1 00:00:59,833 --> 00:01:05,208 Manchmal sind es die kleinen Dinge die den Lauf der Geschichte prägen. 2 00:01:06,667 --> 00:01:11,625 In den frühen Morgenstunden des 23. Juni 1984 3 00:01:11,750 --> 00:01:17,042 ein einziger Punktesatz wurde falsch gesetzt auf dem riesigen Berliner Schienennetz. 4 00:01:17,667 --> 00:01:21,500 Sondern ein Ostdeutscher S-Bahn-Zug diese Punktezahl bestanden, 5 00:01:21,625 --> 00:01:26,417 durch den Bahnhof Friedrichstraße und weiter in den Westteil der Stadt. 6 00:01:26,542 --> 00:01:30,625 Am Morgen des 23. Juni ein Ost-Berliner S-Bahn-Zug 7 00:01:30,750 --> 00:01:33,958 passierte den Bahnhof Friedrichstraße Richtung Westen... 8 00:01:34,083 --> 00:01:37,042 Wir unterbrechen dieses Programm für eine Sondersendung. 9 00:01:37,167 --> 00:01:38,875 Es wurde gerade berichtet... 10 00:01:40,542 --> 00:01:43,958 vom Osten der Stadt bis nach West-Berlin. 11 00:01:52,792 --> 00:01:55,208 EIN BERLINER HELD 12 00:01:56,042 --> 00:01:58,500 EIN FILM VON WOLFGANG BECKER 13 00:02:13,458 --> 00:02:16,333 Hier spricht Striebel, von der Tengo Bank. 14 00:02:16,458 --> 00:02:20,542 Herr Hartung, ich versuche, Sie zu erreichen. Du bist nicht zu Hause. 15 00:02:20,667 --> 00:02:22,833 Bitte rufen Sie mich zurück. Danke schön. 16 00:02:37,083 --> 00:02:40,167 Hallo? Kannst du die Tür öffnen? - Ich komme. 17 00:02:40,625 --> 00:02:42,500 Nur eine Sekunde. - Otis muss pinkeln. 18 00:02:43,042 --> 00:02:45,833 Ich kann es nicht mehr halten. - Einen Moment, Schatz. 19 00:02:46,583 --> 00:02:48,417 Opa, ich muss gehen! 20 00:02:48,542 --> 00:02:51,000 Einfach in den Blumentopf pinkeln. 21 00:02:52,917 --> 00:02:54,333 Okay, öffne den Reißverschluss deiner Hose. 22 00:02:57,833 --> 00:02:58,875 Zu spät! 23 00:02:59,042 --> 00:03:03,292 Wir sollten uns schon vor einer Stunde treffen! - Tut mir leid, ich hatte meine Ohrstöpsel drin. 24 00:03:03,833 --> 00:03:05,500 Ich war wirklich besorgt. 25 00:03:06,625 --> 00:03:08,458 Mein Wecker ist auf Winterzeit eingestellt. 26 00:03:08,625 --> 00:03:11,000 Im September? - Ja. 27 00:03:11,458 --> 00:03:12,833 Was ist mit dem Schloss? 28 00:03:12,958 --> 00:03:15,333 Ich wurde ausgesperrt und ließ es ändern. 29 00:03:15,458 --> 00:03:18,917 Warum hast du nicht angerufen? Schlosser kosten ein Vermögen. 30 00:03:19,042 --> 00:03:20,375 Ja, es war teuer. 31 00:03:20,542 --> 00:03:23,375 Oh, Papa... Leg das weg, Süße! 32 00:03:23,542 --> 00:03:26,750 Lust auf einen Kaffee? - Wir müssen zum Arzt gehen. 33 00:03:27,542 --> 00:03:29,125 Oh, | fast vergessen... 34 00:03:29,958 --> 00:03:32,125 Das kam per Post. Brauchen Sie Geld? 35 00:03:32,792 --> 00:03:34,792 Nein, mir geht es gut. 36 00:03:35,583 --> 00:03:37,667 Ich bin einfach kein Morgenmensch. 37 00:03:37,792 --> 00:03:39,792 Tschüss, Opa! - Tschüss! 38 00:03:49,208 --> 00:03:51,125 Anschnallen! 39 00:04:01,458 --> 00:04:03,708 Morgen! - Hallo, Beate. 40 00:04:31,333 --> 00:04:33,125 FORMELLE BENACHRICHTIGUNG 41 00:04:39,500 --> 00:04:41,542 Tengo Bank, Kreditabteilung. 42 00:04:41,667 --> 00:04:45,792 Ich gehe davon aus, dass Sie immer noch zuhören an diesen Anrufbeantworter. 43 00:04:53,125 --> 00:04:55,542 Hallo? Ist jemand da? 44 00:04:55,708 --> 00:04:58,292 Einen Augenblick. Ich komme. 45 00:05:08,208 --> 00:05:11,667 Alexander Landmann, FAKT-Magazin, Geschichtsabteilung. 46 00:05:12,500 --> 00:05:16,417 Es ist mir eine Ehre, Sie persönlich kennenzulernen, - Wirklich? 47 00:05:16,542 --> 00:05:18,542 Then I guess for me too. 48 00:05:19,167 --> 00:05:22,625 Wonach suchst du? Komödie? Drama? Horror? 49 00:05:22,750 --> 00:05:26,625 Unterhaltung für Erwachsene? - Um ehrlich zu sein, ich suche dich. 50 00:05:28,208 --> 00:05:31,542 Wir berichten über das Jubiläum vom Fall der Berliner Mauer 51 00:05:31,708 --> 00:05:36,917 und ich wollte dir ein paar Fragen stellen über die Nacht vom 22. Juni 1984. 52 00:05:38,292 --> 00:05:42,167 Eine S-Bahn ist einfach vorbeigefahren Bahnhof Friedrichstraße 53 00:05:42,292 --> 00:05:44,125 von Ostberlin nach Westberlin. 54 00:05:44,583 --> 00:05:47,083 Die sogenannte „Massenflucht“? 55 00:05:48,042 --> 00:05:50,542 Was hat es mit mir zu tun? 56 00:05:50,667 --> 00:05:53,292 Seien Sie nicht so bescheiden, Herr Hartung. Ich habe die Stasi-Akten gesehen. 57 00:05:53,417 --> 00:05:55,417 Sie wurden wegen der Planung verhaftet. 58 00:05:55,542 --> 00:05:57,875 Du warst Signalwärter in der Friedrichstraße... 59 00:05:58,000 --> 00:06:00,042 Stellvertretender Bahnwärter! 60 00:06:00,167 --> 00:06:02,000 In den Akten heißt es, dass Sie... 61 00:06:02,125 --> 00:06:04,208 Das ist eine Videothek, nicht die Staatsbahn. 62 00:06:04,333 --> 00:06:08,375 Wenn Sie kein Kunde sind, Sie müssen sich für eine Mitgliedschaft anmelden. 63 00:06:08,500 --> 00:06:10,500 Hier ist das Formular. 64 00:06:12,667 --> 00:06:15,083 Die Anmeldegebühr beträgt 80 Euro. 65 00:06:15,208 --> 00:06:17,167 Ich wollte nur ein Interview mit dir. 66 00:06:17,750 --> 00:06:21,250 Sie können auch wählen eine Premium-Mitgliedschaft für 250 Euro. 67 00:06:21,375 --> 00:06:23,458 Dann können wir länger reden. 68 00:06:25,000 --> 00:06:26,083 Okay. 69 00:06:28,125 --> 00:06:31,583 Ich werde eine Premium-Mitgliedschaft abschließen wenn Sie einige Fragen beantworten. 70 00:06:32,417 --> 00:06:35,208 Kundenbeziehungen sind uns wichtig. 71 00:06:37,417 --> 00:06:40,833 Die erste Zahlung muss sofort bezahlt werden. 72 00:06:41,500 --> 00:06:42,542 Kasse. 73 00:06:46,208 --> 00:06:48,125 Wie hoch ist die erste Zahlung? 74 00:06:50,500 --> 00:06:51,875 120. 75 00:07:01,625 --> 00:07:04,875 Wann hast du angefangen? die Massenflucht planen? 76 00:07:05,000 --> 00:07:07,167 Und vor allem: Warum? 77 00:07:07,583 --> 00:07:10,208 Ich weiß nichts über eine Massenflucht. 78 00:07:10,833 --> 00:07:13,250 Herr Hartung, Sie wurden dafür verhaftet. 79 00:07:23,250 --> 00:07:27,708 Aus den Akten geht hervor, dass Sie für einen gearbeitet haben Organisation, die Menschen bei der Flucht hilft, 80 00:07:27,833 --> 00:07:29,542 aber es wurde nie bewiesen. 81 00:07:36,083 --> 00:07:37,458 Hier steht... 82 00:07:38,708 --> 00:07:41,458 dass du verantwortlich warst 83 00:07:41,625 --> 00:07:45,000 für 127 reisende Personen vom Osten nach Westen. 84 00:07:45,125 --> 00:07:47,500 Hör gut zu, Hartung: 85 00:07:48,458 --> 00:07:50,000 Du wirst niemals ein Wort sagen 86 00:07:50,125 --> 00:07:52,875 darüber, was passiert ist in dieser Nacht am Bahnhof Friedrichstraße. 87 00:07:54,625 --> 00:07:55,792 Niemals! 88 00:07:55,958 --> 00:07:58,542 Ich glaube, da liegt ein großes Missverständnis vor. 89 00:07:58,708 --> 00:08:00,667 Du bist ein Held! 90 00:08:01,500 --> 00:08:03,500 Aber niemand weiß es. Das müssen wir ändern. 91 00:08:03,667 --> 00:08:05,667 Möchten Sie einen Film ausleihen oder einfach nur chatten? 92 00:08:06,875 --> 00:08:08,583 Meine Zeit ist kostbar. 93 00:08:11,000 --> 00:08:14,833 Du wirst niemals ein Wort sagen darüber, was hier passiert ist. 94 00:08:15,000 --> 00:08:18,375 400 Euro, wenn du mir deine Geschichte erzählst. 95 00:08:27,292 --> 00:08:29,625 Lassen Sie mich kurz telefonieren. 96 00:08:36,292 --> 00:08:37,792 Vergiss es. 97 00:08:39,417 --> 00:08:40,833 Vergiss es, Micha. 98 00:08:42,875 --> 00:08:47,083 400 Euro? Das sind 800 Mark, nicht wahr? 99 00:09:13,583 --> 00:09:15,458 2000 Euro. 100 00:09:16,208 --> 00:09:21,042 Ich denke, das macht mich aus ein Hyper-Premium Platinum-Mitglied. 101 00:09:21,958 --> 00:09:25,958 Aber zuerst musst du mir geben eine klare Antwort auf diese Frage: 102 00:09:26,083 --> 00:09:28,167 Hast du in dieser Nacht jemandem bei der Flucht geholfen? 103 00:09:28,333 --> 00:09:29,917 ja oder nein? 104 00:09:42,875 --> 00:09:47,292 Na, Landmann? Herumlauern Wieder im dunklen Reich der Stasi? 105 00:09:51,500 --> 00:09:54,875 Tut mir leid, Alexander, der Platz ist vergeben. Es tut mir sehr leid. 106 00:09:55,542 --> 00:09:56,625 Okay. 107 00:09:59,292 --> 00:10:01,583 Du hast Anspruch darauf... 108 00:10:02,167 --> 00:10:04,292 Guten Morgen, alle zusammen. 109 00:10:04,417 --> 00:10:05,875 Morgen. - Morgen. 110 00:10:06,500 --> 00:10:09,208 Sonderausgabe: 30 Jahre nach dem Mauerfall. 111 00:10:09,333 --> 00:10:12,500 Wir brauchen etwas Neues. A new take, new stories. 112 00:10:12,667 --> 00:10:16,542 Überraschen Sie mich bitte. Gib mir etwas Gutes. 113 00:10:16,667 --> 00:10:19,583 Irgendwelche Ideen? - „Die letzte Party der DDR“, 114 00:10:19,708 --> 00:10:23,792 Ein Land zerfällt. Einige fliehen in den Westen, andere auf die Tanzfläche. 115 00:10:23,958 --> 00:10:25,583 Wir werden sehen. Nächste. 116 00:10:25,708 --> 00:10:28,875 „Trinkkultur im Osten!“ Wodka, Nikolaschka und Blut... 117 00:10:29,042 --> 00:10:30,333 Entschuldigung, Karl, nein. 118 00:10:30,875 --> 00:10:32,917 Landmann, was hast du? 119 00:10:34,292 --> 00:10:36,417 „Die größte Massenflucht der DDR“. 120 00:10:36,542 --> 00:10:39,833 Oh, diese S-Bahn-Geschichte? Gibt es dazu etwas Neues? 121 00:10:40,000 --> 00:10:44,083 Ja, die Behörden haben es vertuscht behauptet, es handele sich um eine Reihe von Fehlern. 122 00:10:44,208 --> 00:10:45,583 Aber das war es nicht. 123 00:10:45,708 --> 00:10:49,333 Wir werden die unbekannte Geschichte erzählen des Masterminds dahinter. 124 00:10:49,458 --> 00:10:52,500 Ein unbekannter deutscher Held hier in Berlin. 125 00:10:52,667 --> 00:10:55,167 Lebt er noch? - Ja. Michael Hartung 126 00:10:55,292 --> 00:10:58,042 betreibt eine Videothek im Prenzlauer Berg. 127 00:11:04,833 --> 00:11:09,833 „Ein Berliner Held“. Es ist kraftvoll, es bewegt mich. 128 00:11:09,958 --> 00:11:13,625 Ein bisschen Lokalkolorit, aber auch die große politische Bühne. 129 00:11:13,750 --> 00:11:16,208 Was für ein Mann ist Hartung? Ich möchte es wissen. 130 00:11:16,333 --> 00:11:18,875 Warum hat er es getan? Das wollen wir wissen. 131 00:11:21,708 --> 00:11:23,917 Für ihn ging es um Freiheit. 132 00:11:24,750 --> 00:11:28,667 Und er war bereit, das zu erreichen selbst gefangen bleiben. 133 00:11:28,792 --> 00:11:31,167 Eine selbstlose große Geste. 134 00:11:32,833 --> 00:11:37,750 Für mich klingt es nach der Geschichte eines ostdeutschen Oskar Schindler. 135 00:11:38,333 --> 00:11:39,792 Ja, sicher. 136 00:11:41,167 --> 00:11:43,708 Es ist zu groß, um weitere acht Wochen zu warten. 137 00:11:43,833 --> 00:11:48,292 Wir machen es sofort. Landmann, Bereit für Ihre erste Titelgeschichte? 138 00:11:49,292 --> 00:11:51,542 Schaffst du das? 139 00:11:58,667 --> 00:12:01,583 Es ist die Geschichte eines durchschnittlichen Mannes. 140 00:12:06,208 --> 00:12:09,333 Es ist eine Heldengeschichte. 141 00:12:14,750 --> 00:12:17,458 Es ist die Geschichte eines durchschnittlichen Mannes. 142 00:12:20,083 --> 00:12:23,167 Sein Name ist... Michael Hartung. 143 00:12:35,833 --> 00:12:38,750 Warum hast du es für dich behalten? schon so lange? 144 00:12:38,875 --> 00:12:41,250 Was? Ich habe nicht... - Papa! 145 00:12:41,417 --> 00:12:44,542 Du bist die Titelgeschichte: „Ein Berliner Held“. 146 00:12:44,708 --> 00:12:47,292 Was hast du gesagt? Aber das ist... 147 00:12:48,083 --> 00:12:49,125 Na ja... 148 00:12:49,833 --> 00:12:52,208 Das ist vielleicht übertrieben, aber... 149 00:12:52,625 --> 00:12:55,625 Ich habe gerade geholfen, wissen Sie... 150 00:12:55,792 --> 00:12:59,458 Ja, so steht es im Artikel Du bist so ruhig und zurückhaltend. Bescheiden! 151 00:12:59,625 --> 00:13:01,958 Haben Sie deshalb an Ihrem Plan festgehalten? schon so lange geheim? 152 00:13:02,083 --> 00:13:03,417 Mein Plan? 153 00:13:03,542 --> 00:13:06,542 So wie du es zubereitet hast Warten auf die richtige Nacht, 154 00:13:06,708 --> 00:13:10,750 mit dem Ziel des Sparens all diese Leute. Ich meine... 155 00:13:10,875 --> 00:13:13,042 Ich hätte nicht gedacht, dass du so bist. 156 00:13:13,167 --> 00:13:15,417 Wie hast du gedacht, dass ich war? 157 00:13:15,542 --> 00:13:18,292 Nicht ganz so entschlossen. - Wie meinst du das? 158 00:13:18,875 --> 00:13:20,375 Wie kann ich es ausdrücken? 159 00:13:21,042 --> 00:13:24,333 Du drehst dich im Kreis, Du steckst seit Jahren in einer Sackgasse fest. 160 00:13:24,500 --> 00:13:28,042 Nun, das habe ich mir gedacht. Aber jetzt wird mir klar, dass... 161 00:13:28,542 --> 00:13:32,125 Mir ist klar, wie wenig ich dich eigentlich kenne. 162 00:13:32,250 --> 00:13:34,792 Das hat deine Mutter immer gesagt. 163 00:13:34,917 --> 00:13:37,250 Das ist das schlimmste Kompliment Du könntest geben! 164 00:13:37,375 --> 00:13:39,417 Tanja war nicht so schlimm, wie du denkst. 165 00:13:39,542 --> 00:13:43,292 Papa, die Frau hat uns gerade verlassen ohne mit der Wimper zu zucken. 166 00:13:43,458 --> 00:13:47,417 Bei den Augenlidern können wir uns nicht sicher sein. Wir waren schließlich nicht dort. 167 00:13:48,375 --> 00:13:50,250 Die Dinge waren damals kompliziert. 168 00:13:51,000 --> 00:13:54,125 Ich denke, das hast du Eine einseitige Sichtweise, Schatz. 169 00:13:54,792 --> 00:13:56,833 Nathalie, bist du noch da? 170 00:13:56,958 --> 00:13:58,958 Wie auch immer, ich bin mit Mama fertig. 171 00:13:59,083 --> 00:14:02,042 Aber ich bin froh, dass du endlich alles rausgelassen hast. 172 00:14:02,167 --> 00:14:04,583 Was rauslassen? - Deine Geschichte! 173 00:14:05,083 --> 00:14:07,875 Ach ja. Das stimmt, Schatz. 174 00:14:08,375 --> 00:14:10,667 Okay, Papa. Ich liebe dich, tschüss! 175 00:14:16,500 --> 00:14:18,500 „Michael Hartung senkt den Blick.“ 176 00:14:18,917 --> 00:14:23,292 Die schrecklichen Erinnerungen an diese Zeit vor seinem geistigen Auge vorübergehen: 177 00:14:23,708 --> 00:14:27,042 die fensterlose Kellerzelle, die Dunkelheit, die tagelang anhielt, 178 00:14:27,167 --> 00:14:31,083 das wütende Geschrei des Vernehmers. Der flehende Brief seiner Mutter, 179 00:14:31,250 --> 00:14:34,125 "in which she begged him alles gestehen..." 180 00:14:34,250 --> 00:14:37,125 „Es kam alles lebhaft zurück an Michael Hartung“ 181 00:14:37,250 --> 00:14:39,583 als ob es gestern passiert wäre. 182 00:14:39,708 --> 00:14:43,208 Doch dann ein schüchternes Lächeln geht über sein Gesicht. 183 00:14:43,667 --> 00:14:45,417 Er spricht über den Tag 184 00:14:45,542 --> 00:14:49,208 als er eine Spinne sah an der Wand seiner Zelle. 