1 00:00:13,000 --> 00:00:15,800 * 2 00:00:25,800 --> 00:00:28,800 * 3 00:00:38,800 --> 00:00:41,800 * 4 00:00:49,733 --> 00:00:51,600 (ЧИПВАНЕ) 5 00:00:52,533 --> 00:00:54,700 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 6 00:00:59,233 --> 00:01:01,100 (ПРОКРИВАЩИ СЕ ЕЛЕМЕНТИ) 7 00:01:02,366 --> 00:01:04,066 Скъпа, сам? 8 00:01:04,100 --> 00:01:06,100 - Това там е парче варовик. - Да, наистина? 9 00:01:06,133 --> 00:01:09,733 - Много. - Внимавай, тук съм купете си го сами. 10 00:01:09,766 --> 00:01:12,133 (ПРОКРИВАЩИ СЕ ЕЛЕМЕНТИ) 11 00:01:12,166 --> 00:01:13,333 - Няма за какво. - благодаря ви 12 00:01:13,366 --> 00:01:15,300 - Искаш ли нещо друго? - малко чипс. 13 00:01:15,333 --> 00:01:18,033 Момчета! Момчета! Някой да ни подаде ръка 14 00:01:18,066 --> 00:01:19,466 че носим нещата там. 15 00:01:19,500 --> 00:01:20,633 Нещо за пиене? 16 00:01:20,666 --> 00:01:23,633 - Внимание. Лазанята е гореща, момичета. - Гори ли? 17 00:01:23,666 --> 00:01:25,500 - Ще изгориш. - Добре. - Тръгвай, тръгвай. 18 00:01:25,533 --> 00:01:27,400 Внимание, внимание. 19 00:01:27,433 --> 00:01:30,433 Направил си нещо леко! 20 00:01:31,000 --> 00:01:33,200 - Бях на диета. - С Ферзан се храниш. 21 00:01:33,233 --> 00:01:35,166 - Чиниите! Съдовете! - Трябва да вземеш чиниите. 22 00:01:35,200 --> 00:01:36,600 Пристигнаха в точното време! 23 00:01:36,633 --> 00:01:39,100 ОЗПЕТЕК: Момчета? Съдовете! Изправи се за момент! 24 00:01:39,133 --> 00:01:40,666 Вече нищо не пипам. 25 00:01:42,066 --> 00:01:44,066 - аз тръгвам. - Не, не си отивай. не 26 00:01:44,100 --> 00:01:47,133 - Хайде, ти си с всички тях. - Не, не си отивай. не 27 00:01:47,166 --> 00:01:49,700 - Кой иска винегрет? Pinzimonio. - Това да. 28 00:01:49,733 --> 00:01:51,433 Трябва да ни кажеш нещо Ферзан! 29 00:01:51,466 --> 00:01:53,200 Не, ти не си на диета, но аз съм. 30 00:01:53,233 --> 00:01:54,533 ВИНИЦИО: Салфетки момчета! 31 00:01:54,566 --> 00:01:56,666 ВАНЕСА: Стефано! Нещо за един ден, пич, хайде! 32 00:01:56,700 --> 00:01:58,666 И така, нека започнем да ядем, 33 00:01:58,700 --> 00:02:01,266 така че ще ви кажа защо от всичко това. 34 00:02:01,800 --> 00:02:04,233 Мара е тук от 7:00, а? 35 00:02:04,266 --> 00:02:06,200 Благодаря Мара! (АПЛОДИСМЕНТИ) 36 00:02:06,233 --> 00:02:07,600 ОЗПЕТЕК: Той е тук от 07:00 часа. 37 00:02:07,633 --> 00:02:10,133 МАРА: Моля, за теб това и още, това и повече. 38 00:02:10,166 --> 00:02:12,300 ГЕПИ: Както и да си „Знаменитост на MasterChef“ 39 00:02:12,333 --> 00:02:14,333 Но салфетките нямате ли ги тук? 40 00:02:14,366 --> 00:02:16,600 - Какво е, само една дреболия... ОЗПЕТЕК: Значи... 41 00:02:16,633 --> 00:02:20,300 ..вчера се обадих на Мара, казах: "Ела, моля те, помогни ми" 42 00:02:20,333 --> 00:02:22,133 „Защо се обадих всички мои актриси." 43 00:02:22,166 --> 00:02:23,600 Тя казва: "За какво?" 44 00:02:23,633 --> 00:02:25,500 — Защото трябва да направя филм с тях. 45 00:02:25,533 --> 00:02:29,066 С моите актриси и не тип Гепи, като Ванеса, 46 00:02:29,100 --> 00:02:31,166 накратко, няма никой. 47 00:02:31,200 --> 00:02:34,000 Искахте да поправите това празнина в кариерата ти, 48 00:02:34,033 --> 00:02:35,733 разбирам го (СМЯХ) 49 00:02:37,700 --> 00:02:39,500 Очевидно има двама мъже 50 00:02:39,533 --> 00:02:42,100 и ще бъдат общо четири... GEPPI: Има сцена... 51 00:02:42,133 --> 00:02:44,600 - Има... - Но има сцена между Стефан и Виниций, които... 52 00:02:44,633 --> 00:02:45,600 не 53 00:02:45,633 --> 00:02:46,733 - Не, не. - ..те се събират 54 00:02:46,766 --> 00:02:49,733 във върховния екстаз, който е собствен на идилията на любовта? - Няма. 55 00:02:49,766 --> 00:02:51,433 Няма нищо от това какво очакваш 56 00:02:54,033 --> 00:02:57,266 - Браво на всички! ОЗПЕТЕК: Не! Седнете за момент. 57 00:02:57,300 --> 00:03:00,200 Седни за момент, трябва обясни нещата. Един момент. 58 00:03:00,233 --> 00:03:03,266 Чакай малко! ЕЛЕНА: О, не! Не ме карай да ставам друга леля! 59 00:03:03,300 --> 00:03:05,233 Дори не баба, моля. - Ще го направя. 60 00:03:05,266 --> 00:03:07,033 - Ще те накарам да станеш майка... - Мамо? 61 00:03:07,066 --> 00:03:09,333 - Ще те накарам да бъдеш майка, знаеш ли чий а? 62 00:03:09,366 --> 00:03:12,133 Луиза и Жасмин. 63 00:03:12,166 --> 00:03:13,433 Трябва да ме състариш. 64 00:03:13,466 --> 00:03:15,566 Трябва да те направя стар, знам, знам. 65 00:03:15,600 --> 00:03:17,400 Не, защото не знам дали си го видял как са... 66 00:03:17,433 --> 00:03:18,766 Може би ще ги направя по-млади. 67 00:03:18,800 --> 00:03:21,133 ЛУИЗА: Нужно е чудо! (СМЯХ) 68 00:03:21,166 --> 00:03:22,633 ОЗПЕТЕК: Нужно е чудо. 69 00:03:22,666 --> 00:03:25,066 Имате ясна идея какво да правите на този "вагинодром", 70 00:03:25,100 --> 00:03:27,366 имаш ли го, да или не? - "Вагинодром"? - От какво? 71 00:03:27,400 --> 00:03:29,666 За това...? - Виждайки всички тези жени, 72 00:03:29,700 --> 00:03:32,200 Запитах се: какво правиш с него на този вагинодром? 73 00:03:32,233 --> 00:03:34,100 - Имате ли ясни идеи за... Вагинодром? 74 00:03:34,133 --> 00:03:37,466 Но вагинодромо не може... не може да нарече филм "Vaginodrome". 75 00:03:37,500 --> 00:03:39,533 - не ОЗПЕТЕК: Искам да ти кажа това, 76 00:03:39,566 --> 00:03:44,766 Бих искал да направя филм там, където го има силата на жените, 77 00:03:44,800 --> 00:03:46,266 женска работа... 78 00:03:46,300 --> 00:03:48,500 На практика научнофантастичен филм. какъв филм е 79 00:03:48,533 --> 00:03:51,400 ОЗПЕТЕК: Вие сте моите диаманти. (ОВАЦИИ) 80 00:03:52,633 --> 00:03:54,533 (СТЕФАНО) И към Диамантите! 81 00:03:54,566 --> 00:03:56,133 Ех! 82 00:04:00,066 --> 00:04:01,566 ПАОЛА: Към вагинодромите! 83 00:04:01,600 --> 00:04:04,133 - Каква страхотна идея, Жасмин! МАРА: Малко "тромаво"! 84 00:04:04,166 --> 00:04:06,033 - Така... ВИНИЦИО: Ще ни кажеш ли повече? 85 00:04:06,066 --> 00:04:09,133 Така че, нека да ядем, тогава ще ти кажа всичко. 86 00:04:09,166 --> 00:04:11,733 Имам и някои малки скриптове че ще прочетете 87 00:04:11,766 --> 00:04:13,733 и нека поговорим за това... - Тогава ще отида и ще те оставя. 88 00:04:13,766 --> 00:04:17,366 - Не! все още? Какво дърпане, не! - Не, наистина, 89 00:04:17,400 --> 00:04:19,200 Чувствам се твърде много. 90 00:04:19,233 --> 00:04:22,300 Хайде, тост за момент. Препечете за момент. 91 00:04:23,366 --> 00:04:27,166 - На жените! На жените! - На жените и тези, които ги обичат! 92 00:04:28,300 --> 00:04:32,700 („ТЕМА ЗА ДИАМАНТИ – ЧЕТЕНЕ“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 93 00:04:38,600 --> 00:04:39,666 (ЛОРЕНЦО: Слушай Бианка,) 94 00:04:39,700 --> 00:04:42,400 (Не можете да промените нещата като това без да питам. разбираш ли?) 95 00:04:43,400 --> 00:04:45,333 (ЛЕЛЯ ОЛГА: ..не го прави малките светци,) 96 00:04:45,366 --> 00:04:47,733 (това с всички тези актьори известен...) 97 00:04:47,766 --> 00:04:50,566 (БРУНО: Но не трябваше да се връщаш на пет да ми приготвят вечеря?) 98 00:04:50,600 --> 00:04:52,366 (ФАУСТА: Тялото е мое и аз ще се справя.) 99 00:04:52,400 --> 00:04:54,633 (ЕЛЕОНОРА: Енио, какво ще кажеш?) (ФАУСТА: Прехвърлете го!) 100 00:04:54,666 --> 00:04:57,166 (Свободата е това, прави каквото ти харесва. 101 00:04:57,200 --> 00:04:58,666 (КАРЛОТА: ..розовият... диамант. 102 00:04:58,700 --> 00:05:00,333 (БЕАТРИС: Така или иначе нямах представа) 103 00:05:00,366 --> 00:05:02,600 (колко лудо може да бъде този свят,) 104 00:05:02,633 --> 00:05:07,300 (от колко мисъл, талант, решителност, стояха зад него.) 105 00:05:07,733 --> 00:05:10,733 (Все още не съм разбрал какво искам дръж се като леля, но едно е сигурно,) 106 00:05:10,766 --> 00:05:12,800 (Искам да остана тук през целия си живот.) 107 00:05:14,500 --> 00:05:18,066 ДЖУСЕПИНА: Аз съм братовчедка на Карлота, бояджията. 108 00:05:18,100 --> 00:05:20,166 Тя е тази, която ми каза да започна от тук, 109 00:05:20,200 --> 00:05:21,800 ако искам да бъда дизайнер на костюми. 110 00:05:26,266 --> 00:05:27,666 Гилзата трябва да се запечата отново. 111 00:05:27,700 --> 00:05:30,166 Казах на шивачките който трябваше да бъде запечатан отново. 112 00:05:30,200 --> 00:05:31,633 - Направи го отново. - Добре, госпожо. 113 00:05:31,666 --> 00:05:33,533 Бих искал да ви обърна внимание на това когато се появим, 114 00:05:33,566 --> 00:05:35,400 първо се казва името и след това с кого сте свързани. 115 00:05:35,433 --> 00:05:38,200 - А, хм, да. Казвам се Джузепина. - Разбрахме това. 116 00:05:38,233 --> 00:05:41,466 И аз учих в Академията за мода и костюм от Розана Пистолезе. 117 00:05:42,366 --> 00:05:43,666 Поправям го. 118 00:05:43,700 --> 00:05:46,300 Костюми и мода. Нарича се Академия на костюми и мода, 119 00:05:46,333 --> 00:05:48,766 не мода и костюми. Полеви опит? 120 00:05:48,800 --> 00:05:51,700 О, не, никакви. Току-що си тръгнах от Академията и... 121 00:05:51,733 --> 00:05:53,600 Тази пола е къса отстрани, виждал ли си я 122 00:05:53,633 --> 00:05:57,066 Да, разбира се, г-жо Алберта, трябва оправи подгъва... - Направи го! 123 00:05:57,566 --> 00:05:59,600 Така че, ако отидете в Академията, можеш ли да ми кажеш 124 00:05:59,633 --> 00:06:01,533 кой направи главите на Сатирикона? 125 00:06:01,566 --> 00:06:03,366 да Той направи костюмите... 126 00:06:03,400 --> 00:06:04,800 - Хубава Паолина. ..Данило Донати? 127 00:06:05,000 --> 00:06:06,033 - Добра работа. - благодаря ви 128 00:06:06,066 --> 00:06:07,666 Не съм те молил за костюми, но главите. 129 00:06:10,000 --> 00:06:11,400 Познавате ли Пиеро Тоси? 130 00:06:12,033 --> 00:06:13,333 Да, чувал съм за него. 131 00:06:13,366 --> 00:06:15,800 Искате да бъдете дизайнер на костюми а за Пиеро Тоси чувал ли си? 132 00:06:16,566 --> 00:06:19,466 О, добре, засега събирайте изрезки и след това, ако е необходимо... 133 00:06:19,500 --> 00:06:21,466 ..ако е необходимо, поправете. 134 00:06:21,500 --> 00:06:24,600 Не, но не искам да бъда шивачка, Искам да бъда дизайнер на костюми. 135 00:06:24,633 --> 00:06:27,433 "аз"? „Аз“ не съществува. 136 00:06:27,800 --> 00:06:29,266 Тук "ние" съществуваме 137 00:06:29,300 --> 00:06:32,700 и имаме нужда от някой, който да научи да шият добре. ясно? 138 00:06:32,733 --> 00:06:35,566 Добрият дизайнер на костюми е, на първо място добра шивачка. 139 00:06:36,366 --> 00:06:38,466 Ако не знаете как да го направите, не можеш да водиш. 140 00:06:39,566 --> 00:06:41,500 Отиди при Енио, вземи палто. 141 00:06:42,366 --> 00:06:43,533 - Фауста? ФАУСТА: Да. 142 00:06:43,566 --> 00:06:45,300 Този врат не се върти добре. 143 00:06:45,333 --> 00:06:47,200 Ех, два пъти го направихме вече. 144 00:06:47,233 --> 00:06:49,266 Ех, ама не върви ли добре? Трябва да се преработи. 145 00:06:49,300 --> 00:06:51,500 Не, с тази коса е невъзможно, виж, той няма да дойде, 146 00:06:51,533 --> 00:06:53,800 никога няма да излезе както тя иска. - Направи го трети път, 147 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 вижте какво предстои! 148 00:06:55,033 --> 00:06:57,066 Нашата работа е свършена... 149 00:06:57,100 --> 00:06:58,566 - ..от подробности! - Точно! 150 00:06:58,600 --> 00:07:01,133 Този, Мина го иска готово до събота, а? 151 00:07:02,133 --> 00:07:03,433 Е, по-добре петък, нали? 152 00:07:03,466 --> 00:07:05,633 ако нещо не е наред, Поне ще го оправим. 153 00:07:05,666 --> 00:07:08,266 Но защо, добре, Мина никога няма какво да каже. 154 00:07:08,300 --> 00:07:09,600 Мина не, но аз го правя. 155 00:07:10,666 --> 00:07:12,500 Знам добре, че имаш какво да кажеш. 156 00:07:12,533 --> 00:07:14,700 Как се отнесохте с това нещастие, а? 157 00:07:14,733 --> 00:07:16,000 АЛБЕРТА: Както заслужаваше. 158 00:07:16,033 --> 00:07:18,300 Джузепина: Не мога да го намеря този Енио. 159 00:07:18,333 --> 00:07:19,500 Ето, точно. 160 00:07:21,633 --> 00:07:24,666 - Още ли си така с кухнята? - Дошъл си да ми дадеш ръка? 161 00:07:24,700 --> 00:07:27,000 Е, ако помагаше, нямаше да го правим изглежда като столова, да. 162 00:07:27,033 --> 00:07:30,000 Но кой трябва да дойде, кралицата на Англия? хайде де! Ех! 163 00:07:30,033 --> 00:07:31,033 почти. 164 00:07:31,700 --> 00:07:33,133 (въздъхвайки) Яли ли сте? 165 00:07:33,166 --> 00:07:34,466 не си спомням 166 00:07:35,100 --> 00:07:38,266 Вижте, на определена възраст, трябва да ядеш, 167 00:07:38,300 --> 00:07:41,133 иначе ще отслабнете и получавате бръчки. 168 00:07:41,166 --> 00:07:43,533 Мхм. Можете да го видите че не си в опасност. 169 00:07:43,566 --> 00:07:46,666 На моята възраст не. На вашите, да. 170 00:07:52,466 --> 00:07:55,166 Нека се опитаме да останем концентрирани, а? Особено днес. 171 00:07:55,566 --> 00:07:56,566 Гърбовете са прави. 172 00:07:57,400 --> 00:07:59,733 - И какво правиш? - Събирам остатъците. 173 00:07:59,766 --> 00:08:02,100 Сложи го на земята, трябва да покажем, че работим. 174 00:08:02,133 --> 00:08:03,700 Но вижте, ние работим. 175 00:08:06,633 --> 00:08:08,500 (МЪЛЧАНИЕ) 176 00:08:10,133 --> 00:08:12,400 Габриела? какво правиш 177 00:08:12,433 --> 00:08:14,733 - Завършвам Турандот. - Хайде, ела с мен за момент. 178 00:08:15,500 --> 00:08:19,366 О, сър, не, не гледайте роклята защото все още не е перфектно. 179 00:08:19,400 --> 00:08:21,133 Казах ти, но не ме чуваш ли? 180 00:08:21,166 --> 00:08:22,500 Това не е проблемът. 181 00:08:23,400 --> 00:08:25,033 - Енио? - Да, госпожо. 182 00:08:25,066 --> 00:08:28,733 Когато е с нас в офиса от там влизате два пъти 183 00:08:28,766 --> 00:08:30,600 и ни питате дали можете да ни безпокоите. 184 00:08:30,633 --> 00:08:32,266 Да ви безпокоя ли, госпожо? 185 00:08:32,300 --> 00:08:35,233 Не, трябва да попитате, ако можете безпокоя. Ние ще ви кажем не. 186 00:08:35,266 --> 00:08:38,066 Да, но още по-малко ентусиазъм, а? Изглежда, че това е хиена. 187 00:08:38,433 --> 00:08:40,300 Ех, може да е хиена, но е добра. 188 00:08:41,033 --> 00:08:42,400 АЛБЕРТА: Той е носител на Оскар. 189 00:08:42,433 --> 00:08:45,633 ("БИАНКА ВЕГА" ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 190 00:08:55,400 --> 00:08:57,666 БИАНКА: Здравей! Добър ден, здравей 191 00:08:57,700 --> 00:08:59,533 - Добър ден. - Добър ден. 192 00:09:04,633 --> 00:09:08,033 Не, не, не, не! Удобно, не продължи, благодаря. 193 00:09:10,400 --> 00:09:11,566 ЕНИО: Г-жо Вега? 194 00:09:14,566 --> 00:09:15,800 г-жа Бианка Вега? 195 00:09:17,133 --> 00:09:19,466 Добре дошли, моля, последвайте ме, ние я чакахме. 196 00:09:19,766 --> 00:09:21,366 БИАНКА: Това е огромен филм. 197 00:09:21,400 --> 00:09:23,333 Прекрасен е, но е огромен. 198 00:09:23,366 --> 00:09:24,600 Тогава, след втория Оскар, 199 00:09:24,633 --> 00:09:27,033 Лоренцо имаше карт бланш от производство, 200 00:09:27,066 --> 00:09:30,700 така че се подготвям филм след три седмици, но... 201 00:09:30,733 --> 00:09:33,700 - След три седмици? - Да, три седмици, максимум четири. 202 00:09:33,733 --> 00:09:35,133 АЛБЕРТА: Можем да го направим. 203 00:09:35,166 --> 00:09:36,466 О, можеш ли да го направиш? - Да, да. 204 00:09:36,500 --> 00:09:38,666 - Прочетохте сценария, нали? - Да, да, разбира се. 205 00:09:38,700 --> 00:09:41,566 Ca va sans dire, с който ще трябва да се свържа също и на други шивачи. 206 00:09:41,600 --> 00:09:44,466 Затова реших да го направя тук костюмите на главните герои и това е всичко. 207 00:09:44,500 --> 00:09:46,266 Не, но можете да правите всичко тук. Целия филм. 208 00:09:47,033 --> 00:09:49,366 Е, може би ще видим заедно първо скиците. 209 00:09:49,400 --> 00:09:51,433 И разбира се, очевидно е. (ЧУКА НА ВРАТАТА) 210 00:09:51,766 --> 00:09:53,333 ЕНИО: Мога ли да те безпокоя? - Не! 211 00:09:53,366 --> 00:09:55,200 Всъщност донесете още една бутилка. 212 00:09:55,233 --> 00:09:56,366 Веднага. 213 00:09:57,266 --> 00:10:00,066 Виж Бианка, за нас е чест да направя този филм 214 00:10:00,100 --> 00:10:01,800 и да работя с вас. - благодаря ви 215 00:10:02,000 --> 00:10:07,633 Това е почти преоткрит осемнадесети век, не? Което... което насочва към същината. 216 00:10:07,666 --> 00:10:10,366 Искам го първично, не го искам... 217 00:10:10,400 --> 00:10:13,033 ..Не искам да е картинно, Искам да е геометричен. 218 00:10:13,066 --> 00:10:16,333 Но преди всичко го искам... Искам го физическо. 219 00:10:16,366 --> 00:10:19,000 Искам платовете, 220 00:10:19,033 --> 00:10:23,500 формите, запомнете действителната консистенция на месото, 221 00:10:23,533 --> 00:10:25,533 малките гънки, които имаме тук. 222 00:10:25,566 --> 00:10:29,133 В сцената на... на стълбището, костюмът пада! 223 00:10:29,166 --> 00:10:32,433 Пада заедно с главния герой. Дай ми малко мъниста? 