1
00:00:50,340 --> 00:00:52,500
శుభోదయం, చిహారు-సాన్.

2
00:00:52,660 --> 00:00:54,900
శుభోదయం, నాన్న.

3
00:00:55,340 --> 00:00:59,440
ఇది చాలా మంచి వాసన కాబట్టి నేను ఈ రోజు నిద్రలేచాను. .

4
00:01:01,680 --> 00:01:16,860
అతను చనిపోయినప్పుడు నేను బాధపడ్డాను, కానీ ఇప్పుడు నేను చిహారు-సాన్ వంట వాసనను ఆస్వాదించగలను.
నేను ఉదయం నిద్రలేవగానే సంగీతం యొక్క శబ్దానికి నేను సంతోషాన్ని పొందడం ప్రారంభించాను. .

5
00:01:18,200 --> 00:01:22,100
అలాంటి తండ్రి. కానీ నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. .

6
00:01:23,900 --> 00:01:25,860
ఆహ్, నేను ఇప్పుడు మీకు కొన్ని ఊరగాయలు అందిస్తాను. .

7
00:01:27,380 --> 00:01:28,380
ధన్యవాదాలు. .

8
00:01:28,520 --> 00:01:32,360
చిహారు, నా టై ఇస్త్రీ చేయమని చెప్పాను. .

9
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
క్షమించండి. .

10
00:01:35,600 --> 00:01:39,740
పనిలో, నేను ఎలా గుర్తించబడ్డానో మీరు ఆలోచించలేదా?

11
00:01:40,680 --> 00:01:43,940
నేను ఇప్పుడు ఇస్త్రీ చేస్తాను. సరే, ఇప్పుడు వెళ్దాం. .

12
00:01:44,660 --> 00:01:48,420
నా దినచర్య ఆఫ్‌లో ఉంది. సరే, సతోషి.

13
00:01:48,980 --> 00:01:51,700
చిహారు-సాన్ వండే ఆహారం రుచికరమైనది. .

14
00:01:52,440 --> 00:01:54,320
నాన్న, దయచేసి చాలా తినండి. .

15
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
సరే, వెళ్దాం. .

16
00:01:58,600 --> 00:02:00,320
పెళ్లయిన 5వ సంవత్సరం.

17
00:02:00,600 --> 00:02:05,320
ఆమె తన భర్త తల్లిదండ్రుల ఇంటిలో పూర్తి సమయం గృహిణిగా నివసిస్తుంది. నా భర్త తీవ్రమైన మరియు విలువైనవాడు. .

18
00:02:05,940 --> 00:02:10,340
పబ్లిక్ సర్వెంట్‌గా పని చేసే వ్యక్తి మరియు ఇంట్లో లేదా పనిలో కాల్చడానికి స్థలం లేదు. .

19
00:02:11,360 --> 00:02:17,360
దంపతుల మధ్య ఉన్న ఒకే ఒక్క సమస్య ఏంటంటే.. కొంతకాలంగా గొడవలు పడుతున్నారు. .

20
00:02:19,100 --> 00:02:20,320
అప్పుడు నేను వెళ్తాను. .

21
00:02:29,180 --> 00:02:32,400
చిహారు-సాన్, నన్ను క్షమించండి. .

22
00:02:34,700 --> 00:02:37,360
ఆ పిల్ల సీరియస్ మరియు మంచి పిల్ల. .

23
00:02:39,140 --> 00:02:44,220
మా అమ్మ పోయిన తర్వాత కూడా, ఆమె నా గురించి చింతిస్తూ, తనతో కలిసి జీవించమని కోరింది. .

24
00:02:46,480 --> 00:02:51,380
అతను చాలా ఆకర్షణీయంగా లేడు, కానీ అతను ఎప్పుడూ పని ముగించుకుని పక్కదారి పట్టకుండా ఇంటికి వస్తాడు. .

25
00:02:53,100 --> 00:02:57,780
శిష్యునికి అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం గంభీరంగా ఉండటం. .

26
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. .

27
00:03:01,320 --> 00:03:04,280
అలాగే మనవడి మొహం చూడాలనిపించింది. .

28
00:03:04,980 --> 00:03:09,380
ఇప్పుడు మా అమ్మ చనిపోయింది, నేను ఎదురు చూస్తున్నది ఒక్కటే. .

29
00:03:10,720 --> 00:03:11,720
క్షమించండి. .

30
00:03:28,420 --> 00:03:30,480
హే, నువ్వు. .

31
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
ఈరోజు ఎలా ఉంటుంది?

32
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
హుహ్?

33
00:03:34,620 --> 00:03:35,620
తప్పు ఏమిటి?

34
00:03:37,060 --> 00:03:38,460
ఈరోజు కూడా నాన్న చెప్పారు. .

35
00:03:39,340 --> 00:03:40,760
నా మనవడిని చూడాలని ఉంది. .

36
00:03:43,380 --> 00:03:49,920
మీరు చూడండి, నేను మిమ్మల్ని రక్షించడానికి తీవ్రంగా మరియు తీవ్రంగా కృషి చేస్తున్నాను.

37
00:03:50,200 --> 00:03:57,700
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ మీరు నా భావాలను ఎక్కువగా పరిగణించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
మీరు దానిని ఎక్కడ భరించగలరు? .

