1
00:01:22,708 --> 00:01:24,335
Развратни жени...

2
00:01:24,502 --> 00:01:28,881
нека сладострастната героиня
на тази история бъдете ваш модел.

3
00:01:29,048 --> 00:01:30,883
След нейния пример,

4
00:01:31,050 --> 00:01:34,303
бъди безгрижен
от всичко, което противоречи

5
00:01:34,470 --> 00:01:36,889
божествените закони на удоволствието,

6
00:01:37,056 --> 00:01:39,141
по която през целия си живот

7
00:01:39,308 --> 00:01:41,394
тя беше окована.

8
00:01:42,728 --> 00:01:46,148
Що се отнася до всички вас млади девойки,

9
00:01:46,315 --> 00:01:51,279
по този начин постигнете
върховното удоволствие...

10
00:01:52,446 --> 00:01:56,867
спазвайте тази церемония на садизма
което илюстрира тази истина.

11
00:01:59,912 --> 00:02:03,624
Нека се обърнем отново
по думите на самия дьо Сад:

12
00:02:05,376 --> 00:02:09,422
„Сладострастници от всички възрасти,
от двата пола,

13
00:02:09,588 --> 00:02:11,882
това е само за вас
Предлагам тази работа.

14
00:02:12,049 --> 00:02:16,679
Затова се подхранвайте
на своите принципи.

15
00:02:18,264 --> 00:02:20,599
Те благоприятстват вашите страсти,

16
00:02:20,766 --> 00:02:25,187
и тези страсти са нищожни
чрез средствата, използвани от природата

17
00:02:25,354 --> 00:02:29,191
да доведе човека до края
тя му предписва.

18
00:02:30,443 --> 00:02:35,072
Вслушвайте се само в тези
вкусни подсказки,

19
00:02:36,115 --> 00:02:39,410
без глас,
спаси това от страстите,

20
00:02:39,577 --> 00:02:42,997
може да ви донесе
до пълното щастие.

21
00:02:44,206 --> 00:02:46,917
И така...

22
00:02:47,084 --> 00:02:52,965
купчина рози
по трънливите пътища на живота."

23
00:05:33,459 --> 00:05:35,753
здравей

24
00:05:35,920 --> 00:05:37,588
Юджини!

25
00:05:39,298 --> 00:05:41,133
Не разбира се.

26
00:05:41,300 --> 00:05:43,219
Просто се къпя.

27
00:05:47,556 --> 00:05:50,226
О, не се притеснявай.
Ще приготвя всичко.

28
00:05:50,392 --> 00:05:51,644
обещавам ти

29
00:05:55,856 --> 00:05:58,692
о, не
Сигурен съм, че ще се съгласи с това.

30
00:05:59,985 --> 00:06:03,280
да
Да, този уикенд.

31
00:06:05,324 --> 00:06:07,201
разбирам

32
00:06:08,327 --> 00:06:09,912
вярно

33
00:06:10,913 --> 00:06:13,207
Au revoir.

34
00:06:13,374 --> 00:06:16,710
Юджини!
Още ли не си свършил?

35
00:06:22,424 --> 00:06:25,719
- С кого говорехте?
- Никой.

36
00:06:25,886 --> 00:06:29,431
О, не бъди глупав.
Трябва да е бил някой.

37
00:06:29,598 --> 00:06:31,308
Чух те да говориш.

38
00:06:31,475 --> 00:06:34,144
- Беше просто приятел.
- Момче?

39
00:06:34,311 --> 00:06:36,230
- не
- Тогава кой?

40
00:06:36,397 --> 00:06:37,731
Не можеш ли да ме оставиш на мира?

41
00:06:37,898 --> 00:06:39,191
въпроси,
въпроси през цялото време.

42
00:06:39,358 --> 00:06:41,777
не мога да срещна никого,
отидете навсякъде, правете каквото и да било,

43
00:06:41,944 --> 00:06:43,821
без да искаш
да знаеш всичко!

44
00:06:43,988 --> 00:06:47,491
Достатъчно възрастен съм, за да го направя
каквото искам, когато поискам!

45
00:06:47,658 --> 00:06:50,494
Юджини, върни се!

46
00:06:51,495 --> 00:06:54,790
- Какво има?
- Йожени е.

47
00:06:54,957 --> 00:06:57,209
Тя е толкова лесно разстроена,
Не мога да я разбера.

48
00:06:57,376 --> 00:06:59,253
Вероятно се чувства
същото и за теб.

49
00:06:59,420 --> 00:07:01,505
- Къде отиваш?
- Бизнес среща.

50
00:07:01,672 --> 00:07:03,257
Но офисът е затворен.

51
00:07:03,424 --> 00:07:06,552
Няма да ходя в офиса.

52
00:08:33,597 --> 00:08:35,766
какво мога да направя за теб

53
00:08:35,933 --> 00:08:37,226
Това е правилният път
за Мадейра?

54
00:08:37,393 --> 00:08:40,312
Направо напред.
Мисля, че е около три мили.

55
00:08:40,479 --> 00:08:42,731
благодаря

56
00:10:15,115 --> 00:10:18,410
Смятате ли
ще има ли дъжд

57
00:10:18,577 --> 00:10:19,912
Не тук.

58
00:10:20,078 --> 00:10:22,414
Вчера звънях по телефона
на мадам Рен.

59
00:10:22,581 --> 00:10:25,042
Очакват ме.

60
00:10:25,209 --> 00:10:27,044
влизай

61
00:10:32,591 --> 00:10:34,676
съжалявам
но трябва да го гледаме.

62
00:10:36,178 --> 00:10:37,554
Сега те разпознах.

63
00:10:37,721 --> 00:10:40,015
Мадам Рен ми каза
да очаквам теб и госпожата.

64
00:10:44,102 --> 00:10:45,229
последвайте ме

65
00:10:45,395 --> 00:10:47,356
- Тя е в ориенталския апартамент.
- Добре.

66
00:10:48,649 --> 00:10:50,526
добро утро

67
00:11:00,994 --> 00:11:02,538
Ако искаш нещо,
звъни на звънеца.

68
00:11:02,704 --> 00:11:04,206
Добре, добре.

69
00:11:13,799 --> 00:11:16,510
Идваш ли тук често?

70
00:11:16,677 --> 00:11:19,137
Преди години го правех.

71
00:11:33,402 --> 00:11:36,738
Никога не съм бил на място
като това преди.

72
00:11:36,905 --> 00:11:38,782
Предпочитам да отида
на тихо място.

