1
00:00:44,078 --> 00:00:46,614
3分、31、32…
2
00:00:48,516 --> 00:00:50,885
おい、今日はやめておこう。
3
00:00:50,951 --> 00:00:51,786
わかった。
4
00:00:52,620 --> 00:00:55,156
でも、もう少しやりたい。
5
00:00:56,824 --> 00:00:58,125
じゃあね。
6
00:01:13,808 --> 00:01:16,210
店に謝りに行きましたか?
7
00:01:16,277 --> 00:01:20,181
ええ、あなたなら分かりました
お金を払って謝罪し、
8
00:01:20,247 --> 00:01:23,784
報告されない場所もあるので…
9
00:01:24,285 --> 00:01:26,487
-どうでしたか？
-そうですね…
10
00:01:27,955 --> 00:01:28,889
桜木、彼は…
11
00:01:30,124 --> 00:01:33,094
ああ、あれ？
先生らしき人がお金を払ってくれました。
12
00:01:33,160 --> 00:01:35,262
-先生？
-彼は何と言ったんですか？
13
00:01:35,329 --> 00:01:37,765
本当に背が高くて、鋭い目つき。
14
00:01:37,832 --> 00:01:40,101
――桜木さんでしたか？
-そうそう。
15
00:01:40,167 --> 00:01:43,070
彼は欲しいと言った
防犯映像を確認するため。
16
00:01:43,137 --> 00:01:45,673
誰にも言わないでください、でも彼はそれを持ち去りました。
17
00:01:46,707 --> 00:01:48,142
防犯映像は？
18
00:01:49,343 --> 00:01:50,578
なぜ？
19
00:01:51,645 --> 00:01:55,483
-なぜ彼はそうしたのですか？
-彼はあなたの万引き映像が欲しかっただけです。
20
00:01:58,285 --> 00:01:59,920
あの男は…
21
00:02:00,654 --> 00:02:02,323
彼は何をするつもりですか？
22
00:02:03,824 --> 00:02:05,693
彼らは今日来ましたか?
23
00:02:05,759 --> 00:02:07,228
残念ながら、いいえ。
24
00:02:07,862 --> 00:02:11,499
昨日、担任の先生が
彼らに話をしに行きましたが…
25
00:02:11,565 --> 00:02:15,736
残念ですが、私たちは自分たちのことをとても誇りに思っていました。
不登校ゼロ記録。
26
00:02:15,803 --> 00:02:20,007
私たちの改革はすべて破壊されました
桜木のせいで。
27
00:02:20,074 --> 00:02:23,844
でも桜木さんは
小橋と岩井にそれをしました
28
00:02:23,911 --> 00:02:26,347
彼らに落ち度があったからです。
29
00:02:26,413 --> 00:02:28,849
彼は行き過ぎた。
そして今、彼らは家にいます。
30
00:02:28,916 --> 00:02:30,818
彼らは自らを閉ざしてしまったのだ！
31
00:02:30,885 --> 00:02:32,019
はい、ええと…
32
00:02:33,020 --> 00:02:35,656
今度、桜木さんが迷惑をかけたら、
33
00:02:35,723 --> 00:02:37,725
あなたも責任を負います。
34
00:02:37,791 --> 00:02:39,560
もちろん。そのつもりです。
35
00:02:40,461 --> 00:02:41,562
ごめんなさい。
36
00:02:44,064 --> 00:02:47,401
教頭にしては生意気な奴だ。
37
00:02:47,468 --> 00:02:52,006
それは忘れてください。これが私を裏切った理由ですか
理事会で？
38
00:03:01,649 --> 00:03:03,918
-これは…これは…
-あなたは同性愛者ですか？
39
00:03:04,885 --> 00:03:07,321
-私はそれを知っていた。
-会長…
40
00:03:07,388 --> 00:03:10,991
愚かだ。時代遅れですね。
41
00:03:11,058 --> 00:03:14,295
今ではLGBTは普通のことです。
ダイバーシティの時代です！
42
00:03:14,862 --> 00:03:15,696
しかし…
43
00:03:15,763 --> 00:03:19,833
私たち教育者はそう考えられています
それを子供たちに教えるために！
44
00:03:19,900 --> 00:03:23,671
でも恥ずかしくて隠そうとします。
45
00:03:23,737 --> 00:03:26,273
そしてあなたは自分自身を脅迫します。ばか！
46
00:03:26,340 --> 00:03:29,043
自信を持ってください！
47
00:03:29,109 --> 00:03:31,946
でも桜木はそうではない
…で私を脅迫しました
48
00:03:32,846 --> 00:03:36,016
いや…あのマッチョな男にお金を払いましたか？
49
00:03:36,083 --> 00:03:39,119
いいえ、いいえ、いいえ。わかりますか…
50
00:03:39,186 --> 00:03:40,654
ナンセンス！
51
00:03:41,322 --> 00:03:42,323
本当に？
52
00:03:44,992 --> 00:03:49,129
彼は、ええと、現金が不足していました、
それで私は彼に少しのお小遣いをあげました。
53
00:03:49,196 --> 00:03:50,998
大馬鹿者め！
54
00:03:52,233 --> 00:03:55,169
もう二度としないでください！
その行動は誤解を招きます。
55
00:03:55,236 --> 00:03:57,738
はい、奥様！二度とありません。
56
00:03:58,372 --> 00:04:00,341
-桜木を見てください。
-はい！
57
00:04:00,874 --> 00:04:03,944
彼がそうしないことを保証します
更なる問題を引き起こす…
58
00:04:04,011 --> 00:04:07,114
ああ、彼は問題を引き起こす可能性があります。
59
00:04:08,649 --> 00:04:10,851
ねえ、タケ。早めに行きましょう。
60
00:04:10,918 --> 00:04:13,354
岩清コンビは選ばれるのか？
61
00:04:13,420 --> 00:04:15,389
マッチアップにもよるんじゃないでしょうか？
62
00:04:15,456 --> 00:04:18,459
君津西高校が試合に出なかったら、
そうではないかもしれない。
63
00:04:19,193 --> 00:04:21,462
彼らのプレーを見たいです。
特に岩崎さん。
64
00:04:21,528 --> 00:04:22,396
私もです！
65
00:04:23,330 --> 00:04:26,967
とてもうるさいです。眠れません。
66
00:04:27,601 --> 00:04:30,771
バドミントン部の大会メンバー
が発表されています。
67
00:04:31,605 --> 00:04:35,843
すごいですね。学校全体が見守っています。
68
00:04:39,480 --> 00:04:40,514
-はぁ？
-カエデ。
69
00:04:42,516 --> 00:04:44,418
-どうしたの？
-何もない。
70
00:04:46,186 --> 00:04:49,089
-トーナメントを成功させましょう。
-ええ、そうしましょう。
71
00:04:49,156 --> 00:04:50,324
-また会いましょう。
-わかった。
72
00:04:56,930 --> 00:04:57,765
万引き犯
73
00:05:01,302 --> 00:05:03,537
何が起こっているのでしょうか？何か起こった？
74
00:05:04,605 --> 00:05:06,607
これは私のロッカーの中にありました。
75
00:05:07,875 --> 00:05:10,077
「あなたが何をしたか知っています。」
76
00:05:10,811 --> 00:05:12,046
「万引き犯」。
77
00:05:12,680 --> 00:05:13,514
誰がこんなことをするでしょうか？
78
00:05:14,081 --> 00:05:15,649
それは彼に違いない。
79
00:05:24,625 --> 00:05:25,459
あげてください。
80
00:05:26,193 --> 00:05:29,496
これで何をしようとしているのですか？
81
00:05:30,097 --> 00:05:34,568
防犯映像も撮ってありましたね。
何をする？
82
00:05:34,635 --> 00:05:36,704
ああ、あのビデオね。
83
00:05:36,770 --> 00:05:38,872
返してください。
84
00:05:39,673 --> 00:05:42,843
あなたは何ですか
この大会についてどうするつもりですか？
85
00:05:45,112 --> 00:05:46,146
遊んでるよ。
86
00:05:46,213 --> 00:05:48,682
やめてください。あなたはできません。
87
00:05:49,516 --> 00:05:52,886
西南での私のスポット
この大会次第です。
88
00:05:52,953 --> 00:05:56,357
辞められない。それは不可能です。
89
00:05:57,091 --> 00:06:00,194
はぁ。やりたいことをやってください。
90
00:06:02,663 --> 00:06:04,431
-ちょっと待って…
-カエデ！
91
00:06:07,601 --> 00:06:09,503
彼は私を破滅させるつもりだ。
92
00:06:10,104 --> 00:06:14,875
私の人生は台無しになってしまいます。
93
00:06:16,443 --> 00:06:19,246
団体戦、1回戦。
ダブルスの第一試合。
94
00:06:19,313 --> 00:06:21,648
岩崎さんと清野さん。
95
00:06:22,483 --> 00:06:25,552
次に、岡本さんと阿部さん。
96
00:06:25,619 --> 00:06:30,157
初のシングルマッチ、
吉川さん、清野さん。
97
00:06:30,224 --> 00:06:32,659
最後は岩崎さん。
98
00:06:33,360 --> 00:06:36,797
第1ラウンドは勝てます。
問題は次です。
99
00:06:37,464 --> 00:06:39,900
君津西が勝ちます。
100
00:06:39,967 --> 00:06:43,537
彼らの替え玉、山野と浮田
県内では 2 位にランクされています。
101
00:06:43,604 --> 00:06:48,175
彼らはナンバーワンのペアと対戦するだろう、
岩崎さんと清野さん。
102
00:06:48,242 --> 00:06:51,512
この試合を見に来て、
西南出身の柏木です。
103
00:06:51,578 --> 00:06:53,714
および他のトップ大学のコーチ。
104
00:06:53,781 --> 00:06:56,550
ここであなたの人生が決まります。
105
00:06:57,951 --> 00:06:58,786
彼らを倒してください。
106
00:06:59,853 --> 00:07:00,954
はい、先生。
107
00:07:03,190 --> 00:07:04,458
清野、集中！
108
00:07:10,164 --> 00:07:11,999
岩崎、走れ！
109
00:07:13,734 --> 00:07:14,568
走る！
110
00:07:15,269 --> 00:07:17,871
わかって、わかって。走り続けてください！
111
00:07:18,872 --> 00:07:21,008
それを得る！走れ、走れ！
112
00:07:22,209 --> 00:07:23,010
次はそうだね！
113
00:07:23,911 --> 00:07:26,180
カエデさんは本当にすごいです。
114
00:07:26,246 --> 00:07:29,716
もちろん、彼らは彼女がそうだと言います
オリンピック素材。
115
00:07:30,250 --> 00:07:32,486
私も試してみたいです。
116
00:07:33,187 --> 00:07:34,221
はぁ？
117
00:07:34,288 --> 00:07:35,489