38
00:03:58,440 --> 00:04:00,720
అయితే ఈ వచ్చే వారాంతం. .

39
00:04:03,200 --> 00:04:05,660
అయ్యో, అప్పటికే రాత్రి 10 గంటలైంది. .

40
00:04:06,420 --> 00:04:11,720
నా భార్యగా, దయచేసి మా నాన్నను బాగా చూసుకోండి.

41
00:04:12,020 --> 00:04:12,100
ఏమిటి?

42
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
దయచేసి. .

43
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
నేను ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నాను. .

44
00:04:34,120 --> 00:04:36,780
అలాగే మనవడి మొహం చూడాలనిపించింది. .

45
00:10:29,880 --> 00:10:30,880
ప్రేమ. .

46
00:12:01,480 --> 00:12:04,080
సరే, నేను వెళ్తాను. దయచేసి వెళ్ళండి. .

47
00:12:21,750 --> 00:12:23,610
ఏ ఇతర వంటి ఉదయం. .

48
00:12:24,290 --> 00:12:26,970
రోజూ ఇలాగే ఉంటుంది. అవును. .

49
00:12:27,690 --> 00:12:31,650
చిహారు-సాన్ ఎందుకు విసుగు చెందిందో నేను అర్థం చేసుకోగలనని అనుకుంటున్నాను.

50
00:12:31,990 --> 00:12:33,670
హు!?

51
00:12:33,671 --> 00:12:37,470
ప్రతిరోజూ ఒకే సమయానికి పనికి వెళ్లండి. .

52
00:12:38,130 --> 00:12:40,710
మరియు సాయంత్రం 6:30 గంటలకు ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. .

53
00:12:42,850 --> 00:12:44,890
నేడు మరియు రేపు. .

54
00:12:49,020 --> 00:12:53,220
ఇలాగైతే మనవడి మొహం చూడాలని చెప్పినా కుదరదు. .

55
00:12:53,960 --> 00:12:56,040
భార్య మరింత ఉత్సాహంగా ఉంది. .

56
00:13:01,810 --> 00:13:04,150
నేను దాని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలి. .

57
00:13:06,630 --> 00:13:07,630
ఇది ఏమిటి?

58
00:13:08,390 --> 00:13:12,230
చిహారు-సాన్ దంపతుల మధ్య సంబంధం గురించి ఏదైనా చేయడానికి ప్రయత్నించే ముందు. .

59
00:13:13,310 --> 00:13:17,410
ఒక మహిళగా మీరు విశ్వాసం పొందేందుకు నేను మీకు సహాయం చేయాలి. .

60
00:13:18,230 --> 00:13:22,890
నాన్న, నేను నిన్న రాత్రి లాండ్రీ చేశాను. .

61
00:13:23,910 --> 00:13:27,370
నాన్న, ఏమైంది?

62
00:13:27,790 --> 00:13:31,410
చిహారు-సాన్, మీరు ఒంటరిగా ఉండాలి. .

63
00:13:32,570 --> 00:13:34,110
నేను నిన్ను ఓదార్చాలని అనుకుంటున్నా. .

64
00:13:34,870 --> 00:13:35,870
నాన్న!

65
00:13:37,310 --> 00:13:38,950
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

66
00:13:39,130 --> 00:13:40,230
దయచేసి ఆపండి. .

67
00:13:54,020 --> 00:13:55,140
దయచేసి ఆపండి. .

68
00:13:56,760 --> 00:14:00,220
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తాను. .

69
00:14:01,040 --> 00:14:05,240
సాయంత్రం 6 గంటల వరకు సతోషి ఇంటికి రాలేదు. .

70
00:14:07,420 --> 00:14:09,060
చాలా సమయం ఉంది. .

71
00:14:32,140 --> 00:14:34,680
నాకు ఒంటరితనాన్ని గుర్తు చేయండి. .

72
00:14:35,760 --> 00:14:36,920
మీరు క్షమించరా?

73
00:14:37,060 --> 00:14:39,080
నాన్న, వద్దు, వద్దు. .

74
00:14:40,040 --> 00:14:42,600
అది సరే. .

75
00:14:44,470 --> 00:14:46,180
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తాను. .

76
00:14:47,390 --> 00:14:49,490
నాన్న, లేదు.

77
00:14:49,690 --> 00:14:51,630
దయచేసి ఆపండి నాన్న.

78
00:14:51,850 --> 00:14:55,290
చిహారు-సాన్ అనే మహిళగా మీ విశ్వాసాన్ని తిరిగి పొందండి. .

79
00:14:57,990 --> 00:15:00,270
కానీ ఇది భిన్నమైనది. .

80
00:15:04,260 --> 00:15:07,320
ఇది తప్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను, నాన్న. .

81
00:15:08,920 --> 00:15:10,120
అరెరే!

82
00:15:10,740 --> 00:15:11,740
నాన్న!

83
00:15:12,540 --> 00:15:14,500
నాన్న, నేను మీ కూతురిని. .

84
00:15:25,390 --> 00:15:26,590
లేదు!

85
00:15:28,090 --> 00:15:29,970
నాన్న, దయచేసి ఆపండి. .

