1
00:01:28,880 --> 00:01:32,220
وهكذا نسمع الآن في وولم 23.

2
00:01:34,780 --> 00:01:36,280
لقد حان الوقت. اذهب إليها.

3
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
احتفظ بكل شيء؟

4
00:01:38,080 --> 00:01:39,120
نعم احتفظ بكل شيء

5
00:01:39,420 --> 00:01:42,880
لو كان فولر أخي، فقد حصل على الوظيفة
في IBM، جاء إلى هنا بعد وفاته

6
00:01:42,880 --> 00:01:45,200
السيدة. أبقِ أذنيك مفتوحتين و
التحدث قليلا.

7
00:01:45,500 --> 00:01:48,280
لا تقلق يا سيدي. أنا
ضع الأخ الصامت معك

8
00:01:48,280 --> 00:01:49,280
قلب مكسور.

9
00:01:50,140 --> 00:01:51,540
لا أجد الأمر مسليًا جدًا يا أندرو.

10
00:01:52,900 --> 00:01:54,100
هل كنت تعرف فولر شخصيا؟

11
00:01:54,520 --> 00:01:57,080
لا يا سيدي. الرقيب فولر ليس لي أبداً
واجه. لكنك سمعت عنه.

12
00:01:57,180 --> 00:01:59,820
نعم يا سيدي. وبالطبع لم أرغب في ذلك
كن غير محترم لأن الجميع يعرف أنه كان كذلك

13
00:01:59,820 --> 00:02:02,500
جندي نموذجي حقيقي. لقد كان هو الشخص
الأفضل. تفضل.

14
00:02:03,220 --> 00:02:04,220
نعم يا سيدي.

15
00:02:13,900 --> 00:02:17,340
الرب راعي. إنه يزعجني
لا شيء مفقود.

16
00:02:17,560 --> 00:02:21,740
يرعيني في مرج أخضر و
يقودني إلى المياه العذبة.

17
00:02:24,880 --> 00:02:28,620
ينعش نفسي ويهديني
في الشارع الصحيح.

18
00:03:00,270 --> 00:03:01,310
هذا جيد يا باركر.

19
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
انا بحاجة للتحدث معك.

20
00:03:23,670 --> 00:03:26,690
إذا لم أكن مخطئا، لديك خطط بالفعل
سنوات من الخدمة. و

21
00:03:26,690 --> 00:03:27,910
ما زلت ترتدي الزي الرسمي الخاص بك.

22
00:03:28,920 --> 00:03:30,220
لماذا حفرتهم؟

23
00:03:30,920 --> 00:03:35,580
أوافقك يا سيدي، بن فولر
كان من الممكن أن تكون هناك جنازة مختلفة.

24
00:03:36,140 --> 00:03:39,140
مع أوسمة وميداليات حرس الشرف
بكامل طاقتها.

25
00:03:39,720 --> 00:03:43,580
إذا كان باسمه
لو كنت قد ماتت، فستكون أنت أيضًا

26
00:03:43,580 --> 00:03:44,900
رقصت هنا بكل مجدها.

27
00:03:46,000 --> 00:03:49,720
نسيت كيف بدأ الأمر. بن فولر
كان بمثابة الأب لك. ولكن بعد

28
00:03:49,720 --> 00:03:52,760
العودة إلى فيتنام لبضعة فقط
كان إطلاق سراح السجناء أمرًا مفاجئًا

29
00:03:52,760 --> 00:03:55,840
-فكرة. أي واحد منكم كان عليه أن يفعل ذلك؟
يبحث حوله لفترة طويلة حتى يجد الأشياء

30
00:03:55,840 --> 00:03:57,640
جاء عبر ما جعل البيت الأبيض متوترا
لديك؟

31
00:03:58,510 --> 00:04:01,850
ومن سيخرجكما من المشاكل
انسحبت عندما غضبت وكالة المخابرات المركزية و

32
00:04:01,850 --> 00:04:03,250
أردت أن أخرجك من البرد؟ كان هذا أنا.

33
00:04:03,510 --> 00:04:06,970
لدي موت رائع لك
مكتوب وكما فولر وباركر

34
00:04:06,970 --> 00:04:07,970
جعلها تظهر مرة أخرى.

35
00:04:08,310 --> 00:04:10,910
ويهرعون لحضور جنازته
زي كامل.

36
00:04:11,130 --> 00:04:13,670
هل هذا طائش أم غبي؟ لا
غبي.

37
00:04:13,990 --> 00:04:16,209
يقولون أن بن فولر كان مثل الأب
بالنسبة لي.

38
00:04:16,910 --> 00:04:18,190
لكنه كان أكثر من ذلك.

39
00:04:21,130 --> 00:04:22,690
الآن عفوا يا سيدي.

40
00:04:40,880 --> 00:04:46,820
قمت بإعداد طاولة أمامي
في وجه أعدائي. أنت مسحت

41
00:04:46,820 --> 00:04:49,840
رأسي بالزيت وأعطاني كاملاً
أ.

42
00:04:50,180 --> 00:04:56,900
الخير والرحمة يكون لي
كن رفيقًا في كل الدروب. وأنا

43
00:04:56,900 --> 00:04:59,920
سيبقى في بيت الرب إلى الأبد
هناك.

44
00:06:35,560 --> 00:06:36,560
العقيد ديفيس.

45
00:06:36,940 --> 00:06:38,220
يسعدني رؤيتك يا روجر.

46
00:06:38,460 --> 00:06:41,820
أشعر بنفس الشيء يا سيدي. وقتا طويلا جدا
منذ آخر لقاء لنا.

47
00:06:42,660 --> 00:06:44,120
أنها تبدو ممتازة.

48
00:06:44,360 --> 00:06:46,660
صحيح وصحيح. لا يمكنك
قل خلاف ذلك.

49
00:06:46,960 --> 00:06:49,560
أنت في حالة ممتازة،
لم أكن أتوقع.

50
00:06:49,900 --> 00:06:52,840
أنت لم تطير إلى هذا الحد، أم
لأرى إذا كنت آكل حساءي.

51
00:06:53,580 --> 00:06:54,980
في الواقع، أردت شيئًا لك
أخبر.

52
00:06:55,500 --> 00:06:57,540
أنا على وشك الشك
تصبح.

53
00:06:58,220 --> 00:07:00,140
لا، يجب أن تعطينا واحدة صغيرة فقط
افعل معروفا.

54
00:07:00,960 --> 00:07:03,620
ربما... جارسيا؟

55
00:07:04,350 --> 00:07:05,490
جارسيا الدكتاتور؟

56
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
نعم، هذا بالضبط.

57
00:07:07,450 --> 00:07:09,810
لقد أرادته حكومتنا في البداية
مساعدة.

58
00:07:10,170 --> 00:07:11,230
يتذكرونها.

59
00:07:12,290 --> 00:07:13,830
وجهات نظر جديدة مرة أخرى، هاه؟

60
00:07:14,690 --> 00:07:16,770
نقطة انطلاق جديدة بشكل حاسم.

