1 00:00:10,756 --> 00:00:18,711 [Μουσική] 2 00:00:18,735 --> 00:00:26,489 [Μουσική] 3 00:00:26,513 --> 00:00:34,428 [Μουσική] 4 00:00:34,452 --> 00:00:42,284 [Μουσική] 5 00:00:42,308 --> 00:00:50,078 [Μουσική] 6 00:00:50,102 --> 00:00:57,975 [Μουσική] 7 00:00:57,999 --> 00:01:05,922 [Μουσική] 8 00:01:05,946 --> 00:01:13,918 [Μουσική] 9 00:01:13,942 --> 00:01:21,931 [Μουσική] 10 00:01:21,955 --> 00:01:29,605 [Μουσική] 11 00:01:29,629 --> 00:01:30,650 [Μουσική] 12 00:01:31,802 --> 00:01:37,802 [Μουσική που παίζει στα ακουστικά] 13 00:01:43,800 --> 00:01:47,793 -Συγγνώμη, κούμπωσε, παρακαλώ. 14 00:01:48,920 --> 00:01:53,710 - Τι, έφτασαν ήδη; - Όχι ακόμα. Αυτή είναι η Shannon, Ιρλανδία. 15 00:01:53,760 --> 00:01:55,890 Θα ανεφοδιάζουμε εδώ και Μετά θα επιβιβαστούμε στο Κένεντι. 16 00:01:55,914 --> 00:01:57,673 - Ευχαριστώ. 17 00:01:57,800 --> 00:02:00,758 Επαναλάβετε παρακαλώ. 18 00:02:00,960 --> 00:02:04,669 Έλα γλυκιά μου Θα σε κολλήσουμε. 19 00:02:23,840 --> 00:02:27,879 Πολίτης της Κόστα Ρίκα, Μαρία Περέιρα. 20 00:02:29,720 --> 00:02:32,792 Τι αγριότητα. 21 00:02:42,720 --> 00:02:44,790 - Πήγαινε. 22 00:02:44,840 --> 00:02:47,877 - Δεν έχεις πάει ακόμα, έτσι; - Ναι, έχει ήδη φύγει, εδώ. 23 00:02:55,760 --> 00:02:57,796 - Ας. 24 00:02:58,920 --> 00:03:00,440 Φάε, έλα. 25 00:03:00,464 --> 00:03:02,100 - Περίμενε, άσε με να σκεφτώ. 26 00:03:02,322 --> 00:03:05,025 - Σταμάτα να σκέφτεσαι, έλα φάτε, δεν έχετε άλλη επιλογή. 27 00:03:05,114 --> 00:03:07,715 - Λοιπόν, έλα, πάμε. 28 00:03:07,800 --> 00:03:09,836 - Κοίτα το τέρμα. 29 00:03:09,880 --> 00:03:15,466 Ωχ, ωπ, είμαι η βασίλισσα εδώ, ω, ω, αυτό είναι. 30 00:03:15,855 --> 00:03:17,111 - Περίμενε. Πώς έφαγες το τελευταίο; 31 00:03:17,244 --> 00:03:19,760 - Φοράω κυρίες εδώ! Όλα εντάξει, έλα, παράτα. 32 00:03:19,937 --> 00:03:21,627 - Όχι, όχι, θα τρέξω ακόμα. 33 00:03:21,807 --> 00:03:24,220 - Σταμάτα να τρέχεις. Αυτό ήταν, έφυγε τρέχοντας. 34 00:03:24,840 --> 00:03:26,039 Γιατί είσαι λευκός, παρεμπιπτόντως; Ποιος είναι λευκός; 35 00:03:26,063 --> 00:03:28,209 - Λοιπόν, είσαι Λευκός, μπορείς να τρέξεις. 36 00:03:29,399 --> 00:03:31,305 - Πονηρός κάστορας. 37 00:03:31,497 --> 00:03:33,845 - Πόσο ακόμα να περιμένω; 38 00:03:33,920 --> 00:03:37,799 - Δεν ξέρω. Ένα, δύο, τρία, πέντε. 39 00:03:37,960 --> 00:03:41,714 -Ποιον περιμένουμε; Anyuta; 40 00:03:41,760 --> 00:03:43,716 - Όχι. 41 00:03:44,920 --> 00:03:46,439 -Πώς είσαι μαζί της γενικά; σοβαρά; 42 00:03:46,463 --> 00:03:50,333 - Σταμάτα, τι κάνεις; Έτσι για ποικιλία. 43 00:03:50,511 --> 00:03:54,584 Λατρεύω την Όλκα. Έξι χρόνια μαζί της σκεφτείτε το. 44 00:03:54,920 --> 00:03:57,832 - Άκου, είμαι ο Tomka, πέντε. 45 00:03:57,880 --> 00:03:59,040 Κάθε φορά είναι σαν την πρώτη φορά. 46 00:03:59,422 --> 00:04:01,714 - Πόσο διαρκεί μια νύχτα; 47 00:04:01,880 --> 00:04:04,288 - Άκου, πάνω από δέκα δεν λειτουργεί. 48 00:04:04,312 --> 00:04:05,736 [Γέλια] 49 00:04:05,760 --> 00:04:08,155 - Στην πραγματικότητα, στην αρχή νόμιζα ότι εσύ απλά είχε λιώσει μαζί με πονηρό τρόπο. 50 00:04:08,333 --> 00:04:11,493 - Σταμάτα! Ναι, απλά για ασφάλιση. 51 00:04:11,640 --> 00:04:14,677 Αφήστε τον να ξεκουραστεί όσο τελειώσει θα ηρεμησει μετα... 52 00:04:14,808 --> 00:04:17,766 Ο Μαξ θα σε συναντήσει εκεί θα δώσει συνέχεια. 53 00:04:42,880 --> 00:04:45,678 - Αυτός; 54 00:04:45,800 --> 00:04:47,740 - Ναι. - Λοιπόν, μην ανησυχείς. 55 00:04:47,764 --> 00:04:49,045 Γαμήστε το. 56 00:04:49,155 --> 00:04:50,601 Ιγκόρ Λεονίντοβιτς! 57 00:04:50,796 --> 00:04:52,646 - Εσύ είσαι; 58 00:04:52,840 --> 00:04:55,832 Πώς κατάλαβαν τη διεύθυνσή μου; 59 00:04:55,880 --> 00:04:58,390 - Καθαρά επιχειρησιακή εκδήλωση. 60 00:04:58,483 --> 00:05:00,490 - Είναι περίεργο πώς είσαι ακόμα αναπνεύστε. 61 00:05:00,714 --> 00:05:03,779 - Και υγιής σαν ταύρος! Ουφ, ουφ. 62 00:05:04,880 --> 00:05:05,783 Κόρες; 63 00:05:05,807 --> 00:05:07,838 - Τι χρειάζεσαι; 64 00:05:10,368 --> 00:05:13,326 - Έχω έναν γιο. 65 00:05:14,800 --> 00:05:17,872 Θα ήθελα να ομαλοποιήσω η σχέση μας. 66 00:05:17,920 --> 00:05:20,590 Νομίζω εκατό τοις εκατό στάθηκε στο πλευρό σου, 67 00:05:20,615 --> 00:05:22,371 στο πλευρό του κράτους. 68 00:05:22,549 --> 00:05:26,293 - Θέλεις να είσαι ειλικρινής; Στις μέρες μας κανείς δεν ξέρει πού είναι αυτή η πλευρά. 69 00:05:26,502 --> 00:05:27,682 Εγώ προσωπικά δεν είμαι εχθρός σου, 70 00:05:27,706 --> 00:05:31,371 και εγγυήσεις σήμερα κανείς δεν το δίνει σε κανέναν. Είναι ξεκάθαρο; 71 00:05:31,400 --> 00:05:32,437 - Είναι ξεκάθαρο. 72 00:05:32,727 --> 00:05:34,738 - Λοιπόν, να είσαι υγιής, 73 00:05:35,029 --> 00:05:38,792 Alexander Nikolaevich, αν είναι δυνατόν. 74 00:05:39,920 --> 00:05:44,590 - Το κράτος είμαστε εμείς, Igor Leonidovich, είμαστε μαζί σου. 75 00:05:44,614 --> 00:05:47,913 - Καλή τύχη. - Και δεν θα αρρωστήσεις! 76 00:05:48,048 --> 00:05:51,006 - Σαν! Ακούς; - Τι; 77 00:05:51,920 --> 00:05:55,926 - Ο Βλαντ σκοτώθηκε, Λίστιεβα, Μεταδίδεται στο ραδιόφωνο. 78 00:05:56,215 --> 00:05:59,837 (Ραδιόφωνο:) ...στο πίσω μέρος του κεφαλιού και στο χέρι, ωστόσο Κανείς δεν άκουσε πυροβολισμούς στο σπίτι. 79 00:05:59,880 --> 00:06:04,670 - Αγαπητή μαμά, η ζωή είναι διασκεδαστική στη Ρωσία, είναι διασκεδαστικό. 80 00:06:04,720 --> 00:06:05,735 (Ραδιόφωνο:) -... Είδα δύο άτομα, τρέχοντας έξω από την είσοδο 81 00:06:05,871 --> 00:06:08,068 πιθανώς κατά τη διάρκεια της δολοφονίας. 