1 00:00:30,885 --> 00:00:33,605 [muziki wa kukandamiza] 2 00:00:33,685 --> 00:00:36,685 [kushangilia] 3 00:00:47,445 --> 00:00:48,485 "MGOGORO" 4 00:00:48,565 --> 00:00:51,805 [ ripota] Hatimaye tuko tayari kupata mpira unaozunguka katika Uwanja wa Olimpiki wa Berlin 5 00:00:51,885 --> 00:00:55,205 katika mechi ya kufuzu kwa Kombe la Dunia kati ya Ujerumani na Uturuki. 6 00:01:00,525 --> 00:01:04,205 Hatua za usalama zilizoongezeka imesababisha kuchelewa kuanza kwa mchezo usiku wa leo 7 00:01:04,285 --> 00:01:07,245 na nasikia bado kuna maelfu ya mashabiki kwenye malango. 8 00:01:07,325 --> 00:01:10,165 Leo mchana timu ya Ujerumani ilipigwa pigo kubwa 9 00:01:10,245 --> 00:01:12,245 pamoja na habari kwamba mchezaji wao mkuu, 10 00:01:12,325 --> 00:01:15,405 Orkan Erdem, hangeonekana kwenye mechi. 11 00:01:15,485 --> 00:01:17,605 Lakini hiyo sio sababu ya kuwa na wasiwasi. 12 00:01:20,325 --> 00:01:23,005 Ujerumani bado ndiyo timu inayopendelewa 13 00:01:23,085 --> 00:01:26,365 na sote tunatarajia ushindi wa kuvutia usiku wa leo. 14 00:01:26,445 --> 00:01:27,605 [pembe ya hewa] 15 00:01:44,005 --> 00:01:44,845 Kwa hiyo? 16 00:01:44,925 --> 00:01:47,725 Kanak aliyekufa lilipatikana kwenye minara hiyo jana usiku. 17 00:01:47,805 --> 00:01:50,325 Hakuna anayejua chochote, hata waandishi wa habari. 18 00:01:51,125 --> 00:01:53,085 Niliwauliza wale wavulana, hakuwa mmoja wao. 19 00:01:53,165 --> 00:01:55,965 Mawasiliano yetu ya polisi midomo yao imefungwa. 20 00:01:56,725 --> 00:02:00,005 Kweli, sasa tuna mawasiliano hadi juu. 21 00:02:00,085 --> 00:02:02,125 Inaonekana ni wakati wa Ulf kuwasilisha. 22 00:02:02,965 --> 00:02:05,125 [ripota] Ni jaribio kuanza kwa timu ya Ujerumani. 23 00:02:05,205 --> 00:02:08,005 Watalazimika kuiongeza hapa Berlin, 24 00:02:08,085 --> 00:02:11,525 ambapo una idadi kubwa zaidi ya watu ya Waturuki nje ya Uturuki. 25 00:02:11,605 --> 00:02:14,365 Ni vigumu kusema nani ana faida ya uwanja wa nyumbani. 26 00:02:14,445 --> 00:02:16,645 Seiler? Ndio, uko wapi? 27 00:02:18,565 --> 00:02:20,565 [mwandishi] Jaribio la kwanza katika mchezo huu kufunga. 28 00:02:20,645 --> 00:02:23,485 - Timu zote mbili zina ari ya juu. - [haiwezi kusikika] 29 00:02:23,565 --> 00:02:26,565 Hiyo ni hakika. Uturuki haijifichi, wanatoka... 30 00:02:26,645 --> 00:02:29,965 - [mtu] anafanya nini? - [kimya] Njoo, njoo. 31 00:02:30,445 --> 00:02:31,645 Je, uko upande wa Kanak? 32 00:02:31,725 --> 00:02:34,925 Ikiwa Uturuki itashinda, Kurt atashinda, na tunarudishiwa pesa zetu. 33 00:02:35,005 --> 00:02:38,565 Karibu hapa wewe ni bora kuwaonyesha upo upande wa nani haswa. 34 00:02:38,645 --> 00:02:40,565 [kuzomea] 35 00:02:45,885 --> 00:02:47,525 Lo! Kumbe! 36 00:02:47,605 --> 00:02:49,085 - [Grimmer] Shit! - [simu inaita] 37 00:02:49,525 --> 00:02:51,925 Samahani, tena. Uko wapi? 38 00:02:52,605 --> 00:02:56,685 Sebule ya GFL? Ndio, sawa. Ndio, niko njiani. 39 00:02:58,525 --> 00:03:01,245 [mwandishi] Wajerumani ni timu ya kiufundi na sahihi. 40 00:03:01,325 --> 00:03:03,725 Leo usiku watakuwa na kupata ubunifu zaidi. 41 00:03:03,805 --> 00:03:06,325 Watalazimika kurekebisha kwa kile Uturuki inafanya. 42 00:03:08,125 --> 00:03:09,205 Habari! 43 00:03:09,685 --> 00:03:12,685 - Umeacha kitu. - Furahia, pumbavu! 44 00:03:12,765 --> 00:03:14,605 Ichukue au kulala kituoni. 45 00:03:14,685 --> 00:03:17,125 - Je, polisi hawana chochote bora cha kufanya? - Wengi. 46 00:03:17,205 --> 00:03:18,645 Kwanini upoteze muda raia mwaminifu? 47 00:03:18,725 --> 00:03:20,925 Berlin ni nyumba yangu. Je, ninaruhusu mbwa wangu ashike nyumbani kwako? 48 00:03:21,925 --> 00:03:23,605 Sawa, ichukue. 49 00:03:23,685 --> 00:03:26,765 [Murad] Halo, mistari inasonga! Wanaruhusu watu zaidi kuingia. 50 00:03:26,845 --> 00:03:28,485 Tutakosa mechi. 51 00:03:37,885 --> 00:03:41,565 [mwandishi] Schulz, moja kwa moja kwa njia ya... 52 00:03:41,645 --> 00:03:43,885 - [maoni yasiyoeleweka] - [kuugua kwa uchungu] 53 00:03:46,765 --> 00:03:48,605 [Paula anapumua] 54 00:03:49,285 --> 00:03:51,725 Baba anakuja lini? Anakosa mchezo. 55 00:03:55,045 --> 00:03:57,085 Sikilizeni, ninyi wawili. 56 00:03:57,165 --> 00:04:00,485 Acha niwe mtu wa kumwambia baba nini kilitokea kwa Bibi leo. 57 00:04:00,565 --> 00:04:02,405 - Sawa? Ndio? - [watoto] Mm-hm. 58 00:04:02,565 --> 00:04:05,205 - Hadi wakati huo ni siri yetu. - Mm-hm. 59 00:04:09,965 --> 00:04:12,925 [mtu] Hawakuniruhusu kuingia kwenye klabu. Wanajua ninafanya kazi kwa ajili yako. 60 00:04:13,005 --> 00:04:14,805 Bado hawajaniruhusu niingie. 61 00:04:14,885 --> 00:04:17,525 Hawatoi shit kuhusu Tarik-Amir. Walla, hakuna heshima! 62 00:04:17,605 --> 00:04:19,445 Nitaiangalia, Sawa? 63 00:04:19,525 --> 00:04:22,125 Angalia ndani yake? Walla, hana heshima, jamani. 64 00:04:22,205 --> 00:04:24,845 Anaongea shit, kama, "Nenda ujifanye mwenyewe, Tarik-Amir." 65 00:04:26,005 --> 00:04:28,565 - Nitamtuma mtu. - Nita kutuma mtu. 66 00:04:29,365 --> 00:04:32,245 Wewe! Ninakutuma, mara tu baada ya mchezo. 67 00:04:32,845 --> 00:04:35,645 Na unafundisha wale wana wa mbwembwe namna ya kujiendesha. 68 00:04:35,725 --> 00:04:37,685 Hakuna mtu anayezungumza shit kuhusu Tarik-Amir. 69 00:04:37,765 --> 00:04:38,765 Hm? 70 00:04:41,325 --> 00:04:42,605 Asante, ndugu. 71 00:04:44,045 --> 00:04:47,405 Hakim, nilitaka kuiweka chini, ili kuepusha usumbufu na askari. 72 00:04:47,485 --> 00:04:48,765 Kumbuka, jana ... 73 00:04:49,485 --> 00:04:52,285 - Nipatie Coke, kaka mdogo. - Je! 74 00:04:52,365 --> 00:04:53,685 Koka na barafu. 75 00:04:54,805 --> 00:04:56,165 Una tatizo na hilo? 76 00:04:57,925 --> 00:04:59,005 Yalla! 77 00:05:01,045 --> 00:05:02,045 Ni sawa. 78 00:05:12,565 --> 00:05:14,885 [Muziki mkali] 79 00:05:19,325 --> 00:05:21,685 [muziki wa kutisha] 80 00:05:39,885 --> 00:05:41,005 Chama cha faragha. 81 00:05:41,645 --> 00:05:44,525 - Tumealikwa. - Kweli, Kovac. Furahi! 82 00:05:44,605 --> 00:05:47,525 Je, wewe ni kiziwi? [kwa uwazi] Tumealikwa. 83 00:05:47,605 --> 00:05:52,365 - Mwanaume, wewe ni kiziwi? Furahi! - Ni sawa, mtu mkubwa. Nilimkaribisha. 84 00:05:53,845 --> 00:05:55,845 - Habari, Tomo. - Asante. 85 00:06:04,325 --> 00:06:06,005 [Muziki mkali] 86 00:06:10,605 --> 00:06:12,485 Hakim hakujua nakuja. 87 00:06:13,925 --> 00:06:16,085 Ninaweza kuwaalika ninayemtaka. Sio kazi ya Hakim. 