61
00:07:17,750 --> 00:07:21,370
وكيف تريد تثبيتي؟ أ
شركات خاصة، وصولاً إلى الشركات الصغيرة

62
00:07:21,370 --> 00:07:25,650
منظمة بالتفصيل. في
التعاون مع خمسة أشخاص مدربين

63
00:07:25,650 --> 00:07:26,650
بضعة أيام فقط بالرغم من ذلك.

64
00:07:29,410 --> 00:07:31,570
ماذا يمكنك أن تفعل في غضون أيام قليلة؟
يفعل؟

65
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
ذلك يعتمد.

66
00:07:33,470 --> 00:07:36,530
سواء كنت تريد فقط التخلص من شخص ما، إذن
ربما لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

67
00:07:36,530 --> 00:07:37,530
طويل.

68
00:07:38,770 --> 00:07:39,990
هل هذا كل ما تريد؟

69
00:07:41,210 --> 00:07:42,770
لا يمكنك أن تقول ذلك.

70
00:07:44,790 --> 00:07:47,130
ولماذا يفعل المغاوير ذلك؟
ليس نفسك؟

71
00:07:47,750 --> 00:07:51,190
أنت في حاجة إلى وجود واحد
مستشار عسكري أمريكي

72
00:07:51,190 --> 00:07:53,590
مضمونة أننا حكومتك
الدعم في وقت لاحق.

73
00:07:54,090 --> 00:07:57,330
أريد التأكيد على هذه العملية
يتمتع بأعلى مستوى من السرية.

74
00:07:57,650 --> 00:07:59,590
جهة الاتصال الوحيدة الخاصة بك هي أنا.

75
00:07:59,930 --> 00:08:02,070
فرصة جيدة لمزارعك
للقيام به.

76
00:08:02,540 --> 00:08:03,820
أليس هذا سببا جيدا؟

77
00:08:04,500 --> 00:08:05,920
يمكن أن أفكر في واحد أفضل
تخيل.

78
00:08:06,320 --> 00:08:09,900
جارسيا الخاص بك ليس مجرد دكتاتور،
بل هو مجنون.

79
00:08:10,600 --> 00:08:13,240
ما هيك، هذه الحياة تضجرني
حتى الموت.

80
00:08:14,860 --> 00:08:18,160
الآن أدخل هيني الخاص بك
قم بالإشارة إليه ليستخدم مدفعه

81
00:08:18,920 --> 00:08:19,920
عفوا؟

82
00:08:21,120 --> 00:08:23,580
أنا تماما في مرمى
شريكك.

83
00:08:23,940 --> 00:08:25,480
إذا جئت بعدك.

84
00:10:17,660 --> 00:10:18,660
هنا!

85
00:10:25,080 --> 00:10:26,100
هل أنت غابرييل؟

86
00:10:26,380 --> 00:10:27,940
نعم، وأنت روجر.

87
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
مرحباً. أنا سعيد.

88
00:10:32,720 --> 00:10:35,900
هيا، علينا أن نخرج من هنا. جارسيا
الرجال يطنون في كل مكان.

89
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
انتظر دقيقة.

90
00:11:21,560 --> 00:11:22,299
هل تريد؟

91
00:11:22,300 --> 00:11:23,300
لا.

92
00:11:24,200 --> 00:11:25,520
مرحبا بكم في بلدنا، روجر.

93
00:11:26,640 --> 00:11:29,460
نحن جميعًا ممتنون جدًا لوجودك معنا
مساعدة. لا تقل أشياء من هذا القبيل.

94
00:11:30,010 --> 00:11:31,950
ولم لا؟ لدي شيء مضحك
قال؟

95
00:11:33,070 --> 00:11:35,190
لا، ولكنك تحرجني.

96
00:11:36,110 --> 00:11:37,790
شعبك لديه بالفعل شيء أيضًا
تم.

97
00:11:38,370 --> 00:11:41,310
أنا هنا ونحن نفعل ما لدينا
النظام.

98
00:11:42,330 --> 00:11:48,730
ونحن لبضعة أيام
تعتمد على بعضها البعض. بالضبط.

99
00:11:50,870 --> 00:11:54,870
لا يخطط العقيد ديفيس لأكثر من 48
ساعات للعملية بأكملها.

100
00:11:55,110 --> 00:11:57,250
تخطيطه غالبا ما يكون قليلا
متفائل.

101
00:11:57,630 --> 00:11:58,710
ماذا تقصد؟

102
00:11:59,100 --> 00:12:00,420
لدي تجاربي مع ذلك.

103
00:12:03,120 --> 00:12:06,860
في مثل هذه العمليات هناك
حجم مستمر من المفاجآت و

104
00:12:06,860 --> 00:12:07,960
لا أحد يستطيع التنبؤ.

105
00:12:08,360 --> 00:12:09,940
هل هو بعيد عن القاعدة؟

106
00:12:10,220 --> 00:12:11,980
حسنا، هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

107
00:13:05,040 --> 00:13:07,300
حتى أربعة جنود. إنهم يتبعوننا.

108
00:13:07,920 --> 00:13:09,580
هل وضعت انفجارا؟

109
00:13:10,000 --> 00:13:11,020
سوف نلقي نظرة.

110
00:13:11,600 --> 00:13:14,200
مجنون. أنت على حق. احصل على ذلك
لم تتوقع.

111
00:13:42,480 --> 00:13:44,220
لم يكن لدي جنود على الإطلاق
لاحظت.

112
00:13:45,100 --> 00:13:47,980
سيكون من غير المرجح إذا فعلوا ذلك
المروحيات لم تكن لتسمع لأنها

113
00:13:47,980 --> 00:13:48,980
السيطرة على المنطقة.

114
00:13:50,240 --> 00:13:51,240
تعال.

115
00:14:14,670 --> 00:14:16,190
أخبرني كارل ديفيس عنك.

116
00:14:16,530 --> 00:14:17,570
أنظر إلى ماذا؟

117
00:14:17,830 --> 00:14:19,450
قال: كنت الأفضل.

118
00:14:20,130 --> 00:14:24,010
لكنني أتساءل عما إذا كان هذا هو بالضبط ما هو عليه
يمكن تقييم. دقيقة أو غير دقيقة،

119
00:14:24,190 --> 00:14:25,190
سيكون هذا صحيحا.

120
00:14:38,270 --> 00:14:40,490
الإنسان حيوان لا يمكن التنبؤ به.

121
00:14:41,110 --> 00:14:44,110
قلت لك ذلك فجأة
ظهور أشياء غير متوقعة.

122
00:14:44,620 --> 00:14:47,220
يمكنني أيضًا أن أكون شيئًا، شيئًا لا
تم التخطيط له.

123
00:14:47,820 --> 00:14:48,820
كيف ذلك؟

124
00:14:49,140 --> 00:14:50,320
أنا لا أفهم ذلك.

125
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
ولم لا؟

126
00:14:52,280 --> 00:14:53,800
على سبيل المثال، يمكنني أن أتغير.

127
00:14:54,240 --> 00:14:55,360
يمكن أن أسقط.