224 00:10:37,000 --> 00:10:39,166 (ИМИТИРА ШУМА ОТ МЪНИСТА) 225 00:10:41,133 --> 00:10:44,166 Разбира се, трябва да е чувствено, да, 226 00:10:45,366 --> 00:10:46,800 но решително. 227 00:10:49,600 --> 00:10:51,600 Но обяснявам ли се, когато говоря? 228 00:10:51,633 --> 00:10:53,166 ПАОЛИНА: Да, да. 229 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 да 230 00:10:54,233 --> 00:10:55,433 да, да 231 00:10:55,466 --> 00:10:58,266 О, добре. И се приближи, нали? Вижте. Ех! 232 00:10:59,800 --> 00:11:02,100 Е, разбира се тук разбираме, не? 233 00:11:02,133 --> 00:11:04,100 Трябва да се разбере че сме в средата на осемнадесети век! 234 00:11:04,133 --> 00:11:06,666 Но аз не го искам стар, Не искам да е застояло. 235 00:11:06,700 --> 00:11:08,700 Е, прах, колкото прах искаш, 236 00:11:08,733 --> 00:11:10,766 но важното е че е прах... 237 00:11:11,366 --> 00:11:13,433 ...луминисцентна, лека. 238 00:11:13,466 --> 00:11:17,000 Това за мен е егото на-на... на наранената му душа. 239 00:11:17,666 --> 00:11:20,600 Как искате да монтирате тези мъниста, бяло? С ресни? 240 00:11:21,433 --> 00:11:24,433 БИАНКА: И аз не... не знам. какво правим 241 00:11:24,466 --> 00:11:27,133 Хрумват ли ни идеи? 242 00:11:27,166 --> 00:11:28,533 Тогава кой е този... 243 00:11:29,333 --> 00:11:31,366 - ..кой е модниста тук? - Аз! Полин. 244 00:11:31,400 --> 00:11:33,133 Полин. Полин, добре. 245 00:11:33,600 --> 00:11:35,666 Да удължим фонтанжа. Хм? - Ааа! 246 00:11:35,700 --> 00:11:39,066 Да, защото фонтанът става символ за мен. 247 00:11:40,600 --> 00:11:43,466 Проектирайте всичко това който имаме вътре и го стартира. 248 00:11:43,500 --> 00:11:44,500 Ааа! 249 00:11:45,533 --> 00:11:47,633 Защото навсякъде, където и да е погледът, 250 00:11:47,666 --> 00:11:50,166 жената винаги сочи към небето, нагоре, 251 00:11:51,266 --> 00:11:53,166 към това, което не е... 252 00:11:53,200 --> 00:11:56,000 ...не можеш да го видиш, но го усещаме. 253 00:11:56,533 --> 00:11:58,533 И ние сме свързани със звездите. 254 00:12:00,100 --> 00:12:01,533 Затова чуваме всичко. 255 00:12:04,166 --> 00:12:09,166 Каква невероятна жена, нали? Красива, очарователна, просветена. 256 00:12:09,566 --> 00:12:12,100 -Той казва, че минава от един човек на друг. - И е добре. 257 00:12:12,133 --> 00:12:14,666 И той не може да намери помощник, защото никой не е до него. 258 00:12:14,700 --> 00:12:17,766 Изглежда, че е живял, Лондон, Париж, Ню Йорк, а? 259 00:12:17,800 --> 00:12:20,466 А, добре! Най-много съм бил в Морлупо. 260 00:12:20,500 --> 00:12:22,766 Ако и ти искаш да си тръгнеш, тръгни след нея. 261 00:12:22,800 --> 00:12:26,766 Но къде отиваш, тогава тук с всички Тези кошници и фонтани "ние умираме"! 262 00:12:26,800 --> 00:12:27,800 Да се ​​качваме! 263 00:12:28,000 --> 00:12:30,333 Чакай сега се губя 95 отново! 264 00:12:30,366 --> 00:12:32,766 Полин! За Симон. 265 00:12:32,800 --> 00:12:34,466 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 266 00:12:34,500 --> 00:12:36,433 - Дай му една целувка, а? - Благодаря, Силва. 267 00:12:36,466 --> 00:12:38,466 - Бягам, защото напускам училище, а? - Давай, давай! 268 00:12:38,500 --> 00:12:39,666 Здравейте момичета, до утре! 269 00:12:39,700 --> 00:12:41,366 - Здравей Фауста! - Къде отиваш? 270 00:12:41,400 --> 00:12:43,433 На Пиаца Навона за едно питие. ЗДРАВЕЙ! 271 00:12:43,466 --> 00:12:45,333 Така се казва! "Пийнете"? 272 00:12:45,366 --> 00:12:48,633 Беата Фауста, която живее с приятелите си и не трябва да отговаря пред никого. 273 00:12:48,666 --> 00:12:50,733 Но защо, съжалявам, Пред кого се отчитате? 274 00:12:50,766 --> 00:12:52,400 Имам си свои неща, повярвай ми. 275 00:12:52,433 --> 00:12:54,633 Не че ако някой е вдовица, той няма за какво да мисли. 276 00:12:54,666 --> 00:12:56,800 Елеоно, хайде автобусът минава, хайде! здравейте момичета! 277 00:12:57,000 --> 00:12:58,000 здрасти 278 00:12:58,433 --> 00:13:00,500 Но как е Виторио? 279 00:13:02,033 --> 00:13:03,100 - Той е добре. - О 280 00:13:03,133 --> 00:13:04,500 - А как трябва да бъде? - В безопасност? 281 00:13:04,533 --> 00:13:07,133 О, да, разбира се, това е добре. знаеш ли какво 282 00:13:07,600 --> 00:13:09,700 Той има красиви отношения с баща си, не? 283 00:13:09,733 --> 00:13:11,400 - Ех - Наистина са близки. 284 00:13:15,800 --> 00:13:17,566 Какво има Никол? 285 00:13:18,166 --> 00:13:19,566 За извънреден труд ли е? 286 00:13:20,400 --> 00:13:22,266 - не - Страхувате ли се да кажете на съпруга си? 287 00:13:22,300 --> 00:13:23,333 Девети! 288 00:13:23,366 --> 00:13:26,100 Просто си мислех как да се организирам с графици... 289 00:13:26,533 --> 00:13:27,633 ..като това. 290 00:13:34,233 --> 00:13:36,466 Тогава какво не знаеш? Вие също имате свои собствени неща, нали? 291 00:13:36,500 --> 00:13:39,000 Пазя си нещата за себе си! 292 00:13:39,033 --> 00:13:41,033 прав си! Чао, Елеонора, до утре! 293 00:13:41,066 --> 00:13:42,066 здрасти 294 00:13:51,366 --> 00:13:52,566 Виктор? 295 00:13:54,133 --> 00:13:55,266 любов? 296 00:13:55,300 --> 00:13:57,033 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 297 00:13:57,433 --> 00:13:59,233 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) Виктор? 298 00:14:04,466 --> 00:14:06,333 И днес не е обядвал. 299 00:14:09,700 --> 00:14:11,066 Нищо не казваш, а? 300 00:14:12,000 --> 00:14:14,733 Но какво да ти кажа? аз също На неговата възраст исках да правя каквото си искам. 301 00:14:15,266 --> 00:14:16,600 - Искаше ли да направиш каквото искаш? - Ех 302 00:14:16,633 --> 00:14:20,100 Ех, ама ти си го направил както искаш с приятелите си, поне с мен. 303 00:14:20,133 --> 00:14:21,133 а? 304 00:14:21,166 --> 00:14:24,466 Виторио, той не напуска къщата, той не напуска тази стая, 305 00:14:24,500 --> 00:14:25,800 дори вече не ходи на училище. 306 00:14:26,366 --> 00:14:27,633 Не е нормално! 307 00:14:27,666 --> 00:14:31,266 Господи, колко преувеличаваш. Виторио е много нормален. 308 00:14:31,300 --> 00:14:33,300 „Има период, има период“. 309 00:14:33,333 --> 00:14:35,500 (ЦИКТАКА) 310 00:14:37,133 --> 00:14:38,400 Знаете ли какво се случва сега? 311 00:14:38,433 --> 00:14:41,400 че ще ти приготвя вечеря, ти ядеш, а детето ти не. 312 00:14:41,766 --> 00:14:42,800 Не твоя син! 313 00:14:43,333 --> 00:14:45,033 - А? - Това нормално ли е? 314 00:14:48,166 --> 00:14:49,366 (БЪРГАНЕ) 315 00:14:51,200 --> 00:14:52,200 къде отиваш 316 00:14:52,666 --> 00:14:53,666 у дома. 317 00:14:54,200 --> 00:14:55,466 Другите си тръгнаха. 318 00:14:55,500 --> 00:14:57,366 съжалявам няма ли да останеш да ми помогнеш? 319 00:15:02,133 --> 00:15:03,400 Лусио е там и ме чака. 320 00:15:03,433 --> 00:15:05,433 Е, за една вечер той също може да вечеря сам. 321 00:15:06,266 --> 00:15:07,300 помислих си. 322 00:15:08,233 --> 00:15:10,700 (НАПРЕДЕНА МУЗИКА) 323 00:15:34,633 --> 00:15:37,000 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 324 00:16:28,700 --> 00:16:31,033 ЛУЦИУС: Надявам се, че не съм ги изгорил, защото... 325 00:16:31,066 --> 00:16:32,333 ..бяха много пресни. 326 00:16:33,300 --> 00:16:37,133 Ммм! Той я прави своя съпруга на един от моите пациенти, тези. 327 00:16:37,400 --> 00:16:42,166 Той ми го донесе този следобед, но сякаш го беше направил час преди това. 328 00:16:46,066 --> 00:16:47,066 добре 329 00:17:01,766 --> 00:17:03,100 какво правихте днес 330 00:17:04,333 --> 00:17:06,566 Проблеми в работата? Алберта? Спорихте ли? 331 00:17:06,600 --> 00:17:08,066 - Проблеми с шивачките? не 332 00:17:08,100 --> 00:17:09,766 Не знам, имаш лице като... 333 00:17:13,133 --> 00:17:14,133 не 334 00:17:19,400 --> 00:17:20,766 Кажи ми, че не си се върнал при тях, 335 00:17:20,800 --> 00:17:21,800 моля 336 00:17:22,766 --> 00:17:25,600 Кажи ми, че не си ходил пак да измъчват свидетелите. 337 00:17:41,000 --> 00:17:42,100 Хайде да ядем, давай! 338 00:17:50,233 --> 00:17:52,533 (ЦИКТАКА) 339 00:17:57,200 --> 00:17:59,333 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 340 00:18:12,633 --> 00:18:16,100 (ТЪЖНА МУЗИКА) 341 00:18:30,566 --> 00:18:33,300 Проверете дали са там всички пакети и води на склад. 342 00:18:33,333 --> 00:18:36,033 - Определено. Доставяме всичко в склада. - да 343 00:18:36,066 --> 00:18:38,666 Доставяме всичко в склада. - Твърде тъмно е! - не 344 00:18:38,700 --> 00:18:40,066 Не, тъмно е. 345 00:18:40,100 --> 00:18:42,666 Не, в смисъл тогава това, когато охлажда, изсветлява. 346 00:18:42,700 --> 00:18:45,233 - Не, не осветява. - Но аз ви обещавам, госпожо Алберта! 347 00:18:45,266 --> 00:18:47,700 - Не псувай, не ти отива. - Може ли да поговорим за момент? 348 00:18:47,733 --> 00:18:49,600 - да - Когато поръчахте всички тези неща? 349 00:18:49,633 --> 00:18:52,266 Продължих напред, знаех го той щеше да направи всичко от нас. 350 00:18:52,300 --> 00:18:53,700 - Ама ти си луд! - Не, не съм луд. 351 00:18:53,733 --> 00:18:54,766 Видяхте ли скиците? 352 00:18:54,800 --> 00:18:56,666 Никога не бихме могли да ги изпратим на друг шивашки? 353 00:18:56,700 --> 00:18:59,633 Поне да се обадим на счетоводителя Да помогнем със сметките, нали? 354 00:18:59,666 --> 00:19:01,233 Можем сами да си направим сметката! 355 00:19:01,266 --> 00:19:03,566 Но ако дори не делегираме, Не знам как можем да се измъкнем от това. 356 00:19:03,600 --> 00:19:06,266 Енио, уговори си час с производство. - Подпишете. 357 00:19:06,300 --> 00:19:08,200 Не казах марка, Казах ти оправено. 358 00:19:09,333 --> 00:19:10,333 Фиксирана. 359 00:19:10,666 --> 00:19:13,766 - Алберта! - Можете да видите колко ролки от тафта имаме ли? 360 00:19:13,800 --> 00:19:15,333 Проверявам броката. 361 00:19:19,600 --> 00:19:20,600 А мънистата? 362 00:19:21,400 --> 00:19:23,033 И тогава избираме мънистата. 363 00:19:23,066 --> 00:19:24,200 "Мънистата..." 364 00:19:25,766 --> 00:19:27,800 „...нападат ги всички моите малки момичета." 365 00:19:29,800 --> 00:19:33,200 - Габри, още ли си с татко? - Цял живот закачваме мъниста. 366 00:19:33,233 --> 00:19:34,500 Не издържахте повече. 367 00:19:35,333 --> 00:19:38,400 Тогава идва Бианка Вега, иска ти мъниста, а ти какво правиш? 368 00:19:38,433 --> 00:19:39,533 Прикрепяте мънистата към нея. 369 00:19:39,566 --> 00:19:42,433 Защо трябва да ги нападам? Не, шивачките ги нападат. 370 00:19:42,466 --> 00:19:44,400 С колко време? С каква сила? 371 00:19:44,433 --> 00:19:47,066 Те подготвят три филма, ти добави един. 372 00:19:47,100 --> 00:19:49,533 Те трябваше да бъдат главните герои, всички роли сега. 373 00:19:49,566 --> 00:19:51,200 Можете ли да ми кажете какво търсите? 374 00:19:51,233 --> 00:19:53,433 Тафта броиш ли? И се брои! 375 00:20:03,466 --> 00:20:05,566 И къде искате да ги направите тези костюми? 376 00:20:06,066 --> 00:20:07,633 АЛБЕРТА: Тук изпразваме всичко 377 00:20:07,666 --> 00:20:10,200 и ние посвещаваме това пространство на костюми от Бианка Вега. 378 00:20:10,233 --> 00:20:11,233 И кой го изпразва? 379 00:20:11,266 --> 00:20:13,600 - Тези там. - Кои са тези? - Онези там, хайде! 380 00:20:13,633 --> 00:20:15,166 Може да се демонтира, покрие и пренесе надолу. 381 00:20:15,200 --> 00:20:16,533 Може да се демонтира, покрие и пренесе надолу. 382 00:20:16,566 --> 00:20:18,766 Добре, нека го обърнем тогава това шиене, нали? 383 00:20:19,633 --> 00:20:23,066 ("БРИЛЯНТЕН ВАЛЦЕР" НИНО РОТА) 384 00:20:30,166 --> 00:20:32,500 Побързайте до час трябва да е в Театро Вале. 385 00:20:32,533 --> 00:20:33,666 Разбира се, госпожо Габриела. 386 00:20:33,700 --> 00:20:34,800 Хайде Роза, хайде! 387 00:20:40,600 --> 00:20:44,600 омраза! Боже мой, какво удоволствие! Те ще бъдат Не съм го правил от десет години. 388 00:20:44,633 --> 00:20:47,200 "И аз ти вярвам", какво знаят американците! 389 00:20:48,433 --> 00:20:50,700 ЕЛЕОНОРА: Джани, рамо на място, 71. 390 00:20:50,733 --> 00:20:55,466 така че Джоузефин? Какво мислите за този осемнадесети век? 391 00:20:56,133 --> 00:20:59,166 Ах! Трябва да се събудите, ако не, кога ще намериш гаджето си? 392 00:20:59,200 --> 00:21:02,066 Паолина, харесваш ли го или иначе Мога ли да го предам на Джузепина? 393 00:21:02,100 --> 00:21:04,500 Не. Едно малко момченце вече го има вкъщи, нея. 394 00:21:04,533 --> 00:21:06,333 И така, сега той има и голямото момче! 395 00:21:06,366 --> 00:21:09,500 - Хайде, Нина, бъди сериозна. - Но аз съм много сериозен! а? 396 00:21:09,800 --> 00:21:11,100 Извинете, млади човече? 397 00:21:11,133 --> 00:21:15,233 Младежо, как ще бъдеш облечен? Като царедворец или като селянин? 398 00:21:16,266 --> 00:21:19,366 не знаеш ли Е, лицето е на придворен. 399 00:21:20,666 --> 00:21:22,600 Но дупето е селско. а? 400 00:21:22,633 --> 00:21:23,633 - Ами да. - Ами да. 401 00:21:23,666 --> 00:21:25,466 100 е! добре, моята представа за рая. 402 00:21:25,500 --> 00:21:30,200 там ли си ела, ела Поставете се тук момент. Дай да те погледна? Завъртане... 403 00:21:30,233 --> 00:21:33,133 ..за себе си. Спокойно, като музикална кутия, 404 00:21:33,166 --> 00:21:34,533 също и от другата страна. 405 00:21:34,566 --> 00:21:36,666 И ти си придворен или фермерът? 406 00:21:36,700 --> 00:21:38,533 - Добре, забрави, виж. - О, Нина! 407 00:21:38,566 --> 00:21:40,466 Малко спокойствие, ти си главната шивачка. 408 00:21:40,500 --> 00:21:42,500 Какво от това? Отдавна не съм шивач... 409 00:21:42,533 --> 00:21:45,033 - ..от един фермер на друг. - Ако те чуе Бианка Вега. 410 00:21:45,066 --> 00:21:48,100 - Не се влюбвай, а? - Николета? Как си, всичко наред ли е? 411 00:21:48,133 --> 00:21:49,733 Да, добре. "Какво те интересува" все пак? 412 00:21:49,766 --> 00:21:52,133 Вече имаш красавец у дома, а? 413 00:21:54,100 --> 00:21:56,133 Днес ме избиха на работа. 414 00:21:56,766 --> 00:21:58,733 Тогава ще си гладен. - И наистина. 415 00:22:03,066 --> 00:22:04,333 Изцапали сте си чинията. 416 00:22:21,533 --> 00:22:23,733 (ДИШАНЕ) 417 00:22:30,666 --> 00:22:32,400 „Това ризото е гадно. 418 00:22:35,500 --> 00:22:38,600 (GASP) от какво те е страх а? 419 00:22:38,633 --> 00:22:39,733 Усещаш ли дали е горещо? 420 00:22:40,533 --> 00:22:43,466 Усещаш ли дали е горещо? Усещаш ли дали е горещо? 421 00:22:44,000 --> 00:22:46,500 Горещо е и отвратително. 422 00:22:46,533 --> 00:22:48,466 Какво общо имам аз с това, че съм съпруга, ще ми кажеш ли 423 00:22:48,500 --> 00:22:50,200 какво трябва да направя а? 424 00:22:50,633 --> 00:22:53,166 Съжалявам, Бруно, просто... просто е така в шивашкото ателие имахме... 425 00:22:53,200 --> 00:22:54,233 (ПИСЪК) 426 00:22:54,266 --> 00:22:57,100 Какво общо има шивачеството, по дяволите с моето ризото? 427 00:22:58,500 --> 00:22:59,800 Какво общо има това, по дяволите? 428 00:23:00,800 --> 00:23:01,800 извинете ме 429 00:23:03,033 --> 00:23:04,033 (ХИТ) 430 00:23:06,400 --> 00:23:07,766 - Не, Бруно! - Ела тук! 431 00:23:07,800 --> 00:23:09,066 Моля те, Бруно! 432 00:23:10,100 --> 00:23:13,033 Ти утре се върни в пет и ми сготви нещо прилично, 433 00:23:13,066 --> 00:23:14,366 разбрахте ли а? 434 00:23:15,500 --> 00:23:17,666 Ако закъснееш минута, ще те убия! 435 00:23:17,700 --> 00:23:19,733 Знаете ли къде свършва този кладенец, а? 436 00:23:19,766 --> 00:23:21,800 Знаете ли къде свършва? Към Тибър! 437 00:23:22,000 --> 00:23:25,033 Никой не те намира, разбрахте ли Никой не те намира! 438 00:23:25,066 --> 00:23:27,533 разбрахте ли НИКОЛЕТА: Да, разбирам. 439 00:23:39,266 --> 00:23:42,300 Ех! Колдбрейк! Директно от месарницата. 440 00:23:42,333 --> 00:23:45,233 А, да, помага за поддържането замръзналите стаи, 441 00:23:45,266 --> 00:23:47,433 докато касапите влизат, излизат... 442 00:23:47,466 --> 00:23:49,600 Но вие искате да монтирате това вместо мъниста? 443 00:23:49,633 --> 00:23:52,633 Да, ние правим летви пластмаса с тези, ето. 444 00:23:52,666 --> 00:23:54,133 (СТИХ НА УДИВИТЕЛНО) 445 00:23:54,166 --> 00:23:56,533 Като... броня над сърцето? 446 00:23:57,333 --> 00:23:58,666 Дъжд? 447 00:24:00,000 --> 00:24:03,600 - Река? - Водопад от огнена лава. 448 00:24:07,333 --> 00:24:09,433 на! На работа! Хайде да го направим. 449 00:24:09,466 --> 00:24:13,000 Препоръчвам ви, а? Талиатели, много тесни! 450 00:24:13,033 --> 00:24:15,500 БЯЛО: 20-15 сантиметра. 451 00:24:16,166 --> 00:24:19,533 Виж, толкова стегнато. Различната дължина, 452 00:24:19,566 --> 00:24:22,800 но трябва да е органично. по-дълго... 453 00:24:24,566 --> 00:24:25,666 Какво е? 454 00:24:26,433 --> 00:24:27,466 аз харесвам 455 00:24:27,500 --> 00:24:29,633 ФРАНКА: Видяхте ефекта какво прави фуста? 