88 00:06:16,165 --> 00:06:18,965 Lo! Ndugu mdogo anataka kuchukua Tarik-Amir? 89 00:06:19,045 --> 00:06:19,845 Bullshit. 90 00:06:19,925 --> 00:06:22,285 Ndugu yako anafanya nini na Kovac? 91 00:06:22,365 --> 00:06:23,445 Hebu tuone. 92 00:06:25,125 --> 00:06:29,445 Je, unanialika kwenye siku ya kuzaliwa ya mchumba wa Hakim? Bosi yeyote angetukanwa. 93 00:06:29,525 --> 00:06:31,925 - Hapana, ni biashara tu. - [bofya ulimi wake] 94 00:06:32,005 --> 00:06:34,885 - Unataka kuchukua nafasi. - Hapana, nataka kufanya mpango na wewe. 95 00:06:34,965 --> 00:06:37,845 Siwezi kufanya makubaliano isipokuwa najua kinachoendelea. Kwa hiyo? 96 00:06:41,445 --> 00:06:42,605 Sema. 97 00:06:45,845 --> 00:06:47,925 - Sawa. - Hey, sawa ... Subiri. 98 00:06:48,005 --> 00:06:49,005 Subiri. 99 00:06:50,165 --> 00:06:53,085 [kimya] Hili hapa jambo, Tarik-Amir ana kanuni moja rahisi. 100 00:06:53,165 --> 00:06:55,645 Anayeleta pesa nyingi ndiye bosi. 101 00:06:55,725 --> 00:06:57,205 Ninachotaka kuanzisha na wewe 102 00:06:57,285 --> 00:07:00,205 inaweza kuleta pesa zaidi kuliko Hakim alivyoweza kufanya. 103 00:07:00,285 --> 00:07:03,405 Je, unaelewa? Huu ni wakati wangu jamani. 104 00:07:04,485 --> 00:07:05,485 Sawa. 105 00:07:06,205 --> 00:07:09,445 - Kwa hivyo tunaweza kuzungumza sasa, au nini? - Hakika. Kwa dakika moja. 106 00:07:11,645 --> 00:07:13,525 Jambo, hujambo! Unafanya nini jamani? 107 00:07:14,925 --> 00:07:18,845 Hapa kuna sheria yetu rahisi. Onyesha heshima kwa wale wanaostahili. 108 00:07:23,965 --> 00:07:24,965 Hakim? 109 00:07:30,485 --> 00:07:31,485 Muda mrefu bila kuona. 110 00:07:33,645 --> 00:07:35,965 Natamani mkeo siku zijazo zilizojaa mafanikio, 111 00:07:36,045 --> 00:07:38,205 afya, nguvu na watoto wengi. 112 00:07:38,765 --> 00:07:41,445 - Kamila, habari. - Furaha. Tomo Kovac. 113 00:07:42,485 --> 00:07:45,685 Ishara ndogo. Heri ya kuzaliwa. 114 00:07:45,765 --> 00:07:50,685 Hiyo haikuwa lazima. Kwa hiyo wewe ni rafiki wa Kareem? 115 00:07:52,325 --> 00:07:53,445 Ndiyo. 116 00:07:54,165 --> 00:07:56,245 Ndiyo, nadhani unaweza kusema hivyo. 117 00:07:56,805 --> 00:07:58,245 Rafiki wa Kareem. 118 00:07:58,325 --> 00:08:00,805 Asante kwa kuja. Yalla.Tuonane baadaye. 119 00:08:01,765 --> 00:08:03,365 Ndio, tuonane baadaye. 120 00:08:03,445 --> 00:08:05,405 - Hiyo ilikuwa mbaya sana. - Mimi si kutoa kutomba. 121 00:08:07,965 --> 00:08:10,405 Hujambo? Ilikuwa ni nini jamani, jamani? 122 00:08:12,325 --> 00:08:14,765 Sasa tunaweza kuzungumza biashara. 123 00:08:16,005 --> 00:08:17,005 Sawa. 124 00:08:20,605 --> 00:08:22,645 [mwandishi] Ulimwengu ni kichwa chini usiku wa leo 125 00:08:22,725 --> 00:08:24,605 hapa kwenye Uwanja wa Olimpiki. 126 00:08:24,685 --> 00:08:26,845 Ulinzi wa Ujerumani ni dhaifu 127 00:08:27,245 --> 00:08:29,285 na Waturuki wanashambulia bila kuchoka. 128 00:08:29,365 --> 00:08:31,805 Wajerumani wanapaswa kupata vichwa vyao katika mchezo. 129 00:08:31,885 --> 00:08:34,085 [furaha iliyojaa] 130 00:08:36,045 --> 00:08:38,605 Je, wewe ni kipofu sana kuona mpira? Kumbe! 131 00:08:41,885 --> 00:08:44,565 - [shabiki] Usijali, haitaacha madoa. - Ni sawa. 132 00:08:45,005 --> 00:08:46,965 - [Erol] Tumeifanya. Habari. - Kuhusu wakati. 133 00:08:47,605 --> 00:08:50,525 - Huyu ni Maïssa na Murad. - [Maïssa] Habari! 134 00:08:50,605 --> 00:08:52,125 - Mimi ni Guido. - Habari! 135 00:08:55,925 --> 00:08:58,525 Hizo zilikuwa hesabu. Jörg na Anita wako wapi? 136 00:08:58,605 --> 00:09:01,205 - [Erol] Je, tunaweza kujadili hili nyumbani? - Hakika tutafanya. 137 00:09:03,765 --> 00:09:05,485 Fries, Coke? Ni juu yangu. 138 00:09:06,165 --> 00:09:07,205 Niko sawa. 139 00:09:07,285 --> 00:09:08,525 Coke ya Lishe kwa ajili yangu, tafadhali. 140 00:09:08,605 --> 00:09:10,005 - Na wewe? - Hapana asante. 141 00:09:11,485 --> 00:09:14,205 - Murad, nisaidie kubeba? - Nilisema sitaki chochote. 142 00:09:36,005 --> 00:09:37,325 Ni nini kilikupata? 143 00:09:38,765 --> 00:09:39,925 Kuumia kwa michezo. 144 00:09:41,245 --> 00:09:43,245 Buffet ni ya wageni waalikwa pekee. 145 00:09:44,685 --> 00:09:46,445 [kunung'unika] Je, niirudishe? 146 00:09:47,165 --> 00:09:49,445 [Seiler] Nilipata idhini ya Barlow. 147 00:09:49,525 --> 00:09:51,805 Unaongoza uchunguzi katika mauaji ya Erdem. 148 00:09:51,885 --> 00:09:54,885 - Kubwa. Tayari nina mtuhumiwa. - Kweli? 149 00:09:54,965 --> 00:09:56,445 Mafia ya kamari. 150 00:09:57,365 --> 00:09:59,405 Erdem alikuwa analipwa kurekebisha mechi? 151 00:09:59,485 --> 00:10:02,445 Labda hakushikilia mpango huo, hivyo wakamtoa nje. 152 00:10:02,525 --> 00:10:04,405 WHO? Nani alimtoa nje? 153 00:10:09,205 --> 00:10:11,205 Ukoo wa Kovac pekee 154 00:10:11,285 --> 00:10:12,845 kuwa na mipira kwa ajili yake. 155 00:10:13,525 --> 00:10:16,085 [Kurt anacheka] I'll bet watanipa baadhi ya huzuni. 156 00:10:16,845 --> 00:10:18,605 Unahitaji maelezo ya usalama? 157 00:10:20,165 --> 00:10:21,245 Labda. 158 00:10:21,325 --> 00:10:24,485 Kweli, unaweza kusuluhisha yote hayo na mwenzako. 159 00:10:25,605 --> 00:10:26,605 Je! 160 00:10:27,885 --> 00:10:31,485 Utaongoza uchunguzi na mpelelezi mwingine, uongozi wa pande mbili. 161 00:10:31,565 --> 00:10:35,325 - Je! Unatania, sawa? - Yeye ni afisa wa Kituruki mwenye uwezo sana. 162 00:10:35,405 --> 00:10:37,645 Sihitaji mlezi, hasa sio Kituruki. 163 00:10:37,725 --> 00:10:39,605 Ulitarajia nini na maisha yako ya nyuma? 164 00:10:39,925 --> 00:10:43,485 Mara baada ya vyombo vya habari kupata upepo watakutaja kuwa "wanazi mamboleo." 165 00:10:43,565 --> 00:10:45,805 Unaweza kwenda moja kwa moja kwa ukosefu wa ajira, na mimi pia. 166 00:10:45,885 --> 00:10:49,605 Rafiki, katika miaka hii yote nimewahi alikushinda? Je, niliwahi kukuangusha? 167 00:10:49,685 --> 00:10:51,805 Mimi si mtu wako, Bw. Grimmer. 168 00:10:52,685 --> 00:10:55,245 Mfikirie kama fimbo ya umeme. 169 00:10:55,325 --> 00:10:57,765 Ikiwa hupendi, ondoa kesi hiyo. 170 00:11:01,285 --> 00:11:04,645 Niliweka shingo yangu kwenye mstari kwa ajili yako na wewe unaondoka? 171 00:11:13,045 --> 00:11:14,685 Pumzika, Mheshimiwa Seiler. 172 00:11:15,485 --> 00:11:17,045 Ikabidi nitafakari tu habari. 173 00:11:22,325 --> 00:11:24,685 [muziki wa rap] 174 00:11:27,685 --> 00:11:31,685 Tunajiepusha na mchezo wako wa dawa za kulevya, unajiepusha na mchezo wetu wa kamari. 175 00:11:31,765 --> 00:11:35,605 - Kila mtu ana furaha. Kwa hivyo kwa nini niko hapa? - Tunaweza kuleta mara mbili zaidi pamoja. 