاء! 764 00:46:02,968 --> 00:46:04,214 ثم هو على المنزل. 765 00:46:04,636 --> 00:46:06,554 طعام مجاني أغلى ثمناً من القائمة الفعلية. 766 00:46:06,638 --> 00:46:07,804 سأذهب لصنع المزيد. 767 00:46:08,640 --> 00:46:09,766 إنه متحمس. 768 00:46:10,225 --> 00:46:11,311 مهلا، لذلك… 769 00:46:18,775 --> 00:46:23,571 على أية حال، ماذا قال المحامي جانغ بعد تمييزك؟ 770 00:46:24,156 --> 00:46:25,442 أوه، هذا؟ 771 00:46:26,825 --> 00:46:28,741 لم يكن شيئا. 772 00:46:29,411 --> 00:46:30,411 حقًا؟ 773 00:46:30,746 --> 00:46:33,706 اعتقدت أنهم كانوا خريجي جامعة هناء نجتمع معًا للمخطط. 774 00:46:33,790 --> 00:46:37,043 جيز، المحامي تشوي. أنت متحيز جدًا. 775 00:46:37,127 --> 00:46:39,838 لذلك لا بأس بالنسبة لخريجي جامعة SNU ليجمعوا رؤوسهم معًا، 776 00:46:39,922 --> 00:46:41,923 ولكن عندما يقوم خريجو جامعة هانا بذلك، انها مكيدة؟ 777 00:46:42,007 --> 00:46:44,008 وضع الرؤوس معا؟ متى فعلت ذلك؟ 778 00:46:44,092 --> 00:46:44,926 أنت فقط... 779 00:46:45,010 --> 00:46:47,516 السببية هي مبدأ من مبادئ القانون. 780 00:46:48,514 --> 00:46:50,060 هل تتحدث عن القضية؟ 781 00:46:50,516 --> 00:46:52,934 "القانون الجنائي، المادة 17، السببية." 782 00:46:53,018 --> 00:46:56,563 "أي فعل لا يتعلق به الخطر الذي يشكل ركناً من أركان الجريمة 783 00:46:56,647 --> 00:46:58,857 لن يعاقب على النتائج." 784 00:46:58,941 --> 00:47:01,776 وهذا لا يتعلق فقط بالقانون الجنائي، ولكن أيضا للقانون المدني. 785 00:47:01,860 --> 00:47:04,362 ومن ثم العقوبة الإدارية يجب أن يكون كذلك. 786 00:47:04,446 --> 00:47:06,239 لمعاقبة راون بشدة مع عقوبة إضافية 787 00:47:06,323 --> 00:47:09,492 عندما لا يكون هناك سببية بينهما تصرفاتهم وخرق البيانات الشخصية 788 00:47:09,576 --> 00:47:11,369 لا يتوافق لمبادئ القانون . 789 00:47:11,453 --> 00:47:14,831 ولكن مهما ادعينا ذلك، إذا قال المحامي المعارض، 790 00:47:14,915 --> 00:47:16,416 "هذه المحاكمة ليست للمناقشة 791 00:47:16,500 --> 00:47:18,835 عدالة قانون المعلومات وشبكة الاتصالات" 792 00:47:18,919 --> 00:47:20,753 لا يمكننا أن نقول الكثير غير ذلك. 793 00:47:20,837 --> 00:47:23,631 لن نطلب الحكم بشأن دستورية القوانين. 794 00:47:23,715 --> 00:47:24,757 أنت على حق. 795 00:47:24,841 --> 00:47:27,135 لماذا القراصنة يجب أن تختار ذلك اليوم؟ 796 00:47:27,219 --> 00:47:30,139 لو كان قبل يوم واحد لكان كذلك وانتهت بغرامة إدارية. 797 00:47:32,516 --> 00:47:34,142 "قبل يوم"؟ 798 00:47:48,282 --> 00:47:49,240 المادة 64-3، الفقرة 1، البند 6 799 00:47:49,324 --> 00:47:51,618 من قانون المعلومات وشبكة الاتصالات 800 00:47:51,702 --> 00:47:53,745 تم تنقيحه في 19 يناير 2022. 