1
00:01:13,364 --> 00:01:14,454
يا!

2
00:01:15,200 --> 00:01:16,240
توقف هناك!

3
00:01:19,329 --> 00:01:20,409
يا!

4
00:01:23,750 --> 00:01:24,790
اتركه!

5
00:01:24,876 --> 00:01:26,836
سوف تؤذي نفسك. لا يزال!

6
00:01:27,462 --> 00:01:30,302
ما هي مشكلتك؟
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

7
00:01:30,381 --> 00:01:32,431
ثم لماذا هربت؟

8
00:01:32,509 --> 00:01:35,219
لقد هربت لأنك تعرف ما فعلته.

9
00:01:39,224 --> 00:01:41,644
عليك اللعنة! هل لديك مذكرة؟

10
00:01:41,726 --> 00:01:43,136
أخبرني. هل لديك مذكرة؟

11
00:01:43,228 --> 00:01:45,358
هل تريد رؤية مذكرة؟

12
00:01:45,438 --> 00:01:47,438
أعتقد أنك شاهدت بعض العروض الشرطية.

13
00:01:47,524 --> 00:01:49,734
توقف عن ذلك بالفعل.
يمكنك التحدث في المحطة.

14
00:01:49,818 --> 00:01:52,358
إنه اعتقال غير قانوني
إذا لم يكن لديك مذكرة اعتقال.

15
00:01:53,613 --> 00:01:56,833
اعتقال غير قانوني؟ أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

16
00:01:56,908 --> 00:01:58,408
هذا هو الاعتقال الطارئ.

17
00:01:58,493 --> 00:02:01,753
هذا هو الالتقاط الضروري
من المشتبه به الهارب.

18
00:02:02,330 --> 00:02:05,500
نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة
لهذه الحالات. فهمتها؟

19
00:02:05,583 --> 00:02:07,383
حتى لو كان الاعتقال اضطراريا،

20
00:02:07,460 --> 00:02:10,130
المادة 200-5 من الجنايات
قانون الإجراءات لا يزال ساري المفعول.

21
00:02:10,213 --> 00:02:12,223
"عند إلقاء القبض على مشتبه به
المدعي العام أو ضابط الشرطة القضائية

22
00:02:12,298 --> 00:02:14,338
يجب إخطار المشتبه فيه بالوقائع
بالجريمة المشتبه بها،

23
00:02:14,425 --> 00:02:16,795
سبب الاعتقال,
حقهم في الاستعانة بمحامٍ،

24
00:02:16,886 --> 00:02:18,426
واعطاء فرصة
لتبرير نفسه."

25
00:02:18,513 --> 00:02:20,973
وهذا ما يسمى أيضًا بحقوق ميراندا.
هل أنت لست على علم بهذا؟

26
00:02:21,057 --> 00:02:23,937
إذن لقد تم اعتقالي بشكل غير قانوني؟

27
00:02:25,019 --> 00:02:27,899
الشرطة تعتقل مواطناً بطريقة غير قانونية!

28
00:02:27,981 --> 00:02:29,481
أنت تقوم بتصوير كل هذا، أليس كذلك؟

29
00:02:29,566 --> 00:02:31,646
انشرها على جميع حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي.

30
00:02:31,734 --> 00:02:34,704
مهلا، لماذا تقاطع؟
واجبات الشرطة الرسمية؟

31
00:02:35,363 --> 00:02:36,913
هل أنت محامي أو شيء من هذا؟

32
00:02:36,990 --> 00:02:38,870
-نعم.
-ماذا؟

33
00:02:38,950 --> 00:02:41,490
أنا وو يونج وو،
محامي في شركة هانبادا للمحاماة.

34
00:02:41,995 --> 00:02:43,535
سواء كانت القراءة مستقيمة أو مقلوبة،
لا يزال وو يونغ وو.

35
00:02:43,621 --> 00:02:45,621
قوارب الكاياك، الفعل، الدوار،
الظهر، سيارة السباق، وو يونغ وو.

36
00:02:51,796 --> 00:02:54,126
- المحقق بارك، قم بفك الأصفاد عنه.
-ماذا؟

37
00:02:54,215 --> 00:02:55,295
فك الأصفاد له!

38
00:02:56,843 --> 00:02:58,143
تمام.

39
00:02:59,012 --> 00:03:00,682
الآن، السيد يانغ جيونج إيل.

40
00:03:00,763 --> 00:03:03,313
عند هذه النقطة،
أنت تحت الاعتقال الطارئ.

41
00:03:03,391 --> 00:03:07,151
لديك الحق في التزام الصمت
وتعيين محامٍ.

42
00:03:07,228 --> 00:03:09,648
لديك الحق في طلب المحكمة
لمراجعة شرعية الاعتقال أيضًا.

43
00:03:10,607 --> 00:03:12,187
-هل هذا كل شيء؟
-لا.

44
00:03:12,275 --> 00:03:15,235
أنت لم تبلغه
من التهم الموجهة إليه.

45
00:03:18,698 --> 00:03:20,578
شبه اغتصاب لشخص ذو إعاقة.

46
00:03:21,618 --> 00:03:23,118
-ماذا؟
-هل أنت جاد؟

47
00:03:23,202 --> 00:03:25,252
-الخير.
-يا لها من قطعة من القمامة.

48
00:03:25,330 --> 00:03:26,620
هذا اللقيط قطعة من القمامة

49
00:03:26,706 --> 00:03:29,376
اعتدى جنسيا على امرأة
مع الإعاقة الفكرية!

50
00:03:30,501 --> 00:03:32,381
الآن، هل نحن جيدون هنا؟

51
00:03:43,723 --> 00:03:48,273
الحالة 10
يمكن أن تنتظر الأيدي القابضة

52
00:03:57,362 --> 00:03:58,282
ماذا؟

53
00:03:59,781 --> 00:04:01,411
لقد جئت حقا.

54
00:04:01,491 --> 00:04:03,741
شكراً جزيلاً.

55
00:04:03,826 --> 00:04:07,616
ليس لديك أي فكرة
كم توسلت إلى والدي

56
00:04:07,705 --> 00:04:10,035
ليحصل لي المحامي كاياك سند.

57
00:04:10,124 --> 00:04:12,964
أنت من المشاهير تماما!
لقد كنت في الصحيفة أيضاً.

58
00:04:13,461 --> 00:04:16,461
أول محامي التوحد
جمهورية كوريا، كاياك سند!

59
00:04:16,547 --> 00:04:18,167
اسمي وو يونغ وو.

60
00:04:18,258 --> 00:04:20,218
بالطبع، أعرف.

61
00:04:21,219 --> 00:04:25,429
ولكن لسبب ما،
أريد أن أتصل بك المحامي كاياك ديد.

62
00:04:26,641 --> 00:04:28,101
هل أستطيع؟

63
00:04:30,353 --> 00:04:32,983
لا، اتصل بي بالمحامي وو يونغ وو.

64
00:04:33,690 --> 00:04:34,650
حسنًا، يونج وو.

65
00:04:34,732 --> 00:04:35,982
السيد يانغ جيونج إيل.

66
00:04:36,609 --> 00:04:38,989
أنت متهم بشبه اغتصاب
لشخص ذو إعاقة.

67
00:04:39,070 --> 00:04:41,740
هل لديك أي فكرة
ما مدى شدة العقوبة على ذلك؟

68
00:04:41,823 --> 00:04:45,743
العقوبة القانونية للاغتصاب النموذجي
هو ثلاث سنوات أو أكثر من السجن،

69
00:04:45,827 --> 00:04:47,537
ولكن اغتصاب شخص من ذوي الإعاقة

70
00:04:47,620 --> 00:04:50,830
هو السجن مدى الحياة أو الحد الأدنى
من سبع سنوات من السجن.

71
00:04:50,915 --> 00:04:53,245
هذا ليس الوقت المناسب للحديث عنه
أشياء مثل "قوارب الكاياك" و"الفعل".

72
00:04:53,334 --> 00:04:55,304
هل لا تدرك
ما مدى سوء الوضع؟

73
00:04:55,378 --> 00:04:58,548
أنا حقا لم أفعل شيئا سيئا من هذا القبيل.

74
00:04:58,631 --> 00:05:02,971
نعم، كان لدي HN مع FFY، ولكن الاغتصاب؟

75
00:05:03,052 --> 00:05:07,602
ألا يتضمن ذلك الضرب والسب؟
وتجبر نفسك على هذا الشخص؟

76
00:05:08,266 --> 00:05:09,476
"FFY"؟

77
00:05:09,559 --> 00:05:10,389
"ح ن"؟

78
00:05:10,476 --> 00:05:11,306
يمين.

79
00:05:11,853 --> 00:05:13,733
إنه اسم حيواني الأليف لـ Hye-yeong.

80
00:05:14,355 --> 00:05:15,605
"FFY."

81
00:05:15,690 --> 00:05:17,610
"أحمق ليانج جيونج إيل"

82
00:05:18,776 --> 00:05:20,526
و"HN" تعني، حسنًا...

83
00:05:21,154 --> 00:05:22,074
أنت تعرف.

84
00:05:23,281 --> 00:05:24,531
"ليلة ساخنة."

85
00:05:25,241 --> 00:05:28,041
حتى لو كان اسم حيوان أليف،
لماذا اخترت كلمة "أحمق"

86
00:05:28,119 --> 00:05:29,539
لشخص ما
من هو المعاق ذهنيا؟

87
00:05:29,620 --> 00:05:31,040
إنها تصفني بالحمقاء أيضًا.

88
00:05:31,581 --> 00:05:32,421
"ففش".

89
00:05:33,041 --> 00:05:35,131
"أحمق من أجل هاي يونغ"

90
00:05:35,209 --> 00:05:36,539
ماذا؟

91
00:05:37,045 --> 00:05:40,205
إذا أردت أن يتطابق الاثنان،
ألا ينبغي أن يكون "FFS"؟

92
00:05:40,298 --> 00:05:43,968
اسم الضحية هو شين هاي يونغ.
أو قم بتغيير ما تسميه لها بـ "FFJ"--

93
00:05:44,052 --> 00:05:45,472
المحامي وو

94
00:05:45,553 --> 00:05:47,263
هل هذا مهم حقًا الآن؟

95
00:05:48,598 --> 00:05:49,558
لا.

96
00:05:50,767 --> 00:05:52,137
هيي يونغ وأنا

97
00:05:52,727 --> 00:05:54,307
نحب بعضنا البعض.

98
00:05:54,395 --> 00:05:55,895
المعتدي والضحية؟

99
00:05:56,481 --> 00:05:58,111
انها حقا لا شيء من هذا القبيل.

100
00:05:58,191 --> 00:06:00,781
نحن نفهم أنك لم تستخدم
العنف أو التهديد بها

101
00:06:00,860 --> 00:06:03,990
من أجل الانخراط
في الاتصال الجنسي معها.

102
00:06:04,072 --> 00:06:07,082
وهذا ما قالته السيدة شين أيضًا
خلال تحقيقات الشرطة.

103
00:06:07,158 --> 00:06:10,868
ولكن من الممكن إثبات جريمة جنسية
حتى لو لم تكن هناك قوة المعنية.

104
00:06:10,953 --> 00:06:13,083
التهمة النموذجية هي شبه اغتصاب.

105
00:06:13,164 --> 00:06:14,044
وهذه الحالة،

106
00:06:14,123 --> 00:06:16,083
قانون الحالات الخاصة المتعلقة
عقوبة الجرائم الجنسية--

107
00:06:16,167 --> 00:06:17,247
صحيح! بسك!

108
00:06:17,335 --> 00:06:19,745
أنا أعرف ما هذا!
وكان المدعي العام يذكر ذلك دائمًا.

109
00:06:19,837 --> 00:06:21,377
تنص الفقرة 4 من المادة 6 على ما يلي:

110
00:06:21,464 --> 00:06:24,094
"الشخص الذي يمارس الجنس
مع شخص آخر من خلال الاستفادة

111
00:06:24,175 --> 00:06:25,835
لعدم قدرة الشخص على المقاومة
أو صعوبة في المقاومة

112
00:06:25,927 --> 00:06:28,677
بسبب الإعاقة الجسدية أو العقلية
يمكن معاقبته."

113
00:06:29,263 --> 00:06:33,063
هكذا يعتقد الادعاء
أنك استفدت

114
00:06:33,142 --> 00:06:35,562
من الإعاقة الذهنية للسيدة شين.

115
00:06:35,645 --> 00:06:38,015
لم أستفيد من أي شيء!

116
00:06:38,106 --> 00:06:39,896
أنا حقا لست هذا النوع من الشخص!

117
00:06:39,982 --> 00:06:43,192
لقد حصلت على السيدة شين هاي يونغ لتحصل عليها
بطاقة ائتمانية صادرة باسمها

118
00:06:43,277 --> 00:06:46,987
وجعلتها تدفع مصاريف التاريخ
التي تكلف ملايين الوون بنفسها.

119
00:06:47,573 --> 00:06:49,833
-هل هذا لا يستفيد؟
-يستمع.

120
00:06:51,786 --> 00:06:52,906
يا إلهي.

121
00:06:53,788 --> 00:06:55,918
هاي يونغ ميسورة الحال.

122
00:06:55,998 --> 00:06:59,088
لذلك دفعت ثمن التواريخ
مع صديقها الأصغر.

123
00:06:59,168 --> 00:07:00,338
هل هذه جريمة؟

124
00:07:02,380 --> 00:07:05,260
لماذا انضممت إلى يولريم؟
عندما لا يكون لديك حتى إعاقة؟

125
00:07:05,341 --> 00:07:07,181
تقدم المجموعة نفسها على أنها

126
00:07:07,260 --> 00:07:08,720
"جمع من الناس
ذوي الإعاقة الفكرية،

127
00:07:08,803 --> 00:07:11,143
الإعاقات النمائية والتوحد."

128
00:07:11,222 --> 00:07:14,232
وكان ذلك لسبب وجيه.

129
00:07:15,184 --> 00:07:18,104
عادة ما تحتاج مجموعات كهذه إلى متطوعين.

130
00:07:18,771 --> 00:07:21,861
لقد كنت عضوا في إيولريم
والتقيت هيي يونغ.

131
00:07:26,779 --> 00:07:29,619
وكان الحب من النظرة الأولى.