岩崎、行け！
118
00:07:37,090 --> 00:07:40,627
何かに打ち込みたい
カエデみたいに。
119
00:07:45,232 --> 00:07:47,634
それは本当に私に影響を与えました。
120
00:07:47,701 --> 00:07:51,138
桜木さんのスピーチ。
醜くて愚かで、怠け者で遅い。
121
00:07:51,205 --> 00:07:54,741
-ああ、それは…
-でも、嬉しかったです。
122
00:07:54,808 --> 00:07:55,476
はぁ？
123
00:07:55,542 --> 00:07:58,278
生まれて初めて、
叱られました。
124
00:07:58,345 --> 00:08:00,914
叱られたことすらない
私の両親によって。
125
00:08:00,981 --> 00:08:04,785
それで私はこう思いました、
「うわー、本当に気にする大人もいるよ。」
126
00:08:05,886 --> 00:08:09,756
今までは全く思い出せない
何かのために一生懸命働くこと。
127
00:08:09,823 --> 00:08:12,493
プライベートレッスンは続けられなかった
または学校のクラブ。
128
00:08:12,559 --> 00:08:14,695
みんな「それでいいよ！」ってなりますよ。
129
00:08:14,761 --> 00:08:18,565
でも、ここではこんな感じです、
頑張れるとかなんとか。
130
00:08:19,733 --> 00:08:22,703
変な理由じゃないですか
東京大学に出願するには？
131
00:08:22,769 --> 00:08:25,239
全くない！最初はどんな理由でも構いません。
132
00:08:26,540 --> 00:08:28,542
わーい！二人目の人ができました。
133
00:08:29,743 --> 00:08:32,713
聞いてきました。
なんて身勝手な理由でしょう。
134
00:08:32,779 --> 00:08:33,580
眠れません。
135
00:08:34,548 --> 00:08:36,850
そこに住んでるんですか？
136
00:08:36,917 --> 00:08:38,585
ごめんなさい、気が散りますよね？
137
00:08:40,454 --> 00:08:41,421
あなたは誰ですか？
138
00:08:41,488 --> 00:08:44,124
早瀬なおです。彼女は私たちに加わりたいと思っています。
139
00:08:45,292 --> 00:08:47,160
うちには変な生徒がいるよ。
140
00:08:47,227 --> 00:08:48,795
「熱心」と言うべきです。
141
00:08:49,630 --> 00:08:50,931
私を迎えてくれてありがとう。
142
00:08:54,101 --> 00:08:55,402
一つ言わせてください。
143
00:08:55,936 --> 00:08:57,804
――天野さんもですね。
-はぁ？
144
00:08:57,871 --> 00:09:01,241
親には言わないでね
あなたは東大コースにいます。
145
00:09:01,308 --> 00:09:04,444
-はぁ？
-大騒ぎするのは我慢できない。
146
00:09:05,512 --> 00:09:06,613
お客様。
147
00:09:08,181 --> 00:09:09,583
しーしー。
148
00:09:11,318 --> 00:09:13,754
よし、まずはテストだ。
149
00:09:13,820 --> 00:09:16,423
-すでに？
-これを持って行きます。
150
00:09:16,490 --> 00:09:19,226
昨年の共通テスト
大学入学のために。
151
00:09:19,293 --> 00:09:22,429
それが1月の大きなテストだ。
とんでもない。私はできません。
152
00:09:22,496 --> 00:09:24,331
突然すぎます…
153
00:09:24,398 --> 00:09:28,569
大丈夫です。目的はデータを取得することです
あなたの学力レベルが今どのくらいなのか。
154
00:09:28,635 --> 00:09:29,503
データ？
155
00:09:29,570 --> 00:09:31,638
東大への第一歩は何ですか？
156
00:09:31,705 --> 00:09:34,508
-汝自身を知れ。
-自分自身を知っていますか？
157
00:09:34,575 --> 00:09:37,878
あなたのレベルは今どこですか？
全国的にはどのような位置にあるのでしょうか？
158
00:09:37,945 --> 00:09:40,480
どの科目が得意ですか?
どれが仕事が必要ですか？
159
00:09:40,547 --> 00:09:43,183
主観的なデータが必要です
160
00:09:43,250 --> 00:09:45,519
試験の戦略を立てるために。
161
00:09:46,253 --> 00:09:48,622
今日と明日の予定はこちらです。
162
00:09:48,689 --> 00:09:51,525
2 日間で 5 科目と 7 つの試験?
163
00:09:51,592 --> 00:09:53,093
はい、実際のテストと同じです。
164
00:09:53,160 --> 00:09:55,729
真剣に？厳しいようですね。
165
00:09:55,796 --> 00:09:58,098
文句を言うのはやめてください。さぁ行こう。
166
00:09:58,165 --> 00:10:01,401
3、2、1。
167
00:10:02,069 --> 00:10:02,970
始める！
168
00:10:06,306 --> 00:10:07,708
恥を知れ
169
00:10:07,774 --> 00:10:08,842
バドミントンをやめる万引き犯
170
00:10:08,909 --> 00:10:10,210
またまた…
171
00:10:17,451 --> 00:10:20,387
はい、完了です。よくやった。
172
00:10:21,221 --> 00:10:24,458
こんなことはできません。考えられない。
173
00:10:24,524 --> 00:10:28,762
お二人とも頑張りましたね。
残りは明日の昼食後にやります。
174
00:10:28,829 --> 00:10:32,666
- 今日はゆっくり休んでください。
-明日？それは憂鬱だ。
175
00:10:32,733 --> 00:10:36,937
今はそれができないことはわかっています。
来年までには改善できるでしょう。
176
00:10:37,004 --> 00:10:38,438
辞めようと思います。
177
00:10:39,006 --> 00:10:39,840
はぁ？
178
00:10:40,774 --> 00:10:41,608
それは私のためではありません。
179
00:10:41,675 --> 00:10:43,543
私は東大を目指しているわけではありません。
180
00:10:43,610 --> 00:10:46,213
-早瀬！
-ごめん。さようなら。
181
00:10:46,279 --> 00:10:47,581
おいおい早瀬！
182
00:10:48,348 --> 00:10:50,317
おい、早瀬。
183
00:10:50,384 --> 00:10:52,753
それは何でしたか?とても早く諦めてしまいます。
184
00:10:52,819 --> 00:10:54,755
-放っておいてください。
-でも…
185
00:10:55,255 --> 00:10:57,691
これは家の上にあります。妹から。
186
00:10:57,758 --> 00:10:58,825
はぁ？
187
00:10:59,426 --> 00:11:01,695
わあ、ありがとう。どうもありがとうございます。
188
00:11:02,262 --> 00:11:04,464
あなたはいつも私の弟をとても助けてくれます。
189
00:11:04,998 --> 00:11:06,600
ぜひお楽しみください。
190
00:11:07,167 --> 00:11:08,568
早瀬さんはもう辞めたんですか？
191
00:11:08,635 --> 00:11:10,837
うん。 1日後！
192
00:11:10,904 --> 00:11:12,773
まあ、それが彼女です。
193
00:11:17,411 --> 00:11:18,578
天野
ごめんなさい。私は辞めた。
194
00:11:18,645 --> 00:11:21,281
-真剣に？なぜ？
―天野さんも辞めたんですか？
195
00:11:21,915 --> 00:11:24,184
彼は有望だと思った。
196
00:11:25,018 --> 00:11:28,455
-残念です。
-これはあなたの問題でもあります。
197
00:11:28,522 --> 00:11:30,991
彼らをただ黙って辞めさせるわけにはいかない。
198
00:11:31,058 --> 00:11:32,793
電話をかけます。
199
00:11:38,398 --> 00:11:41,635
あの人たちにそろそろ時間だと伝えてください
彼らは学校に現れました。
200
00:11:42,502 --> 00:11:45,305
-はぁ？
――岩井さんと小橋さん。
201
00:11:46,673 --> 00:11:49,876
彼らのビデオを作ったのはあなたですよね？
202
00:11:50,510 --> 00:11:53,480
同じ編集アプリを使用しました
このビデオのように。
203
00:11:55,215 --> 00:11:57,084
それだけで私が犯人？
204
00:11:57,984 --> 00:11:59,619
他にも理由があります。
205
00:12:01,588 --> 00:12:03,356
何をしているのか聞いてみるべきです。
206
00:12:04,224 --> 00:12:07,094
そのビデオを入手しました
店内の防犯カメラより。
207
00:12:08,028 --> 00:12:09,696
学生を脅迫してるの？
208
00:12:10,330 --> 00:12:11,565
多分。
209
00:12:12,332 --> 00:12:14,668
アキラさん、納品です。飯田さんの家へ。
210
00:12:14,735 --> 00:12:16,002
わかった。
211
00:12:27,514 --> 00:12:29,049
彼らはどこに向かっているのでしょうか？
212
00:12:32,085 --> 00:12:35,088
と話す水野さん。はい、まだここにいます。
213
00:12:35,155 --> 00:12:36,356
-おお！
-何？
214
00:12:37,657 --> 00:12:38,892
すぐに行きます。
215
00:12:40,127 --> 00:12:42,229
-さあ行こう。ありがとう！
-それは何ですか？
216
00:12:42,295 --> 00:12:43,163
さあ行こう。
217
00:13:02,716 --> 00:13:04,351
瀬戸さんも来てますね。
218
00:13:04,918 --> 00:13:06,653
帰り道にサイレンが聞こえました。
219
00:13:06,720 --> 00:13:08,421
ひどいですね。
220
00:13:10,090 --> 00:13:12,425
桜木さん、水野さん。
221
00:13:13,093 --> 00:13:14,427
こっちだよ！
222
00:13:15,328 --> 00:13:16,196
はい！
223
00:13:16,763 --> 00:13:19,199
ごめんなさい、失礼します。通させてください。
224
00:13:19,266 --> 00:13:20,433
申し訳ありませんが、ご容赦ください。
225
00:13:26,139 --> 00:13:28,208
専科の部屋だったかな？
226
00:13:28,275 --> 00:13:29,109
はい。
227
00:13:33,613 --> 00:13:35,081
おい、おい、おい！
228
00:13:37,117 --> 00:13:38,718
燃え尽きた！
229
00:13:38,785 --> 00:13:41,221
-ここは大丈夫です。
-なぜ？！
230
00:13:41,288 --> 00:13:43,123
私のこの世の所有物はすべて！
231
00:13:43,690 --> 00:13:45,559
もう全部灰になってしまった。
232
00:13:45,625 --> 00:13:49,462
本当に…もう少ししてもらえませんか？
他人への配慮?