801 00:47:53,829 --> 00:47:57,248 اليوم الذي دخل فيه المتسلل إلى خادم راون وسرقة البيانات الشخصية للمستخدمين 802 00:47:57,332 --> 00:47:59,125 كان أيضًا في 19 يناير 2022. 803 00:47:59,209 --> 00:48:01,169 نعم إذن؟ ما هذا؟ 804 00:48:01,253 --> 00:48:04,299 في أي يوم أرسل الهاكر البريد الإلكتروني إلى السيد تشوي؟ 805 00:48:05,882 --> 00:48:09,719 18 يناير 2022 الساعة 11:14 مساءً 806 00:48:09,803 --> 00:48:13,181 <ط>السيد. فحص تشوي بريده الإلكتروني وقمت بتنزيل الملف المرفق 807 00:48:13,265 --> 00:48:16,476 في 18 كانون الثاني (يناير) 2022 الساعة 11:48 مساءً 808 00:48:16,560 --> 00:48:18,856 انتظر، إذن هذا... 809 00:48:19,313 --> 00:48:20,396 بدأت القرصنة 810 00:48:20,480 --> 00:48:24,156 قبل يوم واحد من قانون المعلومات وتم تنقيح شبكة الاتصالات! 811 00:48:28,655 --> 00:48:33,243 هل تعتقد أن هذا نوع من اللعبة؟ 812 00:48:33,327 --> 00:48:36,454 القاضي لا يحبنا حقًا لتبدأ، 813 00:48:36,538 --> 00:48:39,454 وأنت تريدني لقيادة هذا الهراء؟ 814 00:48:39,958 --> 00:48:41,960 هذا ليس هراء. 815 00:48:42,044 --> 00:48:44,796 وفقا للمادة 14 الفقرة 1 من القانون العام للإدارة العامة، 816 00:48:44,880 --> 00:48:46,506 يمكن للمرء أن يطلب التصرف 817 00:48:46,590 --> 00:48:48,806 على أساس القانون في وقت المخالفة. 818 00:48:51,136 --> 00:48:55,802 وأعرف أيضًا المادة 14، الفقرة 1 من القانون العام للإدارة العامة، 819 00:48:56,266 --> 00:48:58,226 وهذا ينطبق فقط على الحقائق 820 00:48:58,310 --> 00:49:02,646 اكتملت أو أنهيت قبل تطبيق القانون الجديد. 821 00:49:03,523 --> 00:49:04,899 بالنسبة لراون، 822 00:49:04,983 --> 00:49:08,829 ربما حدثت القرصنة قبل تطبيق القانون الجديد 823 00:49:09,196 --> 00:49:13,742 ولكن لم تسرب البيانات الشخصية تحدث بعد؟ 824 00:49:14,201 --> 00:49:15,076 أليس كذلك؟ 825 00:49:15,160 --> 00:49:17,787 لا يزال هناك مجال للنقاش. 826 00:49:17,871 --> 00:49:20,957 وفقا للمادة 14 الفقرة 3 من القانون العام للإدارة العامة، 827 00:49:21,041 --> 00:49:23,543 حتى في الحالة التي فيها القانون قبل أن يلزم تطبيق المراجعة، 828 00:49:23,627 --> 00:49:26,254 إذا كان القانون الجديد يجعل العقوبات متساهلة 829 00:49:26,338 --> 00:49:28,214 ويلزم تطبيق القانون الجديد. 830 00:49:28,298 --> 00:49:31,384 بالنسبة لراون، فهو أكثر فائدة للمدعي 831 00:49:31,468 --> 00:49:33,219 إذا تم تطبيق القانون قبل المراجعة، 832 00:49:33,303 --> 00:49:35,805 لذلك هناك مجال للتعديل بحسب القاضي.. 833 00:49:35,889 --> 00:49:37,435 توقف عن ذلك بالفعل! 834 00:49:44,314 --> 00:49:45,650 المحامي وو 835 00:49:46,233 --> 00:49:49,239 هل تعرف القانون جيداً؟ 