176 00:11:39,325 --> 00:11:41,445 Nina wanariadha walio tayari kurekebisha michezo. 177 00:11:41,965 --> 00:11:44,645 Familia zetu zimekuwa na amani kwa miaka mitano. Tusiharibu hilo. 178 00:11:44,685 --> 00:11:45,925 Umeweka mipangilio, 179 00:11:46,005 --> 00:11:49,165 kasinon, ukumbi wa michezo, ofisi za kamari, mtandao wa kimataifa. 180 00:11:49,925 --> 00:11:52,365 - Lakini nina miunganisho sahihi. - [Tomo anacheka] 181 00:11:53,125 --> 00:11:56,285 Kareem Tarik-Amir, mwanaume mwenye viunganishi. 182 00:11:56,365 --> 00:11:59,845 Tunakupa wanariadha, waamuzi, viongozi, mtu yeyote. 183 00:11:59,925 --> 00:12:03,565 Unasema ni dau gani za kuweka weka tabia mbaya, ficha pesa. 184 00:12:03,645 --> 00:12:07,405 - WHO? Una nani? - Chukua chaguo lako, wapiga risasi, jockeys ... 185 00:12:07,885 --> 00:12:08,765 Wachezaji wa mpira wa miguu. 186 00:12:08,845 --> 00:12:10,125 Tunaweza kupata mtu yeyote. 187 00:12:10,205 --> 00:12:13,645 Ninaendesha biashara ya usalama ya Tarik-Amir na biashara ya limozin. 188 00:12:13,725 --> 00:12:15,885 Najua jinsi ya kushika watu. 189 00:12:16,925 --> 00:12:17,925 [kupungua] Nah... 190 00:12:19,365 --> 00:12:20,925 La, tunaendelea vizuri. 191 00:12:22,005 --> 00:12:24,725 Hata kama ulikuwa nayo timu ya taifa ya Ujerumani... 192 00:12:27,565 --> 00:12:29,125 [anacheka kwa kustaajabisha] 193 00:12:29,205 --> 00:12:32,925 Ma da! Huwezi kununua hiyo. Wanalipwa vizuri sana kwa hilo. 194 00:12:34,405 --> 00:12:36,285 Nani alisema chochote kuhusu kununua? 195 00:12:39,565 --> 00:12:40,765 Unadanganya. 196 00:12:42,805 --> 00:12:45,325 - Nani mchezaji bora wa Ujerumani? - Orkan Erdem. 197 00:12:45,405 --> 00:12:48,285 Angalia vizuri, hakuna Orkan Erdem. Au nimekosea? 198 00:12:48,365 --> 00:12:50,725 Na hata yeye hatakuja. Nilihakikisha hilo. 199 00:12:50,805 --> 00:12:53,365 Basi nini? Yeye ni mgonjwa halafu ukasikia fununu. 200 00:12:53,445 --> 00:12:57,645 Au hachezi kuwaweka Waturuki kutokana na kumchukia zaidi. 201 00:12:57,725 --> 00:12:59,245 Nilimtoa mchezoni jamani. 202 00:12:59,325 --> 00:13:02,645 Hata ukifanya hivyo, Ujerumani haitapoteza kwa sababu tu Erdem hachezi. 203 00:13:02,725 --> 00:13:04,485 Nahitaji zaidi ya hayo. 204 00:13:05,325 --> 00:13:07,525 Nina timu nzima ya Ujerumani. 205 00:13:08,125 --> 00:13:11,565 Nikisema wanapoteza, wanapoteza. Nikisema wanashinda, wanashinda. 206 00:13:11,645 --> 00:13:13,405 [Muziki mkali] 207 00:13:18,245 --> 00:13:20,765 Na nasema umejaa shit. 208 00:13:25,925 --> 00:13:27,125 Nimeweka dau la 1,000. 209 00:13:31,045 --> 00:13:34,525 Kwamba Ujerumani inapoteza. Ikiwa nimekosea, pesa ni yako. 210 00:13:34,605 --> 00:13:37,965 Ikiwa niko sawa, tuko kwenye biashara. Sawa? 211 00:13:43,725 --> 00:13:44,925 [anadhihaki] 212 00:13:47,245 --> 00:13:49,325 [Tomo anapumua na kusafisha koo] 213 00:13:50,565 --> 00:13:54,485 Ngoja nikuambie kitu. Sio kukufanya wazimu, lakini kukusaidia. 214 00:13:55,285 --> 00:13:57,685 Wewe ni nambari mbili katika familia yako. 215 00:13:57,765 --> 00:13:59,765 Kuwa na shukrani na kufurahia. 216 00:13:59,845 --> 00:14:02,005 Nimekujua tangu ukiwa mtoto, wewe ni mwerevu. 217 00:14:02,085 --> 00:14:04,045 Lakini shit hii haitafanya kazi. 218 00:14:04,125 --> 00:14:07,805 Ondoa kichwa chako kutoka kwa punda wako kabla ya kuumia. Mheshimu ndugu yako. 219 00:14:07,885 --> 00:14:10,925 Sikuuliza maoni yako jamani, nilifanya? Huh? 220 00:14:11,365 --> 00:14:13,805 Nataka kufanya biashara na ukarudi na hii shoga. 221 00:14:14,525 --> 00:14:17,525 Je! unaogopa sana? Kisha sema hivyo. Nitafanya hivi peke yangu. 222 00:14:22,045 --> 00:14:23,845 [Tomo] Kila mtu asikilize. 223 00:14:23,925 --> 00:14:27,285 Kareem anadhani anajua zaidi kuhusu biashara ya kamari kuliko mimi. 224 00:14:27,365 --> 00:14:28,445 [kicheko] 225 00:14:28,525 --> 00:14:30,685 Mtoto anafikiria Ujerumani itapoteza mchezo. 226 00:14:32,445 --> 00:14:34,685 Kwa hivyo hapa... 227 00:14:34,765 --> 00:14:37,965 ni euro 10,000 ninazocheza dhidi yake. Je, uko ndani? 228 00:14:40,965 --> 00:14:42,965 [kimya] sina kwamba juu yangu, mtu. 229 00:14:43,045 --> 00:14:45,525 Lo, Kareem hana pesa za kutosha. 230 00:14:45,605 --> 00:14:49,205 - [mtu] Je! - Hapana, hapana. Nataka kuona hili. 231 00:14:49,285 --> 00:14:52,685 Halo, rafiki, ikiwa huna pesa, funga mdomo wako. 232 00:14:52,765 --> 00:14:54,445 Tarik-Amir anapaswa kujua hilo. 233 00:14:55,245 --> 00:14:56,965 Naomba pete yangu ya insignia. 234 00:14:58,205 --> 00:15:00,445 Ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu. 235 00:15:00,525 --> 00:15:02,805 Pete yako inamaanisha shit kwangu. 236 00:15:02,885 --> 00:15:05,325 Kama una uhakika Ujerumani itashindwa, 237 00:15:05,405 --> 00:15:08,005 kisha bet kidole pete hiyo iko. 238 00:15:09,205 --> 00:15:12,045 - Huwezi kuwa na kidole hicho! - Kuna nini? Je, unaogopa? 239 00:15:12,125 --> 00:15:13,445 Unaweza kuwa na hii. 240 00:15:13,525 --> 00:15:15,525 - [Kareem anacheka] - [wanaume hupiga] 241 00:15:15,605 --> 00:15:18,205 Na hii pia, ikiwa Ujerumani itashinda. 242 00:15:18,285 --> 00:15:19,725 [kicheko cha moyoni] 243 00:15:20,565 --> 00:15:23,845 - Kwa heshima yako? - [kimya] Kwa heshima yangu ya kutisha. 244 00:15:25,525 --> 00:15:27,485 Ninyi nyote ni mashahidi wangu. 245 00:15:28,165 --> 00:15:30,365 Kareem aliweka dau vidole vyake vya kati. 246 00:15:30,485 --> 00:15:33,525 Moja, kama Ujerumani haitapoteza na zote mbili... 247 00:15:35,125 --> 00:15:36,125 ikiwa watashinda. 248 00:15:36,205 --> 00:15:37,765 [sauti zisizo wazi] 249 00:15:39,845 --> 00:15:41,645 [muziki wa kutisha] 250 00:15:53,125 --> 00:15:55,005 Nataka kuzungumza na Kareem. Peke yako. 251 00:15:59,045 --> 00:16:00,605 [kutapika] 252 00:16:05,085 --> 00:16:06,085 [kugonga] 253 00:16:06,405 --> 00:16:08,085 - [Raif] Kareem? - [kwa hasira] Ndio ... 254 00:16:09,365 --> 00:16:10,485 Je! Je! 255 00:16:10,565 --> 00:16:12,605 Hakim anataka kuzungumza na wewe. Sasa. 256 00:16:12,845 --> 00:16:14,285 Ndio, nitakuwa hapo hapo. 257 00:16:14,845 --> 00:16:16,885 [kuendesha muziki] 258 00:16:20,565 --> 00:16:22,485 [muziki unapotea] 259 00:16:29,525 --> 00:16:31,245 Tuko pale. 260 00:16:31,325 --> 00:16:32,365 Njia hii. 261 00:16:33,325 --> 00:16:34,485 Tunaenda wapi? 262 00:16:36,965 --> 00:16:38,765 Nataka kutazama mchezo, jamani. 