82 00:06:08,735 --> 00:06:15,505 [Μουσική] 83 00:06:23,764 --> 00:06:31,702 [Μουσική] 84 00:06:31,726 --> 00:06:39,402 [Μουσική] 85 00:06:39,426 --> 00:06:47,081 [Μουσική] 86 00:06:47,105 --> 00:06:55,064 [Μουσική] 87 00:06:55,088 --> 00:07:03,000 [Μουσική] 88 00:07:03,024 --> 00:07:10,848 [Μουσική] 89 00:07:10,872 --> 00:07:18,788 [Μουσική] 90 00:07:18,812 --> 00:07:26,373 [Μουσική] 91 00:07:26,397 --> 00:07:34,142 [Μουσική] 92 00:07:34,166 --> 00:07:39,022 [Μουσική] 93 00:07:39,880 --> 00:07:42,838 [Χαρούμενες κραυγές, χειροκροτήματα:] - Ωχ! 94 00:07:43,582 --> 00:07:47,416 - Είσαι κάπως αιμοδιψής, αγόρια. 95 00:07:48,760 --> 00:07:51,553 - Καλά, ψαράδες, το πιάσατε; 96 00:07:51,857 --> 00:07:55,398 - Γιατί είστε όλοι ιδρωμένοι; - Εδώ θα ιδρώσεις. 97 00:07:55,630 --> 00:07:58,935 Ιβάνοβιτς, έχεις έναν κτυπητή, Χτυπάς σαν την οπλή αλόγου. 98 00:07:58,960 --> 00:08:00,625 - Μάθε, αγόρι. 99 00:08:00,960 --> 00:08:05,508 - Τι συζητάτε; Ακόμα η καρδιά μου ανήκει στον μαύρο ιππότη. Ναί. 100 00:08:05,686 --> 00:08:08,792 - Αποδεικνύεται ότι τσακωθήκαμε μάταια. 101 00:08:09,760 --> 00:08:13,753 [Φιλ:] - Γεια. Σαν, που είσαι; Ναι, τρώω μεσημεριανό και οδηγώ τώρα. 102 00:08:14,315 --> 00:08:18,354 Αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα, θα τα καταφέρω εν καιρώ. Εδώ είναι 20 λεπτά για να Rublyovka. 103 00:08:18,960 --> 00:08:22,839 Ναι, ναι, και μετά κατευθείαν σε εσάς. Ναι. Λοιπόν, έλα. 104 00:08:23,204 --> 00:08:26,355 Ποιος είναι αυτός πάνω από τους νεκρούς; κοροϊδεύει, ε; 105 00:08:27,840 --> 00:08:31,879 Τι, Βαλέρκα; Σε χτύπησαν και σε πλήγωσαν, σωστά; 106 00:08:32,404 --> 00:08:35,056 - Βάλερ, στάσου δίπλα του, Θα σε κινηματογραφήσω. 107 00:08:35,234 --> 00:08:36,594 - Πρόκειται για εγκατάσταση. 108 00:08:37,408 --> 00:08:38,990 - Παρόμοιο; - Σούπερ. 109 00:08:39,236 --> 00:08:43,580 - Πώς φαινόμαστε; - Όμορφα παιδιά. Κάλυψε τη φαλάκρα του. 110 00:08:44,578 --> 00:08:46,466 - Άν, άκου, είσαι κόλπος; το έβγαλε; 111 00:08:46,599 --> 00:08:48,537 - Ναι, το έβγαλα, φυσικά. 112 00:08:48,800 --> 00:08:52,713 - Δώσε μου την κάμερα, είμαι ο Βάνκε Θα σας το δείξω και θα το επιστρέψω αύριο. 113 00:08:53,231 --> 00:08:54,989 - Ξέρεις, είναι καλύτερα Sashka θα σταματήσει. 114 00:08:55,235 --> 00:08:57,445 - Λοιπόν, θα μιλήσω. 115 00:09:00,031 --> 00:09:05,059 - Λοιπόν, πού είναι οι μακιγιέρ; -Τι, αδέρφια, πάμε; 116 00:09:06,920 --> 00:09:09,912 - Ποιος έφτασε; - Βαλέρα, γεια! 117 00:09:10,231 --> 00:09:13,028 - Μπα, τι άνθρωποι! 118 00:09:13,252 --> 00:09:16,449 - Α, το έχουν βγάλει ακόμα; - Το έβγαλαν, το έβγαλαν! 119 00:09:16,849 --> 00:09:19,403 Καταργήθηκε εδώ και πολύ καιρό. 120 00:09:19,680 --> 00:09:21,190 - Τι γίνεται με το κόλπο; 121 00:09:21,303 --> 00:09:24,559 - Ο Ιβάνοβιτς το κατέβασε με ένα χτύπημα. 122 00:09:26,880 --> 00:09:28,940 Γιατί είσαι στο πλατό; 123 00:09:29,241 --> 00:09:33,832 - Ναι, θέλω να δω πώς ξοδεύονται τα χρήματά μου. 124 00:09:33,920 --> 00:09:37,708 - Σημειώστε, όχι μόνο τη δική σας. Ναί; 125 00:10:14,840 --> 00:10:17,940 - Βαλέρα, θα φας μεσημεριανό; -Τι υπάρχει, ψάρι; 126 00:10:17,964 --> 00:10:19,834 - Λοιπόν, ως συνήθως. 127 00:10:19,880 --> 00:10:22,400 - Λοιπόν, έλα, απλά βιάσου, αλλιώς πρέπει να πάω. 128 00:10:22,564 --> 00:10:26,352 Μίσα, έλα, έλα, δεν θα τσαλακωθεί. 129 00:10:29,920 --> 00:10:32,370 - Τιλί-τιλί... 130 00:10:32,395 --> 00:10:37,035 -Τραλί-βαλι... -Δεν το περάσαμε αυτό, 131 00:10:37,151 --> 00:10:42,179 Δεν το ζητήσαμε. Παραμ-παμ-παμ. 132 00:10:44,880 --> 00:10:48,668 Πρόσεχε, Vanechka, βήματα. 133 00:10:48,978 --> 00:10:51,970 Έλα, θα σβήσουμε το φως. 134 00:11:05,800 --> 00:11:08,837 Ω, τι λιακάδα, κοίτα. 135 00:11:11,760 --> 00:11:14,752 Πάρε το χρόνο σου κουνελάκι μου, μη βιάζεσαι. 136 00:11:20,840 --> 00:11:22,239 - Γεια σου! - Γεια σου, Βαλέρα. 137 00:11:22,323 --> 00:11:23,989 Που έχασες τον Μαξ; 138 00:11:24,014 --> 00:11:25,834 - Γεια σου. Ναι, έχει δουλειές εκεί. 139 00:11:26,058 --> 00:11:26,883 Θα σας φέρω μια βόλτα στο νοσοκομείο, και είναι ήδη θα συναντηθούν. 140 00:11:26,908 --> 00:11:30,867 - Έλα. - Βάνο, πώς είσαι; 141 00:11:31,453 --> 00:11:34,445 Κοίτα τι έχω; 142 00:11:34,977 --> 00:11:36,465 Και...μια φορά! 143 00:11:41,840 --> 00:11:45,799 - Vitya, πρόσεχε, δαχτυλίδι, θα σπάσεις το νήμα. 144 00:11:47,720 --> 00:11:50,621 - Μπαμπά, έλα γρήγορα, θα σε πάρω Σε ικετεύω, έχω ένα αεροπλάνο. 145 00:11:50,697 --> 00:11:51,466 σε ρωταω. 146 00:11:51,574 --> 00:11:53,266 - Λοιπόν, τι; Αεροπλάνο... 147 00:11:55,720 --> 00:11:58,612 Θα έχεις χρόνο. Είμαι 70 148 00:11:58,750 --> 00:12:01,708 και μετά δεν βιάζομαι. 149 00:12:05,428 --> 00:12:07,250 Εδώ 150 00:12:07,332 --> 00:12:10,324 είναι η αγαπημένη μου κάρτα. 151 00:12:12,800 --> 00:12:15,712 Ω εσύ 152 00:12:16,880 --> 00:12:20,873 χάρτης κάτι. Λοιπόν, εδώ είναι το Ράιχσταγκ, 153 00:12:20,920 --> 00:12:23,832 και εδώ είναι, ο ίδιος δρόμος, 154 00:12:23,880 --> 00:12:25,074 εδώ, τώρα, κάποτε... 155 00:12:25,099 --> 00:12:30,053 - Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω, ναι. - Εδώ, ο πρώτος δρόμος του Ντορότλι. 156 00:12:30,373 --> 00:12:33,410 Λοιπόν, κάπου εδώ εγω και... 157 00:12:33,920 --> 00:12:37,674 ...ένα σκάγιο χτύπησε. 158 00:12:39,880 --> 00:12:44,222 Φυσικά, υπάρχει ήδη ένα άλλο ζωή, όλα τα άλλα 159 00:12:44,359 --> 00:12:53,203 αλλά εσύ, Vitya, το αγοράζεις και βάλε ένα κόκκινο γαρύφαλλο. 160 00:12:53,573 --> 00:12:57,824 - Ίσως ένα τριαντάφυλλο; - Λοιπόν, γιατί ένα τριαντάφυλλο; 161 00:12:57,986 --> 00:13:02,935 Κόκκινο γαρύφαλλο λέω. Και αγοράστε το στη Μόσχα. 162 00:13:03,097 --> 00:13:07,090 Δεν είναι σαν να είναι εισαγόμενο, και κοντά στη Μόσχα. 163 00:13:08,449 --> 00:13:10,837 - Ωραία. - Αναγκαστικά. ΕΝΤΑΞΕΙ; 164 00:13:11,229 --> 00:13:14,189 - Φυσικά και θα το κάνω. 165 00:13:16,382 --> 00:13:18,096 - Vityusha, ίσως άλλο ένα κουβάρι; 166 00:13:18,175 --> 00:13:20,962 - Όλα, μαμά, είναι αλήθεια. Έτρεξα, δεν είχα χρόνο. 