128
00:14:55,600 --> 00:14:59,720
أستطيع أن أخونك. أود أن أكثر
لا تمزح حول أشياء من هذا القبيل.

129
00:15:00,960 --> 00:15:02,300
أنا لا أحب الأمر برمته على الإطلاق.

130
00:15:15,880 --> 00:15:18,280
سأقتل الخائن بدون تردد
إذا قبضت عليه.

131
00:15:19,680 --> 00:15:23,120
من هو، هناك بالنسبة لي
لا مبرر.

132
00:15:24,340 --> 00:15:27,620
ماريسول على سبيل المثال، الفتاة التي
القتال معنا كان قبل قليل

133
00:15:27,620 --> 00:15:29,500
تم أسره من قبل رجال جارسيا لعدة أشهر
اتخذت.

134
00:15:29,740 --> 00:15:33,600
لقد ضربوها بشدة
تعذيب السجائر لحملهم على التحدث

135
00:15:33,600 --> 00:15:35,900
إحضار. لكنها لم تقل كلمة واحدة.

136
00:15:36,600 --> 00:15:42,400
وعندما تمكنا من إخراجها،
لقد قصت شعرها واستسلمت لنفسها

137
00:15:42,400 --> 00:15:43,800
اسم مختلف واستمرار القتال.

138
00:15:44,260 --> 00:15:45,260
ماذا كان اسمها؟

139
00:15:47,079 --> 00:15:51,600
ماريسول. أين قمت بتجنيدها؟ أنت
جندني. ذهبنا الى

140
00:15:51,600 --> 00:15:55,180
في نفس الوقت لدينا أطروحة الدكتوراه في
الجامعة في لوس أنجلوس، لهذا السبب تتحدثين

141
00:15:55,180 --> 00:15:58,000
خالية من اللهجة. نعم، رافائيل لا يزال يتحدث
أفضل.

142
00:15:58,720 --> 00:16:01,340
لقد حصل على الخلاصة بامتياز ثم حصل عليه
أستاذ في كامبريدج.

143
00:16:20,580 --> 00:16:21,940
ماريسول، هل كل شيء على ما يرام؟

144
00:16:22,580 --> 00:16:23,580
ط ط ط.

145
00:16:25,420 --> 00:16:28,820
إذن أنت الأمريكي؟ نعم هذا
هو روجر.

146
00:16:29,060 --> 00:16:32,280
أفضل أن أصنع الكستناء بنفسي
ليخرج من النار بدلا من منها

147
00:16:32,280 --> 00:16:34,140
الأمريكيون يظهرون لي وظيفتي
دعونا.

148
00:16:34,800 --> 00:16:37,120
روجر لا يريد أن يثبت أي شيء هنا، هو
يريد القتال معنا.

149
00:16:37,360 --> 00:16:40,740
ووجوده يضمن لنا
الاعتراف الدبلوماسي من قبل الولايات المتحدة.

150
00:16:41,200 --> 00:16:43,360
الأمر كله يتعلق بجارسيا وعصابته.

151
00:16:43,680 --> 00:16:46,940
روجر ليس مهمًا فحسب، بل هو أيضًا كذلك
ضروري للغاية لقضيتنا.

152
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
لقد قلت ذلك عدة مرات.

153
00:16:48,270 --> 00:16:50,850
كلنا متفقون على ذلك...
يجب إزالة الدكتاتور.

154
00:16:51,190 --> 00:16:54,670
يمكن للجميع تغيير رأيهم. قبل
لم يكن ذلك منذ وقت طويل

155
00:16:54,670 --> 00:16:56,670
سعيد جدًا بشأن جارسيا إذا كنت أنا
أنا لست مخطئا.

156
00:16:58,310 --> 00:17:01,150
مهما كان الأمر، من الجيد وجودك هنا
لديك.

157
00:17:19,210 --> 00:17:22,730
غارسيا ليس لديه فكرة عما
القادمة نحوه. ومع ذلك، كل شيء يطرق

158
00:17:22,730 --> 00:17:26,069
مرة أخرى. وكيل يغادر بسرعة
تسلل. إلا إذا خرج من

159
00:17:26,069 --> 00:17:27,009
تأتي الدول.

160
00:17:27,010 --> 00:17:28,950
أشعر أنني أستطيع معك
لا تهبطي يا ماريسول.

161
00:17:29,190 --> 00:17:32,030
حسنًا، عندما يأتي أشخاص جدد، نحن كذلك
مجرد عصبية قليلا. نعم يمكن ذلك

162
00:17:32,030 --> 00:17:35,670
لا ضرر. وفقا لوكالة المخابرات المركزية
أمضى جارسيا عطلة نهاية الأسبوع في فيلته

163
00:17:35,670 --> 00:17:36,670
في بلومونتي.

164
00:17:36,910 --> 00:17:38,550
ماذا تفعل فعلا بشكل آمن؟

165
00:17:38,830 --> 00:17:42,630
نحن لا نعرف أبدا أشياء من هذا القبيل مقدما. أنت
لديك رسائل إذاعية إلى الكولومبي

166
00:17:42,630 --> 00:17:44,670
اعترض رجال جارسيا الرسالة.

167
00:17:45,590 --> 00:17:47,270
هذا ليس عدم ثقة، روجر.

168
00:17:47,899 --> 00:17:49,980
ماريسول دائما مميزة
بعناية.

169
00:17:50,560 --> 00:17:54,560
إذا فشلت الثورة، فليكن
نحن جميعا لعوب وغارسيا تراش

170
00:17:54,560 --> 00:17:55,560
يكون فظيعا.

171
00:17:56,360 --> 00:17:58,460
هل تعلم كم عدد الحراس تقريبًا؟
الفيلا؟

172
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
لا يزيد عن عشرة.

173
00:18:00,780 --> 00:18:03,320
كم من الرجال يمكننا
احسب؟ لا فكرة.

174
00:18:03,960 --> 00:18:06,360
أحتاج للتحدث مع رافائيل عندما يصل إلى هنا
هو. فهو يعرف ذلك بالضبط.

175
00:18:07,360 --> 00:18:10,200
أود أن أقول عشرة وكلانا.

176
00:18:11,520 --> 00:18:15,260
إذا ركزنا على عنصر المفاجأة
سيكون من الممكن.

177
00:18:16,780 --> 00:18:20,100
إذن، نراكم غدًا مع رفاقنا
الرجال في بيلومونتي.

178
00:19:34,220 --> 00:19:35,220
شكرًا لك.

179
00:20:13,180 --> 00:20:14,520
مهلا، كيف سيكون الأمر بعد ذلك؟

180
00:20:36,060 --> 00:20:38,020
ينتن هناك. لا بد لي من القيام بشيء ما. كثيراً
سعادة.

181
00:20:48,970 --> 00:20:50,070
خوان، تحقق من هذه.

182
00:20:50,630 --> 00:20:53,090
عذرا، هل هذا هو الصحيح؟
الطريق إلى بيلو مونتي؟

183
00:20:53,350 --> 00:20:54,630
ماذا تريد فعلا؟

184
00:20:54,990 --> 00:20:56,690
أنا صحفي أمريكي.