233
00:13:49,529 --> 00:13:52,365
次から次へと、
よく眠ることもできません。
234
00:13:52,432 --> 00:13:53,733
さあ、田村さん。
235
00:13:55,735 --> 00:13:57,571
消防士たちはちょうど立ち去ったところだ。
236
00:13:57,637 --> 00:14:00,106
原因はタバコだそうです。
237
00:14:01,308 --> 00:14:03,577
何をしていると思いますか？
238
00:14:03,643 --> 00:14:05,779
神聖な教室で喫煙！
239
00:14:05,846 --> 00:14:07,848
彼は部屋ではタバコを吸いません。
240
00:14:07,914 --> 00:14:09,616
彼以外に誰がいますか？
241
00:14:09,683 --> 00:14:12,886
とにかく学校でキャンプ
嫌だ。
242
00:14:12,953 --> 00:14:16,356
私は許可を出しました。
それは彼のスタイルの一部です。
243
00:14:16,423 --> 00:14:20,827
そう、彼は誰よりも情熱的で、
24時間現場に常駐。
244
00:14:20,894 --> 00:14:23,797
情熱的ですか？
彼は火のついたタバコを吸いながら眠ってしまった。
245
00:14:24,531 --> 00:14:26,933
はい、それが起こりました。ごめんなさい。
246
00:14:27,000 --> 00:14:28,168
何？
247
00:14:28,768 --> 00:14:31,438
――では、自分のせいだと認めるんですか？
-はい。
248
00:14:31,504 --> 00:14:34,674
何を言っている？！
私たちはレストランにいました。
249
00:14:34,741 --> 00:14:37,177
消しましたが、火花が出たのでしょう。
250
00:14:37,777 --> 00:14:39,779
しばらくすると、点火したようです。
251
00:14:39,846 --> 00:14:41,147
しかし…
252
00:14:41,214 --> 00:14:44,551
理事会まで出場停止だ
あなたの罰を決定します。
253
00:14:44,618 --> 00:14:47,654
荷物を持ってすぐに出発してください。
254
00:14:50,156 --> 00:14:51,958
-理解した。
-はぁ？
255
00:15:00,367 --> 00:15:02,235
なぜそんな嘘をついたのですか?
256
00:15:02,302 --> 00:15:04,537
高原さんは今、窮地に立たされている…。
257
00:15:04,604 --> 00:15:06,640
――水野さん、大丈夫ですよ。
-大丈夫じゃないよ！
258
00:15:06,706 --> 00:15:08,341
以前と同じです。
259
00:15:08,408 --> 00:15:12,612
米山君と反撃したら
そんなことにはならなかったでしょう。
260
00:15:15,181 --> 00:15:17,450
東京大学を卒業したんですね
そして弁護士になり、
261
00:15:17,517 --> 00:15:20,253
しかし、あなたはまだとても愚かです。
262
00:15:22,555 --> 00:15:23,657
ホテルのお金。
263
00:15:28,228 --> 00:15:30,997
きっと桜木さんにも理由があると思います。
264
00:15:31,064 --> 00:15:34,634
彼はカバーしていると思います
これをやった人のために。
265
00:15:34,701 --> 00:15:36,403
犯人が学生なら
266
00:15:36,469 --> 00:15:39,806
教師は教えなければなりません
責任を取ることについて。
267
00:15:40,473 --> 00:15:42,542
調べてみます。
268
00:15:42,609 --> 00:15:45,879
何、お腹が空いてないの?
269
00:15:45,946 --> 00:15:48,548
いや、今日はただ厳しい練習をしただけだ。
270
00:15:48,615 --> 00:15:51,051
これで栄養バランスもバッチリです。
271
00:15:51,117 --> 00:15:52,852
無駄にせずに全部食べてください。
272
00:15:53,653 --> 00:15:55,789
練習後にプロテインを飲みましたか？
273
00:15:55,855 --> 00:15:57,590
-うん。
-おい。
274
00:15:58,191 --> 00:16:00,460
西南はどうなってるの？
275
00:16:00,527 --> 00:16:02,996
それは次の大会にかかってきます。
276
00:16:03,063 --> 00:16:05,365
それは私の娘です。
277
00:16:05,432 --> 00:16:10,570
柏木コーチと一緒に入れば、
オリンピックはそう遠くないでしょう。
278
00:16:10,637 --> 00:16:11,671
知っている。
279
00:16:11,738 --> 00:16:14,341
おや、学校からメールが来ました。
280
00:16:14,407 --> 00:16:16,242
不審火があった？
281
00:16:16,309 --> 00:16:19,612
彼らは何をするのでしょうか
大会に影響が出たら？
282
00:16:19,679 --> 00:16:21,948
カエデはどうやって知ったのでしょうか？
283
00:16:23,383 --> 00:16:26,720
夕食をありがとう。
疲れたので寝ます。
284
00:16:27,687 --> 00:16:29,823
病気にならないほうがいいですよ。
285
00:16:29,889 --> 00:16:32,759
彼女は大丈夫です。
彼女は大会前に集中している。
286
00:16:32,826 --> 00:16:35,095
彼女には一人の時間が必要です。右？
287
00:16:35,161 --> 00:16:37,731
私たちがアスリートだったとき、同じことをしました。
288
00:16:50,010 --> 00:16:53,947
東大特別コース
生徒数はゼロになっています。
289
00:16:54,714 --> 00:16:58,351
正解です。
明日の理事会が待ちきれません。
290
00:16:59,219 --> 00:17:01,254
桜木さん…
291
00:17:02,088 --> 00:17:04,491
彼にとってはもう終わりだと思います。
292
00:17:09,162 --> 00:17:12,665
あなたは彼に夢中ではないですよね？
293
00:17:12,732 --> 00:17:15,735
-もちろん違います！
-火災後の騒ぎの中で。
294
00:17:15,802 --> 00:17:17,570
あなたは彼に目を向けていました。
295
00:17:18,104 --> 00:17:19,406
二度と私を裏切らないでください。
296
00:17:19,472 --> 00:17:22,976
そのようなもの
決して起こらないだろう！
297
00:17:24,811 --> 00:17:25,812
それでは。
298
00:17:27,414 --> 00:17:30,750
いずれにしても、
スペシャルコースは終了です。
299
00:17:38,992 --> 00:17:40,093
水野さん！
300
00:17:40,160 --> 00:17:41,995
-ちょっと。
-はい。
301
00:17:44,864 --> 00:17:46,766
-おはようございます、カエデさん。
-おはよう。
302
00:17:46,833 --> 00:17:48,701
はぁ？ナオ？
303
00:17:48,768 --> 00:17:52,205
これを入手してください。彼女はすでに
東大特進コースを中退。
304
00:17:52,272 --> 00:17:54,974
-すでに？
-それはとても難しいです！
305
00:17:55,041 --> 00:17:58,344
さらに、忙しくなると、
試合には応援に行けません。
306
00:17:58,411 --> 00:18:01,481
-それが理由ですか？
-とにかく、彼らはその火を持っていました。
307
00:18:01,548 --> 00:18:03,983
それはやめてくれて良かった
東大特進コース。
308
00:18:04,050 --> 00:18:06,619
そうだ、悪い知らせだ。学校で喫煙しますか？
309
00:18:07,153 --> 00:18:09,189
早瀬さん。面白くないよ。
310
00:18:09,255 --> 00:18:10,757
なんだか面白いですね。
311
00:18:14,160 --> 00:18:16,062
-防犯カメラですか？
-はい。
312
00:18:16,129 --> 00:18:18,465
出口付近にしか置いてないです。
313
00:18:18,531 --> 00:18:21,034
ヒントを探していました。
314
00:18:21,101 --> 00:18:22,602
- 申し訳ありませんが、どうぞ。
-わかった。
315
00:18:22,669 --> 00:18:24,204
さて、これを見てください。
316
00:18:28,308 --> 00:18:29,375
まさか…
317
00:18:38,885 --> 00:18:41,888
岩崎！遅すぎる！バーピー50回。
318
00:18:41,955 --> 00:18:43,223
はい、先生。
319
00:18:45,291 --> 00:18:46,793
膝を伸ばしてください！膝！
320
00:18:48,795 --> 00:18:50,263
ジャンプが足りませんね。
321
00:19:34,739 --> 00:19:38,075
昨日の火災の少し前に、
322
00:19:38,142 --> 00:19:40,211
それは防犯カメラの映像に映っていた。
323
00:19:43,281 --> 00:19:44,949
あなたはその時私に言いました。
324
00:19:45,016 --> 00:19:48,252
配達中に騒音が聞こえました
そして来ました。
325
00:19:48,319 --> 00:19:49,954
しかし、ビデオでは、
326
00:19:50,755 --> 00:19:54,525
あなたはすでに学校に通っていました
火事の前
327
00:19:55,793 --> 00:19:56,627
なぜですか？
328
00:20:00,298 --> 00:20:02,533
あなたを責めているわけではありません。
329
00:20:02,600 --> 00:20:04,969
何が起こったのか知りたいだけです。
330
00:20:05,036 --> 00:20:06,137
奥様。
331
00:20:06,204 --> 00:20:08,239
それは本当に傷つきます。
332
00:20:09,006 --> 00:20:10,641
あなたは私を非難しているのです。
333
00:20:11,209 --> 00:20:12,343
それはあなたではなかったのですか？
334
00:20:14,946 --> 00:20:16,080
そうではありませんでした。
335
00:20:19,150 --> 00:20:19,984
わかった。
336
00:20:23,854 --> 00:20:24,956
それだけですか？
337
00:20:26,390 --> 00:20:29,193
あと一人いました
火災の前にそこにあります。
338
00:20:29,260 --> 00:20:31,062
彼らもカメラに映っていました。
339
00:20:31,128 --> 00:20:32,830
その人に聞いてみます。
340
00:20:41,005 --> 00:20:43,975
大丈夫ですか？カエデさん、顔色が悪いですね。
341
00:20:44,742 --> 00:20:47,545
元気です。まだ練習が残っています。
342
00:20:47,612 --> 00:20:51,082
本当に？押し付けてはいけません
そして今日はただ休んでください。
343
00:20:52,617 --> 00:20:54,085
それはあなたとは何の関係もありません。
344
00:20:55,653 --> 00:20:58,522
何を言っている？
あなたのことが心配です。
345
00:20:58,589 --> 00:21:00,758
大会に出てほしいです。
346
00:21:00,825 --> 00:21:02,360
それはとても迷惑です。
347
00:21:03,594 --> 00:21:05,463
私に何かを期待するのはやめてください。
348
00:21:08,466 --> 00:21:10,868
なぜそんなにイライラしているのですか？