167 00:13:21,209 --> 00:13:23,590 Έχω άλλες δύο συναντήσεις πριν αεροπλάνο. Πού είναι ο κατάλογος των φαρμάκων; 168 00:13:23,836 --> 00:13:26,585 -Εκεί είναι οι φωτογραφίες. - Ναι. 169 00:13:30,840 --> 00:13:35,868 - Αυτό είναι, μπαμπά. - Έλα, έλα, σίγουρα! 170 00:13:49,720 --> 00:13:52,672 - Olya, όπως μετά την Αμερική καταραμένος; Είναι δύσκολο εδώ; 171 00:13:52,764 --> 00:13:56,518 - Ναι, ξέρεις πώς σαν να μην έφυγε ποτέ. 172 00:13:56,662 --> 00:14:01,611 Πρώτα μόλις ξυπνάω και δεν μπορώ να μπω, που είμαι και τι είμαι, 173 00:14:01,880 --> 00:14:04,914 αλλά τώρα το έχω συνηθίσει. Λοιπόν, κάτσε ήσυχος. 174 00:14:05,337 --> 00:14:07,714 - Και είμαστε λίγο μετά τις εκλογές άρχισε να ζει κανονικά 175 00:14:07,958 --> 00:14:11,367 τα αγόρια τσακώθηκαν μεταξύ τους. 176 00:14:11,960 --> 00:14:16,715 - Ξέρεις, απλά υποθέτω. Η Σάσκα δεν μου λέει τίποτα. 177 00:14:16,920 --> 00:14:18,553 Αυτή είναι η Vitya με το Cosmos, σωστά; 178 00:14:18,730 --> 00:14:20,775 - Όχι μόνο αυτό. 179 00:14:20,800 --> 00:14:22,089 Είναι όλοι πεισματάρηδες, σαν τα γαϊδούρια Αιγυπτιακός. 180 00:14:22,334 --> 00:14:25,970 -Θα καθίσεις λίγο; - Θέλουν να είναι οι κύριοι. 181 00:14:27,720 --> 00:14:30,306 - Λοιπόν, δεν χρειάζεται, Βανιούσα, όχι η τσάντα μας, δεν χρειάζεται. 182 00:14:30,462 --> 00:14:31,943 - Τι υπάρχει; 183 00:14:32,114 --> 00:14:35,474 - Vanyusha, μην το αγγίζεις, δεν είναι η τσάντα σου, μην αγγίζεις. Συμπεριφέρεσαι σαν μπαμπάς. 184 00:14:35,631 --> 00:14:40,421 - Olya, γιατί πρέπει να πάει στο νοσοκομείο; Αυτός πιο υγιεινό από όλους μας μαζί. 185 00:14:40,671 --> 00:14:42,821 - Valerie, υπάρχει ένα κεφάλι εκεί. 186 00:14:43,275 --> 00:14:47,268 - Λοιπόν αυτό είναι ένα ομοίωμα για μια ταινία, Είμαι στο δρόμο της επιστροφής από τα γυρίσματα. 187 00:14:47,920 --> 00:14:50,487 - Τι είναι αυτό; 188 00:14:50,642 --> 00:14:52,798 - Παρόμοιο; Ομορφος! Α-αχ-αχ! 189 00:14:52,953 --> 00:14:55,620 - Ουφ! Λοιπόν, πάρε αυτά τα χάλια Νιώθω άσχημα. 190 00:14:55,658 --> 00:14:58,536 Θα τρομάξεις τη Βάνια. 191 00:14:59,800 --> 00:15:03,713 Ναι, παιδιά, μαζί σας δεν θα βαρεθεις. 192 00:15:03,880 --> 00:15:07,066 Vanyusha, είναι βολικό; 193 00:15:07,226 --> 00:15:09,240 - Κοίτα, δες τον θείο Βαλέρα στις ταινίες κινηματογραφήθηκε. 194 00:15:09,711 --> 00:15:11,466 Η εικόνα θα είναι σαν το «Highlander». 195 00:15:11,697 --> 00:15:14,799 Το είδες; Λοιπόν, με τον Λάμπερτ. 196 00:15:15,181 --> 00:15:16,533 - Οι Γάλλοι λένε Lambert. 197 00:15:16,764 --> 00:15:19,174 - Ναι, ποια είναι η διαφορά. Εν ολίγοις, 198 00:15:19,333 --> 00:15:20,790 υπάρχουν σαν αθάνατοι τα αγόρια παίζουν 199 00:15:20,814 --> 00:15:23,977 αλλά μπορείς να τους σκοτώσεις αν απλά κόψε το κεφάλι. 200 00:15:24,137 --> 00:15:26,802 Και η δράση λαμβάνει χώρα στα Ουράλια, σε στρατιωτικά εργοστάσια. 201 00:15:26,919 --> 00:15:28,531 - Λοιπόν, καλά. 202 00:15:29,840 --> 00:15:30,729 Ιππότες, βλέπετε. 203 00:15:30,753 --> 00:15:33,202 - Πώς; Δύναμη; - Ναι, πολύ απλό. 204 00:15:33,306 --> 00:15:35,869 - Γρήγορα προς τα εμπρός Εκεί θα είναι ακόμα πιο δροσερό. 205 00:15:35,958 --> 00:15:36,896 [Χτυπάει το κινητό] 206 00:15:36,920 --> 00:15:41,710 - Γεια, ποιος είναι αυτός; Ναι, είμαι. 207 00:15:41,880 --> 00:15:44,758 Η κάμερα είναι μαζί μου. 208 00:15:44,880 --> 00:15:48,793 - Κοίτα, Βανιούσα, θείος Βαλέρα. Αναγνωρίζετε; 209 00:15:48,840 --> 00:15:51,877 - Και τι σχέση έχει ο Κόρντον; και κάμερα; 210 00:15:51,960 --> 00:15:54,913 (Βάνια:) - Πάλι τσακώνεται. (Όλγα:) -Πάλι τσακώνεται. 211 00:15:55,116 --> 00:15:59,210 - Θα μπορούσες να το πεις αμέσως αυτό Αυτή είναι η κάμερα του Cordon, δεν θα την έπαιρνα. 212 00:16:01,720 --> 00:16:04,837 Ακούστε, λοιπόν, αφήστε το ένα λεπτό στα 15. Θα πάω στην Πρέσνια τώρα, 213 00:16:04,880 --> 00:16:07,838 και στον Κράσνι Κουτουζόφσκι Ας συναντηθούμε. 214 00:16:10,084 --> 00:16:11,947 Αυτό είναι, έλα. 215 00:16:16,544 --> 00:16:24,499 [Μουσική] 216 00:16:24,523 --> 00:16:32,390 [Μουσική] 217 00:16:32,414 --> 00:16:40,330 [Μουσική] 218 00:16:40,354 --> 00:16:48,141 [Μουσική] 219 00:16:48,165 --> 00:16:56,097 [Μουσική] 220 00:16:56,121 --> 00:17:04,024 [Μουσική] 221 00:17:04,048 --> 00:17:11,960 [Μουσική] 222 00:17:11,984 --> 00:17:19,808 [Μουσική] 223 00:17:19,832 --> 00:17:26,770 [Μουσική] 224 00:17:27,840 --> 00:17:30,879 -Είσαι τρελός; Space, τρελαθήκατε; 225 00:17:30,986 --> 00:17:32,439 Φεύγω σήμερα! 226 00:17:32,463 --> 00:17:34,058 - Ναι, πέτα, όποιος σε ενοχλεί. 227 00:17:34,284 --> 00:17:35,302 Είσαι ο αετός μας. 228 00:17:35,413 --> 00:17:38,243 - Ησυχία, ησυχία. - Πώς παρεμβαίνει κανείς; Εσείς! 229 00:17:38,351 --> 00:17:39,690 Διάστημα, τι είσαι αέρας είσαι τεταμένη; 230 00:17:39,869 --> 00:17:41,498 - Ησυχία. 231 00:17:41,880 --> 00:17:44,809 [Μιλώντας τη δική τους γλώσσα] 232 00:17:45,254 --> 00:17:48,595 - Ναι, Μπες, περίμενε, είναι αλήθεια. Σάσα, ας αποφασίσουμε. 233 00:17:48,639 --> 00:17:51,711 Ας αποφασίσουμε, φεύγω εκτός παιχνιδιού, στο διάολο! 234 00:17:51,816 --> 00:17:53,050 - Δεν ξέρω ακριβώς την ερώτηση. 235 00:17:53,074 --> 00:17:57,488 Πες μου ξανά το διάγραμμα πώς τη βλέπεις. 236 00:17:57,613 --> 00:18:01,447 - Εντάξει, εντάξει. Υπάρχουν Γερμανοί 237 00:18:01,644 --> 00:18:04,613 που είναι έτοιμοι να επενδύσουν 200 εκατομμύρια σε καυκάσιο πετρέλαιο. 238 00:18:04,724 --> 00:18:05,746 - Ναι. 239 00:18:05,919 --> 00:18:09,280 - Η τράπεζά μας περιλαμβάνεται στη μετοχή δάνεια. Τα χρήματα έρχονται από την άλλη πλευρά 240 00:18:09,453 --> 00:18:11,589 και ο Ασλάν δίνει υποστήριξη στα βουνά! Τι είναι δύσκολο; 241 00:18:11,702 --> 00:18:13,421 - Τίποτα. 