185
00:20:57,050 --> 00:20:58,050
هنا.

186
00:21:08,010 --> 00:21:09,290
هل كل شيء على ما يرام؟

187
00:21:12,290 --> 00:21:13,990
سي، كل شيء على ما يرام.

188
00:21:17,550 --> 00:21:19,350
تقود سيارتك إلى الكيلومتر 18.

189
00:21:19,570 --> 00:21:21,290
انعطف يمينًا ثم يسارًا التالي.

190
00:21:22,350 --> 00:21:24,250
وهذا يأخذك مباشرة إلى بيلو
مونتي.

191
00:21:24,550 --> 00:21:25,790
لا يمكن تفويتها على الإطلاق.

192
00:21:26,970 --> 00:21:27,970
هل تفهم؟

193
00:21:30,230 --> 00:21:31,230
نعم، شكرا.

194
00:21:34,450 --> 00:21:35,510
شكراً جزيلاً.

195
00:23:03,240 --> 00:23:06,400
لقد دفعنا ثمنا باهظا. لها
لا ينبغي السماح بالدخول تحت أي ظرف من الظروف

196
00:23:06,400 --> 00:23:07,219
سقوط الأيدي.

197
00:23:07,220 --> 00:23:08,760
كلاكما يعرف الخطة جيدًا.

198
00:23:09,740 --> 00:23:10,840
هذا هو الحال.

199
00:23:11,600 --> 00:23:13,020
اعتقدت أننا سوف نتحدث.

200
00:23:13,900 --> 00:23:15,900
لن يكون لديهم كلمة ليقولوها عنا
خرج.

201
00:23:16,280 --> 00:23:19,980
كان ذلك مجرد فحص بسيط.
لنفترض أنني لا أريد أي مخاطرة

202
00:23:21,760 --> 00:23:24,140
الآن دعونا نبدأ. نحن
متأخرون.

203
00:23:24,620 --> 00:23:25,800
في أي اتجاه تسير؟

204
00:23:26,560 --> 00:23:27,560
بهذه الطريقة.

205
00:23:27,900 --> 00:23:29,320
ولكن يجب أن نذهب بشكل منفصل.

206
00:24:07,620 --> 00:24:09,560
لا، إذا قبضوا عليك، فأنت كذلك
عليه.

207
00:24:09,780 --> 00:24:13,900
لديك ندوب في بشرتك. هذا
غابرييل لم يعتبر ذلك. ننسى هذه

208
00:24:13,900 --> 00:24:17,700
قصة. غابرييل يعرف أنني أفعل ذلك
أكره عندما يتم الحديث عنه طوال الوقت

209
00:24:17,700 --> 00:24:18,700
سوف.

210
00:24:58,689 --> 00:25:02,130
على الأقل من الجميل أنك فكرت بي
لديك. لم يكن بسببك. بالنسبة لي

211
00:25:02,130 --> 00:25:03,130
واحد فقط يهم.

212
00:25:03,770 --> 00:25:04,770
خطتنا.

213
00:25:16,230 --> 00:25:17,109
مرحبا ميغيل.

214
00:25:17,110 --> 00:25:18,630
مرحبا، كيف حالك؟ جيد.

215
00:25:19,370 --> 00:25:20,370
هل الجميع هناك؟

216
00:25:20,750 --> 00:25:22,110
ما زلنا ننتظر رافائيل.

217
00:25:22,850 --> 00:25:25,470
حسنًا، فلنذهب إلى البيت المجاور و
انظر من خلال مخططات الفيلا.

218
00:25:59,560 --> 00:26:01,060
انتباه! هذا رافائيل.

219
00:26:04,240 --> 00:26:05,240
مرحبًا.

220
00:26:05,440 --> 00:26:06,720
أنت بالتأكيد روجر.

221
00:26:07,000 --> 00:26:08,940
أعرب عن امتناننا لك
الأمة.

222
00:26:09,140 --> 00:26:10,140
إنه لشرف لي يا سيدي.

223
00:26:10,300 --> 00:26:11,300
أنا أيضاً.

224
00:26:11,320 --> 00:26:13,860
روبرتو، مورينو، سانتياغو.

225
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
سينور.

226
00:26:16,230 --> 00:26:18,150
رافائيل. هو صديقي. آرثر.

227
00:26:18,910 --> 00:26:19,910
دييغو.

228
00:26:20,490 --> 00:26:21,490
وأنت.

229
00:26:45,159 --> 00:26:48,480
لذا، سأشرح لك الخطة بشكل عام
التفاصيل.

230
00:26:49,560 --> 00:26:53,580
بدقة وصولاً إلى أصغر التفاصيل
فكرت الشركة من خلال.

231
00:26:54,460 --> 00:26:59,720
هذه الليلة ستكون الحاسمة
اضربوا الدكتاتور جارسيا

232
00:27:01,580 --> 00:27:05,040
أطلب من ماريسول تفهمك إذا
أنا أشجعك على المشاركة بنشاط

233
00:27:05,040 --> 00:27:06,700
استبعاد رغم أنهم طلبوا ذلك
لديه.

234
00:27:07,360 --> 00:27:11,260
ماريسول تبقى في الدور ربع النهائي...
الرسائل وأي

235
00:27:11,260 --> 00:27:13,260
القرارات التشغيلية
تنسيق.

236
00:27:14,120 --> 00:27:18,440
إنه طوال مدة العرض الترويجي
نقطة الاتصال المركزية. هل هذا

237
00:27:18,440 --> 00:27:23,900
واضح؟ تصبح شركتنا النقطة 17
.30، أي في سنتين ونصف بالضبط

238
00:27:23,900 --> 00:27:26,660
ساعات. يجب على جميع الاستعدادات
هذه المرة كافية.

239
00:27:46,600 --> 00:27:50,340
يغادر بونتا ديل سول في الساعة 5 مساءً
جيب يديرها ملازم و

240
00:27:50,340 --> 00:27:53,800
رقيب في اتجاه الثكنة
بيلو مونتي إلى فيلا جارسيا.

241
00:27:54,860 --> 00:27:56,320
لن تصل إلى هذا الحد.

242
00:27:57,060 --> 00:28:00,780
في الطريق سوف يرافقهم لدينا
توقفت فرقة العمل 1 و

243
00:28:00,780 --> 00:28:01,780
تحييد.

244
00:28:03,860 --> 00:28:08,780
في تمام الساعة 5:44 مساءً. سارت شاحنة على طول
شعبنا احتل الجيب و

245
00:28:08,780 --> 00:28:10,960
يمكن استخدامها طوال الرحلة
لا تتفوق.

246
00:28:12,900 --> 00:28:17,580
بعد 30 ثانية يبدأ
حافلة صغيرة خلف المركبتين،

247
00:28:17,580 --> 00:28:19,900
الجيب في مأزق، إذا جاز التعبير
يؤخذ.

248
00:29:52,680 --> 00:29:57,260
غادروا الساعة 5.10 مساءً في سيارتهم الجيب
ضابط في الخدمة و أ

249
00:29:57,260 --> 00:29:59,620
قصر غارفيات بعد خدمتها
لقد انتهيت.