456 00:24:29,666 --> 00:24:32,000 Мислех си за клетка когато го нарисувах. 457 00:24:32,033 --> 00:24:34,000 Идеално е. перфектен 458 00:24:34,433 --> 00:24:37,566 Да, защото главният герой го усеща така че тя се чувства принудена, 459 00:24:37,600 --> 00:24:40,500 в клетка, и двамата физически отколкото в душата. 460 00:24:41,166 --> 00:24:42,600 Нищо освен „Щастливи дни“! 461 00:24:45,300 --> 00:24:47,300 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 462 00:24:49,733 --> 00:24:50,733 Тя е красива. 463 00:24:52,766 --> 00:24:55,700 Добре, Симо, сега седи там и бъди добър, а? 464 00:24:55,733 --> 00:24:57,300 Моля, не пипайте нищо. 465 00:25:00,466 --> 00:25:02,500 Ах! Бианка Вега е гений, нали? 466 00:25:02,533 --> 00:25:04,333 Ех, но тук ще ни трябва работник, 467 00:25:04,366 --> 00:25:07,066 освен "Елеонора, „най-добрата бродерия в Рим“, нали? 468 00:25:07,100 --> 00:25:08,200 Ех, закачка, закачка, 469 00:25:08,233 --> 00:25:10,200 междувременно Canottiglia в Рим Аз съм единственият, който го прави. 470 00:25:10,233 --> 00:25:13,500 Николета, Паолина, в пет минути, отидете до Габриела. 471 00:25:13,533 --> 00:25:15,000 - Да, госпожо. - да - Добре ли е? 472 00:25:16,800 --> 00:25:18,533 - Какво е това? - Това е... 473 00:25:18,566 --> 00:25:22,333 ..Синът на Паолина. Той ни помага следобед. 474 00:25:23,800 --> 00:25:26,633 Това не е детска стая. Намерете решение. 475 00:25:27,233 --> 00:25:28,700 - Ясно? - да 476 00:25:33,300 --> 00:25:35,033 СИЛВАНА: Препоръчвам Симон, а? 477 00:25:35,066 --> 00:25:37,800 Стой спокоен тук. толкова много мамо, Щом може, идва да те посети, а? 478 00:25:38,000 --> 00:25:40,533 О, да. Качвай се сега седейки тук, Симон, ела. 479 00:25:40,566 --> 00:25:43,000 Имате тетрадката и цветовете взети. 480 00:25:43,033 --> 00:25:45,566 И играйте с бутоните, Вижте колко е красиво и цветно. 481 00:25:45,600 --> 00:25:47,600 Вижте! Едно важно нещо Симоне, 482 00:25:47,633 --> 00:25:52,233 Препоръчвам, ако някой влезе че не знаеш, 483 00:25:52,266 --> 00:25:54,533 трябва да се скриеш сега, 484 00:25:54,566 --> 00:25:58,400 веднага. Трябва да се скриеш тук. 485 00:25:58,433 --> 00:26:00,133 Тук вътре, моля. 486 00:26:00,166 --> 00:26:02,366 Идвам все пак Ще ти донеса лека закуска, 487 00:26:02,400 --> 00:26:05,400 и тогава... мама идва който идва да те види веднага щом може. 488 00:26:05,800 --> 00:26:08,033 Силва, това нещо със Симон за мен, това ме вълнува. 489 00:26:08,066 --> 00:26:09,033 О, разбирам, 490 00:26:09,066 --> 00:26:11,533 - Паолина, но трябва да реагираш. Но как да реагирам, 491 00:26:11,566 --> 00:26:14,400 Дори нямам очи да плача? - И да ти продам нещо. 492 00:26:14,433 --> 00:26:17,433 Но ако току-що ти каза, че няма няма дори очи за плач, 493 00:26:17,466 --> 00:26:19,300 съжалявам, какво продавате? Саймън? - да 494 00:26:19,333 --> 00:26:22,166 млъкни! Хайде, не слушай на красивото момиче за пране, давай! 495 00:26:22,200 --> 00:26:24,233 Не, не мия, боядисвам се, 496 00:26:24,266 --> 00:26:26,666 и ми харесва. - Когато бях млада и красива... 497 00:26:26,700 --> 00:26:29,033 „Бях танцьорка във вариететни представления.“ 498 00:26:29,066 --> 00:26:30,666 - Била ли си танцьорка във вариетето? - да 499 00:26:30,700 --> 00:26:32,766 Била съм танцьорка във вариетета, да. 500 00:26:32,800 --> 00:26:35,133 И на мен ми хареса и аз се забавлявах. 501 00:26:35,633 --> 00:26:39,033 И не бях тук, за да правя сос за тези четири луди неща, а? 502 00:26:39,066 --> 00:26:42,100 О, но междувременно винаги "разбиращ" готови сте със зеления фасул. 503 00:26:42,133 --> 00:26:44,166 О, знам. Това също е вярно. 504 00:26:44,200 --> 00:26:47,300 Защото за съжаление... а! Времето минава, 505 00:26:47,633 --> 00:26:48,800 остаряваш... 506 00:26:50,633 --> 00:26:52,400 ...вече никой не те иска, 507 00:26:54,100 --> 00:26:58,300 и останах от това моят... гадже, 508 00:26:58,333 --> 00:27:00,300 неплащач... индустриалец. 509 00:27:00,333 --> 00:27:02,200 Той ме заряза внезапно. 510 00:27:03,300 --> 00:27:04,633 Така стана, Паолина. 511 00:27:05,666 --> 00:27:08,333 Освен премахването земята под краката ти. 512 00:27:09,266 --> 00:27:11,466 Имам крака просто изрежете. 513 00:27:12,766 --> 00:27:16,066 И вместо езика обаче, никой никога не го реже вместо теб. 514 00:27:16,100 --> 00:27:19,000 Е, да, тя винаги е забавна, виждаш ли го 515 00:27:19,033 --> 00:27:20,600 Истината е, че трябва да реагираме. 516 00:27:20,633 --> 00:27:22,333 Не е нужно да скицираш. 517 00:27:22,366 --> 00:27:25,333 Когато си свободна жена, когато нямаш пари, 518 00:27:25,366 --> 00:27:27,333 когато вече нямаш надежда, 519 00:27:27,733 --> 00:27:29,033 трябва да реагираме. 520 00:27:29,466 --> 00:27:32,133 И ти трябва да направиш това, Паолина. чуй ме! 521 00:27:35,333 --> 00:27:36,800 ЕДОАРДО: Може ли? джентълмен? 522 00:27:37,000 --> 00:27:38,300 А, "сър"? 523 00:27:38,333 --> 00:27:41,100 "Джентълмен"! Но какво е то цялата тази формалност? 524 00:27:41,133 --> 00:27:42,766 Ах! а? - Джузепина! 525 00:27:42,800 --> 00:27:44,500 - Помогнете на децата. - да няма за какво 526 00:27:51,533 --> 00:27:53,433 - (шепнешком) Какво да правим...? - Мхм? 527 00:27:53,466 --> 00:27:54,466 да 528 00:27:55,533 --> 00:27:56,766 Довиждане, сър. 529 00:27:56,800 --> 00:27:59,166 Ех, значи си рецидивист, кубче 530 00:28:00,333 --> 00:28:02,433 Но те ми казаха кой от тях пее? 531 00:28:02,466 --> 00:28:03,500 Не аз. 532 00:28:04,633 --> 00:28:06,466 Ту? - Ами да. 533 00:28:07,266 --> 00:28:08,266 Пейте! 534 00:28:10,533 --> 00:28:11,800 Чувствам се като песен! 535 00:28:13,366 --> 00:28:15,233 - пей! - Хм... 536 00:28:17,400 --> 00:28:18,800 - ФАУСТА: О! 537 00:28:19,600 --> 00:28:21,500 да - 538 00:28:21,533 --> 00:28:22,533 да 539 00:28:23,533 --> 00:28:26,400 (заедно) с приятели... 540 00:28:26,433 --> 00:28:28,333 Да, хайде! 541 00:28:28,366 --> 00:28:31,533 (заедно) между нас... 542 00:28:33,533 --> 00:28:39,033 (ПЕЯТ „ТИ МЕ ЧУКАШЕ ВЪТРЕ В СЪРЦЕТО" НА МИНА) 543 00:28:59,400 --> 00:29:03,333 (ПЕЯТ „ТИ МЕ ЧУКАШЕ ВЪТРЕ В СЪРЦЕТО" НА МИНА) 544 00:29:22,533 --> 00:29:24,566 Благодаря, можете да тръгвате. 545 00:29:25,100 --> 00:29:27,733 стига! Да се връщаме на работа! Веднага тишина. 546 00:29:27,766 --> 00:29:29,800 Това може би г-жа Алберта дори ни чу. 547 00:29:31,200 --> 00:29:32,566 И така, довиждане. 548 00:29:33,433 --> 00:29:35,233 Ще ви уведомим, благодаря. 549 00:29:35,266 --> 00:29:36,600 (СМЯХ) 550 00:29:38,766 --> 00:29:40,800 Като бент искам да се скъса! 551 00:29:41,000 --> 00:29:43,233 какви блокове, блокираш всички мисли. 552 00:29:44,366 --> 00:29:46,033 Какво е това, извинете? 553 00:29:46,600 --> 00:29:49,333 Но това изглежда ли ви като язовир? това е порта, 554 00:29:49,366 --> 00:29:51,166 полуразбит, хайде! - Това е просто платно, 555 00:29:51,200 --> 00:29:52,400 за да видите рисунката. 556 00:29:52,433 --> 00:29:53,700 След това ще използваме друга тъкан. 557 00:29:53,733 --> 00:29:56,666 Да, но какъв плат използваме? този това е сложна структура, момичета... 558 00:29:56,700 --> 00:29:58,666 - Газарът. НИНА: О, разбира се, Кристобал. 559 00:29:58,700 --> 00:30:00,500 (шепот) Но кой е Кристобал? 560 00:30:00,533 --> 00:30:01,800 Баленсиага! 561 00:30:02,000 --> 00:30:04,266 Той щеше да ни подаде ръка, но за съжаление той почина. 562 00:30:04,300 --> 00:30:07,666 Отпуснато е. Не трябва да се отслабва, меко е. 563 00:30:18,600 --> 00:30:19,633 светлина. 564 00:30:25,400 --> 00:30:27,800 (МИСТЕРИЯ МУЗИКА) 565 00:30:29,400 --> 00:30:30,433 светлина. 566 00:30:30,466 --> 00:30:33,000 светлина. благодаря 567 00:30:33,600 --> 00:30:35,766 светлина. Изхвърлен, изхвърлете всички бонбони! 568 00:30:35,800 --> 00:30:38,666 - Изхвърлете всички бонбони. - Алберта, ела тук. Вижте. 569 00:30:38,700 --> 00:30:41,200 Нека направим няколко светлини, като тази. 570 00:30:41,500 --> 00:30:43,333 БИАНКА: Продължавай. Направи малко светлини. 571 00:30:44,000 --> 00:30:45,133 като! 572 00:30:45,166 --> 00:30:47,166 (БЪРГАНЕ) 573 00:30:59,800 --> 00:31:02,100 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 574 00:31:07,100 --> 00:31:10,100 Спокойно, спокойно, аз съм деликатно, благодаря ти. - април! 575 00:31:10,600 --> 00:31:11,600 Ето ви. 576 00:31:14,533 --> 00:31:15,533 като? 577 00:31:16,366 --> 00:31:18,233 - Хм? - Не знам, не знам дали работи. 578 00:31:18,266 --> 00:31:19,800 като? - Но не знам, малко е... 579 00:31:20,000 --> 00:31:21,766 Не, спри. Малко какво? 580 00:31:22,366 --> 00:31:24,766 Искам да кажа, че съм ужасен, не ме ли прави по-голям? истински? 581 00:31:24,800 --> 00:31:27,600 Не, Алида, разбира се! Можете да видите душата си. 582 00:31:27,633 --> 00:31:29,600 Точно. Душата. но... 583 00:31:30,233 --> 00:31:31,233 ..тънък. 584 00:31:31,266 --> 00:31:32,266 виж се 585 00:31:32,300 --> 00:31:35,300 Обръщам се, а? там ли сме момичета 586 00:31:35,700 --> 00:31:37,266 - Да се ​​обърна ли? - да 587 00:31:38,000 --> 00:31:39,466 Не, добре... 588 00:31:40,566 --> 00:31:44,433 ...дава ми идеята за... от изсушената трева. 589 00:31:44,800 --> 00:31:46,400 Не, Франка е перфектна. 590 00:31:46,433 --> 00:31:49,333 Дано и режисьорът ги види а също и Самюел Бекет. 591 00:31:49,366 --> 00:31:50,633 Той е този, който го е написал. 592 00:31:51,200 --> 00:31:53,633 Но надписите са готови да бъдеш предаден, нали? 593 00:31:53,666 --> 00:31:56,700 (смее се) Изкуството е всичко предателство, скъпа. 594 00:31:57,366 --> 00:31:59,800 И аз съм експерт, но не искам да преувеличавам. 595 00:32:00,000 --> 00:32:01,733 Да, да, перфектно е, перфектно е момичета! 596 00:32:01,766 --> 00:32:04,600 ФРАНКА: Гумата. ГАБРИЕЛА: Трябва да добавиш това... 597 00:32:04,633 --> 00:32:06,733 - Какво е това? - Трябва да го носиш. 598 00:32:06,766 --> 00:32:08,400 това? - Естествено. 599 00:32:08,433 --> 00:32:10,433 - Красив. омраза! ти луд ли си 600 00:32:10,466 --> 00:32:11,500 Но вие мислите 601 00:32:11,533 --> 00:32:16,566 че една актриса успява да действаш с това нещо на главата си? 602 00:32:17,500 --> 00:32:21,033 Здравей Алида, добро утро. Мога да те откраднете момент Габриела? 603 00:32:21,066 --> 00:32:22,666 - Моля ви. ГАБРИЕЛА: Съжалявам. - да 604 00:32:24,500 --> 00:32:25,800 Вие сте страхотни! 605 00:32:26,400 --> 00:32:28,400 ти се движиш, че София Волпи идва? 606 00:32:28,433 --> 00:32:29,700 а? млъкни 607 00:32:29,733 --> 00:32:31,633 Мина ли известно време? 608 00:32:31,666 --> 00:32:33,633 И ако София Волпи пристигне, какъв е проблема 609 00:32:33,666 --> 00:32:35,466 Проблемът е, че не им се налага срещам, 610 00:32:35,500 --> 00:32:38,100 Знаете как се правят тези, нали? - Да, но трябва да завърша теста. 611 00:32:38,566 --> 00:32:40,366 АЛБЕРТА: Скъпи, ти си... 612 00:32:41,066 --> 00:32:42,066 ...видение! 613 00:32:42,633 --> 00:32:43,700 Благодаря ти мила! 614 00:32:44,300 --> 00:32:45,300 Движи се. 615 00:32:45,333 --> 00:32:47,700 АЛИДА: Благодаря! Благодаря, Алберта. 616 00:32:49,233 --> 00:32:51,000 Красиво, красиво, красиво. 617 00:32:51,666 --> 00:32:53,133 Пазя го, нали? 618 00:32:53,633 --> 00:32:54,633 Красив? 619 00:32:59,433 --> 00:33:00,466 благодаря 620 00:33:05,100 --> 00:33:06,233 Ето го. 621 00:33:06,733 --> 00:33:09,700 - Добре дошла отново. той добре ли е - Добре благодаря. моля 622 00:33:14,200 --> 00:33:16,733 (НЕЧУТИМИ ДУМИ) 623 00:33:19,433 --> 00:33:20,666 ЕЛЕОНОРА: 70. 624 00:33:20,700 --> 00:33:23,033 - Не, сложи 65. - 65. 625 00:33:23,066 --> 00:33:25,000 луд! луд! 626 00:33:25,033 --> 00:33:28,233 Толкова съм късметлия да нося тези луди рокли. 627 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 62. 628 00:33:30,300 --> 00:33:31,366 Мислете, че... 629 00:33:31,400 --> 00:33:34,133 ...можех да свърша тази работа дори само поради тази причина. 630 00:33:34,166 --> 00:33:35,433 - Заради това! разбра ли? 65. 631 00:33:35,466 --> 00:33:39,800 Когато видях, като... Катрин Хепбърн, Бет Дейвис, нали? 632 00:33:40,000 --> 00:33:41,700 Което, завиждах им до смърт... 633 00:33:41,733 --> 00:33:45,266 Защо трябва? Няма за какво да завиждате. 634 00:33:45,300 --> 00:33:47,766 - Ами... не, хайде! НИНА: Нищо не й липсва, а... 635 00:33:49,433 --> 00:33:51,733 Извинете, но този пръстен прекрасно е! 636 00:33:51,766 --> 00:33:53,766 ЕЛЕОНОРА: Не! - Какво има? 637 00:33:53,800 --> 00:33:56,033 Извинете, наоколо има три шивачки рокля е лош късмет. 638 00:33:56,066 --> 00:33:57,800 АЛБЕРТА: Как се казваш? - Джузепина. 639 00:33:58,000 --> 00:34:00,266 И какво правиш тук? Давай, давай. 640 00:34:02,266 --> 00:34:04,233 Винаги този пръстен е виновен. 641 00:34:04,266 --> 00:34:06,200 Казах това на Бърт което е твърде голямо. 642 00:34:06,233 --> 00:34:09,500 Извинете, госпожо, но не е... не е твърде много, с мерките си... 643 00:34:09,533 --> 00:34:11,333 ..но блажен е този, който се ожени за нея! Ех! 644 00:34:11,366 --> 00:34:13,000 Но мерките му обаче... 645 00:34:14,333 --> 00:34:17,100 О, сър! Измерванията са всичко в живота! 646 00:34:19,333 --> 00:34:21,033 Съжалявам за прекъсването. 647 00:34:21,066 --> 00:34:24,166 Извинете, г-жо Алберта, Трябва ми спешно Елеонора. 648 00:34:24,800 --> 00:34:26,066 С разрешение. 649 00:34:29,366 --> 00:34:31,333 а ти какво правиш тук 650 00:34:31,366 --> 00:34:32,466 чакаме! 651 00:34:33,066 --> 00:34:34,233 Чака какво? 652 00:34:34,500 --> 00:34:35,500 Жозефин. 653 00:34:36,033 --> 00:34:37,033 и двете? 654 00:34:37,466 --> 00:34:38,466 да 655 00:34:39,333 --> 00:34:40,333 о 656 00:34:44,733 --> 00:34:46,633 Разбрахте Джузепина! 657 00:34:49,800 --> 00:34:51,333 - Защо тук всичко е затворено? - Шшт! 658 00:34:51,366 --> 00:34:52,800 Ах! Но какво става? 659 00:34:53,000 --> 00:34:55,266 Тя е племенница на Елеонора, я бият. 660 00:34:55,300 --> 00:34:56,333 СЗО? 661 00:34:56,366 --> 00:34:58,400 - Полицията. - О, Господи. защо какво направи 662 00:34:58,433 --> 00:35:00,600 - Демонстрация. - „Този ​​идиот! 663 00:35:00,633 --> 00:35:03,066 Но я остави на мира! Хайде, имаме направихме и '68! 664 00:35:03,100 --> 00:35:05,333 Но не, говори за себе си, а? Аз съм твърде млад. 665 00:35:05,366 --> 00:35:08,233 Но защо дойде тук? - Колко пъти трябва да ти казвам? 666 00:35:08,266 --> 00:35:11,066 - Преследваха ме. дойдох ето, ти си ми леля, помогни ми! - Шшт! 667 00:35:11,100 --> 00:35:12,800 - О! О, момчета? - Ох! 668 00:35:13,000 --> 00:35:15,466 Е, сега ще ти го върна, а? млъкни! Николета, затвори вратата. 669 00:35:15,500 --> 00:35:17,666 Ти, внимавай там, закъсал си! 670 00:35:17,700 --> 00:35:19,433 Сега ще се обадя на майка ти и се прибираш вкъщи. 671 00:35:19,466 --> 00:35:22,100 Казах ти, не вкъщи, първо е място, където ще ме търсят. 672 00:35:22,133 --> 00:35:24,266 - Идвам в къщата ти. - Не! В моята къща не. 673 00:35:24,666 --> 00:35:27,000 Ако полицията я търси, къщата ми е на второ място 674 00:35:27,033 --> 00:35:28,700 къде ще го търсят. - Разбира се! 675 00:35:29,333 --> 00:35:31,500 Така че аз съм тук. Само няколко дни. 676 00:35:31,533 --> 00:35:33,066 Лельо, моля те, моля те, помогни ми! 677 00:35:33,100 --> 00:35:35,266 - Хайде, Елеонора, ние трябва да й помогнем. - Да! 678 00:35:35,300 --> 00:35:37,566 - Но съжалявам, той може да спи в съблекалнята. - Какво казваш? 679 00:35:37,600 --> 00:35:40,166 Да, г-жа Алберта не го прави никога не поглежда там. 680 00:35:40,633 --> 00:35:42,733 моля помогнете ми Аз съм тих и добър. 681 00:35:42,766 --> 00:35:44,333 Никой не ме вижда и никой не ме чува. 682 00:35:44,366 --> 00:35:47,000 Ех, мила, но ето го бебето в контролната зала 683 00:35:47,033 --> 00:35:49,600 и ти в съблекалнята, и това вече не е шивашко ателие, 684 00:35:49,633 --> 00:35:51,733 това е refugium pectinarum 685 00:35:51,766 --> 00:35:54,266 Енио, какво ще кажеш? Можете ли да помогнете и на нас? 686 00:35:54,300 --> 00:35:57,533 Не, не видях нищо, не видях Не чух нищо и не казах нищо. 687 00:35:57,566 --> 00:35:58,733 Пусни ме, върви! 688 00:35:58,766 --> 00:36:02,766 Не вижда, не чува, не разбира. Сякаш човек го е родил. 689 00:36:07,433 --> 00:36:08,433 Закъсняхте. 690 00:36:08,466 --> 00:36:11,633 Трябваше да оправя внучката си. Ами, ааа... 691 00:36:11,666 --> 00:36:12,666 Мхм. 692 00:36:13,566 --> 00:36:17,400 Беше мило от твоя страна да дойдеш и да предложиш да си оправя капака. 693 00:36:17,433 --> 00:36:19,366 За мен е удоволствие, госпожо Елеонора! 