73
00:11:38,949 --> 00:11:41,076
И двамата имаме твърде много приятели.

74
00:11:44,746 --> 00:11:46,999
Няма нужда да изглеждаш толкова нервен.

75
00:11:48,125 --> 00:11:49,710
Ние сме сами.

76
00:11:49,877 --> 00:11:52,713
Трудно го осъзнавам.

77
00:11:52,880 --> 00:11:55,883
Гледах те толкова дълго
от разстояние,

78
00:11:56,049 --> 00:11:58,886
никога не смея да повярвам, че...

79
00:11:59,052 --> 00:12:01,638
Че бях на разположение?

80
00:12:34,212 --> 00:12:37,174
Не знаехте ли
че всяка жена си има цена?

81
00:12:37,341 --> 00:12:38,926
ти?

82
00:12:41,595 --> 00:12:43,555
Шокиран ли си?

83
00:12:56,151 --> 00:12:57,986
Но ти си богат.

84
00:12:58,153 --> 00:13:00,238
Не казах нищо за пари.

85
00:13:00,405 --> 00:13:02,616
аз не разбирам

86
00:13:20,008 --> 00:13:22,552
Имате други притежания.

87
00:13:22,719 --> 00:13:24,888
какво искаш да кажеш

88
00:13:28,642 --> 00:13:31,144
Юджини.

89
00:13:35,107 --> 00:13:36,942
Ами тя?

90
00:13:37,109 --> 00:13:39,111
О, нищо.

91
00:13:40,696 --> 00:13:43,240
Запознахме се преди време
на парти.

92
00:13:45,367 --> 00:13:48,245
Станахме доста приятелски.

93
00:13:48,412 --> 00:13:51,623
Искам да я поканя да харчим
уикенд на моя остров.

94
00:13:53,625 --> 00:13:56,795
Майка й никога не би го позволила.

95
00:13:56,962 --> 00:13:58,797
Трябва ли тя да знае?

96
00:14:01,258 --> 00:14:04,177
Или цената е твърде висока?

97
00:14:06,722 --> 00:14:09,057
Но защо?

98
00:14:09,224 --> 00:14:11,601
Какво искаш от нея?

99
00:14:11,768 --> 00:14:13,437
Може би трябва да попитате,

100
00:14:13,603 --> 00:14:15,439
„Какво искаме
един с друг?"

101
00:14:15,605 --> 00:14:17,482
Говорих с нея тази сутрин,

102
00:14:17,649 --> 00:14:19,901
и тя ме умоляваше
да те убедя.

103
00:14:23,530 --> 00:14:25,449
Успях ли

104
00:14:34,958 --> 00:14:37,044
Има ли нещо?

105
00:14:38,295 --> 00:14:40,088
Но тя е...

106
00:14:44,009 --> 00:14:45,844
тя е толкова млада,

107
00:14:46,011 --> 00:14:47,929
толкова невинен.

108
00:14:51,349 --> 00:14:54,144
аз знам Ето какво
я прави толкова привлекателна.

109
00:14:56,980 --> 00:14:58,982
Няма ли да я шокирате?

110
00:15:00,108 --> 00:15:03,236
Не, обещавам, че няма да го направя.

111
00:15:03,403 --> 00:15:06,323
Аз-- никога не бих
простя си

112
00:15:06,490 --> 00:15:09,117
ако се е наранила.

113
00:15:13,371 --> 00:15:16,583
- Направихме сделка.
- да

114
00:15:16,750 --> 00:15:18,794
И ще го запазя.

115
00:15:27,636 --> 00:15:30,931
- Няма да я нараниш??
- Разбира се, че няма да го направя.

116
00:16:33,660 --> 00:16:35,829
Това ли е островът?

117
00:16:36,872 --> 00:16:38,665
Да, това е всичко.

118
00:16:38,832 --> 00:16:42,919
о! Красиво е!

119
00:16:49,885 --> 00:16:51,803
Къде са слугите?

120
00:16:51,970 --> 00:16:53,972
Има само Терез.

121
00:16:55,182 --> 00:16:57,184
Не мисля, че я познавам.

122
00:16:58,435 --> 00:17:00,353
Тя една от вашите ли е
нови открития?

123
00:17:00,520 --> 00:17:01,855
да

124
00:17:02,022 --> 00:17:04,733
Срещнах я в Арта Фаугаста
миналото лято.

125
00:17:04,900 --> 00:17:07,360
сигурен ли си
може ли да й се вярва?

126
00:17:07,527 --> 00:17:10,322
О, тя беше
глухонем от раждането.

127
00:17:11,907 --> 00:17:14,367
Тя знае само как да ми служи.

128
00:17:16,286 --> 00:17:19,080
Тя ще бъде полезна по много начини.

129
00:17:19,247 --> 00:17:21,708
Не отговори на въпроса ми.

130
00:18:08,213 --> 00:18:10,590
Това беше ли напълно мъдро?

131
00:18:11,716 --> 00:18:13,927
обичаш ли ме
за моята мъдрост?

132
00:18:37,993 --> 00:18:40,662
А останалите слуги?

133
00:18:40,829 --> 00:18:43,540
Августин ги взе
към континента тази сутрин.

134
00:18:43,707 --> 00:18:45,959
Той ще доведе Юджини
обратно с него.

135
00:19:01,599 --> 00:19:03,685
Юджини. Прекрасно.

136
00:19:15,613 --> 00:19:17,782
Как успяхте?

137
00:19:20,201 --> 00:19:22,037
Воля.

138
00:19:27,042 --> 00:19:30,045
Ти го искаше, така че аз го пожелах.

139
00:19:32,422 --> 00:19:34,924
Не е ли така
винаги ли е било с нас?

140
00:19:36,926 --> 00:19:38,845
скъпа моя...

141
00:19:49,314 --> 00:19:51,524
Ами другите?

142
00:19:51,691 --> 00:19:53,610
Те ще бъдат тук.

143
00:19:53,777 --> 00:19:55,528
по-късно.

144
00:19:58,239 --> 00:20:00,367
Колко добре сте го планирали.

145
00:20:01,701 --> 00:20:03,787
Имах те, за да ме вдъхновиш.

146
00:20:27,185 --> 00:20:29,396
- Юджини!
- Мариан!

147
00:20:29,562 --> 00:20:33,108
Евгени, колко хубаво
е да те видя!

148
00:20:33,274 --> 00:20:35,235
добро утро

149
00:20:36,945 --> 00:20:38,780
разбира се Не сте се срещали.