86
00:15:31,770 --> 00:15:32,770
భౌతికంగా ఉండండి. .

87
00:15:35,030 --> 00:15:38,710
మిమ్మల్ని మీరే ఓదార్చడం సిగ్గుచేటు. .

88
00:15:41,470 --> 00:15:43,970
కానీ నేను అలా అనుకోను. .

89
00:15:47,010 --> 00:15:48,010
తండ్రి. .

90
00:15:48,590 --> 00:15:49,750
తండ్రి. .

91
00:15:52,330 --> 00:15:53,850
దయచేసి ఆపండి. .

92
00:15:55,530 --> 00:15:57,230
నాన్న, లేదు. .

93
00:16:02,350 --> 00:16:03,770
తండ్రి. .

94
00:16:19,120 --> 00:16:22,800
తండ్రి. .

95
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
సరేనా?

96
00:16:42,880 --> 00:16:46,240
ఒక మహిళగా, మీ విశ్వాసాన్ని తిరిగి పొందండి. .

97
00:16:51,200 --> 00:16:54,960
నేను బాగున్నాను. .

98
00:16:55,840 --> 00:17:02,620
నాన్న, ఇక ఆపేద్దాం. .

99
00:17:04,300 --> 00:17:05,560
ఇది భిన్నమైనది. .

100
00:17:08,620 --> 00:17:14,400
లేదు, లేదు, నాన్న. ఇది మంచిది కాదు. .

101
00:17:19,240 --> 00:17:22,420
నాన్న, నొప్పిగా ఉంది. .

102
00:17:26,100 --> 00:17:29,160
నాన్నను అలా చూడాలని లేదు. .

103
00:17:32,060 --> 00:17:33,100
అందంగా ఉంది. .

104
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
సంఖ్య.

105
00:17:40,990 --> 00:17:45,170
ఆ తెలివితక్కువ కొడుకు. .

106
00:17:45,970 --> 00:17:48,410
నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా ఫీలవుతావు. .

107
00:17:53,080 --> 00:17:59,140
తండ్రి. నాన్న, లేదు. తండ్రి.

108
00:18:05,690 --> 00:18:06,690
మిస్టర్ మిస్..

109
00:18:13,480 --> 00:18:25,120
నేను నిన్ను నా కాలి నుండి ప్రేమిస్తాను. నాన్న, ఆపండి. .

110
00:18:30,670 --> 00:18:32,910
దయచేసి ఆపండి నాన్న. .

111
00:18:38,580 --> 00:18:40,740
నాన్న, ఇక ఆపేద్దాం. .

112
00:18:42,140 --> 00:18:43,140
తండ్రి. .

113
00:18:52,500 --> 00:18:57,500
తండ్రి. .

114
00:18:59,830 --> 00:19:09,370
తండ్రి. ఆపండి నాన్న. ఆపు. .

115
00:19:10,650 --> 00:19:12,430
తండ్రి. .

116
00:19:17,910 --> 00:19:21,410
దాన్ని ఆపేద్దాం. తండ్రి. .

117
00:19:26,220 --> 00:19:27,500
లేదు, లేదు.

118
00:19:27,980 --> 00:19:31,360
నాన్న, నాకు ఇష్టం లేదు. ఇది నాకు ఇష్టం లేదు. .

119
00:19:32,140 --> 00:19:33,140
తండ్రి.

120
00:19:36,160 --> 00:19:41,020
మిస్టర్, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు. .

121
00:19:42,700 --> 00:19:50,940
దయచేసి ఆపండి. దయచేసి అసభ్యకరమైన విషయాలు త్రాగి ఉండండి.

122
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
అది నాకు ఇష్టం లేదు. .

123
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
అది నాకు ఇష్టం లేదు. .

124
00:19:59,150 --> 00:20:03,570
అది నాకు ఇష్టం లేదు. తండ్రి. లేదు, లేదు. .

125
00:20:08,820 --> 00:20:14,820
ఇది నాకు ఇష్టం లేదు, నాకు ఇష్టం లేదు, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు. ఇది నాకు ఇష్టం లేదు, నాకు ఇష్టం లేదు, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు. నాన్న, నాకు ఇష్టం లేదు. .

126
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
నాన్న, నాకు ఇష్టం లేదు.

127
00:20:20,910 --> 00:20:25,750
రండి, సజీవంగా ఉండండి. దైనందిన జీవితానికి తిరిగి వెళ్దాం. .

128
00:20:26,430 --> 00:20:31,401
నాన్న... లేదు!

129
00:20:31,440 --> 00:20:34,540
నాన్న... కాదు...

130
00:20:39,100 --> 00:20:40,100
ఓహ్.

131
00:20:57,230 --> 00:20:59,230
తండ్రి...

132
00:21:05,870 --> 00:21:08,191
నాన్న... లేదు.

133
00:21:13,050 --> 00:21:19,930
...ఇది డిఫరెంట్... హలో... నాన్న...

134
00:21:28,420 --> 00:21:32,800
నాన్న.

135
00:21:52,950 --> 00:22:24,620
... నాన్న, కాదు... కాదు... నేనే ఏదైనా చేస్తే బాగుంటుంది...
ఇది చాలా బాగా అనిపిస్తుంది... రండి... చూడు... వద్దు... నాన్న.