694 00:36:19,666 --> 00:36:21,466 Сега виждате Ще те оправя още по-добре. 695 00:36:21,500 --> 00:36:22,566 някой виждал ли те е 696 00:36:58,033 --> 00:37:00,200 (ПРАЦКАНЕ) 697 00:37:29,633 --> 00:37:33,366 ("ИГРА НА ПОГЛЕДИ" ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 698 00:39:07,033 --> 00:39:10,566 ("ИГРА НА ПОГЛЕДИ" ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 699 00:39:17,333 --> 00:39:18,533 Но кой ги е направил? 700 00:39:19,366 --> 00:39:20,366 аз не знам 701 00:39:24,033 --> 00:39:25,033 Момичета? 702 00:39:26,133 --> 00:39:27,466 Момичета, елате насам. 703 00:39:28,700 --> 00:39:29,700 на! 704 00:39:34,733 --> 00:39:36,300 Кой от вас направи това? 705 00:39:38,100 --> 00:39:40,633 Не-не се страхувайте, страхотно е! 706 00:39:42,300 --> 00:39:43,700 Стомашник какво... 707 00:39:44,266 --> 00:39:45,300 ...който се трансформира, 708 00:39:45,333 --> 00:39:48,533 стават... почти вагини, кой беше 709 00:39:50,533 --> 00:39:51,766 Хайде, погледни ме! 710 00:39:58,066 --> 00:39:59,300 Не бяха те. 711 00:40:02,600 --> 00:40:04,366 Съжалявам, имам среща. 712 00:40:04,400 --> 00:40:08,133 Ела, ела, ела тук! Ето, ела... 713 00:40:08,166 --> 00:40:09,766 Енио? Нямахме ли уговорка? 714 00:40:09,800 --> 00:40:12,066 Да, госпожо, извинете ме, Това е д-р Кавани. 715 00:40:15,400 --> 00:40:17,100 (НАПРЕДЕНА МУЗИКА) 716 00:40:18,400 --> 00:40:19,733 Дай ми пет минути. 717 00:40:21,033 --> 00:40:23,500 - Ще го заведеш ли в кабинета ми? ЕНИО: Да, госпожо. 718 00:40:25,133 --> 00:40:27,633 (НАПРЕДЕНА МУЗИКА) 719 00:40:41,433 --> 00:40:42,533 какво се случва 720 00:40:45,033 --> 00:40:46,333 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 721 00:40:48,166 --> 00:40:49,166 давай напред 722 00:40:51,266 --> 00:40:52,366 Д-р Кавани. 723 00:40:54,066 --> 00:40:56,033 - добро утро ГАБРИЕЛА: Добро утро. 724 00:40:56,366 --> 00:40:57,666 Габриела Канова. 725 00:40:57,700 --> 00:40:59,400 - Леонардо Кавани. - Добре дошли. 726 00:40:59,433 --> 00:41:01,333 Инвестиционна компания Кавани-Сартор. 727 00:41:01,800 --> 00:41:03,133 Сестра ми Алберта. 728 00:41:04,066 --> 00:41:05,233 Тук съм, за да ви кажа 729 00:41:05,266 --> 00:41:08,033 които нашето общество би искало инвестирайте във вашето шиене. 730 00:41:08,700 --> 00:41:10,366 Просто първа среща, 731 00:41:10,400 --> 00:41:13,333 за да видя дали се интересувате към сътрудничество. 732 00:41:13,366 --> 00:41:15,166 Накратко, това, което предлагаме, 733 00:41:15,200 --> 00:41:16,433 това е икономически тласък, 734 00:41:16,466 --> 00:41:19,000 за да ви даде възможност да расте и да се разширява. 735 00:41:19,433 --> 00:41:22,066 И ако сте съгласни, бихме могли направи официална оферта. 736 00:41:22,533 --> 00:41:24,533 Е, поласкани сме, 737 00:41:25,166 --> 00:41:27,433 но първо трябва да се справим с него. 738 00:41:27,466 --> 00:41:30,166 ГАБРИЕЛА: Да. - Тогава, може би, ще ви уведомим. 739 00:41:30,500 --> 00:41:33,233 Габриела, моля те да придружите г-н Кавани? 740 00:41:33,266 --> 00:41:34,533 Имам неща за вършене. 741 00:41:41,333 --> 00:41:42,400 Г-н Кавани? 742 00:41:42,800 --> 00:41:44,133 По този начин. 743 00:41:47,333 --> 00:41:48,566 КАВАНИ: Благодаря ви. 744 00:42:12,300 --> 00:42:13,400 извинете ме 745 00:42:19,033 --> 00:42:23,233 Алберта! Исках да те видя отново. Затова дойдох. 746 00:42:25,233 --> 00:42:26,566 Може би съм сбъркал, 747 00:42:27,666 --> 00:42:30,466 но когато видях името ти в инвестиционния списък, 748 00:42:31,466 --> 00:42:32,600 Загубих си ума. 749 00:42:35,800 --> 00:42:37,266 Никога не съм спирал да мисля за теб. 750 00:42:41,066 --> 00:42:42,600 - И ако можех... - Какво? 751 00:42:45,766 --> 00:42:49,100 Нямаше да ме накараш да чакам всичките онези часове на парижката гара? 752 00:42:56,600 --> 00:42:58,433 АЛБЕРТА: Колко години са минали? 753 00:42:59,566 --> 00:43:00,566 15? 754 00:43:01,633 --> 00:43:02,633 18? 755 00:43:04,100 --> 00:43:05,533 Не знам, не помня. 756 00:43:17,100 --> 00:43:18,800 Помня само този часовник... 757 00:43:23,466 --> 00:43:25,133 ..което гледах с часове... 758 00:43:26,300 --> 00:43:28,066 ..чакам да пристигнеш. 759 00:43:32,766 --> 00:43:35,033 И тогава си спомням ходенето 760 00:43:38,200 --> 00:43:40,366 и колкото повече се отдалечавах от часовника... 761 00:43:45,633 --> 00:43:47,800 ..толкова повече разбирах какво си направил вашият избор. 762 00:43:55,533 --> 00:43:56,566 Не беше лесно. 763 00:43:59,133 --> 00:44:01,033 аз, онзи ден, не можах да дойда. 764 00:44:02,700 --> 00:44:04,100 Но исках да обясня. 765 00:44:05,333 --> 00:44:07,500 Но никога повече не успях да те намеря. 766 00:44:11,366 --> 00:44:13,366 Сърцето ми спря да чака. 767 00:44:13,400 --> 00:44:15,633 (ЦИКТАКА) 768 00:44:16,366 --> 00:44:17,433 не знам за теб, 769 00:44:17,466 --> 00:44:19,533 но аз съм точно така където бих искал да бъда. 770 00:44:21,433 --> 00:44:23,733 Сега, ако нямате нищо против, трябва да работя. 771 00:44:36,566 --> 00:44:40,266 („ТЕМА ДИАМАНТИ – ИНТИМНО“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 772 00:44:50,333 --> 00:44:54,166 („ТЕМА ДИАМАНТИ – ИНТИМНО“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 773 00:45:03,366 --> 00:45:04,633 Елинор? 774 00:45:06,233 --> 00:45:07,300 Нина? 775 00:45:10,700 --> 00:45:12,733 Съжалявам, наистина трябва да работя. 776 00:45:21,766 --> 00:45:23,100 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 777 00:45:50,133 --> 00:45:51,200 СИЛВАНА: Габриела? 778 00:45:51,600 --> 00:45:52,600 Мхм. 779 00:45:54,166 --> 00:45:55,700 Габриела? - А? 780 00:45:59,200 --> 00:46:01,066 Може ли да ви донеса нещо за ядене? 781 00:46:02,033 --> 00:46:03,233 Време е за обяд. 782 00:46:05,700 --> 00:46:06,800 не благодаря 783 00:46:10,466 --> 00:46:11,466 Силвана? 784 00:46:13,400 --> 00:46:15,000 Никога не те питам как си. 785 00:46:15,700 --> 00:46:16,700 как върви 786 00:46:19,200 --> 00:46:22,200 Всичко е наред добре съм 787 00:46:23,633 --> 00:46:25,166 Не се тревожи за мен. 788 00:46:27,400 --> 00:46:28,433 преди... 789 00:46:30,433 --> 00:46:32,233 ..Винаги идвах да те посещавам 790 00:46:34,366 --> 00:46:35,366 и... 791 00:46:44,066 --> 00:46:46,000 Не е необходимо да се виждаме, 792 00:46:47,200 --> 00:46:48,600 когато се обичаме. 793 00:47:01,366 --> 00:47:03,366 АНДРЕА: Тя беше права, Г-жа Олга. 794 00:47:03,400 --> 00:47:05,300 В крайна сметка я напуснах. - Но! 795 00:47:05,333 --> 00:47:08,233 Дори не си дадохте време да дишам, 796 00:47:08,266 --> 00:47:10,366 тъй като вече си с някой друг. 797 00:47:10,400 --> 00:47:13,400 И какво мога да направя? Влюбен съм в любовта. 798 00:47:13,733 --> 00:47:17,600 Вижте, но това е истина По-голям ли е от теб? 799 00:47:17,633 --> 00:47:19,433 Да, на четири години. 800 00:47:19,766 --> 00:47:21,566 Ами супер! 801 00:47:22,400 --> 00:47:26,800 Започваме с четири и тогава може би ще завършим с 40. 802 00:47:27,000 --> 00:47:28,666 АНДРЕА: Което обаче изглежда като 10. 803 00:47:28,700 --> 00:47:29,800 (СМЯХ) 804 00:47:30,000 --> 00:47:32,633 (смее се) Толкова си очарователна, Андрю. 805 00:47:33,500 --> 00:47:35,200 АНДРЕА: Тя е прекрасна жена. 806 00:47:35,233 --> 00:47:36,300 да 807 00:47:36,633 --> 00:47:39,200 Добре, ще те оставя да решиш спокойно. 808 00:47:41,500 --> 00:47:44,466 Лельо, п-какво имаше днес? Виждам те различен. 809 00:47:44,500 --> 00:47:46,133 Хапчета, ново лекарство? 810 00:47:46,166 --> 00:47:47,366 Но защо? 811 00:47:48,166 --> 00:47:49,366 добре съм! 812 00:47:51,166 --> 00:47:54,133 Е, също така, вече почти сгоден. 813 00:47:54,166 --> 00:47:57,000 По-скоро не го правете малките светци, 814 00:47:57,033 --> 00:48:02,200 отколкото с всички онези известни актьори които се разхождат голи из шивашкото ателие... 815 00:48:02,566 --> 00:48:04,400 ..кой знае колко ще направиш. 816 00:48:04,433 --> 00:48:06,800 Какво искаш да ти кажем? - Работим много. 817 00:48:07,400 --> 00:48:10,433 Да работим. Тогава напоследък какво стана 818 00:48:10,466 --> 00:48:14,133 Малка турбуленция, специално за нашата Алберта. 819 00:48:15,233 --> 00:48:17,400 Дойде един красив господин, изтъкнат джентълмен, 820 00:48:17,433 --> 00:48:19,333 той ни направи икономическо предложение. 821 00:48:19,366 --> 00:48:22,133 - Хайде, той беше просто стар приятел. - А кой е той? 822 00:48:23,000 --> 00:48:24,300 Леонардо Кавани. 823 00:48:25,200 --> 00:48:29,333 Леонардо Кавани? Но дали е този в Париж? 824 00:48:31,800 --> 00:48:33,566 А, този от Париж ли е? 825 00:48:33,600 --> 00:48:36,700 Да, това знаех когато работех в Balenciaga. 826 00:48:36,733 --> 00:48:39,500 - И защо не ми каза? - Какво те промени? 827 00:48:40,600 --> 00:48:42,700 - Но това не промени нищо за мен! - Точно така. 828 00:48:42,733 --> 00:48:45,433 ГАБРИЕЛА: Е, мога да избирам ако останете малко по-близо. 829 00:48:45,733 --> 00:48:47,233 Ти стоеше до мен. 830 00:48:47,266 --> 00:48:50,333 Той се пошегува! чухте ли Сега той се пошегува. 831 00:48:50,366 --> 00:48:52,533 - Момичета, не започвайте... - Тя играе тази роля... 832 00:48:52,566 --> 00:48:54,400 ..да спорим моля! - Не, но слушай! 833 00:48:54,433 --> 00:48:56,300 - Тя е права, разбрах, горкият. - Не! 834 00:48:56,333 --> 00:48:59,800 - Този, който е сам и изоставен. - Майка ти, преди да умре, 835 00:49:00,000 --> 00:49:03,266 само едно нещо ме попита: за да не ви карам да спорите, 836 00:49:03,300 --> 00:49:04,333 никога! 837 00:49:06,333 --> 00:49:11,266 Можете да спорите с бащите, с любовници, с братя, 838 00:49:11,300 --> 00:49:12,800 но между сестри, не. 839 00:49:13,000 --> 00:49:14,700 И дори не с лелите. 840 00:49:15,800 --> 00:49:18,233 Хайде момичета, хайде! Хм? 841 00:49:19,100 --> 00:49:20,100 наздраве! 842 00:49:24,733 --> 00:49:27,033 какво ти казах Да не пипа нищо. 843 00:49:27,066 --> 00:49:29,033 И ти започна да играеш на художника на костюмите. 844 00:49:29,066 --> 00:49:32,633 Хей, момичета? Но това е Бърт, Гаджето на София! 845 00:49:32,666 --> 00:49:33,800 Да, това е той. 846 00:49:34,000 --> 00:49:36,266 Ех, ама той е с друга! Трябваше да се оженят. 847 00:49:36,300 --> 00:49:38,200 Но горката, тя беше толкова щастлива! 848 00:49:38,233 --> 00:49:39,766 Тя също е една от нас. 849 00:49:39,800 --> 00:49:42,466 СИЛВАНА: Тя също е рогоносец, момичета. - Можеш ли да ми покажеш? 850 00:49:42,500 --> 00:49:45,633 Да, тук. Те така или иначе просто пишат глупако, хайде. 851 00:49:45,666 --> 00:49:48,100 Не, но от време на време клюки ние ги харесваме. 852 00:49:48,133 --> 00:49:49,633 СИЛВАНА: Вярно е, много ги харесваме. 853 00:49:49,666 --> 00:49:52,033 Но преди всичко Силвана, Харесвам пастата ти. 854 00:49:52,066 --> 00:49:54,633 СИЛВАНА: А, благодаря! има още. - Страхотна Силвана! 855 00:49:54,666 --> 00:49:56,266 Има още, домате... ох! 856 00:49:56,300 --> 00:49:59,200 - Отделям и за Симон, а? - Да, моля. 857 00:49:59,233 --> 00:50:00,500 Николета? 858 00:50:01,400 --> 00:50:02,633 Всичко наред ли е у дома? 859 00:50:02,666 --> 00:50:04,233 да да, да 860 00:50:05,066 --> 00:50:06,433 Какво направи с устната си? 861 00:50:06,466 --> 00:50:09,333 Хм, не знам, може би ме е ужилил насекомо снощи, 862 00:50:09,366 --> 00:50:11,166 тогава, добре, тази вечер Надрасках го 863 00:50:11,200 --> 00:50:13,033 и може би се е подуло малко. Виждаш ли много? 864 00:50:13,066 --> 00:50:14,666 Някакво насекомо с мустаци? 865 00:50:16,433 --> 00:50:18,733 Не знам, може би беше така паяк какво знам... 866 00:50:23,566 --> 00:50:24,700 НИНА: Ето, скъпа. 867 00:50:25,400 --> 00:50:29,200 Покрийте го с малко... по принцип не можете да го видите по този начин. 868 00:50:29,233 --> 00:50:30,466 Благодаря ти, Нина. 869 00:50:30,500 --> 00:50:35,000 Те трябва да бъдат убити от Тези малки паяци с мустачки, нали? 870 00:50:35,033 --> 00:50:37,166 НИНА: Но не са измислили спреят? 871 00:50:37,200 --> 00:50:39,133 СИЛВАНА: Не, още не, за съжаление. 872 00:50:39,566 --> 00:50:42,266 да Хайде, момичета, хайде! Хайде яж! 873 00:50:42,300 --> 00:50:44,800 АЛБЕРТА: Ето го. Това не е Роза Маунтбатън. 874 00:50:47,333 --> 00:50:48,733 И дори не това. 875 00:50:49,300 --> 00:50:51,633 - На светло, може би... Не, не е. 876 00:50:53,466 --> 00:50:55,166 знам го аз знам 877 00:50:55,200 --> 00:50:58,733 Хм, опитах по всякакъв начин, Г-жо Алберта, но той няма да дойде. 878 00:50:59,466 --> 00:51:02,233 Но, казвам, може би в този момент с всички тези бъркотии, нали? 879 00:51:02,266 --> 00:51:04,433 Можем да използваме повторно миналогодишните покривки? 880 00:51:04,466 --> 00:51:06,366 Не, покривката се сменя всяка година. 881 00:51:06,400 --> 00:51:08,500 И това няма да е рождения ден на шивачеството 882 00:51:08,533 --> 00:51:10,266 в които няма да се съобразим традиция. 883 00:51:10,300 --> 00:51:11,733 Дори да беше само за късмет. 884 00:51:11,766 --> 00:51:13,366 И така, какво да правя? 885 00:51:13,400 --> 00:51:14,400 Направете го отново. 886 00:51:15,600 --> 00:51:17,533 Слушай, къде са поканите? 887 00:51:17,566 --> 00:51:19,500 Хм, къде съм? Ние сме в лоша форма. 888 00:51:19,533 --> 00:51:22,466 В този момент тогава, пропуснахме обяда на шивача. 889 00:51:23,100 --> 00:51:24,233 - Давай, давай! - да 890 00:51:24,266 --> 00:51:26,033 Просто се разсеях, съжалявам. 891 00:51:27,700 --> 00:51:31,000 Вижте, обядът е важен. Важно за нас, за шиене 892 00:51:31,033 --> 00:51:32,766 и за всички, които си сътрудничат с нас. 893 00:51:32,800 --> 00:51:35,533 - Още носители на Оскар циркулират тук какви копчета. - Ето ме. 894 00:51:36,466 --> 00:51:38,200 - Бяла! - Добър вечер. 895 00:51:38,233 --> 00:51:40,233 ела, ела Ще ти покажа плата. 896 00:51:40,266 --> 00:51:41,333 не! 897 00:51:41,366 --> 00:51:42,700 Микадото? 898 00:51:43,566 --> 00:51:45,233 БИАНКА: О, Боже! 899 00:51:46,033 --> 00:51:49,233 Идеално е. Страхотно! Страхотни момичета. 900 00:51:49,633 --> 00:51:52,100 Красива. Вие сте изключителни, браво. 901 00:51:53,166 --> 00:51:54,166 не! 902 00:51:55,300 --> 00:51:57,766 Не, какво по дяволите направи? 903 00:51:57,800 --> 00:52:01,366 Но какви са тези неща? Какво по дяволите са тези неща? 904 00:52:01,400 --> 00:52:04,666 Но това е там... това е киното. Нарича се кино, нали? 905 00:52:04,700 --> 00:52:06,166 Това не е документален филм! 906 00:52:06,500 --> 00:52:09,400 Приеха го за даденост че кошницата беше класическа. 907 00:52:11,266 --> 00:52:13,666 Виждали ли сте... виждали ли сте скицата, не? 908 00:52:13,700 --> 00:52:16,233 Всички елате тук. Ела тук. 909 00:52:16,600 --> 00:52:20,033 Аз го проектирах със сводест отвор в центъра, 910 00:52:20,333 --> 00:52:22,800 като фасадите на сградите от Боромини, 911 00:52:23,000 --> 00:52:24,666 които те приемат, защитават те. 912 00:52:24,700 --> 00:52:27,233 И какво по дяволите правиш? какво по дяволите правиш 913 00:52:27,266 --> 00:52:30,733 Направи ми моноблок, покрит с гвинеята и с този шибан тюл. 914 00:52:30,766 --> 00:52:32,400 - Аз съм виновен, аз съм виновен. млъкни! 915 00:52:32,433 --> 00:52:34,366 - Вината е моя. Все пак трябва да мълчиш. Трябва да мълчиш. 916 00:52:34,400 --> 00:52:35,400 млъкни! 917 00:52:37,266 --> 00:52:40,566 Костюмът не трябва просто да се облича характерът. 918 00:52:40,600 --> 00:52:42,633 Костюмът трябва да позволява на актрисата 919 00:52:42,666 --> 00:52:45,133 да влезе в характера. Така че кажи ми какво... 920 00:52:45,166 --> 00:52:47,800 ..как, по дяволите, да я вкарам, актрисата, по характер, 921 00:52:48,000 --> 00:52:50,233 ако дори не можете да си го позволите да седна 922 00:52:50,266 --> 00:52:52,300 или да... или да пикаеш свободно? 923 00:52:53,233 --> 00:52:56,733 Това е жена, която през 18 век, мои дами, през 18 век, 924 00:52:56,766 --> 00:53:00,233 вместо да се омъжа за мъж, който... който не обича, 925 00:53:00,600 --> 00:53:01,800 ..откажи се от всичко. 926 00:53:02,000 --> 00:53:03,233 Така че, според вас, 927 00:53:03,266 --> 00:53:06,433 този герой тук би се отказал към нечия свобода? 928 00:53:06,466 --> 00:53:07,466 Не, кажи ми? 929 00:53:10,333 --> 00:53:11,433 искам това... 930 00:53:13,266 --> 00:53:15,566 ..нека актрисата го усети тук. Хм? 931 00:53:17,500 --> 00:53:19,166 Между краката. 932 00:53:21,100 --> 00:53:24,066 - И аз го искам червено, аз го искам! - Като... като роклята? 933 00:53:24,100 --> 00:53:26,333 не! Не, не харесва роклята! Като кръв! 934 00:53:28,700 --> 00:53:32,633 на! Разглобете го. Направи го точно както каза Бианка. 935 00:53:32,666 --> 00:53:35,100 АЛБЕРТА: Защо взимаш вашите инициативи? 