150
00:20:38,947 --> 00:20:41,116
Моят по-голям брат, Мирвел.

151
00:20:41,282 --> 00:20:42,575
Ако Юджини не ме е срещнала,

152
00:20:42,742 --> 00:20:44,577
Мога поне да твърдя
да я срещна.

153
00:20:44,744 --> 00:20:46,788
Страхувам се, че не помня.

154
00:20:46,955 --> 00:20:49,165
На партито на д'Маскинос.

155
00:20:49,332 --> 00:20:52,252
И отново преди две седмици,
френското посолство.

156
00:20:52,419 --> 00:20:54,796
Аз бях този човек, който не можеше
махни очите му от теб.

157
00:20:54,963 --> 00:20:56,923
о

158
00:20:57,090 --> 00:21:00,510
Августин,
сложи куфарите в моята стая.

159
00:21:11,312 --> 00:21:12,897
о

160
00:21:13,064 --> 00:21:15,275
Не се смущавай, скъпа моя.

161
00:21:16,818 --> 00:21:18,236
не знаех
ти имаше брат.

162
00:21:18,403 --> 00:21:19,779
Доведен брат.

163
00:21:19,946 --> 00:21:21,197
Сериозно, той е бил
възхищавайки ти се отдалеч

164
00:21:21,364 --> 00:21:22,574
цяло лято.

165
00:21:22,740 --> 00:21:24,409
Той настоя да го поканя.

166
00:21:24,576 --> 00:21:27,120
Казах й го иначе
Бих се самоубил.

167
00:21:27,287 --> 00:21:30,248
- Значи съжалявам за младостта му...
- И невинността...

168
00:21:30,415 --> 00:21:33,251
Казах му, че може да дойде.

169
00:21:52,437 --> 00:21:55,064
Мариан?

170
00:21:55,231 --> 00:21:57,025
Мариан?

171
00:22:48,535 --> 00:22:50,328
какво четеш

172
00:22:50,495 --> 00:22:52,539
Нищо конкретно.

173
00:23:02,465 --> 00:23:05,093
Ах, Маркиз дьо Сад.

174
00:23:05,260 --> 00:23:07,095
Очарователно.

175
00:23:08,930 --> 00:23:12,183
Изглежда сестра ми
е доста колекционер.

176
00:23:12,350 --> 00:23:13,810
чел ли си го

177
00:23:13,977 --> 00:23:16,104
Не, ако бях намерен
с него в манастира,

178
00:23:16,271 --> 00:23:17,438
Щяха да ме изгонят.

179
00:23:17,605 --> 00:23:18,731
Без модерен дом
е завършен

180
00:23:18,898 --> 00:23:20,817
без произведенията
на маркиза.

181
00:23:20,984 --> 00:23:23,695
Не мисля, че майка ми
би се съгласил с това.

182
00:23:23,861 --> 00:23:25,905
Толкова много истина.

183
00:23:26,072 --> 00:23:28,866
И така неразбрани.

184
00:23:29,033 --> 00:23:30,368
За младите
и неопитен,

185
00:23:30,535 --> 00:23:32,704
няма по-добро
паспорт за живот.

186
00:23:34,455 --> 00:23:37,292
„Това е просто глупост в нашите родители
когато гадаят

187
00:23:37,458 --> 00:23:41,129
бедствията
на разпусната кариера.

188
00:23:41,296 --> 00:23:43,840
Навсякъде има тръни.

189
00:23:44,007 --> 00:23:47,802
Но по пътя на порока,
над тях цъфтят рози.

190
00:23:49,846 --> 00:23:53,641
Печалба, значи, от най-честните
период от живота си.

191
00:23:53,808 --> 00:23:57,353
Тези златни години на удоволствие
са твърде малко и твърде кратки.

192
00:23:58,980 --> 00:24:02,108
Защото сме толкова щастливи
като да им се радваше.

193
00:24:02,275 --> 00:24:04,277
Вкусни спомени
конзола и ни забавлявайте

194
00:24:04,444 --> 00:24:06,362
в нашата старост.

195
00:24:07,363 --> 00:24:10,158
Това сме ние, скъпа моя.

196
00:24:10,325 --> 00:24:12,702
Вие ще останете
в човешката памет."

197
00:24:14,412 --> 00:24:16,289
Добре казано, братко.

198
00:24:18,166 --> 00:24:20,752
Обикновено не давам
най-добрите ми изпълнения пред публика.

199
00:24:20,918 --> 00:24:23,755
О, не това бях чувал.

200
00:24:25,757 --> 00:24:27,759
О, но Юджини,

201
00:24:27,925 --> 00:24:30,637
какво правиш
четене на книга?

202
00:24:30,803 --> 00:24:34,223
В прекрасно време като това,
всички трябва да сме навън.

203
00:24:42,982 --> 00:24:45,485
Какво ще кажете за плуване
преди да ядем?

204
00:24:47,070 --> 00:24:48,863
Имам по-добра идея.

205
00:24:49,030 --> 00:24:50,823
да

206
00:25:13,846 --> 00:25:15,640
о!

207
00:25:17,475 --> 00:25:19,227
махай се

208
00:25:24,357 --> 00:25:25,566
коя е тя

209
00:25:25,733 --> 00:25:27,026
Защо никога не съм
виждал ли си я преди?

210
00:25:27,193 --> 00:25:29,654
- Тя никога не напуска острова.
- Горкото момиче.

211
00:25:29,821 --> 00:25:31,531
Тя е достатъчно щастлива.

212
00:25:31,698 --> 00:25:34,325
Тъй като тя не може да говори или чува,
други хора я безпокоят.

213
00:25:34,492 --> 00:25:36,494
Тя предпочита самотата.

214
00:25:38,079 --> 00:25:39,872
О, по-добре да разопаковам багажа.

215
00:25:40,039 --> 00:25:42,125
О, защо да се занимавам?

216
00:25:42,291 --> 00:25:44,794
Имам достатъчно дрехи
за двама ни.

217
00:25:48,506 --> 00:25:50,675
о!

218
00:25:50,842 --> 00:25:53,845
- Колко прекрасно!
- Просто погледни.

219
00:25:54,011 --> 00:25:55,221
И всичките твои ли са?

220
00:25:55,388 --> 00:25:57,557
Можете да вземете каквото искате.

221
00:25:57,724 --> 00:25:59,934
Половината от тях
Никога повече няма да нося.

222
00:26:01,227 --> 00:26:05,231
О, каква прекрасна рокля.