836 00:49:50,028 --> 00:49:53,034 من تظن نفسك؟ لمحاولة تعليمي؟ 837 00:49:53,949 --> 00:49:56,155 إذا كنت عظيمًا جدًا، يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك! 838 00:50:04,209 --> 00:50:06,925 اعتبارًا من اليوم، المحامي وو، أنت خارج هذه الحالة. 839 00:50:13,677 --> 00:50:16,093 لماذا أنت واقف هناك؟ اخرج الآن! 840 00:50:21,476 --> 00:50:23,186 المحامي جانغ. 841 00:50:23,270 --> 00:50:24,437 ماذا لديك لتقوله؟ 842 00:50:24,521 --> 00:50:26,857 نعم، أنا المحامي جانغ. وماذا في ذلك؟ 843 00:50:27,399 --> 00:50:28,695 لا شئ. 844 00:50:29,151 --> 00:50:30,487 سنكون في طريقنا أيضا. 845 00:50:30,944 --> 00:50:32,080 لكن... 846 00:50:41,163 --> 00:50:42,205 ما خطبك؟ 847 00:50:42,289 --> 00:50:44,123 إذا كنت تريد أن تمتص له، افعل ذلك بنفسك. 848 00:50:44,207 --> 00:50:46,584 لماذا توقفني؟ من قول شيء؟ 849 00:50:46,668 --> 00:50:49,170 وليس كل كبار المحامين سنعمل مع 850 00:50:49,254 --> 00:50:51,090 سيكون مثل المحامي جونغ. 851 00:50:51,465 --> 00:50:53,132 وعلينا أن نتعلم كيفية التصرف وفقا لذلك. 852 00:50:53,216 --> 00:50:54,967 يمكنك أن تتعلم، المحامي كوون. 853 00:50:55,051 --> 00:50:56,969 تم طرد يونغ وو من القضية بدون سبب. 854 00:50:57,053 --> 00:50:59,139 هل ما زلت لا ترى أننا مختلفون؟ 855 00:50:59,681 --> 00:51:00,767 من المحامي وو؟ 856 00:51:01,349 --> 00:51:02,605 ماذا؟ 857 00:51:03,018 --> 00:51:04,184 المحامي وو… 858 00:51:05,520 --> 00:51:06,646 هو عبقري. 859 00:51:08,482 --> 00:51:11,317 يمكنها أن تفعل ما تريد فيطردون هكذا 860 00:51:11,401 --> 00:51:14,070 والناس سوف يفكرون بها عبقرية عنيدة وفهمها. 861 00:51:14,154 --> 00:51:15,863 لكننا مختلفون. 862 00:51:15,947 --> 00:51:17,657 إذا تصرفنا مثل المحامي وو، 863 00:51:17,741 --> 00:51:19,701 سنعامل كصغار الذين لا يستطيعون إرضاء كبار السن 864 00:51:19,785 --> 00:51:22,201 والذين يصعب العمل معهم. 865 00:51:27,334 --> 00:51:28,880 أنت على حق. 866 00:51:30,337 --> 00:51:32,883 أنت على حق أنه يثير أعصابي. 867 00:51:35,175 --> 00:51:38,881 لكن ألا يمكنك أن تكون أحمقًا لمرة واحدة؟ 868 00:51:42,849 --> 00:51:44,055 "أحمق"؟ 869 00:51:44,518 --> 00:51:46,018 لزميلك. 870 00:51:46,102 --> 00:51:47,770 لشيء تعتقد أنه صحيح. 871 00:51:47,854 --> 00:51:49,689 لا يمكنك اخماد التكتيكات الخاصة بك والسياسة قليلا 872 00:51:49,773 --> 00:51:51,566 ويكون فقط شجاعا مثل أحمق؟ 873 00:51:51,650 --> 00:51:52,656 لماذا… 874 00:51:53,151 --> 00:51:55,027 لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 875 00:51:55,111 --> 00:51:56,487 لأن… 876 00:52:00,408 --> 00:52:02,364 أنا أحب الرجال الذين هم من هذا القبيل. 