185 00:14:50,125 --> 00:14:55,000 „In diesem Moment die kleine Spinne wurde für mich zum Symbol des Lebens‘, 186 00:14:55,125 --> 00:14:57,958 „Sagt er leise und kämpft mit den Tränen.“ 187 00:14:58,083 --> 00:15:01,042 Das ist eine Menge Lügen. Welche Spinne? 188 00:15:01,167 --> 00:15:04,375 Deine Spinne! - Er hat einen Spinnenflüsterer aus mir gemacht. 189 00:15:04,500 --> 00:15:07,500 Es ist eine Verzerrung der Tatsachen. Was willst du? 190 00:15:07,625 --> 00:15:11,750 Früher habe ich beim Lesen geweint was sie dir im Gefängnis angetan haben. 191 00:15:11,875 --> 00:15:13,833 Es hat mich wirklich erstickt. 192 00:15:15,125 --> 00:15:18,625 Ich könnte dir nie böse sein über alles von nun an. 193 00:15:30,583 --> 00:15:32,375 Da ist er! Herr Hartung! 194 00:15:34,667 --> 00:15:37,000 Herr Hartung! - Herr Hartung! 195 00:15:41,208 --> 00:15:42,958 Kann man wirklich mit Spinnen sprechen? 196 00:15:47,583 --> 00:15:49,667 Ich denke, das war es. 197 00:15:52,500 --> 00:15:54,667 Er hat mir alles darüber erzählt. 198 00:15:55,208 --> 00:15:57,333 Halt den Mund, Bernd! 199 00:15:57,458 --> 00:15:59,917 Er erzählte mir zuerst alles darüber. 200 00:16:06,208 --> 00:16:08,417 Wo finde ich Alexander Landmann? 201 00:16:08,958 --> 00:16:11,042 Du kannst nicht hineingehen. - Wo ist er? 202 00:16:11,167 --> 00:16:14,208 Die übernächste Tür. Warten! Du kannst nicht reingehen! 203 00:16:14,958 --> 00:16:16,708 Alexander Landmann. Hier! 204 00:16:17,792 --> 00:16:20,542 Herr Hartung! - Er ist hereingeplatzt. Soll ich den Sicherheitsdienst rufen? 205 00:16:20,667 --> 00:16:23,125 Es ist okay. - Auf Wiedersehen! 206 00:16:24,750 --> 00:16:26,542 Ich zitiere: 207 00:16:27,250 --> 00:16:30,042 „Er erinnert sich an einen Satz von Nelson Mandela“ 208 00:16:30,167 --> 00:16:33,458 der nach seiner Freilassung schrieb aus dem Apartheidgefängnis: 209 00:16:33,583 --> 00:16:36,708 "As I walked to the gate das würde zu meiner Freiheit führen“, 210 00:16:36,833 --> 00:16:41,208 Ich wusste, dass ich gehen musste meine Bitterkeit und mein Hass dahinter, 211 00:16:41,333 --> 00:16:43,667 sonst würde ich ein lebenslanger Gefangener bleiben.' 212 00:16:43,792 --> 00:16:47,250 Diese Worte der Großen Südafrikanischer Freiheitskämpfer 213 00:16:47,750 --> 00:16:50,958 war schon immer so eine Quelle des Trostes für ihn, 214 00:16:51,083 --> 00:16:53,917 ", sagt Michael Hartung. Dann verstummt er. 215 00:16:54,042 --> 00:16:56,250 Das ist der Teil, an dem meine Frau geweint hat. 216 00:16:56,417 --> 00:16:59,750 Aber es ist eine Lüge! Ist dir klar In welche Situation hast du mich gebracht? 217 00:16:59,875 --> 00:17:02,458 Meine Tochter bewundert mich für etwas, das ich nie getan habe! 218 00:17:02,625 --> 00:17:05,917 Es ist alles dokumentiert: Die Massenflucht, Ihre Verhaftung... 219 00:17:06,042 --> 00:17:07,375 Das habe ich nie gesagt! 220 00:17:07,542 --> 00:17:10,417 Und ich habe Nelson Mandela nie gelesen in meinem Leben! 221 00:17:10,542 --> 00:17:12,708 Ich weiß, dass du denkst Ich bin ein zögerlicher Verlierer, 222 00:17:12,833 --> 00:17:14,583 aber unterschätze mich nicht! 223 00:17:14,708 --> 00:17:16,708 Jetzt ganz einfach. You changed the points. 224 00:17:16,833 --> 00:17:19,417 Ohne dich, der Zug wäre nie in den Westen gegangen. 225 00:17:19,542 --> 00:17:22,583 Das sind die Fakten. - Aber es gab keinen Plan! 226 00:17:22,708 --> 00:17:26,583 Es war ein dummer Zufall. Und ich nie sprach mit einer Spinne. Das hast du dir ausgedacht. 227 00:17:26,750 --> 00:17:28,917 Sie haben bestätigt, dass Sie ihnen bei der Flucht geholfen haben. 228 00:17:29,042 --> 00:17:31,500 Ich habe gerade gesagt, was du hören wolltest! 229 00:17:35,333 --> 00:17:38,667 Okay, also hast du mich angelogen? 230 00:17:39,875 --> 00:17:43,958 Sie beschuldigen mich, Ihr Leben umgeschrieben zu haben, Aber du bist es, der gelogen hat. 231 00:17:44,083 --> 00:17:47,042 Ich wusste es nicht Du würdest so viel daraus machen. 232 00:17:48,667 --> 00:17:51,750 Du wurdest also nicht wirklich gefoltert in Hohenschdenhausen? 233 00:17:51,875 --> 00:17:52,917 Nein. 234 00:17:53,500 --> 00:17:56,625 Aber Sie waren im Stasi-Gefängnis? - Ja, aber nur für zwei Tage. 235 00:18:01,667 --> 00:18:03,208 Ich habe nichts. 236 00:18:04,583 --> 00:18:08,083 Was ist, wenn es herauskommt? Handelt es sich um eine Straftat? 237 00:18:13,417 --> 00:18:16,125 Es könnte rechtliche Konsequenzen geben. 238 00:18:17,667 --> 00:18:20,042 Für dich, meine ich. Schließlich hast du mich angelogen. 239 00:18:21,417 --> 00:18:24,417 Das Letzte, was ich jetzt brauche ist mehr Probleme. 240 00:18:28,125 --> 00:18:29,917 Muss es rauskommen? 241 00:18:31,417 --> 00:18:34,292 Das muss nicht sein Wenn du schweigst, und wenn ich schweige. 242 00:18:35,250 --> 00:18:38,625 Was ich für Sie tun würde. In zwei Wochen wird es vergessen sein. 243 00:18:39,625 --> 00:18:43,083 Ich wünsche dir ein glückliches Leben. - Landmann? 244 00:18:43,250 --> 00:18:44,625 Bis morgen. 245 00:18:45,708 --> 00:18:49,208 Ist er das? - Ja. Das ist unser Chefredakteur. 246 00:18:49,958 --> 00:18:52,208 Was für eine erstaunliche Geschichte. 247 00:18:53,042 --> 00:18:57,292 Für uns ist es eine große Ehre der Erste zu sein, der darüber berichtet. 248 00:19:00,125 --> 00:19:01,667 Vielen Dank, Herr Hartung. 249 00:19:02,542 --> 00:19:05,250 Was für ein erstaunliches Leben. - Danke schön. 250 00:19:05,375 --> 00:19:08,667 Gern geschehen. - Haben Sie einen Moment Zeit? 251 00:19:09,458 --> 00:19:12,375 Ich schicke ihn gleich zurück, das verspreche ich. 252 00:19:18,417 --> 00:19:19,583 Scheiße! 253 00:19:21,833 --> 00:19:23,833 Kommt er damit zurecht? Er scheint ein bisschen... 254 00:19:24,542 --> 00:19:26,500 Ich denke schon. - Ja? 255 00:19:27,208 --> 00:19:29,125 Ich meine, sicher. Kein Problem. 256 00:19:29,250 --> 00:19:31,958 Und Sie haben es überprüft Alle Namen und Fakten, oder? 257 00:19:33,958 --> 00:19:35,500 Ich habe alles überprüft. 258 00:19:35,667 --> 00:19:37,625 Wir können uns keine Fehler leisten. - Nein. 259 00:19:37,750 --> 00:19:40,042 Ich habe es mehrmals überprüft. Es ist kugelsicher. 260 00:19:42,958 --> 00:19:46,458 Ich wusste immer, dass du viel Potenzial hast. 261 00:19:46,583 --> 00:19:48,833 Das wird Ihrer Karriere wirklich Auftrieb geben. 262 00:19:57,083 --> 00:19:59,167 Vielleicht sind sie die wahren Helden? 263 00:19:59,667 --> 00:20:02,833 Ja, auf jeden Fall. Ich erinnere mich an die Bibel, an Moses, 264 00:20:02,958 --> 00:20:05,208 der sein Volk in die Freiheit führte. 265 00:20:05,333 --> 00:20:09,125 Und hat daraus keine große Sache gemacht. - Und Michael Hartung auch nicht. 266 00:20:09,250 --> 00:20:11,417 Und das könnte der Grund sein... 267 00:20:11,542 --> 00:20:15,458 Meine Damen und Herren, Mein Name ist Harald Wischnewsky. 268 00:20:16,875 --> 00:20:22,083 Sehr geehrte Damen und Herren, Jedes Ende ist immer ein Anfang. 269 00:20:22,833 --> 00:20:27,208 Das ist etwas, was wir gelernt haben aus dem historischen Herbst 1989. 270 00:20:27,792 --> 00:20:33,083 „Im Anfang liegt eine Magie Das schützt uns, hilft uns zu leben...“ 271 00:20:34,875 --> 00:20:36,542 Das Frühstück ist fertig. 272 00:20:39,125 --> 00:20:41,833 Das ist eine ziemliche Geschichte über Hartung 273 00:20:41,958 --> 00:20:44,583 mit einer Spinne reden um zu verhindern, dass er verrückt wird. 274 00:20:44,708 --> 00:20:47,625 Eine Spinne! Dachte ich immer man konnte Verrückte erkennen 275 00:20:47,750 --> 00:20:50,125 durch die Tatsache, dass sie mit Insekten sprechen. 276 00:20:50,250 --> 00:20:54,125 Dieser Teil des Artikels fast brachte mich zum Weinen. Ich finde es ziemlich gut. 277 00:20:55,667 --> 00:20:57,458 Im Gegensatz zu deinem Dissidentenbart. 278 00:20:57,625 --> 00:21:00,833 Willst du es nicht abrasieren? für Ihre Rede im Bundestag? 279 00:21:00,958 --> 00:21:02,625 Ich finde, es sieht authentisch aus. 280 00:21:02,750 --> 00:21:06,125 Der Bart ist ebenso deprimierend und grau als Ostdeutschland. 281 00:21:11,333 --> 00:21:14,167 Meine Damen und Herren, ich bin eine Spinne. 282 00:21:17,167 --> 00:21:19,875 Ganz nach Ihrem Geschmack. - Mit Pilzen? 283 00:21:21,375 --> 00:21:23,375 Mächtig mächtig! 284 00:21:24,958 --> 00:21:27,417 Bitte waschen Sie es anschließend aus. 285 00:21:28,875 --> 00:21:32,583 Heute Abend haben wir einen ganz besonderen Gast: Michael Hartung, 286 00:21:32,708 --> 00:21:35,583 The man whose story hat in letzter Zeit die Presse dominiert... 287 00:21:35,708 --> 00:21:38,208 Du hast gesagt, dass es in zwei Wochen vorbei sein würde. 288 00:21:39,875 --> 00:21:43,542 Ja, okay... Es ist mehr explodiert, als ich dachte... 289 00:21:43,667 --> 00:21:46,167 Aber das ist ein Kompliment an dich. 290 00:21:46,292 --> 00:21:47,792 Du bist gefragt. 291 00:21:49,250 --> 00:21:51,208 Ich habe noch nie ein Interview gegeben. 292 00:21:51,375 --> 00:21:55,458 Goldene Regel bei Vorstellungsgesprächen: Nicht antworten Die Frage: Sagen Sie, was Sie sagen wollen! 293 00:21:55,583 --> 00:21:57,125 Ich möchte nichts sagen. 294 00:21:57,292 --> 00:22:00,500 Starten Sie reibungslos mit: „Ich bin froh, dass du mich das gefragt hast.“ 295 00:22:00,625 --> 00:22:04,500 Dann fühlt sich der Journalist geschmeichelt und vergisst, was er fragen wollte. 296 00:22:04,625 --> 00:22:07,708 Man muss sich das Ganze vorstellen wie ein Film 297 00:22:07,875 --> 00:22:10,042 mit atmosphärischen Elementen. 298 00:22:10,167 --> 00:22:14,375 Das Bellen der fernen Wachhunde, Scheinwerfer schweifen über die Gleise 299 00:22:14,500 --> 00:22:17,083 wie geisterhafte Finger. - Aber warum? 300 00:22:19,000 --> 00:22:21,292 Reden Sie einfach beiläufig. Über das Leben in der DDR, 301 00:22:21,417 --> 00:22:23,750 hinter der Mauer eingesperrt werden, 302 00:22:23,875 --> 00:22:27,292 von der Stasi ausspioniert, ohne richtige Jeans... 303 00:22:29,542 --> 00:22:33,292 An diese Dinge gewöhnt man sich. - Sprechen Sie über Ihren Kindergarten. 304 00:22:33,417 --> 00:22:37,000 Ich wette, du musstest immer Panzer zeichnen oder russische Lieder singen. 305 00:22:37,125 --> 00:22:40,833 Hier geht es um die Wahrheit, die Sie fühlen. Die Emotionalität von Fakten. 306 00:22:40,958 --> 00:22:42,625 Ich mochte meinen Kindergarten. 307 00:22:42,792 --> 00:22:46,833 Es wäre gut, wenn du ein wenig reden könntest über Leiden. Die Leute erwarten das. 308 00:22:47,417 --> 00:22:50,250 Das ist es, was die Menschen im Westen erwarten! Leiden ist kompliziert. 309 00:22:50,417 --> 00:22:53,875 Bitte halten Sie es einfach. Einfache, unkomplizierte Geschichten. 310 00:22:54,000 --> 00:22:57,292 Aber ich habe nicht gelitten! - Natürlich hast du gelitten. 311 00:22:57,750 --> 00:22:59,583 Du kannst dich einfach nicht erinnern. 312 00:22:59,708 --> 00:23:02,958 Ich freue mich, dass du hier bist. Gehen wir zum Schminken. 313 00:23:05,917 --> 00:23:07,542 Herr Hartung! 314 00:23:08,417 --> 00:23:09,792 Oben. 315 00:23:10,583 --> 00:23:12,375 Ich bin eine Art Management. 316 00:23:12,542 --> 00:23:15,917 Vielleicht könnte man sagen, dass ich ein wenig gelitten habe. 317 00:23:16,042 --> 00:23:20,000 Ein kleines bisschen, das ist es! - Noch fünf Sekunden. 318 00:23:20,125 --> 00:23:23,458 Authentisch. Ostdeutsch und authentisch! 319 00:23:23,583 --> 00:23:25,083 Massenflucht in der DDR... 320 00:23:25,250 --> 00:23:29,833 die er plante und organisierte. Willkommen, Michael Hartung. 321 00:23:49,750 --> 00:23:53,125 Diese Strahler sind heller als in der Todeszone. 322 00:23:54,167 --> 00:23:56,875 Vielen Dank für den herzlichen Empfang, Mona. 323 00:23:57,000 --> 00:24:00,625 Und es ist eine Ehre für mich Ich freue mich auch, Sie hier zu treffen, Frau Witt. 324 00:24:00,792 --> 00:24:03,167 Die Ehre liegt ganz bei mir, danke. 325 00:24:04,250 --> 00:24:07,417 Bringen Sie uns zurück in diese schicksalhafte Nacht 326 00:24:07,583 --> 00:24:10,000 vom 22. Juni 1984, 327 00:24:10,125 --> 00:24:13,292 wenn du, ein Lokführer bei der Staatsbahn, 328 00:24:13,458 --> 00:24:16,083 veränderte das Leben von 127 Menschen. 329 00:24:17,458 --> 00:24:18,958 Ja, nun ja. Ich... 330 00:24:20,083 --> 00:24:24,083 Ich hatte die Entscheidung getroffen ziemlich lange vorher. 331 00:24:24,708 --> 00:24:27,042 Es war ein Prozess, der... 332 00:24:28,542 --> 00:24:30,625 Es hat einfach Form angenommen. 333 00:24:34,167 --> 00:24:36,417 Es nahm langsam Gestalt an... 334 00:24:39,875 --> 00:24:42,542 Einfache, unkomplizierte Geschichten. 335 00:24:44,708 --> 00:24:46,667 Ich musste einfach etwas tun. 336 00:24:47,292 --> 00:24:50,708 Es war nicht viel Zeit, Ich wusste, dass der nächste Zug unterwegs war. 337 00:24:50,833 --> 00:24:55,458 Ich musste den Bolzen abbrechen mit dem die Punkte gesetzt wurden, 338 00:24:55,625 --> 00:24:59,750 aber es musste wie ein Unfall aussehen also konnten sie es mir nicht anhängen. 339 00:24:59,875 --> 00:25:03,208 Und genau um 3:37 Uhr habe ich es geschafft. 340 00:25:04,167 --> 00:25:08,375 Du warst allein und standst Dutzenden gegenüber von Grenzschutzbeamten. Hattest du keine Angst? 341 00:25:08,500 --> 00:25:11,833 Natürlich hatte ich Angst. Es ist in Ordnung, Angst zu haben. 342 00:25:11,958 --> 00:25:15,458 Fear keeps you awake, es lässt dich vorsichtig bleiben. 343 00:25:15,583 --> 00:25:20,625 Es war so: Die Scheinwerfer fegten alle zehn Sekunden über die Gleise. 344 00:25:21,333 --> 00:25:26,542 Um nicht vom Wachturm aus gesehen zu werden, Ich musste flach auf dem Kies liegen. 345 00:25:26,667 --> 00:25:31,583 Ich musste sicherstellen, dass ich blieb zwischen Gleis und Stromschiene, 346 00:25:31,750 --> 00:25:35,375 denn wenn ich die Stromschiene berührt hätte, Ich wäre getötet worden. 347 00:25:35,500 --> 00:25:37,583 Ja, ja, es war... 348 00:25:38,458 --> 00:25:42,375 Es war das beste Fitnesstraining Das habe ich jemals in meinem Leben getan. 349 00:25:44,583 --> 00:25:46,792 Besser als jedes Fitnessstudio. 350 00:25:48,917 --> 00:25:50,583 Ist er nicht großartig? 351 00:25:54,333 --> 00:25:57,792 Ja, aber was war Ihre Motivation? War es politisch? 352 00:25:59,833 --> 00:26:02,375 Ja, in der DDR war alles politisch. 353 00:26:03,833 --> 00:26:07,083 Ich habe das Gefühl Du erzählst uns nichts, Micha. 354 00:26:07,208 --> 00:26:08,792 Habe ich recht? 355 00:26:08,917 --> 00:26:11,958 Wie könnte ich etwas behalten? Ausgerechnet von dir, Kati? 356 00:26:13,500 --> 00:26:14,542 Na ja... 357 00:26:17,583 --> 00:26:21,375 Ich habe es noch nie jemandem erzählt was ich dir gleich sagen werde. 