132
00:07:35,037 --> 00:07:38,537
لماذا لا يصدقني أحد؟

133
00:07:38,624 --> 00:07:40,464
هل هذا بسبب أن Hye-yeong معاقة؟

134
00:07:40,543 --> 00:07:44,343
شخص بدون إعاقة محب حقا
شخص ذو إعاقة ذهنية.

135
00:07:44,422 --> 00:07:45,882
هل من الصعب تصديق ذلك؟

136
00:07:47,175 --> 00:07:49,255
من قال ذلك؟ نحن--

137
00:07:49,343 --> 00:07:52,813
الأشخاص ذوي الإعاقة
طيبون وبريئون.

138
00:07:52,889 --> 00:07:55,519
إنهم الناس
الذين يستحقون الحب تمامًا.

139
00:07:57,477 --> 00:07:59,437
المحامي كاياك ديد سيعرف.

140
00:08:00,438 --> 00:08:01,558
يمين؟

141
00:08:15,036 --> 00:08:17,866
أين التقطت
مثل هذه الحالة المزعجة مثل هذه؟

142
00:08:18,539 --> 00:08:21,079
لقد التقطته في خط مترو الأنفاق الثاني.

143
00:08:22,126 --> 00:08:24,416
أستطيع أن الصورة بالفعل
ما يجب أن يحدث.

144
00:08:24,504 --> 00:08:29,264
لقد استعرضت من خلال الحديث عن
اعتقالات ومذكرات غير قانونية، أليس كذلك؟

145
00:08:31,552 --> 00:08:32,602
لقد فعلت.

146
00:08:33,179 --> 00:08:34,349
لهذا السبب يقولون

147
00:08:34,430 --> 00:08:36,850
لا شيء جيد يأتي من
السماح للناس بمعرفة أنك محامي.

148
00:08:37,600 --> 00:08:41,480
تمام. من الآن فصاعدا، سأحاول ألا أفعل ذلك
دع الآخرين يعرفون أنني محامي.

149
00:08:43,272 --> 00:08:47,032
الاعتداء الجنسي
عادة ما يحدث على انفراد، أليس كذلك؟

150
00:08:47,109 --> 00:08:50,199
لذلك في أغلب الأحيان، الدليل الوحيد
هي أقوال الضحية.

151
00:08:50,863 --> 00:08:53,323
وفي تلك الحالة ما يجب فعله
للدفاع عن المتهم؟

152
00:08:53,950 --> 00:08:57,080
تفنيد أقوال الضحية.

153
00:08:57,161 --> 00:08:59,291
لكن الضحية إنسان
مع الإعاقة الذهنية.

154
00:09:00,039 --> 00:09:01,039
ثم، بالطبع،

155
00:09:01,123 --> 00:09:04,543
وأقوال المجني عليه هي الأرجح
أن لا تكون محددة ولا متسقة.

156
00:09:05,378 --> 00:09:07,378
لكن بالرغم من معرفتي بهذه الظروف،

157
00:09:07,463 --> 00:09:10,723
لا يزال يتعين عليك تشويه سمعتك
مصداقية أقوال الضحية.

158
00:09:11,717 --> 00:09:14,967
هذا شيء غير سارة تماما
للقيام كمحامي.

159
00:09:15,054 --> 00:09:18,894
ماذا لو خرجنا من هذه القضية الآن؟

160
00:09:18,975 --> 00:09:22,845
يمكنهم توفير رسوم العمولة
إذا ذهبوا إلى مكتب محاماة أصغر منا.

161
00:09:22,937 --> 00:09:25,767
هذا يبدو وكأنه خيار أفضل
لوالدي السيد يانغ أيضًا.

162
00:09:26,357 --> 00:09:29,897
لا أعتقد أن هذه فكرة سيئة.
ماذا عنك أيها المحامي وو؟

163
00:09:32,238 --> 00:09:33,318
أنا…

164
00:09:36,576 --> 00:09:38,996
أريد الدفاع عن السيد يانج جيونج إيل.

165
00:09:39,745 --> 00:09:40,785
لماذا؟

166
00:09:40,871 --> 00:09:43,421
ما يقوله يمكن أن يكون صحيحا.

167
00:09:44,875 --> 00:09:47,375
هل تصدق كل هذا الهراء؟

168
00:09:48,629 --> 00:09:49,879
أريد أن…

169
00:09:51,299 --> 00:09:52,679
صدق ذلك.

170
00:09:53,926 --> 00:09:57,136
أريد أن يكون صحيحا أنه والسيدة شين

171
00:09:58,931 --> 00:10:00,471
هم حقا في الحب.

172
00:10:08,858 --> 00:10:11,398
إذا كنت تريد أن تصدق
المتهم بهذا السوء

173
00:10:12,153 --> 00:10:13,453
ثم عليك أن تأخذ ذلك.

174
00:10:14,155 --> 00:10:15,565
المضي قدما في هذه القضية.

175
00:10:16,407 --> 00:10:17,407
تمام.

176
00:10:19,910 --> 00:10:21,660
المحامي تشوي، أنت أيضا.

177
00:10:22,413 --> 00:10:23,293
اعذرني؟

178
00:10:23,956 --> 00:10:28,666
أنت تعلم أنه من السهل أن تصبح عاطفيًا
عندما تريد تصديق المدعى عليه.

179
00:10:30,046 --> 00:10:34,296
انضم إلى المحامي وو وقل لها

180
00:10:35,176 --> 00:10:36,716
حتى لا ترتكب هذا الخطأ.

181
00:10:37,553 --> 00:10:38,723
"قف، قف"؟

182
00:10:39,513 --> 00:10:41,433
قف. لو سمحت.

183
00:10:47,813 --> 00:10:49,903
هذا رائع.

184
00:10:49,982 --> 00:10:51,692
أعطني تفاصيل الوضع.

185
00:10:51,776 --> 00:10:55,946
بما في ذلك الهواء وأشعة الشمس والسحب والسرعة
من الرياح ودرجة الحرارة والرطوبة.

186
00:10:58,366 --> 00:10:59,696
لذا…

187
00:11:05,539 --> 00:11:06,669
أنا معجب بك.

188
00:11:11,545 --> 00:11:13,005
أحبك جداً جداً

189
00:11:14,465 --> 00:11:15,675
أنه يشعر وكأنه…

190
00:11:18,719 --> 00:11:20,139
أنا مريض في الداخل.

191
00:11:30,356 --> 00:11:33,186
إنه مريض لأنه يحبك!

192
00:11:33,275 --> 00:11:35,895
اتصل بالطبيب! اتصل بالاسعاف!

193
00:11:36,821 --> 00:11:38,991
مرحبًا؟ هل هذا 911؟

194
00:11:39,073 --> 00:11:41,993
ماذا؟ أنت لست مجرد 911
لكن 911 الحب؟

195
00:11:42,743 --> 00:11:43,833
حسنًا.

196
00:11:45,079 --> 00:11:47,869
المشكلة بعد ذلك.

197
00:11:48,457 --> 00:11:50,667
بعد إعجابهم ببعضهم البعض.

198
00:11:51,502 --> 00:11:53,252
ماذا أفعل الآن؟

199
00:11:54,505 --> 00:11:58,295
كيف ردت عليه
بعد أن قال أنه يحبك؟

200
00:11:58,384 --> 00:12:00,054
حسنا...

201
00:12:05,891 --> 00:12:09,771
قوارب الكاياك، الفعل، الدوار،
الظهر، سيارة السباق، محطة يوكسام.

202
00:12:11,397 --> 00:12:12,477
محطة يوكسام.

203
00:12:13,899 --> 00:12:15,109
المحامي وو!

204
00:12:23,534 --> 00:12:27,334
لذلك هربت
بعد أن عبر عن مشاعره لك؟

205
00:12:29,165 --> 00:12:31,125
هذا فاسق العشاء ومتقطع.

206
00:12:31,208 --> 00:12:32,328
تناول العشاء ومتقطع على الحب.

207
00:12:34,378 --> 00:12:37,918
في ذلك الوقت، أصبح ذهني فارغًا.

208
00:12:38,007 --> 00:12:40,427
لذلك أردت فقط الابتعاد
من الوضع.

209
00:12:40,509 --> 00:12:43,889
لقد كنت وقحا، أليس كذلك؟

210
00:12:43,971 --> 00:12:45,811
حسنًا، لن أقول أنك كنت وقحة..

211
00:12:45,890 --> 00:12:47,180
أشبه غريب.

212
00:12:48,851 --> 00:12:52,151
انسى الأمر. فقط افعل شيئا
قبل أن يصبح الأمر أسوأ.

213
00:12:52,771 --> 00:12:54,021
ماذا أفعل؟

214
00:12:54,106 --> 00:12:55,566
لقد تواعدت جون هو.

215
00:12:56,150 --> 00:12:59,780
مهلا، كيف يمكنك مواعدة شخص ما على الفور
فقط لأنهم قالوا أنهم يحبونك؟

216
00:12:59,862 --> 00:13:03,452
عليك أن تتعرف على بعضكما البعض أولاً
من خلال الذهاب في عدة مواعيد.

217
00:13:04,366 --> 00:13:05,986
كيف تفعل ذلك؟

218
00:13:06,076 --> 00:13:07,406
الذهاب في مواعيد؟

219
00:13:07,495 --> 00:13:09,205
ليس هناك الكثير لذلك.

220
00:13:09,288 --> 00:13:12,248
الحصول على الطعام، وتناول الشاي،

221
00:13:12,333 --> 00:13:14,593
مشاهدة الأفلام، والغناء الكاريوكي.

222
00:13:14,668 --> 00:13:17,418
افعل الأشياء التي تعتقدها
سيكون من الممتع القيام به معًا.

223
00:13:17,505 --> 00:13:19,375
هناك الكثير لتفعله إذا نظرت إليه.

224
00:13:20,216 --> 00:13:22,046
أنظر إليك.

225
00:13:22,134 --> 00:13:26,264
أيها الزعيم، أنت تعرف الكثير من الأشياء
عندما لا يكون لديك حتى صديقة.

226
00:13:26,889 --> 00:13:28,519
هل تذهبين في مواعيد خيالية؟

227
00:13:31,101 --> 00:13:33,601
سأعيش بقوة
من الآن فصاعدا.

228
00:13:33,687 --> 00:13:35,477
إذا كنت تعرف شخصًا لطيفًا،
عرفني عليه.

229
00:13:35,564 --> 00:13:36,824
لأنني سأفوز عليه.

230
00:13:36,899 --> 00:13:38,979
أنت ذاهب بقوة
الفوز على شخص ما؟

231
00:13:39,068 --> 00:13:40,948
أستطيع أن أفكر في شخص ما.

232
00:13:42,571 --> 00:13:44,701
إنه يعرف الكثير عن كونه لطيفًا.

233
00:13:44,782 --> 00:13:46,622
يسحب المقاعد ويفتح أبواب السيارة

234
00:13:46,700 --> 00:13:48,490
يجعل الإنسان يمشي من الداخل
من الشارع عندما نسير معًا،

235
00:13:48,577 --> 00:13:49,787
ويحمل أشياءهم.

236
00:13:50,371 --> 00:13:51,291
حقًا؟

237
00:13:52,873 --> 00:13:55,463
هل يمكنني تقديمك إلى صديقة؟

238
00:13:56,293 --> 00:13:58,593
-ماذا؟
-هاي ماذا عني؟

239
00:13:58,671 --> 00:13:59,711
عرفني على شخص ما أيضا.

240
00:13:59,797 --> 00:14:03,127
انها مثل الملاك
في أشعة الشمس الربيعية الذي قال مؤخرا

241
00:14:03,217 --> 00:14:05,467
انها ذاهبة ل
الفوز بقوة على رجل جيد.

242
00:14:06,512 --> 00:14:10,812
عدواني، انتصر، أيها الرجل الطيب،
شمس الربيع يا ملاك؟

243
00:14:10,891 --> 00:14:13,311
يا إلهي، إنها تبدو مذهلة.

244
00:14:13,394 --> 00:14:15,104
مهلا، ماذا عني؟

245
00:14:15,187 --> 00:14:16,557
ماذا عني؟

246
00:14:16,647 --> 00:14:18,727
أنت…

247
00:14:20,693 --> 00:14:21,693
مهلا.

248
00:14:21,777 --> 00:14:23,487
إذن متى سيحدث هذا؟

249
00:14:24,321 --> 00:14:25,661
لا بد لي من اتباع نظام غذائي.

250
00:14:25,739 --> 00:14:27,199
أنا أولا.

251
00:14:27,283 --> 00:14:28,533
حسنا...

252
00:14:29,493 --> 00:14:31,623
محكمة منطقة سيول المركزية

253
00:14:31,704 --> 00:14:32,834
هذا كل شيء.

254
00:14:40,629 --> 00:14:42,089
مستشار.

255
00:14:42,631 --> 00:14:44,091
أعط بيانك الافتتاحي.

256
00:14:45,926 --> 00:14:47,136
اعذرني.

257
00:14:47,761 --> 00:14:50,511
هل يستطيع المحامي كاياك ديد الدفاع عني؟

258
00:14:51,473 --> 00:14:52,813
ماذا؟

259
00:14:52,892 --> 00:14:54,142
الجميع هنا

260
00:14:54,810 --> 00:14:55,640
صارخ علينا.

261
00:14:57,688 --> 00:15:00,768
لا أعتقد أنهم سيكونون قادرين على ذلك
بمجرد أن يعرفوا أنك المحامي الخاص بي.

262
00:15:02,026 --> 00:15:05,446
-ماذا؟
-نعم. المدعى عليه لديه نقطة.

263
00:15:05,529 --> 00:15:07,569
المحامي وو
أنت تعطي البيان الافتتاحي.

264
00:15:07,656 --> 00:15:10,236
حتى لا تبدو وكأنها محاكمة
بين المعاقين وغير المعاقين.

265
00:15:11,118 --> 00:15:12,698
هل لا تعطي بيانك؟

266
00:15:12,786 --> 00:15:14,786
أنا آسف. سنبدأ على الفور.

267
00:15:15,748 --> 00:15:17,828
تذكر ما قلته
أثناء محاكمتك الأولى؟

268
00:15:17,917 --> 00:15:20,377
أعذرك لأنك مصاب بالتوحد.
ابدأ بذلك.

269
00:15:25,215 --> 00:15:29,545
لدي اضطراب طيف التوحد.

270
00:15:37,311 --> 00:15:38,311
يمين.