936 00:53:35,133 --> 00:53:36,633 Защо не погледнеш скиците? 937 00:53:36,666 --> 00:53:39,300 а? Винаги трябва да проверявам всичко аз тук? 938 00:53:39,333 --> 00:53:42,533 Не ме интересува колко е часът! Останете тук и работете! 939 00:53:43,566 --> 00:53:44,766 Качвам се да взема нещата. 940 00:53:50,766 --> 00:53:52,133 Честито, а? 941 00:53:53,300 --> 00:53:54,300 благодаря 942 00:53:54,633 --> 00:53:57,300 Но какво ще ми отговориш сериозно? а? 943 00:53:58,433 --> 00:53:59,733 Как да ти отговоря? 944 00:53:59,766 --> 00:54:02,133 Е, съжалявам. И да им се извини. 945 00:54:02,166 --> 00:54:04,200 Не знам дали разбра какво стана 946 00:54:04,233 --> 00:54:06,300 Те не трябва да вземат глупави инициативи. 947 00:54:06,333 --> 00:54:07,333 - Глупав? - да 948 00:54:07,366 --> 00:54:10,000 Глупави ли са? Но те работят от сутрин до вечер. 949 00:54:10,033 --> 00:54:12,800 - Тъпчете хората! - Никого не настъпвам. 950 00:54:13,333 --> 00:54:14,533 - О, не? - не 951 00:54:14,566 --> 00:54:18,500 Но как? Ако целият свят е килим, на който чистиш обувките си? 952 00:54:19,100 --> 00:54:21,166 Имаме тези обувки печелиш трудно. 953 00:54:21,200 --> 00:54:23,300 правиш каквото искаш Чистя ги където си поискам. 954 00:54:24,300 --> 00:54:25,533 Но каква ужасна мисъл. 955 00:54:25,566 --> 00:54:29,333 Защо не ги защитихте? Защо мълчахте? а? защо 956 00:54:31,733 --> 00:54:34,333 Слабостта е черта на нашето семейство 957 00:54:34,366 --> 00:54:36,400 която за щастие не наследих. 958 00:54:39,066 --> 00:54:40,066 Наистина. 959 00:54:41,100 --> 00:54:42,233 Взел си нещо друго. 960 00:54:44,400 --> 00:54:46,266 Станал си студен, замръзващ, 961 00:54:47,166 --> 00:54:48,166 безмилостен. 962 00:54:49,066 --> 00:54:52,200 Този студен и безмилостен, но той те отведе 963 00:54:52,233 --> 00:54:53,400 от тази дупка на една държава. 964 00:54:53,433 --> 00:54:56,533 Ако не бях аз, ти беше още действайки като слуга на баща ни. 965 00:54:56,566 --> 00:54:58,700 Струва ми се, че ме няма дойде на краката ми. 966 00:54:58,733 --> 00:55:01,000 На краката си? -да Но ако дори не сте ги използвали 967 00:55:01,033 --> 00:55:03,133 когато леля Олга искаше да те вземе да учи в Рим. 968 00:55:03,166 --> 00:55:05,400 - Но майка беше мъртва за по-малко от година. - Какво от това? 969 00:55:05,433 --> 00:55:07,233 Не ти беше достатъчно какво й направи той? 970 00:55:07,266 --> 00:55:09,000 Искахте да го съсипе твоят живот също? 971 00:55:09,533 --> 00:55:11,166 Но не останах заради него. 972 00:55:11,200 --> 00:55:13,600 о, не Тогава защо остана? 973 00:55:13,633 --> 00:55:15,100 (НАПРЕДЕНА МУЗИКА) 974 00:55:15,133 --> 00:55:16,133 а? 975 00:55:18,233 --> 00:55:19,266 кажи ми 976 00:55:19,700 --> 00:55:21,100 защо остана 977 00:55:23,233 --> 00:55:25,066 кажи ми защо остана 978 00:55:25,533 --> 00:55:26,533 за вас. 979 00:55:27,566 --> 00:55:31,266 („ТЕМА ДИАМАНТИ – ИНТИМНО“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 980 00:55:39,433 --> 00:55:41,300 Занесете тези неща на шивачките. 981 00:56:00,633 --> 00:56:02,766 (ЗВУК ОТ ПАДАЩИ МЪНИСТА) 982 00:56:04,100 --> 00:56:07,766 („ТЕМА ДИАМАНТИ – ИНТИМНО“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 983 00:56:38,700 --> 00:56:40,133 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 984 00:56:40,166 --> 00:56:44,400 ОЗПЕТЕК: И така, този път аз Не ги исках всички, всички заедно, 985 00:56:44,433 --> 00:56:45,566 както в други времена, 986 00:56:45,600 --> 00:56:49,100 така че исках да разбера малко на механизми, няколко неща. 987 00:56:49,133 --> 00:56:50,600 Вашата роля, 988 00:56:51,366 --> 00:56:54,033 на сестра ти. 989 00:56:54,066 --> 00:56:57,500 За тази връзка, която имате с мама, с татко, 990 00:56:57,533 --> 00:57:00,533 мънистата... и ти дойде в Рим, 991 00:57:00,566 --> 00:57:05,066 да създадеш това... да създадеш това нещо от... 992 00:57:05,733 --> 00:57:09,566 на... на шивашкото ателие, което напуснал тази сграда от леля Олга, 993 00:57:09,600 --> 00:57:13,600 която би била негова сестра. Мисля, че си малко странен обаче. 994 00:57:15,600 --> 00:57:17,666 защо какво имаш 995 00:57:17,700 --> 00:57:19,133 - не кажи! 996 00:57:19,533 --> 00:57:22,800 Искам да кажа, защото те притеснява бъди им майка... Не. 997 00:57:23,000 --> 00:57:25,133 Искаш ли... искаш ли да изиграеш ролята от Алберта, 998 00:57:25,166 --> 00:57:28,633 Ще ти позволя да играеш ролята на Алберта, каквото искаш. не 999 00:57:28,666 --> 00:57:32,800 Аз, хм, аз... не мога да го направя филмът Ферзан. 1000 00:57:33,800 --> 00:57:39,566 Защото имам... много скъп приятел което е много лошо 1001 00:57:40,266 --> 00:57:44,000 и тя е... тя е сама, тя няма никого кой може да ти помогне, 1002 00:57:44,033 --> 00:57:45,166 излекувай я... 1003 00:57:47,633 --> 00:57:51,000 - ..и тук. много съжалявам ОЗПЕТЕК: Съжалявам. 1004 00:57:52,766 --> 00:57:56,500 Случва се така, че... 1005 00:57:57,600 --> 00:57:59,666 ..трябва да си близо на хората. 1006 00:57:59,700 --> 00:58:02,266 Дори не е лесно, когато тези тогава хората се чувстват зле 1007 00:58:02,300 --> 00:58:04,800 и трябва да се преструваш, че нищо не се е случило, нали? 1008 00:58:05,000 --> 00:58:08,466 Също... което винаги се рецитира, и в живота, нали? 1009 00:58:08,500 --> 00:58:11,766 Дори... И аз го направих с майка ми, когато беше болна, 1010 00:58:11,800 --> 00:58:14,066 Не й казах какво има, защото ако не... 1011 00:58:14,100 --> 00:58:17,666 И за да мога да играя, шегувай се с нея, 1012 00:58:17,700 --> 00:58:20,133 подигравам се сякаш нищо не се е случило, 1013 00:58:20,166 --> 00:58:25,533 защото не знаеше какво й остава малко и мисля, че това е много красиво. 1014 00:58:25,566 --> 00:58:28,600 Тоест, не винаги трябва да се казва на хората това, което имат. 1015 00:58:28,633 --> 00:58:31,033 - Дори моите не знаеха. - Виждате ли? 1016 00:58:33,366 --> 00:58:35,366 Но дали всички дизайнери на костюми са такива? 1017 00:58:35,400 --> 00:58:39,000 не! Всеки е луд, но по свой начин. 1018 00:58:39,033 --> 00:58:41,133 Мисля, че не го искам повече бъди дизайнер на костюми. 1019 00:58:41,166 --> 00:58:42,533 О, сър! 1020 00:58:43,400 --> 00:58:45,166 (НИКОЛЕТА ПЛАЧЕ) 1021 00:58:47,433 --> 00:58:50,066 Никол'? какво имаш 1022 00:59:01,700 --> 00:59:05,566 Никол'! стига сега - Какво ти направи този път? 1023 00:59:06,266 --> 00:59:08,800 ФАУСТА: Последния път насекомото, паднал си по стълбите. 1024 00:59:09,000 --> 00:59:11,800 Всички извинения, всички извинения! Същите, които използвах и аз, 1025 00:59:12,000 --> 00:59:14,200 всеки път, когато ме вземаше с колани, Никол'. 1026 00:59:14,233 --> 00:59:16,800 Тогава се озовах в болница и разбрах, че ако се прибера вкъщи, 1027 00:59:17,000 --> 00:59:19,166 Вече не бях в безопасност. Николета, какво искаш да правиш? 1028 00:59:19,200 --> 00:59:20,233 Искаш ли да се спасиш, да или не? 1029 00:59:20,266 --> 00:59:22,666 Сега ни разкажи добре какво стана, 1030 00:59:22,700 --> 00:59:25,166 защото можем да ви помогнем, разбрах? 1031 00:59:25,600 --> 00:59:29,166 Просто... просто това казва той че не съм съпруга. 1032 00:59:29,200 --> 00:59:31,466 (плаче) Не съм добре... 1033 00:59:31,500 --> 00:59:35,333 И той казва, ако не спра на работа, той... той на мен... 1034 00:59:35,366 --> 00:59:37,433 Той какво? какво? 1035 00:59:38,400 --> 00:59:41,533 В градината има кладенец което е много дълбоко, 1036 00:59:41,566 --> 00:59:45,433 той казва, че ще ме хвърли в него и ще свърша при Тибър 1037 00:59:45,466 --> 00:59:47,300 и така никой вече не може да ме намери. 1038 00:59:47,333 --> 00:59:51,200 Николета! Николета, ти тази вечер Няма да се прибираш, разбираш ли? 1039 00:59:51,233 --> 00:59:52,400 Елате и останете при нас. 1040 00:59:52,433 --> 00:59:54,033 Но трябва да се прибера! 1041 00:59:54,066 --> 00:59:57,466 Защото, ако аз не се прибера, ти Знаете какво се случва, нали? 1042 00:59:57,500 --> 00:59:59,100 трябва да се прибера, 1043 01:00:00,233 --> 01:00:02,233 не мога да си тръгна... 1044 01:00:03,133 --> 01:00:04,300 ..не мога. 1045 01:00:04,333 --> 01:00:06,000 След това трябва да го убиете. 1046 01:00:07,466 --> 01:00:10,033 Виждали сме твърде много мъртви да те убия, Никол. 1047 01:00:12,200 --> 01:00:15,366 Всички идваме в къщата ти и да го хвърлим в кладенеца. 1048 01:00:15,400 --> 01:00:16,466 разбра ли? 1049 01:00:16,500 --> 01:00:18,800 ФАУСТА: Така се озова там в Тибър, не ти. 1050 01:00:19,000 --> 01:00:21,200 НИНА: Николета? Вижте ни! 1051 01:00:21,700 --> 01:00:26,000 Ние сме като мравките. Изглежда, че нямаме значение, но... 1052 01:00:26,466 --> 01:00:30,633 ..но всички заедно, всички заедно можем да го направим навън. разбрахте ли 1053 01:00:33,133 --> 01:00:35,633 Но как да го направя? Какво да кажа на хората тогава? 1054 01:00:36,300 --> 01:00:38,000 Какво да кажа на съседа си? 1055 01:00:38,033 --> 01:00:39,766 Къде отиде мъжът ми, а? 1056 01:00:41,233 --> 01:00:46,300 Казваш му, че е пазарувал цигари и повече не се върна. 1057 01:00:49,800 --> 01:00:50,800 вярно! 1058 01:00:53,466 --> 01:00:55,233 Не, но ти си луд, не... 1059 01:00:55,266 --> 01:00:57,800 Междувременно ще започна да те проверявам. 1060 01:00:58,000 --> 01:01:01,533 Звъня ти всяка вечер, ако кажеш "розови бутони", 1061 01:01:01,566 --> 01:01:03,300 значи всичко е наред, 1062 01:01:03,600 --> 01:01:05,300 ако кажете "сини бутони", 1063 01:01:06,233 --> 01:01:09,100 пристигаме, всички заедно, като светкавица. 1064 01:01:10,433 --> 01:01:11,533 ЕЛЕОНОРА: Разбра ли? 1065 01:01:11,800 --> 01:01:12,800 да 1066 01:01:18,400 --> 01:01:19,400 хей 1067 01:01:20,366 --> 01:01:22,500 Някои цветя пристигнаха за вас. 1068 01:01:23,266 --> 01:01:27,733 Леонардо Кавани ви ги изпрати. Ще сложа билета тук. 1069 01:01:28,533 --> 01:01:32,333 Вечерята е готова, опитайте се да ядете ако не, всичко изстива, а? 1070 01:01:33,033 --> 01:01:34,033 слушай... 1071 01:01:34,066 --> 01:01:37,300 Какво има да чувам, вече не чувам нищо в момента, Алберта. 1072 01:01:37,333 --> 01:01:40,666 Просто исках да ти кажа за обяда. Гостите станаха 40. 1073 01:01:40,700 --> 01:01:42,766 добре? - Можете ли да го направите? 1074 01:01:43,700 --> 01:01:46,433 Мога да те търпя за колко години? 1075 01:01:46,466 --> 01:01:47,466 О, Боже, 12? 1076 01:01:47,500 --> 01:01:51,666 Знам дори повече. Разбира се, че мога, хайде! на! 1077 01:01:52,566 --> 01:01:56,200 Яжте, докато изстине. лека нощ 1078 01:01:56,233 --> 01:01:57,766 - 'Нощ. - Мхм. 1079 01:02:02,466 --> 01:02:05,700 (ПО ТВ "LE MATTCHICHE" MINA) 1080 01:02:38,700 --> 01:02:41,700 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 1081 01:04:19,266 --> 01:04:21,400 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) ЛУЦИУС: Любов, къде си? 1082 01:04:21,433 --> 01:04:22,600 Аз съм в кухнята. 1083 01:04:22,633 --> 01:04:26,233 А, това беше тази малка миризма, която можете да усетите. 1084 01:04:26,266 --> 01:04:28,333 Вижте какво направих? Месният хляб 1085 01:04:29,166 --> 01:04:30,666 и тартата с вишни. 1086 01:04:30,700 --> 01:04:31,733 Колко добре! 1087 01:04:32,266 --> 01:04:34,133 Опитвам се, не съм добър като теб. 1088 01:04:34,166 --> 01:04:36,100 Но защо не си...? много си добър 1089 01:04:39,033 --> 01:04:40,066 А това? 1090 01:04:42,700 --> 01:04:45,100 - харесва ли ти - Не, красиво е, но какво е? 1091 01:04:46,066 --> 01:04:48,700 Това е модел, по който работим работа в шивашко ателие. 1092 01:04:49,566 --> 01:04:53,366 И така, имаше Бианка Вега, и аз бях там и ядях, 1093 01:04:53,400 --> 01:04:55,533 знаеш ли бонбоните на Амелия? 1094 01:04:57,000 --> 01:04:58,266 Които са навсякъде, нали? 1095 01:04:58,300 --> 01:05:01,166 С Алберта ги поставяме навсякъде и тя ме видя и каза: 1096 01:05:01,200 --> 01:05:02,300 — Дай ми картата! 1097 01:05:02,333 --> 01:05:05,233 Взехме всички карти и ги сложете така на полата. 1098 01:05:07,633 --> 01:05:09,133 Щеше да й хареса, нали? 1099 01:05:10,600 --> 01:05:11,700 Е, красиво е. 1100 01:05:13,633 --> 01:05:15,166 - Може ли да ти помогна? - Да, хайде. 1101 01:05:41,733 --> 01:05:43,000 Не, помислих си, 1102 01:05:44,266 --> 01:05:46,266 може би искате да вземете душ. 1103 01:05:46,300 --> 01:05:47,333 а? 1104 01:05:48,400 --> 01:05:50,166 Освежи се, любов. 1105 01:05:50,633 --> 01:05:52,433 Приготвих ти ваната, 1106 01:05:53,500 --> 01:05:56,166 кърпата и... а също и вана с мехурчета, 1107 01:05:56,200 --> 01:05:58,000 твоя, което толкова харесваш. 1108 01:05:59,000 --> 01:06:01,466 Не, сега не ми харесва. не ми харесва 1109 01:06:19,533 --> 01:06:22,166 Искаш ли да дойдеш да видиш малко на телевизията с мен и татко? 1110 01:06:22,566 --> 01:06:23,566 а? 1111 01:06:25,000 --> 01:06:26,433 Остани там на дивана, с нас. 1112 01:06:37,033 --> 01:06:41,233 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 1113 01:06:41,266 --> 01:06:43,633 готова Да, Фауста. 1114 01:06:44,300 --> 01:06:46,400 да, да, копчетата вече са заспали. 1115 01:06:47,233 --> 01:06:53,233 благодаря здрасти 1116 01:07:08,700 --> 01:07:09,766 Кой си ти, по дяволите? 1117 01:07:09,800 --> 01:07:11,300 Аз съм Беатрис Далконте. 1118 01:07:11,700 --> 01:07:13,366 Аз съм племенница на Елеонора. 1119 01:07:14,166 --> 01:07:15,200 какво правиш тук 1120 01:07:15,233 --> 01:07:17,500 Полицията ме преследваше след демонстрация. 1121 01:07:17,533 --> 01:07:19,333 Не знаех къде да отида, съжалявам. 1122 01:07:22,200 --> 01:07:23,566 Моля, не я уволнявайте. 1123 01:07:24,366 --> 01:07:27,033 Вината е моя, настоях да остана и да спя тук, 1124 01:07:27,066 --> 01:07:28,100 леля ми не го искаше. 1125 01:07:28,133 --> 01:07:31,000 Знаеш, че ако полицията те открие, кара ли ме да затворя? Хм? 1126 01:07:31,600 --> 01:07:34,366 - Правил ли си нещо сериозно? - Не! Натовариха ни. 1127 01:07:38,300 --> 01:07:40,000 Трябва да те докладвам, трябва. 1128 01:07:43,333 --> 01:07:44,533 Не мърдайте от там! 1129 01:07:47,333 --> 01:07:49,633 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) Здравейте, кой говори? 1130 01:07:50,133 --> 01:07:52,033 АЛБЕРТА: Елеонора, аз съм в шивашкото ателие. 1131 01:07:52,066 --> 01:07:56,500 Тук има едно момиче, което казва да бъда твоя внучка. Потвърждавате ли? 1132 01:07:56,533 --> 01:07:59,733 потвърждавам. Трябва да ме извиниш, г-жа Алберта. 1133 01:07:59,766 --> 01:08:02,366 Тя е дъщеря на сестра ми, това е стачка. 1134 01:08:04,266 --> 01:08:05,500 Вие сте дизайнер на костюми? 1135 01:08:06,133 --> 01:08:07,633 Не, абсолютно не. 1136 01:08:07,666 --> 01:08:10,466 нямам нищо общо с този свят, сега си отивам... 1137 01:08:10,500 --> 01:08:11,600 Не пипай нищо. 1138 01:08:14,466 --> 01:08:17,200 защо го правиш Защо смени дрехите? 1139 01:08:17,233 --> 01:08:18,666 какво правиш с това 1140 01:08:20,200 --> 01:08:24,033 Чух, че главният герой с тази рокля той се изправя пред баща си, 1141 01:08:25,766 --> 01:08:28,600 и се замислих да го увелича пространството между тях, 1142 01:08:28,633 --> 01:08:30,566 добавяне на слоеве, обем, 1143 01:08:31,800 --> 01:08:33,766 малко като жени когато напълнеят, 1144 01:08:33,800 --> 01:08:36,333 които се опитват да сложат дистанция между тях и света. 1145 01:08:39,100 --> 01:08:40,766 Форма на защита, според мен. 1146 01:08:45,333 --> 01:08:47,566 ЕЛЕОНОРА: Какво мога да направя да оправя нещата? 1147 01:08:47,600 --> 01:08:48,633 АЛБЕРТА: Ти нищо. 1148 01:08:49,700 --> 01:08:53,266 Вместо това се яви утре сутринта в 08:30, с всички останали. 1149 01:08:53,300 --> 01:08:54,566 Ще започнете с шиене. 1150 01:08:54,600 --> 01:08:56,400 Но това не е подходящо, той не може да направи нищо. 1151 01:08:56,433 --> 01:08:58,266 Аз решавам дали е подходящо или не. 1152 01:09:10,066 --> 01:09:11,233 Как се облече? 1153 01:09:12,533 --> 01:09:13,766 Намерих нещо там. 1154 01:09:16,500 --> 01:09:19,766 От утре потърсете място за върви. Това не е хотел. 1155 01:09:20,733 --> 01:09:21,733 Хм? 1156 01:09:23,000 --> 01:09:25,166 08:30, утре сутрин, с всички останали. 1157 01:09:37,066 --> 01:09:39,500 Много хубава рокля, а? Много, много красиво. 1158 01:09:40,300 --> 01:09:42,100 Това също е брилянтна идея. 1159 01:09:44,000 --> 01:09:45,366 но бих искал... 1160 01:09:46,300 --> 01:09:48,133 ..че е имала чувството д-кажи... 1161 01:09:48,166 --> 01:09:50,233 ..да нося тежест на стълбището, 1162 01:09:50,266 --> 01:09:51,533 разбрахте ли - Усещането... 1163 01:09:51,566 --> 01:09:53,100 ...корсажът ви придава известна тежест. 