349
00:21:11,502 --> 00:21:15,406
何も考えないフレークを眺めている
誰でもイライラしてしまうだろう。
350
00:21:16,140 --> 00:21:20,444
はぁ？
頭の中はバドミントンのことばかり！
351
00:21:23,114 --> 00:21:25,249
何もないよりはいいです。
352
00:21:37,028 --> 00:21:41,299
関東高等学校バドミントン大会
千葉県決定戦
353
00:21:44,302 --> 00:21:45,136
わぁ、タツミさんです。
354
00:21:46,137 --> 00:21:50,775
-かっこいいですね！
・手前右は岩崎楓さん。
355
00:21:50,841 --> 00:21:52,576
うわー、彼女はとてもクールです。
356
00:21:52,643 --> 00:21:54,779
彼女は本当に現れましたか？それはクレイジーです。
357
00:21:54,845 --> 00:21:58,249
彼女はただここに進軍するだけだ。
彼女は恥ずかしくないですか？
358
00:21:58,316 --> 00:22:00,151
おい、万引き常習犯だ！
359
00:22:00,718 --> 00:22:03,254
岩崎楓は万引き犯！
360
00:22:03,321 --> 00:22:04,221
おい！
361
00:22:04,822 --> 00:22:07,591
何を言っている？
ナンセンスを吐き出すのはやめてください。
362
00:22:07,658 --> 00:22:09,560
しかし女子トイレでは…
363
00:22:10,194 --> 00:22:12,496
あのポスターは残酷なものでしたよね？
364
00:22:18,436 --> 00:22:19,270
これは一体何でしょうか？
365
00:22:19,337 --> 00:22:20,304
岩崎はゴミだ
366
00:22:20,371 --> 00:22:22,340
万引き犯
岩崎には容赦ない
367
00:22:23,074 --> 00:22:24,442
彼はこれをやった…
368
00:22:33,284 --> 00:22:34,952
楓バドミントン大会
369
00:22:38,189 --> 00:22:39,623
削除
370
00:22:49,600 --> 00:22:51,736
え？今日は先生たちがいません。
371
00:22:51,802 --> 00:22:55,239
-カエデ！
-通常は校長と理事長が来ます。
372
00:22:55,306 --> 00:22:57,541
火事で何かが起こった。
373
00:22:57,608 --> 00:22:59,777
彼らは全員学校にいます。
374
00:23:00,845 --> 00:23:03,247
彼らは犯人を捕まえたのだろうか。
375
00:23:03,314 --> 00:23:04,915
―柏木コーチがいらっしゃいます。
-どこ？
376
00:23:04,982 --> 00:23:07,051
中央ブロック最前列。
377
00:23:07,118 --> 00:23:07,985
岩崎！
378
00:23:15,926 --> 00:23:19,230
ラウンドワン
辰巳学園 VS 西武台千葉
379
00:23:30,775 --> 00:23:32,209
私をカバーしてください。
380
00:23:42,820 --> 00:23:43,721
ニース。
381
00:23:43,788 --> 00:23:49,059
ゲーム。第一試合は辰巳学園が勝利。
21-5。
382
00:23:51,328 --> 00:23:55,032
-それは真実ですか？
-はい、火をつけました。
383
00:23:55,099 --> 00:23:56,734
なぜそんなことをするのでしょうか？
384
00:23:57,368 --> 00:24:00,404
桜木さんに怒られて怒ってしまいました。
385
00:24:01,005 --> 00:24:03,607
私の出産後、
学校に忍び込みました。
386
00:24:04,875 --> 00:24:07,044
本当にごめんなさい。
387
00:24:07,678 --> 00:24:11,348
学校の規則にはこう書いてあります
私たちはそれを警察に報告しなければなりません。
388
00:24:11,916 --> 00:24:14,685
-はい、そうです。
-私も行きます。
389
00:24:16,187 --> 00:24:18,255
いよいよ君津西戦
390
00:24:19,023 --> 00:24:21,959
ほら、初日
地区大会の様子。
391
00:24:22,026 --> 00:24:25,529
西南の柏木
そして他の多くの大きな大学のコーチ。
392
00:24:25,596 --> 00:24:29,333
みんなこの試合を見てるよ。
いいえ、彼らはあなたを監視しています。
393
00:24:30,434 --> 00:24:32,870
このゲームがあなたの将来を決定します。
394
00:24:32,937 --> 00:24:36,507
特に岩崎の西南スポット。
今すぐ手に入れましょう！
395
00:24:37,208 --> 00:24:38,275
はい、先生。
396
00:24:43,280 --> 00:24:44,381
さあ行こう。
397
00:24:49,117 --> 00:24:53,989
第2ラウンド
岩崎清乃 VS 山野北
398
00:25:25,354 --> 00:25:26,989
手に入れましょう！
399
00:25:39,301 --> 00:25:40,269
釘付けにしましょう！
400
00:25:51,713 --> 00:25:52,781
りえさん。
401
00:25:54,383 --> 00:25:55,384
ありがとう。
402
00:26:38,126 --> 00:26:39,494
大丈夫ですか？
403
00:26:43,098 --> 00:26:44,566
-カエデ！
-リファレンス！
404
00:26:44,633 --> 00:26:45,734
元気です。
405
00:26:50,739 --> 00:26:52,174
おい、岩崎！
406
00:26:52,240 --> 00:26:53,942
ちょうどけいれんを起こしました。
407
00:27:00,215 --> 00:27:02,918
戻ってください。
408
00:27:09,358 --> 00:27:10,425
大丈夫ですか？
409
00:27:11,627 --> 00:27:12,694
大丈夫です。
410
00:27:14,696 --> 00:27:15,530
遊べるよ。
411
00:27:16,965 --> 00:27:18,867
よし、やってみろ！
412
00:27:19,468 --> 00:27:20,369
はい、先生。
413
00:27:40,222 --> 00:27:42,190
―岩崎さん、大丈夫ですか？
-大丈夫です。
414
00:28:32,374 --> 00:28:35,010
カエデさん、お世話になります。
そこから守ります。
415
00:28:35,844 --> 00:28:36,678
ごめん。
416
00:29:09,578 --> 00:29:10,746
大丈夫！
417
00:29:20,288 --> 00:29:21,223
参照。
418
00:29:22,157 --> 00:29:23,592
我々は試合を放棄した。
419
00:29:23,658 --> 00:29:25,060
何？！
420
00:29:25,127 --> 00:29:26,695
辰巳学園は中退した。
421
00:29:26,762 --> 00:29:29,131
コーチ。遊ばせてください。
422
00:29:30,465 --> 00:29:34,369
ばか。怪我のため欠場
柏木には良く見える。
423
00:29:35,237 --> 00:29:36,838
私はあなたのためにそれをしました。
424
00:29:39,341 --> 00:29:41,743
シングルを録音したら再生できますか？
425
00:29:42,344 --> 00:29:45,580
そうですね、痛み止めを飲めば大丈夫です。
426
00:29:45,647 --> 00:29:47,415
やめておいたほうがいいと思います。
427
00:29:48,283 --> 00:29:51,052
何、あなた？
ここには部外者は立ち入り禁止だ。
428
00:29:51,119 --> 00:29:53,822
先生、岡本選手と阿部選手が先発です。
429
00:29:53,889 --> 00:29:55,824
-わかりました、すぐに行きます。
-お客様。
430
00:29:57,092 --> 00:29:58,660
できるだけ長く冷やしてください。
431
00:29:59,294 --> 00:30:00,395
わかった。
432
00:30:04,766 --> 00:30:05,734
私と来て。
433
00:30:06,635 --> 00:30:09,371
おい、行かせてくれ。
434
00:30:09,437 --> 00:30:10,605
いいえ、一緒に来てください。
435
00:30:10,672 --> 00:30:14,342
私はしません！これは重要な試合だ。
436
00:30:14,409 --> 00:30:16,578
あなたはできません。忘れて。
437
00:30:17,813 --> 00:30:20,448
万引きのことなら、
それを言ってください。
438
00:30:21,183 --> 00:30:22,684
もう証拠はありません。
439
00:30:23,418 --> 00:30:25,187
火をつけたのはあなたです。
440
00:30:26,755 --> 00:30:29,925
動画を削除したかったのですね
そして火をつけます。
441
00:30:30,425 --> 00:30:33,361
まあ、瀬戸はやったと言っている。
442
00:30:34,329 --> 00:30:35,163
瀬戸？
443
00:30:35,697 --> 00:30:39,201
二人が現れた
あの夜の防犯映像について。
444
00:30:39,935 --> 00:30:41,069
瀬戸とあなた
445
00:30:50,078 --> 00:30:51,012
なぜここにないのですか？
446
00:31:29,451 --> 00:31:30,285
カエデ！
447
00:31:32,287 --> 00:31:33,855
こんな遅くまで練習してたの？
448
00:31:35,357 --> 00:31:38,159
そのビデオを探してみます
彼のテントの中で。
449
00:31:39,227 --> 00:31:41,129
-心配しないで。
-いいえ！
450
00:31:52,173 --> 00:31:55,410
あなたはそうではありませんでした…
451
00:32:04,152 --> 00:32:07,489
瀬戸は水野から連絡を受けました
あなたがカメラに映っていたこと
452
00:32:07,555 --> 00:32:10,158
彼は突然告白すると言いました。
453
00:32:11,526 --> 00:32:13,128
あなたを守るためだと思います。
454
00:32:15,297 --> 00:32:16,131
おい！
455
00:32:17,899 --> 00:32:19,134
カエデ！
456
00:32:19,200 --> 00:32:20,435
-お父さん。
-カエデ！
457
00:32:20,502 --> 00:32:21,336
お母さん。
458
00:32:21,403 --> 00:32:24,005
右膝に何かしたんですか？
459
00:32:24,072 --> 00:32:26,908
彼女は何もしなかったのですが、
彼女はそれをやっています。
460
00:32:42,322 --> 00:32:45,291
右膝の半月板
ひどく損傷しています。
461
00:32:45,858 --> 00:32:47,627
それはかなり深刻です。
462
00:32:47,694 --> 00:32:51,965
このまま続けていたら、
さらに悪化していただろう。
463
00:32:52,031 --> 00:32:54,901
なぜここまで悪化させたのでしょうか？
464
00:32:55,501 --> 00:32:58,871
手術で半月板を除去することもできますが、
465
00:32:58,938 --> 00:33:01,908
しかし、膝が不安定になってしまいます。
466
00:33:01,975 --> 00:33:06,813
バドミントンなどのスポーツで必要な場合
膝のコントロールがとても上手で、
467
00:33:06,879 --> 00:33:09,749
あなたにはできないかもしれない
あなたのように遊ぶために--
468
00:33:09,816 --> 00:33:12,218
ありますか...別の方法はありますか?