358 00:26:23,458 --> 00:26:25,625 Aber ich werde ihren Namen nicht sagen. 359 00:26:25,750 --> 00:26:29,125 Es wäre ihr gegenüber nicht fair. - Deine erste Freundin? 360 00:26:32,250 --> 00:26:33,750 Ein Tänzer. 361 00:26:35,542 --> 00:26:38,667 Sie schwebte durch das Leben, und sie hat mich ein wenig mitgerissen. 362 00:26:39,667 --> 00:26:42,042 Ich war damals 22 Jahre alt... 363 00:26:43,167 --> 00:26:44,917 and she was only 20. 364 00:26:46,292 --> 00:26:49,167 Vielleicht kennen Sie dieses Gefühl wenn du jemanden triffst 365 00:26:49,292 --> 00:26:53,417 und du spürst, dass sie es immer sein werden ein Teil deines Lebens. 366 00:26:53,542 --> 00:26:56,750 Ich weiß, es klingt kitschig, aber ich hatte das Gefühl 367 00:26:57,542 --> 00:26:59,917 ein dummer Prinz aus einem Märchen. 368 00:27:00,625 --> 00:27:03,083 Sie war also die Inspiration für deinen Heldenmut? 369 00:27:03,250 --> 00:27:07,625 Sie war die Zweitbeste ihres Jahrgangs in der Tanzschule und hatte Angebote 370 00:27:07,750 --> 00:27:11,042 aus allen großen Theatern Ostdeutschlands. 371 00:27:11,875 --> 00:27:14,542 Du musst so stolz auf sie gewesen sein! 372 00:27:14,667 --> 00:27:16,000 Ja, das war ich. 373 00:27:16,167 --> 00:27:18,375 Sie war etwas ganz Besonderes. 374 00:27:18,500 --> 00:27:20,417 „Sie war etwas ganz Besonderes“. 375 00:27:21,750 --> 00:27:23,708 Schaust du dir das auch an? 376 00:27:25,375 --> 00:27:28,250 Wir kennen ihn. - Sie hat eine Ausreisegenehmigung beantragt. 377 00:27:28,417 --> 00:27:31,750 Sie wollte am Broadway tanzen. Es war ihr großer Traum. 378 00:27:31,917 --> 00:27:36,917 Aber in der DDR waren die Menschen Staatseigentum, wie die Fabriken. 379 00:27:37,083 --> 00:27:39,542 Das kommt mir bekannt vor. - Ja. 380 00:27:39,667 --> 00:27:42,458 Lehrer und die Stasi habe monatelang an ihr gearbeitet. 381 00:27:42,583 --> 00:27:47,208 Sie machten deutlich, dass, wenn sie darauf beharrte, Sie würde ihr Ziel nie erreichen. 382 00:27:47,333 --> 00:27:48,417 Und dann... 383 00:27:49,750 --> 00:27:52,375 Ihr wurde schließlich Auftrittsverbot erteilt. 384 00:27:53,458 --> 00:27:56,792 Sie zog nach Berlin und gab heimlich privaten Tanzunterricht. 385 00:27:56,958 --> 00:27:59,167 Aber war es nicht ein bisschen unverantwortlich? 386 00:27:59,292 --> 00:28:01,750 Ich meine, so viele Leute mitzunehmen 387 00:28:01,875 --> 00:28:05,417 auf einer erzwungenen Flucht, Nur damit deine Freundin rauskommt? 388 00:28:05,542 --> 00:28:10,542 Ich konnte das einfach nicht akzeptieren verweigere ihr den Traum vom Tanzen. 389 00:28:10,667 --> 00:28:12,667 Dass sie sie verdorren ließen. 390 00:28:12,792 --> 00:28:17,708 Wenn Sie das als unverantwortlich bezeichnen, dann ja... vielleicht war ich es. 391 00:28:25,917 --> 00:28:29,958 Ich mag dich. Ich mag dich wirklich sehr. 392 00:28:37,000 --> 00:28:40,083 Es ist wirklich explodiert! Dutzende Anfragen. 393 00:28:40,250 --> 00:28:43,250 Zeitungen, Podcasts... Es ist verrückt! 394 00:28:44,125 --> 00:28:45,500 Ich mag das! 395 00:28:48,042 --> 00:28:50,833 Du hättest es mir sagen können über deine damalige Freundin. 396 00:28:51,000 --> 00:28:56,000 Anfrage für einen Werbeclip. „Vegane Heldenwurst“. 397 00:28:58,667 --> 00:29:00,333 Michael Hartung? 398 00:29:00,458 --> 00:29:01,583 Klar, unser Held! 399 00:29:01,708 --> 00:29:03,167 Für dich. - Danke. 400 00:29:03,292 --> 00:29:05,000 Politik. - Unterschreiben Sie hier. 401 00:29:05,125 --> 00:29:09,083 Post von der Linkspartei. Das ist erstaunlich: 402 00:29:09,542 --> 00:29:13,542 Sie wurden zu einem privaten Abendessen eingeladen 403 00:29:13,667 --> 00:29:15,875 im Schloss Bellevue mit dem Bundespräsidenten. 404 00:29:16,042 --> 00:29:18,250 Das ist verrückt. Und so bald. 405 00:29:18,375 --> 00:29:20,083 Ich mag das! 406 00:29:20,208 --> 00:29:23,125 Meinen sie wirklich mich? - Natürlich. 407 00:29:23,250 --> 00:29:27,292 An Micha, Kati Witts neuen Liebhaber! 408 00:30:07,167 --> 00:30:09,833 Hast du die gerade gestohlen? vom Kirchhof? 409 00:30:11,667 --> 00:30:14,042 Ich habe sie ausgeliehen. Für dich. 410 00:30:14,500 --> 00:30:17,542 Für mich? 411 00:30:17,708 --> 00:30:20,875 Ich war vorhin in Monas Studio und ich habe eine Weile gewartet. 412 00:30:22,250 --> 00:30:23,833 Eigentlich wollte ich dir danken. 413 00:30:23,958 --> 00:30:25,667 Danke mir? Wofür? 414 00:30:26,458 --> 00:30:27,958 Du hast mein Leben verändert. 415 00:30:28,083 --> 00:30:31,958 Ich habe mich immer gefragt, wie das hätte passieren können passiert... mit der S-Bahn. 416 00:30:33,167 --> 00:30:36,125 Warum wir? Und warum an diesem Tag? 417 00:30:37,250 --> 00:30:39,375 Du hast das Leben meiner Familie verändert 418 00:30:39,542 --> 00:30:41,750 und ich wollte dir danken. 419 00:30:42,542 --> 00:30:44,667 Möchten Sie eine Weile bleiben? 420 00:30:46,167 --> 00:30:47,500 Paula. 421 00:30:48,292 --> 00:30:50,042 Micha. - Ich weiß. 422 00:30:50,208 --> 00:30:51,792 Nur für ein paar Drinks. 423 00:30:51,917 --> 00:30:55,458 Ich möchte nicht, dass du denkst Ich bin ein Schnapshund. 424 00:30:55,625 --> 00:30:59,208 Aber ich habe gerade Zeit, und wenn ja, auch... 425 00:31:01,083 --> 00:31:03,125 Ein anderes Mal vielleicht. 426 00:31:04,250 --> 00:31:08,417 Du warst großartig in der TV-Show. Sehr beeindruckend. 427 00:31:10,333 --> 00:31:13,750 Ist das deins? - Yes, built in 1972. 428 00:31:13,875 --> 00:31:15,708 Das war ein gutes Jahr. 429 00:31:15,875 --> 00:31:19,042 Der Pate, Kabarett, Solaris... 430 00:31:19,208 --> 00:31:21,375 Aguirre, der Zorn Gottes. - Tschüss. 431 00:31:21,500 --> 00:31:22,792 Tschüss. 432 00:31:22,917 --> 00:31:25,375 Fette Stadt. - Ich weiß es nicht. 433 00:31:27,333 --> 00:31:29,292 „Landgericht Berlin“. 434 00:31:50,917 --> 00:31:53,042 Ich glaube, ich habe ihn gefunden. 435 00:31:53,167 --> 00:31:56,750 Wieder? - Was meinst du mit „noch einmal“? 436 00:31:56,875 --> 00:31:59,125 Hat meine Formulierung Ihre Gefühle verletzt? 437 00:31:59,667 --> 00:32:01,792 Sehr gut, beschreibe das Gefühl. 438 00:32:01,917 --> 00:32:04,667 Wir müssen das nicht tun falls du schon genervt bist... 439 00:32:04,792 --> 00:32:08,083 Frau Kurz, wir kennen uns seit über fünf Jahren. 440 00:32:08,208 --> 00:32:10,875 Wenn ich deine Gefühle verletzt habe, tut es mir leid. 441 00:32:11,000 --> 00:32:14,042 Aber ich denke nur zurück was du nicht zugeben wirst. 442 00:32:14,750 --> 00:32:16,792 Du drehst dich im Kreis. 443 00:32:20,750 --> 00:32:23,792 Halten Sie sich für einen guten Therapeuten? 444 00:32:25,250 --> 00:32:27,375 Vielleicht müssen wir das nicht tun. 445 00:32:27,500 --> 00:32:29,667 Warum kann ich nie auf der Liege liegen? 446 00:32:29,792 --> 00:32:33,250 I always have to sit auf diesem seltsamen Korbstuhl. 447 00:32:33,375 --> 00:32:36,208 Es hinterlässt hässliche Spuren auf deinem Hintern. 448 00:32:36,833 --> 00:32:38,625 Fangen wir einfach nochmal von vorne an. 449 00:32:39,958 --> 00:32:42,083 Du hast also jemanden kennengelernt? 450 00:32:43,292 --> 00:32:44,333 Ja. 451 00:32:47,542 --> 00:32:50,250 Aber irgendwie ist es dieses Mal anders. 452 00:32:52,083 --> 00:32:55,500 Er ist kein Arbeitskollege, Gott sei Dank. 453 00:32:57,125 --> 00:32:58,917 Er ist einfach irgendwie... 454 00:32:59,917 --> 00:33:01,167 bescheiden. 455 00:33:01,333 --> 00:33:02,708 Authentisch. 456 00:33:04,250 --> 00:33:07,417 „Aufrichtig“ ist vielleicht das richtige Wort. 457 00:33:08,042 --> 00:33:09,667 Wo habt ihr euch kennengelernt? 458 00:33:11,167 --> 00:33:15,333 Wir haben eine gemeinsame Geschichte, aber wir wussten es nicht. 459 00:33:22,042 --> 00:33:25,542 Am besten einfach kopieren alles, was der Präsident tut. 460 00:33:25,708 --> 00:33:28,500 Zuerst legen wir die Serviette auf unseren Schoß. 461 00:33:32,875 --> 00:33:34,625 Warte, falte es. 462 00:33:34,750 --> 00:33:38,750 Die obere Schicht der Serviette muss die unterste Ebene überlappen. 463 00:33:38,917 --> 00:33:42,958 Dann können Sie Ihren Mund abwischen mit der Innenseite der Oberschicht 464 00:33:43,083 --> 00:33:46,375 und der Fleck wird nicht gesehen. Alles sehr ordentlich. 465 00:33:56,000 --> 00:33:58,875 Der Löffel geht in deinen Mund, nicht umgekehrt. 466 00:34:02,333 --> 00:34:04,458 Sag mir, woher weißt du das so genau? 467 00:34:04,583 --> 00:34:08,375 dass du den Riegel gebrochen hast genau um 3:37 Uhr? 468 00:34:08,542 --> 00:34:12,125 Wer hat das gesagt? - Das hast du. Zu „Dieser Abend mit Mona“. 469 00:34:14,917 --> 00:34:18,333 Der nächste Zug Die Ankunft war für 03:40 Uhr geplant. 470 00:34:19,333 --> 00:34:22,583 Und es war ein 3-minütiger Spaziergang von den Punkten zur Werkstatt. 471 00:34:22,708 --> 00:34:24,500 Ich hatte es tausendmal gemacht. 472 00:34:24,625 --> 00:34:28,083 Aber als ich dort ankam, Der nächste Zug kam nicht. 473 00:34:28,208 --> 00:34:29,833 Es kam zu Verzögerungen. 474 00:34:30,250 --> 00:34:32,333 Also schaute ich auf meine Uhr. 475 00:34:33,375 --> 00:34:34,500 Ja. 476 00:34:35,458 --> 00:34:37,167 Es klingt logisch. 477 00:34:40,625 --> 00:34:42,708 Tut mir leid, dass ich so direkt frage, 478 00:34:42,833 --> 00:34:46,750 aber was hast du deinen Eltern erzählt? als du aus dem Gefängnis entlassen wurdest? 479 00:34:47,167 --> 00:34:49,083 Sie merkten nicht, dass ich weg war. 480 00:34:49,625 --> 00:34:51,375 Wir hatten damals keinen Kontakt. 481 00:34:53,583 --> 00:34:55,000 Ja, natürlich... 482 00:34:55,125 --> 00:34:59,083 aber deine Mutter hat dir geschrieben ein flehender Brief. 483 00:35:14,958 --> 00:35:17,750 In der Mittelkonsole befindet sich eine Minibar. 484 00:35:27,542 --> 00:35:30,417 Kein Wunder, dass die Leute den Kontakt verlieren mit der Außenwelt 485 00:35:30,542 --> 00:35:32,875 wenn sie in solchen Autos fahren. 486 00:36:16,208 --> 00:36:18,333 Jeder möchte Sie kennenlernen, Herr Hartung. 487 00:36:18,500 --> 00:36:20,583 Wir freuen uns, dass Sie es geschafft haben. 488 00:36:20,708 --> 00:36:24,333 Es ist mir eine Ehre. - Vergessen wir die Formalitäten. 489 00:36:24,458 --> 00:36:26,542 Meine Familie bestand ausschließlich aus Eisenbahnarbeitern. 490 00:36:26,708 --> 00:36:29,917 Mein Vater reparierte Diesellokomotiven 491 00:36:30,042 --> 00:36:31,500 in der Reparaturwerkstatt 492 00:36:31,625 --> 00:36:35,042 in Bochum-Dahlhausen. - Es ist Jahre her, seit ich dort gearbeitet habe. 493 00:36:35,167 --> 00:36:38,167 Ich weiß. Ich habe nicht gedacht es gab noch Videotheken. 494 00:36:39,000 --> 00:36:42,083 Es ist die Sehnsucht nach der Vergangenheit. 495 00:36:43,125 --> 00:36:45,750 Je moderner und komplizierter die Welt wird, 496 00:36:45,875 --> 00:36:49,167 desto mehr Menschen wollen zurückkehren zu einem einfachen Leben. 497 00:36:49,292 --> 00:36:51,458 Nimm meine Nachbarin Beate. 498 00:36:51,917 --> 00:36:55,167 Sie schaut sich nur romantische Filme an die mindestens 30 Jahre alt sind 499 00:36:55,292 --> 00:36:59,208 weil sie diese Liebe sagt war damals schöner. 500 00:37:00,333 --> 00:37:02,458 Ich denke, Beate hat Recht. 501 00:37:02,583 --> 00:37:06,333 Liebe war schöner. Zumindest in den Filmen. 502 00:37:08,167 --> 00:37:10,625 Sind Sie ein Fan romantischer Filme? 503 00:37:10,750 --> 00:37:14,917 Ich habe einen einfachen Geschmack: Die Olsenbande, Louis de Funés, Sophie Merceau. 504 00:37:15,042 --> 00:37:16,958 Sophie Marceau! 505 00:37:17,083 --> 00:37:19,500 Sie ist eine absolute... - Knockout! 506 00:37:20,042 --> 00:37:22,917 Alle Männer wollten sie, aus dem Osten und dem Westen. 507 00:37:23,083 --> 00:37:25,167 Sie war überall begehrt. 508 00:37:25,333 --> 00:37:29,792 Sie tat mehr für die deutsch-französischen Beziehungen 509 00:37:29,958 --> 00:37:34,958 als alle Außenminister gesagt haben zusammen, diese Jungs in engen Anzügen! 510 00:37:35,875 --> 00:37:37,125 Wie auch immer... 511 00:37:39,333 --> 00:37:43,375 Sie wissen, es ist der 30. Jahrestag bald der Fall der Berliner Mauer. 512 00:37:44,583 --> 00:37:46,417 Wir brauchen neue Gesichter. 513 00:37:46,833 --> 00:37:49,750 Es sind immer die gleichen alten Puffer, 514 00:37:49,875 --> 00:37:53,625 Physiker und Pfarrer die gleichen alten Reden halten. 515 00:37:54,417 --> 00:37:59,167 Es ist muffig, heruntergekommen, Es stinkt, es hat keinen Geist! 516 00:38:02,333 --> 00:38:06,000 Aber Ihre Geschichte hat alles, was wir brauchen. 517 00:38:06,750 --> 00:38:11,167 Der Mut des Einzelnen zur Überwindung scheinbar unüberwindbare Hindernisse. 518 00:38:11,292 --> 00:38:15,250 Der Drang nach Freiheit! - Was genau bedeutet das? 519 00:38:20,875 --> 00:38:22,083 Danke schön. 520 00:38:24,042 --> 00:38:25,583 Wären Sie bereit? 521 00:38:25,708 --> 00:38:29,833 zur Jubiläumsfeier zu kommen vom Fall der Berliner Mauer 522 00:38:30,667 --> 00:38:33,000 und eine Rede im Bundestag halten? 523 00:38:33,625 --> 00:38:37,375 Ich glaube nicht, dass ich das sein könnte ein Vorbild für jeden. 524 00:38:37,500 --> 00:38:39,875 Du hast einmal Mut bewiesen, als es darauf ankam. 525 00:38:40,042 --> 00:38:42,708 Ich war nicht mutig, ich war einfach verliebt. 526 00:38:42,833 --> 00:38:46,333 Man braucht Mut, um so verliebt zu sein! 527 00:38:46,458 --> 00:38:48,375 Ich bin kein Held. 528 00:38:50,208 --> 00:38:54,625 Das ist es, was ich an dir mag. Deine verdammte Ehrlichkeit. 529 00:38:55,375 --> 00:38:59,250 Entschuldigung, das haben wir schon Jemand, der eine Rede hält, Herr Präsident. 530 00:38:59,417 --> 00:39:03,417 Ein ostdeutscher Bürgerrechtler. - Oh, wer? 531 00:39:04,750 --> 00:39:08,500 Harald Wischnewsky, Vorsitzender von die Stiftung gegen das Vergessen. 532 00:39:09,500 --> 00:39:11,750 Die Kanzlerin hat ihn schon vor Monaten unterstützt. 533 00:39:11,875 --> 00:39:16,708 Wischnewsky! Er ist genau so die Art von Rasputin, die ich meine. Er riecht. 534 00:39:20,167 --> 00:39:24,000 Das muss unter uns bleiben, Aber wie kann es sein, dass die Kanzlerin 535 00:39:24,125 --> 00:39:27,167 schickt uns immer wieder ihre alten Revolutionäre Kumpane? 536 00:39:27,333 --> 00:39:30,875 Wischnewsky hielt eine Rede Auch zum 20-jährigen Jubiläum. 537 00:39:31,000 --> 00:39:32,708 Das war Gorbatschow. 538 00:39:32,875 --> 00:39:36,833 Zum 20-jährigen Jubiläum haben sie ging über die Bosebrücke. 