136
00:22:30,410 --> 00:22:32,570
...

137
00:22:33,610 --> 00:22:35,630
నాన్న...

138
00:22:40,840 --> 00:23:00,980
నాన్న వద్దు... కళ్లు తెరవండి... వద్దు...
మిస్టర్ జీల్... నా ముఖం చూడు... లేదు...

139
00:23:12,940 --> 00:23:18,880
కాదు...

140
00:23:20,720 --> 00:23:27,880
ఆపుదాం... నన్నే లాలించడం... నేను చెప్పనా?

141
00:23:59,550 --> 00:24:01,810
... నాన్న, లేదు.

142
00:24:09,320 --> 00:24:13,640
...నేను సంతోషిస్తున్నాను, జీల్-సాన్.

143
00:24:18,840 --> 00:24:42,250
... ఇట్స్ ఓకే... వద్దు... నాన్న, వద్దు... అమ్మ.
కాదు... నాన్న కాదు... అమ్మ కాదు... నాన్న కాదు...

144
00:24:42,251 --> 00:24:47,150
అమ్మ, వద్దు... ఫర్వాలేదు, ఇంకా... లేదు...

145
00:25:05,840 --> 00:25:12,420
లిక్ చేయండి... రండి...

146
00:25:27,510 --> 00:25:32,870
గాడ్జెట్‌లు బాగా లేవు. .

147
00:25:36,400 --> 00:25:43,340
నాకు ఇంకా కావాలి... ఏం చేయాలి?

148
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
తండ్రి.

149
00:27:01,720 --> 00:27:10,060
మిస్టర్ లేదు!

150
00:27:21,670 --> 00:27:24,450
నాన్న, లేదు!

151
00:27:28,530 --> 00:27:30,830
నాన్న, నాకు ఇష్టం లేదు!

152
00:27:36,120 --> 00:27:37,770
నాన్న, లేదు!

153
00:27:42,490 --> 00:27:44,970
నాన్న, నాకు ఇష్టం లేదు!

154
00:29:56,510 --> 00:29:58,510
నాన్న,.

155
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
నాకు ఇది ఇష్టం లేదు!

156
00:30:03,081 --> 00:30:09,560
మీరు నాకు కోపం తెప్పించేది ఏమిటి? అది నాకు ఇష్టం లేదు.

157
00:30:17,610 --> 00:30:25,470
అది నాకు ఇష్టం లేదు. ఇప్పుడే ఆపదాం నాన్న.

158
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న.

159
00:32:15,850 --> 00:32:48,020
మిస్టర్ నాన్న, నం.

160
00:32:51,840 --> 00:33:09,280
నాకు వద్దు నాన్న వద్దు నాన్న వద్దు నాన్న.
నం.

161
00:33:52,920 --> 00:34:16,300
నాన్న, లేదు.

162
00:36:50,440 --> 00:36:53,660
నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న.

163
00:37:48,650 --> 00:38:42,750
నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న.

164
00:38:48,090 --> 00:38:49,090
నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న.

165
00:39:09,330 --> 00:39:34,440
నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న.

166
00:39:59,810 --> 00:40:44,180
మిస్టర్ లేదు!

167
00:40:51,220 --> 00:40:52,220
డా.

168
00:42:08,830 --> 00:42:12,770
నేను!

169
00:42:12,771 --> 00:42:14,090
లోపలికి వెళ్లనివ్వు!

170
00:42:14,470 --> 00:42:14,790
లేదు!

171
00:42:15,250 --> 00:42:16,870
నాన్న, నాకు ఇష్టం లేదు!

172
00:43:11,690 --> 00:43:29,661
చిహారు-సాన్, మీరు చాలా అందమైన భార్య. ఆమె చనిపోయినప్పుడు ఆమె అనుభూతి చెందాలి.
నాన్న, ఇది భయంకరమైనది.

173
00:43:29,721 --> 00:43:45,290
అలా మాట్లాడకు. ఇప్పటి నుండి, అతను తిరిగి వచ్చే వరకు,
ఇది పగటిపూట ఇద్దరం మాత్రమే, కాబట్టి ఒకరినొకరు బాగా తెలుసుకుందాం.

174
00:43:49,730 --> 00:44:11,290
ఆహ్, అతను తీవ్రమైన మరియు దయగల పిల్లవాడు, అతను మాపై అస్సలు ఆసక్తి చూపడు, కానీ ఇప్పటికీ...
తెలిస్తే కోలుకోలేను.

175
00:44:18,140 --> 00:44:23,260
తండ్రి, మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. అతను పేద పిల్లవాడు.

176
00:45:15,720 --> 00:45:17,520
ప్రస్తుతం.

177
00:45:44,100 --> 00:45:47,320
హే, మీరు ఎందుకు ఆహారం సిద్ధం చేయలేదు?

178
00:45:47,900 --> 00:46:09,600
నాకు కొంచెం అనారోగ్యంగా ఉంది, నేను మంచం మీద ఉన్నాను, సోమవారం నుండి ఒంటిమీద ఉంది, నా దినచర్య పాడైంది,
నువ్వు ఇంకా నా భార్యవా? నన్ను క్షమించండి, అది చాలు, నేను నిద్రపోతున్నాను.