469
00:33:13,019 --> 00:33:14,587
PRP療法というものがあります。
470
00:33:14,654 --> 00:33:18,024
再生医療ですよ、
新しい技術。
471
00:33:18,091 --> 00:33:20,059
傷跡が残ることはありませんが、
472
00:33:20,126 --> 00:33:22,729
そして補綴物は体内に入れられません。
473
00:33:22,795 --> 00:33:26,265
できるかもしれない
元の状態に戻すこと。
474
00:33:26,332 --> 00:33:28,935
-わかりました…
-しかし…
475
00:33:29,002 --> 00:33:33,639
学生にはお勧めできません
まだまだ成長中の人たち。
476
00:33:33,706 --> 00:33:37,810
それで私たちは治療を始めます
高校を卒業してから。
477
00:33:37,877 --> 00:33:41,280
1年間の理学療法も必要です。
478
00:33:42,115 --> 00:33:45,051
だから2年もかからない…
479
00:33:46,586 --> 00:33:50,023
ただし、注意してください。
480
00:33:50,089 --> 00:33:54,560
この療法にはさまざまな結果があります。
481
00:33:54,627 --> 00:33:57,597
十分に回復しない可能性があります
再び競争するため
482
00:33:57,663 --> 00:34:00,433
保証はありません。
483
00:34:03,469 --> 00:34:04,704
なぜ隠したのですか？
484
00:34:04,771 --> 00:34:07,774
トップアスリートは怪我に気をつけなければなりません
すぐに。
485
00:34:09,776 --> 00:34:10,977
ごめんなさい。
486
00:34:11,044 --> 00:34:12,945
バドミントン部を辞める。
487
00:34:15,681 --> 00:34:18,051
あのコーチは怪我にも気づかない。
488
00:34:18,117 --> 00:34:20,953
パーソナルトレーナーを探します
治療法を知っている人。
489
00:34:21,020 --> 00:34:23,122
とりあえずは筋力トレーニングに集中してください。
490
00:34:23,189 --> 00:34:25,158
膝に負担をかけないもの。
491
00:34:25,224 --> 00:34:26,492
理解した？
492
00:34:26,559 --> 00:34:27,393
はい、先生。
493
00:34:28,127 --> 00:34:31,097
2年。君は～に間に合うだろう
次のオリンピック。
494
00:34:35,101 --> 00:34:36,969
何？何が面白いの？
495
00:34:37,804 --> 00:34:39,605
冗談だよ、そういうことだ。
496
00:34:40,339 --> 00:34:43,643
あなたは彼女の気持ちを考えていないので、
彼女のスポーツキャリアだけです。
497
00:34:44,310 --> 00:34:46,479
彼女の将来が危機に瀕しています！
498
00:34:46,546 --> 00:34:48,748
私たちは彼女のためにできる限りのことをしています！
499
00:34:48,815 --> 00:34:50,750
それは本当に彼女のためですか？
500
00:34:51,317 --> 00:34:53,286
あなたは誰ですか？とても失礼です！
501
00:34:53,352 --> 00:34:57,056
彼女は何がしたいのですか？
それが最も重要ではないでしょうか？
502
00:34:57,123 --> 00:35:00,626
彼女はこの怪我に耐えられるだろう
スポーツから離れるサインとして。
503
00:35:00,693 --> 00:35:04,430
ばかばかしい！部外者なんて要らないよ
私にこうやって話しかけてくる。
504
00:35:04,964 --> 00:35:09,068
-これは私の娘の問題です。
-はい、娘さんの問題です。
505
00:35:09,135 --> 00:35:09,969
あなたのものではありません。
506
00:35:11,771 --> 00:35:12,972
岩崎です。
507
00:35:14,173 --> 00:35:16,843
何をするかはあなた次第です。
508
00:35:19,645 --> 00:35:22,215
すごくうるさいですね。携帯電話の電源を切ります。
509
00:35:24,450 --> 00:35:25,618
清野です。
510
00:35:26,219 --> 00:35:28,754
答えてください。
それは採用担当者のことかもしれません。
511
00:35:28,821 --> 00:35:29,956
わかった。
512
00:35:37,830 --> 00:35:39,165
こんにちは、カエデ?
513
00:35:39,866 --> 00:35:41,067
そうだね。
514
00:35:41,134 --> 00:35:44,303
-試合はどうでしたか？
-私は勝ちました。
515
00:35:44,370 --> 00:35:45,671
でも怪我の調子はどうですか？
516
00:35:46,405 --> 00:35:48,508
半月板を損傷しました。
517
00:35:49,041 --> 00:35:50,109
それはわかっていました。
518
00:35:51,544 --> 00:35:54,547
コーチ、それは彼女の半月板です。
519
00:35:56,516 --> 00:35:57,350
やあ、カエデ。
520
00:35:58,584 --> 00:36:00,219
柏木コーチに話を聞いた。
521
00:36:01,020 --> 00:36:04,657
彼は、半月板の断裂が意味すると言った
しばらくは遊べないでしょう。
522
00:36:05,424 --> 00:36:08,194
えっと、ごめんなさい。
523
00:36:08,794 --> 00:36:13,032
彼らは私にその場を引き受けるよう頼んだ
あなたの代わりに
524
00:36:15,868 --> 00:36:16,903
ああ。
525
00:36:18,571 --> 00:36:19,605
本当に申し訳ありません。
526
00:36:20,473 --> 00:36:22,508
あなたにとってこのような大変な時期に。
527
00:36:24,143 --> 00:36:27,079
そうだね。じゃあね。
528
00:36:35,221 --> 00:36:36,522
彼女は何と言ったのでしょうか？
529
00:36:39,458 --> 00:36:43,062
理恵さんは西南大学に合格しました。
530
00:36:44,931 --> 00:36:46,933
-何！
-哀れな。
531
00:36:46,999 --> 00:36:49,335
スキルの低いライバルに負ける…
532
00:36:49,402 --> 00:36:52,104
―バカみたいに怪我を隠していたから！
-ごめんなさい。
533
00:36:52,171 --> 00:36:53,940
ごめんなさい！ごめんなさい！
534
00:36:54,006 --> 00:36:56,609
-ごめんなさい、うまくいきません！わかりますか？
-ここじゃないよ！
535
00:37:01,948 --> 00:37:05,851
家に帰ります。頭を冷やす必要があります。
536
00:37:24,937 --> 00:37:26,939
ねえ、どこへ行くの？
537
00:37:27,773 --> 00:37:31,477
警察。瀬戸さんは自首したんですよね？
538
00:37:32,311 --> 00:37:34,080
私がやったと彼らに伝えるつもりです。
539
00:37:34,847 --> 00:37:36,349
彼はそこにはいないでしょう。
540
00:37:37,550 --> 00:37:40,720
今頃、彼はおそらく手伝っているでしょう
レストランで。
541
00:37:41,787 --> 00:37:45,758
学校の規則にはこう書いてあります
私たちはそれを警察に報告しなければなりません。
542
00:37:46,559 --> 00:37:47,593
はい、そうです。
543
00:37:49,028 --> 00:37:50,396
ついて行きます。
544
00:37:50,463 --> 00:37:51,564
待って。
545
00:37:52,565 --> 00:37:53,966
それは何ですか？
546
00:37:54,700 --> 00:37:58,137
警察に行く前に、
彼の家族も含めるべきではないでしょうか
547
00:37:58,204 --> 00:37:59,505
それについてよく話し合いますか？
548
00:38:00,373 --> 00:38:03,276
日本では放火は重大な犯罪です。
549
00:38:03,342 --> 00:38:06,779
それは文になる可能性があります
殺人と同等。
550
00:38:06,846 --> 00:38:07,713
殺人！
551
00:38:07,780 --> 00:38:10,616
このような場合でも、
小さかったところ、
552
00:38:10,683 --> 00:38:14,320
放火の罰
人が住んでいる建物は死を招く可能性がある、
553
00:38:14,387 --> 00:38:16,489
もしくは終身刑。
554
