1 00:00:10,844 --> 00:00:18,617 [Μουσική] 2 00:00:18,641 --> 00:00:26,597 [Μουσική] 3 00:00:26,621 --> 00:00:34,471 [Μουσική] 4 00:00:34,495 --> 00:00:42,446 [Μουσική] 5 00:00:42,470 --> 00:00:50,364 [Μουσική] 6 00:00:50,388 --> 00:00:58,129 [Μουσική] 7 00:00:58,153 --> 00:01:06,068 [Μουσική] 8 00:01:06,092 --> 00:01:14,040 [Μουσική] 9 00:01:14,064 --> 00:01:21,865 [Μουσική] 10 00:01:21,889 --> 00:01:29,800 [Μουσική] 11 00:02:02,431 --> 00:02:08,809 (Βοηθώντας:) - Εκατομμύρια, εκατομμύρια κόκκινα τριαντάφυλλα 12 00:02:09,957 --> 00:02:13,751 από το παράθυρο από το παράθυρο... 13 00:02:14,684 --> 00:02:17,095 - Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι οι πύλες άνοιξαν από ψηλά. 14 00:02:17,119 --> 00:02:19,600 Το ρολό από άκρο σε άκρο έχει ξεκινήσει μέσω εμένα σε εσάς. 15 00:02:19,889 --> 00:02:22,552 Τώρα το ταμείο θα χαθεί 100%. 16 00:02:22,752 --> 00:02:27,800 - Φυσικά. - Λοιπόν, πρέπει να σκεφτούμε κάτι, 17 00:02:28,100 --> 00:02:31,733 αλλιώς είσαι εκεί κάτω από το χαλί, σαν τα μπουλντόγκ που τσακώνονται, 18 00:02:31,911 --> 00:02:34,466 και με χτυπάνε στο κεφάλι. Δεν μου αρέσει. 19 00:02:34,584 --> 00:02:37,576 - Και θα σφυρίξουν. Τι ήθελες; 20 00:02:38,730 --> 00:02:41,092 - Ήθελα να δουλέψω κανονικά. 21 00:02:41,613 --> 00:02:45,099 - Α, στη Ρωσία δεν μπορείς δουλεύουν καλά. 22 00:02:45,140 --> 00:02:50,009 Στη Ρωσία μπορείς μόνο να επιβιώσεις. Εντάξει, τα κέντρα ελέγχου θα είναι έτσι. 23 00:02:50,060 --> 00:02:53,097 τακτοποιήστε το επειγόντως με λογιστικά ταμεία, 24 00:02:53,353 --> 00:02:56,842 εξάλειψη όλων των προβληματικών λειτουργιών, πηγαίνετε μόνοι σας στον πάτο. 25 00:02:57,054 --> 00:02:59,020 Μέγιστη ασφάλεια 26 00:02:59,086 --> 00:03:03,001 Πείτε σε όλους πού πηγαίνετε. Ακόμα καλύτερα, πάρτε έναν δικηγόρο μαζί σας. 27 00:03:03,762 --> 00:03:06,799 Λοιπόν, δεν μπορούν να με πετάξουν, 28 00:03:06,954 --> 00:03:12,044 αλλά για εσάς μπορούν να το κάνουν αυτό Ανάθεμα, δεν μπορείς να μαζέψεις τα κόκαλα. 29 00:03:33,180 --> 00:03:37,184 - Άρχισα να τρώω πολύ. Αύριο Θα φέρω ειδικό εξοπλισμό μαζί μου, 30 00:03:37,295 --> 00:03:38,762 Αφήστε τον να καθαρίσει τα μπεκ. 31 00:03:38,940 --> 00:03:42,089 - Ορίστε, αυτό είναι για σένα. Απλά κοιτάξτε για να μην κολλάει μεταξύ τους. 32 00:03:42,179 --> 00:03:46,572 - Ναι, μάλλον θα κολλήσει. Σας ευχαριστώ. 33 00:03:47,060 --> 00:03:49,039 - Λοιπόν, μήπως μπορείτε να περάσετε τη νύχτα; 34 00:03:49,128 --> 00:03:51,195 - Όχι, θα πάω. λεπτά Σε σαράντα θα είμαι σπίτι. 35 00:03:51,306 --> 00:03:53,840 - Λοιπόν, προχώρα, αντίο. - Τι ώρα αύριο; 36 00:03:53,908 --> 00:03:56,372 - Πάμε στις εννιά. ΕΝΤΑΞΕΙ; - Καλώς ήρθες. 37 00:03:56,506 --> 00:03:58,661 - Μην ξεχάσετε να κλείσετε την πύλη. - Θα ξεχάσω, Σάνια, θα ξεχάσω. 38 00:03:58,772 --> 00:04:01,055 - Μην ξεχάσετε να κλείσετε την πύλη! - Εντάξει. 39 00:04:01,100 --> 00:04:07,255 (Βοηθάει:) - Ένα λιοντάρι βρίσκεται κοντά και κοιτάζει τον ήλιο, 40 00:04:07,574 --> 00:04:11,134 Όλα ψέματα και ψέματα 41 00:04:11,513 --> 00:04:15,863 και κουνάει τα αυτιά του. 42 00:04:17,571 --> 00:04:19,687 Βάνια! 43 00:04:21,872 --> 00:04:23,988 Βαν. 44 00:04:28,033 --> 00:04:30,945 Όλια! 45 00:04:42,340 --> 00:04:44,098 Μέλισσα, 46 00:04:44,493 --> 00:04:47,098 γεια. νηφάλιος; 47 00:04:47,493 --> 00:04:50,177 Αυτό... Είσαι μόνος; 48 00:04:50,848 --> 00:04:54,555 Ναί; Τι κάνεις; 49 00:04:54,700 --> 00:04:59,767 Ποιος ηγείται; Λοιπόν, έλα, πόνος, πόνος. 50 00:05:00,331 --> 00:05:04,119 Ναι, αύριο τα χαρτιά. Αυτό είναι, έλα, αντίο. 51 00:05:06,722 --> 00:05:09,167 [Τηλεφωνική κλήση] 52 00:05:12,298 --> 00:05:14,431 [Τηλεφωνική κλήση] 53 00:05:21,260 --> 00:05:25,579 - Γεια σου. - Elizaveta Andreevna; 54 00:05:25,868 --> 00:05:29,139 Καληνύχτα. Σάσα. Συγγνώμη που τηλεφώνησε τόσο αργά. 55 00:05:29,180 --> 00:05:32,092 Είναι η Olya και η Vanya μαζί σας; 56 00:05:33,072 --> 00:05:35,361 - Η Olya βάζει τη Vanya στο κρεβάτι. 57 00:05:35,495 --> 00:05:39,133 Αν της θέλεις κάτι πες μου, πες μου, θα σου πω. 58 00:05:39,260 --> 00:05:43,094 - Έτσι νόμιζα. Olya, μπορώ; 59 00:05:43,140 --> 00:05:46,177 - Η Olya δεν θέλει να είναι μαζί σου ομιλία. 60 00:05:46,220 --> 00:05:51,178 Και παρεμπιπτόντως, δεν έχω επίσης ούτε την παραμικρή επιθυμία. 61 00:05:51,400 --> 00:05:53,178 Αντίο. 62 00:05:53,638 --> 00:05:56,471 - Γεια σου! 63 00:05:57,300 --> 00:06:02,010 Λοιπόν, διάολε, όλα είναι καλά, δόξα τω Θεώ. 64 00:06:02,716 --> 00:06:05,761 Που πας μικρέ μου; 65 00:06:05,944 --> 00:06:08,902 - Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 66 00:06:11,962 --> 00:06:16,080 - Άκου, γιαγιά, πού είναι Είμαστε ο Alpha Centauri εδώ; 67 00:06:16,233 --> 00:06:19,191 Είναι αυτό που είναι; 68 00:06:20,690 --> 00:06:23,568 - Όχι όχι. 69 00:06:23,855 --> 00:06:27,006 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Εδώ! 70 00:06:37,375 --> 00:06:41,334 (Γιαγιά:) - Ολένκα, κλείσε την πόρτα, φυσάει. 71 00:06:57,574 --> 00:07:00,566 -Πού είναι η Βάνκα; - Περπάτημα. 72 00:07:03,210 --> 00:07:05,892 - Μπορείτε να το παραλάβετε μόνο από μέσα πλύνω το κεφάλι μου. 73 00:07:05,982 --> 00:07:07,902 - Μην ανησυχείς, Σε χρειάζομαι ζωντανό. 74 00:07:08,130 --> 00:07:10,928 Αυτά είναι για σάς. 75 00:07:18,100 --> 00:07:20,589 - Σάσα, δεν παίζω με παιχνίδια, Έχω φύγει τελείως. 