179
00:47:13,240 --> 00:47:29,640
మిస్టర్ జె.ఆర్., ఈ రోజు మీకు కష్టమైన రోజు. అతను విలువైన కొడుకు. అతను భోజనం సిద్ధం చేయాల్సి వచ్చింది.
దయచేసి సరిగ్గా చేయండి.

180
00:47:53,330 --> 00:47:59,290
నా కొడుకు నిద్ర లేవగానే దిగులుగా ఉంటాడు.

181
00:48:41,790 --> 00:48:45,230
లేదు, మేల్కోవద్దు.

182
00:48:55,520 --> 00:49:20,990
మీ పుస్సీ తడి లేదు, JR-san?

183
00:49:26,240 --> 00:49:37,600
ఆవేశపడకండి. మీరు మీ స్వరం పెంచితే, మీరు కనుగొంటారు.

184
00:50:26,530 --> 00:50:28,750
ఇది ఇప్పటికే పోయిందా?

185
00:50:35,100 --> 00:50:37,400
నేను చాలా సెన్సిటివ్‌గా మారుతున్నాను.

186
00:50:41,940 --> 00:50:49,940
లేదా ఆ వ్యక్తి.

187
00:50:56,300 --> 00:50:58,900
నేను పనికి వెళ్ళే వరకు.

188
00:51:14,490 --> 00:51:27,870
నేను దానిని పీల్చుకోనివ్వండి మరియు మీకు రిఫ్రెష్‌గా అనిపించేలా చేయండి. ఈ పరిస్థితిలో మిమ్మల్ని మేల్కొలపడం సరైందేనా?

189
00:51:35,940 --> 00:51:38,220
త్వరపడండి.

190
00:52:02,060 --> 00:52:05,680
హే, త్వరపడండి, తొందరపడండి.

191
00:52:32,870 --> 00:52:34,630
దయచేసి నన్ను పీల్చండి.

192
00:54:01,880 --> 00:54:06,100
మీరు దానిని అణిచివేసే వరకు మరింత కష్టం.

193
00:55:05,390 --> 00:55:14,950
మీరు నన్ను బయటకు పంపితే, మీరు బయటకు వస్తారు. కాబట్టి, ఇదిగో, తొందరపడి నన్ను బయటకు పంపు.

194
00:56:09,200 --> 00:56:14,820
JR-san, చాలా చింతించకండి.

195
00:57:55,350 --> 00:57:58,510
బాగానే అనిపించింది.

196
00:58:14,950 --> 00:58:19,190
శుభరాత్రి, JR.

197
00:59:53,040 --> 01:00:10,740
నాన్న, నా కొడుకు పనికి వెళ్లడానికి ఇంత సమయం పడుతుందని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు.
దయచేసి ఆపండి. మీరు ఇంటి పనులు చేయకపోతే, సతోషికి మీపై మళ్లీ కోపం వస్తుంది. నం.

198
01:00:19,360 --> 01:00:20,890
నేను దానిని శుభ్రం చేస్తాను.

199
01:00:58,010 --> 01:01:02,070
నాన్న, నన్ను క్షమించండి.

200
01:01:06,280 --> 01:01:12,100
నాన్న, లేదు, నాన్న.

201
01:01:18,940 --> 01:01:24,080
అతను తిరిగి రావడానికి చాలా సమయం ఉంది.

202
01:01:27,750 --> 01:01:30,790
ఒక తండ్రి, నం.

203
01:01:49,840 --> 01:01:58,100
నాన్న, దయచేసి ఆపండి. లేదు, లేదు.

204
01:02:01,580 --> 01:02:27,180
నేను దానిని శుభ్రం చేయాలి. అతను తిరిగి రావడానికి నాకు చాలా సమయం ఉంది. పర్వాలేదు.

205
01:02:38,650 --> 01:03:08,350
ఎవరైనా రావచ్చు మరియు మీరు చాలా చెడిపోతే, మీరు మీ తండ్రిని కోల్పోతారు.

206
01:03:44,050 --> 01:03:46,130
మీరు వేచి ఉండలేదా?

207
01:03:46,610 --> 01:03:48,690
నేను వేచి ఉండను. .

208
01:03:52,670 --> 01:03:57,570
నాన్న, ఇక ఆపేద్దాం. .

209
01:04:23,960 --> 01:04:24,960
హ్మ్.

210
01:05:50,570 --> 01:05:52,250
నేను ఇప్పటికే పిచ్చివాడిని. .

211
01:05:54,590 --> 01:05:55,590
లేదు.

212
01:06:56,480 --> 01:06:58,840
ఇది ఇప్పటికే పోయిందా?

213
01:07:55,220 --> 01:07:57,560
మరొక విరామం తీసుకోండి.

214
01:08:22,540 --> 01:08:24,340
దయచేసి అలా చేయండి. .

215
01:08:57,120 --> 01:08:58,640
మరోసారి.

216
01:09:04,230 --> 01:09:05,230
దయచేసి విరామం తీసుకోండి. .

217
01:11:02,840 --> 01:11:06,040
దయచేసి మరొక విరామం తీసుకోండి. .

218
01:12:11,440 --> 01:12:12,840
దయచేసి మరొక విరామం తీసుకోండి. .