539 00:39:37,000 --> 00:39:38,542 Okay, wir werden das besprechen. 540 00:39:41,625 --> 00:39:45,667 Ich will dich Denk mal darüber nach, Hartung. 541 00:39:47,750 --> 00:39:49,958 Du spielst in einer anderen Liga an Wischnewsky. 542 00:39:50,458 --> 00:39:53,792 Langeweile wird bei ihm groß geschrieben 543 00:39:53,917 --> 00:39:56,042 über seine fliehende Stirn. 544 00:39:56,208 --> 00:39:58,792 MEIN LEBEN IN DER DDR 545 00:40:02,958 --> 00:40:04,542 Herr Wischnewsky? - Ja. 546 00:40:04,667 --> 00:40:08,958 Es ist so toll, dass du hier bist. Wir haben Ich hatte noch nie zuvor eine so historische Figur. 547 00:40:09,083 --> 00:40:11,875 Historische Figur? Darüber weiß ich nichts. 548 00:40:14,333 --> 00:40:17,375 Ein Überlebender des Lagers war kürzlich zu Besuch der Anne-Frank-Schule. 549 00:40:17,500 --> 00:40:19,875 Das war noch spannender als... 550 00:40:20,000 --> 00:40:22,042 Verstehst du? - Ja. 551 00:40:22,167 --> 00:40:24,292 Überlebende des Lagers sind schwer zu finden. 552 00:40:24,417 --> 00:40:27,583 Sie müssen im Voraus buchen. Es sind nicht mehr so ​​viele übrig. 553 00:40:27,708 --> 00:40:29,417 Deshalb freuen wir uns, dass Sie kommen konnten. 554 00:40:29,542 --> 00:40:33,542 Bürgerrechtler sind dabei Mangelware, wenn ich es so ausdrücken darf. 555 00:40:33,667 --> 00:40:37,125 Darf ich dich kurz berühren? 556 00:40:37,750 --> 00:40:40,500 Als ich mit meiner Ex in Indien war, 557 00:40:40,625 --> 00:40:44,417 Da war dieser alte Mönch, und er berührte meine Stirn. 558 00:40:44,583 --> 00:40:47,042 Es war so intensiv. - Können wir reingehen? 559 00:40:51,458 --> 00:40:55,833 Guten Morgen, Frau Müller. 560 00:40:55,958 --> 00:40:58,833 Letzte Woche habe ich es dir gesagt 561 00:40:58,958 --> 00:41:02,417 dass Deutschland einst durch eine Mauer geteilt war. 562 00:41:02,542 --> 00:41:08,125 Auf der einen Seite Menschen lebten in Freiheit und Wohlstand, 563 00:41:08,250 --> 00:41:13,250 aber auf der anderen Seite waren sie nicht frei und lebte in Armut. 564 00:41:13,375 --> 00:41:17,292 Erinnern Sie sich an den Namen? des nicht so schönen Teils? Melanie? 565 00:41:17,917 --> 00:41:22,000 Der Osten! - DDR: Deutsche Demokratische Republik. 566 00:41:22,167 --> 00:41:25,417 Und Herr Wischnewsky wohnte dort! 567 00:41:26,125 --> 00:41:29,333 Aber er war sehr, sehr unzufrieden. 568 00:41:29,458 --> 00:41:30,750 Und traurig. 569 00:41:30,875 --> 00:41:34,083 Weil das Leben in der DDR so hart war. 570 00:41:34,208 --> 00:41:36,583 Aber Herr Wischnewsky war mutig, 571 00:41:36,708 --> 00:41:39,875 und er kämpfte gegen die bösen Herrscher! Ja, Linus? 572 00:41:40,042 --> 00:41:43,417 Womit hast du gekämpft? - Mit Worten. 573 00:41:43,542 --> 00:41:45,167 Oh. - Langweilig! 574 00:41:45,292 --> 00:41:48,833 Ich habe am Alexanderplatz Flyer verteilt. 575 00:41:49,333 --> 00:41:53,042 Deshalb wurde ich verhaftet und ins Gefängnis geschickt. 576 00:41:53,208 --> 00:41:56,083 Es war... - Wie war es im Gefängnis? 577 00:41:57,458 --> 00:42:00,875 Nun, du bist ganz allein. Und du hast Angst. 578 00:42:01,000 --> 00:42:02,167 Große Angst. 579 00:42:02,333 --> 00:42:05,042 Wurden Sie gefoltert? - Nein, zum Glück nicht. 580 00:42:05,625 --> 00:42:08,875 Vor kurzem gab es einen Mann aus der DDR im Fernsehen. 581 00:42:09,000 --> 00:42:11,083 Sie haben ihn im Gefängnis wirklich gequält. 582 00:42:11,208 --> 00:42:13,875 Kein Essen und Schlafen... Aber er hat niemanden verraten. 583 00:42:14,375 --> 00:42:17,625 Es tut mir leid, aber... - Der Typ, der von einer Spinne gerettet wurde! 584 00:42:18,625 --> 00:42:22,167 Frau Mockel hat es uns erzählt dass alle dort drüben arm waren. 585 00:42:22,958 --> 00:42:27,875 In der DDR gab es keine Arbeitslosigkeit. Und auch keine Obdachlosen. 586 00:42:28,000 --> 00:42:30,750 Und die Wohnungen waren günstig zu mieten. 587 00:42:30,875 --> 00:42:33,292 Jedes Kind könnte ins Sommerlager gehen, 588 00:42:33,417 --> 00:42:37,417 und jeder bekam Erdbeere und Schokoladenmilch in der Pause. 589 00:42:38,583 --> 00:42:41,333 Aber Laktoseintoleranz gab es in der DDR nicht. 590 00:42:41,917 --> 00:42:45,625 Ja, es gab viel Intoleranz, 591 00:42:45,750 --> 00:42:48,458 aber niemand hat sich in die Hose gemacht wegen der Milch. 592 00:42:49,292 --> 00:42:52,125 Hast du jemanden verraten? - Niklas, das fragen wir nicht! 593 00:42:52,292 --> 00:42:56,708 Das hat mir mein Vater allen erzählt haben sich im Osten gegenseitig verraten. 594 00:42:56,833 --> 00:43:00,917 Natürlich habe ich niemanden verraten. - Ja, sicher. 595 00:43:01,042 --> 00:43:04,750 Wenn alles so toll wäre, Warum hast du dagegen gekämpft? 596 00:43:05,833 --> 00:43:08,500 Ich habe nicht gegen diese Dinge gekämpft, 597 00:43:08,625 --> 00:43:11,083 Ich habe gegen die mentale Beschränkung gekämpft. 598 00:43:11,250 --> 00:43:13,792 Gegen die Unterdrückung und Muffigkeit! 599 00:43:13,917 --> 00:43:17,875 Sie können sich nicht vorstellen, wie es ist in einer Diktatur leben. 600 00:43:19,208 --> 00:43:22,333 Obwohl Ihre Smartphones, Deine Likes und Follower, 601 00:43:22,458 --> 00:43:24,292 sind auch eine Art Diktatur. 602 00:43:24,417 --> 00:43:27,500 Eine Diktatur falscher Freunde und falsche Realitäten. 603 00:43:28,458 --> 00:43:32,917 Um ganz ehrlich zu sein, Ich würde unsere Diktatur fast vorziehen. 604 00:43:35,167 --> 00:43:37,417 Zumindest haben wir im Park Fußball gespielt, 605 00:43:37,542 --> 00:43:40,792 wir kuschelten und machten rum rund um die Tischtennisplatte. 606 00:43:40,917 --> 00:43:46,083 Wir haben nicht die ganze Zeit verbracht auf Handys spielen wie Zombies. 607 00:43:48,458 --> 00:43:50,708 Hatten Sie schon einmal eine Therapie? 608 00:43:51,375 --> 00:43:54,708 Meine Mutter geht zu Dr. Junger am Bayerischen Platz. 609 00:43:54,833 --> 00:43:57,250 Und... er ist wirklich gut. 610 00:43:57,875 --> 00:44:00,875 Mein Therapeut ist am Senefelder Platz. Sie ist auch nett. 611 00:44:01,000 --> 00:44:03,458 Ich hatte früher auch Aggressionsprobleme. 612 00:44:03,625 --> 00:44:08,208 Das war eine lebendige Erkenntnis in die deutsche Geschichte. 613 00:44:08,333 --> 00:44:10,292 Vielen Dank, Herr Wischnewsky. 614 00:44:10,417 --> 00:44:13,667 Ich bin sicher, 5C wartet auf Sie mit angehaltenem Atem. 615 00:44:14,750 --> 00:44:18,292 Auf Wiedersehen! - Herr Wischnewsky, ich bin Frau Brand aus 5C. 616 00:44:18,417 --> 00:44:21,333 Es ist eine Ehre, uns zu treffen so eine historische Figur. 617 00:44:25,458 --> 00:44:29,417 Die versilberten Spitzen und diese Gedenktafel... 618 00:44:29,833 --> 00:44:32,417 sind hier, um zukünftige Generationen daran zu erinnern 619 00:44:32,542 --> 00:44:36,167 des Zuges in die Freiheit. 620 00:44:36,292 --> 00:44:39,042 Wenn ich das so sagen darf, machen Sie einen tollen Job. 621 00:44:39,167 --> 00:44:42,333 Sie können. Danke schön. - Ariadne von Schulzenburg Lochau, 622 00:44:42,458 --> 00:44:45,458 historischer Berater des Vorstandes der Deutschen Bahn. 623 00:44:45,583 --> 00:44:46,750 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 624 00:44:46,917 --> 00:44:51,333 Ich bin dafür verantwortlich Gedenktafel für die Plattform. 625 00:44:51,500 --> 00:44:55,500 Wie Sie sehen können, Wir haben uns für eine einfache Gussstahlplatte entschieden. 626 00:44:55,625 --> 00:45:00,958 80 x 80 cm, ein ähnliches Material zur Gedenktafel am Bahnhof Grunewald. 627 00:45:03,167 --> 00:45:05,333 Das Denkmal für die deportierten Juden. 628 00:45:06,667 --> 00:45:10,500 Oh, und du dachtest: Ostdeutsche und Juden sind ähnlich? 629 00:45:10,625 --> 00:45:12,250 Meine Güte, nein! 630 00:45:12,417 --> 00:45:17,542 Wir wollten die beiden nicht vergleichen, das wäre historisch falsch. 631 00:45:17,667 --> 00:45:22,542 Ich meine, dein Zug fuhr in die Freiheit, und die anderen Züge... 632 00:45:22,667 --> 00:45:25,458 Sollten die Plaketten dann gleich aussehen? 633 00:45:25,583 --> 00:45:28,250 Es geht um die Haptik der Diktatur. 634 00:45:28,375 --> 00:45:30,333 Die Haptik der Diktatur? 635 00:45:30,458 --> 00:45:33,125 Bitte schön. Wir machen in drei Minuten weiter. 636 00:45:33,292 --> 00:45:36,333 Stahlguss passt perfekt. 637 00:45:36,500 --> 00:45:42,250 Kalt, hart, aber auch spröde und vergänglich. Und Stahl rostet, 638 00:45:42,375 --> 00:45:45,750 verleiht ihm eine schöne Patina, was eine sehr historische Wirkung hat. 639 00:45:45,917 --> 00:45:48,833 Sie meinen also die DDR und die Nazi-Diktatur 640 00:45:48,958 --> 00:45:51,000 sind irgendwie ein und dasselbe? 641 00:45:51,417 --> 00:45:53,917 Das habe ich nie gesagt. Wir wollen nicht... 642 00:45:54,042 --> 00:45:57,750 Obwohl es Parallelen gibt, und man sollte sie nicht beschönigen. 643 00:45:57,875 --> 00:45:59,625 Dann sollten wir die Tatsache nicht beschönigen 644 00:45:59,750 --> 00:46:03,167 dass der Bundesnachrichtendienst wurde von ehemaligen SS-Angehörigen gegründet. 645 00:46:03,292 --> 00:46:06,000 Und das die meisten Regierungsbehörden in Westdeutschland 646 00:46:06,125 --> 00:46:08,375 hatte Nazis in leitenden Positionen! 647 00:46:08,500 --> 00:46:11,333 Das nehme ich besser. Wir können jetzt beginnen. 648 00:46:11,792 --> 00:46:14,042 Jeder Tropfen trägt den Stein ab! 649 00:46:14,167 --> 00:46:17,667 Du bist ein Tropfen auf dem Stahl der Diktatur. 650 00:46:18,167 --> 00:46:22,542 Was passiert, wenn Sie diese Geschichte herausfinden? ist anders, als Sie dachten? 651 00:46:23,042 --> 00:46:26,375 Geschichte wird von den Siegern geschrieben. Es ist immer subjektiv. 652 00:46:26,542 --> 00:46:28,500 Sie kennen den Satz: 653 00:46:28,625 --> 00:46:31,667 „Geschichte ist die Lüge worüber sich die Menschen geeinigt haben“. 654 00:46:31,792 --> 00:46:35,000 Wer nicht schießt, verlässt das Set. - Das bin ich. 655 00:46:35,167 --> 00:46:37,792 Viel Glück. - Der Minister, bitte! 656 00:46:39,375 --> 00:46:43,250 Und ein Bild mit dir... - Schauen Sie bitte hierher! 657 00:46:43,417 --> 00:46:46,792 Nun, wenn das die Entscheidung ist, Ich muss es akzeptieren. 658 00:46:49,000 --> 00:46:50,958 Danke schön. Dir auch. 659 00:46:54,542 --> 00:46:57,042 Sie haben meine Rede abgesagt. 660 00:46:57,208 --> 00:46:59,125 Es ist der Bart. 661 00:46:59,542 --> 00:47:01,417 Sie haben mich rausgeworfen, 662 00:47:01,542 --> 00:47:05,458 und stattdessen dieser Eisenbahnverrückte werde über seine Spinne reden! 663 00:47:17,083 --> 00:47:20,792 Seit 30 Jahren arbeite ich Mein Arsch ab, um das Vergessen zu verhindern, 664 00:47:20,958 --> 00:47:23,875 für die Demokratie. Und plötzlich brauchen sie neue Gesichter! 665 00:47:24,000 --> 00:47:26,417 Neue Gesichter? Was bedeuten sie überhaupt? 666 00:47:26,542 --> 00:47:28,375 Einmal Opfer, immer Opfer. 667 00:47:28,500 --> 00:47:31,667 Müll. Das Kanzleramt wollte ursprünglich eine Frau. 668 00:47:31,792 --> 00:47:32,958 Warum? 669 00:47:33,083 --> 00:47:35,250 Vielleicht denken sie an die friedliche Revolution 670 00:47:35,375 --> 00:47:37,583 das aus den Herzen der Menschen wuchs 671 00:47:37,708 --> 00:47:40,250 wird besser von einer Frau repräsentiert? 672 00:47:40,375 --> 00:47:42,667 Seit wann ist es „aus unserem Herzen gewachsen“? 673 00:47:42,792 --> 00:47:44,708 Wir hatten konkrete Ziele. 674 00:47:44,833 --> 00:47:48,375 Wenn es weiblicher gewesen wäre, es wäre nicht passiert. 675 00:47:48,500 --> 00:47:53,500 Nun der Typ aus der Videothek, der umgeleitet hat Die S-Bahn wird eine Rede halten. 676 00:47:53,625 --> 00:47:55,625 Hartmann? - Hartung. 677 00:47:56,167 --> 00:47:57,750 Ich habe noch nie von ihm gehört. 678 00:47:57,875 --> 00:48:01,667 Und plötzlich ist er überall. Weil er aus Liebe gehandelt hat. 679 00:48:02,167 --> 00:48:03,917 Klingt nach einem billigen Roman. 680 00:48:04,042 --> 00:48:07,583 Liebe und Gier, die treibenden Kräfte der Menschheit. 681 00:48:07,708 --> 00:48:11,125 Die Menschen wollten Freiheit, aber sie auch wollte Levi's-Jeans und einen Opel Corsa. 682 00:48:11,250 --> 00:48:12,667 Ersparen Sie mir Ihren Zynismus. 683 00:48:12,792 --> 00:48:15,333 Ostdeutsche haben kein Talent zum Heldentum. 684 00:48:15,458 --> 00:48:18,500 Die meisten von ihnen sind zu bescheiden, naiv und zu ehrlich. 685 00:48:18,625 --> 00:48:21,625 Kein Danton, kein Che Guevara oder Lech Walesa. 686 00:48:21,750 --> 00:48:24,500 Nur ein grauer SchabowskKi in einem noch graueren Anzug, 687 00:48:24,625 --> 00:48:26,583 verwirrt vor sich hin plappern: 688 00:48:26,708 --> 00:48:31,000 „Soweit ich weiß, kommt es rein sofort und ohne Verzögerung.“ 689 00:48:31,667 --> 00:48:35,250 Es mangelt ihnen an Ehrgeiz und Narzissmus oder diese ikonische Gleichgültigkeit! 690 00:48:35,375 --> 00:48:37,083 Sein Anzug war blau. 691 00:48:38,833 --> 00:48:43,375 Irgendwas stinkt, Holger. Warum ist er jetzt plötzlich aufgetaucht? 692 00:48:43,542 --> 00:48:48,500 Dafür arbeite ich seit 30 Jahren! Ich werde nicht zulassen, dass er mir das wegnimmt. 693 00:48:48,667 --> 00:48:51,958 Sobald der Jagdinstinkt geweckt ist, 694 00:48:52,083 --> 00:48:55,625 Sie wissen genau, wo Sie schnüffeln müssen. Intuition ist alles. 695 00:48:55,792 --> 00:48:57,208 „Stillgelegte Leitung“ 696 00:49:08,250 --> 00:49:11,458 INFORMATIONEN ZUM VORFALL AM BAHNHOF FRIEDRICHSTRASSE 697 00:49:14,542 --> 00:49:18,792 Michael Hartung. Versuchen Sie es herauszufinden alles über ihn, was du kannst. 698 00:49:18,958 --> 00:49:22,083 Freunde, Familie, Nachbarn, Gläubiger, wo er einkaufen geht... 699 00:49:22,250 --> 00:49:25,792 Wenn er im Bundestag sprechen wird, wir müssen alles wissen. 700 00:49:27,875 --> 00:49:30,000 Ja, beobachte ihn rund um die Uhr. 701 00:49:37,958 --> 00:49:41,417 Aber seien Sie bitte diskret. Ich zähle auf dich. 702 00:49:45,167 --> 00:49:46,417 Ja! 703 00:49:48,167 --> 00:49:49,625 Guter Hund! 704 00:49:55,250 --> 00:49:57,583 Hallo. Ich würde gerne Frau Kurz sehen. 705 00:49:59,333 --> 00:50:01,250 Kurz? - Ja, Paula Kurz. 706 00:50:01,417 --> 00:50:05,167 1121, erster Stock. - Danke. 707 00:50:13,792 --> 00:50:16,167 BEZIRKSGERICHT BERLIN 708 00:50:20,583 --> 00:50:22,333 Hallo' 709 00:50:22,458 --> 00:50:24,542 Hallo. - Ich habe dein Auto gesehen 710 00:50:24,667 --> 00:50:26,792 und dachte, ich würde dir einen Besuch abstatten. 711 00:50:27,583 --> 00:50:29,375 Nur Zufall? 712 00:50:30,875 --> 00:50:34,667 Sie sind also Anwalt? - Staatsanwalt. 713 00:50:35,417 --> 00:50:38,750 Es ist mein erstes Mal vor Gericht. - Schätzen Sie sich glücklich. 