76 00:07:20,635 --> 00:07:22,920 - Όλια, έλα Ας μην επιβαρύνουμε τα πράγματα, ε. 77 00:07:23,408 --> 00:07:24,864 -Πού να πάμε μετά; 78 00:07:24,888 --> 00:07:28,186 - Θυμήσου, με έμαθες... Πώς είναι, Σοπέν; 79 00:07:29,548 --> 00:07:32,426 Γαμώτο, πώς είναι αυτό; 80 00:07:41,304 --> 00:07:44,341 Δεν τελείωσα ποτέ τις σπουδές μου. 81 00:07:46,704 --> 00:07:49,696 Λοιπόν, γιατί τώρα; 82 00:07:51,033 --> 00:07:54,946 - Γιατί κατέληξα μέσα τα μαύρα σου σχέδια, Σάσα. 83 00:07:55,095 --> 00:07:58,429 Γιατί εξαιτίας μου είσαι λίγος δεν σκότωσε τον φίλο του. 84 00:07:58,585 --> 00:08:02,810 Γιατί εξαιτίας μου σκότωσες Cardona. Λειτουργεί καλά; 85 00:08:03,210 --> 00:08:07,677 - Olya, τα έκανες όλα καλά. - Το χειρότερο είναι ότι ναι. 86 00:08:07,921 --> 00:08:12,684 - Ολένκα, καταλαβαίνεις πολύ καλά, ότι αυτοί είναι οι κανόνες με τους οποίους ζω. 87 00:08:12,906 --> 00:08:14,789 Έπρεπε να το κάνω αυτό και αυτό είναι όλο. 88 00:08:14,914 --> 00:08:17,867 - Υποχρεωμένος; Διεξήχθη. 89 00:08:18,109 --> 00:08:22,068 Έχεις δίκιο στην ιδέα. Τι σχέση έχει με εμένα; 90 00:08:25,153 --> 00:08:29,192 - Δεν κατάλαβα. Στο χώρο σας υπάρχει κανείς; 91 00:08:31,193 --> 00:08:33,390 Έκανα μια ερώτηση, έχετε κανένας; 92 00:08:33,602 --> 00:08:36,028 - Μην ανησυχείς, Δεν θα μείνω μόνος. 93 00:08:36,122 --> 00:08:40,115 -Ετσι. Και ποιος είναι ο ευτυχισμένος; υποψήφιος; 94 00:08:40,284 --> 00:08:43,132 Δεν είναι ο Vitya Pchelkin; 95 00:08:43,220 --> 00:08:47,179 Ας τα πούμε, θα σου πω Έδωσα τον λόγο μου να αντέξω. 96 00:08:48,121 --> 00:08:52,050 - Αν δεν αντέχεις, θα με χτυπήσεις; - Σε έχω αγγίξει με το δάχτυλό μου τουλάχιστον μια φορά; 97 00:08:52,121 --> 00:08:55,113 - Ούτε μια φορά τους τελευταίους μήνες. - Λοιπόν. 98 00:08:57,220 --> 00:09:01,572 - Δεν χρειάζεται! Δεν χρειάζεται, Σάσα! 99 00:09:01,772 --> 00:09:05,054 Πλήγμα! Δεν χρειάζεται! 100 00:09:05,602 --> 00:09:08,639 Δεν σε θέλω! 101 00:09:08,996 --> 00:09:13,952 Βοοειδή! Το μισώ! Δεν θέλω! Δεν χρειάζεται! 102 00:09:14,140 --> 00:09:18,179 (Γιαγιά:) - Άνοιξε την πόρτα, Θα καλέσω την αστυνομία τώρα! 103 00:09:24,544 --> 00:09:28,454 [Κλάμα] 104 00:09:29,815 --> 00:09:32,693 - Ανοησίες. 105 00:09:45,180 --> 00:09:48,186 - Φύγε, σε ικετεύω. 106 00:09:49,563 --> 00:09:51,616 - Όλα; 107 00:09:52,042 --> 00:09:56,475 - Φύγε, σε ικετεύω, φύγε, Σάσα. 108 00:10:02,028 --> 00:10:06,450 [Κλάμα] 109 00:10:12,060 --> 00:10:15,294 - Άκακα, σκάρτο! 110 00:10:15,450 --> 00:10:19,250 Olenka, Olenka, τι... ...τι σου έκανε; 111 00:10:19,449 --> 00:10:21,958 Γιατί ενοχλείτε; πάντα σε μένα; 112 00:10:21,982 --> 00:10:25,192 Πήγαινε στο δωμάτιό σου και Βάνια σπίτι! Έχω ήδη χορτάσει. 113 00:10:25,338 --> 00:10:26,892 Θεός. 114 00:10:35,220 --> 00:10:40,089 - Να είσαι έξυπνος. Εντάξει, μην πληγώνετε ο ένας τον άλλον. 115 00:10:40,784 --> 00:10:45,812 - Μπαμπά, πότε θα φτάσεις; - Σύντομα, σύντομα, αγαπητέ, σύντομα. 116 00:10:54,287 --> 00:10:58,166 - Σας, κάλεσε ο Βίκτορ Πέτροβιτς. -ΠΟΥ; 117 00:10:58,390 --> 00:10:59,790 - είπε ο Βίκτορ Πέτροβιτς θα καλέσει πίσω. 118 00:10:59,947 --> 00:11:02,597 - Γαμήστε τους! - Φύλλα! 119 00:11:07,140 --> 00:11:10,257 -Θα με συλλάβεις, βλασφημία, σωστά; 120 00:11:10,442 --> 00:11:14,323 Έλα, συλλάβε με, έλα! Είμαι γαμημένος φοβισμένος, τρέχω μακριά. 121 00:11:14,500 --> 00:11:18,539 Έλα, πρόλαβε με! Λοιπόν, έλα εδώ! 122 00:11:19,411 --> 00:11:23,450 Τι έχεις εκκολαφθεί, ε; Ας το δοκιμάσουμε! 123 00:11:26,948 --> 00:11:29,064 Υπολοχαγός! 124 00:11:29,820 --> 00:11:32,698 Δεν αναγνωρίζετε; 125 00:11:34,318 --> 00:11:37,048 Μπροστά, προφίλ, πίσω μέρος του κεφαλιού. 126 00:11:37,429 --> 00:11:40,092 - Χα χα! Μπέλοφ, ίσως; 127 00:11:40,695 --> 00:11:43,687 - Ας συντάξουμε ένα πρωτόκολλο. Πάμε. 128 00:11:43,802 --> 00:11:46,760 Αδερφέ, με δέχτηκαν. 129 00:11:48,260 --> 00:11:51,093 Λοιπόν! 130 00:11:51,202 --> 00:11:53,633 - Θα ήθελα να πιέσω. 131 00:11:53,756 --> 00:11:57,152 (Ο Μπέλοφ τραγουδάει:) -Η σκηνή προς τα βόρεια, ο συγχρονισμός είναι τεράστιος. 132 00:11:57,180 --> 00:12:00,439 Όποιον και να ρωτήσεις, όλοι έχουν ένα διάταγμα... 133 00:12:00,463 --> 00:12:01,830 (Μαξ:) - Ναι, όλα είναι καλά. 134 00:12:02,006 --> 00:12:04,140 (Belov:) - Κοίτα, κοιτάζοντας το αυστηρό μου πρόσωπο, 135 00:12:04,230 --> 00:12:07,053 ίσως ρίξετε μια ματιά για τελευταία φορά. 136 00:12:07,164 --> 00:12:11,115 Και θα σταθείς στο περβάζι, 137 00:12:11,140 --> 00:12:14,390 Μπορείτε να σκουπίσετε τα δάκρυα με ένα μαντήλι από καμπρικ. 138 00:12:14,499 --> 00:12:18,137 Μην κλαις, μην κλαις πιστός μου φίλος. 139 00:12:18,352 --> 00:12:22,685 Θα βρείτε ακόμα έναν φίλο για μια ζωή. 140 00:12:22,957 --> 00:12:24,390 -Έχεις πάγκο εδώ; - Τι; 141 00:12:24,414 --> 00:12:27,139 - Υπάρχει στάβλος εδώ; - Α, ναι! 142 00:12:27,221 --> 00:12:29,032 - Πάμε! 143 00:12:49,660 --> 00:12:53,494 - Ναι, πάρε το με τα δάχτυλά σου. Γιατί υποφέρεις; 144 00:12:53,669 --> 00:12:58,414 Γιατί είστε όλοι ανθυπολοχαγοί; Το αφεντικό σας δεν σας εκτιμά; 145 00:13:00,236 --> 00:13:04,015 - Εγώ μετά από εκείνο το περιστατικό με Σε έδιωξαν εντελώς από τα όργανά σου. 146 00:13:04,784 --> 00:13:07,063 Τέσσερις μήνες με ψωμί και νερό. 147 00:13:07,209 --> 00:13:08,743 - Χάλια! 148 00:13:08,974 --> 00:13:13,015 Γιατί αρνήθηκες χρήματα; Ένας άντρας ήρθε να σε δει. Τι κάνεις; 149 00:13:13,997 --> 00:13:16,940 - Λοιπόν, αρνήθηκε και αρνήθηκε. Τι να θυμάμαι; 150 00:13:17,142 --> 00:13:18,970 - Έλα, τι είδους; προβλήματα; Θα βοηθούσαν. 151 00:13:18,995 --> 00:13:21,415 [Τηλεφωνική κλήση] 152 00:13:21,771 --> 00:13:23,059 - Ναι. 153 00:13:24,287 --> 00:13:28,326 Νικητίνα; Είσαι; Δεν είναι εκεί, θα είναι εκεί αύριο. 154 00:13:29,180 --> 00:13:34,049 - Και μετά πήρα το λεωφορείο κόλλησε στην Τουρκία. 155 00:13:34,074 --> 00:13:38,013 Πούλησε δερμάτινα μπουφάν, σχεδόν παντρεμένος. 156 00:13:38,339 --> 00:13:42,099 Τότε μου έσπασε το κεφάλι, ήμουν επτά πέρασε μήνες στο νοσοκομείο, βγήκε, 157 00:13:42,140 --> 00:13:44,176 η χώρα δεν είναι πια η ίδια. 158 00:13:44,998 --> 00:13:48,957 Και αυτή η χώρα δεν υπάρχει πια. 159 00:13:49,427 --> 00:13:53,671 Προσπάθησα να κάνω επιχειρήσεις. Και μετά συνέβη, εν ολίγοις, 160 00:13:53,738 --> 00:13:57,672 Μαμά, μην ανησυχείς, διαμέρισμα, αυτοκίνητο, όλα για χρέη. 161 00:13:57,827 --> 00:14:00,193 Λοιπόν, η γυναίκα, φυσικά, έφυγε. 