00:38:16,555 --> 00:38:18,591
学生の将来を考えると、
555
00:38:18,658 --> 00:38:21,193
そしてそれを指導するのが学校の役割です。
556
00:38:21,260 --> 00:38:22,561
それにしても…
557
00:38:22,628 --> 00:38:26,232
学校側がそれを隠蔽するわけにはいかない。
558
00:38:26,299 --> 00:38:28,834
すでに対策済みです。
559
00:38:28,901 --> 00:38:30,202
桜木さん！
560
00:38:30,269 --> 00:38:34,607
火事は100％私のせいで、
間違いなく。
561
00:38:34,674 --> 00:38:39,979
すでに警察には相談済みですが、
そして彼らは私に強い警告を与えました。
562
00:38:40,546 --> 00:38:41,480
それでおしまい。
563
00:38:42,048 --> 00:38:43,516
あなたが私をかばう必要はありません。
564
00:38:44,216 --> 00:38:46,819
-はぁ？
―桜木さんのカバーをしたんですか？
565
00:38:46,886 --> 00:38:48,454
もし私がいなくなったら、
566
00:38:48,521 --> 00:38:51,023
彼はチャンスを失うだろう
東大を受験するために。
567
00:38:51,090 --> 00:38:53,592
彼は常に東京大学を目指してきました。
568
00:38:54,126 --> 00:38:55,361
何？
569
00:38:55,428 --> 00:38:56,696
それにしても、会長…
570
00:38:57,963 --> 00:39:00,366
学生が東大を目指す限り、
571
00:39:00,433 --> 00:39:02,601
私たちはその自由を尊重します。
572
00:39:03,169 --> 00:39:05,604
そして、特別コースは続けますよね？
573
00:39:06,939 --> 00:39:10,609
だから彼は大丈夫だよ。良い。
574
00:39:10,676 --> 00:39:12,645
しかし、バドミントンはどうでしょうか？
575
00:39:14,180 --> 00:39:16,982
そう簡単には辞められないんです。
576
00:39:17,049 --> 00:39:19,819
お父さんとお母さんはうまくいかなかった
オリンピックへ。
577
00:39:19,885 --> 00:39:22,154
私が行くのは彼らの夢です。
578
00:39:22,221 --> 00:39:24,757
彼らは人生をかけて私をサポートしてくれました。
579
00:39:24,824 --> 00:39:27,760
初めてラケットを握ったのは 2 歳のときでした。
580
00:39:28,427 --> 00:39:31,197
それ以来
バドミントンは私の人生のすべてです。
581
00:39:32,631 --> 00:39:36,369
私はそれにすべてを捧げてきました。
582
00:39:37,103 --> 00:39:39,839
有名大学に採用されるだろうし、
583
00:39:40,573 --> 00:39:42,308
そしてオリンピックを目指します。
584
00:39:46,278 --> 00:39:47,113
私は…
585
00:39:48,447 --> 00:39:51,384
私はその人生についてしか考えたことはありません。
586
00:39:53,619 --> 00:39:54,754
私は…
587
00:39:56,088 --> 00:39:57,790
今何をすべきでしょうか？
588
00:39:59,258 --> 00:40:02,128
バドミントンなしでどうやって人生を生きていけばいいのでしょうか？
589
00:40:03,863 --> 00:40:04,997
本当に。
590
00:40:05,765 --> 00:40:08,000
それはあなたの人生です。あなたが決めてください。
591
00:40:08,067 --> 00:40:09,368
それはそれほど単純ではありません。
592
00:40:10,803 --> 00:40:14,507
私はいつも親の言う通りにしてきました。
強い学校に入学しました。
593
00:40:15,007 --> 00:40:18,344
-コーチに言われた通りにやりました…
-それはすべて真実ではありません。
594
00:40:18,411 --> 00:40:20,813
そういう選択をしたのはあなたですよね？
595
00:40:20,880 --> 00:40:23,349
あなたはバドミントンに人生を捧げました。
596
00:40:23,416 --> 00:40:25,284
あなたはその場所のために怪我を隠しました。
597
00:40:25,351 --> 00:40:28,854
あなたは対処するために万引きをしました。
あなたの両親はあなたにそうするように言いましたか？
598
00:40:29,388 --> 00:40:32,591
いや、そうですよね？あなたが決めたのです。
599
00:40:33,192 --> 00:40:34,760
それはあなたの責任です。
600
00:40:35,461 --> 00:40:37,029
他人を責めないでください。
601
00:40:39,131 --> 00:40:40,466
はい、先生。
602
00:40:40,533 --> 00:40:42,835
でも、あなたの怪我、それだけで、
603
00:40:42,902 --> 00:40:45,137
すべてあなたのせいではありませんでした。
604
00:40:46,439 --> 00:40:49,341
-はぁ？
-犯人を捕まえに行きましょう。
605
00:40:51,110 --> 00:40:52,178
おい！
606
00:40:58,717 --> 00:41:00,186
-待っていますか？
-遅刻しましたよ。
607
00:41:00,252 --> 00:41:02,621
ごめんなさい、色々なことがありました。
608
00:41:02,688 --> 00:41:04,790
-ここ。
-岩井？
609
00:41:05,391 --> 00:41:07,226
あなたも着てください。ここ。
610
00:41:10,629 --> 00:41:13,265
-乗る。
-どこへ行くの？
611
00:41:13,332 --> 00:41:14,800
私の運転を信じてください。
612
00:41:16,836 --> 00:41:17,703
さあ。
613
00:41:23,709 --> 00:41:27,012
おい！安全運転で！
614
00:41:44,128 --> 00:41:45,963
おい。彼らはここにいるよ。
615
00:41:46,030 --> 00:41:48,599
-ありがとう。
-ここの携帯電話の通信範囲は本当に悪いです。
616
00:41:48,666 --> 00:41:50,101
したがって、彼らは誰にも連絡していません。
617
00:41:50,168 --> 00:41:53,337
――あと、こちら。
-よくやったよ。
618
00:41:53,871 --> 00:41:56,441
- 今度ラーメンを買ってきます。
-ニース！
619
00:41:59,711 --> 00:42:00,712
開けてますよ。
620
00:42:04,115 --> 00:42:06,551
オープンしました！私たちは救われました。
621
00:42:09,187 --> 00:42:11,589
君たち？岩崎も？
622
00:42:12,690 --> 00:42:14,292
これはあなたがやったのですか？
623
00:42:14,358 --> 00:42:17,428
-何を考えているのですか？
-私は彼らにそうしてもらいました。
624
00:42:17,495 --> 00:42:21,032
本当に必要なものがあった
お二人にお聞きします。
625
00:42:21,099 --> 00:42:22,066
何？
626
00:42:26,838 --> 00:42:30,541
はい、でも本当にうまくいきました。
627
00:42:30,608 --> 00:42:32,210
ありがとうございます。
628
00:42:32,276 --> 00:42:36,714
知りたい
わざと彼女に遭遇しましたか?
629
00:42:36,781 --> 00:42:39,817
まあ、それはご想像にお任せします。
630
00:42:40,752 --> 00:42:43,488
とにかく、これで決着がつきました。
631
00:42:43,988 --> 00:42:47,391
本当に驚きました。
こんなにひどい状況だったとは信じられません。
632
00:42:47,458 --> 00:42:50,895
私はあなたに言いました、
彼女の膝は限界に達していました。
633
00:42:51,596 --> 00:42:53,865
だから私は彼女をわざとボロボロにして走らせたのです。
634
00:42:53,931 --> 00:42:57,034
そして彼女にその厳しい練習をすべて課しました。
635
00:42:57,101 --> 00:42:59,370
私はあなたを本当に頼りにしています。
636
00:42:59,437 --> 00:43:01,639
あなたのおかげで採用されました。
637
00:43:01,706 --> 00:43:04,542
そうですね、外で会えるかもしれません
時々…
638
00:43:04,609 --> 00:43:05,743
いいえ!