271
00:15:39,772 --> 00:15:43,192
لذا يرجى المعذرة إذا كان كلامي يبدو
غير واضح وأفعالي محرجة.

272
00:15:44,777 --> 00:15:45,857
هيئة المحلفين

273
00:15:47,905 --> 00:15:51,575
المتهم ينفي
جميع التهم في هذه الحالة.

274
00:15:51,659 --> 00:15:53,619
المدعى عليه، السيد يانغ،
والضحية السيدة شين،

275
00:15:53,702 --> 00:15:55,122
في علاقة حب

276
00:15:55,204 --> 00:15:57,254
وممارسة الجماع بالتراضي.

277
00:15:57,331 --> 00:15:58,921
-ماذا؟
-يكذب!

278
00:15:58,999 --> 00:16:02,209
- بالتراضي؟
-هل تسمي هذا حبا؟

279
00:16:02,294 --> 00:16:04,054
-ماذا تقول؟
-ما هذا الهراء؟

280
00:16:04,129 --> 00:16:05,549
الخير.

281
00:16:05,631 --> 00:16:07,381
الصمت في المحكمة!

282
00:16:07,466 --> 00:16:09,176
هل لا تعرف آداب قاعة المحكمة؟

283
00:16:11,595 --> 00:16:13,925
السيد يانغ جيونغ إيل والسيدة شين هاي يونغ

284
00:16:14,014 --> 00:16:18,524
استخدمت تطبيقًا يسمى Alkongdalkong،
الذي تم تطويره للأزواج.

285
00:16:19,019 --> 00:16:23,149
في 13 مارس، الاثنان
تجاذبنا أطراف الحديث على Alkongdalkong

286
00:16:24,024 --> 00:16:26,074
وأجريت المحادثة التالية.

287
00:16:31,949 --> 00:16:37,039
"FFH" هو الاسم الأليف للمدعى عليه،
والتي تعني "أحمق من أجل شين هاي يونغ"

288
00:16:37,121 --> 00:16:42,131
و"FFY" هو الاسم الأليف للضحية،
والتي تعني "أحمق بالنسبة ليانج جيونج إيل".

289
00:16:42,209 --> 00:16:46,209
ومن المؤسف أنهم لم يتطابقوا
الاثنان إما بالاسم الأخير أو الاسم الأول.

290
00:16:46,839 --> 00:16:48,009
على أية حال،

291
00:16:48,090 --> 00:16:50,220
يرجى إلقاء نظرة فاحصة على محادثتهم.

292
00:16:52,761 --> 00:16:55,431
FFH: FFY، هل نمت جيدا؟
هل تريد الذهاب إلى CK وCFDT؟

293
00:16:56,557 --> 00:16:59,637
"الذهاب إلى CK وCFDT؟"

294
00:16:59,727 --> 00:17:01,477
"CK" تعني "عملة كاريوكي".

295
00:17:01,562 --> 00:17:05,112
"CFDT" تعني "دجاج للعشاء الليلة؟"
كلاهما اختصارات.

296
00:17:05,190 --> 00:17:09,240
"HN" هو اختصار لـ "Hot Night"،
في اشارة الى الجماع.

297
00:17:14,450 --> 00:17:16,240
ماذا عن "تألق، تألق"؟

298
00:17:16,326 --> 00:17:17,616
"تألق، تألق"؟

299
00:17:18,245 --> 00:17:20,155
-ماذا؟
-يمين.

300
00:17:20,914 --> 00:17:23,674
هل تقصد "الشيعي شيي"؟
الذي يأتي بعد

301
00:17:23,751 --> 00:17:25,291
"لا أعرف، لا أعرف"؟

302
00:17:25,377 --> 00:17:26,377
يمين.

303
00:17:27,254 --> 00:17:29,054
هذا هو "Shiii، shiii"؟

304
00:17:29,131 --> 00:17:32,381
نعم أعتقد أنه تعديل
من كلمة "خجول".

305
00:17:32,468 --> 00:17:37,808
ستكون التعديلات المماثلة "متى
هل ستكون كمين؟" و"أفتقدك".

306
00:17:37,890 --> 00:17:39,270
أولئك الذين أفهمهم.

307
00:17:39,933 --> 00:17:41,143
ليس عليك أن تشرح.

308
00:17:44,897 --> 00:17:48,147
وبناء على البيان المكتوب الذي أدلت به السيدة شين،
يدعي الادعاء

309
00:17:48,233 --> 00:17:51,153
في 12 مارس،
في اليوم السابق لرسائل الدردشة هذه،

310
00:17:51,236 --> 00:17:54,406
تعرض السيد يانغ جيونج إيل لاعتداء جنسي
السيدة شين هاي يونغ.

311
00:17:54,490 --> 00:17:57,580
ولكن هل هذه الدردشة
الذي يبدأ بـ "هل نمت جيدًا؟"

312
00:17:57,659 --> 00:18:00,869
وينتهي بـ "أفتقدك"
يبدو وكأنه محادثة

313
00:18:00,954 --> 00:18:04,124
بين ضحية الاعتداء الجنسي
والمعتدي؟

314
00:18:04,792 --> 00:18:06,752
أليس من العدل أن نرى هذا

315
00:18:06,835 --> 00:18:09,415
كدردشة محبة بين الزوجين
من هم في الحب العميق؟

316
00:18:10,672 --> 00:18:12,052
عليك أن تقرأ ما بين السطور!

317
00:18:13,133 --> 00:18:17,053
ينادون بعضهم البعض بأسماء الحيوانات الأليفة
وقول "أفتقدك" لا يعني الحب.

318
00:18:18,055 --> 00:18:21,425
قام ذلك اللقيط الشبيه بالجيجولو بإغواء هاي يونغ

319
00:18:21,517 --> 00:18:23,517
ثم أخذها إلى الكاريوكي وأكل الدجاج!

320
00:18:24,353 --> 00:18:25,853
حتى أنه أخذها إلى الموتيلات!

321
00:18:26,688 --> 00:18:29,148
لقد كان يستمتع فقط بنفسه!

322
00:18:29,233 --> 00:18:31,033
ماذا يحدث اليوم؟

323
00:18:32,319 --> 00:18:34,149
إذا واصلت التحدث
بدون إذن،

324
00:18:34,238 --> 00:18:35,278
ستتم إزالتك من قاعة المحكمة.

325
00:18:35,364 --> 00:18:39,414
حضرة القاضي، هي والدة الضحية.

326
00:18:40,077 --> 00:18:42,617
لقد كان من الخطأ أن تتحدث
دون إذنك، ولكن...

327
00:18:42,704 --> 00:18:45,964
هكذا هو حال ذلك اللقيط
لعبت ابنتي.

328
00:18:46,041 --> 00:18:48,461
كل شيء هناك، ولكن ماذا؟

329
00:18:48,544 --> 00:18:49,844
دردشة محبة؟

330
00:18:49,920 --> 00:18:53,420
كيف يمكنك أن تسمي نفسك محاميا
عندما لا تستطيع حتى معرفة الفرق؟

331
00:18:53,507 --> 00:18:54,677
سيدتي!

332
00:18:54,758 --> 00:18:56,638
قلت اصمت!

333
00:18:57,803 --> 00:18:58,973
اجلس.

334
00:19:12,901 --> 00:19:14,281
المحامي وو؟

335
00:19:14,945 --> 00:19:17,355
نعم. لقد أخبرتني آخر مرة

336
00:19:17,447 --> 00:19:20,077
أن لديك بعض المعلومات عنها.

337
00:19:20,159 --> 00:19:23,829
يمين. لا شئ.

338
00:19:24,413 --> 00:19:26,213
تعال. ما هذا؟

339
00:19:26,748 --> 00:19:29,958
وجهك يقول غير ذلك

340
00:19:33,046 --> 00:19:34,256
حسنا...

341
00:19:34,923 --> 00:19:37,893
كتب شخص ما وظيفة
على لوحة إعلانات هانبادا

342
00:19:38,760 --> 00:19:41,720
قائلا أن الرئيس التنفيذي ذهب إلى الجامعة
مع والد المحامي وو،

343
00:19:41,805 --> 00:19:46,095
لذلك أعطتها وظيفة في هانبادا.

344
00:19:49,771 --> 00:19:51,111
هذا كل شيء؟

345
00:19:51,190 --> 00:19:52,230
ماذا؟ نعم.

346
00:19:53,609 --> 00:19:56,569
لا يوجد شيء بشأن تاي سو مي؟

347
00:19:57,863 --> 00:19:59,243
تاي سو مي؟

348
00:20:01,450 --> 00:20:02,990
على ما يبدو، المحامي وو

349
00:20:03,827 --> 00:20:06,577
هي ابنة تاي سو مي.

350
00:20:06,663 --> 00:20:07,583
ماذا؟

351
00:20:08,248 --> 00:20:09,288
ماذا؟

352
00:20:13,545 --> 00:20:15,585
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟

353
00:20:34,358 --> 00:20:35,778
هل مازلت…

354
00:20:44,243 --> 00:20:45,873
مثلي؟

355
00:20:54,336 --> 00:20:55,626
نعم أفعل.

356
00:20:56,630 --> 00:20:59,050
ولقد تأذيت
عندما غادرت للتو بهذه الطريقة في المرة الأخيرة.

357
00:21:01,343 --> 00:21:02,513
يمين.

358
00:21:02,594 --> 00:21:04,054
حول ذلك…

359
00:21:07,683 --> 00:21:08,933
أنا آسف.

360
00:21:16,275 --> 00:21:18,145
إذا كنت لا تزال مثلي،

361
00:21:20,570 --> 00:21:25,280
ماذا لو تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل
قبل أن يصبحا زوجين رسميين؟

362
00:21:26,118 --> 00:21:27,868
نعم، هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

363
00:21:36,461 --> 00:21:39,051
لقد بحثت عن الأشياء التي يجب القيام بها في التواريخ
وقدم قائمة.

364
00:21:40,549 --> 00:21:41,629
أشياء يجب القيام بها في التواريخ

365
00:21:42,134 --> 00:21:42,974
الخير.

366
00:21:44,094 --> 00:21:45,604
هناك الكثير.

367
00:21:46,763 --> 00:21:48,723
-نعم.
-حسنا...

368
00:21:50,017 --> 00:21:51,767
هل أخذك إلى المنزل ليس هنا؟

369
00:21:52,811 --> 00:21:53,941
ماذا؟

370
00:21:54,021 --> 00:21:54,981
إنه ليس كذلك.

371
00:21:55,063 --> 00:21:56,403
حقًا؟

372
00:21:56,481 --> 00:21:57,981
هل يجب علي إضافتها؟

373
00:21:58,066 --> 00:22:01,066
سآخذك إلى المنزل اليوم.

374
00:22:01,153 --> 00:22:01,993
يمين.

375
00:22:02,738 --> 00:22:04,158
إضافة…

376
00:22:05,115 --> 00:22:07,235
-حسنا.
-دعنا نذهب.

377
00:22:11,204 --> 00:22:13,374
ثم أفترض…

378
00:22:13,457 --> 00:22:17,457
يدا بيد أثناء اصطحابك إلى المنزل
ليس في القائمة، أليس كذلك؟

379
00:22:18,170 --> 00:22:21,880
لا، حتى لو كان هناك،
إمساك الأيدي ليس بالأمر السهل بالنسبة لي.

380
00:22:21,965 --> 00:22:24,425
والدي في كثير من الأحيان
أردت أن أمسك يدي أيضاً

381
00:22:24,509 --> 00:22:27,259
لكنني لم أستطع إلا أن أتحمل ذلك
لمدة أقصاها 57 ثانية.

382
00:22:27,346 --> 00:22:28,596
حقًا؟

383
00:22:28,680 --> 00:22:31,020
ماذا يحدث إذا أمسكت يديك
لأكثر من 57 ثانية؟

384
00:22:31,558 --> 00:22:35,018
أريد أن أترك هذه النقطة
حيث يصبح الأمر لا يطاق إذا لم أفعل ذلك.

385
00:22:35,604 --> 00:22:37,904
الحق، أرى.

386
00:22:41,651 --> 00:22:44,201
هل تريد أن تمسك يديك

387
00:22:45,947 --> 00:22:47,237
حتى لو كان لمدة 57 ثانية فقط؟

388
00:22:48,700 --> 00:22:50,120
هل أنت متأكد؟

389
00:23:40,043 --> 00:23:41,383
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

390
00:23:42,003 --> 00:23:42,923
يمين.

391
00:23:43,421 --> 00:23:44,631
تمام.

392
00:23:45,841 --> 00:23:46,931
أنا آسف.

393
00:23:47,008 --> 00:23:48,678
لا، كل شيء على ما يرام.

394
00:23:49,970 --> 00:23:52,850
سآخذك إلى المنزل اليوم إذن.

395
00:23:52,931 --> 00:23:54,271
يمكن أن تنتظر الأيدي القابضة.

396
00:23:55,392 --> 00:23:57,272
"عقد الأيدي يمكن أن ينتظر."

397
00:24:20,417 --> 00:24:23,667
ما هي الدرجة بالضبط
من الإعاقة الذهنية للضحية؟

398
00:24:23,753 --> 00:24:24,883
حسنا...

399
00:24:24,963 --> 00:24:28,303
تعاني السيدة شين هاي يونغ من مرض خفيف
الإعاقة الذهنية بمعدل ذكاء 65.

400
00:24:28,383 --> 00:24:32,013
من خلال التدريب، هي قادرة على ذلك
الحياة الاجتماعية والعمل.

401
00:24:32,596 --> 00:24:37,886
لديها سن النمو
يبلغ من العمر 13 عامًا، أي طالب في الصف السادس.

402
00:24:38,560 --> 00:24:40,350
وهذا تصريح الضحية

403
00:24:40,437 --> 00:24:42,057
هذا ما كتب
خلال عملية تحقيق الشرطة.

404
00:24:42,647 --> 00:24:43,687
هل رأيت هذا؟

405
00:24:45,775 --> 00:24:49,985
كطبيب نفسي،
ما هو شعورك تجاه هذا البيان؟

406
00:24:50,071 --> 00:24:52,821
بشكل عام، أشعر أن لها مصداقية.

407
00:24:52,908 --> 00:24:57,118
وصف الظروف
في وقت الاعتداء بالتفصيل

408
00:24:57,662 --> 00:25:01,172
وأفكارها ومشاعرها
يتم التعبير عنها أيضًا بشكل متسق.