242 00:18:13,572 --> 00:18:16,564 Απλώς δεν το καταλαβαίνω Τι σχέση έχει ο Χανς με αυτό; 243 00:18:16,790 --> 00:18:20,783 Αν περνούσε από την Κύπρο, Μάλτα, οποιαδήποτε υπεράκτια... 244 00:18:20,920 --> 00:18:22,899 Και έτσι, συγγνώμη, δεν βλέπω σταφίδες. 245 00:18:23,077 --> 00:18:25,388 - Σάσα, καταλαβαίνεις, εδώ σε ένα άλλο πλεονέκτημα, 246 00:18:25,413 --> 00:18:25,840 ξέρεις, με διαφορετικό τρόπο. 247 00:18:25,864 --> 00:18:28,516 - Αυτό είναι, Bee, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 248 00:18:28,920 --> 00:18:31,878 Αλλά αν πετάτε εκεί, 249 00:18:31,920 --> 00:18:34,920 αερίστε την ερώτηση με μερικούς ενδιάμεση επιχείρηση 250 00:18:35,031 --> 00:18:36,340 σε ένα ζεστό νησί. 251 00:18:36,364 --> 00:18:38,808 Είναι χαρά μου να Θα πάω σε διαπραγματεύσεις μαζί σας, 252 00:18:38,915 --> 00:18:42,608 Θα ζεστάνω τα κόκαλα, Θα πάρουμε γραμματείς. 253 00:18:44,880 --> 00:18:46,990 Λοιπόν, τι, Aslan, νομίζω ότι έχουμε συζητήσει τα πάντα. 254 00:18:47,014 --> 00:18:49,186 Το θέμα λύθηκε δίκαια, σωστά; 255 00:18:49,324 --> 00:18:53,317 - Σάσα, όλα είναι καλά. - Αυτό είναι, ας κινηματογραφήσουμε, πάμε. 256 00:18:53,622 --> 00:19:01,515 [Μουσική] 257 00:19:01,539 --> 00:19:09,373 [Μουσική] 258 00:19:09,397 --> 00:19:17,206 [Μουσική] 259 00:19:17,230 --> 00:19:25,197 [Μουσική] 260 00:19:25,221 --> 00:19:33,117 [Μουσική] 261 00:19:33,141 --> 00:19:41,066 [Μουσική] 262 00:19:41,090 --> 00:19:48,972 [Μουσική] 263 00:19:49,840 --> 00:19:52,752 - Ό,τι καλύτερο. 264 00:19:52,800 --> 00:19:55,712 Ό,τι καλύτερο. 265 00:19:55,880 --> 00:19:58,917 - Πάμε, Βολόντια. 266 00:19:59,840 --> 00:20:03,753 - Έλα, Ασλάν. Ευτυχώς. 267 00:20:03,880 --> 00:20:06,235 - Ευτυχισμένος. 268 00:20:09,800 --> 00:20:13,713 - Βιτ, έρχεσαι; - Ναι, τώρα. 269 00:20:13,840 --> 00:20:18,049 - Έλα αδερφέ. - Σαν, έπρεπε να σκεφτείς περισσότερο, ε; 270 00:20:18,249 --> 00:20:22,833 - Pchelkin, δεν είμαστε όλοι ηλίθιοι εδώ παιδιά. Μην τραβάτε την κουβέρτα πάνω σας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 271 00:20:22,880 --> 00:20:25,917 - Λοιπόν, εντάξει, τέλος πάντων είσαι αδερφός μου. 272 00:20:25,960 --> 00:20:29,269 - Αφήστε μας να σας πάμε στο αεροδρόμιο θα σας σηκώσουμε. 273 00:20:29,448 --> 00:20:33,521 - Τα παιδιά θα παραδοθούν. - Ζήσε με το μυαλό σου, Μέλισσα. 274 00:20:52,840 --> 00:20:57,834 - Θα πάρετε τη Vitya στο αεροδρόμιο, επιβιβαστείτε στην πτήση και καλέστε με πίσω. 275 00:20:57,880 --> 00:21:00,678 - Πάμε! 276 00:21:00,720 --> 00:21:03,852 - Ορίστε ο Μπόμπι, τι γίνεται με τον Σαν; Bros απατάει, δουλεύει με μαύρους, 277 00:21:03,964 --> 00:21:06,049 Η σκύλα δεν κοκκινίζει. Ναι Δεν είναι Μέλισσα, είναι Σκαθάρι! 278 00:21:06,190 --> 00:21:09,289 - Το θέμα δεν είναι το διάστημα μίλα για έναν τέτοιο φίλο 279 00:21:09,760 --> 00:21:12,294 αν και σε γενικές γραμμές, έχεις δίκιο. 280 00:21:12,444 --> 00:21:15,490 - Είναι άγνωστο πώς θα τελειώσουν όλα, Sanya, θυμήσου τα γαμημένα μου λόγια. 281 00:21:15,514 --> 00:21:16,913 - Λοιπόν, άρχισαν να τραγουδούν! 282 00:21:17,071 --> 00:21:20,143 Η μέλισσα είναι αδερφός μας. Ποιος ξέχασε Θα σου θυμίσω. 283 00:21:22,760 --> 00:21:25,752 - Στο ανθοπωλείο. 284 00:21:28,133 --> 00:21:36,043 [Μουσική] 285 00:21:36,067 --> 00:21:43,814 [Μουσική] 286 00:21:53,862 --> 00:21:57,775 - Τι συμβαίνει με το ρολόι μου; - Μα ''Ράντο''. 287 00:21:57,840 --> 00:22:01,083 Σου είπα να το αγοράσεις ''Δοκός'' ή ''Πτήση''. 288 00:22:07,048 --> 00:22:10,006 - Τι έχεις εκεί; 289 00:22:10,840 --> 00:22:14,674 - Ναι, δεν καταλαβαίνω, τι γίνεται. 290 00:22:20,720 --> 00:22:22,555 Φιλ, σιγά! φύγετε από το αυτοκίνητο! 291 00:22:22,875 --> 00:22:25,383 - Κως, πήδα! 292 00:22:40,512 --> 00:22:42,911 [Έκρηξη] 293 00:22:48,210 --> 00:22:50,343 [Σειρήνα αυτοκινήτου] 294 00:22:50,610 --> 00:22:52,632 [Έκρηξη] 295 00:22:55,388 --> 00:23:03,102 [Μουσική] 296 00:23:03,126 --> 00:23:10,902 [Μουσική] 297 00:23:10,926 --> 00:23:18,544 [Μουσική] 298 00:23:21,137 --> 00:23:26,692 [Ηχεί η σειρήνα ασθενοφόρου] 299 00:23:32,248 --> 00:23:36,241 - Γεια σου. Μπόρις Μοϊσέεβιτς, Μπέλοφ. 300 00:23:36,489 --> 00:23:39,481 Για πόσο καιρό μπορείτε ετοιμαστείτε; 301 00:23:39,880 --> 00:23:42,917 Πρόστιμο. Σε 10 λεπτά θα έρθουν να σε πάρουν. 302 00:23:42,960 --> 00:23:45,918 Τώρα, μόνο ένα δευτερόλεπτο. Gena, τα καταλαβαίνεις όλα; 303 00:23:45,982 --> 00:23:49,149 Αυτό είναι, έλα. Θυμάστε τη διεύθυνση; Σηκώστε όλο το πεζικό στα αυτιά τους. 304 00:23:49,238 --> 00:23:51,393 Έλα τρέξε. 305 00:23:51,880 --> 00:23:55,668 Γεια σου, Boris Moiseevich. 306 00:23:55,920 --> 00:23:59,833 Θα σας πάρουν σε 10 λεπτά. Ναι, περίμενε. 307 00:23:59,960 --> 00:24:02,114 Διάγνωση; 308 00:24:02,533 --> 00:24:06,606 Ναι... Γάμα ξέρει το μυαλό του είναι έξω. 309 00:24:06,920 --> 00:24:10,139 Ναί. Μίλα μου αυτός ο χειρουργός είναι εκεί. 310 00:24:10,315 --> 00:24:14,174 - Γεια, ναι, γεια. Βαρύ, πολύ βαρύ. 311 00:24:14,284 --> 00:24:18,323 - Πρόσθετη ασφάλεια για το σπίτι του Μπέλοφ. Ναι, πάρτε κόσμο και πετάξτε στο νοσοκομείο. 312 00:24:18,675 --> 00:24:21,633 Στα δικά μας! Ποιο; 313 00:24:35,520 --> 00:24:43,408 [Μουσική] 314 00:24:43,432 --> 00:24:51,250 [Μουσική] 315 00:24:51,274 --> 00:24:59,196 [Μουσική] 316 00:24:59,220 --> 00:25:01,220 [Μουσική] 317 00:25:01,920 --> 00:25:04,832 - Είμαστε στην ώρα μας; 318 00:25:08,858 --> 00:25:11,100 - Προσθέστε το. 319 00:25:11,288 --> 00:25:14,280 - Λοιπόν, θα πάτε; Τι; 320 00:25:14,550 --> 00:25:17,667 Ποιο πρωτόκολλο; Η Γένα και ο γιατρός της τροχαίας επιβραδύνθηκαν. 321 00:25:17,713 --> 00:25:19,713 - Ορίστε! 322 00:25:21,920 --> 00:25:23,340 - Δεν είναι σφιχτό; - Ναι, δεν πειράζει, υπάρχει μια μελανιά. 