714 00:50:38,875 --> 00:50:41,792 Es gibt nur wenige Gebäude wo mehr Lügen erzählt werden. 715 00:50:42,875 --> 00:50:44,917 Ich wünsche Ihnen auch einen schönen Tag, Herr Dolos. 716 00:50:47,833 --> 00:50:50,667 Wer war das? - Ich habe ihn ins Gefängnis gesteckt. 717 00:50:50,792 --> 00:50:53,917 Er gab vor, ein Chirurg zu sein und operierte jahrelang Menschen. 718 00:50:54,042 --> 00:50:58,500 Eigentlich ist er Elektriker. Es hat gedauert Drei Jahre bevor er entdeckt wurde. 719 00:50:58,667 --> 00:51:01,333 Verdammt, ich muss zu meiner nächsten Anhörung. 720 00:51:01,500 --> 00:51:03,125 Hast du heute Abend Zeit? 721 00:51:13,375 --> 00:51:14,417 Hey! 722 00:51:17,250 --> 00:51:19,167 Leider konnte ich keinen Platz finden. 723 00:51:19,292 --> 00:51:22,667 Wir sind sowieso zu spät für den Tisch. Hast du großen Hunger? 724 00:51:22,792 --> 00:51:25,583 Nein, steigen Sie ein. Ich habe Salzstangen im Auto. 725 00:51:31,375 --> 00:51:33,750 Ist deine Mutter später hinübergegangen? 726 00:51:33,875 --> 00:51:37,000 Du hast gesagt, dass nur du es wärst und dein Vater im Zug. 727 00:51:37,125 --> 00:51:39,667 Sie hatten eine unglückliche Ehe, 728 00:51:39,792 --> 00:51:43,083 aber sie konnten sich nicht trennen. Der Zug half ihnen bei der Entscheidung. 729 00:51:43,208 --> 00:51:45,042 Ich meine, du. 730 00:51:45,208 --> 00:51:49,958 Dann zog mein Vater nach Stuttgart, verliebte sich und bekam weitere Kinder. 731 00:51:50,083 --> 00:51:53,417 Er ist letztes Jahr gestorben. - Oh, es tut mir sehr leid. 732 00:51:53,542 --> 00:51:55,208 Ich glaube, er war glücklich. 733 00:51:55,625 --> 00:51:59,458 Ich habe die Abkürzung „FPB“ gefunden in seiner Stasi-Akte. 734 00:52:00,250 --> 00:52:02,792 „Häufig …“ - „...promiskuitives Verhalten“. 735 00:52:03,708 --> 00:52:04,875 Das ist richtig. 736 00:52:06,917 --> 00:52:08,042 Hey... 737 00:52:09,042 --> 00:52:11,000 Was ist das für ein seltsamer Geruch? 738 00:52:15,625 --> 00:52:17,458 Scheiße! - Was? 739 00:52:17,583 --> 00:52:19,875 Die ganze Zeit? - Ja. 740 00:52:20,042 --> 00:52:22,125 Ich wollte nichts sagen. 741 00:52:26,583 --> 00:52:29,333 Schuhe über Bord! - Problem gelöst. 742 00:52:31,708 --> 00:52:33,083 Oh, warte mal. 743 00:52:40,375 --> 00:52:41,583 Hey, vorsichtig! 744 00:52:47,542 --> 00:52:48,833 Das war mein Raum! 745 00:52:49,000 --> 00:52:51,792 Schrei mich nicht an. - Verpiss dich, du dumme Kuh. 746 00:52:51,958 --> 00:52:53,917 Fall tot um, du Trottel! 747 00:52:54,042 --> 00:52:58,208 § 185 des Strafgesetzbuches. Ich könnte dafür gefeuert werden, aber... 748 00:52:58,792 --> 00:53:01,042 Du musst deiner Wut freien Lauf lassen. 749 00:53:01,167 --> 00:53:03,542 Warum haben Sie die Geschichte erfunden? über die Tänzerin? 750 00:53:03,708 --> 00:53:06,875 Derjenige, den du angeblich hast die Punkte festlegen? 751 00:53:07,458 --> 00:53:11,417 "Erfunden"? Wie meinst du das? - Ich bin Staatsanwalt. 752 00:53:11,583 --> 00:53:15,125 Ich kann eine Lüge erkennen, vor allem, wenn es von einem schlechten Lügner erzählt wird. 753 00:53:15,583 --> 00:53:17,292 Ihre Gefühle sind inkohärent. 754 00:53:17,417 --> 00:53:21,292 Wenn Sie diesen Tänzer wirklich geliebt hätten, würden Sie es tun habe sie nach der Wiedervereinigung gesucht. 755 00:53:21,958 --> 00:53:23,500 Aber das hast du nicht getan. 756 00:53:24,167 --> 00:53:27,375 Also entweder hast du sie nicht geliebt, oder sie war nicht im Zug. 757 00:53:27,542 --> 00:53:29,167 Oder sie hat nie existiert. 758 00:53:34,375 --> 00:53:35,958 Ich kannte sie nicht gut. 759 00:53:36,125 --> 00:53:40,833 Zwei Jahre zuvor hatte sie einen geheiratet Westberlinerin, die sie nach New York brachte. 760 00:53:42,125 --> 00:53:46,083 Sie war nicht im Zug, Den Teil der Geschichte habe ich mir ausgedacht. Aber... 761 00:53:46,250 --> 00:53:48,333 Aber den Leuten hat es gefallen, oder? 762 00:53:49,292 --> 00:53:51,208 Sag mir von jetzt an einfach die Wahrheit, okay? 763 00:53:52,208 --> 00:53:53,250 Okay. 764 00:53:53,375 --> 00:53:55,833 So, die Sache mit den Punkten und die Flucht ist wahr? 765 00:53:56,500 --> 00:53:57,500 Ja. 766 00:53:57,667 --> 00:54:01,542 Wenn sie also nicht im Zug wäre, Wen hast du in den Westen geschickt? 767 00:54:03,208 --> 00:54:05,708 Ich habe gespürt, dass du im Zug bist. 768 00:54:06,292 --> 00:54:08,208 Sicher! - Ich wusste, dass wir uns wiedersehen würden. 769 00:54:08,375 --> 00:54:12,375 Ich hätte nicht gedacht, dass es 32 Jahre dauern würde Und dass du so schön wärst... 770 00:54:12,542 --> 00:54:16,500 Das ist die kitschigste Sache, die ein Mann haben kann hat es jemals zu mir gesagt. Es ist schrecklich. 771 00:54:17,875 --> 00:54:20,833 Ich musste... - So eine kitschige Geschichte! 772 00:54:20,958 --> 00:54:23,333 Aber Kitsch kann wunderbar sein... 773 00:54:25,750 --> 00:54:28,833 Ich habe schon einiges gehört, aber niemals... 774 00:54:48,000 --> 00:54:50,500 Gleise 6, Stellwerk 38. 775 00:54:52,875 --> 00:54:56,167 Es gibt nicht viel zu sehen. - Was hast du erwartet? 776 00:54:56,833 --> 00:54:59,375 Ich weiß nicht. Irgendwie mehr. 777 00:55:00,458 --> 00:55:02,833 Die Realität ist oft enttäuschend. 778 00:55:04,667 --> 00:55:06,625 Das klingt ein bisschen wie Zukunftsmusik. 779 00:55:06,750 --> 00:55:08,625 Ist das ein Problem? 780 00:55:09,792 --> 00:55:12,500 Nein, natürlich nicht. 781 00:55:12,625 --> 00:55:15,875 Kuchen am Himmel. Ein wunderbarer Satz. 782 00:55:18,750 --> 00:55:21,000 Wäre es in Ordnung, wenn ich dich umarmen würde? 783 00:55:23,375 --> 00:55:26,125 Du bist der erste Mann, der mich das jemals fragt. 784 00:55:26,250 --> 00:55:27,958 Mein Therapeut hat es mir gesagt 785 00:55:28,083 --> 00:55:31,125 Ich werde zu schnell mit Männern intim. 786 00:55:44,042 --> 00:55:46,083 Aber bei dir ist es anders. 787 00:56:16,625 --> 00:56:20,625 Bist du sicher, dass du nicht reinkommst? - Mit solchen Leuten rede ich nicht. 788 00:56:28,458 --> 00:56:32,542 Seht den großen Stasi-Jäger, Raslein selbst! 789 00:56:32,708 --> 00:56:34,417 Was für eine Ehre! 790 00:56:35,458 --> 00:56:38,125 Ist es nicht zu kalt zum Schwimmen? 791 00:56:38,583 --> 00:56:41,417 Für einen echten Tschekisten ist es nie zu kalt. 792 00:56:41,542 --> 00:56:46,417 Wie Sie wissen, haben sie Haut wie Büffelhaut und Zähne wie Messer. 793 00:56:46,583 --> 00:56:50,083 Das habe ich gehört. - Kommt nicht der alte Revolutionär? 794 00:56:51,375 --> 00:56:53,625 Er ist ein bisschen schüchtern. 795 00:56:54,875 --> 00:56:59,375 Als ich es meinen alten Kollegen erzählte dass Holger Réslein zum Tee kam, 796 00:57:00,000 --> 00:57:03,042 Sie dachten, ich hätte endlich den Verstand verloren. 797 00:57:03,458 --> 00:57:06,167 Aber was kann ich Ihnen sagen? Ich bin neugierig. 798 00:57:07,417 --> 00:57:09,292 Es ist eine Berufskrankheit. 799 00:57:24,333 --> 00:57:25,917 Sollen wir? 800 00:57:26,042 --> 00:57:27,125 Ja. 801 00:57:39,792 --> 00:57:43,958 Sie sind nicht vergiftet, obwohl ich darüber nachgedacht habe. 802 00:57:49,708 --> 00:57:51,833 Warum sollte ich dir helfen, Réslein? 803 00:57:52,333 --> 00:57:54,917 Denn dann bekommt man einen Wunsch. 804 00:57:55,542 --> 00:57:57,208 Ganz wie im Märchen. 805 00:57:58,250 --> 00:58:00,625 Was könnte ich mir von dir wünschen? 806 00:58:00,750 --> 00:58:03,417 Rücksichtnahme, Nachsicht, Verständnis. 807 00:58:04,000 --> 00:58:07,583 Zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem bestimmten Szenario. 808 00:58:08,708 --> 00:58:13,708 Ich werde oft angerufen zur Beurteilung ehemaliger Stasi-Mitarbeiter. 809 00:58:14,583 --> 00:58:17,083 Wenn es zum Beispiel um die Rente geht. 810 00:58:17,208 --> 00:58:20,792 Oder vom Staat gepachtetes Land in abgelegenen Kiefernwäldern 811 00:58:20,917 --> 00:58:22,625 mit Zugang zu einem See... 812 00:58:24,792 --> 00:58:27,625 Das hätte ich nie gedacht Du würdest Geschäfte mit dem Teufel machen. 813 00:58:28,417 --> 00:58:30,583 Wenn der Teufel etwas zu bieten hat ... 814 00:58:31,875 --> 00:58:34,083 Nimm eins. Marker. 815 00:58:34,625 --> 00:58:36,750 Und... Action! 816 00:58:42,208 --> 00:58:44,708 Setzen Sie die Weichen für eine vegane Ernährung! 817 00:58:45,542 --> 00:58:48,708 Ich koche nur Hero Sausages von Fit auf meinem Grill. 818 00:58:49,292 --> 00:58:52,458 Schneiden! Es ist nicht gut. Die Würste sind zu heiß. 819 00:58:52,583 --> 00:58:54,708 Haben wir Erkältungen? 820 00:58:54,833 --> 00:58:56,708 Neue Würste! - Chef? 821 00:58:56,875 --> 00:59:00,167 Es klang wie „Hero Sausages by Shit“. 822 00:59:00,292 --> 00:59:02,167 Es wird nicht deutlich gesprochen. 823 00:59:05,458 --> 00:59:08,792 Okay, Micha, das war großartig. Wirklich toll. 824 00:59:08,917 --> 00:59:11,750 Könnten Sie „Fit“ etwas deutlicher sagen? - Fit? 825 00:59:11,875 --> 00:59:14,000 Schauen Sie, das sind die Kunden. 826 00:59:14,125 --> 00:59:17,958 Betonen Sie das Wort einfach etwas mehr. - "Fit". 827 00:59:18,083 --> 00:59:19,625 Ja. - Okay. 828 00:59:19,792 --> 00:59:21,583 Okay, und noch einmal. 829 00:59:23,042 --> 00:59:25,375 Und... Ton! 830 00:59:26,292 --> 00:59:27,917 Ton rollt. 831 00:59:29,208 --> 00:59:31,833 Satz! - Und... Action! 832 00:59:33,083 --> 00:59:35,250 Setzen Sie die Weichen für vegan. 833 00:59:35,375 --> 00:59:39,542 Ich koche nur Hero Sausages von Fit auf meinem Grill. 834 00:59:39,667 --> 00:59:41,208 Schneiden! 835 01:00:36,292 --> 01:00:40,125 In den 1950er Jahren gab es Verlierer wie Sie wäre erschossen worden! 836 01:00:40,542 --> 01:00:43,583 Genossen, unsere Autorität ist verloren! 837 01:00:44,292 --> 01:00:47,958 Wir bleiben bei der offiziellen Geschichte einer Massenflucht! 838 01:00:50,042 --> 01:00:53,208 In den Akten steht dazu nichts. 839 01:00:53,333 --> 01:00:56,625 Natürlich nicht. Wie hätte es uns aussehen lassen? 840 01:00:56,792 --> 01:01:00,208 Also haben wir unser gesamtes eingestellt Propagandaapparat in Bewegung 841 01:01:00,333 --> 01:01:03,458 und drehte das Ganze in eine Massenflucht. 842 01:01:04,208 --> 01:01:06,667 Hartung war also nur ein Sündenbock? 843 01:01:07,542 --> 01:01:10,625 Genau. Wir brauchten einen offiziellen Täter. 844 01:01:10,792 --> 01:01:12,583 Jemand, der beteiligt war, 845 01:01:12,708 --> 01:01:16,292 aber wen wir definitiv kannten hatte nichts damit zu tun. 846 01:01:16,417 --> 01:01:18,583 Um weitere Aufmerksamkeit zu vermeiden, 847 01:01:18,708 --> 01:01:22,167 Wir haben das undiszipliniert geschickt, arbeitsscheuer Kerl 848 01:01:22,292 --> 01:01:25,750 zur Arbeit im Tagebau Barwalde. 849 01:01:25,875 --> 01:01:27,083 Danach, 850 01:01:27,250 --> 01:01:30,458 Wir haben es geschafft, zu rekrutieren seine Freundin als Informantin. 851 01:01:31,167 --> 01:01:33,167 Sie begleitete ihn. 852 01:01:33,292 --> 01:01:38,542 Sie behielt ihn sehr genau im Auge, wenn ich es so ausdrücken darf. 853 01:01:38,667 --> 01:01:41,542 Seine Frau Tanja war eine Informantin? 854 01:01:42,667 --> 01:01:46,792 Zunächst nicht. Aber irgendwann... ja. 855 01:01:46,958 --> 01:01:49,875 Sie hat ihn verlassen direkt nach dem Fall der Mauer. 856 01:01:50,042 --> 01:01:52,208 Versuchen Sie sich das einfach vorzustellen. 857 01:01:52,333 --> 01:01:55,125 Sie waren nicht wirklich verheiratet, aber... 858 01:01:56,500 --> 01:01:58,458 Sie hatten eine gemeinsame Tochter. 859 01:02:04,000 --> 01:02:08,125 Dein Kumpel kann gerne vorbeikommen. Er wird sich da draußen eine Erkältung holen. 860 01:02:22,125 --> 01:02:23,167 Schneiden! 861 01:02:25,667 --> 01:02:29,125 „Hero Sausages von Fit“ . Sag es mir nach. 862 01:02:30,625 --> 01:02:33,250 Heldenwürste von Fit. 863 01:02:34,750 --> 01:02:38,083 Weicher. Freundlicher. Okay? 864 01:02:38,208 --> 01:02:39,542 Okay. 865 01:02:39,667 --> 01:02:42,708 Heldenwürste von Shit...Fit. Scheiße! 866 01:02:43,583 --> 01:02:44,625 Fit! 867 01:02:46,208 --> 01:02:48,208 Entschuldigung, mein Fehler. 868 01:02:48,625 --> 01:02:52,417 Brauchst du eine Pause, Micha? - Nein, ich kann es tun. 869 01:02:53,083 --> 01:02:55,792 Heldenwürste von Fits.. 870 01:03:03,458 --> 01:03:07,708 Ich fürchte, ich darf keine Geheimnisse preisgeben an Männer, die keinen Wodka trinken. 871 01:03:11,375 --> 01:03:15,042 Besonders wenn es darum geht Möchtegern-Revolutionäre. 872 01:03:17,458 --> 01:03:20,417 Wenn Hartung die Flucht nicht geplant hätte, 873 01:03:20,542 --> 01:03:22,833 wie ist es eigentlich passiert? 874 01:03:24,000 --> 01:03:25,750 Sehr gut... 875 01:03:30,458 --> 01:03:35,792 Das S-Bahn-Netz in Berlin war geteilt, wie die Stadt. 876 01:03:35,917 --> 01:03:39,250 Bahnhof Friedrichstraße hatte den einzigen Punktesatz 877 01:03:39,375 --> 01:03:42,625 das die beiden Netzwerke verband, 878 01:03:42,750 --> 01:03:45,375 das heißt, Ost und West. 879 01:03:48,375 --> 01:03:51,125 Am 22. Juni 1984 880 01:03:51,292 --> 01:03:53,708 Es gab eine Trainingsübung 881 01:03:53,833 --> 01:03:57,083 für die Überführung eines Zuges nach Westberlin. 882 01:03:58,333 --> 01:04:00,167 Um 3:30 Uhr der Kommandant 883 01:04:00,333 --> 01:04:03,000 gab den Befehl, den Sicherungsriegel zu lösen 884 01:04:03,167 --> 01:04:05,875 zu den Weichen auf Gleis 6. 885 01:04:07,708 --> 01:04:09,333 Und dieser Mann, 886 01:04:09,458 --> 01:04:13,708 den jetzt jeder für einen Helden hält, ging zu den Punkten... 887 01:04:14,708 --> 01:04:18,125 Aber statt Den Bolzen richtig entfernen, 888 01:04:18,625 --> 01:04:22,250 Der Narr brach ab und ging zu Bett. 889 01:04:22,875 --> 01:04:24,708 Niemand hat es bemerkt. 890 01:04:24,875 --> 01:04:28,625 Die Weichen waren verklemmt, und der Weg nach Westen war offen. 891 01:04:29,750 --> 01:04:32,000 Und die Katastrophe nahm ihren Lauf. 892 01:04:32,125 --> 01:04:37,083 Der erste Zug des Tages reiste versehentlich in den Westen, 893 01:04:37,208 --> 01:04:42,542 und es nahm 127 Passagiere mit. 894 01:04:49,917 --> 01:04:53,417 Warum interessieren Sie sich so für Hartung? 895 01:04:53,583 --> 01:04:57,458 Er hält die Gedenkrede im Bundestag. 896 01:04:58,500 --> 01:05:01,667 Hartung? Im Bundestag? 897 01:05:06,292 --> 01:05:10,042 Nur ein Westdeutscher könnte mir so etwas ausdenken! 898 01:05:13,125 --> 01:05:16,292 Die Mutter der Narren ist immer schwanger! 899 01:05:38,417 --> 01:05:39,875 Wir haben geschlossen! 900 01:05:40,958 --> 01:05:43,292 Oder möchten Sie eine Mitgliedskarte? 