639
00:43:09,614 --> 00:43:12,917
いや、いや、あなたはすべて間違っています…
640
00:43:12,984 --> 00:43:14,852
いいえ？それについてはどうですか？
641
00:43:15,620 --> 00:43:16,954
説明したいんですか？
642
00:43:18,389 --> 00:43:20,525
さて、それでは説明しましょうか？
643
00:43:21,192 --> 00:43:23,661
岩崎の怪我を見て見ぬふりをしていた。
644
00:43:23,728 --> 00:43:27,098
実際、あなたは彼女にエクササイズを教えました
それが彼女の膝に負担をかけた。
645
00:43:27,165 --> 00:43:29,333
あなたは岩崎の怪我を悪化させました。
646
00:43:29,400 --> 00:43:33,104
清乃が確実に得られるようにするために
西南大学のスポット。
647
00:43:33,704 --> 00:43:35,606
西南では1か所しかありません。
648
00:43:35,673 --> 00:43:38,709
岩崎は実質的にシューインだったが、
でも予備として、
649
00:43:38,776 --> 00:43:41,112
清野さんの名前が出てきました。
650
00:43:41,179 --> 00:43:44,582
清野さんにとって、岩崎は邪魔だったんですね。
651
00:43:45,349 --> 00:43:48,319
あちこちに貼ってあるあのポスター、
それはあなたですよね？
652
00:43:49,720 --> 00:43:50,655
はぁ？
653
00:43:54,859 --> 00:43:55,927
あなたは…
654
00:43:56,527 --> 00:43:58,896
彼は何をするつもりですか？
655
00:44:00,631 --> 00:44:03,701
ねぇ、誰かいる？
656
00:44:04,969 --> 00:44:05,803
おい！
657
00:44:06,470 --> 00:44:08,806
清野さんが採用されてからは、
658
00:44:08,873 --> 00:44:10,675
自分をさらけ出すだろうと思った。
659
00:44:10,741 --> 00:44:13,244
岩井さんと小橋さんに見張りに立ってもらいました。
660
00:44:13,311 --> 00:44:16,514
そして彼らはこのビデオを撮ることに成功しました。
661
00:44:18,149 --> 00:44:19,250
これはでたらめです！
662
00:44:20,451 --> 00:44:23,454
あなたはこれができると思います
そしてそれで逃げますか？
663
00:44:23,521 --> 00:44:24,355
でたらめ？
664
00:44:25,590 --> 00:44:27,825
それが岩崎のセリフだ！
665
00:44:29,126 --> 00:44:31,195
西南の座を奪うために、
666
00:44:31,262 --> 00:44:33,631
あなたは才能あるアスリートの将来を打ち砕いたのです。
667
00:44:33,698 --> 00:44:35,833
岩崎の怪我を無視したんだね。
668
00:44:35,900 --> 00:44:38,469
それでもあなたはアドバイザーです
こんな強豪校で？
669
00:44:38,536 --> 00:44:40,504
教師としてだけでなく、
670
00:44:40,571 --> 00:44:42,673
あなたは人間として失格です！
671
00:44:56,687 --> 00:44:58,489
岩崎です。
672
00:45:02,360 --> 00:45:04,128
なんと愚かなことだろう。
673
00:45:05,162 --> 00:45:08,299
私のこれまでの苦労は何の意味があったのでしょうか？
674
00:45:09,333 --> 00:45:11,035
私は一人で戦っていました。
675
00:45:11,736 --> 00:45:13,604
怪我を隠しているのかと思った。
676
00:45:14,805 --> 00:45:17,842
あの場所が欲しかったのですが、
毎晩遅くまで残っています。
677
00:45:18,509 --> 00:45:20,978
あなたは私のテントさえ燃やしました。
678
00:45:24,048 --> 00:45:26,250
どこでそのアイデアを思いついたのかわかりません。
679
00:45:26,317 --> 00:45:28,786
そのビデオを入手しました
そしてすぐに消しました。
680
00:45:29,854 --> 00:45:33,824
最近、あなたは知りません
人々はビデオをどのように利用するのか。
681
00:45:33,891 --> 00:45:37,662
ストアのデータからも削除しました。
682
00:45:38,863 --> 00:45:40,698
バレたら私も困る。
683
00:45:41,332 --> 00:45:43,067
万引きの問題とか、
684
00:45:43,134 --> 00:45:45,403
一度やるとそこから逃れることはできません。
685
00:45:46,070 --> 00:45:48,039
一度なら大したことないと思っていたはずだ。
686
00:45:48,739 --> 00:45:50,007
でも、そのひとつ、
687
00:45:50,675 --> 00:45:52,410
それはあなたの人生を台無しにするでしょう。
688
00:45:52,977 --> 00:45:54,412
バドミントンと同じように、
689
00:45:54,478 --> 00:45:56,981
ルールを守らない人たち
690
00:45:57,048 --> 00:45:58,215
人生に負ける。
691
00:46:00,384 --> 00:46:01,419
はい、先生。
692
00:46:01,485 --> 00:46:04,989
そうですね、昔はよく万引きをしましたが、
だから話すべきではない。
693
00:46:05,890 --> 00:46:08,426
それにしても、いつ私の怪我に気づきましたか？
694
00:46:09,126 --> 00:46:11,629
階段でつまずいたとき。
695
00:46:13,331 --> 00:46:14,265
カエデ！
696
00:46:14,332 --> 00:46:16,267
けいれんだと言いましたね。
697
00:46:16,334 --> 00:46:20,004
損傷した半月板が膝に引っかかった
そして閉じ込められてしまいましたね?
698
00:46:20,071 --> 00:46:22,373
私もずっと前に同じ経験をしました。
699
00:46:22,440 --> 00:46:25,743
-だからバスケットボールを辞めたんだ。
-おお。
700
00:46:25,810 --> 00:46:28,746
そこに自分の命を賭けているのですが、
そして突然紛失してしまいました。
701
00:46:29,313 --> 00:46:32,950
とてもイライラして暴れてしまった
しばらくバイカーギャングと一緒に。
702
00:46:33,718 --> 00:46:34,919
その時点から、
703
00:46:36,153 --> 00:46:38,222
どうやって回復しましたか？
704
00:46:40,324 --> 00:46:41,459
勉強。
705
00:46:42,760 --> 00:46:45,596
お金がないときは、
それがあなたにできるすべてです。
706
00:46:46,597 --> 00:46:48,332
必死で取り組んでいたところ、
707
00:46:48,399 --> 00:46:50,234
ショートカットだと気づきました。
708
00:46:51,068 --> 00:46:54,338
いつの間にかイライラが
消えていました。
709
00:46:56,574 --> 00:46:58,342
それが私にとってはうまくいきました。
710
00:46:58,876 --> 00:47:01,445
自分の道を決めるのはあなたです。
711
00:47:15,726 --> 00:47:18,462
狙ってるのね
全国大会に向けて。
712
00:47:18,529 --> 00:47:20,097
今は負けられない。
713
00:47:20,164 --> 00:47:23,000
岩崎のためにやれよ
怪我でプレーできない人。
714
00:47:23,067 --> 00:47:25,970
彼らに結果を見せてください
練習の成果はすべてわかりましたか？
715
00:47:26,037 --> 00:47:28,139
-コーチ。
-それは何ですか？
716
00:47:36,580 --> 00:47:38,582
おはよう。
717
00:47:38,649 --> 00:47:40,584
おはよう。
718
00:47:42,420 --> 00:47:44,388
なぜここにいるのですか？
719
00:47:46,624 --> 00:47:49,994
今日は私が応援に来ます
舞台裏で。
720
00:47:50,061 --> 00:47:51,529
迎えてくれてありがとう。
721
00:47:52,496 --> 00:47:54,365
ありがとう。
722
00:47:56,267 --> 00:47:59,170
さて、準備をしましょう。さあ行こう。
723
00:47:59,236 --> 00:48:00,071
はい、先生！
724
00:48:03,474 --> 00:48:04,308
楓さん。
725
00:48:05,509 --> 00:48:07,044
何してるの？
726
00:48:07,611 --> 00:48:09,380
たとえ遊べなくても、
727
00:48:10,481 --> 00:48:12,750
ただできることをしたいだけです。
728
00:48:14,685 --> 00:48:16,287
何かを企んでいるのですね。
729
00:48:27,231 --> 00:48:30,201
辰巳学園 VS 五井高校
730
00:48:30,267 --> 00:48:31,869
清野山田 VS 堀江稲垣
731
00:48:35,473 --> 00:48:36,874
何が起こっているのでしょうか？
732
00:48:37,575 --> 00:48:39,443
ああ、来たね！ありがとう。
733
00:48:40,044 --> 00:48:42,113
なぜ楓は出場予定がないのですか？
734
00:48:42,179 --> 00:48:43,948
彼女は怪我のため欠場した。
735
00:48:44,014 --> 00:48:46,250
-けが？
・岩崎選手の怪我。
736
00:48:47,051 --> 00:48:50,121
2年もかかるだろう
以前のようにプレーするために。
737
00:48:50,688 --> 00:48:54,258
それでも、
元通りには戻らないかもしれない。
738
00:48:54,859 --> 00:48:56,660
-いや…
-それにしても。
739
00:48:56,727 --> 00:48:59,463
彼女は夢を諦めていません
スポーツ選手として。
740
00:48:59,530 --> 00:49:02,032
彼女は今、できる限りのことをやっている。
741
00:49:03,067 --> 00:49:04,168
かなりすごいですね。
742
00:49:12,476 --> 00:49:19,183
辰巳学園 VS 五井高校
743
00:49:19,250 --> 00:49:22,820
清野 VS 小谷
最終決定戦
744
00:49:25,222 --> 00:49:27,791
小谷：20
清乃：17
745
00:49:52,716 --> 00:49:55,519
ゲーム。最初の試合で勝ったのは、
746
00:49:55,586 --> 00:49:59,256
五井高校、21対17。
747
00:50:08,899 --> 00:50:09,967
良い試合だ。
748
00:50:10,501 --> 00:50:12,636
西南のスポットを獲得しました、見てください。
749
00:50:13,337 --> 00:50:16,273
柏木さんが見ている。
あなたは私を当惑させています。
750
00:50:17,508 --> 00:50:20,878
これは勝たなければなりません。
そこを鋭く見てください。
751
00:50:21,579 --> 00:50:22,413
はい、先生。
752
00:50:33,290 --> 00:50:35,059
-リエ。
-はぁ？
753
00:50:37,795 --> 00:50:39,863
私は怒っていません。
754
00:50:43,901 --> 00:50:46,203
怪我を隠していたのは私です。
755
00:50:47,371 --> 00:50:49,506
幼稚園の頃から遊んでます。
756
00:50:50,908 --> 00:50:53,978
あなたは私にとってこれまでで最高のパートナーです。
757