263 00:16:39,365 --> 00:16:40,405 Haya! 264 00:16:44,125 --> 00:16:45,485 Tunafanya nini? 265 00:16:45,925 --> 00:16:46,925 Shh! 266 00:16:53,725 --> 00:16:55,245 [mlango unafunguliwa] 267 00:16:56,725 --> 00:16:58,845 [Muziki uliochanganyikiwa, wa kutia shaka] 268 00:17:12,805 --> 00:17:13,965 [sauti ya kubofya] 269 00:17:15,645 --> 00:17:17,605 Sawa, twende. 270 00:17:23,485 --> 00:17:25,405 [muziki wa kutisha] 271 00:17:31,925 --> 00:17:34,245 Nilimwalika Kovac. Ni biashara yangu. 272 00:17:34,325 --> 00:17:36,685 Nina dau naye. Kwa hivyo ujinga huo wa nini? 273 00:17:36,765 --> 00:17:38,645 Mbona naitwa humu ndani kama mtoto mchanga? 274 00:17:38,725 --> 00:17:40,845 Je, sisi ni wazuri? Hm? 275 00:17:42,605 --> 00:17:45,445 - Unamaanisha nini? - Je, kila kitu ni nzuri kati yetu? 276 00:17:46,445 --> 00:17:47,685 Hm? 277 00:17:47,765 --> 00:17:49,085 Hakika. Kwa nini isiwe hivyo? 278 00:17:57,565 --> 00:17:59,885 Unakumbuka wakati Baba alipopata gugu langu? 279 00:18:00,765 --> 00:18:02,885 Karibu gramu 30. 280 00:18:02,965 --> 00:18:06,445 - Shit, mtu, alienda wazimu. - Ndio, alidhani ni yangu. 281 00:18:07,285 --> 00:18:11,965 - Alikupiga, sawa? - Ndio, mbaya sana. Nilipata nyuzi 30. 282 00:18:13,485 --> 00:18:16,045 Baba alijua ni gugu langu, si lako. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,165 Nikamwambia, hapo nyuma. 284 00:18:20,405 --> 00:18:22,245 - Alijua? - Bila shaka, Ndugu. 285 00:18:23,245 --> 00:18:25,125 Ndiyo, Baba alikuwa majnun. 286 00:18:27,725 --> 00:18:31,445 Baba alikuwa mwana mzaliwa wa kwanza, mkuu wa taji. 287 00:18:31,925 --> 00:18:34,085 Na mimi ni mwana wake wa kwanza. 288 00:18:34,165 --> 00:18:37,485 Hajawahi kunipiga hata mara moja. Haijalishi ni kitu gani nilichovuta. 289 00:18:38,805 --> 00:18:41,245 Ni mbaya kuwa mwana wa pili. Najua. 290 00:18:42,045 --> 00:18:45,045 Na mimi nilikuwa shit kaka, najua hivyo pia. 291 00:18:45,885 --> 00:18:47,765 Lakini niko hapa sasa. 292 00:18:47,845 --> 00:18:49,325 Na mimi kukusaidia. 293 00:18:50,245 --> 00:18:54,445 Ukiniambia nini kinaendelea. Haijalishi nini, unaelewa? 294 00:18:55,125 --> 00:18:56,125 Niangalie. 295 00:18:57,165 --> 00:18:59,485 Hata kama una kitu na Kovac. 296 00:19:00,805 --> 00:19:02,245 Tunaweza kukabiliana nayo. 297 00:19:02,325 --> 00:19:03,525 Pamoja, 298 00:19:03,605 --> 00:19:04,885 Tarik-Amir. 299 00:19:05,645 --> 00:19:07,445 Lakini unahitaji kuniambia ukweli. 300 00:19:08,805 --> 00:19:09,965 Hm? 301 00:19:10,325 --> 00:19:11,325 Hivyo... 302 00:19:12,045 --> 00:19:14,005 Nini kinaendelea? 303 00:19:15,045 --> 00:19:16,765 [Muziki mkali] 304 00:19:19,525 --> 00:19:21,045 Hakuna kinachoendelea. 305 00:19:24,885 --> 00:19:26,725 [Hakim anashusha pumzi ndefu] 306 00:19:31,765 --> 00:19:34,765 Kisha weka dau lako na Kovac. Peke yako. 307 00:19:42,445 --> 00:19:43,725 [anapumua] 308 00:19:43,805 --> 00:19:44,805 [blade ya kugonga] 309 00:19:47,645 --> 00:19:48,965 [mwanaume anacheka] 310 00:19:49,685 --> 00:19:52,045 Nzuri, sawa? Niliipata kutoka kwa duka la nakala. 311 00:19:52,605 --> 00:19:55,325 [Stipe] Niamini, deni lake litalipwa. 312 00:19:59,645 --> 00:20:01,245 [blade ya kugonga] 313 00:20:04,205 --> 00:20:05,485 [blade ya kugonga] 314 00:20:06,925 --> 00:20:09,445 Afisa huyo wa uvamizi jana... 315 00:20:09,525 --> 00:20:12,565 - Murad alipigwa risasi. - Nahitaji unitumie picha hiyo. 316 00:20:12,645 --> 00:20:13,925 - Mara moja. - Sawa. 317 00:20:15,325 --> 00:20:16,325 Mvua! 318 00:20:20,045 --> 00:20:21,045 [kupiga kelele] 319 00:20:24,365 --> 00:20:25,965 [Raif] Je! Je, kila kitu ni sawa? 320 00:20:27,085 --> 00:20:29,565 Huyu askari wa Kituruki ni nini kutoka jana kufanya na Murad? 321 00:20:29,645 --> 00:20:30,725 Hakuna wazo. 322 00:20:31,285 --> 00:20:33,645 Ulikuwa unamwangalia. Si ulimwalika? 323 00:20:33,725 --> 00:20:36,805 Bila shaka nilifanya. Lakini dada yake hakumruhusu aje. 324 00:20:37,325 --> 00:20:39,685 Na sasa yuko hapa, na askari wa kutisha! 325 00:20:41,765 --> 00:20:43,405 Je, yeye ni snitch? 326 00:20:43,485 --> 00:20:44,885 Hapana, hapana, hapana, hapana. 327 00:20:44,965 --> 00:20:46,525 Murad hayuko hivyo. 328 00:20:46,605 --> 00:20:49,005 Mwanadamu, naahidi. naapa. 329 00:20:49,565 --> 00:20:52,205 Sikiliza, nataka umchunguze. 330 00:20:52,285 --> 00:20:54,845 Kama yeye ni snitch, wewe kuja kwangu moja kwa moja. 331 00:20:54,925 --> 00:20:56,045 Inaeleweka? 332 00:20:56,125 --> 00:20:58,405 - Sawa, nitaiangalia. - Unaitunza. 333 00:21:00,045 --> 00:21:01,125 Mchunguze. 334 00:21:02,445 --> 00:21:03,565 Hm? Yalla. 335 00:21:07,725 --> 00:21:09,805 Erol! Erol, walituona! 336 00:21:10,285 --> 00:21:12,805 - Hata walipiga picha. - Ulifanya hivyo kwa makusudi. 337 00:21:13,805 --> 00:21:15,645 Je, nilikulazimisha kufanya kazi kwa Tarik-Amir? 338 00:21:15,725 --> 00:21:17,925 Nikasogeza zulia, ndio hivyo. 339 00:21:18,005 --> 00:21:20,765 Hiyo ni? Ndivyo inavyoanza kila wakati. 340 00:21:20,845 --> 00:21:23,725 - Unajua wanafanya nini kwa snitches? - Jambo. Hawatakuumiza! Sawa. 341 00:21:24,485 --> 00:21:27,245 Watakukaribisha kwa mikono wazi, kukuheshimu. 342 00:21:29,685 --> 00:21:30,685 Kwa nini kuniheshimu? 343 00:21:30,765 --> 00:21:33,605 - Kwa sababu utawaambia kuhusu mimi. - Je! 344 00:21:33,685 --> 00:21:37,045 Tutaeneza kote kwamba tulikupata, tukajaribu kukuhonga. 345 00:21:37,125 --> 00:21:39,645 Mpango mzima, lakini hukusema neno. 346 00:21:39,725 --> 00:21:43,565 Kisha watajua wewe ni mwaminifu. Wanataka watu kama wewe, sana. 347 00:21:43,645 --> 00:21:45,485 Watakupa matibabu ya kifalme. 348 00:21:46,165 --> 00:21:50,485 - Na nitafanya lini? - Wakati Tarik-Amir yuko nje ya Berlin. 349 00:21:50,965 --> 00:21:52,845 - Je! - Utaripoti kila utoaji. 350 00:21:52,925 --> 00:21:56,485 Ni nini hutolewa, lini, wapi na jinsi gani. Na kila kitu kuhusu Kareem na Hakim. 351 00:21:56,565 --> 00:21:59,285 - Maisha ya kibinafsi, biashara, kila kitu. - Sitafanya. 352 00:21:59,365 --> 00:22:02,645 Ulipaswa kuzingatia hilo kabla ya kujiunga na Tarik-Amir. 353 00:22:02,725 --> 00:22:04,325 - Punda. - Jambo! 354 00:22:05,605 --> 00:22:07,205 Hakuna kitakachotokea kwako au kwa Maïssa 355 00:22:07,285 --> 00:22:09,845 ilimradi unisaidie kuangusha ukoo, sawa? 356 00:22:11,805 --> 00:22:14,725 - [simu inaita] - Halo, tunakuona kwenye viwanja, sawa? 357 00:22:16,525 --> 00:22:17,645 Bwana Seiler... 