409
00:25:01,249 --> 00:25:03,879
أفكار الضحية وعواطفه؟

410
00:25:04,878 --> 00:25:06,338
مثل ماذا؟

411
00:25:07,297 --> 00:25:10,507
"عندما بدأ الجنس،
لقد بدأت أشعر بالسوء."

412
00:25:11,176 --> 00:25:12,506
"كنت خائفا."

413
00:25:12,594 --> 00:25:15,104
"لم يعجبني ذلك لأنني اعتقدت
سأقع في مشكلة مع أمي."

414
00:25:15,722 --> 00:25:18,182
إنها تعبر عن نفسها بوضوح.

415
00:25:18,266 --> 00:25:22,976
ثم لماذا لم يكن الضحية
قادرة على مقاومة تصرفات المدعى عليه؟

416
00:25:23,063 --> 00:25:28,613
والسبب مكتوب في البيان
دون أن أضطر إلى التكهن.

417
00:25:28,693 --> 00:25:32,363
"قلت لا وانزعج.
كان على وشك البكاء."

418
00:25:32,447 --> 00:25:34,317
"لقد قال أنه ليس حباً حقيقياً."

419
00:25:35,158 --> 00:25:38,578
الأشخاص ذوي الإعاقة الفكرية
معرضون بشكل خاص للعنف

420
00:25:38,662 --> 00:25:41,752
الذي يستغل العلاقات
أو متنكرا في عاطفة.

421
00:25:42,374 --> 00:25:46,004
ويبدو أن الضحية كانت خائفة
أنها قد تفقد هذه العلاقة

422
00:25:46,086 --> 00:25:48,796
إذا أنكرت ممارسة الجنس غير المرغوب فيه.

423
00:25:49,839 --> 00:25:53,299
ومن المحتمل جدًا أنها لم تفعل ذلك
تعرف كيف ترفض في المقام الأول.

424
00:25:55,595 --> 00:25:57,175
نعم، هذا كل شيء.

425
00:25:59,182 --> 00:26:02,062
أيها المستشار، ابدأ بالاستجواب.

426
00:26:10,902 --> 00:26:11,862
شاهد.

427
00:26:11,945 --> 00:26:15,025
هل شاهدت المحادثات التي دارت بين
المدعى عليه والسيدة شين؟

428
00:26:15,115 --> 00:26:16,825
لا، لم أفعل.

429
00:26:17,659 --> 00:26:19,289
وبحسب ادعاء النيابة.

430
00:26:19,369 --> 00:26:23,499
المدعى عليه
اغتصبت السيدة شين في 12 مارس.

431
00:26:23,581 --> 00:26:24,581
في ذلك اليوم،

432
00:26:24,666 --> 00:26:27,996
وقالت السيدة شين ما يلي
للمتهم على الدردشة.

433
00:26:28,670 --> 00:26:30,550
هل تستطيع قراءة الجمل التي تحتها خط؟

434
00:26:33,425 --> 00:26:36,925
"أنا أحبك. أفتقدك."

435
00:26:37,012 --> 00:26:39,972
"لقد كنت أنتظر أن ترسل لي رسالة نصية
لفترة من الوقت الآن."

436
00:26:40,056 --> 00:26:42,136
"دعونا نكون دائما معا."

437
00:26:42,225 --> 00:26:44,185
مثل هذه التعبيرات حنون

438
00:26:44,269 --> 00:26:46,649
لا ينظر إليها فقط
في الدردشة يوم 12 مارس.

439
00:26:46,730 --> 00:26:48,270
الدردشة بين الاثنين

440
00:26:48,356 --> 00:26:50,976
مليئة بتعبيرات السيدة شين
من الحب للمتهم

441
00:26:51,067 --> 00:26:55,737
حتى يوم القبض عليه
ولم يعد قادرا على الدردشة.

442
00:26:55,822 --> 00:26:58,372
ما رأيك في هذا؟

443
00:26:58,450 --> 00:26:59,740
أعتقد أنه فظيع…

444
00:27:01,703 --> 00:27:03,623
مفجع.

445
00:27:05,081 --> 00:27:06,371
اعذرني؟

446
00:27:07,625 --> 00:27:11,375
نحن جميعا نريد أن نحب وأن نكون محبوبين.

447
00:27:12,339 --> 00:27:15,049
إنه نفس الشيء بالنسبة للناس
مع الإعاقات الفكرية أيضا.

448
00:27:16,134 --> 00:27:18,604
بل الرغبة أعظم.

449
00:27:19,262 --> 00:27:20,602
لأنه في معظم الحالات،

450
00:27:21,348 --> 00:27:24,598
فمن الصعب عليهم جذب الانتباه
أو المودة التي يريدونها من الآخرين.

451
00:27:26,019 --> 00:27:30,859
ألا يمكنك معرفة ذلك من السيدة شين هاي يونج
تعبيرات جادة عن الحب هنا؟

452
00:27:35,195 --> 00:27:37,855
المشكلة هي أنه مع الناس
من لديهم إعاقة ذهنية،

453
00:27:37,947 --> 00:27:40,077
هناك العديد من الحالات
حيث يسيئون الفهم

454
00:27:40,158 --> 00:27:43,658
دافع غير طاهر تجاههم
كعاطفة خالصة.

455
00:27:45,163 --> 00:27:47,873
قدرتهم على التمييز
بين العلاقات الطبيعية وغير السليمة

456
00:27:47,957 --> 00:27:48,997
ويفتقر في بعض الأحيان كذلك.

457
00:27:50,043 --> 00:27:53,253
بهذا المعنى، من الصعب القول
أن السيدة شين هاي يونغ

458
00:27:53,338 --> 00:27:57,008
يتمتع بقدرات سليمة على اتخاذ القرار
عندما يتعلق الأمر بالجنس.

459
00:27:58,426 --> 00:28:03,006
لقد قلت للتو أن السيدة شين هاي يونج
البيان متسق ومفصل.

460
00:28:03,681 --> 00:28:04,771
ولكن الآن أنت تقول

461
00:28:04,849 --> 00:28:08,729
لا يمكنها التمييز بين
العلاقات الطبيعية وغير السليمة.

462
00:28:08,812 --> 00:28:11,902
إنها قادرة على كتابة بيانات موثوقة

463
00:28:11,981 --> 00:28:14,691
ولكن ليس لديها اتخاذ القرار
القدرات المتعلقة بالجنس.

464
00:28:14,776 --> 00:28:16,646
أليس هذا تشخيصًا غامضًا جدًا؟

465
00:28:16,736 --> 00:28:19,196
ما هي حالة السيدة شين بالضبط؟

466
00:28:19,280 --> 00:28:20,570
أنا...

467
00:28:21,991 --> 00:28:24,911
الحديث عن القدرة
لحماية نفسه.

468
00:28:25,745 --> 00:28:27,575
يمكن لأي شخص تجربة ما يعتقده
كانت علاقة حب

469
00:28:28,164 --> 00:28:32,424
في الواقع يتحول إلى عملية احتيال،
الخداع، والعنف.

470
00:28:32,502 --> 00:28:37,172
لكن معظم الناس يستطيعون حماية أنفسهم
حتى لو مروا بمثل هذا الشيء.

471
00:28:38,174 --> 00:28:40,844
ويحاولون عدم تكرار ذلك
نفس الخطأ.

472
00:28:41,469 --> 00:28:46,269
لكن الأمر مختلف إذا كان لديك
إعاقة مثل السيدة شين هاي يونج.

473
00:28:47,183 --> 00:28:50,603
حتى لو كانت لديها القدرة على الصنع
تصريحات موثوقة حول الوضع،

474
00:28:51,187 --> 00:28:53,057
القدرة على حماية نفسها

475
00:28:53,148 --> 00:28:55,478
من المتهم
النية الخبيثة غير موجودة.

476
00:28:57,026 --> 00:29:01,776
لا أعتقد أن تشخيصي
متناقض.

477
00:29:33,480 --> 00:29:34,810
هل لديك ما تقوله؟

478
00:29:35,398 --> 00:29:36,398
نعم.

479
00:29:36,483 --> 00:29:38,073
لكن…

480
00:29:38,943 --> 00:29:39,943
هاي يونغ!

481
00:29:40,779 --> 00:29:41,949
شين هاي يونج!

482
00:29:43,740 --> 00:29:44,910
حسنا...

483
00:29:44,991 --> 00:29:47,991
أنا بمفردي عندما أذهب إلى مكتبة الإسكندرية.

484
00:29:50,914 --> 00:29:52,754
ماذا تفعل بنفسك؟

485
00:29:53,458 --> 00:29:54,498
يا إلهي.

486
00:29:56,044 --> 00:29:57,004
"بكالوريوس"؟

487
00:29:58,004 --> 00:29:58,924
يونغ وو.

488
00:30:02,884 --> 00:30:06,894
لقد سمعت للتو من المدعي العام
أن يانغ جيونج إيل قد فعل هذا من قبل.

489
00:30:06,971 --> 00:30:08,101
ماذا؟

490
00:30:08,181 --> 00:30:11,311
وتم التحقيق معه من قبل الشرطة
لمواعدة شخص آخر

491
00:30:11,392 --> 00:30:13,022
مع الإعاقة الذهنية
في منظمة مختلفة.

492
00:30:14,020 --> 00:30:15,150
حقًا؟

493
00:30:15,230 --> 00:30:18,150
ولكن لم يكن هناك أي شيء
على سجله الجنائي.

494
00:30:18,233 --> 00:30:20,363
لم يكن كذلك
تهمة الاعتداء الجنسي في ذلك الوقت.

495
00:30:20,443 --> 00:30:23,573
وكانت المشكلة أنه قضى
الكثير من المال باستخدام بطاقتها الائتمانية.

496
00:30:24,364 --> 00:30:27,664
دفع يانغ جيونج إيل ظهرها
واستقر مع الضحية

497
00:30:27,742 --> 00:30:30,702
ولهذا السبب الشرطة
أغلق التحقيق.

498
00:30:31,955 --> 00:30:33,665
متى كان هذا؟

499
00:30:33,748 --> 00:30:36,248
ليس منذ وقت طويل. كان ذلك في العام الماضي.

500
00:30:36,334 --> 00:30:37,634
حسنا...

501
00:30:38,795 --> 00:30:40,665
يجب أن أذهب لمقابلة السيد يانج جيونج إيل.

502
00:30:45,301 --> 00:30:46,681
هل هذا صحيح؟

503
00:30:49,681 --> 00:30:51,061
حسناً، يونج وو...

504
00:30:51,140 --> 00:30:52,180
المدعى عليه.

505
00:30:52,267 --> 00:30:54,687
توقف عن مناداة المحامية وو باسمها.

506
00:30:54,769 --> 00:30:56,189
من غير المريح سماع ذلك.

507
00:30:57,480 --> 00:30:58,480
المحامي وو…

508
00:30:58,565 --> 00:31:01,985
قلت أنك كنت في الحب حقا
مع السيدة شين هاي يونغ.

509
00:31:02,068 --> 00:31:05,858
قلت أنه كان الحب من النظرة الأولى
وأنك لم تتوقع أن يحدث ذلك.

510
00:31:05,947 --> 00:31:08,827
نعم هذه الكلمات كلها صحيحة.

511
00:31:08,908 --> 00:31:10,868
أنت لا تتجول فقط
التطوع في المنظمات

512
00:31:10,952 --> 00:31:14,712
للأشخاص ذوي الإعاقة الفكرية،
هل تبحث عن شخص يسهل خداعه؟

513
00:31:14,789 --> 00:31:16,999
هو ما حدث العام الماضي
حتى المرة الأولى لك؟

514
00:31:17,083 --> 00:31:19,213
كم عدد الضحايا
هل كان هناك قبل السيدة شين؟

515
00:31:19,294 --> 00:31:20,884
ماذا تقصد بذلك؟

516
00:31:20,962 --> 00:31:23,052
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟

517
00:31:23,131 --> 00:31:24,841
أنا حقا لست شخصا سيئا!

518
00:31:24,924 --> 00:31:28,644
ليس هناك سبب بالنسبة لي
لمواصلة الدفاع عنك

519
00:31:29,262 --> 00:31:31,432
إذا كنت والسيدة شين
لا نحب بعضنا البعض حقا.

520
00:31:32,181 --> 00:31:33,431
أنا أنسحب.

521
00:31:34,142 --> 00:31:35,562
ماذا؟ المحامي وو

522
00:31:35,643 --> 00:31:36,693
المحامي تشوي.

523
00:31:36,769 --> 00:31:38,649
وأنا أتفق مع المحامي وو.

524
00:31:41,316 --> 00:31:42,856
هيي يونغ وأنا

525
00:31:43,568 --> 00:31:44,898
حقا نحب بعضنا البعض!

526
00:31:46,613 --> 00:31:50,073
لكن الحب الحقيقي
لا يجب أن يكون حبك الأول.

527
00:31:53,828 --> 00:31:55,038
أنا أتوسل إليك.

528
00:31:55,705 --> 00:31:56,745
لو سمحت؟

529
00:31:57,498 --> 00:31:59,708
من فضلك صدقني.

530
00:32:13,723 --> 00:32:16,483
هل حقا ستنسحب
من قضية السيد يانغ جيونج إيل؟

531
00:32:17,310 --> 00:32:20,360
نعم سأفعل
التحدث مع المحامي جونغ غدا

532
00:32:20,438 --> 00:32:22,068
وتقديم الانسحاب الخاص بي.

533
00:32:23,024 --> 00:32:24,194
أرى.

534
00:32:27,820 --> 00:32:30,030
هل سمعت بمقولة
أن العشاق الذين يمشون

535
00:32:30,114 --> 00:32:32,164
ممر Deoksugung Stonewall معًا
سوف تنفصل؟

536
00:32:32,909 --> 00:32:34,789
رقم هل هذا قول؟

537
00:32:34,869 --> 00:32:37,659
نعم. في الماضي، كانت محكمة الأسرة في سيول
والمحكمة العليا

538
00:32:37,747 --> 00:32:40,327
كانوا في الطرف الشمالي
ممر دوكسوغونغ ستونوول.

539
00:32:40,416 --> 00:32:45,246
وهذا القول نشأ من الاضطرار
السير في هذا الممشى للحصول على الطلاق.

540
00:32:45,338 --> 00:32:47,088
انتظر.