877 00:52:52,377 --> 00:52:53,583 المحامي وو 878 00:52:55,714 --> 00:52:56,800 نعم؟ 879 00:52:59,426 --> 00:53:01,092 لماذا لا نستطيع أن نكون معا؟ 880 00:53:03,388 --> 00:53:05,514 لماذا بحق السماء علينا أن ننفصل؟ 881 00:53:07,392 --> 00:53:09,268 لقد كنت أفكر في ذلك. 882 00:53:11,688 --> 00:53:13,604 لكنني لا أستطيع معرفة السبب. 883 00:53:21,323 --> 00:53:22,539 أنا... 884 00:53:24,910 --> 00:53:28,788 لست متأكدا إذا كنت شخصا ما 885 00:53:28,872 --> 00:53:30,498 من يستطيع أن يجعلك سعيدا. 886 00:53:31,750 --> 00:53:35,216 أعتقد أنني مجرد شخص عليك أن تعتني بها. 887 00:53:39,966 --> 00:53:41,342 هل سمعت… 888 00:53:44,888 --> 00:53:47,224 ما أختي 889 00:53:48,433 --> 00:53:49,809 قال لي؟ 890 00:53:52,979 --> 00:53:54,565 هل هذا هو السبب؟ 891 00:53:58,068 --> 00:53:59,734 المحامي وو 892 00:54:01,029 --> 00:54:03,405 أنا سعيد لأنني معك. 893 00:54:04,074 --> 00:54:07,580 لكي أكون سعيدا، يجب أن أكون معك! 894 00:54:09,621 --> 00:54:11,747 لكن ألم تشعر بالوحدة من قبل؟ 895 00:54:12,457 --> 00:54:14,543 عندما كنت معي؟ 896 00:54:20,882 --> 00:54:24,308 كل أفكاري تميل إلى التمركز حولي، 897 00:54:25,303 --> 00:54:28,229 لذلك أجعل الأشخاص المقربين مني وحيدين. 898 00:54:29,808 --> 00:54:33,814 لا أعرف متى أو لماذا أفعل ذلك. 899 00:54:34,896 --> 00:54:37,772 ولا أعرف ما الذي يمكنني فعله لإيقافه. 900 00:54:39,150 --> 00:54:40,366 أنا… 901 00:54:42,529 --> 00:54:44,535 مثلك. 902 00:54:47,450 --> 00:54:48,996 لكن… 903 00:54:50,495 --> 00:54:52,911 اخشى… 904 00:54:54,791 --> 00:54:56,127 أنني سوف تجعلك وحيدا. 905 00:55:35,290 --> 00:55:36,746 ماذا تفعل؟ 906 00:55:37,208 --> 00:55:39,043 أريد أن أقول وداعاً ليونغ وو قبل أن نغادر. 907 00:55:39,127 --> 00:55:40,173 قل وداعا؟ 908 00:55:40,962 --> 00:55:43,089 مثل "وداعا، نحن في طريقنا إلى المحاكمة بدونك"؟ 909 00:55:43,173 --> 00:55:46,509 فقط انطلق. لماذا تهتم إذا قلت وداعا أم لا؟ 910 00:55:47,135 --> 00:55:49,301 أسرع وإلا ستتأخر. 911 00:55:54,726 --> 00:55:55,762 ادخل. 912 00:55:58,146 --> 00:55:59,146 يونغ وو. 913 00:56:00,523 --> 00:56:03,239 سوف أراك لاحقا. محاكمة راون اليوم، أتذكر؟ 914 00:56:05,361 --> 00:56:06,361 يمين. 915 00:56:07,113 --> 00:56:09,031 هل يجب أن أحضر لك شيئاً في طريق عودتي؟ 916 00:56:09,115 --> 00:56:11,951 وماذا عن تشوي سو يون الكيمباباليوم، بدلاً من Woo Young-woo gimbap؟ 917 00:56:12,452 --> 00:56:14,328 لا يوجد شيء من هذا القبيل مثل تشوي سو يون كيمباب. 