223
00:26:10,153 --> 00:26:11,988
Мога ли да взема този?

224
00:26:12,155 --> 00:26:14,699
Можете да имате каквото искате.

225
00:26:16,284 --> 00:26:18,327
О... Ела, да вземем
баня сега, а?

226
00:26:18,494 --> 00:26:20,079
окей

227
00:26:25,168 --> 00:26:29,005
Знаеш ли, ти си толкова добър с мен,
Трудно мога да повярвам, че съм тук.

228
00:26:29,172 --> 00:26:31,090
Майка ми мисли
Прекарвам уикенда

229
00:26:31,257 --> 00:26:32,258
с някои приятели от училище.

230
00:26:32,425 --> 00:26:34,969
Баща ми трябваше
да ме закара до гарата.

231
00:26:35,136 --> 00:26:36,971
вместо това
той ме доведе до пристанището,

232
00:26:37,138 --> 00:26:39,640
където лодката чакаше,
точно както обеща.

233
00:26:40,933 --> 00:26:43,478
Ела да ти помогна.

234
00:26:45,897 --> 00:26:47,982
Не се срамувай.

235
00:26:48,149 --> 00:26:50,485
Ти нямаш нищо
да се срамуваш.

236
00:27:00,745 --> 00:27:05,500
Знаеш ли, един ден мъж
ще направи това, което правя аз.

237
00:27:05,666 --> 00:27:08,044
Неговите ръце ще заменят моите.

238
00:27:21,432 --> 00:27:23,267
хайде

239
00:27:30,650 --> 00:27:32,652
Хайде да се изпием на слънце.

240
00:28:07,728 --> 00:28:09,730
Легнете.
Нека ти сложа малко от това.

241
00:28:09,897 --> 00:28:13,025
- О, мога да го направя сам.
- Не толкова добре.

242
00:28:17,655 --> 00:28:20,032
и след това,
можеш да се грижиш за мен.

243
00:28:30,918 --> 00:28:34,463
- Радваш ли се, че си тук?
- Трябва ли да питаш?

244
00:28:46,475 --> 00:28:49,061
Помните ли
какво ти обещах?

245
00:28:49,228 --> 00:28:50,688
да

246
00:28:50,855 --> 00:28:54,025
Ти ми обеща
информация и съвети.

247
00:29:27,433 --> 00:29:30,686
добре Има толкова много
за да научите.

248
00:29:30,853 --> 00:29:32,939
сигурен ли си
готови ли сте да започнете?

249
00:29:33,105 --> 00:29:34,565
да

250
00:29:34,732 --> 00:29:37,693
Ако ти си учителят,
разбира се че съм.

251
00:29:38,819 --> 00:29:40,988
Добре.

252
00:29:41,989 --> 00:29:44,200
добре...

253
00:29:44,367 --> 00:29:46,202
да започнем

254
00:30:51,559 --> 00:30:53,561
- Давам ти тост.
- Тост.

255
00:30:53,728 --> 00:30:55,730
До Юджини,
най-очарователният

256
00:30:55,896 --> 00:30:57,898
от цялата природа
очарователни създания.

257
00:30:59,900 --> 00:31:01,736
Юджини,
ти не пиеш.

258
00:31:01,902 --> 00:31:04,405
- На себе си?
И защо не?

259
00:31:04,572 --> 00:31:07,074
Степен на егоизъм
е много важна част

260
00:31:07,241 --> 00:31:09,660
на оръжейната
на жена с опит.

261
00:31:09,827 --> 00:31:11,829
- Добре, ще слушам учителя си.
- Добро момиче.

262
00:31:11,996 --> 00:31:13,706
браво

263
00:31:19,253 --> 00:31:22,631
Мм! Не съм свикнал
толкова много вино, нали знаеш.

264
00:31:22,798 --> 00:31:25,926
Доброто вино помага за укрепване
нечия резолюция.

265
00:31:26,093 --> 00:31:28,721
Но добри решения, надявам се.

266
00:31:28,888 --> 00:31:31,432
Виното няма нищо общо
с добродетелта.

267
00:31:31,599 --> 00:31:34,226
Но много работа
с удоволствие.

268
00:31:35,519 --> 00:31:38,064
Сестро, ти спечели
и ни изяде до съвършенство.

269
00:31:38,230 --> 00:31:39,732
Но все още се чувствам...

270
00:31:39,899 --> 00:31:41,734
нещо липсва --
музика.

271
00:31:41,901 --> 00:31:44,111
Романтичен, за предпочитане.

272
00:31:44,278 --> 00:31:47,031
Имам самото нещо,

273
00:31:47,198 --> 00:31:49,575
подготвени и чакащи.

274
00:31:51,327 --> 00:31:53,120
Августин!

275
00:32:00,503 --> 00:32:02,338
Може би ни гледахте?

276
00:32:02,505 --> 00:32:04,173
О, не, сър!

277
00:32:04,340 --> 00:32:06,258
не ти вярвам,
но няма значение.

278
00:32:06,425 --> 00:32:09,011
Ако играеш толкова добре, колкото и лъжеш,
всички ще бъдем много доволни.

279
00:32:09,178 --> 00:32:11,597
О, игнорирайте брат ми.

280
00:32:11,764 --> 00:32:15,434
Той е пиян твърде много,
както всички ние.

281
00:32:15,601 --> 00:32:17,436
Така че играйте за нас,

282
00:32:17,603 --> 00:32:20,231
и ни приспива
в нежна забрава.

283
00:32:37,957 --> 00:32:41,627
глас

284
00:32:41,794 --> 00:32:45,422
През нощта

285
00:32:46,549 --> 00:32:50,594
В кухото сърце

286
00:32:50,761 --> 00:32:54,306
От тъмнината

287
00:32:56,308 --> 00:32:58,435
Глас, който чувам

288
00:32:58,602 --> 00:33:01,897
Оплакване

289
00:33:03,149 --> 00:33:04,984
Чрез любовта

290
00:33:05,151 --> 00:33:08,946
е мъртъв

291
00:33:12,867 --> 00:33:15,161
глас

292
00:33:16,162 --> 00:33:19,290
През нощта

293
00:33:20,291 --> 00:33:22,543
Като ехото

294
00:33:22,710 --> 00:33:28,007
От моята тъга

295
00:33:29,717 --> 00:33:31,594
Когато целият свят

296
00:33:31,760 --> 00:33:35,931
мълчи

297
00:33:37,933 --> 00:33:40,102
Чрез любовта

298
00:33:40,269 --> 00:33:43,022
е мъртъв

299
00:33:46,150 --> 00:33:50,446
Дълбоко вътре

300
00:33:50,613 --> 00:33:54,783
Сърцето на мъжа

301
00:33:55,784 --> 00:34:00,623
Любовта е обещание

302
00:34:03,959 --> 00:34:07,046
Направено

303
00:34:07,213 --> 00:34:11,133
Чрез

304
00:34:11,300 --> 00:34:13,469
Забравен

305
00:34:15,721 --> 00:34:19,141
Толкова нежно

306
00:34:19,308 --> 00:34:22,561
Говорено

307
00:34:22,728 --> 00:34:26,398
Толкова жестоко

308
00:34:26,565 --> 00:34:30,027
Счупен

309
00:34:32,196 --> 00:34:34,907
Виното беше дрогирано.