541
00:32:48,883 --> 00:32:51,303
إذن ألا يجب أن نتوقف عن المشي الآن؟

542
00:32:51,386 --> 00:32:52,296
ماذا؟

543
00:32:53,805 --> 00:32:55,175
هل تؤمن بهذه الأشياء؟

544
00:32:55,765 --> 00:32:57,765
ليس لها أي دليل علمي.

545
00:32:57,850 --> 00:33:01,730
بالإضافة إلى محكمة الأسرة في سيول
انتقل إلى Seocho-dong في عام 1995

546
00:33:01,813 --> 00:33:04,653
ثم مرة أخرى إلى يانغجاي دونغ في عام 2012
ومحكمة سيول الإدارية..

547
00:33:04,732 --> 00:33:05,692
جون هو!

548
00:33:10,655 --> 00:33:14,155
لا أستطيع أن أصدق أنني أواجهك
مثل هذا مرة أخرى. يا لها من صدفة.

549
00:33:14,242 --> 00:33:16,492
أخبرني عن ذلك.
لم أراك منذ وقت طويل، جون هو.

550
00:33:16,577 --> 00:33:18,867
يا إلهي، لقد كنت فضولياً
حول كيف كنت تفعل.

551
00:33:18,955 --> 00:33:21,165
يمين. كيف حالكم جميعا؟

552
00:33:22,375 --> 00:33:23,495
ماذا؟

553
00:33:23,584 --> 00:33:25,344
أليست هي…

554
00:33:26,295 --> 00:33:27,335
نانوري؟

555
00:33:31,092 --> 00:33:33,182
قلت لك أن الأمر ليس كذلك.

556
00:33:33,261 --> 00:33:34,431
ليست كذلك؟

557
00:33:34,512 --> 00:33:35,352
ثم…

558
00:33:39,767 --> 00:33:41,057
أنا في موعد الآن.

559
00:33:41,144 --> 00:33:42,404
ماذا؟

560
00:33:43,771 --> 00:33:45,231
نحن على موعد.

561
00:33:45,773 --> 00:33:47,863
المشي في ممشى دوكسوغونغ ستونوول.

562
00:33:48,526 --> 00:33:51,146
أنا أعمل معها.
إنها المحامية وو يونغ وو.

563
00:33:51,237 --> 00:33:52,527
قل مرحبا يا شباب.

564
00:33:54,824 --> 00:33:56,744
مرحبًا، أنا وو يونج وو.

565
00:33:56,826 --> 00:33:58,786
سواء كانت القراءة مستقيمة أو مقلوبة،
لا يزال وو يونغ وو.

566
00:33:58,870 --> 00:34:01,790
قوارب الكاياك، الفعل، الدوار،
الظهر، سيارة السباق، وو يونغ وو.

567
00:34:01,873 --> 00:34:03,333
أرى.

568
00:34:03,416 --> 00:34:04,286
يمين.

569
00:34:04,375 --> 00:34:05,785
مرحبًا.

570
00:34:08,671 --> 00:34:10,511
اسأل الأطباء عن الطب
وباريستاس عن القهوة

571
00:34:24,562 --> 00:34:27,022
"FFY" هو "Fool For Yang Jeong-il".

572
00:34:27,106 --> 00:34:29,436
"FFH" هو "Fool For Shin Hye-yeong".

573
00:34:29,525 --> 00:34:30,565
"HN" هو "ليلة ساخنة".

574
00:34:30,651 --> 00:34:33,401
"PSC" هو "معاقبة الجرائم الجنسية".

575
00:34:33,488 --> 00:34:36,318
"CK" هو "Coin Karaoke".
"CFDT" هو "الدجاج لتناول العشاء الليلة؟"

576
00:34:39,035 --> 00:34:40,945
المحامي وو؟

577
00:34:41,037 --> 00:34:42,657
ثم "بكالوريوس" هو؟

578
00:34:43,831 --> 00:34:46,331
- أكاديمية باريستا!
-اعذرني؟

579
00:34:47,085 --> 00:34:48,335
وبحسب الدردشة

580
00:34:48,419 --> 00:34:51,169
بدأت السيدة شين بالذهاب إلى
أكاديمية باريستا منذ بضعة أشهر.

581
00:34:51,255 --> 00:34:54,585
أخبرتني أنها وحيدة
عندما تذهب إلى الأكاديمية.

582
00:34:54,675 --> 00:34:55,635
لذا…

583
00:34:56,135 --> 00:34:58,175
الأكاديمية موجودة في Jongno 3-ga،

584
00:34:58,262 --> 00:35:00,602
ولديها درس كل يوم اثنين،
الأربعاء والجمعة وينتهي الساعة 9 مساءً.

585
00:35:05,269 --> 00:35:08,359
علينا أن نذهب الآن.
هذه هي الطريقة الوحيدة للقاء السيدة شين.

586
00:35:08,439 --> 00:35:10,109
ماذا؟ المحامي وو!

587
00:35:10,691 --> 00:35:13,191
مهلا، دعونا نلتقي لتناول المشروبات قريبا.
سأكون على اتصال.

588
00:35:13,277 --> 00:35:14,487
المحامي وو!

589
00:35:15,238 --> 00:35:16,738
انتظر!

590
00:35:21,577 --> 00:35:22,747
دعونا نذهب معا!

591
00:35:24,622 --> 00:35:26,082
السيدة شين هاي يونغ!

592
00:35:27,583 --> 00:35:28,543
أكاديمية باريستا الرائعة

593
00:35:28,626 --> 00:35:31,796
السيدة شين، ماذا كان الأمر
الذي أردت أن تقوله لي؟

594
00:35:37,176 --> 00:35:38,426
أنا أحبه.

595
00:35:39,011 --> 00:35:40,051
-ماذا؟
-ماذا؟

596
00:35:41,013 --> 00:35:43,063
من فضلك لا تسمح له بالذهاب إلى السجن.

597
00:35:44,559 --> 00:35:45,729
يمين.

598
00:35:45,810 --> 00:35:47,310
تقصد السيد يانغ جيونج إيل.

599
00:35:47,395 --> 00:35:48,225
نعم.

600
00:35:48,312 --> 00:35:49,272
يمين.

601
00:35:50,064 --> 00:35:54,114
ألا تريده أن يذهب إلى السجن؟

602
00:35:54,193 --> 00:35:55,403
لا.

603
00:35:55,486 --> 00:36:00,406
ولكنك أدليت ببيان
قائلا أنه اعتدى عليك جنسيا.

604
00:36:00,491 --> 00:36:03,581
-لم يعتدي علي جنسيا!
-لم يعتدي عليك جنسيا؟

605
00:36:04,245 --> 00:36:06,995
أمي جعلتني أقول ذلك.

606
00:36:07,915 --> 00:36:10,665
أمي تكره الرجال.

607
00:36:10,751 --> 00:36:12,921
إنها تعتقد
إنهم جميعًا أوغاد يشبهون القواد.

608
00:36:15,798 --> 00:36:18,178
حسنًا، السيد يانج جيونج إيل...

609
00:36:19,510 --> 00:36:22,180
يبدو وكأنه لقيط يشبه القواد.

610
00:36:22,972 --> 00:36:23,932
نعم.

611
00:36:24,515 --> 00:36:25,425
ماذا؟

612
00:36:26,475 --> 00:36:30,265
هل تعلم أنه لقيط مثل القواد؟

613
00:36:30,980 --> 00:36:31,860
نعم.

614
00:36:32,481 --> 00:36:33,941
ومع ذلك مازلت…

615
00:36:34,775 --> 00:36:36,145
أحبه؟

616
00:36:36,235 --> 00:36:37,275
نعم.

617
00:36:37,862 --> 00:36:39,452
هل هذا غير مسموح به؟

618
00:36:40,865 --> 00:36:41,985
حسنا...

619
00:36:42,074 --> 00:36:43,414
لا.

620
00:36:44,118 --> 00:36:45,578
لا حرج في ذلك.

621
00:36:45,661 --> 00:36:49,371
من فضلك لا تدع FFH يذهب إلى السجن.

622
00:36:50,333 --> 00:36:51,793
لو سمحت.

623
00:36:54,545 --> 00:36:59,085
ثم يمكنك أن تشهد
ماذا قلت للتو في المحاكمة القادمة؟

624
00:36:59,175 --> 00:37:00,675
لقيط مثل جيجولو؟

625
00:37:00,760 --> 00:37:02,800
-ماذا؟
-ماذا؟

626
00:37:04,222 --> 00:37:08,432
قلت للتو
أنت لا تريد أن يذهب السيد يانغ إلى السجن.

627
00:37:08,517 --> 00:37:09,517
نعم.

628
00:37:09,602 --> 00:37:12,522
نريد منك أن تقول ذلك في المحكمة

629
00:37:12,605 --> 00:37:13,975
مباشرة إلى القضاة.

630
00:37:14,065 --> 00:37:15,065
يمين.

631
00:37:19,487 --> 00:37:23,407
ولكن ماذا لو قالت أمي أنني لا أستطيع؟

632
00:37:23,991 --> 00:37:27,701
لا يزال بإمكانك الإدلاء بشهادتك
حتى لو قالت لك والدتك ألا تفعل ذلك.

633
00:37:27,787 --> 00:37:30,537
أنت شخص بالغ يبلغ من العمر 27 عامًا.

634
00:37:31,207 --> 00:37:32,997
حتى تتمكن من اتخاذ قراراتك الخاصة.

635
00:37:35,670 --> 00:37:37,630
كما تعلم،

636
00:37:38,714 --> 00:37:40,724
السيد يانغ هو لقيط يشبه القواد.

637
00:37:40,800 --> 00:37:42,300
إنه رجل سيء.

638
00:37:42,927 --> 00:37:43,797
نعم.

639
00:37:44,428 --> 00:37:46,388
ولكن حتى الأشخاص ذوي الإعاقة

640
00:37:46,472 --> 00:37:49,482
لديك الحرية
الوقوع في الحب مع رجل سيء.

641
00:37:52,353 --> 00:37:56,403
سواء واجهت الحب
أو الاعتداء الجنسي

642
00:37:56,983 --> 00:38:00,283
الأمر متروك لك لإصدار الحكم.

643
00:38:01,237 --> 00:38:05,117
لا تدع والدتك والمحكمة

644
00:38:06,409 --> 00:38:07,949
تقرر بالنسبة لك.

645
00:38:12,957 --> 00:38:16,917
أعني، لماذا الجميع مهتم جدا
في راتبي وودائعي ومدخراتي؟

646
00:38:17,003 --> 00:38:18,423
كان هناك رجل سأل عن موعدي
ووقت الميلاد في التاريخ الأول

647
00:38:18,504 --> 00:38:20,464
حتى يتمكن من التحقق
التوافق الفلكي لدينا.

648
00:38:20,548 --> 00:38:24,218
وسأل رجل آخر عن وظيفة والدي
وتحدثت عنه طوال الوقت.

649
00:38:24,302 --> 00:38:25,222
يا إلهي.

650
00:38:25,303 --> 00:38:27,643
أريد فقط أن أكون في علاقة
مع رجل جيد.

651
00:38:27,722 --> 00:38:29,062
هل هذا كثير لنطلبه؟

652
00:38:29,140 --> 00:38:32,560
أعتقد أن الرجال الذين تم الإعداد معهم
الجميع لديهم الزواج في أذهانهم.

653
00:38:32,643 --> 00:38:35,353
لماذا لا تحاول النوادي
بدلا من الذهاب في مواعيد عمياء؟

654
00:38:35,438 --> 00:38:37,688
أنا لا أريد أن أذهب إلى النوادي.

655
00:38:37,773 --> 00:38:40,443
الأندية فقط
لليلة واحدة والأشياء.

656
00:38:40,526 --> 00:38:43,446
مهلا، ما هو الخطأ في الوقوف لليلة واحدة؟

657
00:38:43,946 --> 00:38:47,946
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.
اخرج واستمتع بنفسك.

658
00:38:48,034 --> 00:38:50,454
انسى الأمر، أنا هنا. يجب على  أن أذهب.

659
00:39:15,978 --> 00:39:17,148
مرحبًا.

660
00:39:17,229 --> 00:39:18,689
شغل مقعدا هناك.

661
00:39:23,444 --> 00:39:24,454
حسنا...

662
00:39:25,196 --> 00:39:26,606
سعدت بلقائك.

663
00:39:26,697 --> 00:39:29,867
أنا كيم مين-شائك مريض.

664
00:39:31,202 --> 00:39:33,542
شائك مريض.

665
00:39:33,621 --> 00:39:34,581
يمين.

666
00:39:35,623 --> 00:39:37,333
مرحبًا.

667
00:39:37,416 --> 00:39:38,746
أنا تشوي سو يون.

668
00:39:38,834 --> 00:39:40,344
أرى.

669
00:39:40,419 --> 00:39:43,169
قلت أنك تعيش في مكان قريب، أليس كذلك؟

670
00:39:43,255 --> 00:39:46,335
لقد قمت بالحجز هنا
لأنه كان قريبا.

671
00:39:46,425 --> 00:39:49,045
أنا أعيش في بوندانج. أنا أعمل في مكان قريب.

672
00:39:49,136 --> 00:39:51,636
أرى. تمام.

673
00:39:51,722 --> 00:39:52,812
حسنا...

674
00:39:53,474 --> 00:39:57,104
يجب أن يكون هناك بعض
خبز رائع حقًا في المكان الذي تعيش فيه.

675
00:39:57,978 --> 00:39:59,808
-ماذا؟
-"بون، دانغ."

676
00:40:00,648 --> 00:40:01,688
كعكة…

677
00:40:02,691 --> 00:40:03,901
صحيح.

678
00:40:03,984 --> 00:40:05,324
كعكة ، دانغ؟

679
00:40:06,779 --> 00:40:08,239
بوندانج.

680
00:40:09,031 --> 00:40:10,031
حسنا...

681
00:40:10,116 --> 00:40:11,366
هل يجب أن ننظر إلى القائمة؟

682
00:40:11,450 --> 00:40:12,540
نعم بالتأكيد.

683
00:40:17,206 --> 00:40:21,536
يا إلهي، لديهم سلطة
مع البرتقال فيه.

684
00:40:21,627 --> 00:40:24,087
أورانج هل أنت سعيد لأنك خرجت الليلة؟

685
00:40:26,006 --> 00:40:26,876
سأذهب مع

686
00:40:26,966 --> 00:40:29,586
بيتزا جبنة جورجونزولا,
على أمل أن يكون "صر".