358 00:22:18,685 --> 00:22:20,205 Ndiyo, niko hapa pia. 359 00:22:21,525 --> 00:22:22,605 Sawa. 360 00:22:30,645 --> 00:22:33,365 - Yuko njiani. - Fuck off, mtu. 361 00:22:34,925 --> 00:22:37,525 [mwandishi] Timu ya Ujerumani hatimaye inaonyesha dalili za maisha. 362 00:22:37,605 --> 00:22:39,245 Kuna Friedrich na shambulio hilo! 363 00:22:39,325 --> 00:22:41,085 Lakini ni dhaifu sana. 364 00:22:41,165 --> 00:22:43,085 Na sasa Uturuki imepata mpira tena. 365 00:22:43,165 --> 00:22:47,325 Ni nini kinaendelea kwa Wajerumani usiku wa leo? Kwa kweli wanaburuta miguu. 366 00:22:47,405 --> 00:22:49,685 [Muziki wa kusisimua] 367 00:22:53,245 --> 00:22:54,925 jamani nini kinaendelea? 368 00:22:55,005 --> 00:22:56,965 [muziki unakua mkali zaidi] 369 00:23:02,365 --> 00:23:04,245 [mwandishi] Hapa hapa Uturuki na jaribio lingine. 370 00:23:19,885 --> 00:23:22,085 [Muziki uliochanganyikiwa, wa kutia shaka] 371 00:23:27,765 --> 00:23:29,005 Ndiyo! 372 00:23:29,565 --> 00:23:31,925 [kushangilia] 373 00:23:34,125 --> 00:23:35,885 Habari! jamani nyie wajinga! 374 00:23:37,165 --> 00:23:39,045 - Waliopoteza! - Ee Mungu wangu! Fucking... 375 00:23:39,125 --> 00:23:40,205 [kupumzika] 376 00:23:43,085 --> 00:23:45,525 [muziki wa kuigiza] 377 00:23:52,685 --> 00:23:54,485 - [furaha] - Ndio! 378 00:23:54,565 --> 00:23:55,565 Ndiyo! 379 00:23:57,405 --> 00:23:58,605 Tomo! 380 00:23:58,685 --> 00:24:00,365 Vidole vyote viwili ni vyangu! 381 00:24:01,725 --> 00:24:03,365 [kicheko] 382 00:24:04,885 --> 00:24:09,245 [mwandishi] Uturuki iko juu 1:0, uongozi unaostahili sana kwa timu. 383 00:24:09,325 --> 00:24:11,005 Kranz hana budi kuchukua hatua. 384 00:24:11,085 --> 00:24:14,405 Orkan Erdem hayupo kuokoa siku wakati huu. 385 00:24:14,485 --> 00:24:16,005 Tumemaliza kipindi cha kwanza. 386 00:24:16,725 --> 00:24:19,006 - Uturuki ina mpira. - [Kranz] Bou'Penga, pata joto. 387 00:24:19,045 --> 00:24:20,125 Unaingia. 388 00:24:21,285 --> 00:24:23,965 [mwandishi] Kranz anapiga kelele huko Bou'Penga, akitokea Leipzig. 389 00:24:24,045 --> 00:24:26,605 Alikuwa bora msimu wa ligi ya mikoa mwaka huu. 390 00:24:27,125 --> 00:24:29,285 Tumekuwa naye pegged kama nyota ya taifa inayoibuka 391 00:24:29,365 --> 00:24:32,245 na inaonekana kama vile wakati wake umefika 392 00:24:43,725 --> 00:24:46,165 [Seiler] Mheshimiwa Birkan! Tuko hapa. 393 00:24:53,365 --> 00:24:55,085 Huyu ni Detective Grimmer. 394 00:24:55,165 --> 00:24:58,045 Utakuwa unaongoza kesi ya Orkan Erdem pamoja. 395 00:24:58,125 --> 00:25:00,485 - Nimesikia mengi kuhusu wewe. - Vivyo hivyo kwako. 396 00:25:02,205 --> 00:25:04,645 - Wewe ni jambazi wa mlango wa nyuma. - Je! 397 00:25:04,725 --> 00:25:07,325 - Grimmer! - Unajua, jambazi wa mlango wa nyuma. 398 00:25:08,205 --> 00:25:10,245 Mshambuliaji wa pete. Mfungaji wa fudge. 399 00:25:12,525 --> 00:25:13,645 Fagio. 400 00:25:15,365 --> 00:25:17,085 - Usijali, wewe sio aina yangu. - Mm. 401 00:25:18,605 --> 00:25:22,285 Ni mbaya sana kwako, huh? Unapenda mpole, na kubembelezwa sana. 402 00:25:24,845 --> 00:25:26,885 Yeye ndiye anayehusika na uchunguzi? 403 00:25:26,965 --> 00:25:30,605 Naomba msamaha. Ikiwa unataka, ningefurahi kuwasilisha malalamiko rasmi. 404 00:25:30,685 --> 00:25:32,645 Tulia. Sichukui kesi. 405 00:25:33,325 --> 00:25:35,525 Ninakaa kwenye Tarik-Amir. 406 00:25:35,605 --> 00:25:37,405 Lakini asante kwa kunizingatia. 407 00:25:37,845 --> 00:25:40,045 Utafuata maagizo yangu, Birkan. Ninaweza kukufanya ufanye hivi. 408 00:25:40,125 --> 00:25:42,125 Nitachukua likizo ya ugonjwa na kuomba kuhamishwa. 409 00:25:42,405 --> 00:25:43,405 Goddammit. 410 00:25:43,485 --> 00:25:44,485 samahani. 411 00:25:46,165 --> 00:25:48,565 Huo ni uamuzi wake. Huna budi kuheshimu hilo. 412 00:25:48,645 --> 00:25:49,885 Grimmer! 413 00:25:52,925 --> 00:25:54,205 - Habari. - Jambo. 414 00:25:58,365 --> 00:26:02,045 Kusahau tu kuhusu ukoo na uvamizi wako mbaya. 415 00:26:02,125 --> 00:26:03,605 Tayari umepata mbadala. 416 00:26:03,685 --> 00:26:05,285 Nisikilize tu. 417 00:26:05,365 --> 00:26:07,285 Tuna hakika kabisa kunaweza kuwa na kiungo 418 00:26:07,365 --> 00:26:09,645 kati ya mauaji ya Orkan Erdem na mafia wa kamari. 419 00:26:09,725 --> 00:26:12,565 Huo ni uhalifu uliopangwa pia. Ukoo wa Kovac. 420 00:26:13,045 --> 00:26:14,325 Sijali kuhusu Kovac. 421 00:26:14,765 --> 00:26:17,445 Tarik-Amir hawajibiki kwa kila uhalifu huko Berlin! 422 00:26:17,525 --> 00:26:21,525 Lakini karibu theluthi. Theluthi moja ya vurugu zote uhalifu umeunganishwa na Tarik-Amir. 423 00:26:22,005 --> 00:26:24,485 Wao ni kama saratani, na mimi naenda kuikata. 424 00:26:24,565 --> 00:26:28,005 Unajua nini? Unanitia wasiwasi. Una hadi mwisho wa mchezo. 425 00:26:28,085 --> 00:26:29,645 Au rafiki yako Kubat atapata kesi. 426 00:26:29,725 --> 00:26:33,685 Na utakuwa na alama nyekundu mbaya kwenye faili yako hadi siku utakapostaafu. 427 00:26:34,845 --> 00:26:36,365 Hadi mchezo unaisha! 428 00:26:51,845 --> 00:26:53,445 [filimbi inavuma] 429 00:27:02,405 --> 00:27:04,365 [mwandishi] Sekunde chache tu ili kucheza 430 00:27:04,445 --> 00:27:06,085 na Bou'Penga anapanda mpira. 431 00:27:06,165 --> 00:27:08,965 Anafanya kazi ya uchawi. Hatua kali! 432 00:27:09,365 --> 00:27:12,445 Yeye ametumwa tu na tayari ametoka kama roketi. 433 00:27:13,205 --> 00:27:15,805 Hivi sasa nishati inaibeba timu. 434 00:27:21,725 --> 00:27:22,605 Shit, shit. 435 00:27:22,685 --> 00:27:23,765 Ikose, ikose. 436 00:27:29,525 --> 00:27:30,525 Kumbe! 437 00:27:33,485 --> 00:27:36,085 [mwandishi] Hili ni jambo la kushangaza kabisa! 438 00:27:36,165 --> 00:27:37,725 Ni mchezo wa kwanza ulioje! 439 00:27:37,805 --> 00:27:39,565 Ajabu! Mwanaume gani! 440 00:27:39,645 --> 00:27:42,045 Ni hatua iliyoje! Ni lengo gani! 441 00:27:42,125 --> 00:27:45,245 Na Bou'Penga alifunga bao lake la kwanza kwa timu ya taifa 442 00:27:45,325 --> 00:27:48,165 sekunde 90 tu baada ya kutumwa. 443 00:27:54,405 --> 00:27:55,845 [kushangilia] 444 00:28:01,325 --> 00:28:03,005 Wanaruhusu bao la nigger! 445 00:28:03,085 --> 00:28:05,365 Yeye ni goddamn nigger. 446 00:28:05,445 --> 00:28:06,565 [kushangilia kunaisha] 447 00:28:06,645 --> 00:28:08,685 Fungua macho yako, mtu! 448 00:28:13,365 --> 00:28:15,605 [simu inaita] 449 00:28:21,805 --> 00:28:23,165 - Je! - Kitu kimetokea. 