323 00:25:23,364 --> 00:25:26,005 Γεια σου, Gena, δώσε μου το. 324 00:25:26,880 --> 00:25:31,554 Γεια σου διοικητέ, γεια σου. Αυτή είναι η Σάσα Λευκό. Ξέρεις αυτό; Μπράβο. 325 00:25:31,620 --> 00:25:35,632 Ποιο είναι το επίθετό σου; Είπα, το επίθετό σου είναι; 326 00:25:35,783 --> 00:25:38,695 Εγκόροφ. Άκου, Egorov, υπάρχει ένας χειρουργός στο αυτοκίνητο, 327 00:25:38,828 --> 00:25:41,960 που πρόκειται να χειρουργήσει το δικό μου σύντροφος. Μην καθυστερείς. ΕΝΤΑΞΕΙ; 328 00:25:42,062 --> 00:25:44,506 Και συνόδευσέ με με ένα φως που αναβοσβήνει, ε; Ναί; 329 00:25:44,696 --> 00:25:47,560 Θα το κάνεις ραδιόφωνο; Μπράβο. Δεν θα ξεχάσω. 330 00:25:47,981 --> 00:25:52,930 Γεια σου Gena, αυτό είναι, προχώρα. Δεν χρειάζεται, αφήστε το. Εγώ ο ίδιος. 331 00:25:53,355 --> 00:25:56,313 Σας ευχαριστώ όλους. Πλεξούδα, δέστε το. 332 00:25:59,960 --> 00:26:02,793 - Τι λέτε; 333 00:26:05,208 --> 00:26:07,076 - Ωχ. 334 00:26:07,188 --> 00:26:10,189 Αν η Volodya, όπερα, δεν είχε άφησε το πονηρό του κεφάλι στην Τσετσενία, 335 00:26:10,213 --> 00:26:12,137 Θα ήξερα ακριβώς ποιος 336 00:26:12,920 --> 00:26:14,921 αλλά δεν ξέρω. 337 00:26:15,960 --> 00:26:18,793 - Αυτό είναι. 338 00:26:19,404 --> 00:26:23,192 - Πρέπει να πας πιο γρήγορα μπορείς, όχι; 339 00:26:23,653 --> 00:26:25,173 [Χτυπάει το κινητό] 340 00:26:27,275 --> 00:26:29,342 - Ναι. 341 00:26:29,595 --> 00:26:31,665 Ναι, Ασλάν. 342 00:26:31,960 --> 00:26:34,758 Τι; 343 00:26:35,800 --> 00:26:37,840 Ζωντανός; 344 00:26:38,097 --> 00:26:41,055 - Τι υπάρχει, ε; - ΠΟΥ; 345 00:26:42,880 --> 00:26:45,758 Ας. 346 00:26:46,186 --> 00:26:49,223 - Γιατί σιωπάς; - Όλα είναι καλά. 347 00:26:50,920 --> 00:26:54,674 Ναι, ναι, ναι, εδώ είμαι. 348 00:26:55,840 --> 00:26:58,752 Αυτό είναι σίγουρο; 349 00:27:04,485 --> 00:27:06,885 Δεκάρα! 350 00:27:15,920 --> 00:27:18,832 - Τα παλικάρια πρόλαβαν. 351 00:27:24,880 --> 00:27:28,668 - Λοιπόν, πού είναι ο Μοϊσέιχ; 352 00:27:32,920 --> 00:27:36,879 - Έφτασε ο γιατρός; - Τηλεφώνησα, θα είναι εδώ τώρα. 353 00:27:39,960 --> 00:27:42,918 - Θα είναι τώρα. 354 00:28:07,720 --> 00:28:10,945 - Ίσως είναι ο Ασλάν; - White, δεν έχει νόημα. 355 00:28:11,012 --> 00:28:14,049 Είναι δεμένος μαζί σου ζωντανός. 356 00:29:02,920 --> 00:29:05,798 - Μια χαρτοπετσέτα. 357 00:29:07,800 --> 00:29:09,870 Σφιγκτήρας 358 00:29:21,920 --> 00:29:23,553 - Τι θα κέρδιζε αν ήταν αυτός; 359 00:29:23,686 --> 00:29:26,789 - Μερίδιο σε μισό δισεκατομμύριο έργο, αρχή 360 00:29:26,840 --> 00:29:27,740 με λάδι και άνθη δάφνης. 361 00:29:27,764 --> 00:29:31,556 - Θα είχε περισσότερα μαζί μας. - Συν η τράπεζα, η Σάνια, συν η τράπεζα! 362 00:29:31,692 --> 00:29:33,990 Δεν είμαστε εκεί, είναι ο ιδιοκτήτης. Αυτός κάνει ότι θέλει, 363 00:29:34,014 --> 00:29:37,642 με τον οποίο θέλει να συνεργαστεί, με τους Χανς και τους Σμαλς. 364 00:29:39,341 --> 00:29:41,414 Δεν καταλαβαίνω τι να ζωγραφίσω εδώ. Τι κάνεις, Ρέπιν, ή τι; 365 00:29:41,541 --> 00:29:43,059 Καταλαβαίνεις περισσότερα από μένα 366 00:29:43,084 --> 00:29:44,189 αυτό που πραγματικά χρειάζεται. 367 00:29:44,213 --> 00:29:46,037 - Το ίδιο με εσένα, Κως. - Σωστά, 368 00:29:46,102 --> 00:29:50,141 ανεξαρτησία από τη Sasha Bely, δική του κίνηση, αλλά... 369 00:29:50,986 --> 00:29:54,058 ...Μαζί σου μπήκα στο αυτοκίνητο, όχι αυτός. 370 00:29:57,840 --> 00:30:01,719 -Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω ότι είναι αυτός. 371 00:30:01,800 --> 00:30:03,870 - Λευκό, 372 00:30:03,960 --> 00:30:09,751 δεν μπήκε στο αυτοκίνητό μας, οδήγησε με το αυτοκίνητό τους. 373 00:30:20,880 --> 00:30:23,678 - Όχι. 374 00:30:27,880 --> 00:30:30,872 - Φεύγει σε μια ώρα. 375 00:30:46,880 --> 00:30:49,792 - Κάλεσε τον Σμιτ. 376 00:30:56,862 --> 00:31:00,279 -Γεια σου, Schmidt, αυτό είναι το Space. - Γεια σου. 377 00:31:00,409 --> 00:31:03,910 - Άκου, πάμε στο Σερεμέτιεβο. Ναι, βρε Bee. 378 00:31:03,935 --> 00:31:06,893 Ναι, φέρτε μας. 379 00:31:19,266 --> 00:31:22,224 - Λοιπόν, πάμε; -Που πάτε; 380 00:31:22,800 --> 00:31:24,614 - Πώς μέχρι που; 381 00:31:24,920 --> 00:31:28,708 - Πήγαινε πίσω. - Γιατί να γυρίσω πίσω; 382 00:31:29,159 --> 00:31:33,118 -Τι φοράς; - Με πράσινο μανδύα. 383 00:31:36,794 --> 00:31:39,176 - Επιστρέψτε στην πόλη των ηρώων Μόσχα. Καταλαβαίνετε; 384 00:31:39,307 --> 00:31:41,309 - Πώς είναι το αεροπλάνο; Ασλάν για μένα είπε να σε συνοδεύσει. 385 00:31:41,373 --> 00:31:43,976 - Είσαι ηλίθιος ή τι; 386 00:31:44,142 --> 00:31:46,932 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, λέω στον Aslan πρέπει να καλέσει. 387 00:31:47,093 --> 00:31:51,006 -Μην ανησυχείς, Άμπρεκ, μαζί σου... 388 00:31:51,880 --> 00:31:55,668 ...δεν έχεις πάθει τίποτα θα υπάρχει. 389 00:31:55,880 --> 00:31:58,917 - Τι να πω στον Άσλαν; 390 00:31:59,098 --> 00:32:02,170 - Πες μου ότι η Μέλισσα ψήνεται. - Δεν κατάλαβα. 391 00:32:02,439 --> 00:32:04,870 - Θα καταλάβει. 392 00:32:14,562 --> 00:32:15,629 - Στην πόλη. - Πού; 393 00:32:15,690 --> 00:32:16,940 - Θα αποφασίσουμε τώρα. - Πόσοι; 394 00:32:16,992 --> 00:32:20,070 - Δεν θα σε προσβάλω, βιάσου. 395 00:32:28,840 --> 00:32:32,518 - Λοιπόν, έχεις πτήση, εσύ για εγγραφή, 396 00:32:32,696 --> 00:32:35,878 στην αίθουσα για σένα, είσαι μαζί μου. 397 00:32:47,284 --> 00:32:50,321 - Νυστέρι, σφιγκτήρας. 398 00:32:51,840 --> 00:32:54,718 Μια χαρτοπετσέτα. 399 00:32:57,760 --> 00:33:00,147 - Ναι, όλα είναι καλά, Ολ. 400 00:33:00,377 --> 00:33:04,416 Λοιπόν, ναι, ούτε μια γρατσουνιά, ναι, 401 00:33:06,364 --> 00:33:08,413 μελανιά, ανοησία. 