162 00:14:00,272 --> 00:14:02,089 - Φυσικά, γυναίκα, διάολε. 163 00:14:02,180 --> 00:14:06,640 - Μετά πολέμησε στη Σερβία. - Για ποιον είσαι; 164 00:14:06,752 --> 00:14:08,137 - Για το δικό μας. 165 00:14:08,381 --> 00:14:12,972 Στη συνέχεια, ένα μέλος της επιτροπής βοήθησε, συνάδελφε, τα όργανά του θα ανακάμψουν. 166 00:14:13,106 --> 00:14:16,088 Είμαι πρώτα στη Μόσχα σερβίρεται και μετά 167 00:14:16,140 --> 00:14:19,950 εδώ στο παλιό μέρος, στους τόπους καταγωγής τους. 168 00:14:20,150 --> 00:14:22,550 - Ποτέ μην στρέφετε το όπλο σας ανά άτομο. 169 00:14:22,611 --> 00:14:25,409 - Χα-χα-χα! Αναπτήρας! 170 00:14:27,606 --> 00:14:31,053 Το πήρε μακριά από τους εφήβους. Με τι παίζουν τα παιδιά; 171 00:14:31,344 --> 00:14:35,065 - Σάσα, λυπάμαι. Οι Ποντόλσκι χτύπησαν. 172 00:14:36,477 --> 00:14:41,232 - Τι; - Λοιπόν, βρήκαμε αυτόν τον γαμημένο τραπεζίτη. 173 00:14:41,517 --> 00:14:44,287 Θα στείλω τη "Μερίνα", άσε τον τα παιδιά θα κάνουν πατινάζ. 174 00:14:44,465 --> 00:14:45,590 - Ας. 175 00:14:46,060 --> 00:14:51,942 - Μοιάζει με κάπρο. - Αυτός είναι λοιπόν, Μαξ. Oink-oink. 176 00:14:52,411 --> 00:14:58,202 - Τι είδους τραπεζίτης; - Δεν πειράζει. Ας το κάνουμε για εσάς. 177 00:14:59,017 --> 00:15:05,986 [Ήχοι κιθάρας] 178 00:15:07,122 --> 00:15:15,486 (Τραγουδάει:) - Κατά μήκος του δρόμου υπάρχει ένα πυκνό δάσος με τον Μπαμπάμι Γιάγκα. 179 00:15:16,180 --> 00:15:24,089 Στο τέλος αυτού του δρόμου ικρίωμα με τσεκούρια. 180 00:15:24,140 --> 00:15:27,132 Ε, μια φορά, ναι ξανά, 181 00:15:27,180 --> 00:15:32,095 Ναι, πολλές, πολλές, πολλές φορές, 182 00:15:32,120 --> 00:15:35,720 Και πάλι ναι και πολλά άλλα... 183 00:15:36,140 --> 00:15:40,099 Πού είναι τα 17 σου χρόνια; Στο Μπολσόι Καρέτνι. 184 00:15:40,140 --> 00:15:43,490 Πού είναι τα 17 προβλήματα σου; Στο Μπολσόι Καρέτνι. 185 00:15:43,514 --> 00:15:45,260 Πού είσαι σήμερα; 186 00:15:45,300 --> 00:15:48,989 Θα ήθελα τη ζωή μου σαν ταινία, 187 00:15:49,013 --> 00:15:51,239 μεταβείτε δέκα χρόνια πίσω, 188 00:15:51,263 --> 00:15:54,019 για να γίνεις ένα απλό κορίτσι, 189 00:15:54,140 --> 00:15:56,490 αγνό, αγνό, σαν ανοιξιάτικος κήπος. 190 00:15:56,514 --> 00:15:58,939 Βλέπω μια σκιά διαγώνια, shu-ba-doo-ba, 191 00:15:59,006 --> 00:16:01,295 κόκκινη τράπεζα με μια λωρίδα λάσπης. 192 00:16:01,428 --> 00:16:04,240 Είμαι έτοιμος να φιλήσω την άμμο 193 00:16:04,264 --> 00:16:06,174 όπου περπάτησες. 194 00:16:06,220 --> 00:16:09,177 Είμαι έτοιμος... Κροκόδειλος, φτου. 195 00:16:09,378 --> 00:16:10,851 Λοιπόν, Μαξ. 196 00:16:11,157 --> 00:16:14,140 Έλα, πιες ένα ποτό μαζί μας. 197 00:16:14,230 --> 00:16:16,183 - Ω, Σάσα, ευχαριστώ. Ξέρεις δεν πίνω. 198 00:16:16,251 --> 00:16:19,088 - Κοίτα, έχω... Ναι; Δεν πίνει, δεν καπνίζει. 199 00:16:19,140 --> 00:16:23,671 Η ασφάλειά μου λειτουργεί εδώ. Τι; Ποιος με κάλεσε; 200 00:16:23,916 --> 00:16:27,317 - Λοιπόν, τα αγόρια κάλεσαν... Ο τραπεζίτης είναι καλά. 201 00:16:27,988 --> 00:16:31,947 Έτσι, τηλεφώνησε ο Βίκτορ Πέτροβιτς τρεις φορές. Τι να του πω; 202 00:16:32,681 --> 00:16:37,675 - Όχι, όχι, αυτό είναι, πέταξα στο φεγγάρι. Αυτό ήταν, είναι Ημέρα Συνοριοφυλακής. 203 00:16:39,060 --> 00:16:42,257 - Ναι. Sash, Ημέρα Συνοριοφυλακής το καλοκαίρι. 204 00:16:43,300 --> 00:16:48,169 -Αυτό είναι ένα τόσο χάλια καλοκαίρι, Μαξ, διάολε. 205 00:16:48,688 --> 00:16:51,140 - Ναι, αυτός ο σκηνοθέτης Τηλεφώνησα από τη Mosfilm. 206 00:16:51,364 --> 00:16:52,862 - Τι θέλει; 207 00:16:53,107 --> 00:16:56,054 - Ζήτησε χρήματα για μια ταινία. - Θα το δώσουμε. 208 00:16:56,100 --> 00:16:59,793 Θα το δώσουμε. Τι; Οι δημιουργοί χρειάζονται βοήθεια. 209 00:17:00,237 --> 00:17:03,870 - Λοιπόν, τι; Είμαι στο αυτοκίνητο. 210 00:17:03,894 --> 00:17:04,815 - Ναι. 211 00:17:05,104 --> 00:17:06,393 - Τι, να ανοίξω το παράθυρο; 212 00:17:06,624 --> 00:17:09,325 - Ναι, θα πνιγούμε τόσο πολύ, χεχε. 213 00:17:15,743 --> 00:17:19,151 - Θυμάσαι τη Βαλέρα; Φιλάτοβα; 214 00:17:19,484 --> 00:17:21,170 Λοιπόν, 215 00:17:21,220 --> 00:17:24,735 Ω, μποξέρ, ηθοποιός, 216 00:17:24,760 --> 00:17:27,291 κασκαντέρ, είναι σε ταινία Έκανα πολλά γυρίσματα. 217 00:17:27,625 --> 00:17:29,045 - Δεν θυμάμαι. 218 00:17:29,140 --> 00:17:31,176 Και τι; 219 00:17:32,157 --> 00:17:35,069 - Ναι... 220 00:17:36,300 --> 00:17:41,169 Όλα θα μπορούσαν να είναι κατ' αρχήν εκεί είναι διαφορετικά. Μεγάλο δαχτυλίδι, 221 00:17:42,148 --> 00:17:45,060 ηφαίστεια... 222 00:17:45,495 --> 00:17:48,487 Όλα έγιναν όπως ήταν. 223 00:17:48,709 --> 00:17:50,244 Είναι κρίμα. 224 00:17:50,289 --> 00:17:51,544 - Ναι, δεν θα το επιστρέψεις. 225 00:17:51,663 --> 00:17:52,702 - Δώσε... 226 00:17:55,673 --> 00:18:00,542 Αυτό λοιπόν είναι πραγματικό! Τι κάνεις; Ωχ μου! 227 00:18:11,028 --> 00:18:15,628 [Ήχοι κιθάρας] 228 00:18:16,060 --> 00:18:23,149 (Τραγουδάει:) Δεν μετανιώνω, δεν τηλεφωνώ, δεν κλαίω. 229 00:18:23,392 --> 00:18:30,682 Όλα θα περάσουν όπως με τα λευκά καπνός μηλιάς. 230 00:18:31,046 --> 00:18:36,040 Μαραμένα σε χρυσό, 231 00:18:36,260 --> 00:18:41,272 Δεν θα είμαι πια νέος. 232 00:18:41,872 --> 00:18:44,052 - Σαν, 233 00:18:44,140 --> 00:18:47,018 τη μισή μου ζωή 234 00:18:47,060 --> 00:18:49,210 πέρασε 235 00:18:50,060 --> 00:18:52,176 η μισή μου ζωή... 236 00:18:59,748 --> 00:19:03,179 - Συγγνώμη, αδερφέ, μιλάω για μένα και... 237 00:19:03,220 --> 00:19:07,947 έχεις όλη σου τη ζωή παραμορφωμένος. Συγνώμη. 238 00:19:08,125 --> 00:19:09,925 - Δεν προσβάλλομαι, είμαι φυσιολογικός ζωή. 239 00:19:10,013 --> 00:19:12,175 - Αυτό είναι, ανά πάσα στιγμή στιγμή... 