450 00:28:23,245 --> 00:28:25,725 - Njoo kwenye lango kuu. nitakuchukua. - Sio sasa. 451 00:28:25,805 --> 00:28:27,205 Ni kuhusu Bine. 452 00:28:30,685 --> 00:28:33,045 - Je, yuko sawa? - Aliruka mbele ya gari. 453 00:28:33,125 --> 00:28:36,445 Kwa hivyo, hapana, singesema yuko sawa. Niliisikia kwenye skana ya polisi. 454 00:28:37,165 --> 00:28:39,605 [Grimmer] Shit. natoka. 455 00:28:47,405 --> 00:28:50,565 - Je! ni nani mwenye umri wa miaka 18? - Raphael Bou'Penga, kutoka Gabon. 456 00:28:51,325 --> 00:28:54,325 - Usiku wa leo ni mchezo wake wa kwanza. - Huu ni mchezo wake wa kwanza? 457 00:28:55,965 --> 00:28:58,245 [mwandishi] Sekunde chache pekee zimesalia katika kipindi cha kwanza 458 00:28:58,325 --> 00:29:00,205 na Wajerumani wameamka. 459 00:29:00,285 --> 00:29:04,485 Bou'Penga hana uwezo wa kutosha. Na ametoka nje ya uwanja tena. 460 00:29:04,805 --> 00:29:07,445 Anaondoka kwenye timu ya Uturuki yenye uzoefu katika vumbi. 461 00:29:07,525 --> 00:29:10,405 Hii ndiyo nafasi yake, na... Inagusa chapisho. 462 00:29:10,485 --> 00:29:12,205 Jaribio gani. 463 00:29:12,285 --> 00:29:13,645 Ni mchezo ulioje kwa kijana Mjerumani. 464 00:29:16,445 --> 00:29:18,805 Tunatazamia kipindi cha pili kwa hamu. 465 00:29:25,965 --> 00:29:27,845 [muziki wa kutisha] 466 00:29:27,925 --> 00:29:30,125 [anapumua kwa hasira] 467 00:29:41,205 --> 00:29:42,685 [ananusa ugoro] 468 00:29:43,285 --> 00:29:44,925 [kwa Kikroeshia] Kuku! 469 00:29:51,205 --> 00:29:54,485 Nakuhitaji ushuke kwenye chumba cha kubadilishia nguo na kumwambia Bou'Penga 470 00:29:54,565 --> 00:29:55,885 kuacha kucheza vizuri. 471 00:29:55,965 --> 00:29:57,365 Ninahitaji Ujerumani ipoteze, umeipata? 472 00:29:57,445 --> 00:29:58,885 Vinginevyo tunakata mipira ya baba yake 473 00:29:58,965 --> 00:30:01,365 na matiti ya mama yake halafu tunamtomba! 474 00:30:01,445 --> 00:30:04,365 - Je! unanielewa? - Siwezi tu kwenda kwenye chumba cha kubadilishia nguo. 475 00:30:04,445 --> 00:30:05,885 Wana usalama. 476 00:30:06,925 --> 00:30:09,165 Chukua watu wawili pamoja nawe. sitoi chochote. 477 00:30:09,245 --> 00:30:11,845 Au unaogopa? Je, nimtoboe mama yako badala yake? 478 00:30:13,525 --> 00:30:14,525 Yalla! 479 00:30:16,365 --> 00:30:18,605 [muziki wa kutisha] 480 00:30:25,125 --> 00:30:27,845 - [Grimmer] Kuna nini kuhusu Bine? - Ndege wako aliruka nje. 481 00:30:27,925 --> 00:30:30,645 Alijitupa mbele ya gari la mfanyakazi wa kijamii. 482 00:30:31,205 --> 00:30:33,805 - Fuck, mtu! - Kwa bahati nzuri aligonga breki. 483 00:30:33,885 --> 00:30:36,285 Bine tu aligongana kidogo. Nilimfukuza nyumbani. 484 00:30:36,365 --> 00:30:38,965 Tayari alikuwa ameenda wazimu katika ofisi ya ukosefu wa ajira. 485 00:30:39,045 --> 00:30:43,125 Mfanyikazi wa kijamii alitaka kushinikiza mashtaka kwa unyanyasaji, lakini nilishughulikia. 486 00:30:43,205 --> 00:30:44,725 Asante, jamani. 487 00:30:44,805 --> 00:30:46,325 [anakohoa] 488 00:30:46,925 --> 00:30:49,045 Amepiga sana. Anaendelea kukuuliza. 489 00:30:49,125 --> 00:30:51,685 Shit. Mvua inaponyesha, inanyesha. 490 00:30:51,765 --> 00:30:54,605 - [Hans] Um-hm, Sheria ya Murphy. - Hiyo sio Sheria ya Murphy. 491 00:30:54,685 --> 00:30:56,285 - Sio? - Hapana, sivyo. 492 00:30:57,805 --> 00:30:59,965 Je, unaweza kunikopesha pesa taslimu? Nimevunjika. 493 00:31:00,045 --> 00:31:01,485 - Kiasi gani? - 400. 494 00:31:04,285 --> 00:31:08,005 Lakini usianze kucheza kamari tena. Mimi mwenyewe niko kwenye sehemu ngumu. 495 00:31:08,085 --> 00:31:12,285 - Wanataka kunipigia misumari, kwa mauaji. - Je! Huyo mtu wa kisu kichaa? 496 00:31:12,365 --> 00:31:14,885 Wapumbavu! Unapaswa kuwa na medali kwa hilo. 497 00:31:14,965 --> 00:31:17,445 Mwambie hivyo mama yake na mwanasheria wake mchafu. 498 00:31:17,525 --> 00:31:19,725 Ninapanda farasi au kwenda kwenye nyumba kubwa. 499 00:31:19,805 --> 00:31:23,405 - Kama nilivyosema, mvua inaponyesha, inanyesha. - Sheria ya Murphy ya fucking. 500 00:31:23,485 --> 00:31:25,645 [muziki wa kutisha] 501 00:31:33,525 --> 00:31:36,045 Unahitaji kugeuka na kuondoka sasa. Hakuna kiingilio. 502 00:31:36,125 --> 00:31:37,925 Tulia, mtu, tunahitaji neno la haraka. 503 00:31:38,005 --> 00:31:41,565 Nikasema hakuna kiingilio. Hutaki nitumie silaha yangu. 504 00:31:47,525 --> 00:31:48,525 Tutaondoka. 505 00:32:03,445 --> 00:32:06,445 [katika Kiarabu] Je, utamfafanuaje Kareem? 506 00:32:12,645 --> 00:32:14,485 [nyimbo za mashabiki zisizoeleweka] 507 00:32:15,445 --> 00:32:17,685 [filimbi inavuma] 508 00:32:17,765 --> 00:32:19,845 [kushangilia] 509 00:32:31,765 --> 00:32:33,365 [kushinda] 510 00:32:48,765 --> 00:32:50,565 [Kurt] Kwa ajili yako. 511 00:32:54,525 --> 00:32:55,645 Habari... 512 00:32:57,005 --> 00:32:58,485 Siku mbaya, huh? 513 00:33:00,525 --> 00:33:01,965 Zaidi ya maisha duni. 514 00:33:03,485 --> 00:33:06,085 Unajua kilicho kizuri kuhusu kugonga mwamba? 515 00:33:07,245 --> 00:33:09,205 Inaweza tu kupanda kutoka hapa? 516 00:33:12,685 --> 00:33:15,805 - Siwezi kuifanya tena. - Bila shaka unaweza! 517 00:33:15,885 --> 00:33:18,245 - [sobs] Siwezi kuifanya. - Ndio unaweza. 518 00:33:19,925 --> 00:33:22,005 Kwa sababu nitakusaidia. 519 00:33:23,445 --> 00:33:24,445 Ndio? 520 00:33:36,765 --> 00:33:39,885 Je, ninaweza kuchukulia shit kama leo haitatokea tena? 521 00:33:40,445 --> 00:33:41,605 Hm? 522 00:33:42,805 --> 00:33:45,565 - Haitatokea tena. - Huyo ni msichana wangu. 523 00:33:47,365 --> 00:33:49,685 Next time mtupe huyo mbwembwe mbele ya gari badala yake. 524 00:33:50,365 --> 00:33:51,565 [anacheka] 525 00:33:53,405 --> 00:33:55,645 [mwandishi] Wajerumani ni kweli katika mchezo sasa. 526 00:33:55,725 --> 00:33:58,045 Bou'Penga inawaka moto. 527 00:33:58,125 --> 00:34:00,805 Anafungua tu fursa moja baada ya nyingine. 528 00:34:00,885 --> 00:34:03,325 Timu ya Uturuki imejiondoa na inazingatia ulinzi. 529 00:34:03,405 --> 00:34:07,965 Mabibi na mabwana, goli la Ujerumani liko angani. 530 00:34:08,765 --> 00:34:09,845 Habari! 531 00:34:09,925 --> 00:34:12,165 - Je, ulizungumza na 18 kwenye chumba cha kubadilishia nguo? - Ndio. 532 00:34:12,245 --> 00:34:15,725 - Kwa nini bado anacheza kama Ronaldo? - Kweli sijui. 533 00:34:29,725 --> 00:34:31,965 [mwandishi] Uturuki inajaribu bahati yake kwa mipira ya juu. 534 00:34:32,045 --> 00:34:34,565 Wanazidi kukata tamaa. Hapo, kosa la Schmidt. 535 00:34:34,645 --> 00:34:36,365 Uturuki inachukua nafasi hiyo. 536 00:34:36,445 --> 00:34:38,165 Na lengo! 537 00:34:38,245 --> 00:34:39,485 Ndiyo! 538 00:34:40,325 --> 00:34:41,925 Ndiyo! 