219
01:12:42,410 --> 01:12:44,790
మీరు ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారా?

220
01:12:48,750 --> 01:12:52,690
బాగా, స్పష్టంగా మాట్లాడండి మరియు నన్ను బయటకు పంపండి.

221
01:13:06,150 --> 01:13:10,150
యో. .

222
01:13:12,070 --> 01:13:14,050
మీరు దాన్ని బయటకు తీయకపోతే, నేను దానిని ఉంచుతాను.

223
01:13:41,770 --> 01:13:45,630
మరోసారి. మరింత స్పష్టంగా మాట్లాడండి. .

224
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
ఇంకా ఎక్కువ. .

225
01:14:19,990 --> 01:14:20,990
వావ్, చలి.

226
01:14:32,310 --> 01:14:34,250
సముద్రపు బ్రీమ్. .

227
01:15:02,180 --> 01:15:03,180
వావ్, అది చల్లగా ఉంది. .

228
01:15:39,200 --> 01:15:42,000
వావ్,.

229
01:16:09,120 --> 01:16:10,120
చల్లని. .

230
01:17:23,940 --> 01:17:24,940
ఇంకో విషయం.

231
01:17:58,790 --> 01:18:04,390
డిగ్రీ. .

232
01:18:08,840 --> 01:18:09,840
మరోసారి. .

233
01:18:12,820 --> 01:18:16,720
మరోసారి. .

234
01:19:12,180 --> 01:19:14,080
వావ్.

235
01:19:33,690 --> 01:20:12,850
- చల్లగా ఉంది. .

236
01:20:17,000 --> 01:20:19,300
మరింత. .

237
01:22:26,910 --> 01:22:30,050
నాన్న, లేదు. .

238
01:22:32,730 --> 01:22:33,830
తప్పు ఏమిటి?

239
01:22:41,820 --> 01:22:42,980
ఏమిటి?

240
01:22:44,860 --> 01:22:46,580
మీ ముఖం క్రిందికి పెట్టవద్దు. .

241
01:23:30,440 --> 01:23:31,440
నెమ్మదిగా కదలండి.

242
01:23:44,750 --> 01:23:47,610
జుట్టు. అలా అయితే బాగానే ఉంది. .

243
01:23:49,490 --> 01:23:50,770
ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము,.

244
01:24:19,100 --> 01:24:20,240
అవును. .

245
01:26:45,840 --> 01:26:48,880
ఈరోజు నేను మామిడికాయలు చేయబోతున్నాను. .

246
01:26:49,860 --> 01:26:51,940
ఓహ్, లేదు, లేదు. .

247
01:27:03,960 --> 01:27:05,040
లేదు!

248
01:27:17,480 --> 01:27:18,480
ఈరోజు.

249
01:27:22,130 --> 01:27:26,510
నాకు ఏదైనా ఇవ్వండి. లేదు, లేదు, తప్పు ఏమీ లేదు. .

250
01:27:29,500 --> 01:27:35,440
లేదు, తప్పు ఏమీ లేదు. నాన్న, లేదు. .

251
01:27:38,420 --> 01:27:40,620
లేదు, లేదు. .

252
01:28:12,320 --> 01:28:13,360
డా.

253
01:28:23,280 --> 01:28:25,000
నేను, లేదు. .

254
01:28:25,780 --> 01:28:32,481
లేదు, లేదు. ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

255
01:28:32,482 --> 01:28:34,460
..

256
01:28:34,461 --> 01:28:37,540
అది మంచిది కాదు.

257
01:29:17,420 --> 01:29:26,520
...

258
01:29:44,720 --> 01:29:51,860
లేదు, నేను ఇంకా చేయగలను.

259
01:29:56,130 --> 01:30:00,990
ఇంకా చాలా సమయం ఉంది. ఇది చెత్త. .

260
01:30:03,870 --> 01:30:06,990
మీకు అలా అనిపిస్తే, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? .

261
01:30:13,750 --> 01:30:16,970
నా మనవళ్లను తయారు చేయడం కాదా? .

262
01:30:22,700 --> 01:30:26,580
నా భార్య సహకరించాలి. .

263
01:30:30,890 --> 01:30:32,510
రండి. .

264
01:30:58,140 --> 01:30:59,920
మీకు ఇది మళ్లీ కావాలా?

265
01:31:06,940 --> 01:31:08,800
మీకు ఇది కావాలి, సరియైనదా?

266
01:31:17,670 --> 01:31:19,210
మీ గాయాలను నా వైపుకు తిప్పండి. .

267
01:31:23,910 --> 01:31:26,150
ఇది చాలా చిరుతిండి, చూడండి. .

268
01:33:57,400 --> 01:34:02,600
అది బాధిస్తుంది. ఉచి.

269
01:34:18,100 --> 01:35:13,330
మనవాళ్ళు కూడా కావాలా?

270
01:36:23,550 --> 01:36:27,030
మిస్టర్ ఉచియార. అది బాధిస్తుంది. .

271
01:36:40,040 --> 01:36:42,080
నేను ఇలా చెప్పాను. .

272
01:37:19,080 --> 01:37:20,080
అది బాధిస్తుంది. .

273
01:38:00,780 --> 01:38:03,340
సాటో-సాన్, మీరు తిరిగి వస్తున్నారా?