250
00:30:05,520 --> 00:30:09,340
وبعد ذلك مباشرة، روجر و
غابرييل، وكلاهما يرتديان الزي العسكري الآن، في المقدمة

251
00:30:09,340 --> 00:30:11,720
أدخل الفيلا وتوقف عند
التحكم الآلي بالتلفزيون.

252
00:30:13,440 --> 00:30:15,480
اللفتنانت كولونيل إتريانا والرقيب
مولينو.

253
00:30:18,380 --> 00:30:19,580
حسنًا، يمكنك المرور.

254
00:30:38,360 --> 00:30:39,660
لا تفعل أي شيء هراء.

255
00:30:40,840 --> 00:30:43,140
ولا تكن أحمق، سنفعل ذلك من أجلك
لا تؤذي.

256
00:31:00,470 --> 00:31:03,310
المقدم دي تريانا والرقيب
مولينو هنا. هل يمكنك المرور؟

257
00:31:04,510 --> 00:31:05,510
جيد جدا شكرا لك.

258
00:31:05,830 --> 00:31:06,990
بوينو، أحسنت.

259
00:31:16,030 --> 00:31:17,330
والآن النقطة 2

260
00:31:18,730 --> 00:31:22,650
يتعلق الأمر بالحراس على اليمين
جانب من الشرفة في النهاية العامة لل

261
00:31:22,650 --> 00:31:24,090
الحدائق. نعم فهمت.

262
00:32:34,960 --> 00:32:35,960
ما هو؟

263
00:32:36,440 --> 00:32:37,440
لا أثر لها.

264
00:32:39,640 --> 00:32:42,680
كان من المفترض أن تكون هنا قبل عشر دقائق،
لتخبرنا أي غرفة جارسيا

265
00:32:42,680 --> 00:32:44,560
هو. ربما لم تستطع المغادرة.

266
00:32:44,860 --> 00:32:47,740
هي موظفة ولديها
ربما تتلقى أوامر أخرى.

267
00:32:48,580 --> 00:32:51,100
إذا لم تكن هنا الآن، فهذا يعني
لا تستطيع أن تأتي.

268
00:32:51,820 --> 00:32:52,820
ماذا؟

269
00:32:54,620 --> 00:32:57,080
لا يمكننا الانتظار حتى الغد.
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

270
00:32:58,160 --> 00:32:59,780
إذن ماذا، هل نلغي كل هذا؟

271
00:32:59,980 --> 00:33:00,980
بالتأكيد لا، لا.

272
00:33:01,540 --> 00:33:02,660
هذا غير وارد.

273
00:33:03,280 --> 00:33:05,780
نحن لا نعرف بالضبط أي واحد
الغرفة التي هو فيها.

274
00:33:08,120 --> 00:33:09,840
وكيف من المفترض أن نصل إليه؟

275
00:33:10,260 --> 00:33:12,320
من خلال التواجد في جميع النقاط في نفس الوقت
إضراب.

276
00:33:14,120 --> 00:33:15,420
أم ترى طريقة أخرى؟

277
00:33:17,580 --> 00:33:18,820
أنت حقا مجنون.

278
00:33:24,320 --> 00:33:25,800
ولكن ربما ليس لدينا خيار.

279
00:33:26,760 --> 00:33:29,560
الخدم هم أيضا جنود و
ذهب إلى المنزل.

280
00:33:29,840 --> 00:33:31,300
لا أحد يستطيع تنبيه الحراس.

281
00:33:31,690 --> 00:33:34,130
ولكن علينا أن نكون سريعين للغاية
بسبب الشفق.

282
00:33:34,770 --> 00:33:36,470
لأنه في الظلام نخلص.

283
00:33:37,970 --> 00:33:39,750
لدينا القليل جدا من الفسحة.

284
00:33:40,150 --> 00:33:44,270
إذا كان أي شخص ولو لمدة دقيقة
إذا ترددت، فكلنا في القرف.

285
00:35:12,810 --> 00:35:13,769
هل يمكنك الذهاب بعيدا؟

286
00:35:13,770 --> 00:35:16,010
كنت قلقة لأنه لا أحد
يعود.

287
00:35:16,230 --> 00:35:19,190
وأردت النزول إلى الشارع وبعده
ابحث عنهم. هل أنت مجنون؟ أنا

288
00:35:19,190 --> 00:35:23,090
أردت فقط... أن يكون لك مكانك
إرحل يا ماريسول. أنت تنتهك

289
00:35:23,090 --> 00:35:25,490
الترتيبات. أنا آسف، رافائيل.
أنا أسامح.

290
00:35:25,950 --> 00:35:29,250
هل اكتشفت أي شيء؟ لا،
علينا التحلي بالصبر حتى شخص ما

291
00:35:29,250 --> 00:35:32,590
تم الإبلاغ عنها أو عبر الاتصالات اللاسلكية
المسجلة. يبدأ حظر التجول

292
00:35:32,590 --> 00:35:33,690
حيز التنفيذ على الفور.

293
00:35:34,090 --> 00:35:37,130
البقاء على الخط. نحن نتوقع في
المزيد من الأخبار قريبا.

294
00:37:12,100 --> 00:37:13,100
نذهب بشكل منفصل.

295
00:37:13,500 --> 00:37:15,200
كلا المرحلتين تؤدي إلى المنزل. افعلها
جيد. أنت أيضاً.

296
00:37:46,640 --> 00:37:49,560
لقد استمعت إلى الراديو، لا يوجد شيء
جديد. لا تقلق، إنه كذلك

297
00:37:49,560 --> 00:37:50,560
وقت.

298
00:37:55,820 --> 00:37:57,100
روجر، هل أنتم جميعا؟

299
00:37:57,300 --> 00:38:01,100
لا، كل شيء على ما يرام، ليس مخلفات. ثم
تعال، رافائيل في انتظارك.

300
00:38:07,940 --> 00:38:12,020
و؟ كان علينا أن نغير الخطة، ولكن
أعتقد أنها عملت. كن هادئا،

301
00:38:12,020 --> 00:38:13,020
يستمع.

302
00:38:17,870 --> 00:38:19,650
قصر رئيسنا الحبيب
خارج.

303
00:38:20,070 --> 00:38:23,610
تحت الحماية من الثقيلة والخفيفة
ودخلتهم نيران الأسلحة الآلية

304
00:38:23,610 --> 00:38:24,610
الداخلية للمنزل.

305
00:38:24,890 --> 00:38:28,210
كما شاء القدر، لقد فعل ذلك
غير الرئيس خططه وكانت

306
00:38:28,210 --> 00:38:29,210
بقي في العاصمة.

307
00:38:29,710 --> 00:38:33,430
الوزير أورتيجا والجنرال جونزاليس
ومن ناحية أخرى، الموجودين في الفيلا الرئاسية

308
00:38:33,430 --> 00:38:36,370
قد أمر بها
قتل رجال العصابات بوحشية.