1164 01:09:53,133 --> 01:09:55,666 Сега дори не можете да го направите представете си защо нямате нищо тук. 1165 01:09:55,700 --> 01:09:58,400 Нямаш актрисата, нямаш я стълбището, ще го видите по-късно! 1166 01:09:59,300 --> 01:10:01,800 Ще го видя по-късно. Разбира се, винаги след това. 1167 01:10:02,000 --> 01:10:03,033 Всичко след! 1168 01:10:03,066 --> 01:10:05,166 Но искам да си го представя преди. 1169 01:10:05,200 --> 01:10:08,400 Не е нужно да знам теглото какво има там. Искам да го видя! 1170 01:10:08,433 --> 01:10:10,233 Защо не ме сложиш тук влак? 1171 01:10:10,266 --> 01:10:12,133 БИАНКА: Не, Лоренцо. - Дълъг влак. 1172 01:10:12,166 --> 01:10:13,500 Влакът е стар, банален. 1173 01:10:13,533 --> 01:10:15,400 Виждали сме го хиляди пъти, в хиляди филми. 1174 01:10:15,433 --> 01:10:17,400 Давам ви усещането за тежест еднакво. 1175 01:10:17,433 --> 01:10:20,166 Но не искам да променям това което е структурата на полата. 1176 01:10:20,200 --> 01:10:22,333 - Добре, добре. - Не, но повярвай ми, по дяволите, от време на време! 1177 01:10:22,366 --> 01:10:24,566 Бианка, прави както искаш. винаги правиш както искаш. 1178 01:10:26,200 --> 01:10:28,533 Но първо искам да го видя да отида на снимачната площадка, става ли? 1179 01:10:29,633 --> 01:10:33,333 И той ще го види. не се притеснявай актрисата вече го е пробвала. 1180 01:10:33,633 --> 01:10:35,233 Знам, че актрисата вече го е пробвала. 1181 01:10:35,266 --> 01:10:37,166 Но бих искал да го видя отново на актрисата, 1182 01:10:37,800 --> 01:10:39,100 с влака. 1183 01:10:39,133 --> 01:10:40,800 - Не. Пак ли? Без влак. - Но дай ми... 1184 01:10:41,000 --> 01:10:43,333 дай ми време! И ще намеря решение за теб. 1185 01:10:47,266 --> 01:10:48,400 колко време 1186 01:10:48,433 --> 01:10:49,533 ГАБРИЕЛА: Не много. 1187 01:10:56,533 --> 01:10:57,533 Определено. 1188 01:10:58,633 --> 01:11:00,233 Все пак поздравления, а? 1189 01:11:16,066 --> 01:11:17,066 кафяво? 1190 01:11:20,033 --> 01:11:21,033 кафяво? 1191 01:11:21,633 --> 01:11:22,633 (GASP) 1192 01:11:25,500 --> 01:11:27,233 О, Боже, Бруно, ти ме изплаши. 1193 01:11:27,266 --> 01:11:29,800 Но не трябваше да се връщаш в пет да ми "направи" вечеря? 1194 01:11:30,000 --> 01:11:31,000 извинете ме 1195 01:11:32,500 --> 01:11:35,533 Боли те ръката и все пак ходил ли си на работа все пак? 1196 01:11:37,266 --> 01:11:39,433 Не много, но успях, да. 1197 01:11:39,466 --> 01:11:40,600 И какво трябва да направя? 1198 01:11:40,633 --> 01:11:43,566 Трябва да ти го счупя, поне така Вече не ходиш на работа. 1199 01:11:46,166 --> 01:11:47,633 Бруно, моля те спри. 1200 01:11:49,133 --> 01:11:50,333 Защото какво правите иначе? 1201 01:11:56,800 --> 01:11:58,600 Ако не, ще те оставя и ще си тръгна. 1202 01:12:00,133 --> 01:12:02,166 какво правиш Ела тук и го кажи отново. 1203 01:12:06,333 --> 01:12:08,266 Казах ти да дойдеш тук и да го повториш. 1204 01:12:10,633 --> 01:12:12,300 (СТАВА ОТ СТОЛА) 1205 01:12:14,033 --> 01:12:15,433 Знаеш ли, мо, къде отиваш? 1206 01:12:15,466 --> 01:12:17,066 Знаеш ли къде отиваш, ма? 1207 01:12:18,566 --> 01:12:20,000 знаеш ли къде отиваш 1208 01:12:20,500 --> 01:12:23,033 Знаеш ли къде отиваш сега? а? 1209 01:12:23,066 --> 01:12:25,433 Знаеш ли къде отиваш сега, мо? а? 1210 01:12:25,800 --> 01:12:27,600 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 1211 01:12:33,600 --> 01:12:35,300 (БЕЗПЛАТНА ЛИНИЯ) 1212 01:12:38,066 --> 01:12:39,800 - А? - Бруно! 1213 01:12:40,000 --> 01:12:41,800 (ОТЧАЯНИ ПИСЪЦИ) 1214 01:12:42,700 --> 01:12:44,333 (БЕЗПЛАТНА ЛИНИЯ) 1215 01:12:49,333 --> 01:12:50,600 (КРЕЩИ) 1216 01:12:52,000 --> 01:12:53,800 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 1217 01:13:01,133 --> 01:13:02,433 (БЕЗПЛАТНА ЛИНИЯ) 1218 01:13:05,033 --> 01:13:07,533 НИКОЛЕТА: Ало? -О, Боже, Никол, бях шокиран. 1219 01:13:07,566 --> 01:13:10,700 Какви бутони са ви необходими? - Сините бутони. 1220 01:13:10,733 --> 01:13:13,233 - Като сините бутони? - Хм, розово! 1221 01:13:13,766 --> 01:13:15,566 Роза, Фауста, роза. 1222 01:13:15,600 --> 01:13:18,266 - Сигурен ли си, че всичко е наред? Да, всичко е наред. 1223 01:13:18,766 --> 01:13:20,066 Всичко е наред, Фауста. 1224 01:13:20,633 --> 01:13:23,000 здрасти Чао, Фауста, ще се видим утре. 1225 01:13:23,033 --> 01:13:24,033 здрасти 1226 01:13:31,733 --> 01:13:33,066 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1227 01:13:33,100 --> 01:13:36,166 ДОСТАВЧИК: Съжалявам, бих го направил доставка за мис Канова. 1228 01:13:36,200 --> 01:13:37,266 Дай ми ги. 1229 01:13:37,700 --> 01:13:39,433 Вие ли сте мис Канова? 1230 01:13:39,466 --> 01:13:41,233 Да аз съм. Дай ми ги. 1231 01:13:41,266 --> 01:13:43,766 Да, тя наистина е мис Канова. Същата прическа. 1232 01:13:43,800 --> 01:13:45,166 О, на работа, а? 1233 01:13:45,200 --> 01:13:49,500 Енио! Но къде е това, което винаги изчезва това благословено момче? 1234 01:13:49,533 --> 01:13:52,333 - И аз какво знам. - Добре, благодаря, приятен ден. 1235 01:13:52,366 --> 01:13:55,233 - Енио! - Извинете, но работите ли в сладкарница? 1236 01:13:55,266 --> 01:13:58,366 Да, извършвам доставки и поддръжка. 1237 01:13:58,400 --> 01:14:01,266 НИНА: А, трябва поддръжка ние също, а? 1238 01:14:01,533 --> 01:14:04,666 Ето много на производителите на бисквити, които са били пасивни от години 1239 01:14:04,700 --> 01:14:07,133 че биха имали нужда на хубаво разпрашаване. 1240 01:14:08,300 --> 01:14:09,366 ЕНИО: Ето ме. 1241 01:14:09,400 --> 01:14:13,500 Енио, ето, заведи ги при „Мис Канова“. Давай, давай, давай! 1242 01:14:16,766 --> 01:14:20,066 - Добре, благодаря и довиждане. - Извинете? 1243 01:14:20,500 --> 01:14:21,500 Вашето име? 1244 01:14:21,533 --> 01:14:22,533 Диего. 1245 01:14:24,233 --> 01:14:25,333 Фауста. 1246 01:14:25,366 --> 01:14:26,366 удоволствие. 1247 01:14:28,633 --> 01:14:29,633 Диего... 1248 01:14:31,000 --> 01:14:32,000 ..пушиш ли? 1249 01:14:33,266 --> 01:14:34,266 да 1250 01:14:34,733 --> 01:14:36,166 интересно 1251 01:14:36,600 --> 01:14:39,433 АЛБЕРТА: Паолина, донеси тези сладки в кухнята от Силвана, 1252 01:14:39,466 --> 01:14:41,300 който ви ги предлага когато пиете кафе. 1253 01:14:41,333 --> 01:14:42,333 да 1254 01:14:44,533 --> 01:14:46,500 Г-жо Алберта, може ли да те попитам нещо 1255 01:14:47,033 --> 01:14:48,033 Да, кажи ми. 1256 01:14:53,500 --> 01:14:55,033 ПАОЛИНА: Това е брошка. 1257 01:14:56,600 --> 01:14:57,700 виждам го 1258 01:14:57,733 --> 01:14:59,066 Много е ценно. 1259 01:14:59,600 --> 01:15:02,200 Това е единственото, което ми остана на бащата на Симон. 1260 01:15:02,733 --> 01:15:04,766 Той ми го остави, преди тръгване. 1261 01:15:04,800 --> 01:15:06,266 Той беше турски инженер. 1262 01:15:06,300 --> 01:15:09,400 Той работеше тук, беше добър човек. 1263 01:15:10,333 --> 01:15:13,600 Това е много важен спомен за мен, но трябва да го продам. 1264 01:15:15,666 --> 01:15:19,033 Просто ме е страх, че ако си тръгна от семейство Петинари ми дават две лири. 1265 01:15:19,366 --> 01:15:21,133 Значи трябва да отидем там? 1266 01:15:22,366 --> 01:15:23,466 ПАОЛИНА: Просто аз... 1267 01:15:25,266 --> 01:15:29,566 ..Много би ми пукало. Бих искал да го продам добре и... 1268 01:15:30,333 --> 01:15:31,666 ..ако беше възможно. 1269 01:15:33,233 --> 01:15:35,366 Добре, ще го покажа на един от нашите доставчици, 1270 01:15:35,400 --> 01:15:38,533 Да видим дали се интересува, а? И колко пари ви трябват? 1271 01:15:39,166 --> 01:15:43,300 Трябва да платя училищния обяд, училищни неща, престилката. 1272 01:15:43,333 --> 01:15:44,700 Престилката веднъж годишно, 1273 01:15:44,733 --> 01:15:48,000 но столовата, тетрадките, моливите веднъж месечно... 1274 01:15:48,033 --> 01:15:49,600 Добре, разбирам! разбирам 1275 01:15:51,333 --> 01:15:53,466 Ще го оценя, а? Тогава ще ви уведомя. 1276 01:15:54,400 --> 01:15:55,400 благодаря 1277 01:16:04,766 --> 01:16:06,300 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1278 01:16:06,333 --> 01:16:08,466 ГАБРИЕЛА: Какво казваш? - Какво? 1279 01:16:09,666 --> 01:16:10,766 Какво ти написа? 1280 01:16:14,000 --> 01:16:15,000 нищо 1281 01:16:25,433 --> 01:16:26,433 По това време? 1282 01:16:27,400 --> 01:16:30,333 - Можете ли да ми предложите тази цигара? - Само ако вечеряме заедно. 1283 01:16:30,366 --> 01:16:31,533 От вас. 1284 01:16:32,566 --> 01:16:35,233 Зависи. Колко цигари имаш? 1285 01:16:35,266 --> 01:16:37,533 - Защо? - Защото сме много. 1286 01:16:39,100 --> 01:16:40,666 - Колко? - Много. 1287 01:16:41,366 --> 01:16:43,400 Красивите неща не се изброяват. 1288 01:17:02,400 --> 01:17:03,666 Вземете живот! 1289 01:17:08,500 --> 01:17:10,433 - Мога ли да кажа нещо? - Сега не е моментът. 1290 01:17:19,466 --> 01:17:20,633 как се казваш 1291 01:17:21,433 --> 01:17:22,500 Беатрис. 1292 01:17:24,200 --> 01:17:26,133 Тя е момичето, което те създаде корсажите, 1293 01:17:26,166 --> 01:17:28,366 тези, които сте харесали, които приличаха на вагини. 1294 01:17:31,700 --> 01:17:33,333 Ела тук, ела. 1295 01:17:33,700 --> 01:17:34,700 ти ела! 1296 01:17:36,200 --> 01:17:37,300 Говори. 1297 01:17:38,333 --> 01:17:42,233 Мислех, че може да се направи нещо като наметало, 1298 01:17:44,500 --> 01:17:47,533 залепвайки го тук, по деколтето на гърба, 1299 01:17:47,566 --> 01:17:49,300 слизане по стълбите. 1300 01:17:49,333 --> 01:17:51,266 Тя се казва Андриен. не? 1301 01:17:52,266 --> 01:17:55,433 По такъв начин, че да не се разстройва дизайн на полата, 1302 01:17:55,466 --> 01:17:58,300 но направи роклята по-тежка както иска режисьорът. 1303 01:18:00,200 --> 01:18:01,433 АЛБЕРТА: Какво мислиш? 1304 01:18:01,466 --> 01:18:03,000 не знам, не... 1305 01:18:03,766 --> 01:18:08,133 ..може би бих могъл да приема Андриен, а не във влака обаче... 1306 01:18:13,333 --> 01:18:15,000 Какво мислиш, Габриела? 1307 01:18:16,733 --> 01:18:18,533 - Габриела, ти? - А? 1308 01:18:24,733 --> 01:18:25,733 това? 1309 01:18:26,500 --> 01:18:28,000 Какво мислиш за...? 1310 01:18:30,200 --> 01:18:32,066 Не следвах. 1311 01:18:35,500 --> 01:18:37,733 ЛОРЕНЦО: Вече нищо не разбирам с тези костюми. 1312 01:18:37,766 --> 01:18:40,466 Ако бяха такива, нямаше да те имам никога не е казвал, че са добри. 1313 01:18:40,500 --> 01:18:43,366 Не можете да си го позволите! Тези снимане на костюми утре. какво да правя 1314 01:18:43,400 --> 01:18:45,533 Отивам на снимачната площадка, намирам ги сменени и дори не знам? 1315 01:18:45,566 --> 01:18:49,433 а? Сега ги преправяте такива, каквито са към тези скици. ясно ли е 1316 01:19:10,733 --> 01:19:12,100 Но какво е това? 1317 01:19:14,066 --> 01:19:15,100 Какво е? 1318 01:19:15,800 --> 01:19:17,133 Наметало ли е? 1319 01:19:17,666 --> 01:19:20,133 Наметало ли е? Помолих те за влак, 1320 01:19:20,166 --> 01:19:22,800 това... но какво е мантия? За последната сцена? 1321 01:19:23,000 --> 01:19:24,300 Но тя не е вещица! 1322 01:19:24,333 --> 01:19:27,400 -Всичко е грешно! Всичко грешно! ГАБРИЕЛА: Престани да крещиш! 1323 01:19:28,633 --> 01:19:30,200 (шепот) Габриела? 1324 01:19:33,033 --> 01:19:35,233 Но как... как се осмеляваш? 1325 01:19:36,066 --> 01:19:37,066 Извинете ни. 1326 01:19:37,633 --> 01:19:39,700 Извинете ни. - Знаеш ли какво е, Лоренцо? 1327 01:19:41,366 --> 01:19:44,066 Така си мисля и аз че те е страх от този филм. 1328 01:19:53,400 --> 01:19:54,500 Но къде отива? 1329 01:20:04,566 --> 01:20:05,633 Ела с мен. 1330 01:20:11,333 --> 01:20:13,233 Отидете малко по-нататък, моля 1331 01:20:22,633 --> 01:20:23,633 Всичко наред ли е? 1332 01:20:24,533 --> 01:20:26,333 грешах. Направих всичко погрешно. 1333 01:20:26,700 --> 01:20:29,433 - Прав е, всичко е гадно. АЛБЕРТА: Не, не е прав. 1334 01:20:29,466 --> 01:20:30,566 не 1335 01:20:31,566 --> 01:20:32,733 Всичко е моя вина, 1336 01:20:33,633 --> 01:20:35,533 аз предложих да облека наметалото. 1337 01:20:35,566 --> 01:20:37,200 Трябваше просто да мълча. 1338 01:20:39,566 --> 01:20:41,233 Винаги може да грешиш, а? 1339 01:20:45,466 --> 01:20:48,333 Хм, не. Не, проблемът не е... 1340 01:20:49,000 --> 01:20:51,133 ...проблемът не е в грешките... 1341 01:20:51,166 --> 01:20:52,266 ..проблемът съм аз, 1342 01:20:52,300 --> 01:20:55,800 че всеки път, когато направя грешка, подлагам на съмнение всичко. 1343 01:20:58,766 --> 01:21:02,300 Дори когато отидох да вземеш Оскар, 1344 01:21:03,800 --> 01:21:05,133 Чувствах се така. 1345 01:21:07,700 --> 01:21:10,000 Винаги се чувствам неадекватен, не... 1346 01:21:12,433 --> 01:21:14,200 Тръгнах към сцената, 1347 01:21:15,200 --> 01:21:18,266 Гледах всички тези очи за мен 1348 01:21:20,033 --> 01:21:24,000 и си помислих: „Кога, по дяволите, ще разбереш че съм безполезен? не..." 1349 01:21:31,333 --> 01:21:33,000 Не струвам нищо. 1350 01:21:36,766 --> 01:21:38,033 шегуваш ли се 1351 01:21:38,800 --> 01:21:40,600 Това е Бианка Вега, 1352 01:21:41,366 --> 01:21:44,433 един от най-добрите дизайнери на костюми на света! 1353 01:21:49,166 --> 01:21:50,466 Аз съм нищо. 1354 01:21:54,300 --> 01:21:57,533 Ние сме нищо, но сме всичко. 1355 01:22:02,133 --> 01:22:04,000 Ние сме нищо, но сме всичко. 1356 01:22:04,800 --> 01:22:06,300 КАРЛОТА: Г-жа Алберта? 1357 01:22:06,333 --> 01:22:10,166 извинете ме Съжалявам, но ето го, Намерих го, намерих го! 1358 01:22:10,200 --> 01:22:11,333 какво открихте 1359 01:22:11,366 --> 01:22:14,600 О, не, защото направих хиляда опити и не се получи... 1360 01:22:14,633 --> 01:22:16,733 ..защото това не е годината на розата... 1361 01:22:16,766 --> 01:22:18,666 - От Маунтбътен, да. - Дел Роза Маунтбътен. 1362 01:22:18,700 --> 01:22:21,600 - да - Не, не е годината на розовото Маунтбътен. Ето го... 1363 01:22:25,533 --> 01:22:28,233 .. Розовият диамант. 1364 01:22:28,800 --> 01:22:29,800 а? 1365 01:22:32,800 --> 01:22:34,133 Ето, браво! 1366 01:22:35,600 --> 01:22:37,166 Това сме ние. 1367 01:22:38,533 --> 01:22:39,700 Диаманти. 1368 01:22:43,366 --> 01:22:48,066 („ТЕМА ДИАМАНТИ – ИНТИМНО“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1369 01:23:02,033 --> 01:23:03,466 Какво правиш, върна ли се да спиш тук? 1370 01:23:04,466 --> 01:23:08,766 Не, съжалявам. Просто исках да свърша да мисля за нещо, 1371 01:23:08,800 --> 01:23:10,133 ако нямате нищо против. 1372 01:23:10,433 --> 01:23:11,466 ядохте ли? 1373 01:23:12,433 --> 01:23:13,433 Силвана. 1374 01:23:14,066 --> 01:23:15,066 Определено. 1375 01:23:16,600 --> 01:23:19,200 Прибирай се, късно е. Ще се видим утре сутринта. 1376 01:23:21,166 --> 01:23:22,366 г-жа Алберта? 1377 01:23:33,500 --> 01:23:34,500 благодаря 1378 01:24:01,133 --> 01:24:04,233 - Опитахте ли да се обадите на Виторио? - Опитах, не става. 1379 01:24:05,233 --> 01:24:06,333 това достатъчно ли е 1380 01:24:07,533 --> 01:24:09,000 - Но това достатъчно ли е? - Просто... 1381 01:24:09,033 --> 01:24:11,066 - ..Казвам, няма ли да пробваш пак да му се обадиш? - Да опитам ли пак? 1382 01:24:11,100 --> 01:24:12,566 - Трябва да му се обадиш! - Какво да правя сега? 1383 01:24:12,600 --> 01:24:14,033 - Трябва да му се обадиш! - Ти го направи! 1384 01:24:14,066 --> 01:24:15,733 - Той е твой син! - Ти го направи, ти си майката. да 1385 01:24:15,766 --> 01:24:18,000 Аз съм майката, разбираш ли! това е извинение, 1386 01:24:18,033 --> 01:24:20,300 че ти... - Сготвих, комплект, ще направя всичко. 1387 01:24:20,333 --> 01:24:21,566 Не спорете, не. 1388 01:24:23,033 --> 01:24:26,033 Обичам те, но не сме се карали! Но прецени, любов. 1389 01:24:26,566 --> 01:24:31,433 Красив. Ела, седни, искаш ли да седнеш за момент? а? 1390 01:24:32,333 --> 01:24:33,466 (ВЪЗДИШКИ) 1391 01:24:33,500 --> 01:24:34,800 Искаш ли капка вода? 1392 01:24:35,633 --> 01:24:37,700 - да - А, любов? а? 1393 01:24:38,500 --> 01:24:39,533 Пий, хайде! 1394 01:24:47,733 --> 01:24:52,633 Дори не знам какво имам, но вината не е твоя. 1395 01:24:52,666 --> 01:24:54,300 Ти нямаш нищо общо с това. 1396 01:24:56,466 --> 01:24:59,100 Не се притеснявай, а? любов! 1397 01:25:10,666 --> 01:25:13,000 а? Две, две, любов, две, две! 1398 01:25:13,033 --> 01:25:14,033 Направих ги. 1399 01:25:14,066 --> 01:25:16,033 Тогава това са вашите любими! 1400 01:25:16,066 --> 01:25:18,600 Ето ви. а? 1401 01:25:19,300 --> 01:25:20,700 Достави ми удовлетворение, става ли? 1402 01:25:20,733 --> 01:25:22,166 Добре. 