310
00:34:35,074 --> 00:34:37,076
Какво от това?

311
00:34:38,577 --> 00:34:40,996
Ти я доведе тук
като играчка.

312
00:34:41,163 --> 00:34:43,207
да, наистина,

313
00:34:45,251 --> 00:34:47,378
- както и аз те донесох.
- Защо, ти...

314
00:34:47,544 --> 00:34:49,380
Моля, без темперамент.

315
00:34:49,546 --> 00:34:51,632
Не се оплаквам.

316
00:34:51,799 --> 00:34:55,552
Вие изпълнихте задълженията си
с възхитителна ефективност

317
00:34:55,719 --> 00:34:57,429
и перфектен такт.

318
00:34:57,596 --> 00:34:59,515
А, млъкни.

319
00:35:02,184 --> 00:35:05,521
- Какво каза?
- Исках да кажа "Прости ми".

320
00:35:07,940 --> 00:35:11,652
Бих ти припомнил, Августин,
че когато те видях за първи път,

321
00:35:11,819 --> 00:35:14,822
бяхте благодарни
да има достатъчно за ядене.

322
00:35:14,989 --> 00:35:18,325
Ти нямаше нищо
но дрипавите дрехи, които носеше.

323
00:35:18,492 --> 00:35:22,746
Без бъдеще и без надежда.
Но сега...

324
00:35:22,913 --> 00:35:25,457
Аз съм вашият градинар
и лодкар.

325
00:35:25,624 --> 00:35:27,251
Точно така.

326
00:35:27,418 --> 00:35:30,504
Човек с позиция
и отговорност.

327
00:35:33,632 --> 00:35:35,426
ела тук

328
00:35:41,056 --> 00:35:43,642
Покажи ми, че не си
забравен.

329
00:37:29,873 --> 00:37:32,000
Утре ще пристигнат.

330
00:37:33,377 --> 00:37:36,380
- Чух звънеца.
добре

331
00:37:36,547 --> 00:37:38,924
Тогава ще чакаме лодката.

332
00:37:39,091 --> 00:37:41,677
Трябва да пристигне с прилива.

333
00:37:41,844 --> 00:37:43,887
Те ще поискат
нова жертва.

334
00:37:44,054 --> 00:37:46,098
незнам какво да правя
това е ужасно

335
00:37:48,434 --> 00:37:51,437
- Обичам я.
- Мирвел,

336
00:37:53,522 --> 00:37:55,732
помниш ли
обетите, които си дал

337
00:37:55,899 --> 00:37:58,318
когато сте въвели поръчката

338
00:37:58,485 --> 00:38:00,946
и подписан
със собствената си кръв?

339
00:38:03,407 --> 00:38:05,742
Помня ги, сестро.

340
00:38:05,909 --> 00:38:08,203
Знам си задълженията.

341
00:38:09,455 --> 00:38:13,083
повярвай ми
тя няма да избяга.

342
00:38:13,250 --> 00:38:16,670
Тя ще бъде моя
преди да започне жертвоприношението.

343
00:38:18,297 --> 00:38:20,382
Трябва да я имам.

344
00:47:16,668 --> 00:47:18,962
заспах,

345
00:47:19,129 --> 00:47:21,715
и сънувах такъв странен сън.

346
00:47:25,343 --> 00:47:27,512
Или беше сън?

347
00:47:27,679 --> 00:47:30,390
О, ти пи
твърде много на обяд.

348
00:47:30,557 --> 00:47:32,684
Мислехме, че ще ви позволим
заспивай го.

349
00:47:34,227 --> 00:47:36,021
Къде са всички?

350
00:47:36,187 --> 00:47:38,231
Почивайки, като себе си.

351
00:47:42,527 --> 00:47:45,071
Беше ужасно.

352
00:47:45,238 --> 00:47:47,032
Толкова жестоко.

353
00:47:51,953 --> 00:47:53,997
Но и прекрасно.

354
00:47:56,041 --> 00:47:58,585
Беше ли само сън?

355
00:47:58,752 --> 00:48:01,046
Как мога да кажа?
Беше твоята мечта.

356
00:48:01,212 --> 00:48:03,548
Да, така беше.

357
00:48:03,715 --> 00:48:06,760
Мечтата, която сънувах
толкова много пъти преди.

358
00:48:08,219 --> 00:48:10,472
Но този път беше истинско.

359
00:48:11,806 --> 00:48:14,100
В това легло и с...

360
00:48:14,267 --> 00:48:16,936
Юджини? сестра?

361
00:48:17,103 --> 00:48:19,022
къде си
къде се криеш

362
00:48:20,023 --> 00:48:22,025
Не му позволявайте да влезе.

363
00:48:23,026 --> 00:48:25,987
Ами махай се.
Сменяме се за вечеря.

364
00:48:26,154 --> 00:48:28,406
Шшт

365
00:48:28,573 --> 00:48:30,575
Е, не се бави дълго.

366
00:49:07,529 --> 00:49:09,239
- О!
- не

367
00:49:09,405 --> 00:49:12,617
Къде е Августин?

368
00:49:12,784 --> 00:49:14,994
О, изпратих го долу
до навеса за лодки.

369
00:49:15,161 --> 00:49:17,622
Сигурно пее
към себе си.

370
00:49:17,789 --> 00:49:19,707
И колко красиво пее.

371
00:49:19,874 --> 00:49:22,544
О, от време на време
Предпочитам грамофона.

372
00:49:22,710 --> 00:49:25,672
Щрака, щрака.

373
00:49:25,839 --> 00:49:27,757
По-малко неприятни...

374
00:49:27,924 --> 00:49:30,218
и много по-послушни.

375
00:49:30,385 --> 00:49:32,637
Трябваше да си помисля
че едва ли е възможно.