687
00:40:31,429 --> 00:40:33,179
كيف تشعر حيال
تناول كعكة الموز للحلوى؟

688
00:40:33,764 --> 00:40:34,724
إذا أكلت الموز،

689
00:40:35,391 --> 00:40:36,601
سوف تجد لي "تقشير"؟

690
00:40:39,937 --> 00:40:41,017
يمين.

691
00:40:41,105 --> 00:40:42,355
يا إلهي.

692
00:40:42,440 --> 00:40:45,400
سمعت أنك تطبخ
وها أنت تقوم بإلقاء النكات الغذائية.

693
00:40:46,110 --> 00:40:47,030
هل كنت أنا؟

694
00:40:47,111 --> 00:40:50,281
يجب أن يأتي مع الوظيفة.
لم أدرك حتى.

695
00:40:51,073 --> 00:40:52,623
أكل المعكرونة الخاصة بك، وليس فطيرة الخاص بك.

696
00:40:53,534 --> 00:40:55,164
لا ترسم على الشعرية الخاصة بك.

697
00:41:01,333 --> 00:41:02,293
خذها.

698
00:41:03,169 --> 00:41:05,299
لا، كل شيء على ما يرام. يمكنني الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق.

699
00:41:05,379 --> 00:41:08,629
لا، من فضلك خذها الآن.

700
00:41:09,717 --> 00:41:10,547
هل يجب علي؟

701
00:41:14,847 --> 00:41:15,757
مرحبًا؟

702
00:41:15,848 --> 00:41:19,388
مدرب مشعر، أريد suyuk.
كيف تفعل ذلك؟

703
00:41:19,477 --> 00:41:21,897
ما الذي تتحدث عنه؟
يشنق! أنا مشغول!

704
00:41:21,979 --> 00:41:23,019
لا، أنا لست مشغولا.

705
00:41:23,522 --> 00:41:27,282
يتمسك. إنها أوراق الغار وماذا أيضًا؟

706
00:41:27,359 --> 00:41:28,319
جوتشوجانج؟

707
00:41:28,402 --> 00:41:30,402
لماذا تضع gochujang في suyuk؟

708
00:41:31,113 --> 00:41:33,033
أنا آسف. إنها موظفتي.

709
00:41:36,035 --> 00:41:38,405
ماذا؟ المنزل على النار؟

710
00:41:38,496 --> 00:41:40,156
سأكون هناك. سوف أعتني بالأمر!

711
00:41:41,499 --> 00:41:44,629
أنا آسف، هناك حريق في منزلي.
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

712
00:41:44,710 --> 00:41:47,130
أعلم أنك خصصت وقتًا لرؤيتي.
أنا آسف حقا.

713
00:41:48,506 --> 00:41:50,256
لماذا تذهب عندما يكون هناك حريق؟

714
00:41:51,550 --> 00:41:54,390
أوه، حصلت عليه. انها سامجانج!

715
00:41:55,095 --> 00:41:56,175
أليس كذلك؟

716
00:41:56,722 --> 00:41:58,602
مدرب مشعر، هل تستمع لي؟

717
00:42:01,185 --> 00:42:02,475
نعم.

718
00:42:03,270 --> 00:42:04,690
أعتقد أنني قد تخليت للتو.

719
00:42:04,772 --> 00:42:06,022
ماذا؟ بالفعل؟

720
00:42:06,607 --> 00:42:08,977
ماذا فعلت بحق السماء
للتخلي عنها على الفور؟

721
00:42:09,068 --> 00:42:09,938
هل ضرطة؟

722
00:42:11,153 --> 00:42:12,113
لا أعرف.

723
00:42:12,196 --> 00:42:15,366
لماذا تم هجرتي؟ انها ليست مثل
كنا نتناول العشاء في خندق.

724
00:42:18,410 --> 00:42:19,330
ما…

725
00:42:20,621 --> 00:42:21,661
مرحبا؟

726
00:42:21,747 --> 00:42:24,037
-يا، استعد. دعونا نذهب إلى النوادي.
-ماذا؟

727
00:42:24,124 --> 00:42:26,344
قلت أننا نعيش مرة واحدة فقط.

728
00:42:26,418 --> 00:42:27,918
دعونا نخرج ونستمتع بأنفسنا!

729
00:42:28,003 --> 00:42:29,263
دعونا الحصول على البرية الليلة!

730
00:42:41,433 --> 00:42:44,563
إذن ما هو نوع الرجل الذي تريده؟

731
00:42:45,062 --> 00:42:48,942
أخبرنا. ماذا تقصد ب "الرجل الطيب"؟

732
00:42:49,024 --> 00:42:52,194
أعني أنه ليس مثل
أنا أطلب الكثير.

733
00:42:52,278 --> 00:42:53,778
وينبغي أن يكون طويل القامة بما فيه الكفاية.

734
00:42:53,862 --> 00:42:54,742
تمام.

735
00:42:54,822 --> 00:42:56,912
يجب أن يكون لديه أكتاف واسعة.

736
00:42:56,991 --> 00:42:58,031
الأكتاف مهمة.

737
00:42:58,117 --> 00:43:00,407
يجب أن يكون لديه ابتسامة لطيفة، و…

738
00:43:01,537 --> 00:43:02,617
هو؟

739
00:43:05,749 --> 00:43:08,499
مرحبًا، لقد كان يتطلع إليك منذ فترة.

740
00:43:08,586 --> 00:43:09,496
أنا؟

741
00:43:10,004 --> 00:43:11,094
أنا؟

742
00:43:12,339 --> 00:43:15,089
-ماذا؟
-هاي، إنه قادم. دعنا نذهب.

743
00:43:15,175 --> 00:43:16,175
يا!

744
00:43:20,306 --> 00:43:21,676
الموسيقى جيدة اليوم، أليس كذلك؟

745
00:43:22,725 --> 00:43:24,015
يمين.

746
00:43:24,602 --> 00:43:26,022
الموسيقى.

747
00:43:26,687 --> 00:43:27,517
نعم.

748
00:43:44,371 --> 00:43:46,001
شكرا لك على عدم التخلي عني

749
00:43:46,624 --> 00:43:48,634
والبقاء كمحامي الخاص.

750
00:43:49,293 --> 00:43:50,293
ماذا؟

751
00:43:50,377 --> 00:43:52,087
انها ليست من أجلك.

752
00:43:52,171 --> 00:43:54,091
إنه من أجل السيدة شين.

753
00:43:54,173 --> 00:43:56,633
يجب أن تشكرها، وليس نحن.

754
00:44:01,055 --> 00:44:02,675
رائحتك مثل الكحول.

755
00:44:03,766 --> 00:44:05,596
وأنت ترتدي
نفس الزي كما أمس.

756
00:44:05,684 --> 00:44:07,064
كن هادئاً.

757
00:44:07,144 --> 00:44:09,314
-كيف كان الموعد الأعمى؟
-لم ينجح الأمر.

758
00:44:10,648 --> 00:44:11,978
كل الارتفاع.

759
00:44:18,072 --> 00:44:19,452
قد تكون جالسا.

760
00:44:24,703 --> 00:44:25,913
المدعى عليه.

761
00:44:25,996 --> 00:44:30,036
أرى أنك طلبت الضحية،
السيدة شين هاي يونغ، كشاهدة لك.

762
00:44:30,125 --> 00:44:35,205
نعم، أعربت السيدة شين عن رغبتها
للإدلاء بشهادته في المحكمة من خلال محامينا.

763
00:44:35,297 --> 00:44:38,587
شرفك. يرجى النظر في ذلك
بما أن هذه قضية اعتداء جنسي،

764
00:44:38,676 --> 00:44:43,506
سيكون من الصعب على الضحية
أن يظل هادئًا أمام المتهم.

765
00:44:43,597 --> 00:44:45,847
أطلب من المتهم
لإخراجه من قاعة المحكمة

766
00:44:45,933 --> 00:44:47,603
حتى يتمكن الضحية من الإدلاء بشهادته بشكل صحيح.

767
00:44:48,185 --> 00:44:50,145
أنا موافق.

768
00:44:50,979 --> 00:44:54,689
أيها المدعى عليه، سيتم إزالتك من
قاعة المحكمة أثناء استجواب الشهود.

769
00:45:19,925 --> 00:45:21,335
السيدة شين هاي يونغ.

770
00:45:23,178 --> 00:45:24,218
تعال إلى الأمام.

771
00:45:43,615 --> 00:45:45,615
"أقسم رسميا
بأنني سأقول الحقيقة

772
00:45:45,701 --> 00:45:49,871
الحقيقة كاملة،
ولا شيء غير الحقيقة

773
00:45:50,539 --> 00:45:52,459
ويوافقون على تلقي العقوبة

774
00:45:52,541 --> 00:45:55,131
وفقا للحنث
إذا كان هناك أي باطل".

775
00:45:59,298 --> 00:46:02,128
أيها المستشار، يمكنك أن تبدأ
استجواب الشاهد.

776
00:46:10,017 --> 00:46:14,647
هل تريد معاقبة السيد يانغ
لاعتداء جنسي عليك؟

777
00:46:14,730 --> 00:46:16,230
-نعم.
-ماذا؟

778
00:46:18,650 --> 00:46:21,110
هل تريد أن يذهب السيد يانغ إلى السجن؟

779
00:46:21,195 --> 00:46:23,775
لا أنا لا.

780
00:46:25,491 --> 00:46:26,701
ولم لا؟

781
00:46:28,160 --> 00:46:29,660
لأنني أحبه.

782
00:46:34,082 --> 00:46:37,002
الشاهد، هل تقول
أنك تحب السيد يانغ جيونج إيل؟

783
00:46:37,085 --> 00:46:38,545
نعم.

784
00:46:38,629 --> 00:46:40,759
FFY و FFH

785
00:46:41,465 --> 00:46:43,335
في حالة حب مع بعضهم البعض.

786
00:46:43,425 --> 00:46:48,755
هكذا كان الجماع الذي قمت به
وكان المتهم يوم 12 مارس

787
00:46:48,847 --> 00:46:52,557
الجماع بالتراضي
حدث ذلك لأنكم تحبون بعضكم البعض؟

788
00:46:53,143 --> 00:46:53,983
نعم.

789
00:46:54,061 --> 00:46:56,481
إذن أنت تقول أنه لم يكن اعتداءً جنسياً؟

790
00:46:56,563 --> 00:46:57,653
نعم.

791
00:46:57,731 --> 00:46:59,321
ثم أثناء تحقيقات الشرطة،

792
00:46:59,399 --> 00:47:02,989
لماذا شهدت أن السيد يانغ جيونج إيل
اعتدى عليك جنسيا؟

793
00:47:07,574 --> 00:47:08,534
حسنًا…

794
00:47:13,789 --> 00:47:14,919
لا أعرف.

795
00:47:19,211 --> 00:47:22,881
هل والدتك
ربما أقول لك أن تقول ذلك؟

796
00:47:25,175 --> 00:47:27,425
اعتراض. الرائدة.

797
00:47:33,392 --> 00:47:34,482
نقض.

798
00:47:35,227 --> 00:47:37,557
أيها المستشار، استمر في الاستجواب.

799
00:47:38,730 --> 00:47:44,190
هل طلبت منك والدتك أن تشهد؟
أنك تعرضت لاعتداء جنسي؟

800
00:47:47,239 --> 00:47:49,199
أنا فقط…

801
00:47:51,493 --> 00:47:54,583
من فضلك لا تدع FFH يذهب إلى السجن.

802
00:48:04,381 --> 00:48:05,381
هذا كل شيء.

803
00:48:09,678 --> 00:48:11,848
المحاكمة، قد تبدأ
استجواب شهود الخصم.

804
00:48:16,393 --> 00:48:17,523
السيدة شين هاي يونغ.

805
00:48:17,603 --> 00:48:19,813
قلت أنك تحب
السيد يانج جيونج إيل، أليس كذلك؟

806
00:48:19,896 --> 00:48:20,936
نعم.

807
00:48:21,023 --> 00:48:22,483
ما هو الحب؟

808
00:48:22,566 --> 00:48:23,896
هل يمكنك تحديد ذلك؟

809
00:48:24,735 --> 00:48:25,815
حسنا...

810
00:48:25,902 --> 00:48:26,952
تحديد ذلك؟

811
00:48:28,155 --> 00:48:29,405
حسنا...

812
00:48:30,032 --> 00:48:31,622
حب…

813
00:48:31,700 --> 00:48:32,870
اعتراض!

814
00:48:32,951 --> 00:48:34,371
أي نوع من السؤال هذا؟

815
00:48:34,453 --> 00:48:38,253
من الصعب على أي شخص أن يجيب
مثل هذا السؤال مجردة وغامضة.

816
00:48:38,332 --> 00:48:40,422
حسنًا، سأكون أكثر تحديدًا.

817
00:48:40,500 --> 00:48:43,300
سيدة شين، هل تعلمين
ما هو الجماع؟

818
00:48:43,378 --> 00:48:44,548
نعم.

819
00:48:44,630 --> 00:48:46,720
هل تعرف ما هو الاعتداء الجنسي؟

820
00:48:46,798 --> 00:48:48,088
نعم.

821
00:48:48,842 --> 00:48:51,302
ثم ما هو الفرق
بين الاثنين؟

822
00:48:52,012 --> 00:48:54,682
كيف يتم الجماع
والاعتداء الجنسي مختلف؟

823
00:48:56,850 --> 00:48:58,060
حسنا...

824
00:48:59,519 --> 00:49:00,479
حسنا...

825
00:49:03,857 --> 00:49:05,027
شخص بالغ…

826
00:49:05,734 --> 00:49:06,944
شخص بالغ…

827
00:49:08,362 --> 00:49:09,362
حسنا...

828
00:49:24,628 --> 00:49:27,918
سيدة شين، اسمحوا لي أن أطرح سؤالاً مختلفاً.

829
00:49:29,174 --> 00:49:30,554
هل تستطيع أن تفتح عينيك؟

830
00:49:35,347 --> 00:49:37,267
في 12 مارس،

831
00:49:37,349 --> 00:49:40,349
بعد مغادرة الفندق
لقد كنت مع السيد يانج جيونج إيل،

832
00:49:40,435 --> 00:49:43,475
لقد ذهبت مباشرة إلى المنزل، أليس كذلك؟

833
00:49:43,563 --> 00:49:44,693
نعم.