309
00:38:37,150 --> 00:38:41,450
نحني رؤوسنا حدادا أمامهم
كلا الشهيدين. في بضع دقائق

310
00:38:41,450 --> 00:38:42,770
سماع بوتا آخر.

311
00:38:44,490 --> 00:38:47,370
هذا أمر لا يصدق. أستطيع أن أفعل ذلك
من الصعب تصديق ذلك. حسنًا، لدينا واحدة

312
00:38:47,370 --> 00:38:49,090
القبض على الجنرال والوزير.

313
00:38:50,370 --> 00:38:51,390
من كانا الاثنان؟

314
00:38:51,950 --> 00:38:53,950
حسنًا، لقد كانوا مجرمين أيضًا.

315
00:38:55,010 --> 00:38:58,990
لكن جارسيا كان يريد ذلك لبعض الوقت
عرضت على حد سواء. لقد كانوا له أيضًا

316
00:38:58,990 --> 00:39:00,690
تصبح قوية. كان يعتقد أنها واحدة
التهديد.

317
00:39:02,750 --> 00:39:05,990
لذلك ليس لدينا الشخص المناسب فقط
فاته، لدينا واحدة له أيضا

318
00:39:05,990 --> 00:39:06,990
تم الإحسان.

319
00:39:07,410 --> 00:39:10,850
نأتي بآخر الأخبار
حول الهجوم الإرهابي في بيلو مونتي.

320
00:39:11,450 --> 00:39:15,070
وكما تعلمنا، كان هناك اثنان
رجل العصابات داخل القصر

321
00:39:15,670 --> 00:39:18,830
وتم القبض على سبعة آخرين
أو قُتلوا أثناء محاولتهم الهرب

322
00:39:18,830 --> 00:39:19,830
حاول.

323
00:39:20,090 --> 00:39:24,050
في 30 دقيقة سيكون أحباؤنا
الرئيس يخاطب الأمة

324
00:39:24,050 --> 00:39:25,050
عقد.

325
00:39:25,310 --> 00:39:29,270
إذًا نحن تسعة
يجب أن نعتقد، الأولاد الفقراء.

326
00:39:32,670 --> 00:39:34,850
لا أحد منهم يخرج منه
جاء.

327
00:39:35,490 --> 00:39:38,490
حسنا، من يدري، ربما هم كذلك
أفضل حالا منا.

328
00:39:39,240 --> 00:39:41,200
يجعلني أشعر بالمرض عندما أفكر في ذلك
أعتقد.

329
00:39:56,160 --> 00:39:58,920
باستثناء جارسيا الغريب
السعادة.

330
00:39:59,460 --> 00:40:03,180
كان يعرف تفاصيل خطتنا
ولكن لا أعرف حقا بالضبط.

331
00:40:05,280 --> 00:40:07,300
وهذا يعني أن هناك خائن بيننا.

332
00:40:08,680 --> 00:40:09,960
السؤال الوحيد هو من؟

333
00:40:11,300 --> 00:40:12,340
واحد منا.

334
00:40:12,820 --> 00:40:14,020
إلا أنت يا روجر.

335
00:40:14,780 --> 00:40:16,140
وكنت معه في الفيلا.

336
00:40:16,380 --> 00:40:18,120
لقد عرضت حياتي للخطر.

337
00:40:18,860 --> 00:40:20,280
يمكن أن يكون أنا أيضا.

338
00:40:20,500 --> 00:40:21,379
ليس أنت.

339
00:40:21,380 --> 00:40:22,560
أنت لست خائنا.

340
00:40:24,500 --> 00:40:27,320
ولم لا؟ نحن جميعا تحت
الشك وهكذا يجب أن يكون.

341
00:40:33,440 --> 00:40:34,520
نعم، أنت أيضا، ماريسول.

342
00:40:34,780 --> 00:40:36,220
لا يمكننا استبعادك.

343
00:40:36,700 --> 00:40:37,700
ماذا؟

344
00:40:38,670 --> 00:40:39,950
هذا جنون.

345
00:40:40,650 --> 00:40:42,190
نعم، هذا مجنون حقا.

346
00:40:42,610 --> 00:40:44,650
لقد أثبتت ماريسول أنها أكثر من كافية
يقف بجانبنا.

347
00:40:46,290 --> 00:40:49,250
أنت تعرف بالضبط ما هو غارسياس
فعل لها الجنود.

348
00:40:50,410 --> 00:40:52,690
لقد تم معاملتها بأبشع طريقة من قبلهم
للتعذيب.

349
00:40:53,910 --> 00:40:55,010
لم تقل كلمة واحدة.

350
00:40:59,710 --> 00:41:00,710
هنا، نلقي نظرة.

351
00:41:02,030 --> 00:41:03,590
لا العلامة التجارية، لقد كذبت.

352
00:41:04,250 --> 00:41:07,410
غابرييل، غابرييل، لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
غابرييل، الحاجة هي حاجة غارسيا.

353
00:41:08,010 --> 00:41:09,010
شكرًا لك.

354
00:41:55,150 --> 00:41:56,150
لا، من فضلك لا تفعل ذلك!

355
00:42:34,380 --> 00:42:35,520
يجب أن تدفن.

356
00:42:38,720 --> 00:42:40,100
سانتياغو، أنت تعتني بهذا.

357
00:42:43,340 --> 00:42:45,680
حسنًا، حتى لو كنت مسيحيًا.

358
00:42:46,040 --> 00:42:49,320
لأن الخونة لا يأتي بينهم
أرض. يبقون في الميدان و

359
00:42:49,320 --> 00:42:52,180
تأكلها النسور. لا يهم أي واحد
السبب، ولكن دفنهم.

360
00:42:52,820 --> 00:42:55,120
متى سنتواصل في أقرب وقت؟
العقيد ديفيس؟

361
00:42:55,740 --> 00:42:58,460
لأي سبب؟ يجب أن تأتي وأنا
التقاط.

362
00:43:00,440 --> 00:43:02,000
لقد فعلنا ما في وسعنا.

363
00:43:02,700 --> 00:43:06,100
لقد فشلنا ويجب علينا ذلك
حقائق الوجه. ما هم؟

364
00:43:06,100 --> 00:43:09,620
حقائق؟ هل تعرفهم بالضبط؟ أنا
فقط اعلم أن الأمر يستغرق أشهرًا للحصول على واحدة

365
00:43:09,620 --> 00:43:10,740
لبدء محاولة جديدة.

366
00:43:11,360 --> 00:43:14,280
وستكون تلك لعبة ستثير اهتمامي
لا شيء يهم بعد الآن.

367
00:43:14,940 --> 00:43:17,360
لقد كنت مجرد مستشار هنا. أتمنى لك
يفهم ذلك.

368
00:43:18,060 --> 00:43:20,080
أنت أكثر من مجرد مستشار
تم.

369
00:43:21,000 --> 00:43:23,060
في كل الاحترام. لكنك على حق.

370
00:43:24,780 --> 00:43:27,840
حرية بلادنا عادلة
الشيء لدينا.

371
00:43:28,880 --> 00:43:29,880
سأغادر الآن.