402 00:33:08,920 --> 00:33:12,344 Είμαι καλά, Ολένκα, ναι. 403 00:33:12,960 --> 00:33:15,872 Λοιπόν, πού πας; 404 00:33:15,920 --> 00:33:18,210 Και με ποιον θα αφήσεις τη Βάνκα; 405 00:33:18,367 --> 00:33:22,349 Olya, γράψε τον αριθμό τηλεφώνου 249-02-30. Είμαι σε αυτό, ναι. 406 00:33:22,880 --> 00:33:25,080 Είναι ο Max κοντά; Ναί. 407 00:33:25,302 --> 00:33:28,260 Δεν πειράζει, Olya. Ναί. 408 00:33:30,840 --> 00:33:33,798 Ανησυχεί, γιαγιά. 409 00:33:33,880 --> 00:33:37,635 - Γουάιτ, δεν έμπλεξα ποτέ σε αυτό, δεν με αφορά 410 00:33:37,809 --> 00:33:41,057 αλλά καλύτερος λόγος από δεν θα γίνει τώρα. 411 00:33:41,231 --> 00:33:46,240 - Μιλάς για τη Μέλισσα, ή τι; ξέρω μου είπε η Όλγα. 412 00:33:46,264 --> 00:33:48,746 - Ναι, την έπεσε από τον γάμο σου. 413 00:33:48,880 --> 00:33:52,793 - Λοιπόν; Μήπως είμαι εξαιτίας αυτού του ανθρώπου; Θα το βάλω κάτω από τα μπαούλα, ή τι; 414 00:34:00,800 --> 00:34:03,758 - Ναι, να οδηγήσω καθόλου; επικίνδυνος. 415 00:34:03,880 --> 00:34:06,615 Λοιπόν, κάποτε έκανα 250 γύρω από το δαχτυλίδι έδωσε. 416 00:34:06,782 --> 00:34:08,716 - Οδηγείς; 417 00:34:08,840 --> 00:34:12,719 - Το τζελ είναι σε χυλό, τώρα Ταξιδεύω με οδηγό. 418 00:34:16,840 --> 00:34:20,495 - Φυσικά, μπορώ να το αντέξω και αυτό ναι. 419 00:34:20,644 --> 00:34:23,195 Κάπως έτσι, έγινε μια συντριβή. 420 00:34:23,219 --> 00:34:25,718 - Γεια σου! - Εδώ, αυτό θα είναι ένα καλό κανό. 421 00:34:25,920 --> 00:34:28,740 Λοιπόν, κοίτα, είναι ένα μικρό δάχτυλο. Άρα, κατά τη γνώμη μας, ναι. 422 00:34:28,764 --> 00:34:30,869 - Ποιος είναι αυτός; 423 00:34:30,920 --> 00:34:34,674 Ω, υπέροχα, αδερφέ! 424 00:34:34,840 --> 00:34:39,319 Ναι, είμαστε στο μπόουλινγκ. Ναι, αυτό είναι. 425 00:34:39,564 --> 00:34:44,297 Λευκό; Το λευκό είναι εδώ. Αυτός δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 426 00:34:44,502 --> 00:34:45,840 Sanya, χαιρετισμούς από τον Kaban. 427 00:34:45,864 --> 00:34:47,840 - Αμοιβαία. Οινκ, μελάνι, μελάνι. 428 00:34:47,864 --> 00:34:50,338 -Ποιος είναι ο Κάπρος; (Φιλ:) - Αμοιβαία, λέει. 429 00:34:50,586 --> 00:34:52,090 - Κινούμενα σχέδια για το Γουρουνάκι παρακολούθησες; 430 00:34:52,243 --> 00:34:55,777 (Φιλ:) - Λοιπόν, τι έχεις εκεί, ήρθαν όλα μαζί; Τι γίνεται με τα σκουπίδια; 431 00:34:55,880 --> 00:34:57,839 - Αυτός είναι. Θα πιεις σαμπάνια; 432 00:34:57,863 --> 00:35:00,590 - Δεν θα πάρω σαμπάνια, Δεν θα χτυπήσω την καρφίτσα. 433 00:35:00,614 --> 00:35:01,839 -Θα φτάσεις εκεί. - Όχι. 434 00:35:01,863 --> 00:35:04,249 - Θα σε βοηθήσω. 435 00:35:04,720 --> 00:35:06,938 Πώς είναι η μειοψηφία σου πως τα πας 436 00:35:07,093 --> 00:35:10,160 - Η μειοψηφία μου έγινε ένα τέτοιο λαγουδάκι. Ναί. 437 00:35:10,263 --> 00:35:14,567 Μου αγόρασε ένα διαμέρισμα έδωσε το ρόλο. 438 00:35:14,834 --> 00:35:17,740 - Να φοβάσαι τους Νανάι, αυτοί που φέρνουν δώρα. 439 00:35:17,764 --> 00:35:20,740 - Ναι, καλά, έχουμε τέτοια καθαρά επιχειρηματική σχέση τώρα. 440 00:35:20,764 --> 00:35:21,908 - Ναι; 441 00:35:21,960 --> 00:35:25,794 - Εγώ είμαι ηθοποιός, αυτός είναι παραγωγός. 442 00:35:33,880 --> 00:35:37,668 - Το κάνω απολύτως. 443 00:35:39,920 --> 00:35:42,739 Μωρό μου, πήγαινε, μπάλες πάρτο μια βόλτα. 444 00:35:42,902 --> 00:35:43,769 - Τι; 445 00:35:43,880 --> 00:35:44,990 - Μπάλες, λέω, πήγαινε να τις κυλήσεις. 446 00:35:45,058 --> 00:35:47,556 - Α, το ελπίζω όχι της αρεσκείας μου. 447 00:35:47,645 --> 00:35:55,755 - Σάνιτς, ξεφορτώσου αυτή τη σκύλα, η σύζυγος επέστρεψε. 448 00:35:56,920 --> 00:36:00,674 - Γεια, Olya. - Γεια σου. 449 00:36:01,880 --> 00:36:04,240 - Μαξ, σκέφτεσαι; τι κανεις 450 00:36:04,266 --> 00:36:05,510 - Τι θα μπορούσα να είχα κάνει; 451 00:36:05,577 --> 00:36:06,940 - Γεια σου, Ολ. - Γεια σου. 452 00:36:07,066 --> 00:36:08,838 -Πώς είσαι; - Ωραία. 453 00:36:08,946 --> 00:36:11,858 - Τι πεπρωμένα; - Α, περνούσα με το αυτοκίνητο. 454 00:36:14,840 --> 00:36:17,752 - Θα πάω να παίξω. 455 00:36:20,800 --> 00:36:23,186 - Λοιπόν, τι; Λέω: "Πάμε σπίτι" και λέει: ''Πάμε για μπόουλινγκ''. 456 00:36:23,364 --> 00:36:24,720 - Κριάρι. 457 00:36:24,880 --> 00:36:26,916 -ΕΝΤΑΞΕΙ. 458 00:36:27,880 --> 00:36:30,713 (Διάστημα:) - Κριάρι. 459 00:36:36,076 --> 00:36:39,034 - Γεια σου. - Γεια σου. 460 00:36:39,378 --> 00:36:43,684 -Τι έγινε; - Τίποτα. 461 00:36:48,537 --> 00:36:52,049 Όσο έλειπα, εσύ έχεις νέα χόμπι; 462 00:36:52,204 --> 00:36:55,162 Μπόουλινγκ. Τι άλλο; 463 00:36:55,565 --> 00:36:58,837 - Olya, θυμάσαι την παροιμία: 464 00:36:58,901 --> 00:37:01,729 ''Μην ξυπνάς σκύλο που κοιμάται''. Λοιπόν, γιατί στο διάολο να κλιμακώνουμε τα πράγματα, ε; 465 00:37:01,796 --> 00:37:02,482 [Χτυπάει το κινητό] 466 00:37:02,507 --> 00:37:05,579 - Μη μου μιλάς για σκύλους. 467 00:37:07,009 --> 00:37:10,126 - Ξέρεις τι εννοώ. - Καταλαβαίνω. 468 00:37:11,409 --> 00:37:14,481 [Χτυπάει το κινητό] 469 00:37:17,671 --> 00:37:20,788 Η ζωή είναι περίεργη. Είναι αλήθεια; 470 00:37:24,817 --> 00:37:27,145 Η Βάνκα σου λείπεις. 471 00:37:27,292 --> 00:37:29,442 Ένας χρόνος χωρίς πατέρα. 472 00:37:35,880 --> 00:37:40,404 Εντάξει, Σάσα, δεν πειράζει. Πραγματικά πέρασα με το αυτοκίνητο. 473 00:37:41,719 --> 00:37:44,677 Θα είσαι εκεί το βράδυ; 474 00:37:57,573 --> 00:38:00,565 Μαξ! Πάμε. 475 00:38:02,195 --> 00:38:05,501 - Ολ! Olya, περίμενε. 476 00:38:07,760 --> 00:38:10,235 Είσαι… 477 00:38:10,346 --> 00:38:11,786 ...μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά εντάξει. 478 00:38:12,052 --> 00:38:13,752 - Εντάξει. 479 00:38:13,800 --> 00:38:15,870 - Αντίο. - Αντίο. 480 00:38:24,840 --> 00:38:28,753 - Αλέξανδρος Νικολάεβιτς, εκεί Ήρθε η γυναίκα του Filat. 481 00:38:36,800 --> 00:38:38,489 - Ετοιμαστείτε ευγενικά αμμωνία. 482 00:38:38,646 --> 00:38:40,972 - Ωχ, εντάξει. 