834
00:49:44,773 --> 00:49:48,783
بعد ذلك، ذهبت مباشرة
في غرفتك

835
00:49:48,860 --> 00:49:51,990
وخدش الجزء الخلفي من يدك اليسرى
بيدك اليمنى بشدة

836
00:49:52,072 --> 00:49:53,782
أنك تؤذي نفسك.

837
00:49:53,865 --> 00:49:54,865
هل هذا صحيح؟

838
00:49:54,950 --> 00:49:56,240
نعم.

839
00:50:00,664 --> 00:50:03,424
هذه صورة يد السيدة شين
اتخذت في ذلك اليوم.

840
00:50:15,262 --> 00:50:16,392
لماذا فعلت هذا؟

841
00:50:17,764 --> 00:50:18,774
حسنا...

842
00:50:19,474 --> 00:50:20,894
ذلك لأن…

843
00:50:23,186 --> 00:50:24,396
ذلك لأن--

844
00:50:24,479 --> 00:50:28,439
ألم تكن متوترا للغاية من
التقدم الجنسي من جانب واحد للمدعى عليه؟

845
00:50:28,525 --> 00:50:29,815
اعتراض!

846
00:50:29,901 --> 00:50:31,651
حقيقة ذلك
لم تتوقف عن إيذاء نفسك

847
00:50:31,737 --> 00:50:35,277
حتى وجدتك والدتك
ونقلك إلى المستشفى

848
00:50:35,365 --> 00:50:38,655
يوضح كيفية فرض ضرائب على الآثار العقلية
الاعتداء الجنسي على المتهم كان.

849
00:50:38,744 --> 00:50:40,044
اعتراض!

850
00:50:40,120 --> 00:50:43,710
خدش الجزء الخلفي من يدها
هي مجرد عادة لديها.

851
00:50:43,790 --> 00:50:46,000
ومن المضاربة على الادعاء أن أقول

852
00:50:46,084 --> 00:50:47,964
أنه بسبب الجماع
كانت مع المتهم.

853
00:50:48,044 --> 00:50:50,304
هل النيابة
طرح أسئلة على الشهود

854
00:50:50,380 --> 00:50:52,510
أو فرض تكهناتها الخاصة؟

855
00:51:00,932 --> 00:51:04,102
أمي، أنا لا أريد أن أفعل هذا.

856
00:51:04,186 --> 00:51:05,646
أمي…

857
00:51:07,773 --> 00:51:08,653
هيي يونغ.

858
00:51:09,649 --> 00:51:10,729
هل أنت بخير؟

859
00:51:12,110 --> 00:51:13,200
تعال الى هنا.

860
00:51:17,073 --> 00:51:18,123
لا بأس.

861
00:51:30,086 --> 00:51:31,206
يا!

862
00:51:36,384 --> 00:51:37,974
لديك مرض التوحد؟

863
00:51:38,595 --> 00:51:39,425
ماذا؟

864
00:51:39,513 --> 00:51:42,933
فهل تعتقد أنك تعرف
كيف يشعر كل شخص من ذوي الإعاقة؟

865
00:51:43,809 --> 00:51:47,399
لبث بعض الهراء حول
هل لديك الحرية في حب رجل سيء؟

866
00:51:48,897 --> 00:51:52,647
سيدتي، اهدأي وإذا كان لديك
شيء لتقوله، يمكنك التحدث معي--

867
00:51:52,734 --> 00:51:53,784
هل تعرف ماذا؟

868
00:51:54,361 --> 00:51:56,861
يجب أن أحمي ابنتي
من هذا العالم المضطرب.

869
00:51:56,947 --> 00:51:59,867
يجب أن أحمي طفلي
من الأوغاد الاشرار

870
00:51:59,950 --> 00:52:03,700
ومن يحاول استغلالها
بكل الطرق الممكنة

871
00:52:03,787 --> 00:52:05,997
والثاني يعتقدون
إنها بريئة وناعمة!

872
00:52:06,081 --> 00:52:08,251
أنت لا تعرف حتى كيف أشعر، ولكن ماذا؟

873
00:52:08,959 --> 00:52:10,919
حق المعاق في الحب؟

874
00:52:11,628 --> 00:52:15,128
من أنت لتتحدث
عن التوحد والإعاقة؟

875
00:52:15,215 --> 00:52:17,755
هل إعاقة طفلي
نفس لك؟

876
00:52:17,843 --> 00:52:20,683
من فضلك خذ محاولتك السخيفة
في التعاطف في مكان آخر.

877
00:52:20,762 --> 00:52:23,222
هذا مقرف. هل تفهم؟

878
00:52:23,849 --> 00:52:25,979
"إنه أمر مثير للاشمئزاز. هل تفهم؟"

879
00:52:39,698 --> 00:52:42,828
مهلا، جون هو.
أريد أن أقابل الفتاة التي تراها.

880
00:52:42,909 --> 00:52:45,619
لماذا لن تتصل بها؟
أنا الوحيد الذي لم يراها.

881
00:52:45,704 --> 00:52:48,794
حسنًا، سأدعوها في المرة القادمة.

882
00:52:48,874 --> 00:52:51,964
هل أنت متأكد حقا من هذا؟

883
00:52:53,503 --> 00:52:56,883
حتى لو كانت محامية..
يجب أن تفكر في هذا من خلال.

884
00:52:57,465 --> 00:53:00,885
-ماذا تقصد؟
-يعني، ننسى لنا.

885
00:53:00,969 --> 00:53:03,759
ولكن هل يمكنك حقًا إخبار والديك؟
أنك تواعد شخصًا مثلها؟

886
00:53:05,140 --> 00:53:08,440
ماذا تقصد بـ "شخص مثلها"؟

887
00:53:08,518 --> 00:53:11,188
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟

888
00:53:11,938 --> 00:53:12,898
أعني…

889
00:53:13,523 --> 00:53:14,943
بصراحة، إنه…

890
00:53:15,734 --> 00:53:17,784
أنت تعرف.

891
00:53:18,403 --> 00:53:19,993
هذا ماذا؟

892
00:53:20,071 --> 00:53:23,491
-ماذا؟ أخبرني.
-حسنا، إنه مجرد شيء.

893
00:53:23,575 --> 00:53:25,325
هيا، ما هو مجرد شيء؟

894
00:53:25,410 --> 00:53:26,450
كما تعلمون،

895
00:53:27,203 --> 00:53:29,833
لقد كان جون هو دائمًا لطيفًا.

896
00:53:30,665 --> 00:53:32,325
إنه لطيف.

897
00:53:32,918 --> 00:53:35,628
مهلا، أنا ذاهب للذهاب.

898
00:53:35,712 --> 00:53:39,262
لا أفهم ما يقوله أي منكم.

899
00:53:39,341 --> 00:53:40,511
-لا.
-هيا اجلس.

900
00:53:40,592 --> 00:53:43,092
-اتركه.
-تمام.

901
00:53:44,429 --> 00:53:47,219
لقد كنت في هذا النوع من
العلاقة من قبل.

902
00:53:48,224 --> 00:53:49,644
لقد فعلت ذلك

903
00:53:50,644 --> 00:53:52,944
وهذا ليس الحب.

904
00:53:56,441 --> 00:54:00,281
-ماذا؟
-مواعدة فتاة مثيرة للشفقة وتريد مساعدتها.

905
00:54:00,362 --> 00:54:03,282
هذا ليس الحب.

906
00:54:04,032 --> 00:54:05,082
هذا…

907
00:54:06,952 --> 00:54:08,832
تعاطف.

908
00:54:08,912 --> 00:54:10,502
مهلا، توقف عن ذلك.

909
00:54:12,082 --> 00:54:14,922
يمين. مهلا، هل أنت في حالة سكر؟
انه في حالة سكر. دعونا نجعل--

910
00:54:15,001 --> 00:54:17,171
"فتاة يرثى لها تريد مساعدتها"؟

911
00:54:18,338 --> 00:54:20,798
من هو مثير للشفقة جدا؟

912
00:54:20,882 --> 00:54:22,972
هيا، من هو مثير للشفقة جدا؟

913
00:54:27,222 --> 00:54:28,392
يا!

914
00:54:28,473 --> 00:54:30,233
-أوقفه.
-اتركه!

915
00:54:30,308 --> 00:54:32,228
أيها الوغد.

916
00:54:32,310 --> 00:54:35,650
-أنا فقط أبحث عنك.
-يا، تعال هنا. ماذا قلت؟

917
00:54:36,231 --> 00:54:37,731
-ماذا تعرف أيها الوغد؟
-ذاك الوغد!

918
00:54:37,816 --> 00:54:39,896
-يا، تعال هنا.
-يا، اترك.

919
00:54:39,985 --> 00:54:41,895
-اتركني. مهلا، تعال هنا.
-اتركه.

920
00:54:41,987 --> 00:54:44,277
-يا، اترك.
-قل ذلك مرة أخرى!

921
00:54:48,201 --> 00:54:50,411
طعم الكحول حلو اليوم.

922
00:54:50,495 --> 00:54:52,325
إنه حقا كذلك.

923
00:54:53,081 --> 00:54:55,041
-المحامي كيم.
-نعم؟

924
00:54:55,959 --> 00:54:58,839
لم تذهب إلى الجامعة
مع المحامي تاي سو مي من تايسان؟

925
00:54:58,920 --> 00:55:00,300
تاي سو مي؟

926
00:55:00,380 --> 00:55:02,470
نعم، ذهبت إلى نفس المدرسة معها.

927
00:55:02,549 --> 00:55:03,379
يمين؟

928
00:55:03,466 --> 00:55:07,386
سمعت إشاعة سخيفة عنها.

929
00:55:08,138 --> 00:55:10,138
-إشاعة غير معقولة؟
-نعم.

930
00:55:11,099 --> 00:55:12,599
سمعت أن المحامي تاي

931
00:55:13,560 --> 00:55:15,100
لديه طفل آخر.

932
00:55:15,979 --> 00:55:17,189
أوه، هذا.

933
00:55:18,189 --> 00:55:20,109
الخير.

934
00:55:20,191 --> 00:55:21,531
أن لديها طفل آخر؟

935
00:55:21,609 --> 00:55:22,819
يا إلهي.

936
00:55:22,902 --> 00:55:24,112
هل تعلم عن هذا؟

937
00:55:24,195 --> 00:55:26,065
هذه مجرد ثرثرة.

938
00:55:26,156 --> 00:55:27,566
يا إلهي.

939
00:55:27,657 --> 00:55:30,237
أثناء الجامعة، أخذت تاي سو مي فترة راحة

940
00:55:31,036 --> 00:55:33,656
من المدرسة من العدم،
قائلة إنها ستدرس في الخارج.

941
00:55:33,747 --> 00:55:37,577
-أرى.
- عائلتها ميسورة الحال

942
00:55:37,667 --> 00:55:41,547
لذلك لم تكن مشكلة كبيرة
متى أو أين ذهبت.

943
00:55:42,338 --> 00:55:44,798
ولكن شيئا ما لم يضيف ما يصل.

944
00:55:45,633 --> 00:55:47,093
ليس الأمر كما لو أنها تخرجت

945
00:55:47,677 --> 00:55:49,757
أو مرت على الشريط.

946
00:55:50,597 --> 00:55:53,017
لكنها فجأة
ذهب للدراسة في الخارج.

947
00:55:53,683 --> 00:55:54,643
يمين.

948
00:55:55,393 --> 00:55:58,943
بدأ الناس في التكهنات
كل أنواع الأشياء

949
00:55:59,022 --> 00:56:00,732
وهكذا جاءت تلك الإشاعة.

950
00:56:01,524 --> 00:56:04,494
الناس وتخيلاتهم.

951
00:56:04,569 --> 00:56:07,409
هل لديك طفل؟ يا إلهي.

952
00:56:07,489 --> 00:56:08,989
المحامي كيم، هل ربما...

953
00:56:10,992 --> 00:56:14,912
تذكر في أي عام كان
عندما أخذت استراحة من المدرسة؟

954
00:56:14,996 --> 00:56:16,326
دعونا نرى.

955
00:56:17,040 --> 00:56:17,870
حسنا...

956
00:56:17,957 --> 00:56:21,417
كان عمري 24 عامًا وكان ذلك من قبل
لقد ذهبت إلى الجيش، لذا...

957
00:56:22,295 --> 00:56:25,335
قد يكون عام 1996.

958
00:56:25,423 --> 00:56:27,723
ثم هذا حول ...

959
00:56:28,635 --> 00:56:30,175
منذ ستة وعشرين عاماً، أليس كذلك؟

960
00:56:30,261 --> 00:56:33,601
يا إلهي، 1996 كان قبل 26 سنة؟

961
00:56:33,681 --> 00:56:34,721
نعم.

962
00:56:35,600 --> 00:56:37,390
يا إلهي، الوقت يطير حقًا.

963
00:56:40,021 --> 00:56:42,361
إذا انتهى بي الأمر مع يونج سوك في ذلك الوقت
وكان لديه طفل

964
00:56:43,191 --> 00:56:47,571
سيكون عمرهم حوالي 27 عامًا، أليس كذلك؟

965
00:56:47,654 --> 00:56:48,614
يمين.

966
00:56:49,489 --> 00:56:52,529
معظم الناشئات اللاتي انضممن
الشركة هذا العام في هذا العمر تقريبًا.

967
00:56:52,617 --> 00:56:53,697
حقًا؟

968
00:56:54,828 --> 00:56:55,868
الخير.

969
00:57:30,405 --> 00:57:35,325
أولاً، سأعلن عن مراجعة لجنة التحكيم.

970
00:57:36,327 --> 00:57:37,947
على التهم.

971
00:57:38,580 --> 00:57:40,120
ثلاثة من المحلفين السبعة

972
00:57:40,790 --> 00:57:42,540
وجدت المتهم مذنباً،

973
00:57:42,625 --> 00:57:44,455
أربعة وجدوا أن المدعى عليه غير مذنب.
ولذلك، غير مذنب.

974
00:57:44,544 --> 00:57:47,344
-هذا سخيف!
-هذا لا يصدق!

975
00:57:47,422 --> 00:57:48,722
-غير مذنب؟
-مستحيل!

976
00:57:48,798 --> 00:57:49,968
هذا لا معنى له.

977
00:57:50,049 --> 00:57:53,049
-غير مذنب؟
-هذا سخيف!

978
00:57:54,345 --> 00:57:56,675
هادئ.