376
00:49:44,691 --> 00:49:46,151
о!

377
00:49:47,652 --> 00:49:49,279
Вашето знание
на моите изисквания,

378
00:49:49,445 --> 00:49:53,950
скъпи братко, е обширно
но не непременно пълна.

379
00:49:55,201 --> 00:49:58,454
Мили дами,
имаш ли нещо против да пуша?

380
00:49:58,621 --> 00:50:01,207
О, моля те.

381
00:50:01,374 --> 00:50:03,543
Не мисля
пушенето е порок.

382
00:50:03,710 --> 00:50:05,962
Баща ми го прави през цялото време.

383
00:50:06,129 --> 00:50:08,256
Навиците на родителите
са опасен водач

384
00:50:08,423 --> 00:50:10,341
към разликата
между порока и добродетелта.

385
00:50:10,508 --> 00:50:12,427
о!
- Това друг цитат ли е?

386
00:50:12,594 --> 00:50:15,096
от творбите
на маркиз дьо Сад?

387
00:50:15,263 --> 00:50:17,265
Не, измислих го сам.

388
00:50:17,432 --> 00:50:19,642
Поне мисля, че го направих.

389
00:50:26,566 --> 00:50:28,401
какво е това

390
00:50:28,568 --> 00:50:31,237
Това е просто нощна птица,
очаквам.

391
00:50:33,615 --> 00:50:35,867
Ммм

392
00:50:36,034 --> 00:50:38,244
Става студено.

393
00:50:42,415 --> 00:50:44,626
о!

394
00:50:44,792 --> 00:50:47,670
Не можеш ли да измислиш нещо
забавно да правим?

395
00:50:47,837 --> 00:50:49,756
Да играем игри.

396
00:50:49,923 --> 00:50:52,383
Прелестно.
Какво да играем?

397
00:50:52,550 --> 00:50:54,928
Вие сте домакинята.

398
00:50:55,094 --> 00:50:58,223
Е, предлагам...

399
00:50:58,389 --> 00:51:00,225
шаради.

400
00:51:00,391 --> 00:51:02,810
Но ние сме само трима души.

401
00:51:02,977 --> 00:51:05,813
възможно е
Да отидем в другата стая.

402
00:51:05,980 --> 00:51:07,982
О, не, не.
По-добре да останем тук.

403
00:51:33,716 --> 00:51:36,469
Помни, Юджини,
няма от какво да се страхуваш.

404
00:51:36,636 --> 00:51:38,471
Защо да ме е страх?

405
00:51:38,638 --> 00:51:40,473
о

406
00:51:40,640 --> 00:51:43,268
Е, спомни си съня

407
00:51:43,434 --> 00:51:45,937
имахте този следобед?

408
00:51:47,146 --> 00:51:49,691
Може би ще сънуваш

409
00:51:49,857 --> 00:51:51,859
отново тази вечер.

410
00:51:52,026 --> 00:51:54,904
- Надявам се, че не.
- Ах!

411
00:51:55,071 --> 00:51:57,532
Или аз?

412
00:51:57,699 --> 00:51:59,867
Много е трудно.

413
00:52:00,910 --> 00:52:03,830
Какво мислиш за мечтите?

414
00:52:03,997 --> 00:52:07,917
Мечтите са само продължение
на нашите собствени желания.

415
00:52:08,084 --> 00:52:10,336
- Или страхове.
- О

416
00:52:11,337 --> 00:52:13,840
- Пуша?
- Трябва ли?

417
00:52:14,007 --> 00:52:15,675
О, наистина, скъпа.
Не бъди смешен.

418
00:52:15,842 --> 00:52:17,510
Разбира се, че трябва.

419
00:52:31,524 --> 00:52:33,484
Тази цигара има забавен вкус.

420
00:52:33,651 --> 00:52:35,486
Те са турски.

421
00:52:35,653 --> 00:52:37,947
ориенталски.

422
00:52:38,114 --> 00:52:40,783
Те са сладки,
а по-скоро хубаво.

423
00:52:46,039 --> 00:52:48,791
Не си ни казал
какво или как го играем.

424
00:52:48,958 --> 00:52:50,626
След малко.

425
00:52:53,254 --> 00:52:55,715
Представете си себе си...

426
00:52:55,882 --> 00:52:59,093
свободен от всякакви задръжки,

427
00:52:59,260 --> 00:53:01,471
плаващ в облак,

428
00:53:03,473 --> 00:53:06,434
наблюдавайки под вас

429
00:53:06,601 --> 00:53:09,896
глупавият, земен
мъже и жени.

430
00:54:10,415 --> 00:54:13,751
Ние сме твои приятели, Юджини.

431
00:54:13,918 --> 00:54:15,795
Ученици, като вашия домакин,

432
00:54:15,962 --> 00:54:19,799
на божествения маркиз.

433
00:54:19,966 --> 00:54:23,010
Той, чиито уроци
научихме толкова добре,

434
00:54:23,177 --> 00:54:25,263
и на когото в почит носим

435
00:54:25,430 --> 00:54:28,057
самите костюми на своето време.

436
00:54:29,809 --> 00:54:33,104
Идваме да празнуваме
твоето посвещение, Юджини,

437
00:54:33,271 --> 00:54:38,192
в практиките, към които
Маркизът даде името си.

438
00:54:39,944 --> 00:54:42,780
Ще те гледаме,
Юджини.

439
00:54:43,823 --> 00:54:46,200
Наблюдение...

440
00:54:46,367 --> 00:54:50,329
и възхищавайки се
вашата способност да учите.

441
01:00:09,398 --> 01:00:13,986
жестокост,
далеч не е порок,

442
01:00:14,153 --> 01:00:18,741
е първото чувство
природата инжектира във всички нас.

443
01:00:18,908 --> 01:00:21,869
Жестокостта е естествена.

444
01:00:23,537 --> 01:00:25,581
Жестокостта е просто
енергията в човека

445
01:00:25,748 --> 01:00:29,460
които цивилизацията все още няма
напълно повреден.

446
01:00:29,627 --> 01:00:34,548
Женската жестокост е, ако не друго,
по-активен от мъжкия.

447
01:00:34,715 --> 01:00:38,594
Обявете жесток спектакъл,
изгаряне, битка,

448
01:00:38,761 --> 01:00:42,431
ще видите тълпи жени
ела тичешком.

449
01:00:42,598 --> 01:00:45,392
Но тези случаи
не са достатъчно многобройни

450
01:00:45,559 --> 01:00:48,521
да нахрани яростта им.