539 00:34:43,605 --> 00:34:45,325 [fataki] 540 00:34:50,565 --> 00:34:52,725 [Bine] Wale punda walikata kebo yangu. 541 00:34:54,845 --> 00:34:56,925 [huweka kidhibiti cha mbali chini takribani] Wi-Fi? 542 00:34:57,005 --> 00:34:59,605 Hapana, ni sehemu ya kifurushi. Nitalipa kesho. 543 00:35:00,885 --> 00:35:03,405 - Lazima niende. - Hapana, bado. Tafadhali. 544 00:35:03,805 --> 00:35:07,165 - Bado. - Nitarudi baadaye. Nitarudi, sawa? 545 00:35:07,245 --> 00:35:08,285 Hapana. 546 00:35:08,525 --> 00:35:09,925 Bado kidogo. 547 00:35:11,485 --> 00:35:12,965 Bine... mimi... [anapumua] 548 00:35:14,005 --> 00:35:15,965 Kweli lazima niende. 549 00:35:16,445 --> 00:35:18,885 - Kidogo tu. - [anaugua] 550 00:35:18,965 --> 00:35:20,365 Kidogo tu. 551 00:35:21,325 --> 00:35:23,805 - Kidogo kidogo. - Hiyo sio haki. 552 00:35:23,885 --> 00:35:24,925 Tafadhali. 553 00:35:25,445 --> 00:35:28,125 - Tafadhali, tafadhali, tafadhali ... - Hm... 554 00:35:28,525 --> 00:35:30,005 [lasciviously] Kidogo tu. 555 00:35:35,005 --> 00:35:36,325 [anaomboleza, akaamka] 556 00:35:47,365 --> 00:35:50,085 [muziki wa kutisha] 557 00:35:51,325 --> 00:35:53,645 [sauti za pembe ya hewa] 558 00:35:53,725 --> 00:35:55,445 NUSU YA PILI 559 00:35:56,965 --> 00:35:59,125 Unafanya nini, nyani wewe? 560 00:36:04,165 --> 00:36:05,405 [Bine] Ah! 561 00:36:06,405 --> 00:36:07,525 [filimbi] 562 00:36:08,765 --> 00:36:09,765 [anaomboleza] 563 00:36:10,685 --> 00:36:11,685 [anaomboleza] 564 00:36:17,685 --> 00:36:19,005 [anaomboleza kwa sauti kubwa] 565 00:36:21,165 --> 00:36:23,085 [wanaomboleza kwa kuridhika] 566 00:36:24,045 --> 00:36:25,805 [kubishana kwa bumbuwazi] 567 00:36:26,725 --> 00:36:28,605 [kupiga miluzi na kupiga kelele] 568 00:36:32,005 --> 00:36:33,565 [muziki wa kutisha] 569 00:36:41,645 --> 00:36:43,245 [simu inaita] 570 00:36:48,445 --> 00:36:50,125 [simu inaita] 571 00:36:50,205 --> 00:36:52,245 [Sauti ya TV haisikiki kwa urahisi] 572 00:36:52,325 --> 00:36:54,045 [simu inaita] 573 00:36:55,445 --> 00:36:57,325 [Grimmer] Halo. 574 00:36:57,405 --> 00:36:58,845 Habari. 575 00:36:58,925 --> 00:37:00,885 Habari. Uko wapi? 576 00:37:00,965 --> 00:37:04,805 Nikiwa na rafiki wa shule ya zamani, Bine. Ni dharura. Nitakuambia baadaye. 577 00:37:04,885 --> 00:37:06,125 Je, unarudi nyumbani hivi karibuni? 578 00:37:06,685 --> 00:37:10,485 Bado nina mambo ya kufanya. Je, kuna tatizo? 579 00:37:11,565 --> 00:37:12,565 Lo... 580 00:37:14,085 --> 00:37:15,085 Niko sawa. 581 00:37:15,165 --> 00:37:16,325 [ananusa] 582 00:37:16,405 --> 00:37:17,845 Nitakuona nyumbani, sawa? 583 00:37:18,405 --> 00:37:20,485 [Paula] Sawa. nakupenda. 584 00:37:22,005 --> 00:37:23,285 Mimi pia. 585 00:37:25,525 --> 00:37:27,165 [bofya, ishara yenye shughuli nyingi] 586 00:37:28,765 --> 00:37:29,925 sina budi kwenda. 587 00:37:30,005 --> 00:37:31,005 Mm-hm. 588 00:37:31,805 --> 00:37:32,885 Kwa Paula. 589 00:37:37,845 --> 00:37:39,365 [sauti za uwanja wa utulivu] 590 00:37:39,965 --> 00:37:41,605 [ananusa] 591 00:37:46,645 --> 00:37:47,645 Sawa. 592 00:37:49,005 --> 00:37:50,005 Tuonane baadaye. 593 00:37:51,085 --> 00:37:52,085 [kubusu] 594 00:37:55,205 --> 00:37:56,845 Kwa nini usimwache? 595 00:38:00,805 --> 00:38:03,725 - Idondoshe. - Uko hapa zaidi kuliko nyumbani. 596 00:38:07,685 --> 00:38:09,165 Sawa. 597 00:38:11,005 --> 00:38:12,765 Keti chini na usikilize. 598 00:38:18,045 --> 00:38:19,685 Nitasema hivi mara moja tu. 599 00:38:21,045 --> 00:38:24,885 Kulikuwa na wakati wakati nilihisi kama wewe sasa. 600 00:38:25,365 --> 00:38:28,605 Na Paula alikuwepo kwa ajili yangu. 601 00:38:30,085 --> 00:38:31,445 Hakuna mwingine. 602 00:38:31,525 --> 00:38:34,365 Bila yeye nisingekuwa hapa sasa. 603 00:38:36,285 --> 00:38:39,525 Usiwahi kuniambia nimwache tena. Je, unaelewa? 604 00:38:41,165 --> 00:38:42,525 Inaeleweka? 605 00:38:44,885 --> 00:38:46,365 Hiyo ilikuwa ndiyo? 606 00:38:49,325 --> 00:38:50,885 Nitakuona baadaye. 607 00:38:59,085 --> 00:39:00,085 [mlango unafungwa] 608 00:39:00,165 --> 00:39:02,125 [mwandishi] Hii sivyo soka inavyohusu. 609 00:39:02,205 --> 00:39:04,685 Timu ya Uturuki ina bahati mwamuzi hajawasimamisha. 610 00:39:04,765 --> 00:39:07,365 Ni tukio baya huko nje kwenye uwanja. 611 00:39:07,445 --> 00:39:08,805 Robert! [anapiga filimbi] 612 00:39:10,405 --> 00:39:12,005 [isiyoeleweka] 613 00:39:12,085 --> 00:39:15,165 [ripota] Mkwaju wa penalti bila shaka kuwa mwisho wa mchezo huu. 614 00:39:17,565 --> 00:39:19,565 - Ninapaswa kuichukua. - Huu ni mchezo wangu. 615 00:39:19,645 --> 00:39:20,965 Huu ni mchezo wangu, sawa? 616 00:39:22,445 --> 00:39:23,645 Sawa? 617 00:39:27,885 --> 00:39:29,245 [kimya] Sawa. 618 00:39:29,885 --> 00:39:31,365 [mwandishi] Ujasiri ulioje! 619 00:39:31,445 --> 00:39:33,165 Mtoto ana mishipa ya chuma. 620 00:39:33,245 --> 00:39:37,005 Ni kama Günter Netzer akijituma uwanjani mwaka wa 1973. 621 00:39:37,085 --> 00:39:38,965 [kushangilia kwa sauti ya chini] 622 00:39:48,325 --> 00:39:50,445 [muziki wa kutisha] 623 00:40:01,085 --> 00:40:03,805 Sasa tutaona ikiwa timu ya Ujerumani kweli ni mali yako. 624 00:40:03,885 --> 00:40:05,485 [Kareem anacheka kicheko] 625 00:40:13,045 --> 00:40:15,045 [muziki wa kutisha] 626 00:40:16,245 --> 00:40:17,405 [filimbi] 627 00:40:27,765 --> 00:40:29,925 - [moan ya pamoja] - Ndio! 628 00:40:31,885 --> 00:40:34,645 Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo! 629 00:40:34,725 --> 00:40:39,165 [kwa Kituruki] Uturuki ndio bora zaidi! Uturuki! Uturuki! 630 00:40:39,605 --> 00:40:42,725 Nyamaza, punda! Rudi kwa Erdogan! 631 00:40:44,085 --> 00:40:50,125 [Späti anacheka] Grimmer, wewe ni mwanaharamu! Ulifanya kweli. 632 00:40:52,485 --> 00:40:54,645 [kushangilia na kuimba] 633 00:41:09,885 --> 00:41:11,485 [kwa Kiarabu] Hongera, ndugu! 634 00:41:27,805 --> 00:41:30,325 [Muziki wa rock wa polepole] 635 00:41:56,765 --> 00:41:59,485 [kuiga kelele za masokwe] 636 00:42:06,045 --> 00:42:07,525 [simu inaita] 637 00:42:09,445 --> 00:42:11,725 - Mheshimiwa Seiler. - Kwa hivyo umefikiria kuihusu? 638 00:42:11,805 --> 00:42:14,085 - Ndio, nilifanya. - Na? 639 00:42:14,165 --> 00:42:15,725 [Kareem] Kovac! 640 00:42:17,165 --> 00:42:18,685 Nilikuambia ninamiliki timu. 641 00:42:19,645 --> 00:42:21,965 Nilikuambia ninamiliki timu. Na si kwamba wote. 642 00:42:22,045 --> 00:42:24,445 Tunaweza kutengeneza mamilioni. Mabilioni! 