918 00:56:16,414 --> 00:56:17,550 لا، لا يوجد. 919 00:56:18,166 --> 00:56:19,166 انا ذاهب الآن. 920 00:56:20,001 --> 00:56:21,167 تمام. 921 00:57:30,780 --> 00:57:32,496 وأيضا حقيقة ذلك 922 00:57:33,241 --> 00:57:37,167 الضحايا يستعدون ل دعوى تعويض واسعة النطاق 923 00:57:37,579 --> 00:57:41,745 يشكل عبئا عقليا هائلا للمدعي. 924 00:57:42,167 --> 00:57:43,292 بالطبع، 925 00:57:43,376 --> 00:57:46,045 مع خرق البيانات الشخصية، المسؤولية بموجب القانون العام 926 00:57:46,129 --> 00:57:48,422 والمسؤولية تحت "الاختصاص القضائي" يجب أن يكون كلاهما... 927 00:57:48,506 --> 00:57:51,092 يرجى الانتباه إلى نطقك. 928 00:57:53,720 --> 00:57:54,678 اعذرني؟ 929 00:57:54,762 --> 00:57:56,931 يجب عليك التأكيد على المقطع الأخير 930 00:57:57,015 --> 00:57:59,308 عند نطق الكلمة الكورية ل"القانون الخاص". 931 00:57:59,392 --> 00:58:03,148 إنها تعني أشياء مختلفة تمامًا على أساس نطقهم. 932 00:58:03,813 --> 00:58:04,980 نعم. 933 00:58:05,064 --> 00:58:06,530 يكمل. 934 00:58:07,317 --> 00:58:08,653 يمين. 935 00:58:09,694 --> 00:58:11,030 كيف نطقت... 936 00:58:13,239 --> 00:58:14,073 لا يهم. 937 00:58:14,157 --> 00:58:15,408 أنا أعتذر. 938 00:58:15,492 --> 00:58:17,458 سوف أصحح نفسي. 939 00:58:37,096 --> 00:58:38,182 أنا آسف. 940 00:58:40,266 --> 00:58:41,183 حضرتك، 941 00:58:41,267 --> 00:58:42,518 المادة 64-3، الفقرة 1، البند 6 942 00:58:42,602 --> 00:58:44,979 من قانون المعلومات وشبكة الاتصالات 943 00:58:45,063 --> 00:58:48,441 تمت مراجعته وإنفاذه في 19 يناير 2022. 944 00:58:48,525 --> 00:58:52,194 وصل المتسلل أيضًا إلى خادم Raon وسرقوا البيانات الشخصية في نفس اليوم. 945 00:58:52,278 --> 00:58:55,364 ولكن اليوم أرسل القراصنة البريد الإلكتروني مع البرامج الضارة 946 00:58:55,448 --> 00:58:57,825 إلى مدير قاعدة البيانات، السيد تشوي جين بيو، 947 00:58:57,909 --> 00:59:01,165 كان ذلك في اليوم السابق، 18 يناير 2022. 948 00:59:02,163 --> 00:59:03,289 و؟ 949 00:59:03,665 --> 00:59:06,167 ما هي وجهة نظرك؟ 950 00:59:06,251 --> 00:59:07,835 أنا أقول أن القرصنة بدأت في يوم من الأيام 951 00:59:07,919 --> 00:59:11,085 قبل قانون المعلومات وتم تنقيح شبكة الاتصالات. 952 00:59:16,803 --> 00:59:20,389 وفقا للمادة 14 من ق القانون العام للإدارة العامة، 953 00:59:20,473 --> 00:59:24,101 التي تنص على عدم تطبيق القوانين الجديدة إلى الحقائق التي اكتملت 954 00:59:24,185 --> 00:59:26,437 أو أنهيها قبل ذلك وإنفاذ القانون الجديد، 955 00:59:26,521 --> 00:59:27,730 المدعي موضوع 956 00:59:27,814 --> 00:59:29,857 إلى غرامة إدارية وليست عقوبة إضافية، 957 00:59:29,941 --> 00:59:32,737 وفقا للقانون قبل تنقيحه. 