901 01:05:54,458 --> 01:05:57,083 Ich dachte, wir würden uns treffen bei Bernd? 902 01:05:57,958 --> 01:06:00,750 Ich wollte endlich sehen, wie mein Held lebt. 903 01:06:08,708 --> 01:06:10,292 Du siehst großartig aus. 904 01:06:11,417 --> 01:06:14,083 Danke. - Wir müssen nicht zu Bernds Party gehen. 905 01:06:15,167 --> 01:06:18,375 Wir könnten einfach hier bleiben und ein Glas Wein trinken. 906 01:06:56,042 --> 01:07:00,167 War da etwas los? Zwischen dir und Beate, meine ich. 907 01:07:03,208 --> 01:07:06,125 Wir waren einmal gleichzeitig einsam. 908 01:07:07,500 --> 01:07:09,208 „Einsam zugleich“... 909 01:07:10,708 --> 01:07:15,083 Ich war hauptsächlich allein, einsam. Auch in Beziehungen. 910 01:07:16,250 --> 01:07:19,417 Ich hatte das Gefühl, gemocht zu werden, Ich musste so tun, als wäre ich jemand anderes. 911 01:07:20,042 --> 01:07:22,667 Ich habe sogar darüber nachgedacht, meinen Namen zu ändern. 912 01:07:23,292 --> 01:07:25,958 Ich wollte immer etwas, das französisch klingt. 913 01:07:26,083 --> 01:07:30,167 Francoise, Camille oder Aurélie. 914 01:07:35,000 --> 01:07:36,667 Gute Entscheidung. 915 01:07:37,667 --> 01:07:40,208 Was? - Ihren Namen nicht zu ändern. 916 01:07:41,042 --> 01:07:42,833 Paula ist ein hübscher Name. 917 01:07:43,667 --> 01:07:46,333 Meinst du das? - Ja. 918 01:07:50,875 --> 01:07:54,000 Sag mir, wo schläfst du hier? 919 01:08:33,500 --> 01:08:37,750 Umhüllt von Träumen und Geschichten, sie legen sich hin... 920 01:08:38,708 --> 01:08:40,458 und schlief ein. 921 01:08:42,458 --> 01:08:45,000 Und als sie einschliefen, 922 01:08:45,917 --> 01:08:50,042 fragte er sich warum sie ihn wiedersehen wollte. 923 01:08:52,917 --> 01:08:56,042 Wegen des Schnapshundes, flüsterte sie. 924 01:08:56,958 --> 01:09:01,458 An diesem Abend, als sie mit ihm sprach nach der TV-Show 925 01:09:01,583 --> 01:09:05,125 und er lud sie auf ein oder zwei Drinks ein, 926 01:09:06,042 --> 01:09:09,708 Er sagte, dass er kein „Saufhund“ sei. 927 01:09:11,417 --> 01:09:15,583 Und sie dachte: Was für ein tolles Wort! 928 01:09:16,292 --> 01:09:19,708 Weil sie liebte und sammelte diese zusammengesetzten Substantive, 929 01:09:20,292 --> 01:09:26,042 diese wunderbar zusammengestellten Worte die eine völlig neue Bedeutung schaffen. 930 01:09:26,917 --> 01:09:31,792 Und „Boozehound“ war ein wunderbares Beispiel für dieses Genre. 931 01:09:34,625 --> 01:09:39,000 Und wie sammelt man? zusammengesetzte Substantive, fragte er? 932 01:09:43,208 --> 01:09:46,833 Sie kramte ein kleines Notizbuch aus ihrer Tasche 933 01:09:48,083 --> 01:09:50,208 und lese ihm vor: 934 01:09:52,667 --> 01:09:56,167 Kopfkino, Taugenichts, halbes Pint, 935 01:09:56,292 --> 01:09:59,292 Rockjäger, Lampenfieber, 936 01:10:00,042 --> 01:10:04,667 Fernweh, Mauerblümchen, süßer Redner, 937 01:10:05,208 --> 01:10:09,792 Augenschmaus, Herzschmerz, Wunschtraum, 938 01:10:09,917 --> 01:10:15,042 Böswilligkeit, Sicherheitsnadel, Spannhaken... 939 01:10:17,292 --> 01:10:20,667 „Von ganzem Herzen“, sagte er leise. 940 01:10:21,917 --> 01:10:24,292 Kuchen im Himmel... 941 01:10:25,000 --> 01:10:27,917 Liebesnest, antwortete er. 942 01:10:29,750 --> 01:10:32,875 Von zwei Personen etwas Neues entstand. 943 01:10:35,625 --> 01:10:39,625 Er war total verzaubert. Bei allem. 944 01:10:41,542 --> 01:10:43,125 Von ihr. 945 01:10:47,583 --> 01:10:49,292 Was er noch sagen wollte war... 946 01:10:50,208 --> 01:10:51,750 er war kein Held. 947 01:10:53,042 --> 01:10:55,042 Er war nur ein Betrüger. 948 01:10:56,333 --> 01:10:59,417 Ein Betrüger und ein Clown. 949 01:11:01,792 --> 01:11:03,542 Entschuldigung, was? 950 01:11:06,708 --> 01:11:09,250 Nichts, antwortete er. 951 01:11:10,625 --> 01:11:12,250 Gar nichts. 952 01:11:24,250 --> 01:11:28,167 Du wirst diesen Betrüger zulassen eine Rede im Bundestag halten? 953 01:11:28,292 --> 01:11:31,958 Jetzt vorsichtig! Rechtlich gesehen ist er kein Betrüger. 954 01:11:32,083 --> 01:11:35,417 Er handelte nicht mit Absicht. Im Gegenteil. 955 01:11:35,542 --> 01:11:38,042 Das Ganze war nie eine geplante Flucht. 956 01:11:38,625 --> 01:11:41,250 Es war nur ein dummer Kommunikationsfehler 957 01:11:41,375 --> 01:11:44,167 in der Befehlskette, verstehen Sie? 958 01:11:44,292 --> 01:11:45,583 Reiner Zufall! 959 01:11:47,875 --> 01:11:49,417 Da ist etwas... 960 01:11:53,292 --> 01:11:57,667 Dieser Kerl ist eine Beleidigung für alle Wer hat dem Regime die Stirn geboten! 961 01:11:57,792 --> 01:12:01,542 Ein Lügner und ein Betrüger. - Michael Hartung ist kein Lügner, 962 01:12:01,667 --> 01:12:05,625 weil ein Lügner niemals erlaubt wäre vor dem Deutschen Bundestag zu sprechen. 963 01:12:05,750 --> 01:12:08,083 Wofür haben wir damals gekämpft, 964 01:12:08,208 --> 01:12:11,292 als wir abgezockt haben die kriminelle Maske des Regimes? 965 01:12:11,458 --> 01:12:15,250 Warum mache ich Gedenkveranstaltungen? 30 Jahre arbeiten? 966 01:12:15,375 --> 01:12:18,625 Damit die Menschen die Wahrheit nicht vergessen! 967 01:12:20,500 --> 01:12:22,125 Koni! 968 01:12:26,042 --> 01:12:28,583 Im S-Bahn-Zug befanden sich 127 Personen, 969 01:12:28,708 --> 01:12:32,667 Davon kehrten 120 freiwillig zurück noch am selben Tag Richtung Osten. 970 01:12:32,792 --> 01:12:34,875 Wer erzählt solche Geschichten? 971 01:12:35,000 --> 01:12:37,875 Ihr Stasi-Ansprechpartner? Es ist reine Propaganda. 972 01:12:38,000 --> 01:12:39,875 Man könnte berechtigterweise fragen 973 01:12:40,000 --> 01:12:43,708 ob der Bund finanziert wird Zentrum „DDR, Rechtsloser Staat“. 974 01:12:43,833 --> 01:12:46,417 ist unter Ihrer Führung in guten Händen. 975 01:12:47,542 --> 01:12:51,167 Also, meine Herren... Die geringste Indiskretion 976 01:12:52,083 --> 01:12:54,292 könnte sehr unangenehme Folgen haben. 977 01:12:54,417 --> 01:12:58,708 Alle Akten zum Fall Hartung sind unter Verschluss zu halten. 978 01:12:58,833 --> 01:13:01,750 Herr Roslein wird den Fall freundlicherweise klassifizieren 979 01:13:01,875 --> 01:13:05,333 historisch und wissenschaftlich in einem Memorandum. 980 01:13:05,458 --> 01:13:08,250 Die von Hartung organisierte Massenflucht 981 01:13:08,375 --> 01:13:11,000 trug erheblich zur Destabilisierung bei 982 01:13:11,167 --> 01:13:13,417 Das sozialistische Regime der DDR. 983 01:13:13,542 --> 01:13:17,625 Ach, Herr Wischnewsky? Ihre „Stiftung gegen das Vergessen“, 984 01:13:17,792 --> 01:13:20,875 das tut dies außerordentlich wichtige Arbeit, 985 01:13:21,000 --> 01:13:23,583 wird eine Budgeterhöhung erhalten. 986 01:13:24,542 --> 01:13:26,417 Ich gehe davon aus, dass dich das glücklich macht. 987 01:13:28,417 --> 01:13:29,875 Diese Frau! 988 01:13:30,000 --> 01:13:33,542 Ich werde sie holen! Damit ist die Sache noch nicht erledigt! 989 01:13:33,708 --> 01:13:37,542 Es lohnt sich nicht. - Auf keinen Fall, ich werde es nicht akzeptieren! 990 01:13:39,125 --> 01:13:42,292 Sie sind einfach gegangen. Es kann ein Problem sein, aber ich werde mich darum kümmern. 991 01:13:42,458 --> 01:13:44,542 Es darf nicht schiefgehen. - Ich verstehe. 992 01:13:44,667 --> 01:13:48,292 Was ist mit Hartung? - Wir sind an dem Fall dran, keine Sorge. 993 01:13:52,750 --> 01:13:55,083 Das erscheint also bald. 994 01:13:55,500 --> 01:13:59,500 Und zwar Ende nächsten Jahres Es wird eine große TV-Serie geben. 995 01:14:00,375 --> 01:14:03,083 Tobias, ein großartiger Filmproduzent, 996 01:14:03,208 --> 01:14:07,125 hat sich die Rechte gesichert und hat bereits einen Sender. 997 01:14:07,250 --> 01:14:11,208 Es ist eine unglaubliche Geschichte. Wir freuen uns sehr über das Projekt. 998 01:14:11,333 --> 01:14:13,042 Oh, großartig. 999 01:14:13,167 --> 01:14:17,167 Wir haben sogar ein Autorenzimmer eingerichtet. 1000 01:14:17,292 --> 01:14:20,500 Wir beginnen im Frühjahr nächsten Jahres mit den Dreharbeiten. - So bald? 1001 01:14:23,333 --> 01:14:25,792 Verzeihung, ich würde gerne jemanden vorstellen. 1002 01:14:26,542 --> 01:14:28,875 Das sind Sie, Herr Hartung. 1003 01:14:30,125 --> 01:14:33,625 Alex Allonge. Er wird dich in der Serie spielen. 1004 01:14:33,750 --> 01:14:36,292 Meiner Meinung nach ist das eine große Ehre. 1005 01:14:36,417 --> 01:14:38,417 Michael Hartung! - Ja. 1006 01:14:38,542 --> 01:14:41,958 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. - Ich kenne dich natürlich. 1007 01:14:42,125 --> 01:14:46,042 Du kommst doch aus München, oder? - Nein, ich bin in Nippes bei Köln aufgewachsen. 1008 01:14:46,167 --> 01:14:48,125 Die Schauspielerei führte mich nach München, 1009 01:14:48,250 --> 01:14:50,500 aber meine Eltern stammen aus Friedenau. 1010 01:14:50,625 --> 01:14:54,167 Und wo bin ich gelandet? In Wien. 1011 01:14:54,292 --> 01:14:56,083 Ich verliebte mich in. 1012 01:14:58,750 --> 01:15:01,750 Die physische Ähnlichkeit ist nicht wichtig. 1013 01:15:01,875 --> 01:15:04,875 Es geht um die wesentliche Persönlichkeit, 1014 01:15:05,042 --> 01:15:08,292 was nicht lügt im äußeren Erscheinungsbild, 1015 01:15:08,417 --> 01:15:11,792 aber in der Haltung, das emotionale Weltbild. 1016 01:15:11,917 --> 01:15:14,125 Denken Sie nur an Alex‘ Rolle 1017 01:15:14,250 --> 01:15:18,667 als nepalesischer Sherpa Tenzing Norgay in „Everest“. 1018 01:15:19,292 --> 01:15:20,625 Das war... 1019 01:15:24,000 --> 01:15:27,042 Beeindruckend? - Ja. 1020 01:15:27,208 --> 01:15:29,167 Ein bisschen schwach, oder? 1021 01:15:33,125 --> 01:15:36,667 Vortäuschung ist nicht die Kunst des Schauspielers, sondern Offenbarung. 1022 01:15:37,292 --> 01:15:40,625 Man kann es wirklich fühlen die Energie im Raum. 1023 01:15:40,792 --> 01:15:42,917 Um mir bei der Charakterentwicklung zu helfen, 1024 01:15:43,042 --> 01:15:45,167 vielleicht könnte ich dich begleiten für ein paar Tage. 1025 01:15:45,292 --> 01:15:47,500 Das ist ein fantastisches Ideal! 1026 01:15:48,083 --> 01:15:50,792 Forschung ist der Schlüssel zum Erfolg, N'est-ce pas? 1027 01:15:51,500 --> 01:15:54,417 Großartig. Was für eine Chance, Micha! 1028 01:15:54,542 --> 01:15:58,000 Klar, du kannst mir folgen. - Wer ist dein Lieblingsschauspieler? 1029 01:15:58,583 --> 01:16:01,583 Das ist eine knifflige Frage für einen Videothekenbesitzer. 1030 01:16:01,708 --> 01:16:04,167 Es ist, als ob du... 1031 01:16:05,042 --> 01:16:08,083 Fragen Sie einen Vater, welcher Sohn sein Lieblingssohn ist. 1032 01:16:12,958 --> 01:16:14,583 Robert De Niro. 1033 01:16:38,583 --> 01:16:42,708 Vielen Dank für Ihre Mühe. Wir haben es nicht einfach getan damals alles ertragen. 1034 01:16:42,833 --> 01:16:45,792 Das ist richtig. Danke schön. - Das stimmt. Danke schön. 1035 01:16:46,208 --> 01:16:48,333 Und einen schönen Tag noch. - Und einen schönen Tag noch. 1036 01:16:48,458 --> 01:16:50,667 MÄCHTIG MÄCHTIG 1037 01:16:50,792 --> 01:16:54,917 Ich habe es 1995 abgeschraubt als sie den Bahnhof wiederaufbauten. 1038 01:16:55,042 --> 01:16:57,792 Sonst hätten sie es weggeworfen. Es ist für dich. 1039 01:16:57,917 --> 01:17:00,875 Es ist die Friedrichstraße! - Es ist die Friedrichstraße! 1040 01:17:01,042 --> 01:17:03,875 Im echten Leben siehst du sogar noch besser aus als im Fernsehen. 1041 01:17:04,042 --> 01:17:08,417 Danke schön. Yoga und viel Wasser. Es wirkt Wunder. 1042 01:17:09,208 --> 01:17:13,042 Ich habe einen Blog über Eisenbahnen und historische Bahnhöfe in Berlin. 1043 01:17:13,208 --> 01:17:18,333 Was ist Ihr Lieblingssender in Berlin? - Eine schwierige Frage für einen Eisenbahner. 1044 01:17:18,500 --> 01:17:23,000 Es ist, als würde man einen Vater fragen welche seiner Töchter ihm am besten gefällt. 1045 01:17:23,500 --> 01:17:26,667 Vielleicht... Heidelberger Platz? 1046 01:17:26,833 --> 01:17:28,750 Wer möchte also eine Mitgliedschaft? 1047 01:17:28,875 --> 01:17:31,875 Das ist nicht der rote Teppich. Ich muss auch meinen Lebensunterhalt verdienen! 1048 01:17:32,000 --> 01:17:35,750 Hier ist ein Formular. 200 Euro. Die erste Zahlung ist sofort fällig. 1049 01:17:35,917 --> 01:17:38,792 Wie war es für dich? als die Mauer fiel? 1050 01:17:39,208 --> 01:17:42,542 Ich war verbannt worden zu einer gottverlassenen Mine. 1051 01:17:42,667 --> 01:17:46,458 Aber Sie waren ein Dissident, oder? Warum haben Sie sich 1897 den Protesten angeschlossen? 1052 01:17:46,583 --> 01:17:50,667 Ich hatte andere Sorgen. Es war ein wirklich kalter November in der Lausitz, 1053 01:17:50,833 --> 01:17:53,792 und unsere Nathalie hatte eine ganz schlimme Lungenentzündung. 1054 01:17:53,917 --> 01:17:55,458 Man muss es sich vorstellen: 1055 01:17:55,583 --> 01:17:58,917 Millionen Tonnen Kohle unter uns, und wir haben gefroren. 1056 01:17:59,083 --> 01:18:01,250 Wie ein ertrinkender Fisch? - Ja. 1057 01:18:01,375 --> 01:18:03,375 Im eigenen Element ertrunken. 1058 01:18:03,500 --> 01:18:05,375 So fühle ich mich jetzt. 1059 01:18:05,500 --> 01:18:07,875 Du warst wie ein U-Boot. - Was? 1060 01:18:08,042 --> 01:18:11,042 Eingetaucht in das Wasser des Systems, in der Hoffnung, unbemerkt zu bleiben. 1061 01:18:11,167 --> 01:18:13,000 Wie ein Untergrundkämpfer. 1062 01:18:13,125 --> 01:18:15,833 Es war kein amerikanischer Film. 1063 01:18:16,000 --> 01:18:17,708 Eher wie ein polnischer Film. 1064 01:18:17,833 --> 01:18:21,083 „Ein Kurzfilm über das Töten“. Das ist gut. 1065 01:18:22,625 --> 01:18:24,542 Ich habe Angst vor der Buchvorstellung. 1066 01:18:24,708 --> 01:18:28,667 Lesen Sie Fremden Ihre Lebensgeschichte vor, und du hast es nicht einmal geschrieben. 1067 01:18:28,792 --> 01:18:31,375 Es ist nicht gerade ein wahrgewordener Traum. 1068 01:18:31,500 --> 01:18:34,292 Wer hat es geschrieben? - Dieser Hack Landmann. 1069 01:18:34,417 --> 01:18:36,958 Er hat es mit mir besprochen, aber er ist ein Profi. 1070 01:18:42,375 --> 01:18:45,792 Micha, die Buchpräsentation. Abholen, wir warten! 1071 01:18:45,917 --> 01:18:49,167 Dies ist Michael Hartungs Voicemail. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht... 1072 01:18:49,292 --> 01:18:51,833 Wir müssen anfangen. 1073 01:19:05,708 --> 01:19:08,375 EINGEHENDER ANRUF LANDMANN 1074 01:19:10,625 --> 01:19:14,167 Hast du „Layabout“? - Klar, du Großmaul. 1075 01:19:15,042 --> 01:19:17,125 Mistkerl! - Angstkatze! 1076 01:19:17,250 --> 01:19:19,875 Teufelin. - Wichs! 1077 01:19:20,500 --> 01:19:21,750 Okay, okay... 1078 01:19:31,083 --> 01:19:33,583 Willkommen in der Buchhandlung Deberitz. 