240 00:19:12,220 --> 00:19:15,178 Εδώ θα σε αφήσω το κινητό σας. 241 00:19:15,820 --> 00:19:19,509 Καλέστε ανά πάσα στιγμή Θα κάνω τα πάντα για σένα. 242 00:19:19,690 --> 00:19:24,639 Θα έρθω και θα σου γυρίσω το κεφάλι οποιοσδήποτε. Με πιστεύεις; 243 00:19:26,129 --> 00:19:30,277 - Σου έχω μια έκπληξη. -Τι λες; 244 00:19:30,828 --> 00:19:32,864 Ας. 245 00:19:43,032 --> 00:19:44,851 - Σαν! - Ω. 246 00:19:45,014 --> 00:19:46,820 - Πήγαινε και κοίτα. 247 00:19:48,717 --> 00:19:51,675 Αναγνωρίζετε; 248 00:19:52,060 --> 00:19:54,066 - Χριστουγεννιάτικα δέντρα! - Α, μνήμη. 249 00:19:54,266 --> 00:19:55,444 - Χάλια! 250 00:19:55,755 --> 00:19:59,489 Και το πρόσωπο! Να μου το δώσεις; 251 00:19:59,599 --> 00:20:00,462 - Δεν μπορώ. 252 00:20:00,487 --> 00:20:02,231 - Γαμώτο, αυτό είναι δώρο. - Δεν μπορώ. 253 00:20:02,255 --> 00:20:05,015 - Μου το υποσχέθηκες. - Δεν μπορώ. 254 00:20:05,060 --> 00:20:08,052 - Θέλεις να σου φτιάξω φωτοτυπικό; - Ας. 255 00:20:08,389 --> 00:20:10,139 Δώσε μου κι άλλα, κάνε πέντε. 256 00:20:10,207 --> 00:20:12,868 - Ναι. - Ε, κούπα. 257 00:20:13,291 --> 00:20:16,169 Κάντε το έξι. 258 00:20:22,860 --> 00:20:25,977 Πρώτη φορά φάντασμα βλέπω. 259 00:20:32,230 --> 00:20:35,890 -Τι κάνεις; Τον ξέρεις ή τι; 260 00:20:36,070 --> 00:20:38,181 - Λοιπόν, λίγο. 261 00:20:38,359 --> 00:20:41,804 -Πού είναι η ψηφοφορία; - Ναι, στη Δούμα για εκλογές. 262 00:20:42,204 --> 00:20:45,093 Τι; Αξιοπρεπής άνθρωπος. 263 00:20:45,737 --> 00:20:48,429 Υπηρέτησε και στην αστυνομία. 264 00:20:48,610 --> 00:20:50,651 Πολέμησε στην Τσετσενία. 265 00:20:50,692 --> 00:20:54,651 Μετά τραυματισμένος, αιχμάλωτος. Πόσο καιρό χρειάζεστε για να πληκτρολογήσετε; 266 00:20:56,032 --> 00:20:58,910 - Ούτε ένα. 267 00:21:06,657 --> 00:21:14,545 [Μουσική] 268 00:21:14,569 --> 00:21:22,437 [Μουσική] 269 00:21:22,461 --> 00:21:30,393 [Μουσική] 270 00:21:30,417 --> 00:21:35,124 [Μουσική] 271 00:21:36,140 --> 00:21:39,690 - Volodya, ο καφές σου είναι μαύρος ή με γάλα; 272 00:21:39,714 --> 00:21:41,790 - Μαύρο. - Μαύρο. 273 00:21:41,946 --> 00:21:46,895 Γύρισες σαν άλλος. Δεν θα αγκαλιάσεις, δεν θα φιλήσεις, 274 00:21:47,140 --> 00:21:50,873 Δεν μπορείς να πεις «καλημέρα». 275 00:21:51,251 --> 00:21:52,784 - Καλημέρα. 276 00:21:52,991 --> 00:21:57,515 - Ξέρω ότι δεν μπορείς συγχωρέστε με, σωστά; 277 00:21:57,737 --> 00:22:01,724 Είχατε όμως και εσείς γυναίκες με τα χρόνια. 278 00:22:01,791 --> 00:22:05,231 - Όχι, μόνο άντρες. 279 00:22:05,654 --> 00:22:07,987 - Άκου, ας φύγουμε, έτσι; 280 00:22:08,098 --> 00:22:10,120 Ας το πάρουμε και ας φύγουμε. 281 00:22:10,365 --> 00:22:13,408 - Φτάνει, σε έπεσα. 282 00:22:13,630 --> 00:22:16,341 Όλα μόλις αρχίζουν. 283 00:22:16,652 --> 00:22:21,835 - Γιατί το χρειάζεσαι αυτό, Volodya; Λοιπόν, δεν σε βλέπω στην πολιτική. 284 00:22:22,100 --> 00:22:24,740 Η ζωή δεν ήταν πολύ διασκεδαστική, σωστά; 285 00:22:24,919 --> 00:22:26,314 - Αναστατωμένο. 286 00:22:26,522 --> 00:22:29,480 Τώρα ήρθε η ώρα να ξεπληρώσετε τα χρέη σας. 287 00:22:31,552 --> 00:22:34,748 - Λοιπόν, ξεχάστε τον Μπέλοφ. 288 00:22:38,140 --> 00:22:41,361 Άλλωστε θα γεμίσουν. 289 00:22:41,633 --> 00:22:44,625 - Λοιπόν, θα δούμε. 290 00:22:46,117 --> 00:22:49,505 Αλήθεια, ένα σιδερένιο χέρι; 291 00:22:49,683 --> 00:22:51,527 Αχ!! 292 00:22:55,473 --> 00:22:57,543 Αστείο. 293 00:22:58,072 --> 00:23:03,543 [Μουσική] 294 00:23:04,410 --> 00:23:06,490 - Λοιπόν, αδέρφια, όσο για τη μετοχή του Phil, 295 00:23:06,514 --> 00:23:09,142 τότε τελείωσε το καθεστώς παραμένει αμετάβλητο. 296 00:23:09,231 --> 00:23:14,215 Μέλισσες, εσείς είστε υπεύθυνοι για αυτό. όπλα, μεταφορές, ακίνητα φυσικά. 297 00:23:14,438 --> 00:23:17,482 Λοιπόν, η Ταμάρα έχει μερίδιο. Μέλισσα, θα το καταλάβεις, σωστά; 298 00:23:17,615 --> 00:23:22,174 Ομορφιά, Ρέπιν! Πέρασα δύο νύχτες ζωγραφίζοντας σαν ανόητος. 299 00:23:22,798 --> 00:23:25,790 - Καλά έκανα. - Είμαι από τη ζωή, Pchelkin. 300 00:23:25,919 --> 00:23:28,389 Παρεμπιπτόντως, μόλις τώρα κατάλαβα τι είδους μηχανή δημιουργήσαμε. 301 00:23:28,568 --> 00:23:31,449 - Όμορφη, όμορφη. 302 00:23:32,138 --> 00:23:35,099 Μόνο που τώρα όλα τελείωσαν ξανά πρέπει να απλωθούν. 303 00:23:35,468 --> 00:23:38,426 - Σαν, ας είμαστε ειλικρινείς τώρα. Τι σημαίνουν όλα αυτά; 304 00:23:38,529 --> 00:23:40,997 Τι, απλά θα το πάρεις και θα πηδήξεις; 305 00:23:41,113 --> 00:23:42,430 Πρώτον, για έναν λόγο. 306 00:23:42,513 --> 00:23:45,290 Το μερίδιό μου είναι έτσι και εκεί είναι το μερίδιό μου. 307 00:23:45,336 --> 00:23:46,941 Δεύτερον, δεν είσαι ευχαριστημένος, έτσι; 308 00:23:47,060 --> 00:23:49,789 Είσαι με τη Bee για πολύ καιρό ονειρεύτηκα αυτό, ε; 309 00:23:49,936 --> 00:23:52,134 - Μέλισσα είσαι χαρούμενη; - Χαίρομαι, χαίρομαι. 310 00:23:52,260 --> 00:23:55,218 -Τι πρέπει να κάνεις; θα εσυ 311 00:23:55,318 --> 00:23:58,218 - Θα γελάσεις. 312 00:23:58,496 --> 00:24:02,040 Είμαι ο Alexander Inshakov με προσκάλεσε να παίξω τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια ταινία. 313 00:24:02,242 --> 00:24:04,709 - Χα-χα-χα! 314 00:24:05,139 --> 00:24:13,255 - Είπε μαλακίες. Ναι, υπάρχει μια ιδέα εδώ. 315 00:24:21,921 --> 00:24:24,071 - ΠΕΡΙΠΟΥ! Ι. 316 00:24:39,620 --> 00:24:42,172 - Α, καλά, το κλίμα. 317 00:24:42,220 --> 00:24:45,098 Λοιπόν, Λεονίντοβιτς, θα πάω. 318 00:24:45,140 --> 00:24:48,739 -Στην πραγματικότητα, σου χρωστάω ένα ακόμα εισαγάγετε ένα αξιόπιστο άτομο, 319 00:24:48,763 --> 00:24:50,089 αλλά το κυριότερο δεν είναι αυτό. 320 00:24:50,140 --> 00:24:52,509 Σας έχω μια έκπληξη. 321 00:24:52,731 --> 00:24:56,779 - Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις. - Κι εγώ. Ρίχνω μιά ματιά. 322 00:24:57,588 --> 00:25:00,466 Επιτρέψτε μου. 323 00:25:04,033 --> 00:25:06,911 - Η μητέρα σου. 324 00:25:06,998 --> 00:25:10,035 - Συναγωνιστής, Βλαντιμίρ Ευγένιεβιτς. 