643 00:42:25,685 --> 00:42:26,925 Kwa hiyo tuko kwenye biashara? 644 00:42:28,685 --> 00:42:31,741 Ulisema kesi ya Erdem inaweza kuunganishwa kwa ukoo wa Kovac na watu wao? 645 00:42:31,765 --> 00:42:33,245 Nilifanya, ndiyo. 646 00:42:37,445 --> 00:42:38,925 [Tomo] Tutawasiliana. 647 00:42:43,965 --> 00:42:45,325 niko ndani. 648 00:42:48,925 --> 00:42:50,285 [ishara ya kazi] 649 00:42:51,405 --> 00:42:52,725 [anapumua] 650 00:42:56,485 --> 00:42:58,005 Samahani, Kubat... 651 00:42:59,485 --> 00:43:00,805 Umetoka. 652 00:43:01,765 --> 00:43:03,805 [muziki wa melancholic] 653 00:43:09,005 --> 00:43:10,565 Türkiye! 654 00:43:12,525 --> 00:43:14,805 [mwandishi] Alikuwa na ujasiri kuchukua mpira 655 00:43:14,885 --> 00:43:18,365 na hata alipata nafasi kufunga na kushinda mchezo. 656 00:43:18,445 --> 00:43:20,685 Na kisha akapiga bao. 657 00:43:20,765 --> 00:43:24,085 Timu ya Ujerumani ilipoteza mechi ya kufuzu na sasa imewekwa imara 658 00:43:24,165 --> 00:43:25,525 katika nafasi ya pili. 659 00:43:25,605 --> 00:43:28,165 Inakufanya ujiulize kama kocha kwanini ulifanya... 660 00:43:28,245 --> 00:43:29,965 [sauti ya mwandishi inafifia] 661 00:43:31,525 --> 00:43:34,165 EROL BIRKAN NDIYE MWENZI WAKO MPYA! 662 00:43:36,725 --> 00:43:38,885 [sauti za kupiga simu] 663 00:43:40,445 --> 00:43:42,325 [simu inaita] 664 00:43:42,405 --> 00:43:44,965 Hans? Je, ninahitaji msaada wako tena? 665 00:43:47,325 --> 00:43:48,805 [mtu anapiga kelele] Fuck wewe! 666 00:43:49,605 --> 00:43:51,325 Furahi, wewe! 667 00:43:51,405 --> 00:43:54,245 - Furahia, Kanaki! - Shit uso! 668 00:43:54,325 --> 00:43:56,965 - Fuck nyote! - Suck Dick yangu! 669 00:43:57,085 --> 00:44:00,645 - Kanakiwanafikiri ni wakati wa kusherehekea! - Fuck yao! 670 00:44:01,085 --> 00:44:03,325 - Katika nchi yetu! - Kamwe! 671 00:44:03,405 --> 00:44:05,125 - Katika mji wetu! - Kamwe! 672 00:44:05,525 --> 00:44:08,045 Je, sisi ni wavivu nani ataruhusu hilo kutokea? 673 00:44:08,125 --> 00:44:09,845 [kwa pamoja] Hapana! 674 00:44:09,925 --> 00:44:13,125 Tutawaonyesha Wakanaki wakipenda mapigano ya Wajerumani yanaonekanaje! 675 00:44:13,205 --> 00:44:16,205 - Fucking ndiyo! - Wakati wa nusu ya tatu! 676 00:44:23,325 --> 00:44:25,245 - Unaenda wapi? - Kutomba baadhi ya Kanaki. 677 00:44:25,325 --> 00:44:26,765 Kweli? Je, ndivyo hivyo? 678 00:44:27,325 --> 00:44:29,525 Na hiyo itasuluhisha shida? 679 00:44:29,605 --> 00:44:32,685 Kati ya hao wanaokuja hapa, kuchukua wanawake wetu, kuzaliana? 680 00:44:34,805 --> 00:44:36,085 Kusahau kuhusu mchezo wa mtoto huyo. 681 00:44:38,205 --> 00:44:41,925 Vita ya kweli iko karibu kuanza. Unapaswa afadhali upate pesa kutoka kwa kaka yako. 682 00:44:43,005 --> 00:44:46,205 [ripota] Hatujaona mchezo kama huu kutoka kwa timu ya Ujerumani kwa muda mrefu. 683 00:44:46,285 --> 00:44:47,965 Nini kilitokea? 684 00:44:50,965 --> 00:44:54,245 Kranz alikutoa nje katika kipindi cha kwanza. Unalia? 685 00:44:56,205 --> 00:44:57,965 Siwezi. Asante. Asante. 686 00:44:59,805 --> 00:45:01,725 Halo! Mchezo mzuri wa kwanza, kweli. 687 00:45:01,805 --> 00:45:04,485 Umewasha moto kweli chini ya timu ya Ujerumani. 688 00:45:04,565 --> 00:45:06,365 Mimi... siwezi kulizungumzia. 689 00:45:06,445 --> 00:45:09,485 Lakini tulicheza chini ya hali ngumu usiku wa leo. 690 00:45:09,565 --> 00:45:10,845 Ni hayo tu. 691 00:45:10,925 --> 00:45:13,445 Lakini unacheza hapa pamoja na timu yako ya nyumbani Leipzig siku ya Jumatano. 692 00:45:13,525 --> 00:45:17,245 Unadhani utaweza kupita jeraha la kukosa penalti hiyo? 693 00:45:19,405 --> 00:45:21,725 [mwandishi] Unajua, ilikuwa ni kujiamini kupita kiasi kwa ujana. 694 00:45:21,805 --> 00:45:24,525 hiyo ilichochea Bou'Penga kuchukua adhabu mwenyewe. 695 00:45:24,605 --> 00:45:28,885 Lakini, kama tulivyoona, anahitaji uzoefu zaidi. 696 00:45:28,965 --> 00:45:31,965 Bado nadhani tunaweza kutarajia mengi kutoka kwa mzaliwa huyu wa Gabon. 697 00:45:32,045 --> 00:45:36,005 Lakini itabidi ajifunze jinsi ya kuwa mchezaji wa timu. 698 00:45:39,285 --> 00:45:42,405 ILI KUENDELEA KAZI YETU PAMOJA! KAREEM TARIK-AMIR 699 00:45:44,605 --> 00:45:46,485 [kupiga kelele] 700 00:45:54,365 --> 00:45:57,045 - Nitajipatia Coke, ndio? - Ndio, lakini fanya haraka. 701 00:46:03,565 --> 00:46:05,925 - Halo, mtu. - Jambo. 702 00:46:11,485 --> 00:46:12,925 Unapendaje hii? 703 00:46:14,365 --> 00:46:15,845 Ndio, ni nzuri. 704 00:46:17,805 --> 00:46:19,725 Unamfanyia nini Hakim? 705 00:46:20,765 --> 00:46:21,965 WHO? 706 00:46:22,845 --> 00:46:24,005 Daima nilipata jibu sahihi. 707 00:46:27,965 --> 00:46:30,845 Halo, mwanaume, ili tu watu wasianze kuongea shit. 708 00:46:30,925 --> 00:46:33,445 Najua uliniona na najua una picha yangu. 709 00:46:33,525 --> 00:46:35,725 Polisi walijaribu kunigeuza, lakini sikusema lolote. 710 00:46:36,325 --> 00:46:38,085 Mimi ni Tarik-Amir, jamani. 711 00:46:42,005 --> 00:46:43,205 Nilitengeneza kipigo hicho. 712 00:46:43,285 --> 00:46:44,605 [muziki wa rap] 713 00:46:44,685 --> 00:46:48,365 ♪ M-U-R-A-D Risasi kumi na sita kutoka kinywani mwako ♪ 714 00:46:48,445 --> 00:46:49,765 ♪ Saruk anasubiri ♪ 715 00:46:49,845 --> 00:46:52,325 ♪ Mdundo huo ni mbaya, tufunge pingu ♪ 716 00:46:52,405 --> 00:46:53,285 ♪ Uh ♪ 717 00:46:53,365 --> 00:46:55,205 ♪ Digga, tufunge ndoa ♪ 718 00:46:56,405 --> 00:46:57,925 - Ndio. - Sio mbaya, huh? 719 00:46:58,005 --> 00:47:00,045 - Ndio, mtu. Ipige. - [Raif anacheka] 720 00:47:01,725 --> 00:47:03,685 [Erol anapumua] Hujambo. samahani. 721 00:47:06,245 --> 00:47:10,725 Sikiliza, nisipozipitisha hizo tikiti kwa wateja wangu, inaitwa ubadhirifu. 722 00:47:11,045 --> 00:47:14,125 Najua. Lakini nitakuwa bora zaidi. 723 00:47:15,245 --> 00:47:18,045 Hapana huwezi. Lakini najua hilo. 724 00:47:33,525 --> 00:47:34,565 Shit. 725 00:47:34,965 --> 00:47:36,005 - Ni baba yangu! - Jambo! 726 00:47:37,685 --> 00:47:39,365 [mashabiki wakiimba] 727 00:47:54,605 --> 00:47:55,925 [isiyoeleweka] 728 00:48:06,725 --> 00:48:08,525 [Erol anapiga kelele] 729 00:48:35,765 --> 00:48:38,685 [mtu mwenye lafudhi] Kaa mbali na kesi ya Orkan Erdem! 730 00:48:38,765 --> 00:48:40,245 Kuelewa? 731 00:48:40,325 --> 00:48:41,925 [Erol anakohoa] 732 00:48:43,325 --> 00:48:44,765 [anasafisha koo lake] 733 00:48:55,405 --> 00:48:57,205 [muziki wa kutisha] 734 00:49:13,045 --> 00:49:15,165 [crescendos za muziki] 735 00:49:19,245 --> 00:49:20,525 [muziki unapotea]