451
01:00:48,687 --> 01:00:52,024
Те съдържат себе си,
и страдат,

452
01:00:52,191 --> 01:00:58,155
като теб Евгени,
също трябва да страда.

453
01:03:04,281 --> 01:03:06,158
Добро утро, Юджини.

454
01:03:33,727 --> 01:03:36,230
- Добро утро, Августин.
- Добро утро, мадам.

455
01:03:36,397 --> 01:03:38,774
Ще падне ли този вятър
за да можем да излезем на лодката?

456
01:03:38,941 --> 01:03:40,985
- Може би.
- Надявам се.

457
01:03:56,500 --> 01:03:59,920
Какво има, Юджини?

458
01:04:00,087 --> 01:04:01,922
Имал ли си друг сън?

459
01:04:02,089 --> 01:04:05,509
О, не!
Този път не беше сън!

460
01:04:05,676 --> 01:04:07,511
Биха ме и...

461
01:04:07,678 --> 01:04:10,097
Били са те?

462
01:04:12,349 --> 01:04:14,184
Тогава къде са белезите?

463
01:04:14,351 --> 01:04:17,146
Аз... не разбирам.

464
01:04:19,773 --> 01:04:21,775
Цк,цц,цц,цц.

465
01:04:23,777 --> 01:04:26,822
там.
елате

466
01:04:36,623 --> 01:04:38,375
Но какво да кажем за
мъжът с червеното палто

467
01:04:38,542 --> 01:04:40,377
и всичките му ужасни приятели?

468
01:04:40,544 --> 01:04:44,298
Юджини, мисля, че ти
трябва да има друг сън.

469
01:04:44,465 --> 01:04:46,717
И всички тези хора
говориш за...

470
01:04:48,052 --> 01:04:50,679
са нереални като белезите

471
01:04:50,846 --> 01:04:53,182
ти си помисли
бяха върху тялото ви.

472
01:05:06,653 --> 01:05:09,073
виждаш ли

473
01:05:09,239 --> 01:05:12,242
- Тогава какво стана?
- Нищо.

474
01:05:12,409 --> 01:05:15,245
ти заспа,
и те занесохме в леглото.

475
01:05:15,412 --> 01:05:19,166
Беше тогава, страхувам се,
че вашият кошмар започна.

476
01:05:19,333 --> 01:05:23,712
Благодаря на небесата
наистина беше кошмар.

477
01:05:23,879 --> 01:05:26,131
Чувствам се толкова щастлив сега.

478
01:05:27,132 --> 01:05:30,886
Тогава не е време за сълзи.
Целият ден е пред нас,

479
01:05:31,053 --> 01:05:33,055
така че нека се наслаждаваме
ние заедно.

480
01:06:51,049 --> 01:06:52,885
- Чакай!
- Ще се състезавам с теб до къщата!

481
01:06:53,051 --> 01:06:54,928
- Добре!
- Ще ти дам начало, а?

482
01:06:55,095 --> 01:06:58,182
- Едно, две, три!
- Ще се видим!

483
01:07:19,870 --> 01:07:22,206
Отново онази музика.

484
01:07:22,372 --> 01:07:24,499
Какво за това?

485
01:07:24,666 --> 01:07:27,794
Чух го в сънищата си
вчера.

486
01:07:32,382 --> 01:07:34,134
елате

487
01:07:56,281 --> 01:07:59,826
Мечтай, Юджини.

488
01:07:59,993 --> 01:08:03,956
Мечтайте за всички
това се е случило с вас.

489
01:08:04,122 --> 01:08:08,752
Вкуси отново болката
и удоволствието,

490
01:08:08,919 --> 01:08:12,839
защото скоро ще му дойде времето
за да се събудиш.

491
01:10:29,684 --> 01:10:31,436
Мариан?

492
01:10:39,152 --> 01:10:40,862
Мариан?

493
01:10:56,169 --> 01:10:58,130
има ли някой

494
01:12:11,453 --> 01:12:13,830
- Ти!
- Юджини.

495
01:12:13,997 --> 01:12:16,833
ти...
Ти я уби!

496
01:12:17,000 --> 01:12:19,794
Да кажем ли
изпълни ли целта си?

497
01:12:21,713 --> 01:12:23,507
Скъпа Терез.

498
01:12:23,673 --> 01:12:26,051
Тя се зарадва
в собственото си страдание.

499
01:12:26,218 --> 01:12:28,053
Така че, когато дойде времето
дойде за нея да умре,

500
01:12:28,220 --> 01:12:29,846
тя беше доста доволна.

501
01:12:30,013 --> 01:12:32,516
не разбирам!

502
01:12:32,682 --> 01:12:34,392
не ти ли

503
01:12:36,603 --> 01:12:39,272
Бедната Юджини.

504
01:12:39,439 --> 01:12:42,067
И след като планирах
то специално за теб.

505
01:12:43,193 --> 01:12:45,362
- За мен?
- Разбира се, мила моя.

506
01:12:49,324 --> 01:12:51,826
Казах ти истината
когато се срещнахме за първи път.

507
01:12:53,119 --> 01:12:55,705
Аз съм гледал
ти за седмици.

508
01:12:55,872 --> 01:12:57,832
надявайки се...

509
01:12:57,999 --> 01:12:59,000
Надявайки се някой ден

510
01:12:59,167 --> 01:13:01,628
бихме споделили същото
стимулиращо преживяване.

511
01:13:02,629 --> 01:13:03,922
Никога не си бил
далеч от погледа ми

512
01:13:04,089 --> 01:13:05,340
откакто си тук.

513
01:13:09,803 --> 01:13:11,388
да

514
01:13:15,892 --> 01:13:18,895
Но... може ли сестра ти...

515
01:13:19,062 --> 01:13:22,816
Мадам Сен Анж
е не само моя доведена сестра,

516
01:13:22,983 --> 01:13:26,695
но за последните две години
е била и моя любовница.

517
01:13:26,861 --> 01:13:28,738
не ти вярвам

518
01:13:28,905 --> 01:13:31,741
Тогава я попитайте сами.
Но още не.

519
01:13:32,951 --> 01:13:34,995
Спокойно, Юджини.

520
01:13:37,122 --> 01:13:38,957
не!

521
01:13:52,429 --> 01:13:54,806
Пусни ме!

522
01:14:28,423 --> 01:14:29,466
Мариан!

523
01:14:30,925 --> 01:14:32,218
Мариан!