274
01:38:11,900 --> 01:38:12,900
తిరిగి.

275
01:38:18,930 --> 01:38:21,590
దయచేసి. .

276
01:38:22,950 --> 01:38:23,950
వేలాడదీయండి. .

277
01:38:25,250 --> 01:38:27,550
ప్రస్తుతం, కీ సరైన స్థలంలో లేదు. .

278
01:38:29,550 --> 01:38:31,330
కీ పెట్టాలా?

279
01:38:36,070 --> 01:38:38,190
నాన్న, ఆపండి. .

280
01:38:51,910 --> 01:38:53,990
ఇంటికి స్వాగతం. .

281
01:38:55,470 --> 01:38:56,470
ఆ లుక్ ఏమిటి?

282
01:38:56,950 --> 01:38:58,650
నేను ఇప్పుడు స్నానం చేస్తున్నాను. .

283
01:38:59,410 --> 01:39:03,490
చియారు-సాన్ అయితే, ఫోన్ మోగింది, నేను దానిని తీయడానికి వెళ్ళాను. ఫోన్?

284
01:39:04,710 --> 01:39:06,090
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఆ వ్యక్తి? .

285
01:39:24,070 --> 01:39:29,030
ఒట్టో పనికి వెళ్ళినప్పటి నుండి ఇంటికి వచ్చే చివరి నిమిషం వరకు, అతను మరియు అతని తండ్రి ఒక బిడ్డను పెంచుతారు. .

286
01:39:30,030 --> 01:39:39,670
ఈ అసాధారణ జీవితం అర్ధ సంవత్సరం పాటు కొనసాగింది, మరియు నా అపరాధం పవిత్ర భావనగా మారింది.
అతను తన తండ్రితో విజయాన్ని వెతకడం ప్రారంభించాడు. .

287
01:41:20,000 --> 01:41:27,400
ప్రతిరోజూ సమయం వేగంగా గడిచిపోతుంది. తండ్రిని కలిగి ఉండటం నిరుపయోగం. .

288
01:42:15,290 --> 01:42:19,250
అతను తిరిగి రావడానికి దాదాపు సమయం ఆసన్నమైంది. .

289
01:42:21,610 --> 01:42:30,470
కొన్ని సార్లు ప్రతిధ్వని ఉంటుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. అతను తీవ్రంగా ఉన్నాడు, టోరీ కొడుకు, సరియైనదా?

290
01:42:32,090 --> 01:42:38,410
అది నిజమే కానీ మనవలు కూడా లేరు, పనికిమాలిన కొడుకు. .

291
01:42:41,250 --> 01:42:44,190
నాన్న, ఇంకా సమయం ఉంది. .

292
01:42:45,590 --> 01:42:47,330
దయచేసి నన్ను మళ్లీ ముద్దు పెట్టుకోండి. .

293
01:43:47,100 --> 01:43:48,500
ఇంకోసారి. .

294
01:44:51,260 --> 01:44:59,580
హ్మ్, వావ్.

295
01:45:19,950 --> 01:45:21,450
హుహ్.

296
01:45:25,090 --> 01:45:26,490
మ్మ్.

297
01:45:43,860 --> 01:45:46,200
వాఆఆఆఆఆ.

298
01:46:07,440 --> 01:46:12,020
వావ్.

299
01:49:20,650 --> 01:49:22,450
ఇంకొకటి.

300
01:49:31,880 --> 01:49:34,480
తరచుగా సెలవులు.

301
01:49:47,180 --> 01:49:48,180
దయచేసి విరామం తీసుకోండి. .

302
01:51:55,330 --> 01:52:01,750
దయచేసి మరొక విరామం తీసుకోండి.

303
01:52:01,850 --> 01:52:03,150
అవును.

304
01:52:10,300 --> 01:52:33,020
ఆహ్ అహ్ ఆహ్ ఆహ్ ఆహ్ ఆహ్.

305
01:54:51,790 --> 01:54:53,110
ఓహ్.

306
01:55:06,190 --> 01:55:08,670
ఆహ్, హ్మ్.

307
01:55:16,120 --> 01:55:18,220
హా-ఆహ్.

308
01:55:21,430 --> 01:55:25,510
హ్మ్, ఆహ్.

309
01:55:32,330 --> 01:55:34,430
హ్మ్.

310
01:56:00,860 --> 01:56:23,680
ఆహ్, హుమ్.

311
01:57:00,660 --> 01:57:02,120
నేను ఏమి చేయాలి?

312
01:57:02,320 --> 01:57:04,560
జాగ్రత్తగా ఉండకండి. .

313
01:57:08,570 --> 01:57:09,850
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండకండి. .

314
01:58:05,220 --> 01:58:10,090
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

315
01:58:36,710 --> 01:59:09,970
దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.

316
02:02:50,150 --> 02:03:11,530
ఎందుకు పడుకుంటావు?

317
02:03:38,420 --> 02:03:42,680
ఈసారి, నేను మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తాను. .

318
02:05:20,810 --> 02:05:34,330
మీకు మీ తండ్రిలా కనిపించే అందమైన మనవడు ఉంటాడు. .

319
02:05:38,330 --> 02:05:42,790
నువ్వూ నాలాంటి మంచివాడివి అయితే నిద్రపోయేవాడివి కాదా?