1079 01:19:33,708 --> 01:19:35,917 Michael Hartung ist erkrankt 1080 01:19:36,042 --> 01:19:38,833 aber ich freue mich, Ihnen vorstellen zu können Alexander Landmann 1081 01:19:39,000 --> 01:19:41,583 mit seinem Buch „Train to Freedom“. Genießen! 1082 01:19:41,708 --> 01:19:43,333 Danke schön. 1083 01:19:47,667 --> 01:19:49,500 Du bist total verrückt! 1084 01:19:54,000 --> 01:19:55,375 Du bist verrückt! 1085 01:19:55,542 --> 01:19:58,292 „Micha Hartung hat es akribisch geplant.“ 1086 01:19:58,792 --> 01:20:03,458 Er wusste genau wann und vermied es die Scheinwerfer der Grenzwächter, 1087 01:20:03,583 --> 01:20:07,500 er konnte sich auf die Gleise legen um nicht gesehen zu werden. 1088 01:20:07,625 --> 01:20:08,708 In dieser Nacht, 1089 01:20:08,875 --> 01:20:12,875 „Er hatte buchstäblich sein Ohr und sein Herz Auf den Spuren der Geschichte. 1090 01:20:13,917 --> 01:20:17,250 Was ist das Romantischste? Hast du jemals etwas mit einer Frau erlebt? 1091 01:20:21,833 --> 01:20:24,792 Susanne Geissler, meine zweite Freundin. 1092 01:20:26,083 --> 01:20:28,292 Wir saßen auf einem Hochsitz... 1093 01:20:29,375 --> 01:20:31,958 Wir haben geknutscht und sich gegenseitig befühlen. 1094 01:20:32,667 --> 01:20:35,917 Und irgendwann fiel die Haut um. 1095 01:20:36,042 --> 01:20:37,958 Es ist einfach zusammengebrochen. 1096 01:20:40,667 --> 01:20:42,667 Wir lagen zwischen den Ruinen, 1097 01:20:43,875 --> 01:20:46,917 mein Hemd war zerrissen, Meine Schulter blutete... 1098 01:20:47,542 --> 01:20:50,500 Susannes Hand war verstaucht funktioniert aber immer noch. 1099 01:20:52,417 --> 01:20:56,208 Wir fingen beide an zu lachen, dann liebten wir uns. 1100 01:20:58,833 --> 01:21:02,000 Mit Blut bedeckt, mit ausgerenkter Schulter. 1101 01:21:02,500 --> 01:21:06,042 Ein romantisches Spiel Nur ein Ostdeutscher kann es meistern. 1102 01:21:07,375 --> 01:21:10,458 Und du? Was war Ihr romantischstes Erlebnis? 1103 01:21:17,333 --> 01:21:19,292 Warten Sie, bewegen Sie sich nicht. 1104 01:21:20,292 --> 01:21:22,917 Oh, schau. Es ist wunderschön. 1105 01:21:25,625 --> 01:21:29,000 „Dann war es soweit das sollte ihn zu einem Helden machen. 1106 01:21:29,500 --> 01:21:33,917 Die wochenlange Arbeit fand ihren Höhepunkt im gewagten Akt der Punkteveränderung. 1107 01:21:34,042 --> 01:21:37,083 „Es war sein Beitrag zum Zusammenbruch des DDR-Regimes.“ 1108 01:21:37,208 --> 01:21:39,250 War Ihre Ex-Frau eine Romantikerin? 1109 01:21:39,833 --> 01:21:41,667 Willst du es wirklich wissen? 1110 01:21:42,250 --> 01:21:45,167 Natürlich. Ich würde nicht fragen wenn ich es nicht wissen wollte. 1111 01:21:47,625 --> 01:21:50,375 Tanja und ich haben uns kennengelernt direkt nach meiner Inhaftierung. 1112 01:21:51,125 --> 01:21:53,542 Am Tagebau Barwalde. 1113 01:21:53,667 --> 01:21:56,583 Oh, wie romantisch! - Ich habe mich sofort verliebt. 1114 01:21:57,625 --> 01:21:59,750 Was hat dir an ihr gefallen? 1115 01:22:00,708 --> 01:22:02,083 Ihr spöttischer Blick. 1116 01:22:09,833 --> 01:22:14,458 Als sie lachte, lachte sie. Und als sie fluchte, fluchte sie. 1117 01:22:15,750 --> 01:22:18,833 Und wenn sie liebte, liebte sie. 1118 01:22:20,625 --> 01:22:23,458 Nun ja, am Ende war es eine Enttäuschung. 1119 01:22:23,583 --> 01:22:24,875 Warum? 1120 01:22:25,583 --> 01:22:28,167 Sie hat mich am 11. November 1989 verlassen. 1121 01:22:28,292 --> 01:22:29,417 Natalie und ich. 1122 01:22:29,542 --> 01:22:32,125 Sie ist einfach verschwunden. - Am 117. November 1123 01:22:32,292 --> 01:22:35,833 Zwei Tage nach dem Mauerfall? Das ist verrückt. 1124 01:22:37,000 --> 01:22:39,125 Ich frage mich oft, wie es sein würde 1125 01:22:39,250 --> 01:22:41,917 wenn bestimmte Dinge war im Leben anders gelaufen. 1126 01:22:42,542 --> 01:22:46,083 Wenn Sie die Punkte nicht geändert hätten, Wäre ich in den Westen gegangen? 1127 01:22:46,208 --> 01:22:48,292 Hätte ich Jura studiert? 1128 01:22:49,667 --> 01:22:52,625 Seit 30 Jahren denke ich nach über diesen schicksalhaften Moment... 1129 01:22:56,667 --> 01:22:59,042 Und jetzt habe ich dich endlich gefunden. 1130 01:23:01,250 --> 01:23:03,292 Ich habe die Punkte nicht geändert. 1131 01:23:04,875 --> 01:23:07,917 Ich habe diesen verdammten Riegel aus Versehen zerbrochen. 1132 01:23:08,583 --> 01:23:12,250 Ich habe es niemandem erzählt. - Du machst Witze! 1133 01:23:12,375 --> 01:23:15,750 Ich hatte Angst, Also bin ich einfach zurück in meine Werkstatt gegangen. 1134 01:23:15,917 --> 01:23:18,875 Ich hatte keine Ahnung, dass es sich um eine S-Bahn handelt war auf der Durchreise. 1135 01:23:21,000 --> 01:23:22,750 Ich hatte keinen Plan. 1136 01:23:23,583 --> 01:23:25,292 Das kann nicht wahr sein. 1137 01:23:28,375 --> 01:23:31,542 Nun dieser Journalist hat eine große Sache daraus gemacht. 1138 01:23:31,667 --> 01:23:32,875 Und ich... 1139 01:23:34,250 --> 01:23:36,208 Ich brauchte einfach das Geld. 1140 01:23:45,833 --> 01:23:48,833 Aber wir haben immer noch eine gemeinsame Geschichte. 1141 01:23:48,958 --> 01:23:50,458 Ich meine, wir... 1142 01:24:05,708 --> 01:24:07,000 Paula? 1143 01:24:07,417 --> 01:24:08,667 Paula! 1144 01:24:36,542 --> 01:24:39,208 Wünsche ihm alles Gute. Sarah, mit einem „H“. 1145 01:24:39,375 --> 01:24:43,708 „Für den Mann, den ich gerne hasse, Holger Réslein. Im Geiste ein Tschekist. 1146 01:24:47,083 --> 01:24:50,917 Sag es deinem Freund Ein alter Weggefährte lässt grüßen. 1147 01:24:51,625 --> 01:24:55,917 Unzuverlässigkeit ist das Schlimmste aller Charaktereigenschaften, Micha! 1148 01:24:56,042 --> 01:24:59,542 Weißt du warum? Weil du Ziehe andere Leute in deine Scheiße! 1149 01:25:30,375 --> 01:25:32,375 Die Dinge, die ich haben kann... 1150 01:25:32,542 --> 01:25:34,542 Ich bekomme es nie! 1151 01:25:36,708 --> 01:25:39,333 Und die Dinge, die ich bekommen kann 1152 01:25:39,458 --> 01:25:41,750 Sind Dinge, die ich nicht mag! 1153 01:25:44,833 --> 01:25:46,833 DAS WEISSE BAND 1154 01:25:55,000 --> 01:25:57,250 Halt, da darfst du nicht reingehen. 1155 01:25:57,667 --> 01:26:00,250 Entschuldigung, Herr Landmann. Dieser Herr ist einfach... 1156 01:26:02,542 --> 01:26:05,375 Was willst du? - Michael Hartung. 1157 01:26:05,500 --> 01:26:07,042 Ich weiß, dass er ein Betrüger ist. 1158 01:26:08,917 --> 01:26:12,042 Vielleicht könnten Sie sich vorstellen. - Sicherlich. 1159 01:26:12,167 --> 01:26:15,625 Harald Wischnewsky, Leiter der „Stiftung gegen das Vergessen“, 1160 01:26:15,792 --> 01:26:18,750 Du hast eine Plattform gegeben zu einem Lügner und Betrüger. 1161 01:26:18,875 --> 01:26:21,875 Es ist Ihre journalistische Pflicht... - Stopp, stopp, stopp! 1162 01:26:22,542 --> 01:26:26,208 Es ist ziemlich spät, Wenn du also hierher gekommen bist, um mich zu beleidigen, 1163 01:26:26,333 --> 01:26:29,083 Bitte nutzen Sie den Kommentarbereich auf unserer Website. 1164 01:26:30,333 --> 01:26:33,167 Also haben wir unser gesamtes eingestellt Propagandaapparat in Bewegung 1165 01:26:33,292 --> 01:26:37,208 und drehte das Ganze in eine Massenflucht. 1166 01:26:37,333 --> 01:26:39,292 Mit dem notwendigen Nachweis: 1167 01:26:39,417 --> 01:26:41,500 Ein Geständnis von Hartung, 1168 01:26:41,667 --> 01:26:44,167 und eine Datei mit allem Drum und Dran. 1169 01:26:44,333 --> 01:26:47,667 Stasi-Leutnant Fritz Teubner. Schon mal von ihm gehört? 1170 01:26:47,792 --> 01:26:50,625 Natürlich nicht, weil du nicht recherchiert hast. 1171 01:26:51,125 --> 01:26:54,833 Sonst wüsstest du das Das Ganze war ein Fehler der Stasi 1172 01:26:55,000 --> 01:26:57,375 das wurde als „Massenflucht“ verkauft. 1173 01:26:57,500 --> 01:27:01,583 Ich bin bereit, diese Aufnahme loszuwerden. - Erpressen Sie einen Journalisten? 1174 01:27:01,750 --> 01:27:04,667 Was? Du solltest die Wahrheit schreiben! 1175 01:27:04,833 --> 01:27:08,500 Die Wahrheit? So etwas gibt es nicht. Jeder hat seine eigene Wahrheit. 1176 01:27:09,083 --> 01:27:10,792 Das ist die Wahrheit. 1177 01:27:11,333 --> 01:27:14,583 Ich gebe dir eine letzte Chance um dies richtigzustellen. 1178 01:27:15,083 --> 01:27:19,500 Ansonsten sorge ich dafür, dass Ihr... - Drohungen können zur Haftung führen! 1179 01:27:19,667 --> 01:27:23,250 Gut, wir können vor Gericht gehen. Unsere Rechtsabteilung wurde gerade erweitert. 1180 01:27:23,375 --> 01:27:26,167 Sie werden zufrieden sein. - Du weißt es selbst! 1181 01:27:26,292 --> 01:27:28,583 Du kannst diesen Kerl nicht vertuschen! 1182 01:27:32,125 --> 01:27:35,625 Landmanns Büro hier. Sicherheit, bitte. Sofort. 1183 01:27:37,583 --> 01:27:38,917 Fortfahren. 1184 01:27:39,083 --> 01:27:41,583 Geistig gestört. Möglicherweise gefährlich. 1185 01:27:42,667 --> 01:27:45,375 Ja. Er könnte sogar bewaffnet sein. 1186 01:27:48,500 --> 01:27:49,958 Bitte kommen Sie schnell! 1187 01:27:50,708 --> 01:27:51,958 Beeil dich! 1188 01:27:52,375 --> 01:27:54,542 Das ist... das ist... 1189 01:28:11,125 --> 01:28:13,958 Lass mich in Ruhe. - Bist du betrunken oder bekifft? 1190 01:28:14,083 --> 01:28:16,417 Ich werde die Rede nicht halten! Weder im Bundestag, noch... 1191 01:28:16,542 --> 01:28:19,167 Lass mich rein. Es ist wirklich wichtig. - Verpiss dich! 1192 01:28:23,833 --> 01:28:25,458 Hey, bist du...? 1193 01:28:30,042 --> 01:28:31,667 Du bist ein Schmerz! 1194 01:28:38,708 --> 01:28:41,125 Stasi-Leutnant Fritz Teubner. 1195 01:28:42,000 --> 01:28:43,000 Von ihm gehört? 1196 01:28:44,708 --> 01:28:47,458 Lebt er noch? - Ja, er lebt noch. 1197 01:28:47,625 --> 01:28:49,292 Und er ist nicht der Einzige. 1198 01:28:49,417 --> 01:28:51,708 Sie drohen, alles zu verraten. 1199 01:28:55,958 --> 01:28:59,750 Diese Rede ist Ihre einzige Chance um aus diesem Schlamassel herauszukommen. 1200 01:29:00,292 --> 01:29:05,125 Wenn man einmal im Bundestag war, Es hat im Grunde ein offizielles Siegel. 1201 01:29:05,750 --> 01:29:07,750 Ich habe Paula alles erzählt. 1202 01:29:07,875 --> 01:29:12,000 Die Wahrheit. Ich dachte, es wäre das Beste einfach die Wahrheit sagen. 1203 01:29:12,167 --> 01:29:14,000 Was kann passieren? 1204 01:29:14,125 --> 01:29:17,500 Wer bist du? Gandhi? Jesus? 1205 01:29:19,083 --> 01:29:23,417 Dir war die Wahrheit egal solange das Geld hereinströmte. 1206 01:29:24,500 --> 01:29:27,917 Du wirst alles ruinieren. Und ich werde meinen Job verlieren! 1207 01:29:31,292 --> 01:29:33,333 Den Journalistenpreis kann ich vergessen. 1208 01:29:36,875 --> 01:29:39,167 Und der Verlag wird eine Entschädigung verlangen. 1209 01:29:40,000 --> 01:29:42,542 All die Liebe und Bewunderung... 1210 01:29:43,417 --> 01:29:45,042 Dass es dir immer noch Spaß macht, 1211 01:29:45,542 --> 01:29:49,208 wird sich in Hass und Verachtung verwandeln! 1212 01:29:49,333 --> 01:29:52,333 Unsere Kinder werden die Kinder von Betrügern sein! 1213 01:29:52,458 --> 01:29:55,833 Unsere Familien werden die Familien der Betrüger sein! 1214 01:29:59,917 --> 01:30:01,958 Das bringt mich um, Mann! 1215 01:30:04,542 --> 01:30:06,750 Mach das nicht kaputt, Micha. 1216 01:30:06,917 --> 01:30:10,167 Wie hat Paula reagiert? Als du ihr die Wahrheit gesagt hast? 1217 01:30:11,375 --> 01:30:14,542 Siehst du? Niemand will die Wahrheit hören. 1218 01:30:16,083 --> 01:30:20,792 Mundus vult decipi. Die Welt will getäuscht werden, also lasst uns es täuschen! 1219 01:30:20,917 --> 01:30:22,875 Ich helfe Ihnen beim Verfassen der Rede. 1220 01:30:23,000 --> 01:30:25,917 Wenn dieser ganze Jubiläums-Unsinn vorbei ist 1221 01:30:26,042 --> 01:30:28,458 Niemand wird sich mehr darum kümmern. 1222 01:30:28,583 --> 01:30:32,875 Du wirst dein altes Leben zurück haben, und du wirst immer noch ein Held sein. Ich verspreche es. 1223 01:31:04,792 --> 01:31:06,250 Prost. 1224 01:31:08,042 --> 01:31:09,625 Bist du fertig? 1225 01:31:12,083 --> 01:31:13,208 Ja! 1226 01:31:16,583 --> 01:31:18,042 Danke schön. 1227 01:31:18,208 --> 01:31:21,875 „Ein warnendes Sprichwort in Zeiten einer aufmerksamkeitsdefizitären Gegenwart 1228 01:31:22,000 --> 01:31:24,833 gekennzeichnet durch eine repressive Mentalität..." 1229 01:31:25,625 --> 01:31:27,625 Achtung... um zehn... 1230 01:31:27,750 --> 01:31:30,375 Aufmerksamkeitsdefizites Geschenk! 1231 01:31:30,500 --> 01:31:32,417 Ein warnendes Sprichwort in Zeiten 1232 01:31:32,542 --> 01:31:36,458 einer aufmerksamkeitsdefizitären Gegenwart gekennzeichnet durch eine repressive Mentalität. 1233 01:31:37,167 --> 01:31:39,125 Den Kontakt zur Außenwelt bereits verloren? 1234 01:31:44,250 --> 01:31:46,417 Letztes Jahr war ich zweimal hier... 1235 01:31:46,583 --> 01:31:49,042 Oh, hallo! - Hallo. 1236 01:31:49,167 --> 01:31:51,500 „Ein warnendes Diktum in Zeiten“ 1237 01:31:51,625 --> 01:31:57,875 einer aufmerksamkeitsdefizitären Gegenwart geprägt von einer repressiven Mentalität.“ 1238 01:32:00,542 --> 01:32:02,208 Wohin gehst du? 1239 01:32:02,333 --> 01:32:03,708 Ich muss pinkeln. 1240 01:32:09,750 --> 01:32:15,375 In Zeiten einer aufmerksamkeitsdefizitären Gegenwart... 1241 01:32:21,708 --> 01:32:25,208 Ich weiß, dass du es nicht getan hast Ändern Sie die Punkte absichtlich. 1242 01:32:27,667 --> 01:32:29,917 Du bist nicht der Einzige. 1243 01:32:30,917 --> 01:32:32,667 Ich war im Gefängnis. 1244 01:32:32,792 --> 01:32:35,000 Es tut mir leid. Wie lange? 1245 01:32:35,125 --> 01:32:38,083 Drei Jahre. - Drei Jahre? 1246 01:32:38,208 --> 01:32:40,000 Flyer. 1247 01:32:40,125 --> 01:32:44,792 Ein paar Flugblätter haben wir abgetippt beim Evangelischen Friedenskreis. 1248 01:32:44,917 --> 01:32:48,875 Niemand wollte sie herausgeben außer Heiko, bei dem eine Schraube locker war. 1249 01:32:51,292 --> 01:32:53,958 Im Gegensatz zu mir bist du ein echter Held. 1250 01:32:54,083 --> 01:32:57,125 Heiko war verrückt, kognitiv beeinträchtigt. 1251 01:32:57,250 --> 01:33:00,458 Er sprach immer so langsam, Und es ging uns auf die Nerven. 1252 01:33:00,583 --> 01:33:05,250 Aber da wir gute Christen waren, Wir taten so, als wäre er normal. 1253 01:33:06,167 --> 01:33:11,417 Aber was für ein normaler Mensch in der DDR würden am Alexanderplatz Flyer verteilen? 1254 01:33:11,542 --> 01:33:14,542 Sogar die Polizei hat das erkannt. Sie wollten ihn nicht einmal verhaften. 1255 01:33:14,667 --> 01:33:17,583 Ich wurde als Rädelsführer gebrandmarkt und landete im Gefängnis, 1256 01:33:17,708 --> 01:33:19,833 und Heiko ging nach Hause. 