524
01:14:37,098 --> 01:14:39,517
обичаше ли го

525
01:14:39,684 --> 01:14:41,353
Веднъж.

526
01:14:42,479 --> 01:14:44,773
Но сега се радвам
че е мъртъв.

527
01:14:47,192 --> 01:14:49,611
И се радвам
че си го убил.

528
01:14:52,781 --> 01:14:54,741
Но защо аз?

529
01:14:56,576 --> 01:14:59,913
Защото оттогава
той пръв те видя,

530
01:15:00,080 --> 01:15:03,375
той искаше теб
а не аз.

531
01:15:03,541 --> 01:15:06,002
Но защо
тук ли ме попита?

532
01:15:07,003 --> 01:15:09,089
Заради него.

533
01:15:09,255 --> 01:15:12,008
И моите собствени планове.

534
01:15:12,175 --> 01:15:14,010
моля, моля,
трябва да се прибера!

535
01:15:14,177 --> 01:15:16,346
Трябва да се прибера тази вечер.

536
01:15:17,722 --> 01:15:20,058
Бедната Юджини.

537
01:15:20,225 --> 01:15:22,435
страхувам се
това няма да е възможно.

538
01:15:22,602 --> 01:15:24,938
защо не защо не

539
01:15:25,105 --> 01:15:27,148
Поканил съм компания...

540
01:15:27,315 --> 01:15:29,359
специално за теб.

541
01:15:34,072 --> 01:15:36,366
Юджини.

542
01:15:36,533 --> 01:15:38,493
Срещаме се отново.

543
01:15:54,592 --> 01:15:56,803
Всичко
това е минало преди

544
01:15:56,970 --> 01:16:00,515
е била подготовка
за този момент.

545
01:16:00,682 --> 01:16:02,350
снощи,

546
01:16:02,517 --> 01:16:05,061
играхме на...
шарада.

547
01:16:06,438 --> 01:16:08,857
Камшиците, които бият
ти беше направен от вълна.

548
01:16:09,023 --> 01:16:11,818
Кръвта беше вода,
специално оцветени.

549
01:16:11,985 --> 01:16:15,864
Болката, която си претърпял
беше в ума ти,

550
01:16:16,030 --> 01:16:19,159
заедно с удоволствието.

551
01:16:19,325 --> 01:16:24,789
но сега,
реалността ви очаква най-накрая.

552
01:16:25,790 --> 01:16:28,042
тя те мрази,

553
01:16:28,209 --> 01:16:30,044
но най-вече,
тя мрази мъжа

554
01:16:30,211 --> 01:16:33,882
който се осмели да те обича,
когото уби.

555
01:16:34,048 --> 01:16:35,633
моля те пусни ме

556
01:16:39,387 --> 01:16:42,599
Това е начинът, по който тя го е планирала,
стъпка по стъпка.

557
01:16:42,766 --> 01:16:44,392
да

558
01:17:00,366 --> 01:17:02,368
Спестете за едно нещо--

559
01:17:03,995 --> 01:17:08,583
Всичко това, което ти
толкова внимателно подготвен за нея,

560
01:17:08,750 --> 01:17:11,461
сега те чака.

561
01:17:11,628 --> 01:17:13,588
не! не!

562
01:17:13,755 --> 01:17:16,132
Долманс, не можеш!

563
01:17:16,299 --> 01:17:18,384
не!

564
01:17:21,888 --> 01:17:23,723
Тя планираше
всичко това за теб, Юджини.

565
01:17:23,890 --> 01:17:25,892
Защо я съжаляваш?

566
01:20:01,255 --> 01:20:03,758
Пиесата свърши,

567
01:20:05,051 --> 01:20:07,345
тъй като авторът е мъртъв.

568
01:20:07,512 --> 01:20:11,265
Или трябва да кажем
"адаптерът",

569
01:20:11,432 --> 01:20:15,520
тъй като самият автор почина
преди 150 години.

570
01:20:20,984 --> 01:20:23,528
Одобрих нейните планове,
и тогава непознат за нея,

571
01:20:23,695 --> 01:20:25,071
Предоставих финален акт

572
01:20:25,238 --> 01:20:30,284
това беше повече
според вкуса на автора и моя.

573
01:20:30,451 --> 01:20:33,079
Първо, нейният любовник лежи мъртъв,

574
01:20:33,246 --> 01:20:35,498
и после нейния собствен край,

575
01:20:35,665 --> 01:20:39,460
и накрая вашето собствено образование,

576
01:20:39,627 --> 01:20:43,423
корупция и разруха.

577
01:20:46,175 --> 01:20:49,595
Вие ще останете тук

578
01:20:49,762 --> 01:20:52,348
с тялото
на човека, който те обичаше

579
01:20:52,515 --> 01:20:55,351
и тялото на жената
който те мразеше.

580
01:20:56,686 --> 01:20:57,729
на сутринта

581
01:20:57,895 --> 01:21:00,064
майка ти ще научи
къде да те намеря.

582
01:21:00,231 --> 01:21:03,359
Тя ще дойде тук
с полицията.

583
01:21:03,526 --> 01:21:05,737
Законът е тежък.

584
01:21:05,903 --> 01:21:07,739
И за една убийца,

585
01:21:07,905 --> 01:21:11,325
колкото и млад да е,
колкото и да е богат,

586
01:21:11,492 --> 01:21:13,536
няма милост.

587
01:21:15,163 --> 01:21:18,791
Последната дума
е от автора:

588
01:21:18,958 --> 01:21:21,627
"Никога не съм вечерял толкова обилно,

589
01:21:21,794 --> 01:21:23,880
Никога не спя толкова дълбоко,

590
01:21:24,047 --> 01:21:25,882
както през деня,

591
01:21:26,049 --> 01:21:29,677
Имам достатъчно
опозорих се

592
01:21:29,844 --> 01:21:34,807
с какви глупаци
обадете се на престъпление."

593
01:21:47,028 --> 01:21:48,905
Августин.

594
01:25:25,997 --> 01:25:28,124
здравей

595
01:25:28,291 --> 01:25:30,293
Юджини!

596
01:25:32,169 --> 01:25:35,715
Не разбира се.
Тъкмо се къпях.

597
01:25:38,759 --> 01:25:42,054
не се притеснявай
Ще приготвя всичко.

598
01:25:42,221 --> 01:25:44,223
обещавам ти

599
01:25:46,851 --> 01:25:49,854
о, не
Сигурен съм, че ще се съгласи с това.

600
01:25:52,398 --> 01:25:55,568
да Да, този уикенд.
чао