372
00:43:30,260 --> 00:43:32,180
إنه أمر خطير للغاية أن نغادر الآن.

373
00:43:36,490 --> 00:43:38,670
لديهم بالفعل هذه المنطقة
بتمشيط من خلال.

374
00:43:39,270 --> 00:43:41,690
ويمكننا نحن الثلاثة البقاء معًا
بأي حال من الأحوال.

375
00:43:46,370 --> 00:43:47,810
وداعا طويلا، رافائيل.

376
00:43:48,130 --> 00:43:51,150
هل يمكننا أن ننقذ أنفسنا؟ أنت أ
قائد عظيم وشعبك

377
00:43:51,150 --> 00:43:52,009
لك.

378
00:43:52,010 --> 00:43:55,910
ليس لدي شك في أنك سوف
يفوز. شكرا لك يا صديقي.

379
00:43:57,590 --> 00:43:58,870
وداعا. وداعا.

380
00:44:01,270 --> 00:44:03,210
لا يوجد أحد بالخارج، كن هناك على أية حال
بعناية.

381
00:44:10,060 --> 00:44:12,180
سيحل الغسق قريبًا وسيخرج الناس
منازلهم.

382
00:44:12,680 --> 00:44:14,020
ثم يمكننا الخروج أيضا.

383
00:45:35,360 --> 00:45:38,760
قف! ابق ساكنًا تمامًا، مع
رفعت الأيدي.

384
00:45:39,220 --> 00:45:40,800
أين نريد أن نذهب؟

385
00:45:41,280 --> 00:45:44,420
بيت. أنا أعيش بالقرب منه.
لطيف بالنسبة لك. أين؟

386
00:45:45,200 --> 00:45:48,920
على بعد بضعة بنايات أسفل الشارع
أفينيدا مايور. هنا أوراقي.

387
00:45:48,920 --> 00:45:49,920
حسنا، حسنا، حسنا.

388
00:45:50,120 --> 00:45:54,700
جيش كامل معك لمدة ثلاث سنوات
لقد كنت أبحث عنه لفترة طويلة، والآن أنت تعيش هناك

389
00:45:54,700 --> 00:45:58,440
كتل بعيدا. رافائيل العظيم
في وسط المدينة.

390
00:45:58,880 --> 00:46:02,620
أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه.
بصراحة، أنت ترتكب خطأً.

391
00:46:02,920 --> 00:46:06,800
ثم صححني يا رافائيل. لكن
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. نحن سوف لك

392
00:46:06,800 --> 00:46:07,800
بالفعل تجعلك تتحدث.

393
00:46:08,360 --> 00:46:09,800
اركب معك في السيارة الجيب.

394
00:46:25,070 --> 00:46:25,888
مهلا، روجر.

395
00:46:25,890 --> 00:46:27,630
روجر، تعال بسرعة، لدينا
الاتصال بالراديو.

396
00:46:35,510 --> 00:46:38,630
العقيد الخاص بك ديفيس على الخط.
أردت التحدث معه.

397
00:46:45,330 --> 00:46:46,330
هذا أنا.

398
00:46:49,950 --> 00:46:52,610
وهذا بالضبط ما أعتقده أيضًا. لا طائل منه،
للبقاء هنا لفترة أطول.

399
00:46:54,360 --> 00:46:55,360
حسنًا، فهمت.

400
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
أرك لاحقًا.

401
00:46:58,740 --> 00:47:01,500
سوف يتصل مرة أخرى في غضون أيام قليلة
نفس الوقت.

402
00:47:01,800 --> 00:47:03,820
عليه أولاً تنظيم رحلة العودة.

403
00:47:05,120 --> 00:47:06,360
مزعج أن عليك الانتظار.

404
00:47:06,760 --> 00:47:09,700
وكان من الواضح أن شيئا من هذا القبيل كان ممكنا
لا يمكن كسر فوق الركبة.

405
00:47:11,200 --> 00:47:13,840
ماذا قال لك ديفيس؟ لقد كانت مريحة
لا شيء لطيف.

406
00:47:14,360 --> 00:47:15,620
يتعلق الأمر برافائيل.

407
00:47:17,380 --> 00:47:18,860
لقد قبضوا عليه الليلة الماضية.

408
00:48:10,700 --> 00:48:16,080
رافائيل العظيم صاحب الكاريزما
معجزة زعيم المتمردين

409
00:48:16,200 --> 00:48:22,660
من المفترض أن تكون قادرة على ضرب لي
مجرد رجل صغير غبي مع نفسه

410
00:48:22,660 --> 00:48:27,700
طموحات غبية. شخص ما يريد ذلك
صنع التاريخ يمثل الحدث الكبير

411
00:48:27,700 --> 00:48:30,840
وبعد ذلك ينهار كل شيء.

412
00:48:31,120 --> 00:48:35,440
وفي النهاية تبيعنا ملكك
الروح وسنعطيها للكلاب

413
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
رمي الطعام.

414
00:48:36,880 --> 00:48:38,360
ابدأ الآن.

415
00:48:39,740 --> 00:48:43,640
يبدأ! ليس لديك ما تقوله؟

416
00:48:44,720 --> 00:48:45,740
فك!

417
00:48:48,120 --> 00:48:50,440
من هم شركاؤك؟

418
00:48:51,460 --> 00:48:54,180
أين الأمريكي الذي قتلني؟
مطلوب؟

419
00:48:54,620 --> 00:48:55,660
أين هو؟

420
00:48:59,120 --> 00:49:00,120
الكلام، أليس كذلك؟

421
00:49:19,050 --> 00:49:20,990
سنغادر بمجرد أن نكون مستعدين.

422
00:49:21,250 --> 00:49:22,490
كسر مفتوحة؟ أين؟

423
00:49:23,630 --> 00:49:25,010
نحن نحرر رافائيل.

424
00:49:25,990 --> 00:49:27,210
هل تمزح يا روجر؟

425
00:49:28,070 --> 00:49:32,290
لا شيء يضحك عليه. لا يوجد مكان
الذي يخضع لحراسة مشددة أكثر منه

426
00:49:32,370 --> 00:49:33,370
هناك حراس في كل مكان.

427
00:49:36,290 --> 00:49:39,290
علاوة على ذلك، أراد العقيد ديفيس ذلك
اتصل مرة أخرى. النقل الخاص بك هو

428
00:49:39,290 --> 00:49:40,290
ربما تم ترتيبها بالفعل.

429
00:49:42,210 --> 00:49:43,810
أولا جاء دور رافائيل.

430
00:49:44,150 --> 00:49:45,150
لا.

431
00:50:30,380 --> 00:50:31,098
هل ما زال بعيدًا؟

432
00:50:31,100 --> 00:50:33,660
لا أعلم، لكن علينا أن نذهب قريبًا
نقطة القدم. جيد جدًا.

433
00:50:34,900 --> 00:50:37,900
ستكتشفنا لاحقًا. الذي
الأسلحة؟ أحدث الأمريكية

434
00:50:37,900 --> 00:50:41,220
بنادق هجومية وأعتقد أنها تشيكية
المسدسات للضباط.