00:50:56,413 --> 00:50:57,581
それは本当です。
758
00:51:02,186 --> 00:51:03,254
本当に。
759
00:51:10,928 --> 00:51:12,229
あなたは強いです。
760
00:51:14,164 --> 00:51:15,366
強いですね！
761
00:51:18,869 --> 00:51:20,404
自分を信じて。
762
00:51:32,116 --> 00:51:35,152
泣かないで！勝つ！
763
00:51:38,756 --> 00:51:39,923
そしてとにかく。
764
00:51:40,891 --> 00:51:41,892
あなた。
765
00:51:42,860 --> 00:51:44,962
このまま終わらせるわけにはいかない。
766
00:51:45,796 --> 00:51:47,998
あなたが負けることは受け入れられません。
767
00:51:52,269 --> 00:51:54,972
チームのために頑張ってください！
768
00:52:31,308 --> 00:52:32,309
うん！
769
00:52:32,376 --> 00:52:35,079
ゲーム。試合は辰巳学園が勝利しました。
770
00:52:40,250 --> 00:52:41,452
やったね！
771
00:52:42,486 --> 00:52:44,254
我々が勝ちました！我々が勝ちました！
772
00:52:46,023 --> 00:52:49,693
ヒップヒップ、万歳！万歳！
773
00:52:49,760 --> 00:52:52,329
万歳！万歳！万歳！
774
00:53:03,474 --> 00:53:04,575
清乃を引き上げろ！
775
00:53:04,641 --> 00:53:05,743
キヨノ！
776
00:53:09,546 --> 00:53:11,014
準備ができて？
777
00:53:11,081 --> 00:53:13,784
万歳！万歳！万歳！
778
00:53:13,851 --> 00:53:19,089
万歳！万歳！万歳！
779
00:53:33,971 --> 00:53:35,305
大丈夫。
780
00:53:39,710 --> 00:53:40,911
ああ、これは何ですか？
781
00:53:42,079 --> 00:53:43,580
何かを忘れています。
782
00:53:44,782 --> 00:53:45,783
さて…
783
00:53:48,118 --> 00:53:50,387
私は決めました。
784
00:53:51,054 --> 00:53:51,889
何を決めましたか？
785
00:53:52,823 --> 00:53:54,358
コーチを訴えたいのですか？
786
00:53:55,025 --> 00:53:56,794
私たちは彼を合法的に潰すことができるだろう。
787
00:53:56,860 --> 00:53:58,996
ああ、そんなことはしませんよ。
788
00:53:59,596 --> 00:54:02,299
あのコーチがいなかったら、
チームは崩壊するだろう。
789
00:54:02,933 --> 00:54:06,370
そんな彼であっても、
彼は素晴らしいコーチだ。
790
00:54:07,004 --> 00:54:11,141
でも、回復したら我慢はしません。
791
00:54:13,777 --> 00:54:14,812
あなたは柔らかい人です。
792
00:54:22,953 --> 00:54:24,855
-お客様。
-ん？
793
00:54:26,223 --> 00:54:27,324
私は…
794
00:54:28,792 --> 00:54:30,494
東大に入りたいです。
795
00:54:32,162 --> 00:54:34,531
東京大学でスポーツ医学を学びたいと思っています。
796
00:54:34,598 --> 00:54:36,900
回復してオリンピックに出ます。
797
00:54:37,768 --> 00:54:39,336
スポーツ選手として引退した後、
798
00:54:39,403 --> 00:54:42,005
若手選手を応援します
スポーツ医学とともに。
799
00:54:42,639 --> 00:54:44,208
それは…
800
00:54:44,274 --> 00:54:46,276
それが私の新しい人生計画です。
801
00:54:47,811 --> 00:54:49,012
ナンセンスな話はやめてください！
802
00:54:50,380 --> 00:54:53,617
そんな複雑な動機で、
東大には絶対に入れないよ。
803
00:55:00,023 --> 00:55:01,658
そう…
804
00:55:02,759 --> 00:55:05,996
でも、これだけは言っておきます。
805
00:55:07,798 --> 00:55:09,900
オリンピック選手になるのと比べて、
806
00:55:10,834 --> 00:55:13,537
東京大学に入るのはずっと簡単です。
807
00:55:29,319 --> 00:55:31,922
私は負けるためにプレーしているわけではありません。
808
00:55:33,423 --> 00:55:34,858
かかって来い。
809
00:55:37,060 --> 00:55:38,095
それでも。
810
00:55:40,163 --> 00:55:42,199
まず何かをしなければなりません。
811
00:55:42,966 --> 00:55:44,434
-ねえ、瀬戸。
-おい。
812
00:55:45,736 --> 00:55:47,237
君たち。
813
00:55:47,304 --> 00:55:49,339
いつから彼の手下になったのですか？
814
00:55:49,406 --> 00:55:52,676
彼は実は良い奴なのかもしれない、そうでしょ？
815
00:55:52,743 --> 00:55:54,778
なぜそれをノックオフしないのですか？
816
00:55:54,845 --> 00:55:56,947
楓さんの事も解決しました。
817
00:55:57,981 --> 00:56:00,150
-ただいま。
-ああ、やあ。
818
00:56:00,217 --> 00:56:01,952
クラブを辞めたのですか？
819
00:56:02,719 --> 00:56:03,587
うん。
820
00:56:03,654 --> 00:56:07,591
インタビューを受けさせていただきました
来週はプライベートコーチと一緒に。
821
00:56:07,658 --> 00:56:09,393
それであなたは…
822
00:56:11,161 --> 00:56:13,530
-これは何ですか？
-ああ。
823
00:56:14,965 --> 00:56:16,233
勉強教材？
824
00:56:16,833 --> 00:56:19,803
そうですね、少し勉強してみようと思いました。
825
00:56:22,072 --> 00:56:24,975
時間はありますか
そんなにゆっくりするの？
826
00:56:29,112 --> 00:56:32,583
勉強は才能のない人がするものです。
827
00:56:32,649 --> 00:56:36,019
時間を費やす必要はありません
そんなよくあることについて。
828
00:56:38,121 --> 00:56:40,324
練習の方が大切です。
829
00:56:42,459 --> 00:56:43,293
わかった？
830
00:56:46,663 --> 00:56:47,798
はい、先生。
831
00:57:02,412 --> 00:57:04,114
あなたが私を見つけてくれて感動しました。
832
00:57:04,181 --> 00:57:06,950
知人に聞いてみた
東京大学で教鞭をとる。
833
00:57:07,017 --> 00:57:09,920
彼らに見てもらいました
もしあなたの名前が名簿に載っていたら。
834
00:57:10,921 --> 00:57:13,991
結局、あなたは東大に合格することができましたね。
835
00:57:15,525 --> 00:57:18,161
はい、それから2年かかりました。
836
00:57:18,795 --> 00:57:19,796
なるほど。
837
00:57:20,597 --> 00:57:21,465
おめでとう。
838
00:57:23,834 --> 00:57:26,403
何が起こったくない
二度と起こらないように。
839
00:57:27,237 --> 00:57:29,940
絶対にやらないって言った
またしても教育コンサルティング。
840
00:57:30,007 --> 00:57:31,208
そう思いました。
841
00:57:32,843 --> 00:57:33,744
しかし。
842
00:57:36,046 --> 00:57:37,547
と思い始めていますが、
843
00:57:38,181 --> 00:57:39,783
虎ノ門に戻りたいです。
844
00:57:41,184 --> 00:57:44,554
崇高な大義のために働きたい
もう一度。
845
00:57:46,657 --> 00:57:50,160
あなたの祝福が欲しいです。
846
00:57:51,995 --> 00:57:53,697
何言ってるの？
847
00:57:54,564 --> 00:57:56,366
私のことは心配しないでください。
848
00:57:56,433 --> 00:57:57,501
さあ、やってみよう。
849
00:57:58,869 --> 00:58:02,172
私はいつもあなたに謝りたいと思っていました。
850
00:58:03,540 --> 00:58:04,841
私は正気を失いました。
851
00:58:05,942 --> 00:58:08,712
それは簡単にできるものではありません
申し訳ありませんが、承知しています。
852
00:58:10,380 --> 00:58:11,515
私は本当に…
853
00:58:14,384 --> 00:58:15,285
ごめんなさい。
854
00:58:16,586 --> 00:58:17,621
それが私が彼に言ったことです。
855
00:58:18,789 --> 00:58:20,657
とても便利です。
856
00:58:20,724 --> 00:58:24,528
桜木さん復活
私たちの仕事が楽になります。
857
00:58:24,594 --> 00:58:26,596
それで、ようやく彼もやる気が出てきました。
858
00:58:27,431 --> 00:58:29,332
彼はきっと生徒を見つけたに違いない。
859
00:58:29,900 --> 00:58:31,501
辰巳学園。
860
00:58:32,102 --> 00:58:33,470
物事は面白くなってきています。
861
00:58:33,537 --> 00:58:34,471
はい。
862
00:58:36,239 --> 00:58:38,175
奴らを潰してやる。
863
00:58:40,477 --> 00:58:41,712
何があっても。
864
00:58:53,290 --> 00:58:54,725
すべてには意味があります。
865
00:58:54,791 --> 00:58:56,293
なぜそのように書かれているのですか?
866
00:58:56,359 --> 00:58:58,428
あらゆる角度から見てください
物質を入手するため
867
00:58:58,495 --> 00:59:00,964
本当に合格すると思ってるの？
そのレベルで？
868
00:59:01,031 --> 00:59:01,765
黙れ！
869
00:59:01,832 --> 00:59:02,866
コンテストをしてみませんか？
870
00:59:02,933 --> 00:59:04,000
やりましょう。
871
00:59:04,067 --> 00:59:04,968
YouTuber になりましょう。
872
00:59:05,035 --> 00:59:06,770
あなたたち二人は Twitter をやっていますね。
873
00:59:06,837 --> 00:59:08,939
-勉強してますか？
-何でもありません。
874
00:59:09,005 --> 00:59:10,540
本当に勝つかもしれない!
875
00:59:10,607 --> 00:59:12,743
バカであることには利点がある。
876
00:59:12,809 --> 00:59:14,911
先生、何かご存知ですか?
877
00:59:14,978 --> 00:59:18,749
4 人がパスすると
この木は満開になります。
878
00:59:18,815 --> 00:59:19,750
ドラゴン桜？
879
00:59:19,816 --> 00:59:21,418
私たちに勝つチャンスはあるでしょうか？
880
00:59:21,485 --> 00:59:23,253
方法はあります。
881
00:59:23,320 --> 00:59:24,221
字幕翻訳：クレア・タナカ