320
02:05:58,080 --> 02:06:01,760
మీకు బలమైన లైంగిక కోరిక ఉంటే, మీరు నాకు చెప్పకూడదనుకుంటున్నాను. .

321
02:07:01,490 --> 02:07:03,570
మీరు నిద్రపోలేదా?

322
02:07:20,300 --> 02:07:23,500
మీరు నిద్రపోలేదా?

323
02:09:25,870 --> 02:09:36,970
ఇక్కడే మీ నాన్నగారి మనుమలు పుట్టారు. నిండుగా ఉందా?

324
02:09:41,090 --> 02:09:42,850
నేను చాలా చేస్తాను. .

325
02:10:17,060 --> 02:10:20,480
తండ్రి.

326
02:10:41,430 --> 02:10:43,010
ఆలోచిస్తూనే నిద్రపోండి. .

327
02:11:26,400 --> 02:11:27,800
ఓహ్.

328
02:11:32,720 --> 02:12:54,260
తల్లి నిద్రపోతోంది. .

329
02:13:25,050 --> 02:13:27,051
అమ్మ నిద్రపోతోంది. తల్లి నిద్రపోతోంది. .

330
02:13:49,190 --> 02:13:50,590
ఓహ్.

331
02:14:05,980 --> 02:14:11,880
తల్లి.

332
02:14:47,420 --> 02:14:48,420
నిద్రపోతున్నాడు. .

333
02:15:12,210 --> 02:15:19,810
నాన్న.

334
02:16:43,600 --> 02:16:47,420
నిద్రపోతున్నాడు. హే, అది మళ్లీ లాక్ చేయబడింది. .

335
02:16:50,500 --> 02:16:51,500
హే!

336
02:17:22,580 --> 02:17:28,790
తలుపు తెరవండి. .

337
02:18:48,120 --> 02:18:54,910
ఆహ్, అది కొంటెగా ఉంది. .

338
02:18:59,390 --> 02:19:00,750
ఓహ్, ఆశ్చర్యంగా ఉంది. .

339
02:19:09,630 --> 02:19:11,670
ఆహ్, అద్భుతం. .

340
02:19:28,560 --> 02:19:29,960
ఆహ్, అద్భుతం. .

341
02:19:41,660 --> 02:19:42,660
ఆహ్, అద్భుతం. .

342
02:20:39,340 --> 02:20:42,100
ఆహ్, అద్భుతం. .

343
02:21:02,620 --> 02:21:03,780
ఆహ్,.

344
02:21:25,510 --> 02:21:26,510
ఇది బాధిస్తుంది. .

345
02:23:13,840 --> 02:23:18,840
ఆహ్, బాగా అనిపిస్తుంది. .

346
02:25:15,160 --> 02:25:16,480
అమ్మ నిద్రపోతోంది. .

347
02:26:41,850 --> 02:26:47,330
తల్లి.

348
02:28:06,360 --> 02:28:12,760
నిద్రపోతున్నాడు. నాతో పాటు మనవాళ్ళు కావాలా?

349
02:28:16,440 --> 02:28:18,120
నాకు అది కావాలి. .

350
02:28:19,880 --> 02:28:20,880
తండ్రి. .

351
02:28:23,800 --> 02:28:36,060
నాకు అది కావాలి. నాన్న దగ్గర మనవరాళ్లు ఉండాలనుకుంటున్నాను. .

352
02:28:51,980 --> 02:28:53,420
తండ్రి. .

353
02:28:54,260 --> 02:28:58,160
నాకు మా నాన్నగారి మనుమలు కావాలి. సరే, నేను బయట పెడతాను. .

354
02:28:59,740 --> 02:29:00,920
నాకు చాలా ఇవ్వండి. .

355
02:29:02,240 --> 02:29:11,340
తల్లి. తండ్రి. అవకాశం. .

356
02:29:20,890 --> 02:29:34,330
తండ్రి. .

357
02:30:27,080 --> 02:30:28,600
నాన్న, రండి. .

358
02:30:36,350 --> 02:30:38,710
నేను మళ్ళీ చేయాలనుకుంటున్నాను. .

359
02:30:40,510 --> 02:30:43,110
నాన్న, మనం మళ్ళీ చేయగలమా?

360
02:30:46,110 --> 02:30:50,030
సియాల్‌తో మీరు దీన్ని ఎన్నిసార్లు అయినా చేయవచ్చు. .

361
02:31:06,520 --> 02:31:07,520
సరే. .

362
02:32:01,470 --> 02:32:02,870
సరే. .

363
02:32:07,060 --> 02:32:22,500
నాకు మనవడు ఉన్నా, నా కొడుకు...
ఎంతసేపటికి తిరిగి రాని వాళ్లకు ఇది సరిపోతుంది. .

364
02:32:24,180 --> 02:32:29,740
అలా కాకుండా వీలైనంత త్వరగా మా నాన్నకు ఆరోగ్యవంతమైన ముఖాన్ని చూపించాలనుకుంటున్నాను. .

365
02:32:31,280 --> 02:32:43,900
అప్పుడు నాకు రెండో రాక్షసరాజును చూడాలని ఉంది... అది మా నాన్న అయితే...