958 00:59:33,570 --> 00:59:35,237 المحامي تشوي، ماذا تفعل؟ 959 00:59:35,321 --> 00:59:37,490 ألا ترى أنني في المنتصف من حجتي الختامية؟ 960 00:59:37,574 --> 00:59:40,242 أوقفه. هل تعتقد أن المحامي وو أود هذا؟ 961 00:59:40,326 --> 00:59:41,827 هذا ليس بشأن يونج وو. 962 00:59:41,911 --> 00:59:43,287 أنا أفعل ما أشعر أنه صحيح. 963 00:59:43,371 --> 00:59:48,709 حضرة القاضي، ربما تكون القرصنة قد بدأت في 18 يناير، 964 00:59:48,793 --> 00:59:52,087 لكن حدث تسرب للبيانات الشخصية في 19 يناير. 965 00:59:52,171 --> 00:59:55,424 بعد قانون المعلومات المعدل وتم فرض شبكة الاتصالات. 966 00:59:55,508 --> 00:59:57,760 مع ما يفعله المعيار يحدد مستشار المتهم 967 00:59:57,844 --> 01:00:00,554 ليكون الخط الفاصل بين القرصنة وتسرب البيانات الشخصية؟ 968 01:00:00,638 --> 01:00:04,391 لا تبدأ السرقة لحظة اقتحام اللص للمنزل؟ 969 01:00:04,475 --> 01:00:05,893 تشوي سو يون. 970 01:00:05,977 --> 01:00:08,733 كلمة أخرى وستنتهي من هذه القضية. هل أنا واضح؟ 971 01:00:09,647 --> 01:00:13,442 حضرة القاضي، المادة 14 من القانون العام للإدارة العامة، 972 01:00:13,526 --> 01:00:16,206 الذي ذكره مستشار المدعي كأساس للدحض، 973 01:00:16,487 --> 01:00:19,573 ينطبق فقط على الحقائق التي تم الانتهاء منها أو إنهاؤها 974 01:00:19,657 --> 01:00:22,868 قبل تطبيق القانون الجديد. 975 01:00:22,952 --> 01:00:25,078 يرجى الحكم على أساس 976 01:00:25,580 --> 01:00:29,583 عندما انتهى تسرب البيانات الشخصية، ليس عندما بدأت القرصنة. 977 01:00:29,667 --> 01:00:30,667 الخاص بك… 978 01:00:31,169 --> 01:00:32,211 ترك! 979 01:00:32,295 --> 01:00:35,548 وفقا للمادة 14 الفقرة 3 من القانون العام للإدارة العامة، 980 01:00:35,632 --> 01:00:37,466 حتى في الحالة التي فيها القانون قبل أن يلزم تطبيق تنقيحه، 981 01:00:37,550 --> 01:00:40,052 إذا كان القانون الجديد يجعل العقوبات متساهلة 982 01:00:40,136 --> 01:00:42,262 ثم تطبيق القانون الجديد مطلوب. 983 01:00:43,306 --> 01:00:44,515 في هذه الحالة، 984 01:00:44,599 --> 01:00:46,267 فهو مفيد للمدعي 985 01:00:46,351 --> 01:00:48,031 إذا تم تطبيق القانون قبل المراجعة. 986 01:00:48,519 --> 01:00:51,522 "في حالة الشك، حكم للمتهم" 987 01:00:51,606 --> 01:00:54,602 لا ينبغي أن يكون المبدأ وهذا ينطبق فقط على القانون الجنائي. 988 01:00:55,318 --> 01:00:56,944 أتوسل إليك بكرمك الواسع 989 01:00:57,028 --> 01:00:59,734 في الفهم ظروف المدعي . 990 01:01:11,250 --> 01:01:13,256 هذه نقطة مثيرة للاهتمام. 991 01:01:13,795 --> 01:01:16,751 سأتخذ قرارا بعد مداولات متأنية. 