1403 01:25:27,266 --> 01:25:28,433 - Добре е. - Мхм. 1404 01:25:34,366 --> 01:25:36,533 Знаете, че майката, може би, имаш ли решение 1405 01:25:37,533 --> 01:25:38,766 - Мхм. - да знаеш ли 1406 01:25:38,800 --> 01:25:41,400 И така, Елеонора, помниш ли Елеонора 1407 01:25:42,100 --> 01:25:47,000 Тя ми каза, че има една жена което е много чувствително, 1408 01:25:48,100 --> 01:25:52,033 и решава проблеми, дори да не си добре, нали? 1409 01:25:52,066 --> 01:25:55,300 Тя-тя те чува, слуша те, тя е като магьосница! 1410 01:25:55,333 --> 01:25:58,100 разбра ли? Стига да те докосне 1411 01:25:59,000 --> 01:26:00,333 и те лекува. 1412 01:26:00,633 --> 01:26:01,633 наистина ли 1413 01:26:02,800 --> 01:26:04,466 Искаме ли да отидем заедно? 1414 01:26:05,500 --> 01:26:08,133 Да, това е добре. 1415 01:26:08,533 --> 01:26:10,500 Ти работиш, аз ще го нося при нас. 1416 01:26:18,433 --> 01:26:20,200 Ще отидем ли тримата заедно? 1417 01:26:24,533 --> 01:26:27,233 GEMMOLOGIST: Циркони и хромиран месинг. 1418 01:26:28,466 --> 01:26:31,066 Нищо не струва. съжалявам 1419 01:26:31,700 --> 01:26:32,733 Мхм. 1420 01:26:32,766 --> 01:26:34,600 Разбрахте ли "er Turco"? 1421 01:26:35,533 --> 01:26:36,533 Благодаря, а? 1422 01:26:36,566 --> 01:26:39,733 Да, красиви са, както винаги. Но как да кажа на Алида 1423 01:26:39,766 --> 01:26:41,766 че не си й направил костюм за финал? 1424 01:26:41,800 --> 01:26:43,233 какво прави той Голият монолог? 1425 01:26:43,266 --> 01:26:46,666 А, но знаете ли, точно сега шивачките имат много работа. 1426 01:26:46,700 --> 01:26:49,566 И се извинявам, всъщност трябва като подцених малко времето. 1427 01:26:49,600 --> 01:26:51,500 Но Габриела, скоро имаме дебют. 1428 01:26:51,533 --> 01:26:56,300 Ех, да пренасрочим тест с Алида, следващата седмица, ако искаш. 1429 01:26:56,333 --> 01:26:58,633 Мога само в понеделник в пет. Това добре ли е за вас? 1430 01:26:58,666 --> 01:26:59,666 Да, това е добре. 1431 01:27:01,433 --> 01:27:03,166 Но не се притеснявайте, ние ще ги направим. 1432 01:27:12,166 --> 01:27:13,300 случи ли се нещо 1433 01:27:13,333 --> 01:27:14,700 Липсва костюм. 1434 01:27:15,466 --> 01:27:16,500 Е, кое? 1435 01:27:16,533 --> 01:27:19,366 Това е от последната сцена на главния герой. 1436 01:27:19,400 --> 01:27:21,566 Е, не ми изглежда трагедия, знаеш ли 1437 01:27:33,366 --> 01:27:34,433 ФАУСТА: Николета? 1438 01:27:34,466 --> 01:27:36,466 - Мхм! - Всичко наред ли е? 1439 01:27:37,200 --> 01:27:38,200 Да защо? 1440 01:27:39,000 --> 01:27:41,700 Не знам, намирам те за различен. 1441 01:27:42,300 --> 01:27:44,366 Хм, пуснах си косата малко. 1442 01:27:44,400 --> 01:27:47,000 Да, косата, лакът за нокти, деколтето, 1443 01:27:48,400 --> 01:27:49,400 ти пушиш! 1444 01:27:49,433 --> 01:27:51,466 Не, всъщност винаги съм пушил, Фауста. 1445 01:27:52,300 --> 01:27:55,700 - А със съпруга си? как върви - Ех, какво казва задника? 1446 01:27:58,666 --> 01:28:00,633 Честно казано, малко е че не го виждам. 1447 01:28:01,233 --> 01:28:02,233 как така 1448 01:28:04,233 --> 01:28:05,300 какво стана 1449 01:28:10,600 --> 01:28:12,133 преди няколко дни, 1450 01:28:13,266 --> 01:28:16,166 излезе да си купи цигари 1451 01:28:19,433 --> 01:28:21,066 и той никога не се върна. 1452 01:28:32,100 --> 01:28:34,233 Как ги харесвам мъже, които пушат. 1453 01:28:37,100 --> 01:28:40,400 ЕДОАРДО: Хайде, имам влака за Казерта. Г-жо Карлота? 1454 01:28:40,433 --> 01:28:42,700 Всичко подредено. ФРАНЧЕСКО: Поръчахме всичко. 1455 01:28:42,733 --> 01:28:44,466 - благодаря ви СИЛВАНА: Момчета? 1456 01:28:44,500 --> 01:28:45,800 Да ви предложим ли кафе? 1457 01:28:46,000 --> 01:28:47,266 - Да се ​​надяваме. - С радост, да. 1458 01:28:47,300 --> 01:28:49,166 - А какви хубави неща ни предлагате? - Ех 1459 01:28:49,200 --> 01:28:53,066 Имах идея, но... виж, той пее! Той вече пееше. 1460 01:28:53,100 --> 01:28:55,466 НИНА: А, точно така! ФАУСТА: Пей и танцувай... 1461 01:28:55,500 --> 01:28:57,166 - Танцувай? - Двойка? Давай, давай. 1462 01:28:57,200 --> 01:28:58,233 да, да хайде де! 1463 01:28:58,600 --> 01:29:01,166 1464 01:29:01,200 --> 01:29:02,233 глас! 1465 01:29:02,266 --> 01:29:03,333 Голяма Пати. 1466 01:29:03,366 --> 01:29:05,466 - - Хайде де! Убеден кокос! 1467 01:29:05,500 --> 01:29:07,566 когато обичаш... 1468 01:29:07,600 --> 01:29:09,633 ти! ти! 1469 01:29:09,666 --> 01:29:12,366 (ПЕЕТЕ "ОЧИТЕ НА ЛЮБОВТА" ПАТИ БРАВО) 1470 01:30:20,000 --> 01:30:21,100 Симон? 1471 01:30:23,533 --> 01:30:24,533 Симон! 1472 01:30:25,666 --> 01:30:31,600 Виж какво ти донесох? Ммм, закуската! 1473 01:30:32,466 --> 01:30:34,000 Не ми ли отговаряш? 1474 01:30:34,766 --> 01:30:36,133 Подкрепям ли го тук? 1475 01:30:37,466 --> 01:30:41,133 Е, тогава ще го направя играта на мумията. 1476 01:30:42,500 --> 01:30:45,000 аз съм мумията... 1477 01:30:47,566 --> 01:30:50,366 Ах! Излязохте! 1478 01:30:52,333 --> 01:30:55,600 Виж какво ти донесох? Ммм! Добре, а? 1479 01:30:56,066 --> 01:30:57,233 Но първо, първо... 1480 01:30:57,266 --> 01:30:59,700 ..първо, имам подарък за теб. 1481 01:31:01,066 --> 01:31:02,566 Вижте какво...? Вижте. 1482 01:31:03,500 --> 01:31:07,233 виждате ли това Това е вълшебна малка рибка. 1483 01:31:07,733 --> 01:31:10,566 И това е малка рибка което носи много късмет. 1484 01:31:12,100 --> 01:31:16,366 Моя е, имам я от доста време, накратко, късмет... но, да, 1485 01:31:16,400 --> 01:31:19,666 носи късмет и аз ти го давам, любов. 1486 01:31:20,233 --> 01:31:24,400 Хайде, ще ви донесе много късмет. много! 1487 01:31:28,633 --> 01:31:30,733 Така че винаги ще ме помниш. 1488 01:31:32,133 --> 01:31:33,633 Вземи го, вземи го! 1489 01:31:38,200 --> 01:31:40,533 АЛБЕРТА: Ти беше прав. Брошката струва много. 1490 01:31:40,566 --> 01:31:42,466 Знаех, че е добър човек. 1491 01:31:42,500 --> 01:31:43,500 СЗО? 1492 01:31:45,200 --> 01:31:46,466 Бащата на Симон. 1493 01:31:46,500 --> 01:31:47,500 Ааа! 1494 01:31:50,433 --> 01:31:52,566 Г-жо Алберта, съжалявам, но колко й дадоха? 1495 01:31:55,500 --> 01:31:56,500 нищо 1496 01:31:57,133 --> 01:32:01,000 Реших да не го продавам, Ще го пазя като залог 1497 01:32:01,033 --> 01:32:03,300 и шивашкият ще поддържа Проучванията на Симон. 1498 01:32:03,733 --> 01:32:06,533 Ще ви увеличим заплатата, така че вие сте автономни. 1499 01:32:09,666 --> 01:32:11,200 Не знам как да й благодаря. 1500 01:32:12,733 --> 01:32:13,733 върви 1501 01:32:14,600 --> 01:32:15,600 Паоли? 1502 01:32:15,633 --> 01:32:16,633 да 1503 01:32:18,433 --> 01:32:19,533 кажи ми 1504 01:32:20,733 --> 01:32:24,433 Намерете място за Симон, той не може да остане в тази малка стая. 1505 01:32:27,800 --> 01:32:29,000 Определено. 1506 01:32:29,033 --> 01:32:30,233 извинете ме 1507 01:32:31,100 --> 01:32:32,100 върви 1508 01:32:35,400 --> 01:32:37,200 С нас ли си, Габриела? 1509 01:32:37,233 --> 01:32:38,633 Разбира се, че съм с теб. 1510 01:32:40,233 --> 01:32:43,300 Изпушил си кутия цигари за по-малко от час. 1511 01:32:43,333 --> 01:32:45,766 Но видяхте ли кой е там? - Не, кой е там? 1512 01:32:47,133 --> 01:32:48,200 Леонардо. 1513 01:32:48,733 --> 01:32:50,133 ЛЕЛЯ ОЛГА: Леонардо кой? 1514 01:32:50,533 --> 01:32:53,033 - Леонардо Кавани. - Ааа! 1515 01:32:53,666 --> 01:32:54,700 Но къде е той? 1516 01:32:54,733 --> 01:32:55,766 ГАБРИЕЛА: Ето. 1517 01:32:55,800 --> 01:32:58,000 А, но "Багет" ли е? 1518 01:32:58,033 --> 01:32:59,233 АЛБЕРТА: Лельо, моля? 1519 01:32:59,266 --> 01:33:01,366 АНДРЕА: Г-жо Олга, второто ли избра? 1520 01:33:01,400 --> 01:33:04,033 не - Тогава може би мога да ти помогна? 1521 01:33:04,066 --> 01:33:05,733 Междувременно ми дайте първото си име, Андреа. 1522 01:33:05,766 --> 01:33:07,533 Разбира се! Разбира се че не. 1523 01:33:07,566 --> 01:33:09,000 Ще дойдеш ли тук за малко? 1524 01:33:09,366 --> 01:33:13,433 Имам нужда от информация на онази маса там. 1525 01:33:13,466 --> 01:33:14,766 - Това? а? - Мхм. 1526 01:33:15,233 --> 01:33:17,533 Какво са поръчали? 1527 01:33:17,566 --> 01:33:20,333 ГАБРИЕЛА: Какво те интересува? какво поръчаха? - Наистина. 1528 01:33:20,366 --> 01:33:22,200 Не, по-скоро мога ли да те попитам нещо, 1529 01:33:22,600 --> 01:33:26,333 русата дама, която е с него, съпругата ли е? 1530 01:33:26,366 --> 01:33:27,466 ще спреш ли 1531 01:33:27,500 --> 01:33:28,600 - Но... - Ще спреш ли? 1532 01:33:28,633 --> 01:33:31,366 Така мисля, разделиха се агнешко на скара. 1533 01:33:31,400 --> 01:33:32,700 Тогава няма съмнение. 1534 01:33:32,733 --> 01:33:35,566 - Искаме да споделим едно ние също? - Искаме ли да си тръгваме? 1535 01:33:37,433 --> 01:33:38,433 Лейди. 1536 01:33:41,433 --> 01:33:43,466 спри да търсиш, че ако ни видят... 1537 01:33:43,500 --> 01:33:45,666 знаеш ли какво правя отивам да те поздравя 1538 01:33:46,366 --> 01:33:47,400 Чакай? 1539 01:33:48,200 --> 01:33:49,266 добро утро 1540 01:33:53,266 --> 01:33:55,566 Приятен обяд. РИТА: Добро утро. 1541 01:33:56,400 --> 01:33:57,533 добро утро 1542 01:34:01,433 --> 01:34:02,466 Лейди. 1543 01:34:02,500 --> 01:34:05,066 Рита, това са сестрите Канова, 1544 01:34:05,566 --> 01:34:08,533 собственици на шивашко ателие, на което компанията иска да инвестира. 1545 01:34:09,033 --> 01:34:10,066 Габриела. 1546 01:34:10,800 --> 01:34:12,200 Радвам се да се запознаем, Алберта. 1547 01:34:17,366 --> 01:34:19,166 Но дали това е Парижката Алберта? 1548 01:34:19,200 --> 01:34:21,100 (МЪЛЧАНИЕ) 1549 01:34:29,233 --> 01:34:30,700 Когато бяхме сгодени, 1550 01:34:30,733 --> 01:34:33,500 Леонардо и аз живяхме за известно време в Париж. 1551 01:34:40,000 --> 01:34:44,333 В деня на инцидента той каза това той трябваше да ми разкаже за тази Алберта, 1552 01:34:44,366 --> 01:34:47,500 приятел, който живееше в Париж тя също за известно време. 1553 01:34:51,366 --> 01:34:55,666 Но тогава имаше злополуката, болницата, всичко се промени. 1554 01:34:59,033 --> 01:35:02,233 Но това име остана с мен винаги отпечатани през годините. 1555 01:35:07,300 --> 01:35:09,133 Никога не съм бил в Париж. 1556 01:35:18,133 --> 01:35:19,133 Но колко странно. 1557 01:35:19,733 --> 01:35:21,800 Има шивашко ателие и никога не си бил в Париж? 1558 01:35:23,033 --> 01:35:25,633 ("ИСТИНСКА ЛЮБОВ" МИНА) 1559 01:35:26,300 --> 01:35:27,800 Това са нещата от живота. 1560 01:35:30,566 --> 01:35:32,000 да вървим 1561 01:35:32,033 --> 01:35:34,433 Просто искахме да се поздравим. 1562 01:35:34,466 --> 01:35:36,100 Добро продължение. 1563 01:35:36,400 --> 01:35:38,233 За мен беше удоволствие да се запозная с нея. 1564 01:35:38,266 --> 01:35:39,466 Аз също. 1565 01:35:51,766 --> 01:35:55,233 ("ИСТИНСКА ЛЮБОВ" МИНА) 1566 01:37:05,166 --> 01:37:07,333 Направете пармезана за 30 и кюфтета за 20 бр. 1567 01:37:07,366 --> 01:37:11,166 Не, правя пармезана за 40, кюфтета за 40. 1568 01:37:11,200 --> 01:37:14,033 И дори правя 16 лазани! 1569 01:37:14,066 --> 01:37:16,200 - 16 тави? - да 16 тави. да 1570 01:37:16,233 --> 01:37:18,533 - Пресилено! - Това е моята добродетел. 1571 01:37:19,000 --> 01:37:20,133 Винаги правете както искате. 1572 01:37:20,166 --> 01:37:22,466 Енио, донеси сладкишите на г-жа София Волпи. 1573 01:37:22,500 --> 01:37:24,366 - Г-жа Волпи не е ли горе? - А кой е там? 1574 01:37:24,400 --> 01:37:25,466 Алида Боргезе. 1575 01:37:30,200 --> 01:37:31,500 - Габриела става ли? - да 1576 01:37:33,633 --> 01:37:36,600 АЛИДА: "Моята градина..." 1577 01:37:36,633 --> 01:37:38,000 Алида, скъпа! 1578 01:37:38,533 --> 01:37:41,766 - Скъпа Алберта, прекрасна съм, нали? - да 1579 01:37:42,300 --> 01:37:44,466 Но Габриела, не си погледнал дневника. 1580 01:37:44,500 --> 01:37:47,300 Не можахме да получим днес в репетиционната зала. 1581 01:37:47,333 --> 01:37:49,100 Идват строителите, нали? 1582 01:37:49,133 --> 01:37:51,133 Те трябва да направят прах, трябва да разглобят... 1583 01:37:51,166 --> 01:37:52,366 - Прах? - да 1584 01:37:52,400 --> 01:37:54,666 Не, а? Не, не моля, аз... 1585 01:37:54,700 --> 01:37:58,200 ..наистина не понасям прах. Само този на сцената! 1586 01:37:58,233 --> 01:37:59,433 (СМЯХ) 1587 01:38:00,633 --> 01:38:02,033 О, Боже! 1588 01:38:02,066 --> 01:38:05,366 - Колко сладко, о, боже! - Да пробваме ли шапки? 1589 01:38:05,400 --> 01:38:07,600 - Но защо, още пет минути. - Значи завършваме. 1590 01:38:07,633 --> 01:38:09,600 - Но не съм свършил. Вие казвате? - Ела ти. 1591 01:38:09,633 --> 01:38:12,300 Елате, директорът и дизайнер на костюми все още не са пристигнали. 1592 01:38:12,333 --> 01:38:13,800 Да пийнем по едно в моя офис. 1593 01:38:14,000 --> 01:38:15,033 (АЛИДА СЕ СМЕЕ) 1594 01:38:15,066 --> 01:38:17,066 ..тогава ли е прахта на театъра, не! 1595 01:38:17,100 --> 01:38:18,800 Това е прахта... звезден прах. 1596 01:38:20,400 --> 01:38:21,500 Ааа! 1597 01:38:21,533 --> 01:38:24,300 Тя беше работничката кой трябва да върши работата там горе? 1598 01:38:24,333 --> 01:38:27,500 работник? Откога кой не ходи на кино? 1599 01:38:27,533 --> 01:38:29,533 Тъй като тя не влиза в театър, скъпа. 1600 01:38:29,566 --> 01:38:31,166 - Мразя театъра. - Жалко, 1601 01:38:31,200 --> 01:38:33,266 театърът те учи да играеш по-добре. 1602 01:38:34,066 --> 01:38:36,466 Така че защо всички актриси на театъра, който познавам 1603 01:38:36,500 --> 01:38:39,266 биха искали да правят филми? - Защото е по-лесно. 1604 01:38:40,200 --> 01:38:43,233 В киното чувството минава всичко за поглед отблизо. 1605 01:38:43,266 --> 01:38:44,666 Просто трябва да знаете как да мигате. 1606 01:38:44,700 --> 01:38:48,400 В театъра бр. В театъра минава за тялото, за ръцете, 1607 01:38:48,433 --> 01:38:50,266 за гласа, който бяга, бяга, бяга. 1608 01:38:50,300 --> 01:38:52,433 Така че защо не ги накарат да го направят киното? 1609 01:38:52,466 --> 01:38:54,433 Аз съм този, който не иска да го направи, скъпа. 1610 01:38:54,466 --> 01:38:57,000 трябва ми от топлината на моята публика. 1611 01:38:58,200 --> 01:39:00,100 Но публиката няма нужда от нея. 1612 01:39:00,633 --> 01:39:03,633 И все пак някои филми го направиха и никой не го видя? 1613 01:39:04,466 --> 01:39:08,333 Защото може би бяха филми твърде зает, но времето, 1614 01:39:08,366 --> 01:39:09,500 времето ще го докаже правилно. 1615 01:39:10,066 --> 01:39:13,766 Време, а, време. Може би това му е проблемът. 1616 01:39:13,800 --> 01:39:17,000 Междувременно мислиш, че ще стигнеш до там, по мое време. 1617 01:39:17,033 --> 01:39:19,100 Сър, моля, а? Бъдете спокойни. 1618 01:39:19,133 --> 01:39:21,433 - Сега, Алида, нека го намерим квартира... - Не! 1619 01:39:21,466 --> 01:39:22,633 Няма да мръдна оттук. 1620 01:39:22,666 --> 01:39:24,466 Моите костюми са там горе. 1621 01:39:24,500 --> 01:39:27,366 Знаеш ли, трябва да направя Люба във "Вишнева градина". 1622 01:39:27,400 --> 01:39:29,266 Познавате Чехов, нали? 1623 01:39:31,566 --> 01:39:34,366 Внимавай с черешите, а? Те са захари! 1624 01:39:35,533 --> 01:39:39,033 Не го чувствам, знаеш ли, че не го чувствам? Дори не е близо до това. 1625 01:39:39,066 --> 01:39:41,500 Знаете ли на какво ми напомня? Напомня ми за онзи филм... 1626 01:39:41,533 --> 01:39:45,066 ..преди малко... мхм, "Сънсет булевард"? 1627 01:39:45,100 --> 01:39:48,466 (СМЯХ) 1628 01:39:49,533 --> 01:39:53,666 Колко сладко. Е, мисля че изпитанието ми приключи тук. 1629 01:39:53,700 --> 01:39:55,733 - Алида... - Няма да ме видиш скоро. 1630 01:39:55,766 --> 01:39:58,200 Не аз, не тези дантели. 1631 01:40:01,733 --> 01:40:04,066 Театърът никога няма да умре! 1632 01:40:07,233 --> 01:40:09,133 Къде, по дяволите, излизаме тук? 1633 01:40:09,700 --> 01:40:11,266 АЛБЕРТА: Алида, съжалявам. 1634 01:40:11,300 --> 01:40:14,166 Коригирайте ги отзад, тичай след нея, помогни й. 1635 01:40:17,466 --> 01:40:18,633 София? 1636 01:40:30,500 --> 01:40:31,766 Трябва да си вземете почивка. 1637 01:40:34,766 --> 01:40:36,266 Говоря сериозно, Габри! 1638 01:40:37,566 --> 01:40:39,200 Трябва да си вземете почивка. 1639 01:40:39,233 --> 01:40:40,533 Вече не си способен. 1640 01:40:41,333 --> 01:40:44,500 Уморих се да го компенсирам на грешките си. разбрахте ли 1641 01:40:46,066 --> 01:40:47,133 Вие решавате ли? 1642 01:40:48,333 --> 01:40:49,800 Станахте ли мой шеф? 1643 01:40:50,566 --> 01:40:52,633 Но ние го основахме това място заедно. 1644 01:40:52,666 --> 01:40:55,200 Да, но аз го основах със сестра ми и вече не си там. 1645 01:40:57,700 --> 01:40:58,766 Вие отсъствате. 1646 01:40:59,433 --> 01:41:01,100 И двамата знаем защо. 1647 01:41:05,633 --> 01:41:07,033 Не смей. 1648 01:41:07,066 --> 01:41:08,100 Не, рискувам! 1649 01:41:08,633 --> 01:41:11,500 Тъй като Амелия беше и моя племенница, тя беше и моя племенница. 1650 01:41:11,533 --> 01:41:13,733 - Не... - Не, не мълча. няма да млъкна! 