325 00:25:51,406 --> 00:25:55,617 - Λοιπόν, σκύλα, το ζήτησα μόνος μου. 326 00:25:58,140 --> 00:26:03,552 - Λοιπόν, παιδιά, ας θυμηθούμε, τι πρέπει να γίνει. 327 00:26:03,840 --> 00:26:08,507 Θα ελέγξω για σφάλματα. Πρέπει να ελέγξετε τα πάντα αναμνηστικά προϊόντα, 328 00:26:08,618 --> 00:26:13,175 που μπαίνουν στο κτίριο. Σημειωματάρια, στυλό, 329 00:26:13,220 --> 00:26:16,098 μπρελόκ, αναπτήρες. 330 00:26:20,243 --> 00:26:23,213 Πρόστιμο. Μόνο εκεί θα μπορούσε να είναι πομπός 331 00:26:23,482 --> 00:26:27,337 Η μπαταρία διαρκεί έξι μήνες. Sharashits σε ακτίνα 200 μέτρων. 332 00:26:27,513 --> 00:26:29,432 - Μαξ, αν χρειαστείς κάτι, βοήθησε. 333 00:26:32,271 --> 00:26:35,133 - Χώρος, 334 00:26:35,242 --> 00:26:38,182 σχετικά με τηλέφωνα. Θα σας στείλω ανθρώπους 335 00:26:38,249 --> 00:26:41,272 θα βάλουν άμυνα. 336 00:26:45,100 --> 00:26:48,340 - Γεια σου, Κως, για τον Τζέιμς Έχετε παρακολουθήσει τον Μποντ; 337 00:26:48,364 --> 00:26:49,550 - Λοιπόν. - Λοιπόν. 338 00:26:49,772 --> 00:26:52,590 - Υπάρχει ένα καταραμένο λέιζερ στο μάτι εγκατασταθεί. 339 00:26:52,750 --> 00:26:54,010 - Τι σχέση έχει το λέιζερ; 340 00:26:54,060 --> 00:26:56,840 Ο Άντον με τον πατέρα του στο ινστιτούτο εργάστηκε στα ηλεκτρονικά 341 00:26:56,930 --> 00:27:00,156 και σε ομοσπονδιακό πρακτορείο κυβερνητικές επικοινωνίες και πληροφορίες. 342 00:27:00,293 --> 00:27:02,018 Είναι ξεκάθαρο; 343 00:27:02,100 --> 00:27:06,218 Λοιπόν, Sanya, 95% προστασία από υποκλοπές υπάρχει. 344 00:27:09,195 --> 00:27:12,177 - Λοιπόν, για τέτοια χρήματα Θα μπορούσε να ήταν 100%. 345 00:27:12,329 --> 00:27:14,418 - Ο Κύριος ο Θεός είναι για σένα 100% δεν θα το δώσει. 346 00:27:14,546 --> 00:27:15,883 - Όλα αυτά είναι περιποίηση. 347 00:27:15,993 --> 00:27:20,828 - Λοιπόν, εντάξει, πριν τις εκλογές είναι φυσιολογικό. Κρύψτε αυτό που λέτε μόνοι σας 348 00:27:21,140 --> 00:27:26,009 μάθε τι λένε οι άλλοι, και θα γίνεις πραγματικός πρίγκιπας. 349 00:27:26,060 --> 00:27:28,176 Νικολό Μακιαβέλι. 350 00:27:28,384 --> 00:27:33,050 - Άκου, Νίκολο, θα το κάνεις μιλάμε έτσι στους ψηφοφόρους 351 00:27:33,154 --> 00:27:37,488 θα πετάξεις από πάνω σαν κόντρα πλακέ Παρίσι. Κράτα το απλό, Σάνια. 352 00:27:37,850 --> 00:27:39,943 Οι άνθρωποι θα έλκονται από εσάς. 353 00:27:40,010 --> 00:27:42,843 - Είναι πολύ πιο απλό, κάθαρμα. 354 00:27:43,955 --> 00:27:45,761 - Πάμε, πάμε. 355 00:27:53,260 --> 00:27:56,093 - Φάε. 356 00:28:18,100 --> 00:28:20,789 - Και σκέφτομαι, λοιπόν, στο διάολο αυτά εκλογές. 357 00:28:20,813 --> 00:28:23,128 -Είσαι τρελός; - Τι; 358 00:28:23,513 --> 00:28:28,507 Ο πιο δυνατός κερδίζει εδώ. Ποιος είναι ο πιο δυνατός μας; Volodya. 359 00:28:29,100 --> 00:28:33,013 Βολοντένκα, σταμάτα! κακό. 360 00:28:38,220 --> 00:28:40,540 - Έχω παγώσει τελείως. 361 00:28:40,630 --> 00:28:43,112 - Περίμενε λίγο, και μετά το φαγητό μειώθηκε. 362 00:28:43,220 --> 00:28:47,179 - Δώσε μου λίγο τσάι ή κάτι τέτοιο. - Το κουβαλάω ήδη, Βλαντιμίρ Εβγκένιεβιτς. 363 00:28:51,100 --> 00:28:55,139 - Υπάρχει κανένα κονιάκ; - Θα είναι τώρα, Βλαντιμίρ Εβγκένιεβιτς. 364 00:28:57,140 --> 00:29:00,040 - Ας πυροβολήσουμε γρήγορα, Είμαι παγωμένος εδώ. 365 00:29:00,064 --> 00:29:04,039 - Παιδιά... Ναι, και το πρόσωπο είναι έτσι, όπως στο ''Die Hard''. 366 00:29:04,276 --> 00:29:07,216 - Σαν αυτό; - Αυτό είναι, ναι, αλλά στοχεύεις το κεφάλι. 367 00:29:08,148 --> 00:29:11,140 Κοίταξε ευθεία τον εαυτό σου. 368 00:29:12,862 --> 00:29:15,944 Κάντε ένα μικρό βήμα μπροστά Αυτό θα κάνει το πρόσωπό σας να φαίνεται πιο αρρενωπό. 369 00:29:16,567 --> 00:29:20,139 Είσαι πιο επιθετικός απέναντί ​​του; αυτομάτως. 370 00:29:20,256 --> 00:29:22,990 Αυτό είναι, έλα εδώ λίγο. Ναι, εντάξει. 371 00:29:23,014 --> 00:29:26,033 Εντάξει, εντάξει. Εδώ ακριβώς Γυρίστε λίγο το βαρέλι. Ναι. 372 00:29:26,144 --> 00:29:27,900 - Στέκομαι εδώ; - Τέλεια. Είστε έτοιμοι; 373 00:29:28,011 --> 00:29:29,084 - Ναι. 374 00:29:33,459 --> 00:29:36,344 - Αυτό είναι, είναι γυρισμένο. - Δεν μπορεί να είναι. 375 00:29:36,412 --> 00:29:37,081 - Ευχαριστώ. 376 00:29:38,104 --> 00:29:39,104 - Δώσε μου το χέρι σου. 377 00:29:42,925 --> 00:29:45,051 Μπράβο. 378 00:29:45,232 --> 00:29:48,110 Πού είναι το κονιάκ; 379 00:29:50,122 --> 00:29:54,877 - Vladimir Evgenievich, παρακαλώ, το κονιάκ σας. 380 00:29:59,042 --> 00:30:01,078 - Τι είναι αυτό; 381 00:30:01,241 --> 00:30:05,055 - Η ηρωική σου βιογραφία. Μάθετε πώς να ''Πάτερ ημών''. 382 00:30:06,300 --> 00:30:11,090 Βασικά, είναι αληθινό η ιστορία ενός αξιωματικού, του VVeshnik. 383 00:30:11,140 --> 00:30:15,099 Τον Ιανουάριο συνελήφθη Kurchaloy, στη συνέχεια πυροβολήθηκε. 384 00:30:15,273 --> 00:30:17,502 - Κουρτσαλόι; Αχ... 385 00:30:17,613 --> 00:30:21,324 Ήμουν εκεί, έχω πολλά εκεί φίλοι. Ήμουν εκεί για έναν γάμο. 386 00:30:21,435 --> 00:30:25,057 - Όχι γάμους. Καθόσουν εκεί σε μια τρύπα, ξεχάστε τους φίλους. 387 00:30:25,168 --> 00:30:27,136 Μην αναφέρετε τα ονόματα των κασετών τους. 388 00:30:27,260 --> 00:30:29,890 Μην συνολικοποιείτε άσκοπα. 389 00:30:30,212 --> 00:30:32,175 - Όχι, καλά, ούτε αυτό είναι δυνατό. 390 00:30:32,268 --> 00:30:35,753 Με τα χρόνια ήμουν η μισή Τσετσενία κατά μήκος και απέναντι. 391 00:30:35,777 --> 00:30:38,590 Έχω πολλούς φίλους εκεί και σεβαστούς ανθρώπους. 392 00:30:38,680 --> 00:30:42,214 - Vladimir Evgenievich, δεν μας ενδιαφέρει η πραγματικότητα. 393 00:30:42,393 --> 00:30:44,926 Αν πεις στους ανθρώπους τι πραγματικά έκαναν 394 00:30:44,996 --> 00:30:46,881 Δεν είναι ότι δεν θα μπεις στη Δούμα, 395 00:30:47,037 --> 00:30:50,437 Θα πας στο Κολύμα. Αλλά χρησιμοποιήστε την τσετσενική εμπειρία σας 396 00:30:50,564 --> 00:30:53,132 στην προεκλογική εκστρατεία είμαστε υποχρεωμένοι. 