992 01:01:21,469 --> 01:01:22,595 شكرًا لك. 993 01:01:23,012 --> 01:01:24,228 هذا كل شيء. 994 01:01:46,994 --> 01:01:48,621 وو يونج-وو جيمباب 995 01:01:48,705 --> 01:01:51,957 هناك عدد قليل من المنتجعات في جميع أنحاء البلاد التي يمكن استخدامها 996 01:01:52,041 --> 01:01:53,751 مع عضوية موظف Hanbada. 997 01:01:53,835 --> 01:01:55,921 فاختر أيهما شئت، 998 01:01:56,754 --> 01:01:59,470 وخذ إجازة لمدة شهرين مع يونغ وو. 999 01:01:59,966 --> 01:02:01,672 فكر في الأمر كإجازة مدفوعة الأجر. 1000 01:02:04,429 --> 01:02:06,435 هل هذا ضروري حقا؟ 1001 01:02:06,889 --> 01:02:09,055 يمكنني إيقافه الآن، 1002 01:02:10,226 --> 01:02:12,311 ولكن بمجرد انتهاء المقال، 1003 01:02:12,395 --> 01:02:14,561 سيكون الصحفيون في جميع أنحاء المحامي وو أيضا. 1004 01:02:16,441 --> 01:02:19,026 فقط استلقي منخفضًا حتى تموت الأشياء. 1005 01:02:19,110 --> 01:02:21,366 يمكنها العودة إلى هانبادا بعد ذلك. 1006 01:02:24,031 --> 01:02:25,157 يعود؟ 1007 01:02:26,993 --> 01:02:28,661 العودة إلى هانبادا بعد أن اكتشف العالم كله 1008 01:02:28,745 --> 01:02:31,831 أنها ابنة تاي سو مي من ولد خارج إطار الزواج؟ 1009 01:02:33,374 --> 01:02:37,630 هل ستكون قادرة على الحصول على مهنة مناسبة؟ مع تلك التسمية عليها؟ 1010 01:02:39,881 --> 01:02:41,177 ينظر. 1011 01:02:42,633 --> 01:02:44,849 قلت أنك ستسمح بذلك مرة واحدة. 1012 01:02:46,471 --> 01:02:49,727 قلت أنك ستسمح لي بالاستخدام المحامي وو يحصل على تاي سو مي 1013 01:02:50,266 --> 01:02:51,892 مقابل منحها وظيفة في هانبادا. 1014 01:02:51,976 --> 01:02:53,682 لماذا تتراجع عن كلامك؟ 1015 01:02:57,106 --> 01:02:58,312 سيون يونغ. 1016 01:02:59,567 --> 01:03:00,983 أليس هناك طريقة أخرى؟ 1017 01:03:02,653 --> 01:03:06,329 هل حقا لا توجد طريقة أخرى إلى جانب الكشف عنها للصحافة؟ 1018 01:03:09,577 --> 01:03:11,533 لقد فكرت كثيرًا في الأمر أيضًا. 1019 01:03:13,581 --> 01:03:15,377 اعتبارًا من الآن، 1020 01:03:16,959 --> 01:03:19,335 هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به 1021 01:03:20,213 --> 01:03:21,679 لك وللمحامي وو. 1022 01:03:46,948 --> 01:03:50,492 <ط>راون، مركز التسوق عبر الإنترنت الذي كان خرق للبيانات الشخصية بقيمة 40 مليون 1023 01:03:50,576 --> 01:03:52,077 بسبب عدم قدرتهم على إيقاف الاختراق 1024 01:03:52,161 --> 01:03:54,455 فازت بدعوى الإلغاء من 300 مليار وون عقوبة إضافية 1025 01:03:54,539 --> 01:03:58,625 التي فرضتها KCC. 1026 01:03:58,709 --> 01:04:02,337 استشهدت محكمة سيول الإدارية إهمال راون للتحكم في الوصول، 1027 01:04:02,421 --> 01:04:07,426 بما في ذلك عدم وجود حد في أقصى وقت للاتصال، 1028 01:04:07,510 --> 01:04:09,052 لكنني أدركت أنه لم يكن كذلك 1029 01:04:09,136 --> 01:04:10,888 السبب المباشر لخرق البيانات الشخصية 1030 01:04:10,972 --> 01:04:12,848 وحكمت لصالح المدعي. 