979
00:57:57,724 --> 00:57:59,024
هذه المحكمة

980
00:58:00,059 --> 00:58:02,229
يحترم بصدق

981
00:58:03,104 --> 00:58:04,364
آراء هيئة المحلفين.

982
00:58:05,064 --> 00:58:06,734
الآن، للحكم.

983
00:58:07,358 --> 00:58:08,528
الوقوف.

984
00:58:08,610 --> 00:58:09,530
تمام.

985
00:58:12,197 --> 00:58:13,407
الحكم الرسمي.

986
00:58:14,532 --> 00:58:15,702
المتهم…

987
00:58:17,035 --> 00:58:18,865
يحكم عليه بالسجن لمدة عامين.

988
00:58:24,375 --> 00:58:25,785
وأمر المدعى عليه بالاستكمال

989
00:58:25,877 --> 00:58:30,667
برنامج علاج مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة 40 ساعة.

990
00:58:32,342 --> 00:58:34,552
-بيانات المتهم
-يونج وو.

991
00:58:34,636 --> 00:58:39,306
سيتم إخطارها والإفصاح عنها من خلال
شبكة المعلومات لمدة خمس سنوات.

992
00:58:39,390 --> 00:58:40,310
هل أنا…

993
00:58:40,391 --> 00:58:41,771
المدعى عليه

994
00:58:41,851 --> 00:58:44,941
-هل سأدخل السجن؟
-مقيد من العمل

995
00:58:45,021 --> 00:58:47,611
-نعم.
- لمدة خمس سنوات في المؤسسات

996
00:58:48,358 --> 00:58:50,068
ومرافق الرعاية الاجتماعية
المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة.

997
00:58:50,151 --> 00:58:51,821
أسباب الحكم هي كما يلي.

998
00:58:52,612 --> 00:58:56,622
والجريمة في هذه الحالة ترجع إلى
قيام المتهم بأفعال غير لائقة

999
00:58:57,325 --> 00:59:00,035
- مع الضحية غير القادرة
-هي يونغ.

1000
00:59:00,119 --> 00:59:02,119
للدفاع عن نفسها ضد الاعتداء الجنسي
بسبب إعاقتها الفكرية.

1001
00:59:02,705 --> 00:59:04,955
- ومن ثم فإن طبيعة الجريمة سيئة،
-هي يونغ.

1002
00:59:05,041 --> 00:59:07,501
ومن المرجح جدًا أن يتم انتقاده.

1003
00:59:08,086 --> 00:59:10,166
- ويبدو أنه كذلك
-هي يونغ، لماذا تبكين؟

1004
00:59:10,255 --> 00:59:13,465
انضم عمدا إلى المنظمات
للأشخاص الذين يعانون من التوحد والفكرية

1005
00:59:13,550 --> 00:59:18,220
- والإعاقات النمائية.
-لماذا تبكي؟ إنه يعاقب.

1006
00:59:18,930 --> 00:59:20,770
علاوة على ذلك، وبعد وقوع الجريمة،

1007
00:59:21,849 --> 00:59:24,189
– الإعاقة الذهنية للضحية
-هي يونغ.

1008
00:59:24,269 --> 00:59:26,979
ويبدو أن القلق أصبح شديدًا،

1009
00:59:27,730 --> 00:59:29,860
و بسبب الجريمة

1010
00:59:29,941 --> 00:59:34,111
يبدو أن الضحية عانت
صدمة جسدية وعقلية كبيرة.

1011
00:59:46,165 --> 00:59:48,995
إنه البيت 607 في النهاية هناك.

1012
00:59:49,669 --> 00:59:52,089
هذا هو المكان الذي أعيش فيه أنا والمحامي كوون.

1013
00:59:52,880 --> 00:59:53,840
أرى.

1014
00:59:59,220 --> 01:00:00,180
لذا…

1015
01:00:00,972 --> 01:00:02,022
قال مين وو

1016
01:00:02,724 --> 01:00:04,564
سيعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم.

1017
01:00:06,561 --> 01:00:09,521
هل تريد الدخول للحظة؟

1018
01:00:10,773 --> 01:00:14,573
لا، أنا متعب لذلك أود العودة إلى المنزل.

1019
01:00:14,652 --> 01:00:15,652
يمين.

1020
01:00:16,154 --> 01:00:18,664
ثم دعونا نخرج معا.
سأرافقك إلى المنزل.

1021
01:00:19,365 --> 01:00:20,525
ماذا؟

1022
01:00:20,617 --> 01:00:22,037
وهذا يعني

1023
01:00:22,535 --> 01:00:26,615
لم يكن هناك أي فائدة من أن أرافقك إلى المنزل.

1024
01:00:27,206 --> 01:00:28,916
الطريق غير فعال أيضًا.

1025
01:00:29,000 --> 01:00:31,250
التواريخ هي من هذا القبيل.

1026
01:00:31,336 --> 01:00:33,626
لا معنى ولا كفاءة.

1027
01:00:34,213 --> 01:00:35,513
غبي.

1028
01:00:41,554 --> 01:00:43,144
إذا كان لديك إعاقة،

1029
01:00:44,223 --> 01:00:46,143
أعتقد مجرد الإعجاب بشخص ما

1030
01:00:46,851 --> 01:00:48,981
لا يكفي.

1031
01:00:50,188 --> 01:00:51,898
لأنه حتى لو قلت أنه الحب،

1032
01:00:52,482 --> 01:00:54,402
إذا قال الآخرون أنه ليس كذلك،

1033
01:00:55,151 --> 01:00:57,151
فهو ليس كذلك.

1034
01:00:57,904 --> 01:01:00,114
هل تتحدث عن قضية اليوم؟

1035
01:01:02,033 --> 01:01:03,833
لست متأكدا

1036
01:01:04,869 --> 01:01:06,409
إذا كنت أتحدث عن هذه القضية

1037
01:01:07,288 --> 01:01:08,408
أو نفسي.

1038
01:01:12,210 --> 01:01:14,210
حتى لو قال الآخرون أنه ليس كذلك،

1039
01:01:15,171 --> 01:01:16,841
إذا قلت أنه الحب

1040
01:01:18,716 --> 01:01:19,926
إنه الحب.

1041
01:01:24,472 --> 01:01:26,062
تحبني…

1042
01:01:27,725 --> 01:01:29,055
من الصعب.

1043
01:01:30,728 --> 01:01:31,648
نعم.

1044
01:01:33,022 --> 01:01:34,482
يبدو ذلك.

1045
01:01:39,112 --> 01:01:40,992
ولكن هل مازلت تفعل ذلك؟

1046
01:01:47,495 --> 01:01:48,325
نعم.

1047
01:03:03,905 --> 01:03:05,695
هل أسنانك

1048
01:03:07,033 --> 01:03:10,703
عادة ما تضرب بعضها البعض
عند التقبيل؟

1049
01:03:12,997 --> 01:03:13,997
لا؟

1050
01:03:17,251 --> 01:03:18,751
ثم ماذا علي أن...

1051
01:03:21,380 --> 01:03:22,300
حسنا...

1052
01:03:24,133 --> 01:03:25,223
أعتقد…

1053
01:03:26,594 --> 01:03:30,724
سيكون أفضل
إذا فتحت فمك أكثر قليلاً.

1054
01:03:30,807 --> 01:03:33,427
ويكون أفضل…

1055
01:03:34,936 --> 01:03:37,266
إذا أغمضت عينيك أكثر قليلا.

1056
01:03:38,523 --> 01:03:39,403
يمين.

1057
01:04:47,633 --> 01:04:49,643
أنا آسف. نحن مغلقون ل…

1058
01:05:01,564 --> 01:05:02,824
هل يمكنني الدخول؟

1059
01:05:27,256 --> 01:05:29,626
كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
ماذا لو رآك يونغ وو؟

1060
01:05:43,272 --> 01:05:46,692
لدى Taesan مكتبًا خارجيًا في بوسطن.

1061
01:05:47,568 --> 01:05:48,688
اذهب مع يونج وو.

1062
01:05:52,073 --> 01:05:53,663
يونغ وو يعمل في هانبادا.

1063
01:05:55,034 --> 01:05:58,164
من أنت لتخبرها إلى أين تذهب؟
عندما لا تعمل حتى في Taesan؟

1064
01:05:58,913 --> 01:06:00,043
جوانج هو.

1065
01:06:01,123 --> 01:06:02,753
هل خططت لهذا مع هان سيون يونج؟

1066
01:06:04,919 --> 01:06:06,089
هل كنتما تخططان

1067
01:06:06,963 --> 01:06:08,763
لتوظيف Young-woo في Hanbada

1068
01:06:09,924 --> 01:06:12,134
حتى تتمكن من إنزالي؟

1069
01:06:12,218 --> 01:06:16,218
العالم لا يدور حولك.

1070
01:06:17,807 --> 01:06:19,517
ما الخطة؟

1071
01:06:20,184 --> 01:06:22,774
أعطتها هانبادا الوظيفة
لأن يونج وو متميز.

1072
01:06:25,856 --> 01:06:26,896
نعم.

1073
01:06:28,442 --> 01:06:30,442
يونغ وو رائع.

1074
01:06:32,738 --> 01:06:34,528
وهذا هو السبب في أنني أقدم هذا العرض.

1075
01:06:35,366 --> 01:06:38,156
هذه فرصة عظيمة لها
لتنمو كمحامي دولي.

1076
01:06:38,244 --> 01:06:39,664
أقنعها.

1077
01:06:40,329 --> 01:06:43,459
سأقدم كل شيء
حتى تتمكن من التركيز فقط على عملها

1078
01:06:44,125 --> 01:06:45,415
عندما تكون في الولايات المتحدة.

1079
01:06:47,545 --> 01:06:50,335
هل لا تحاول أن ترسل لها
بعيدًا عنك قدر الإمكان

1080
01:06:50,923 --> 01:06:52,763
لأنها يمكن أن تعترض الطريق
هل أصبحت وزيراً للعدل؟

1081
01:06:54,093 --> 01:06:55,263
هل يونغ وو

1082
01:06:56,178 --> 01:06:59,518
هل لديك طبيب أو مستشار؟

1083
01:07:00,808 --> 01:07:03,018
-ماذا؟
-لديها مرض التوحد.

1084
01:07:03,894 --> 01:07:06,814
هل لديك المهنية
من يعتني بها بشكل حصري؟

1085
01:07:06,897 --> 01:07:09,437
أعطيت يونغ وو
كل علاج تحتاجه.

1086
01:07:10,317 --> 01:07:13,357
وهي في حالة جيدة بدون كل ذلك.

1087
01:07:15,239 --> 01:07:16,319
هل هذا صحيح؟

1088
01:07:19,368 --> 01:07:21,998
هل أنت متأكد من أنه ليس ذلك
لا يمكنك أن تفعل ما يكفي لها؟

1089
01:07:24,832 --> 01:07:28,922
لم يفت الأوان بعد
لفعل ما هو أفضل لها.

1090
01:07:29,920 --> 01:07:32,720
التوعية والعلاج لمرض التوحد

1091
01:07:32,798 --> 01:07:34,878
هي أكثر تقدما بكثير
في الولايات المتحدة منه في كوريا.

1092
01:07:35,551 --> 01:07:36,841
هل لديك أي فكرة

1093
01:07:36,927 --> 01:07:39,257
كم عدد المجتمعات هناك
للأشخاص المصابين بالتوحد فقط في بوسطن؟

1094
01:07:39,346 --> 01:07:40,716
سيكون هناك الكثير

1095
01:07:40,806 --> 01:07:43,136
الأطباء والمستشارين
الذين يتخصصون في مرض التوحد أيضا.

1096
01:07:44,435 --> 01:07:47,555
ولكن هنا، يونج وو وحيد تمامًا.

1097
01:07:48,606 --> 01:07:51,936
هل ستتحمل المسؤولية
لحياتها ومساعدتها إلى الأبد؟

1098
01:07:52,026 --> 01:07:53,526
يونغ وو هي ابنتي.

1099
01:07:54,737 --> 01:07:57,907
من أنت حتى تتدخل
وأخبرني ماذا أفعل الآن؟

1100
01:07:59,408 --> 01:08:03,038
لقد كنت تعيش بأنانية
دون أن تظهر مرة واحدة كل هذا الوقت.

1101
01:08:04,455 --> 01:08:05,535
والآن ماذا؟

1102
01:08:08,000 --> 01:08:10,920
لديك بعض الأعصاب.

1103
01:08:14,215 --> 01:08:16,045
أنت واحد للحديث.

1104
01:08:17,468 --> 01:08:18,968
هل نسيت وعدنا؟

1105
01:08:20,596 --> 01:08:22,136
قلت أنك سوف تختفي إلى الأبد

1106
01:08:23,307 --> 01:08:25,017
إذا أنجبت يونغ وو.

1107
01:08:25,768 --> 01:08:28,438
لماذا كسرت هذا الوعد
وتظهر مرة أخرى؟

1108
01:08:29,230 --> 01:08:30,900
هل تحاول الانتقام مني

1109
01:08:31,607 --> 01:08:33,067
باستخدام يونغ وو؟

1110
01:08:33,984 --> 01:08:35,154
أم هو المال؟

1111
01:08:35,820 --> 01:08:37,910
هل تحاول الحصول على المال مني؟

1112
01:08:37,988 --> 01:08:38,948
يا!

1113
01:08:41,075 --> 01:08:41,985
اخرج.

1114
01:08:42,868 --> 01:08:44,038
اخرج!

1115
01:09:33,419 --> 01:09:35,499
في الآونة الأخيرة، أنا وشخصين آخرين

1116
01:09:35,588 --> 01:09:37,968
جمعت أموالنا
واشترى تذاكر اليانصيب.

1117
01:09:38,591 --> 01:09:42,511
ووعدنا
لتقسيمها بالتساوي إذا فاز أي منا.

1118
01:09:42,595 --> 01:09:44,505
أنا حقا بحاجة إلى 1.4 مليار وون.

1119
01:09:44,597 --> 01:09:47,977
إذا حصلت على الطلاق، هل الجائزة المالية
يجب أن يتم تقسيمها كذلك؟

1120
01:09:51,687 --> 01:09:54,897
هذه هي المرة الأولى
لقد فكرت باستمرار في شخص ما،

1121
01:09:54,982 --> 01:09:56,612
لذلك فمن الغريب جدا.

1122
01:10:00,613 --> 01:10:05,623
ترجمة الترجمة بواسطة: هيون سو تشو