397 00:30:53,180 --> 00:30:57,219 Το καθήκον μου είναι να σε πάω στη Δούμα, Το καθήκον σας είναι να με βοηθήσετε σε αυτό. 398 00:30:57,303 --> 00:31:01,014 Έχετε μια εξαιρετικά επικίνδυνη ανταγωνιστής. 399 00:31:01,060 --> 00:31:03,480 Ας εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον και ενεργούν σε συνεννόηση. 400 00:31:03,564 --> 00:31:06,088 Αύριο θα συναντήσετε τον... 401 00:31:06,140 --> 00:31:09,636 ...είναι τρομερή λέξη δημιουργός εικόνας. 402 00:31:09,850 --> 00:31:14,799 Αυτός είναι ένας μεγάλος ειδικός και ο άνθρωπός μας. Ακούστε τον σε όλα. Σύμφωνος; 403 00:31:19,260 --> 00:31:24,015 - Ας δώσουμε μια γλώσσα στον Μπέλοφ. κόψτε το, τηγανίστε το και φάτε το. 404 00:31:41,549 --> 00:31:44,382 - Ωχ μου. 405 00:31:52,300 --> 00:31:58,091 ''Από την αιχμαλωσία της Τσετσενίας έως Καρέκλα Δούμας''. Τι αιχμαλωσία; 406 00:31:58,214 --> 00:32:00,565 Θύμα πολέμου. 407 00:32:00,664 --> 00:32:02,053 - Οδηγεί σαν τον Τρότσκι. 408 00:32:02,300 --> 00:32:07,215 Εν ολίγοις, μιλάω για αυτόν στο Vakha's ανακάλυψε. Ακούς, Σάνια; 409 00:32:07,300 --> 00:32:11,088 Μετά την κρεατομηχανή στο σταθμό 410 00:32:11,140 --> 00:32:13,676 Οι άνθρωποι του Τρίελ τον ζέσταναν. 411 00:32:13,759 --> 00:32:18,270 Λοιπόν, σκύλα, πηγαίνει κατευθείαν στο σωλήνα και το ρούφηξε μέσα. 412 00:32:18,502 --> 00:32:21,589 Μετά έμπλεξε με τους Τούρκους. 413 00:32:21,613 --> 00:32:24,624 Κάτι εκεί έλαβε συμβόλαια κατασκευή για αποκατάσταση. 414 00:32:24,781 --> 00:32:28,093 - Ένας επίμονος διάβολος. - Ναι, στραγγίξτε το, κάθαρμα, 415 00:32:28,140 --> 00:32:30,176 στο σκοτάδι και όλα αυτά. 416 00:32:31,104 --> 00:32:34,016 -Μα δεν μπορείς. - Γιατί έτσι; 417 00:32:34,086 --> 00:32:37,044 - Έχει λάστιχο ομοσπονδιακός. 418 00:32:38,326 --> 00:32:41,363 -Τι λες; - Ναι. 419 00:32:41,762 --> 00:32:46,017 - Πώς βρεθήκατε μαζί του; κερδίσει τις εκλογές; 420 00:32:46,161 --> 00:32:46,962 -Σιωπηλά. 421 00:32:47,100 --> 00:32:50,208 - Πόσο καιρό είναι κάτω από αυτά; - Για τρία χρόνια τουλάχιστον. 422 00:32:50,341 --> 00:32:52,094 - Όχι, καλά, είσαι καλός με τις επιχειρήσεις. 423 00:32:52,384 --> 00:32:53,939 Ήρθες να δεις τον Φιλ ή κάτι τέτοιο; 424 00:32:54,096 --> 00:32:58,547 - Κω, μην το φορτώνεις, ε. Κοίταξε, τι φωτογραφία έκαναν. 425 00:33:00,019 --> 00:33:02,977 Αίμα, ιδρώτας και δάκρυα. 426 00:33:03,042 --> 00:33:05,920 Τι φρικιό, ε. 427 00:33:06,799 --> 00:33:09,132 - Τι βλέπει εκεί; 428 00:33:09,335 --> 00:33:15,189 Είναι από την άλλη πλευρά. Είναι σκοτεινά και τρομακτικά εκεί. 429 00:33:15,279 --> 00:33:16,314 - Κως. 430 00:33:25,060 --> 00:33:29,888 Εντάξει, αδέρφια, πάμε Valery, για να βγει. 431 00:33:30,332 --> 00:33:33,014 - Και για τη νίκη σου, Sanya. - Όχι. 432 00:33:33,100 --> 00:33:36,172 Για 433 00:33:36,264 --> 00:33:38,734 μείναμε όλοι μαζί. 434 00:33:38,847 --> 00:33:41,143 - Σωστά. - Σωστά. 435 00:33:43,563 --> 00:33:48,963 [Σήμα στον εξοπλισμό] 436 00:33:49,241 --> 00:33:52,278 - Τι είναι αυτό; - Τι στο διάολο; 437 00:33:53,220 --> 00:33:56,606 - Δεν κατάλαβα. - Παιδιά, τι είδους παμπ έχετε δημιουργήσει; 438 00:33:56,783 --> 00:33:58,339 - Κυρία, τι έγινε εδώ; - Δεν επιτρέπονται τα λουλούδια. 439 00:33:58,364 --> 00:34:01,129 - Τι είναι; - Ήσυχα, ήσυχα, τώρα θα το καταλάβουμε. 440 00:34:02,158 --> 00:34:04,942 Έλα λοιπόν, πάμε όλοι από εδώ. 441 00:34:05,393 --> 00:34:08,340 - Όχι, εξηγείς, αυτό είναι άτομο Είναι χαλασμένος ο εξοπλισμός ή δικός σας; 442 00:34:08,364 --> 00:34:10,592 - Όλες οι ερωτήσεις αργότερα. 443 00:34:14,908 --> 00:34:18,821 - Όχι, δεν μοιάζει με εξοπλισμό. Τι είδους ήχος είναι αυτός; 444 00:34:19,592 --> 00:34:21,662 - Ο διάβολος ξέρει. 445 00:34:27,140 --> 00:34:31,053 - Με συγχωρείτε, τι ήταν αυτό; - Ηρέμησε, είναι καλά. 446 00:34:31,195 --> 00:34:34,137 Αυτό συμβαίνει μερικές φορές Η τεχνολογία συμπεριφέρεται περίεργα. 447 00:34:34,261 --> 00:34:37,995 Εξάλλου είναι ακόμα ζωντανός. εκεί σκέφτεται, σκέφτεται με τον τρόπο του. 448 00:34:38,329 --> 00:34:40,096 Και ξεκίνησες ένα πάρτι με το ποτό. 449 00:34:40,351 --> 00:34:43,395 Μπόρις Μοϊσέεβιτς, Μιλάω για τον Φιλάτοφ. 450 00:34:43,729 --> 00:34:47,008 - Τι μάτια! Ορίστε. 451 00:34:47,104 --> 00:34:51,097 - Μέλισσα, ω, παντρευτείτε Ήρθε η ώρα για σένα! 452 00:34:58,222 --> 00:34:59,954 - Ω, Κύριε! 453 00:35:01,842 --> 00:35:04,800 - Τσαϊκόφσκι, πέμπτος Συμφωνία, μέρος δεύτερο. 454 00:35:04,927 --> 00:35:07,964 - Ας πάρουμε πρωινό Τσαϊκόφσκι. 455 00:35:09,220 --> 00:35:12,098 Πρώτο κεφίρ. 456 00:35:12,535 --> 00:35:15,413 -Ρεεεεε! - Μη γρυλίζεις. 457 00:35:19,669 --> 00:35:22,295 - Μαμά, είναι Σάββατο με Πέμπτη; 458 00:35:22,584 --> 00:35:24,697 - Γεια σου. Μετά την Πέμπτη Παρασκευή. 459 00:35:24,881 --> 00:35:28,794 - Υποψήφιος βουλευτής Αλεξάντερ Μπέλοφ. 460 00:35:29,416 --> 00:35:32,533 Olenka, το έχεις δει ακόμα; 461 00:35:33,606 --> 00:35:36,643 - Το είδα. - Τι πιστεύεις; 462 00:35:38,237 --> 00:35:41,229 - Εργάζεται για αυτό εδώ και πολύ καιρό. 463 00:35:41,393 --> 00:35:44,305 Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσει. 464 00:35:44,520 --> 00:35:47,432 - Αν δεν σε φυλακίσουν. 465 00:35:49,698 --> 00:35:51,487 Έχετε κάνει αίτηση διαζυγίου; 466 00:35:51,600 --> 00:35:53,791 - Μπα, έλα αργότερα. 467 00:35:53,903 --> 00:35:56,113 - Μαμά, μετά την Παρασκευή Σάββατο; 468 00:35:56,380 --> 00:35:57,686 - Σάββατο. 469 00:35:58,140 --> 00:36:01,757 - Θα έρθει σύντομα ο μπαμπάς; - Το Σάββατο. 470 00:36:01,867 --> 00:36:03,222 - Ναι! 471 00:36:03,472 --> 00:36:06,350 Έλα, φάε. Πάρτε το τσουρέκι. 