483 00:38:42,533 --> 00:38:47,205 - Εντάξει, γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 484 00:38:55,920 --> 00:38:59,765 - Τομ, δεν μπορείς να πας εκεί! Αυτός στο χειρουργείο, Τομ! 485 00:38:59,943 --> 00:39:04,387 Η επέμβαση πάει καλά ο καλύτερος χειρουργός! Πίστεψε με, Τομ! 486 00:39:04,505 --> 00:39:07,383 Εμπιστεύσου με! 487 00:39:08,355 --> 00:39:11,267 Ησυχία, ησυχία. 488 00:39:11,880 --> 00:39:14,838 - Ωραία. - Άλλη μια φορά. 489 00:39:14,960 --> 00:39:17,793 - Τρυπάνι. 490 00:39:21,266 --> 00:39:23,240 - Πίεση; - Πέφτει. 491 00:39:23,413 --> 00:39:26,260 - Πόσο χρόνο έχω; - Πέντε λεπτά το πολύ. 492 00:39:28,720 --> 00:39:31,678 (Tom:) - Πώς είναι αυτό συνέβη; 493 00:39:31,720 --> 00:39:33,589 (Belov:) - Εμείς οι ίδιοι δεν είμαστε τίποτα Δεν κατάλαβαν πραγματικά. 494 00:39:33,613 --> 00:39:35,713 Όλα έγιναν τόσο γρήγορα. Εν ολίγοις, 495 00:39:35,760 --> 00:39:36,546 θα το τακτοποιήσουμε. 496 00:39:36,679 --> 00:39:39,753 - Γεια σου. Όχι, αυτό είναι το Διάστημα. 497 00:39:40,960 --> 00:39:43,872 Βίκτορ Πέτροβιτς. 498 00:39:46,932 --> 00:39:52,834 Βίκτορ Πέτροβιτς, θα είναι μαζί σου σε πέντε Θα τηλεφωνήσει σε ένα λεπτό, είναι σε επίδεσμο. 499 00:39:52,960 --> 00:39:57,715 Ναι, όχι, τίποτα, είναι άθικτος. Τα πράγματα πάνε άσχημα για τη Βαλέρα και εμένα. 500 00:40:02,760 --> 00:40:05,718 - Τομ, Τομ, Τομ. - Όχι, είμαι καλά. 501 00:40:06,253 --> 00:40:10,246 - Ναι, εντάξει. Θα σου δώσει Θα σε καλέσει, θα σου πω. 502 00:40:10,488 --> 00:40:13,525 - Είμαι ήρεμος, είμαι ήρεμος. 503 00:40:13,652 --> 00:40:14,825 Τι κάνετε; 504 00:40:14,994 --> 00:40:19,558 - Ωραία. Όλα θα είναι εντάξει, Τομ, πίστεψε με. 505 00:40:19,706 --> 00:40:23,699 - Πιες ένα ποτό. - Πιες ένα ποτό. Όλα θα πάνε καλά. 506 00:40:25,920 --> 00:40:28,878 - Πάμε, πάμε μαζί μου. 507 00:40:30,840 --> 00:40:33,798 - Όλα θα πάνε καλά. 508 00:40:42,840 --> 00:40:45,606 Κως, αν πεθάνει; 509 00:40:45,840 --> 00:40:48,255 Τι θα κάνουμε; 510 00:40:48,470 --> 00:40:50,589 - Ο Σμιτ σιωπά. 511 00:40:50,811 --> 00:40:53,662 - Γρήγορα λαβίδα. 512 00:40:53,920 --> 00:40:57,708 Ναι, δουλεύουμε. Πρόστιμο. 513 00:40:59,515 --> 00:41:02,587 Δάχτυλα. Τα δάχτυλα προσεκτικά. 514 00:41:07,880 --> 00:41:10,838 Έχω τα πάντα. 515 00:41:24,093 --> 00:41:26,525 - Δεν είναι στην πτήση. - Όχι κατά την εγγραφή. 516 00:41:26,662 --> 00:41:28,166 - Καλώς ήρθες. 517 00:41:29,920 --> 00:41:32,329 Space, αυτός είναι ο Schmidt. 518 00:41:32,435 --> 00:41:37,384 Δεν βρίσκεται πουθενά, 100%. Το αεροπλάνο βρίσκεται ήδη στη γραμμή απογείωσης. 519 00:41:40,239 --> 00:41:44,152 - Σαν, δεν ήταν στην πτήση. 520 00:41:52,075 --> 00:41:55,226 - Γαμώτο, αυτό είναι κάποιο κακό όνειρο. 521 00:41:58,231 --> 00:42:02,383 Πάρτε μερικούς από τους ανθρώπους από εδώ και αφήστε τους να βοσκήσουν όπου μπορεί να φωτιστεί. 522 00:42:02,808 --> 00:42:05,720 Προειδοποιήστε τον Μαξ. 523 00:42:10,960 --> 00:42:15,150 - Στο διάολο, ε. - Όλια, άσε με να κάτσω. 524 00:42:15,310 --> 00:42:17,994 Με αυτόν τον καιρό, χτυπήστε κανένα πρόβλημα. 525 00:42:18,133 --> 00:42:20,128 Τι θα γίνει, Σάσα σε μένα θα του ξεβιδώσει το κεφάλι. 526 00:42:20,279 --> 00:42:22,358 - Χαλάρωσε, Μαξ. 527 00:42:22,639 --> 00:42:26,839 Αν δεν το έχετε ανοίξει ακόμα, αυτό σημαίνει ότι θα είσαι ασφαλής. 528 00:42:28,800 --> 00:42:31,917 - Διοικητή, κάτσε πίσω από αυτό το ''Cruiser''. 529 00:42:40,880 --> 00:42:44,592 - Γεια, γεια. - Γεια σου, Ολ. 530 00:42:44,617 --> 00:42:47,193 - Ναι. - Αυτή είναι η Βίτια. Μην εκπλαγείτε. 531 00:42:47,369 --> 00:42:50,882 Μη με φωνάζεις με το όνομά μου και μην πεις τίποτα στον Μαξ. 532 00:42:51,049 --> 00:42:55,088 Θα πάω κατευθείαν μαζί σου στην επόμενη σειρά σε ένα μαύρο Βόλγα. 533 00:42:55,457 --> 00:43:00,244 Olya, άκου, μην πεις τίποτα στον Μαξ, και, το πιο σημαντικό, μην σταματήσετε το αυτοκίνητο. 534 00:43:00,564 --> 00:43:02,751 - Δεν καταλαβαίνω, είσαι μόνος; Με ποιον είσαι εκεί, γεια; 535 00:43:02,908 --> 00:43:06,999 - Ένα, ένα. 536 00:43:07,920 --> 00:43:09,439 - Τι έγινε; 537 00:43:09,617 --> 00:43:12,462 - Το χρειαζόμαστε επειγόντως μίλα, είναι πολύ σημαντικό. 538 00:43:12,608 --> 00:43:13,645 Μη σταματάς το αυτοκίνητο. 539 00:43:13,763 --> 00:43:15,566 - Λοιπόν, τι μετά; 540 00:43:15,920 --> 00:43:19,423 - Σε δύο τετράγωνα θα είναι εφημερεύον φαρμακείο. 541 00:43:19,493 --> 00:43:23,406 Σταμάτα, πες μου, για κάποιο φάρμακο, ή να καταλήξουμε σε κάτι. 542 00:43:23,800 --> 00:43:25,870 - Κατάλαβα. 543 00:43:27,920 --> 00:43:31,754 - Όλια; - Κατάλαβα, κατάλαβα. 544 00:43:32,920 --> 00:43:35,798 - Ευχαριστώ. 545 00:43:36,800 --> 00:43:39,712 Προσπερνώ. 546 00:43:49,920 --> 00:43:51,640 - Μαξ, κάτσε ένα λεπτό. Πάω στο φαρμακείο. 547 00:43:51,775 --> 00:43:59,397 - Olya, σε προστατεύω. - Κάτσε για ένα λεπτό. 548 00:44:02,920 --> 00:44:07,465 - Ναι, είναι κακό, πρόκειται να το κάνει έχει γίνει η τρεπάν. 549 00:44:07,880 --> 00:44:11,839 Ο τύπος πέρασε δύο ώρες στο χειρουργείο, χαμένο αίμα στη θάλασσα. 550 00:44:14,568 --> 00:44:16,035 Λοιπόν, ας ελπίσουμε. 551 00:44:16,168 --> 00:44:19,828 - Λοιπόν, ο Θεός να το κάνει, Σάσα, ο Θεός να το κάνει. 552 00:44:20,097 --> 00:44:23,931 Οτιδήποτε από εμένα απαιτείται; 553 00:44:24,800 --> 00:44:27,790 - Η ηθική σας υποστήριξη. - Είναι ξεκάθαρο. 554 00:44:28,075 --> 00:44:31,067 Μπορείς πάνω μου καταμέτρηση. 555 00:44:34,720 --> 00:44:37,586 - Κως, τι κάνεις πάλι; 556 00:44:37,764 --> 00:44:40,919 - Όχι, όχι. Τι κάνεις; παράτησα. 557 00:44:41,458 --> 00:44:44,347 Χειρουργός από την παιδική ηλικία ονειρευόταν να γίνει. 558 00:44:44,662 --> 00:44:48,621 - Πρέπει να πας στο τσίρκο ήταν να πάει, Μολύβι. 559 00:44:49,840 --> 00:44:52,912 Και η Μέλισσα είναι δύτης ήθελε να γίνει. 560 00:44:54,720 --> 00:44:57,757 Ο αυτοδύτης είναι χάλια. 561 00:45:05,880 --> 00:45:09,873 - Olya, είμαι μαζί σου. - Σου ζήτησα να καθίσεις στο αυτοκίνητο. 