1257 01:33:19,958 --> 01:33:23,000 Du hast dich für ihn geopfert. Glückwunsch. 1258 01:33:23,125 --> 01:33:25,000 Du bist ein guter Mensch. 1259 01:33:25,958 --> 01:33:27,250 Ein guter Mensch? 1260 01:33:28,208 --> 01:33:31,042 Ich bin ein verdammter Idiot. Ein Verräter. 1261 01:33:32,958 --> 01:33:36,417 Ich habe Heiko belastet. Ich gebe ihm die ganze Schuld. 1262 01:33:38,000 --> 01:33:41,125 Jahre später fand ich es heraus dass er begangen worden war. 1263 01:33:41,667 --> 01:33:43,333 Und er ist dort gestorben. 1264 01:33:51,792 --> 01:33:54,333 Aber wenigstens hast du jetzt die Wahrheit gesagt. 1265 01:33:54,875 --> 01:33:57,833 Das ist besser, als eine Lüge zu leben Dein ganzes Leben. 1266 01:33:59,167 --> 01:34:01,792 Tschüss. - Na ja, das ist mir eigentlich egal. 1267 01:34:01,917 --> 01:34:05,667 Ich meine, im Vergleich zu was die Stasi hat dir das angetan. 1268 01:34:05,792 --> 01:34:07,458 Wie meinst du das? 1269 01:34:08,292 --> 01:34:10,375 Naja, Tanja... - Was? 1270 01:34:13,542 --> 01:34:15,792 Sag mir nicht, dass du es nicht wusstest? 1271 01:34:15,917 --> 01:34:16,958 Was? 1272 01:34:18,750 --> 01:34:20,375 Soweit ich weiß, 1273 01:34:21,000 --> 01:34:23,750 Sie wurde schließlich von der Stasi rekrutiert. 1274 01:34:23,875 --> 01:34:25,667 Und dann ging sie nach Hause 1275 01:34:27,042 --> 01:34:29,458 und dich sozusagen überwacht. 1276 01:34:30,083 --> 01:34:31,542 Was hast du gesagt? 1277 01:34:32,375 --> 01:34:35,625 Das bedeutet nicht unbedingt Sie hat dich nicht geliebt. 1278 01:34:37,125 --> 01:34:40,000 Diese Dinge sind normalerweise komplexer als sie scheinen. 1279 01:34:44,875 --> 01:34:46,625 Es tut mir sehr leid. 1280 01:35:24,292 --> 01:35:25,542 Er ist... 1281 01:35:32,500 --> 01:35:33,625 Micha? 1282 01:35:42,000 --> 01:35:44,375 Gleich geht es los. Herauskommen. 1283 01:35:45,625 --> 01:35:47,375 Du bekommst keine kalten Füße, oder? 1284 01:35:48,500 --> 01:35:51,500 Ich brauche einfach etwas Ruhe und verdammte Ruhe! 1285 01:35:52,458 --> 01:35:55,500 Dies ist nicht die richtige Zeit zum Entspannen, Micha. 1286 01:35:57,417 --> 01:35:58,833 Micha! 1287 01:36:01,000 --> 01:36:03,208 Okay, ich werde die Rede halten. Aber so wie ich es will. 1288 01:36:03,625 --> 01:36:05,583 Ich werde die Wahrheit sagen. 1289 01:36:05,708 --> 01:36:08,333 Tu das nicht, sonst machst du alles kaputt! 1290 01:36:08,875 --> 01:36:11,542 Und hier kommt der Präsident 1291 01:36:11,708 --> 01:36:16,875 des 19. Deutschen Bundestages, Dr. Wolfgang Schéuble... 1292 01:36:17,042 --> 01:36:19,792 Michael! Das kannst du nicht machen! 1293 01:36:23,583 --> 01:36:26,250 Ah, hier sind Sie, Herr Hartung! - Wohin gehe ich? 1294 01:36:26,375 --> 01:36:29,125 Setzen wir uns einen Moment hin. - Ich stehe lieber. 1295 01:36:29,917 --> 01:36:31,125 In Ordnung. 1296 01:36:32,083 --> 01:36:36,167 Herr Hartung, das ist furchtbar traurig, aber ich muss es Ihnen leider mitteilen 1297 01:36:36,292 --> 01:36:38,458 dass du keine Rede halten wirst. 1298 01:36:38,625 --> 01:36:40,167 Was? - Was? 1299 01:36:40,292 --> 01:36:42,042 Ich bin genauso überrascht wie du. 1300 01:36:42,542 --> 01:36:44,333 Es scheint, dass es ein Umdenken gegeben hat 1301 01:36:44,458 --> 01:36:47,208 über die Rede und seine Wirkung auf die Öffentlichkeit. 1302 01:36:47,333 --> 01:36:49,583 Sie haben jemanden ausgewählt, der besser ist. 1303 01:36:49,750 --> 01:36:53,000 Besser? - Na ja, nicht besser... 1304 01:36:53,125 --> 01:36:56,292 Ich meine, Heldentaten kann man eigentlich nicht vergleichen. 1305 01:36:56,417 --> 01:36:59,542 Sagen wir es einfach es war jemand, der besser geeignet war. 1306 01:37:00,208 --> 01:37:03,708 Es tut mir leid, aber die Entscheidung liegt außerhalb meiner Autorität. 1307 01:37:03,833 --> 01:37:06,750 Frau Karume, könnten Sie sich einen Moment Zeit nehmen? 1308 01:37:07,250 --> 01:37:11,667 Das ist Herr Hartung. Herr Hartung, unsere Rednerin, Frau Karume. 1309 01:37:11,792 --> 01:37:13,083 Hallo. - Hallo. 1310 01:37:13,667 --> 01:37:15,292 Was war Ihre Heldentat? 1311 01:37:16,042 --> 01:37:19,833 Frau Karume war Angestellte in der Deutschen Botschaft in Prag. 1312 01:37:19,958 --> 01:37:22,917 1989 zeigte sie großer Mut im Zulassen 1313 01:37:23,083 --> 01:37:26,083 Hunderte DDR-Flüchtlinge Zugang zum Botschaftsgarten. 1314 01:37:26,250 --> 01:37:29,917 Eigentlich bin ich gerade gegangen Das Gartentor öffnet sich. 1315 01:37:30,042 --> 01:37:32,708 Nun ja, aber das ist... Herr Hartung? 1316 01:37:32,875 --> 01:37:35,833 Wir haben für Sie einen Sitzplatz reserviert im Zuschauerraum. 1317 01:37:36,000 --> 01:37:37,292 Frau Karume? 1318 01:37:37,458 --> 01:37:41,375 Es ist ein Vergnügen. Haben Sie uns leicht gefunden? - Ja! 1319 01:37:43,875 --> 01:37:45,208 Frau Karume? 1320 01:37:46,292 --> 01:37:48,708 Alexander Landmann, Fakt Magazin. 1321 01:37:49,417 --> 01:37:52,042 Es klingt nach einer faszinierenden Geschichte! 1322 01:38:41,292 --> 01:38:44,917 FALL DER MAUER 30. JAHRESTAG 1323 01:38:45,875 --> 01:38:48,625 Du kannst hier nicht sitzen. - Lass mich in ruhe! 1324 01:38:48,750 --> 01:38:52,708 Das ist die Hürde für die Veranstaltung. Es kippt um, wenn man sich darauf stützt. 1325 01:38:52,833 --> 01:38:57,000 Ich möchte einfach hier bleiben! - Hören Sie, Sie können hier nicht sitzen, 1326 01:38:57,125 --> 01:38:58,833 Du kannst dich nicht lehnen und du kannst nicht bleiben! 1327 01:38:58,958 --> 01:39:00,583 Vielleicht hattest du einen schlechten Tag... 1328 01:39:00,708 --> 01:39:03,125 Ich habe es nicht getan! Mein ganzes Leben war ein schlechter Tag! 1329 01:39:03,250 --> 01:39:04,917 Jetzt verpiss dich, Idioten! 1330 01:39:05,042 --> 01:39:06,958 War das eine Beleidigung? - Ja. 1331 01:39:07,083 --> 01:39:08,458 Am Boden! 1332 01:39:08,583 --> 01:39:10,625 Runter! Keine plötzlichen Bewegungen! 1333 01:39:10,750 --> 01:39:12,958 Wichser! - 1043 zum Hauptquartier! 1334 01:39:13,125 --> 01:39:16,125 Wir brauchen Verstärkung. Hannah-Arendt-Straße. 1335 01:39:16,250 --> 01:39:18,750 Ist er nicht der Spinnentyp? aus der S-Bahn-Geschichte? 1336 01:39:19,417 --> 01:39:21,792 In der Talkshow mit Kathi Witt? 1337 01:39:21,917 --> 01:39:24,125 Ja. Wie ist Kati eigentlich? 1338 01:39:24,292 --> 01:39:27,792 Sehr schön. - Gut, das dachte ich mir. 1339 01:39:27,958 --> 01:39:30,750 The woman who is now going to speak... 1340 01:39:30,917 --> 01:39:32,583 Wo ist unser Micha? 1341 01:39:35,000 --> 01:39:37,208 Vielleicht gibt es zwei Lautsprecher? 1342 01:39:37,792 --> 01:39:41,000 Manchmal sind es die kleinen Dinge 1343 01:39:41,125 --> 01:39:44,208 die den Lauf der Geschichte prägen. 1344 01:39:49,250 --> 01:39:51,875 Er ist ein Lügner. 1345 01:39:53,250 --> 01:39:55,417 Deep down, I always knew it. 1346 01:39:57,417 --> 01:40:01,583 You wanted it to be true, that this time it would be special. 1347 01:40:02,792 --> 01:40:06,583 Du hast dich in die Idee verliebt einer schicksalhaften Begegnung. 1348 01:40:07,500 --> 01:40:09,958 But instead of indulging the fantasy, 1349 01:40:10,083 --> 01:40:14,750 Du hättest geben sollen Ihrem realen Treffen eine Chance. 1350 01:40:17,792 --> 01:40:20,500 Du hast das gelesen? - Ja. 1351 01:40:21,042 --> 01:40:24,875 Es ist eine gute Geschichte. Der Stil ist etwas sentimental, aber... 1352 01:40:25,583 --> 01:40:28,250 Es gibt diese Szene mit einer Spinne... 1353 01:40:29,792 --> 01:40:31,333 Es brachte mich zum Weinen. 1354 01:40:37,708 --> 01:40:39,542 Liebe Natalie, 1355 01:40:40,375 --> 01:40:43,000 Ich wollte es dir schon immer sagen 1356 01:40:43,125 --> 01:40:47,083 dass es nicht passiert ist so wie die Leute es sagen. 1357 01:40:48,083 --> 01:40:52,292 Liebe Natalie, was ich dir zu sagen habe wird mir nicht leicht fallen... 1358 01:40:53,417 --> 01:40:56,000 Herr Hartung? - Ich bin kein Held. 1359 01:40:57,417 --> 01:41:00,292 Hallo, Papa. - Natalie, es tut mir so leid! 1360 01:41:01,000 --> 01:41:02,625 Was ist passiert? 1361 01:41:02,792 --> 01:41:07,792 Aber ich habe es nicht gewagt weil ich nicht ganz unschuldig war. 1362 01:41:13,417 --> 01:41:17,208 Heute habe ich herausgefunden, dass deine Mutter arbeitete für die Stasi. 1363 01:41:19,542 --> 01:41:22,000 Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie uns verlassen hat. 1364 01:41:23,833 --> 01:41:25,542 Ja, ich weiß, Papa. 1365 01:41:26,792 --> 01:41:28,292 Du wusstest es? 1366 01:41:28,958 --> 01:41:33,875 Vor ein paar Jahren Ich habe eine Anfrage gestellt, die Dateien einzusehen. 1367 01:41:34,458 --> 01:41:37,875 Ich wollte mehr über meine Familie erfahren. Über dich und Mama. 1368 01:41:38,292 --> 01:41:42,917 Wenn ich darüber lese, Ich beschloss, es für mich zu behalten. 1369 01:41:44,292 --> 01:41:46,292 Das wollte ich dir ersparen. 1370 01:41:59,167 --> 01:42:00,458 Du weißt schon, 1371 01:42:01,000 --> 01:42:03,917 Trotz all der Scheiße wir haben in diesem Land durchgemacht... 1372 01:42:05,792 --> 01:42:08,625 etwas so Fantastisches wie du kam da raus, Natalie. 1373 01:42:12,583 --> 01:42:14,667 Du bist das Beste, was mir passieren konnte. 1374 01:42:44,500 --> 01:42:46,208 Paula? 1375 01:43:02,542 --> 01:43:05,750 Jemand muss den ersten Schritt machen. - Ja. 1376 01:43:05,875 --> 01:43:10,292 Es ist besser, auf den Punkt zu kommen sofort statt warten. 1377 01:43:11,458 --> 01:43:13,292 Kannst du ihre Lippen lesen? 1378 01:43:13,417 --> 01:43:17,625 Ich bin etwas aus der Übung. Ich meine, was werden sie sagen? 1379 01:43:18,917 --> 01:43:22,167 Typischer Wiedersehensdialog, denke ich. 1380 01:43:22,583 --> 01:43:24,333 Happy End oder was auch immer. 1381 01:43:25,083 --> 01:43:26,375 Wahrscheinlich. 1382 01:43:27,000 --> 01:43:29,292 Warum hast du am Bahnhof gelegen? 1383 01:43:29,458 --> 01:43:34,875 „Warum hat dir mein Brain-Stack gefallen?“ 1384 01:43:36,292 --> 01:43:38,583 „Gehirnklammer“? - Heftklammer? 1385 01:43:39,625 --> 01:43:41,333 „Warum hat dir gefallen...“ 1386 01:43:41,500 --> 01:43:46,333 Scannen vielleicht? - Warum hat dir mein Gehirnscan gefallen? 1387 01:43:47,750 --> 01:43:50,042 Es fühlte sich nicht wie eine Lüge an. 1388 01:43:51,292 --> 01:43:55,042 Ich wollte das Ding einfach nicht ruinieren das hatte sich zwischen uns entwickelt. 1389 01:43:56,333 --> 01:44:00,167 Du kanntest mich als Helden, Also habe ich versucht, diese Rolle zu spielen. 1390 01:44:02,583 --> 01:44:04,750 Ich wollte dich nicht enttäuschen. 1391 01:44:06,667 --> 01:44:11,458 Weißt du, ich glaube, ich habe es immer erwartet zu viel von meinen Partnern. 1392 01:44:13,458 --> 01:44:15,417 Ich wollte einen Seelenverwandten finden, 1393 01:44:16,083 --> 01:44:20,083 eine gute Geschichte, etwas Außergewöhnliches. 1394 01:44:21,917 --> 01:44:25,042 Aber am Ende ging es weniger um dich... 1395 01:44:27,125 --> 01:44:28,583 als über mich. 1396 01:44:30,667 --> 01:44:33,292 Das Loch, das ich füllen wollte. 1397 01:44:33,917 --> 01:44:36,667 „Der Maulwurf, den ich töten wollte“. 1398 01:44:38,500 --> 01:44:41,875 Wollte töten? - Es ist das Kanzleramt. 1399 01:44:42,000 --> 01:44:44,000 „Überwachung abbrechen“. 1400 01:44:44,625 --> 01:44:47,583 Ich hätte 50 Euro gewettet dass sie zusammenkommen würden. 1401 01:44:49,250 --> 01:44:52,042 Es muss nicht alles enden in einer Beziehung. 1402 01:44:54,417 --> 01:44:58,375 Er sagte: und legte seinen Kopf auf ihre Schulter. 1403 01:45:24,542 --> 01:45:28,375 MONATE SPÄTER 1404 01:45:42,875 --> 01:45:45,792 Schau dir das Mädchen an. Da ich bin! 1405 01:45:45,917 --> 01:45:47,417 Es tut mir Leid. 1406 01:45:54,542 --> 01:45:56,792 Gut. Danke schön! 1407 01:45:57,208 --> 01:45:59,750 Großartig. Lasst uns weitermachen. 1408 01:45:59,875 --> 01:46:03,292 Lasst uns weitermachen. - Extras beim Aussteigen aus der S-Bahn! 1409 01:46:03,417 --> 01:46:05,792 Es sah authentisch aus, oder? - Ja. 1410 01:46:05,917 --> 01:46:08,667 Kann ich etwas Schokolade haben? - Sicher. 1411 01:46:08,792 --> 01:46:10,083 Hallo, Micha! 1412 01:46:10,750 --> 01:46:13,708 Das sind meine Enkel und meine Tochter. 1413 01:46:13,833 --> 01:46:16,583 Das ist Alex. - Das ist alles wegen dir. 1414 01:46:16,708 --> 01:46:19,375 Würdest du es für mich tun, Micha? 1415 01:46:19,500 --> 01:46:24,042 Die Rede, klar! Ich würde mit „Sehr geehrter Herr Bundeskanzler“ beginnen. 1416 01:46:24,167 --> 01:46:26,125 Sehr geehrter Bundespräsident, 1417 01:46:26,250 --> 01:46:30,583 Sie haben einen wahren Helden erwartet, einen Mann der im richtigen Moment gehandelt hat, 1418 01:46:30,708 --> 01:46:34,958 Aber das bin nicht ich..." - Micha, mach es da drüben! 1419 01:46:35,083 --> 01:46:39,083 Ja, sogar noch besser. - Stehen Sie da, als würden Sie proben. 1420 01:46:39,208 --> 01:46:44,750 Mir war nicht klar, dass meine Handlungen das tun würden führte zur größten Massenflucht der DDR. 1421 01:46:44,875 --> 01:46:48,208 Es war purer Zufall. Es ist einfach passiert. 1422 01:46:48,333 --> 01:46:52,000 Und es wäre nie an die Öffentlichkeit gelangt wenn ich nicht interviewt worden wäre. 1423 01:46:52,583 --> 01:46:57,208 Aber wie sich herausstellte, Der Zufall wurde zu einer kleinen Lüge, 1424 01:46:57,333 --> 01:47:00,250 Und die Lüge wurde immer größer ... 1425 01:47:01,208 --> 01:47:05,042 Und am Ende wusste ich es nicht was wahr war oder nicht. 1426 01:47:06,542 --> 01:47:10,167 Aber gilt das nicht für die meisten von uns? das im Leben... 1427 01:47:10,917 --> 01:47:13,500 Wir beschreiben Dinge so wie wir sie gerne hätten. 1428 01:47:13,625 --> 01:47:18,125 Sie kennen den Satz: „Geschichte ist die Lüge.“ worüber sich die Menschen geeinigt haben“. 1429 01:47:18,250 --> 01:47:20,417 Es hat eine Weile gedauert, bis ich es verstanden habe 1430 01:47:20,542 --> 01:47:24,125 dass es bedeutet, dass wir eine Wahrheit erschaffen das wir für Realität halten. 1431 01:47:24,250 --> 01:47:26,458 Eigentlich sind wir alle Geschichtenerzähler. 1432 01:47:26,583 --> 01:47:31,583 Und manchmal enthält eine Geschichte mehr Wahrheit als die Realität selbst. 1433 01:47:33,417 --> 01:47:34,750 Rechts? 1434 01:47:35,625 --> 01:47:38,833 Wie auch immer, das ist es, was ich... - Fantastisch! Einfach so! 1435 01:47:38,958 --> 01:47:41,333 Einfach so. Gänsehaut! - Gänsehaut! 1436 01:47:41,458 --> 01:47:43,417 Kann man das einfach so machen? 1437 01:47:44,667 --> 01:47:47,458 Okay, lass es uns mit Alex proben. 1438 01:47:53,500 --> 01:47:55,542 Bitte ruhig.