472 00:36:06,392 --> 00:36:10,351 Πάρτε ένα κουλούρι, φάτε το και μελετήστε. Πού είναι το βιολί, Βαν; 473 00:36:12,149 --> 00:36:15,221 - Το έβαλα εκεί. 474 00:36:19,996 --> 00:36:27,928 [Μουσική] 475 00:36:27,952 --> 00:36:35,781 [Μουσική] 476 00:36:35,805 --> 00:36:43,016 [Μουσική] 477 00:36:43,041 --> 00:36:50,979 [Μουσική] 478 00:36:51,003 --> 00:36:58,727 [Μουσική] 479 00:36:58,751 --> 00:37:06,720 [Μουσική] 480 00:37:06,744 --> 00:37:14,552 [Μουσική] 481 00:37:14,576 --> 00:37:16,576 [Μουσική] 482 00:37:16,929 --> 00:37:19,291 - Ω, Σατανά! 483 00:37:19,670 --> 00:37:25,461 [Μουσική] 484 00:37:42,662 --> 00:37:44,261 - Σκύλα! 485 00:38:08,298 --> 00:38:15,964 [Μουσική] 486 00:38:15,988 --> 00:38:23,938 [Μουσική] 487 00:38:23,962 --> 00:38:31,903 [Μουσική] 488 00:38:31,927 --> 00:38:38,520 [Μουσική] 489 00:38:39,033 --> 00:38:42,946 - Volodya, είσαι σπίτι; - Πώς σου αρέσει; 490 00:38:51,953 --> 00:38:54,790 Μου το έδωσαν φίλοι. Α, Svetik, ε; 491 00:38:55,147 --> 00:39:05,471 - Volodya, είσαι τρελός. 492 00:39:12,774 --> 00:39:16,813 - Θα σε σκοτώσω, αποβράσματα! 493 00:39:19,219 --> 00:39:22,038 - Όχι κοντός, Νατάλια; 494 00:39:22,482 --> 00:39:25,990 -Αν σε καταλαβαίνω καλά, Θα χτίσεις 495 00:39:26,125 --> 00:39:28,948 την προεκλογική σας εκστρατεία στην εικόνα ένα άτομο με ισχυρή θέληση, 496 00:39:29,073 --> 00:39:30,836 θαρραλέος, αρχηγός. 497 00:39:31,726 --> 00:39:35,881 Το μήνυμα, στην ουσία, σωστό, αλλά πάρα πολύ 498 00:39:36,013 --> 00:39:38,239 πώς να το θέσω πιο συγκεκριμένα, επιθετικός. 499 00:39:38,374 --> 00:39:40,513 Συμφωνείτε μαζί μου Αλεξάντερ Νικολάεβιτς; 500 00:39:40,669 --> 00:39:43,651 - Παιδιά, δεν ξέρω, αυτό είναι ένα θέμα για μένα νέο. Γι' αυτό σας προσκάλεσα. 501 00:39:43,763 --> 00:39:45,055 Κάτσε κάτω. Τι αξίζεις; 502 00:39:45,162 --> 00:39:49,130 - Ευχαριστώ. - Από την άποψή μου, 503 00:39:49,260 --> 00:39:53,263 Alexander Nikolaevich, σε σένα πρέπει να απομακρυνθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο 504 00:39:53,441 --> 00:39:57,489 από την εικόνα ενός ανθρώπου που ζει σε έναν κόσμο μεγάλων χρημάτων 505 00:39:57,602 --> 00:39:58,812 και όλα όσα συνδέονται με αυτά. 506 00:39:59,060 --> 00:40:03,501 Πρέπει να βρούμε κάποια πράγματα σε εσάς ιδιότητες που θα επιτρέψουν 507 00:40:03,708 --> 00:40:07,587 Οι ψηφοφόροι σας βλέπουν άτομο μέσα σου. 508 00:40:08,260 --> 00:40:11,490 - Δηλαδή, πρέπει ακόμα να ψάξεις για ένα πρόσωπο μέσα μου είναι απαραίτητο ή τι; 509 00:40:11,869 --> 00:40:13,530 Ευχαριστώ, Ναταλία. Ολοι. 510 00:40:13,669 --> 00:40:17,213 - Όχι, τι είσαι; Είναι απλά εννοούσα ότι... 511 00:40:17,260 --> 00:40:19,811 - Εννοούσα ότι η εικόνα αυτού πρόσωπο. 512 00:40:19,964 --> 00:40:20,945 - Ναι, κατάλαβα καλά. 513 00:40:21,100 --> 00:40:24,056 - Φοβάμαι ότι με παρεξηγήσατε κατανοητό. 514 00:40:24,114 --> 00:40:28,000 - Όχι, όλα είναι καλά. εσύ απλά πες μου πού να κοιτάξω. 515 00:40:28,140 --> 00:40:32,175 - Φυσικά, οικογένεια, γυναίκα, παιδιά. - Λοιπόν, ναι, συγγενείς, φίλοι. 516 00:40:32,364 --> 00:40:35,263 - Βιογραφικό, στρατιωτική θητεία. - Όμορφες ανθρώπινες ενέργειες. 517 00:40:35,463 --> 00:40:37,589 - Ενδιαφέροντα ζωής, χόμπι, χόμπι. 518 00:40:37,723 --> 00:40:39,965 - Επαφές στη δημιουργική κοινότητα. 519 00:40:40,060 --> 00:40:42,339 - Βοηθώντας παιδιά, ορφανά, άτομα με ειδικές ανάγκες 520 00:40:42,451 --> 00:40:45,268 - Φροντίδα για τους αθλητές. - Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 521 00:40:46,882 --> 00:40:49,874 Υπάρχουν παντού ενοχοποιητικά στοιχεία. 522 00:40:50,715 --> 00:40:52,981 [Γέλια] 523 00:40:53,140 --> 00:40:56,132 - Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε από την οικογένεια. 524 00:40:56,353 --> 00:41:00,141 - Ναι, η οικογένεια είναι το κύριο πράγμα. - Ας. 525 00:41:09,060 --> 00:41:12,132 - Μπαμπά, μπαμπά! - Ωραία, αγαπητέ. 526 00:41:12,180 --> 00:41:14,491 Γιατί είναι τόσο εύκολο; Και πάλι από χυλό αρνήθηκε, σωστά; 527 00:41:14,614 --> 00:41:16,447 Έλα, μπες στο αμάξι Πάμε τώρα. 528 00:41:16,736 --> 00:41:18,040 - Γεια σου. - Τέλεια. 529 00:41:18,091 --> 00:41:19,212 - Λοιπόν, γεια. 530 00:41:19,260 --> 00:41:22,093 Γεια σου Μαξ! 531 00:41:27,140 --> 00:41:31,535 Σας έχουμε τώρα, πώς είναι... Δημόσιο πρόσωπο. 532 00:41:31,890 --> 00:41:35,094 - Διαφορετικά. - Τράβα επάνω, τράβα επάνω! 533 00:41:35,406 --> 00:41:39,285 - Διασημότητα, θα έλεγε κανείς, σε κάθε πυλώνα. 534 00:41:41,180 --> 00:41:44,289 - Και φαίνεσαι καλά, κοκκινίζω. 535 00:41:44,557 --> 00:41:46,373 - Ο αέρας είναι φρέσκος. 536 00:41:49,100 --> 00:41:52,058 - Εντάξει. 537 00:41:56,300 --> 00:41:59,569 Θα έχω δουλειές μαζί σου για εκατό εκατομμύρια. 538 00:41:59,737 --> 00:42:02,136 - Ναι, καλά; Μετρητά; 539 00:42:02,260 --> 00:42:07,228 - Χωρίς μετρητά. -Που πας τώρα; 540 00:42:07,526 --> 00:42:10,359 - Για να δούμε. 541 00:42:12,220 --> 00:42:15,740 Λοιπόν, τι, αγαπητέ, για ποιο λόγο; θα πυροβολήσεις στόχους; 542 00:42:15,764 --> 00:42:16,774 Από παιδιά ίσως; 543 00:42:16,907 --> 00:42:18,990 - Όχι, το κάνουν την αποστολή σας. 544 00:42:19,058 --> 00:42:20,357 - Ίσως για τα ζώα, ε; 545 00:42:20,469 --> 00:42:22,492 - Όχι, είναι φτωχοί, έχουν γιους. 546 00:42:22,604 --> 00:42:23,660 - Λοιπόν, έτσι είναι. 547 00:42:24,039 --> 00:42:26,132 Πάμε, θα σου δώσω μερικά ακουστικά Θα το βάλω. 548 00:42:26,220 --> 00:42:28,187 Θέλεις κόκκινα, αγαπητέ; 549 00:42:28,288 --> 00:42:30,942 - Ναι. - Σαν αυτό. 550 00:42:31,698 --> 00:42:35,133 - Μόνο μέσα τους είναι κάπως ο κόσμος κάπως κουφό. 551 00:42:35,180 --> 00:42:37,040 Πού είναι το γουδοχέρι; 552 00:42:37,178 --> 00:42:38,055 - Τώρα θα υπάρχει ένα γουδοχέρι για σένα. 553 00:42:38,079 --> 00:42:40,311 - Πού είναι τώρα; Αυτό τελείωσε τώρα. 554 00:42:40,422 --> 00:42:43,012 - Ορίστε, πάρε το. - Ευχαριστώ. 555 00:42:43,060 --> 00:42:45,390 - Όχι, το κρατάνε με τα δύο χέρια, μόνο όταν στοχεύουν για μεγάλο χρονικό διάστημα, 556 00:42:45,481 --> 00:42:46,831 αλλά αυτό είναι κακό για την ακρίβεια. 