1651 01:41:14,333 --> 01:41:15,566 не можеш... 1652 01:41:16,200 --> 01:41:17,266 И все пак мога. 1653 01:41:18,700 --> 01:41:21,400 Защото винаги съм бил до теб, винаги! 1654 01:41:21,766 --> 01:41:24,733 От първия ден знаехме че Амелия е била ударена. 1655 01:41:24,766 --> 01:41:27,533 Бях с теб на тези шибани пешеходни прелези, 1656 01:41:27,566 --> 01:41:29,133 за дни и дни! 1657 01:41:30,766 --> 01:41:32,166 Търсят се свидетели. 1658 01:41:34,433 --> 01:41:36,300 Но мислите ли, че не страдах? 1659 01:41:36,333 --> 01:41:37,333 а? 1660 01:41:38,100 --> 01:41:40,566 Но ти мислиш това за мен не ме промени? 1661 01:41:40,600 --> 01:41:41,600 а? 1662 01:41:42,533 --> 01:41:45,633 Но държах гърба си изправен! Защото трябва да вървим напред. 1663 01:41:45,666 --> 01:41:47,466 Трябва да продължим напред, Габри! 1664 01:41:52,066 --> 01:41:53,066 ти? 1665 01:41:54,566 --> 01:41:56,000 страдаш ли 1666 01:41:56,266 --> 01:41:57,266 да 1667 01:41:58,766 --> 01:42:00,233 Но какво говориш? 1668 01:42:01,800 --> 01:42:03,166 Че дори не знаеш. 1669 01:42:04,233 --> 01:42:06,600 ти не знаеш какво е да се прибереш вечер 1670 01:42:07,433 --> 01:42:09,133 и вижте очите на Лусио. 1671 01:42:11,633 --> 01:42:15,233 Не знаеш какво означава да се върнеш в стаята му 1672 01:42:19,733 --> 01:42:21,200 и потърсете миризмата, 1673 01:42:23,633 --> 01:42:25,233 миризмата на дъщеря ми. 1674 01:42:26,300 --> 01:42:27,333 какво говориш 1675 01:42:29,533 --> 01:42:31,333 Габриел, Шшт! 1676 01:42:31,366 --> 01:42:32,800 Габри, чуй ме. 1677 01:42:33,500 --> 01:42:37,100 Всеки има своите драми, но минаха пет години. 1678 01:42:37,133 --> 01:42:38,266 Пет! 1679 01:42:39,200 --> 01:42:40,566 А времето успокоява. 1680 01:42:41,366 --> 01:42:43,666 Само ти искаш да е такъв, какъвто си. 1681 01:42:44,366 --> 01:42:45,600 Искаш да останеш там! 1682 01:42:45,633 --> 01:42:47,500 Прикрепен към това нещо. 1683 01:42:47,533 --> 01:42:50,400 Трябва да го спреш! Трябва да започнем да живеем отново! 1684 01:42:50,800 --> 01:42:52,300 Габри разбираш ли ме? 1685 01:42:53,500 --> 01:42:54,666 уморен съм! 1686 01:42:54,700 --> 01:42:58,600 Уморих се да продължавам това шивашки сам. тук съм сам! 1687 01:43:00,200 --> 01:43:03,400 Имаме много хора да плати! Всичко на моите плещи. 1688 01:43:05,700 --> 01:43:07,800 стига! разбрахте ли 1689 01:43:08,600 --> 01:43:11,500 Амелия не си тръгна. Амелия е мъртва. 1690 01:43:11,533 --> 01:43:13,500 Мъртъв! Тя е мъртва! 1691 01:43:13,533 --> 01:43:17,100 Тя е мъртва! Тя е мъртва! разбрахте ли 1692 01:43:17,133 --> 01:43:18,266 Тя е мъртва. 1693 01:43:22,500 --> 01:43:24,433 Шшт! Шшт! 1694 01:43:28,233 --> 01:43:29,666 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1695 01:43:32,033 --> 01:43:33,466 Шшт! 1696 01:43:33,500 --> 01:43:35,466 (КАШЛИЦЕ) 1697 01:43:40,666 --> 01:43:43,466 Но поне другите костюми стават добри или дори не тези? 1698 01:43:43,500 --> 01:43:45,200 Другите костюми са добри, 1699 01:43:45,233 --> 01:43:47,100 ние имаме проблема с този костюм. 1700 01:43:47,133 --> 01:43:48,566 И ние трябва да го решим! 1701 01:43:52,100 --> 01:43:53,100 Слушай, Бианка, 1702 01:43:53,133 --> 01:43:55,766 Знам, че понякога мога да бъда малко уморително, нали? 1703 01:43:56,500 --> 01:43:59,066 Но този филм е различен от всички други, които съм правил. 1704 01:44:00,566 --> 01:44:02,166 Моля те да ми помогнеш. 1705 01:44:08,333 --> 01:44:09,666 (ВЪЗДИШКИ) 1706 01:44:13,766 --> 01:44:14,766 Алберта? 1707 01:44:17,533 --> 01:44:19,633 - Какво има? - (шепнешком) Габриела... 1708 01:44:23,033 --> 01:44:24,466 ЛОРЕНЦО: Как се чувстваш? 1709 01:45:04,633 --> 01:45:08,666 („ТЕМА ДИАМАНТИ – ИНТИМНО“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1710 01:45:20,466 --> 01:45:21,533 съжалявам 1711 01:46:40,100 --> 01:46:42,766 Сега се прибирай вкъщи, че сме уморени. 1712 01:46:42,800 --> 01:46:44,600 И утре обядваме. 1713 01:46:45,300 --> 01:46:47,166 И ние заслужаваме да празнуваме себе си. 1714 01:46:51,000 --> 01:46:54,200 Съжалявам, а? Но станах суматоха, съжалявам. 1715 01:46:57,300 --> 01:46:59,200 За първи път ми се случва. 1716 01:47:00,133 --> 01:47:01,500 За първи път в живота ми. 1717 01:47:02,600 --> 01:47:06,200 Сгреших, не... не последвах... 1718 01:47:06,233 --> 01:47:08,066 ..инстинктът ми е, че... 1719 01:47:10,266 --> 01:47:14,100 ..само че не знам, аз... Това ме обърква. 1720 01:47:15,433 --> 01:47:16,433 Ето ви. 1721 01:47:20,700 --> 01:47:22,433 Това е скицата.... 1722 01:47:25,133 --> 01:47:28,166 ..това е първоначалната скица. Ще ти го дам. 1723 01:47:32,766 --> 01:47:34,433 Винаги следвай инстинктите си. 1724 01:47:37,466 --> 01:47:38,566 Добър вечер 1725 01:47:46,000 --> 01:47:47,466 И благодаря за... 1726 01:47:48,366 --> 01:47:51,266 ..благодаря за всичко това което направи за мен. благодаря 1727 01:47:53,033 --> 01:47:55,133 За нас беше голяма чест. 1728 01:48:04,500 --> 01:48:05,633 Прекрасно е. 1729 01:48:21,366 --> 01:48:22,500 до утре 1730 01:48:38,666 --> 01:48:39,766 Хубаво, а? 1731 01:48:51,333 --> 01:48:54,000 (НАПРЕДЕНА МУЗИКА) 1732 01:49:15,233 --> 01:49:19,366 Марко, препоръчвам температурата малко вино, а? Което е важно. 1733 01:49:19,700 --> 01:49:22,466 Г-жо Силвана, не се притеснявайте, Вече се замислих. 1734 01:49:22,500 --> 01:49:25,300 браво Добре, нека се успокоя. 1735 01:49:29,500 --> 01:49:31,666 СИЛВАНА: Имаме кюфтета много, нали? 1736 01:49:31,700 --> 01:49:34,000 МАРКО: Те ще бъдат 150 Приключвам с тези. 1737 01:49:34,033 --> 01:49:35,533 Нека направим още 20, 30. 1738 01:49:35,566 --> 01:49:37,100 МАРКО: Да, бих казал. СИЛВАНА: Хайде. 1739 01:49:37,133 --> 01:49:40,066 Преместете го, преместете го там и сложете друг стол от другата страна. 1740 01:49:40,100 --> 01:49:42,766 Ех, Мария, моля, донеси лазанята, внимавайте да е гореща. 1741 01:49:42,800 --> 01:49:47,066 Джована носи другия тиган и ти го сложи на масата. 1742 01:49:47,100 --> 01:49:49,566 Сложи го на масата и тогава ще вземем другите, а? 1743 01:49:49,600 --> 01:49:51,266 Ще донеса предястието. 1744 01:49:51,733 --> 01:49:53,800 АЛБЕРТА: Моля, направете го аплодисменти за Силвана, 1745 01:49:54,000 --> 01:49:55,466 който готвеше за нас. 1746 01:49:55,500 --> 01:49:57,400 благодаря ви 1747 01:49:57,433 --> 01:50:00,233 благодаря ви благодаря 1748 01:50:00,266 --> 01:50:02,300 Събудих се в пет, а? 1749 01:50:02,333 --> 01:50:06,500 За готвене. Но се надявам че всичко е по ваш вкус. 1750 01:50:06,533 --> 01:50:07,566 възхитително. 1751 01:50:07,600 --> 01:50:10,366 (ПРОКРИВАЩИ СЕ ЕЛЕМЕНТИ) 1752 01:50:14,766 --> 01:50:18,000 Джузепина, момчетата са предизвикателни, а? 1753 01:50:18,033 --> 01:50:19,033 Е, не. 1754 01:50:19,066 --> 01:50:20,766 - Липсва твърде много. Само грах 1755 01:50:23,000 --> 01:50:26,266 Ще вдигнем ли тост? АЛИДА: Да вземем ли тост? 1756 01:50:27,333 --> 01:50:30,266 На нас. На всички ни! На всички ни! - Наздраве. 1757 01:50:30,300 --> 01:50:32,066 - Наздраве. - Здраве! 1758 01:50:32,100 --> 01:50:34,400 ГАБРИЕЛА: Към диамантите! - До диаманти! - Здраве! 1759 01:50:36,533 --> 01:50:39,266 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 1760 01:50:45,266 --> 01:50:49,000 („ТЕМА ДИАМАНТИ – НОЩ“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1761 01:50:59,333 --> 01:51:01,033 Ето, сложете го тук момичета. 1762 01:51:02,800 --> 01:51:04,300 тук - Тук. 1763 01:51:06,000 --> 01:51:09,033 НИКОЛЕТА: Провери колата бъдете резбовани в червено, моля. 1764 01:51:10,566 --> 01:51:13,133 - Здраве. - Наздраве! наздраве! 1765 01:51:13,166 --> 01:51:14,200 наздраве! 1766 01:51:14,233 --> 01:51:17,233 (ПРЕПЕКВАТ ЗАЕДНО) 1767 01:51:17,266 --> 01:51:21,800 („ТЕМА ДИАМАНТИ – НОЩ“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1768 01:51:33,100 --> 01:51:34,633 (ШЕПНЕНЕ) 1769 01:51:36,600 --> 01:51:39,133 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 1770 01:52:07,666 --> 01:52:10,666 Разбира се, че ни поставя близо Беше доста рисковано, а? 1771 01:52:10,700 --> 01:52:12,733 - Поисках го. - Поисках го. 1772 01:52:12,766 --> 01:52:14,466 (СМЯХ) 1773 01:52:14,500 --> 01:52:17,000 Да, ходих вчера да гледам твоя филм. 1774 01:52:17,033 --> 01:52:18,633 Дойдох на театър снощи и аз. 1775 01:52:18,666 --> 01:52:19,666 Не го вярвам. 1776 01:52:20,333 --> 01:52:22,600 - Беше необикновено. - Е, трогнах се. 1777 01:52:26,133 --> 01:52:27,466 Моля те, трябваше... 1778 01:52:27,500 --> 01:52:30,200 ..може би можем да направим и това тост сега. 1779 01:52:30,233 --> 01:52:31,266 хайде 1780 01:52:31,300 --> 01:52:33,500 - За какво? - Значи за нас... 1781 01:52:33,533 --> 01:52:35,333 - да - На кино и театър. 1782 01:52:35,366 --> 01:52:36,366 Винаги. 1783 01:52:36,400 --> 01:52:40,433 („ТЕМА ДИАМАНТИ – НОЩ“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1784 01:52:45,266 --> 01:52:47,000 Той е много добро дете. 1785 01:52:47,033 --> 01:52:49,600 палто. Какво беше? 1786 01:52:49,633 --> 01:52:51,633 (ПРОКРИВАЩИ СЕ ЕЛЕМЕНТИ) 1787 01:52:53,100 --> 01:52:55,533 Да, ето го. Да, да, да, да. 1788 01:52:56,500 --> 01:52:59,033 не ме чакай Имам още малко работа тук. 1789 01:53:04,566 --> 01:53:08,566 („ТЕМА ДИАМАНТИ – НОЩ“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1790 01:53:08,600 --> 01:53:10,466 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 1791 01:53:36,700 --> 01:53:40,166 съжалявам Трябва да те помоля за една услуга. 1792 01:53:40,200 --> 01:53:41,200 да 1793 01:53:41,233 --> 01:53:43,133 (ШЕПНЕНЕ) 1794 01:54:10,200 --> 01:54:13,733 Красиво е! прекрасно е, красиво е 1795 01:54:14,233 --> 01:54:17,800 Хм, какъв бюджет имаме за обичай, все още е важно, 1796 01:54:18,000 --> 01:54:19,233 в сравнение с... 1797 01:54:19,266 --> 01:54:21,100 важно е 1798 01:54:21,133 --> 01:54:23,366 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 1799 01:54:24,600 --> 01:54:25,600 - Бяло? - Хм? 1800 01:54:25,633 --> 01:54:27,633 - Можеш ли да дойдеш там с мен за момент? - Да, разбира се. 1801 01:54:27,666 --> 01:54:28,666 извинете ме 1802 01:54:32,433 --> 01:54:34,433 НИКОЛЕТА: Можете ли да ни кажете какво е? на живо? 1803 01:54:34,466 --> 01:54:36,333 СОФИЯ: Но тогава е кратко. 1804 01:54:36,366 --> 01:54:37,766 - (заедно) Не! - Както и да е, той е нисък. 1805 01:54:37,800 --> 01:54:39,166 Но красиво ли е? 1806 01:54:39,200 --> 01:54:40,333 ФАУСТА: Какво разочарование. 1807 01:54:40,366 --> 01:54:42,100 СОФИЯ: Не знам, той е мъж. 1808 01:54:42,133 --> 01:54:43,733 ФАУСТА: О, добре, лошо е. 1809 01:54:43,766 --> 01:54:48,466 Не, не, о, Боже, но ме няма мога да повярвам! Боже мой! 1810 01:54:49,000 --> 01:54:51,366 Но ти си напълно луд, ти си! 1811 01:54:51,400 --> 01:54:54,100 Също в низходящ ред. Но знаехте ли? 1812 01:54:54,133 --> 01:54:57,033 девето. Всичко е благодарение на тях... 1813 01:54:57,066 --> 01:54:59,266 (СМЯХ) Следвахме скицата. 1814 01:54:59,300 --> 01:55:02,500 не! Обичам те, обичам те. Това също. Ето ви! 1815 01:55:02,533 --> 01:55:03,766 Така го исках. 1816 01:55:03,800 --> 01:55:06,433 Но знаете, че това се случва утре сутринта, нали? 1817 01:55:06,466 --> 01:55:07,466 Ще бъде готово. 1818 01:55:08,066 --> 01:55:09,500 Ще работим цяла нощ! 1819 01:55:09,533 --> 01:55:12,400 Не, не, момичета. не мога да ти помогна питай това, не... 1820 01:55:12,433 --> 01:55:15,433 - Наистина. той не ни пита. - Ние сме тези, които искаме да го направим. 1821 01:55:17,266 --> 01:55:21,166 - Но и тази нощ ли оставаш тук? А, София? ГАБРИЕЛА: Дай ми, дай ми. 1822 01:55:21,733 --> 01:55:23,100 Хващай се за работа, хайде! 1823 01:55:24,300 --> 01:55:26,366 БИАНКА: София също остава тук, даже. 1824 01:55:26,400 --> 01:55:28,100 Подай ми щифта. 1825 01:55:28,133 --> 01:55:30,600 Ето ви. Да започнем от тук. 1826 01:55:33,600 --> 01:55:37,500 („ТЕМА ДИАМАНТИ – НОЩ“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1827 01:55:37,533 --> 01:55:42,233 Кафе момичета, кафе за всички! Кой го иска? 1828 01:55:42,266 --> 01:55:46,700 И тази вечер имам и помощник лукс, а? 1829 01:55:46,733 --> 01:55:49,600 - Не се свиква, а? - Ела да пийнем кафе! 1830 01:55:52,400 --> 01:55:55,100 - благодаря ви БИАНКА: Бихте ли ме завели малко кафе, моля? 1831 01:55:55,133 --> 01:55:56,600 Да, ще го нося, ето ме. 1832 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 Но колко е добър? 1833 01:56:01,633 --> 01:56:03,066 - благодаря ви - На теб. 1834 01:56:03,100 --> 01:56:04,100 благодаря 1835 01:56:04,133 --> 01:56:06,100 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 1836 01:56:19,800 --> 01:56:21,000 как върви 1837 01:56:24,400 --> 01:56:27,400 - След малко ще започнем работа отново. а? Тази вечер е горещо. 1838 01:56:29,600 --> 01:56:30,733 БИАНКА: Тръгвай! 1839 01:56:31,733 --> 01:56:33,700 - Тясно е. - Ами стегнато е, да. 1840 01:56:34,466 --> 01:56:37,566 - Ще се хареса ли на режисьора? - Но на кого му пука за директора. 1841 01:56:39,200 --> 01:56:43,600 - Харесва ни и това е достатъчно, нали? - Харесва ни и това е достатъчно. 1842 01:57:21,333 --> 01:57:25,100 („ТЕМА ЗА ДИАМАНТИ“ ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1843 01:57:35,566 --> 01:57:36,600 липсваше ми... 1844 01:57:47,566 --> 01:57:49,466 Обърни се, София! обърни се! 1845 01:57:54,600 --> 01:57:58,400 Чудото, което сътворихте. Вие сте невероятни момичета. 1846 01:57:58,433 --> 01:58:00,666 много добре Опитайте да ходите? 1847 01:58:00,700 --> 01:58:01,800 Приятна разходка. 1848 01:58:02,000 --> 01:58:03,300 Вижте. Вижте. 1849 01:58:03,733 --> 01:58:05,733 Чувствайте се леки, леки. 1850 01:58:05,766 --> 01:58:09,033 Не, не, не, не искам да чувам носия, тежестта на костюма. 1851 01:58:09,066 --> 01:58:12,133 тръгвай! Виж, виж какво имаш комбинирано, вижте как се движи. 1852 01:58:12,166 --> 01:58:14,233 браво! браво! 1853 01:58:42,666 --> 01:58:45,500 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 1854 01:58:47,466 --> 01:58:50,533 (Джузепина: Не искам да правя това шивачка, искам да бъда дизайнер на костюми.) 1855 01:58:50,566 --> 01:58:52,366 (АЛБЕРТА: Тук "ние" съществуваме) 1856 01:58:52,400 --> 01:58:55,533 (и имаме нужда от някой, който да научи да шият добре. ясно?) 1857 01:58:55,566 --> 01:58:57,566 (СЪСКАНЕ НА ВЯТЪРА) 1858 01:58:58,533 --> 01:58:59,733 (АЛБЕРТА: Те ще знаят) 1859 01:58:59,766 --> 01:59:02,300 (че правим филми най-важното за годината.) 1860 01:59:02,333 --> 01:59:06,000 (НИНА: Ние сме като мравките. Изглежда, че не броим нищо,) 1861 01:59:06,033 --> 01:59:10,433 (но всички заедно, всички заедно можем да го направим навън, разбираш ли?) 1862 01:59:11,566 --> 01:59:13,600 (ГАБРИЕЛА: Но аз не останах за него.) 1863 01:59:13,633 --> 01:59:15,433 (АЛБЕРТА: И така, защо си наляво?) 1864 01:59:15,466 --> 01:59:17,433 (ГАБРИЕЛА: За теб. За теб. За теб.) 1865 01:59:21,033 --> 01:59:22,433 (АЛБЕРТА: Тук изпразваме всичко) 1866 01:59:22,466 --> 01:59:25,033 (и ние посвещаваме това пространство към костюмите на Бианка Вега.) 1867 01:59:25,066 --> 01:59:27,133 (ГАБРИЕЛА: Дори леопардът...) 1868 01:59:27,166 --> 01:59:29,133 (АЛБЕРТА: Ние се разглобяваме, ние се покриваме и го сваля.) 1869 01:59:29,166 --> 01:59:30,500 (НИНА: Демонтиран е, покрит и...) 1870 01:59:30,533 --> 01:59:33,666 (ГАБРИЕЛА: Ние сме нищо, но ние сме всичко.) 1871 01:59:34,500 --> 01:59:36,466 (СИЛВАНА: Не е задължително да се виждаме) 1872 01:59:37,533 --> 01:59:39,366 (когато се обичаме.) 1873 01:59:42,200 --> 01:59:47,266 ("ИГРА НА ПОГЛЕДИ" ДЖУЛИАНО ТАВИАНИ И КАРМЕЛО ТРАВИА) 1874 02:00:10,566 --> 02:00:12,100 Ти ме научи на това, нали? 1875 02:00:13,533 --> 02:00:15,766 Само това има значение което остава вътре в нас. 1876 02:00:55,233 --> 02:00:57,366 (СИЛВАНА: Харесва ти, а? Моята малка рибка?) 1877 02:00:57,400 --> 02:01:01,733 (А сега хляб и конфитюр.) 1878 02:01:08,366 --> 02:01:12,333 (СИЛВАНА: Което ще те отведе много късмет, много.) 1879 02:01:12,366 --> 02:01:15,233 (Той не ми донесе нищо много.) 1880 02:01:17,600 --> 02:01:20,733 ЕЛЕНА: „Сърцето се вълнува непрекъснато какво се случи 1881 02:01:20,766 --> 02:01:23,066 с това, което имаме само въображаемо: 1882 02:01:24,766 --> 02:01:26,333 живите с мъртвите, 1883 02:01:26,766 --> 02:01:31,033 видимото с невидимото, любов с болка. 1884 02:01:35,400 --> 02:01:38,200 това, което сме надхвърля паметта и живота. 1885 02:01:38,800 --> 02:01:41,733 Това е, което остава, когато всичко останало изчезне. 1886 02:01:43,333 --> 02:01:44,766 Това е вечността. 1887 02:01:46,133 --> 02:01:47,633 Това е кино."