1031 01:04:12,932 --> 01:04:16,393 في هذه الأثناء، الرئيس التنفيذي المشارك لشركة راون، باي إن تشيول، 1032 01:04:16,477 --> 01:04:18,937 الذي انهار بعد تناول السم أثناء المحاكمة، 1033 01:04:19,021 --> 01:04:21,148 يتلقى العلاج 1034 01:04:21,232 --> 01:04:24,368 ولكن تم تأكيده كما لا يزال فاقدًا للوعي. 1035 01:04:25,236 --> 01:04:27,279 <ط>السيد. وقد اشتكى باي من الظلم بالقول 1036 01:04:27,363 --> 01:04:30,824 "لم تقم أي شركة أخرى ببذل قصارى جهدها لإرضاء المستخدمين بالطريقة التي فعلها راون،" 1037 01:04:30,908 --> 01:04:34,661 و"كيف من المفترض أن نوقف أحد المتسللين من المصمم على الاقتحام؟" 1038 01:04:34,745 --> 01:04:37,831 <ط> وبعد ذلك تناوله السم الذي أعده مسبقًا... 1039 01:04:48,426 --> 01:04:51,929 الشخص الذي تحاول الوصول إليه غير متوفر. 1040 01:04:52,013 --> 01:04:54,559 يرجى ترك رسالة بعد النغمة 1041 01:04:55,558 --> 01:04:58,514 مهلا، لقد رأيت الأخبار للتو. 1042 01:04:59,770 --> 01:05:01,436 هل لا يزال "إن تشيول" فاقدًا للوعي؟ 1043 01:05:01,814 --> 01:05:03,400 لقد أخبرتني أنه بخير. 1044 01:05:03,900 --> 01:05:05,866 قلت أنه كان مستيقظا الآن. 1045 01:05:06,235 --> 01:05:08,571 الرجاء الرد على الهاتف. 1046 01:05:08,946 --> 01:05:11,572 لا تجعلني أضطر إلى اختراقك للحصول على موقعك أيضا. 1047 01:05:12,700 --> 01:05:13,956 أجيب على… 1048 01:05:19,040 --> 01:05:20,166 ما هذا؟ 1049 01:05:20,833 --> 01:05:22,049 ماذا تقصد؟ 1050 01:05:22,585 --> 01:05:24,419 أنا في المنزل في وقت مبكر. 1051 01:05:24,503 --> 01:05:26,549 دعونا نتناول العشاء معا. 1052 01:05:51,280 --> 01:05:53,407 لماذا أتيت لرؤيتي؟ 1053 01:05:53,491 --> 01:05:55,576 <ط> لأنني لا أعتقد أنك سوف تفعل ما تقوله لك أمي. 1054 01:05:55,660 --> 01:05:56,535 أنا؟ 1055 01:05:56,619 --> 01:06:00,080 أنا فقط أشعر بالفضول ما قررت القيام به، المحامي وو. 1056 01:06:00,164 --> 01:06:05,043 سأقابل المحامية تاي وأسألها للسماح لسانغ هيون بالإدلاء بشهادته في المحكمة. 1057 01:06:05,127 --> 01:06:08,338 كيف ستقنع تاي سو مي؟ 1058 01:06:08,422 --> 01:06:11,216 هل ستلتقي بك حتى؟ عندما تكون جلسة تأكيدها قريبة جدًا؟ 1059 01:06:11,300 --> 01:06:13,760 لم تكن أمًا جيدة بالنسبة لي 1060 01:06:13,844 --> 01:06:15,679 ولكن على الأقل 1061 01:06:15,763 --> 01:06:18,229 من فضلك كوني أمًا صالحة لسانغ هيون. 1062 01:06:18,808 --> 01:06:23,434 ترجمة الترجمة بواسطة: هيون سو تشو