557 00:42:46,899 --> 00:42:49,640 - Μπαμπά, αλλά το είδα στις ταινίες! - Είναι στις ταινίες, αγαπητέ. 558 00:42:49,694 --> 00:42:51,859 Πάρτε το με το ένα χέρι. Τραβήξτε το έξω. 559 00:42:52,108 --> 00:42:55,896 Ορίστε. Πάρτε δύο χέρια. 560 00:42:56,100 --> 00:42:59,172 Ματιά. Όχι, αριστερά κρατήστε το εδώ. 561 00:42:59,220 --> 00:43:02,039 Κατεβάστε το δεξί λίγο πιο κάτω, χαμηλώστε το λίγο πιο κάτω. 562 00:43:02,185 --> 00:43:04,074 Ευρετήριο βάλτε το δάχτυλό σας στη σκανδάλη. 563 00:43:04,220 --> 00:43:07,385 Στόχευσε με το αριστερό σου μάτι. Κλείστε το αριστερό σας μάτι. 564 00:43:07,563 --> 00:43:11,039 Σκεφτείτε τον στόχο, αναπνεύστε ομοιόμορφα. Μετά κρατάς την αναπνοή σου 565 00:43:11,107 --> 00:43:12,858 Τραβήξτε αργά τη σκανδάλη. Καταλαβαίνετε; 566 00:43:12,948 --> 00:43:16,039 - Ναι. - Σκεφτείτε τον στόχο. 567 00:43:16,084 --> 00:43:19,237 Έλα λοιπόν. Λοιπόν; 568 00:43:19,347 --> 00:43:20,991 [Πυροβολισμός] 569 00:43:21,235 --> 00:43:22,176 Λοιπόν. 570 00:43:22,495 --> 00:43:27,010 -Πού έπεσε; - Λοιπόν, πού κατέληξες; 571 00:43:27,371 --> 00:43:31,410 Είσαι αριστερά ή δεξιά πυροβόλησε, ε, Βάνκα; 572 00:43:32,140 --> 00:43:34,740 Πού στόχευες, ε; 573 00:43:34,848 --> 00:43:36,203 - Στο στόχο. 574 00:43:36,366 --> 00:43:39,297 - Κοίτα πώς θα είναι ο μπαμπάς πυροβολούν. 575 00:43:39,394 --> 00:43:40,439 - Ναι. 576 00:43:44,220 --> 00:43:48,648 - Μπαμπά, μοιάζεις με τον Μπάτμαν. - Ναι. 577 00:43:48,971 --> 00:43:52,884 - Δηλαδή για άνθρωπο-ρόπαλο. 578 00:43:53,866 --> 00:44:02,421 [Πυροβολισμοί] 579 00:44:02,643 --> 00:44:06,010 - Λοιπόν, μάθε όσο είμαι ζωντανός... Ανάθεμα. 580 00:44:06,060 --> 00:44:08,385 - Μπαμπά, να δω. 581 00:44:12,117 --> 00:44:13,676 - Λοιπόν; 582 00:44:13,842 --> 00:44:17,145 - Φοβερό, μπράβο μπαμπά! Έφτασε στην πρώτη δεκάδα. 583 00:44:18,300 --> 00:44:22,134 (Ψίθυρος:) -Δεν θα μας αφήσεις; 584 00:44:23,220 --> 00:44:25,336 (Ψίθυρος:) - Ποτέ. 585 00:44:25,574 --> 00:44:28,565 - Ποτέ, ποτέ; - Ποτέ, ποτέ. 586 00:44:36,220 --> 00:44:40,376 - Γιε μου, θυμάσαι τη συμφωνία; - Σίδερο. 587 00:44:40,687 --> 00:44:46,021 Γιαγιά, είμαστε στο ζωολογικό κήπο ήταν εκεί, ήταν τόσο δροσερό. 588 00:44:46,180 --> 00:44:50,093 - Ωραία. Έλα, βγάλε το μπότες, αλλιώς θα αφήσεις σημάδι. 589 00:44:50,206 --> 00:44:54,085 - Λοιπόν, τα γάντια δεν είναι υγρά; 590 00:44:55,220 --> 00:44:58,489 - Τι είναι αυτό; - Συνωμότης. 591 00:44:58,513 --> 00:45:01,011 - Ναι, φυσικά, μαϊμούδες υγρό. 592 00:45:01,060 --> 00:45:02,989 - Εντάξει, Βάνκα, μην παρασύρεσαι, όλα θα πάνε καλά. 593 00:45:03,190 --> 00:45:04,354 - Είσαι άναυδος; 594 00:45:04,529 --> 00:45:06,485 -Πού είναι το πουλόβερ; 595 00:45:06,685 --> 00:45:09,215 - Γδύσου, να δειπνήσεις και ύπνος. Είναι νωρίς για πρόβα. 596 00:45:09,370 --> 00:45:12,248 - Θα φέρω το πουλόβερ. 597 00:45:19,220 --> 00:45:22,212 - Έβαψες τα μαλλιά σου ή τι; 598 00:45:33,197 --> 00:45:36,873 -Ήθελες να μιλήσουμε. Εξήγησέ το, ακούω. 599 00:45:37,073 --> 00:45:40,190 - Λοιπόν, κέρασέ με κάτι, στέγνωμα εκεί, ό,τι έχεις. 600 00:45:41,095 --> 00:45:44,132 - Τι είδους γιο κάνεις; Σάσα; 601 00:45:47,193 --> 00:45:50,151 - Έλα, έλα, Ολ. 602 00:45:50,282 --> 00:45:54,116 Θα σπουδάσει στην Αγγλία όλα θα πάνε καλά. 603 00:45:55,695 --> 00:45:57,489 Είναι αγόρι, εσύ είσαι το βιολί του βασανίζεις. 604 00:45:57,748 --> 00:46:00,610 - Δεν βασανίζω τίποτα, του αρέσει. 605 00:46:02,108 --> 00:46:05,066 - Λοιπόν, είσαι η μητέρα εκεί, ξέρεις καλύτερα. 606 00:46:11,211 --> 00:46:14,160 - Χρειάζεσαι κάτι από μένα; 607 00:46:15,850 --> 00:46:17,886 - Ναι. 608 00:46:19,598 --> 00:46:23,477 Πιο συγκεκριμένα, άλλαξα γνώμη. Εντάξει, αντίο. 609 00:46:23,655 --> 00:46:26,488 - Αντίο. 610 00:46:27,041 --> 00:46:30,954 - Επιστρέψτε το πουλόβερ! - Θα το παραδώσω αύριο. 611 00:46:33,538 --> 00:46:41,404 [Μουσική] 612 00:46:41,428 --> 00:46:49,364 [Μουσική] 613 00:46:49,388 --> 00:46:57,369 [Μουσική] 614 00:46:57,393 --> 00:47:05,252 [Μουσική] 615 00:47:05,276 --> 00:47:11,809 [Μουσική] 616 00:47:12,565 --> 00:47:15,173 - Έλα, ησύχασε! 617 00:47:16,321 --> 00:47:19,313 Γρήγορα στον τοίχο. 618 00:47:19,820 --> 00:47:21,811 Υπνος. 619 00:47:22,454 --> 00:47:30,272 [Μουσική] 620 00:47:30,296 --> 00:47:37,922 [Μουσική] 621 00:47:37,946 --> 00:47:41,516 [Μουσική] 622 00:47:50,581 --> 00:47:58,447 [Μουσική] 623 00:47:58,471 --> 00:48:06,467 [Μουσική] 624 00:48:06,869 --> 00:48:08,549 [Σήματα εξοπλισμού] 625 00:48:11,558 --> 00:48:17,068 [Σήματα εξοπλισμού] 626 00:48:32,629 --> 00:48:40,518 [Σήματα εξοπλισμού] 627 00:48:40,542 --> 00:48:48,460 [Σήματα εξοπλισμού] 628 00:48:50,060 --> 00:48:55,054 - Σάσα, Σάσα. - Τι υπάρχει εκεί; 629 00:48:56,220 --> 00:49:00,179 - Περίμενε, δεν μπορείς να πας εκεί! - Μπορώ! 630 00:49:06,263 --> 00:49:14,219 [Οι γιατροί συζητούν την κατάσταση του Phil] 631 00:49:22,855 --> 00:49:26,700 - Μπορεί κανείς να με βοηθήσει; Εξήγησε τι συμβαίνει εδώ, έτσι; 632 00:49:42,508 --> 00:49:45,420 Αδελφός. 633 00:49:50,793 --> 00:49:53,865 Με ακούς; 634 00:49:57,375 --> 00:50:00,333 Σκατά. 635 00:50:24,993 --> 00:50:28,795 - Σαν, τι συμβαίνει εκεί; - Όλα είναι καλά. 636 00:50:28,972 --> 00:50:31,417 - Φάε! 637 00:50:32,007 --> 00:50:34,999 - Κάνε ησυχία. 638 00:50:42,985 --> 00:50:50,941 [Μουσική] 639 00:50:50,965 --> 00:50:58,907 [Μουσική] 640 00:50:58,931 --> 00:51:06,843 [Μουσική] 641 00:51:06,867 --> 00:51:14,781 [Μουσική] 642 00:51:14,805 --> 00:51:22,567 [Μουσική] 643 00:51:22,591 --> 00:51:30,378 [Μουσική] 644 00:51:30,402 --> 00:51:38,272 [Μουσική] 645 00:51:38,296 --> 00:51:46,198 [Μουσική] 646 00:51:46,222 --> 00:51:54,054 [Μουσική] 647 00:51:54,078 --> 00:52:01,747 [Μουσική]