562 00:45:20,840 --> 00:45:23,832 - Βίτια; - Olya, είμαι εδώ. 563 00:45:26,720 --> 00:45:28,902 - Τι είδους συνωμοσία είναι αυτή; 564 00:45:29,008 --> 00:45:31,391 - Γεια σου. - Γεια σου. 565 00:45:50,302 --> 00:45:54,146 - Γεια σου Κάπρο, υπέροχο! αδερφέ, αυτός είναι ο White. 566 00:45:54,310 --> 00:45:57,188 Άκουσες ότι έχω πρόβλημα; 567 00:45:57,315 --> 00:46:00,466 Όχι, είμαι καλά αδερφός λιποθύμησε. 568 00:46:00,960 --> 00:46:04,739 Όχι, το θηρίο δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 569 00:46:04,898 --> 00:46:10,597 Λοιπόν, υπάρχει ένας μαζά ότι μια σκύλα είναι ανάμεσά μας, Ας προσευχηθούμε να είναι συκοφαντία. 570 00:46:10,781 --> 00:46:14,286 Το φιλτράρεις αυτό ίσως σκάψεις κάτι εκεί. 571 00:46:14,506 --> 00:46:17,418 Ναι, έλα, αδερφέ, αντίο. 572 00:46:17,675 --> 00:46:19,174 Ταλαιπωρία. 573 00:46:19,198 --> 00:46:21,452 - Ναι, αδερφέ, κόπο. - Τι υπάρχει εκεί; 574 00:46:21,590 --> 00:46:25,378 - Αυτός είναι ο Σμιτ, μόνο αυτός που κάλεσε ο Μαξ. 575 00:46:25,760 --> 00:46:28,832 Μέλισσα τώρα μιλώντας στην Olya. 576 00:46:30,840 --> 00:46:33,877 - Άρα η Μέλισσα είναι στην πόλη. 577 00:46:34,840 --> 00:46:38,215 Τι είναι τότε; ακόμα δεν είναι εδώ; 578 00:46:38,448 --> 00:46:41,565 - Γιατί είναι ακόμα εδώ; όχι εδώ;! 579 00:46:41,630 --> 00:46:43,963 - Άκου, με αυτή την έκρηξη 580 00:46:44,007 --> 00:46:47,500 όλα τα βέλη συνέκλιναν πάνω μου και εγώ όχι στην επιχείρηση, ορκίζομαι στη μητέρα μου. 581 00:46:47,617 --> 00:46:50,652 - Αυτό είναι κάποιου είδους ανοησία. - Δεν είναι ανοησία, είναι μια φυσιολογική αλήθεια της ζωής. 582 00:46:50,786 --> 00:46:51,906 Με ψάχνουν ήδη. 583 00:46:52,661 --> 00:46:55,653 - Διάβολε, δεν θα βαρεθείς. - Άκουσέ με, 584 00:46:56,364 --> 00:47:00,274 ό,τι κι αν γίνει... Ό,τι κι αν γίνει συνέβη, να ξέρεις ότι δεν το έκανα. 585 00:47:00,497 --> 00:47:03,375 Φροντίστε να το πείτε στη Σάσα. 586 00:47:05,920 --> 00:47:07,522 Τέλος πάντων, ακόμα κι αν με σκοτώσουν. 587 00:47:07,664 --> 00:47:11,411 - Ναι, θα σου πω, δεν είναι θέμα... - Olya, ξέρω τι λέω. 588 00:47:11,613 --> 00:47:14,759 Είμαι παντρεμένος αρκετά χρόνια. 589 00:47:14,840 --> 00:47:18,719 - Κάνεις λάθος, δεν είμαι ο πρώτος παντρεμένος για ένα χρόνο. 590 00:47:21,428 --> 00:47:25,307 - Άκου τώρα, Φιλ, αυτός... 591 00:47:25,615 --> 00:47:28,264 ...σε άφησε και τι ώρα έφυγε; 592 00:47:28,451 --> 00:47:30,339 - Κάπου το βράδυ ήδη, μέσα περίπου τρεις και μισή. 593 00:47:30,474 --> 00:47:33,431 - Ναι, τότε άργησα, αργά, αργά... 594 00:47:33,589 --> 00:47:36,740 Ναι, έτσι είναι, άργησα. Μετά τα αγόρια μπήκαν στο αυτοκίνητο και μπουμ. 595 00:47:36,992 --> 00:47:38,890 Δεν σταμάτησε από το κέντρο σέρβις αυτοκινήτων πριν από εσάς; 596 00:47:38,914 --> 00:47:41,245 Ίσως είχε κάτι να κάνει; Με κάποιον συναντήθηκαν; Δεν ξέρεις τίποτα; 597 00:47:41,420 --> 00:47:43,113 - Όχι, έρχεται σε εμάς Έφτασα μετά τα γυρίσματα. 598 00:47:43,256 --> 00:47:44,812 Έδωσε και ένα αυτοκίνητο σε κάποιον εκεί. 599 00:47:44,989 --> 00:47:48,501 - Από τα γυρίσματα, από τα γυρίσματα. Τι είδους σκοποβολή; 600 00:47:48,593 --> 00:47:52,589 - Ποιος στο διάολο ξέρει. Περίπου αθάνατα αγόρια, εργοστάσια. 601 00:47:52,990 --> 00:47:54,940 - Νέοι, εδώ Αυτό δεν είναι σπίτι γνωριμιών για εσάς. 602 00:47:55,141 --> 00:47:56,167 - Vitya, δεν θυμάμαι ακριβώς. 603 00:47:56,235 --> 00:47:59,159 -Τώρα, μην ανησυχείς, θα φύγουμε. 604 00:47:59,984 --> 00:48:03,021 Εντάξει, προχώρα. -Άκου Βίτια, 605 00:48:03,352 --> 00:48:05,542 μπορώ να κάνω τίποτα για σένα κάνω; 606 00:48:05,708 --> 00:48:07,109 - Όλα είναι καλά. 607 00:48:07,931 --> 00:48:11,942 - Ω, παιδιά, τι κάνετε; - Δεν πειράζει, θα ξεπεράσουμε. 608 00:48:12,051 --> 00:48:18,707 Λοιπόν, προχωρήστε. Περίμενε, ως σημάδι φιλία και αγάπη. 609 00:48:22,415 --> 00:48:24,409 Το πήγα στο Βερολίνο, αλλά δεν τα κατάφερα. 610 00:48:24,588 --> 00:48:26,642 - Θα κάνω ό,τι μπορώ. 611 00:48:27,175 --> 00:48:29,140 Θα προσπαθήσω, θα κάνω τα πάντα για θα σε κάνω. 612 00:48:29,297 --> 00:48:31,096 - Όλα είναι καλά. Πάω. 613 00:49:01,157 --> 00:49:04,229 - Φίλε, ίσως η αστυνομία κλήση; 614 00:49:04,957 --> 00:49:07,949 - Άντε, δεν χρειάζεται η αστυνομία. 615 00:49:10,953 --> 00:49:12,339 Δώστε ασκορβικό οξύ. 616 00:49:12,519 --> 00:49:15,067 - Βίτια, ηρέμησε, σταμάτα. 617 00:49:15,210 --> 00:49:18,282 Πάμε, θέλει η Σάσα τα λέμε. 618 00:49:19,464 --> 00:49:22,342 Vitya, πάμε. 619 00:49:30,588 --> 00:49:33,546 - Πάβελ Βικτόροβιτς. 620 00:49:39,464 --> 00:49:44,492 - Μαμά, πάμε για ύπνο. - Περίμενε, ας μιλήσουν για το Βερολίνο. 621 00:49:44,721 --> 00:49:50,557 - Λοιπόν, τι γίνεται με το Βερολίνο, Βόννη, Όλα είναι Foterlan, η πατρίδα μου. 622 00:49:52,314 --> 00:49:56,553 (Στην τηλεόραση:) - Στο Παρίσι 1-3, συννεφιά, με διευκρινίσεις. 623 00:49:57,798 --> 00:50:01,375 Στο Βερολίνο 0, 2, χιόνι και βροχή. 624 00:50:01,784 --> 00:50:05,823 - Και η Vitenka, σίγουρα, Ξέχασα να πάρω την ομπρέλα μου. 625 00:50:06,170 --> 00:50:10,288 - Λοιπόν, θα αγοράσει λίγο τσάι, δεν είναι φτωχός. 626 00:50:10,686 --> 00:50:14,565 Πήγα για ύπνο. 627 00:50:14,895 --> 00:50:19,764 -Εντάξει, θα πάω και εγώ τώρα. - Κύριε, Θεέ μου. 628 00:50:30,867 --> 00:50:38,679 [Μουσική] 629 00:50:38,757 --> 00:50:46,725 [Μουσική] 630 00:50:46,749 --> 00:50:54,463 [Μουσική] 631 00:50:54,487 --> 00:51:02,446 [Μουσική] 632 00:51:02,470 --> 00:51:10,397 [Μουσική] 633 00:51:10,421 --> 00:51:18,264 [Μουσική] 634 00:51:18,288 --> 00:51:26,191 [Μουσική] 635 00:51:26,215 --> 00:51:34,053 [Μουσική] 636 00:51:34,077 --> 00:51:41,955 [Μουσική] 637 00:51:41,979 --> 00:51:49,871 [Μουσική] 638 00:51:49,895 --> 00:51:51,895 [Μουσική]