435
00:50:59,470 --> 00:51:01,210
أحب أن أعرف ما هو في لك
يحدث الرأس.

436
00:51:01,570 --> 00:51:04,250
خطة شاملة وبسيطة. أغادر
فاجأني.

437
00:52:30,160 --> 00:52:33,520
إذا نفدت الذخيرة. ال
لدينا ما يكفي لنا جميعا.

438
00:52:34,380 --> 00:52:35,400
سوف أتناول ذلك.

439
00:52:36,820 --> 00:52:39,220
الآن علينا فقط أن نقترب بما فيه الكفاية
يقتربون.

440
00:52:40,300 --> 00:52:41,420
لا أحد يحب أن يعطي طوعا.

441
00:52:42,240 --> 00:52:44,700
قول جميل. ولكن الآن علينا أن نفعل ذلك
إلى الشارع الرئيسي.

442
00:52:45,260 --> 00:52:46,260
وهو موجود هناك.

443
00:53:14,670 --> 00:53:15,670
ارفعوا أيديكم!

444
00:53:16,290 --> 00:53:17,710
قلت، أبقِ يديك بعيدًا عن عجلة القيادة!

445
00:53:18,090 --> 00:53:19,090
يخرج!

446
00:53:20,190 --> 00:53:21,190
والخسارة!

447
00:54:27,880 --> 00:54:30,540
أخبرني، هل لا تزال النباتات موجودة؟
البرج الثالث مرفوع؟

448
00:54:30,780 --> 00:54:32,320
نعم، سلمتها هناك.

449
00:55:07,050 --> 00:55:08,130
كم عدد الرجال لديهم؟

450
00:55:08,450 --> 00:55:09,388
لا فكرة.

451
00:55:09,390 --> 00:55:16,210
علينا أن نخرج من هنا. السيارات هي
مليئة بالبنزين. الآن

452
00:55:16,210 --> 00:55:17,450
دعونا نشعل الأضواء لهم.

453
00:55:52,990 --> 00:55:54,410
لقد كنت أحتفظ بالحصن هنا لفترة طويلة.

454
00:55:55,310 --> 00:55:56,310
حسنًا، دعنا نذهب.

455
00:56:08,970 --> 00:56:09,970
أنت تشامبرلين!

456
00:57:14,700 --> 00:57:15,940
ورافائيل قادم.

457
00:57:22,460 --> 00:57:25,020
هيا إلى البوابة!

458
00:57:39,900 --> 00:57:42,020
ثم نأخذ الشاحنات.

459
00:57:44,680 --> 00:57:46,080
نعم! يأتي!

460
00:58:48,780 --> 00:58:50,700
حسنًا، لا يمكننا مساعدته بعد الآن.
هيا، اسرع!

461
00:59:27,950 --> 00:59:29,070
لقد افتقدناك يا رافائيل.

462
00:59:29,410 --> 00:59:30,650
لهذا السبب أحضرناك.

463
00:59:30,930 --> 00:59:32,710
إنه أمر لا يصدق، روجر.

464
00:59:32,990 --> 00:59:35,210
لم أكن لأصدق أبدًا أنك ستحبني
يأتي التحرير.

465
00:59:35,530 --> 00:59:37,970
فقط من أجل التوصل إلى فكرة كهذه
إنه جنون بالفعل.

466
00:59:38,330 --> 00:59:40,670
نحن مجانين. أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك
شكرًا لك.

467
00:59:40,910 --> 00:59:41,910
أوه هيا، ننسى ذلك.

468
00:59:42,670 --> 00:59:46,290
لدينا بالفعل جميع الوحدات هنا
في منطقة الرقبة. أعتقد أن

469
00:59:46,290 --> 00:59:47,810
لا. لدينا واحدة تماما
الإسقاط.

470
00:59:48,010 --> 00:59:51,050
ليس لدينا الراديو
عن. أنا متأكد من ذلك

471
00:59:51,050 --> 00:59:52,070
لقد عرفت بالفعل عنا.

472
00:59:52,870 --> 00:59:54,230
ما هو الاتجاه الذي يجب أن نتخذه؟

473
00:59:54,930 --> 00:59:56,150
دعونا نثق في حظنا.

474
00:59:56,840 --> 00:59:57,840
اتجه شمالا.

475
01:00:48,490 --> 01:00:52,510
كان لدينا الكثير من الأشخاص ذوي القيمة
التضحية، وليس فقط حياة باكو. أعني

476
01:00:52,510 --> 01:00:53,229
كل منهم.

477
01:00:53,230 --> 01:00:54,870
كل هؤلاء الأولاد الفقراء.

478
01:00:55,590 --> 01:00:59,370
تم قص جميعهم وكانوا تقريبًا
مجاني بالفعل. غابرييل، هذا ما حصل لي

479
01:00:59,370 --> 01:01:03,230
مقتنعون بأننا لن نقاتل أبدًا
يسمح للتخلي. ليس دقيقة واحدة

480
01:01:03,230 --> 01:01:04,230
الحياة.

481
01:01:05,250 --> 01:01:08,590
إن تضحياتهم وموتهم هو ما يمنحنا هذا
يعطي القوة للاستمرار.

482
01:01:09,090 --> 01:01:13,770
نعم، نعم، أشعر بذلك في داخلي. القوة
أننا مدينون لهم.

483
01:01:42,160 --> 01:01:44,780
أخبرني جيدًا، إنه الأخطر.
نحن في منتصف كل شيء.

484
01:01:47,540 --> 01:01:49,960
أوه، نصف الجيش ملتصق بنا
الكعب.

485
01:01:50,560 --> 01:01:51,560
أنت تقود السيارة.

486
01:01:51,740 --> 01:01:52,880
كيف ذلك؟ هل تقفز؟

487
01:01:53,220 --> 01:01:55,640
لا تقلق، فقط قم بالقيادة بسرعة
استمر قدر استطاعتك.

488
01:02:14,320 --> 01:02:15,400
أوه، أرى.

489
01:02:15,700 --> 01:02:17,620
صحيح، مفاجأة صغيرة ل
أصدقائنا.

490
01:02:18,060 --> 01:02:19,500
أخرج كل ما بداخله.

491
01:02:21,620 --> 01:02:25,000
ربما سنكون محظوظين، وهم كذلك
غير قادر على تجاوزنا. أنا

492
01:02:25,000 --> 01:02:26,300
تحتاج فقط إلى بضع ثوان.

493
01:02:29,980 --> 01:02:31,500
إنهم تقريبًا علينا.

494
01:02:40,100 --> 01:02:41,880
أرسل لك تحياتي.

495
01:04:26,079 --> 01:04:27,079
مصنع مهجور.

496
01:04:27,460 --> 01:04:29,180
لقد رأيتهم مختبئين عدة مرات
تستخدم.

497
01:04:59,310 --> 01:05:01,010
كل شيء على ما يرام. هيا، ادخل.

498
01:05:01,590 --> 01:05:03,890
أنت لا تعرف هذا المكان. سوف نقوم بذلك
كن آمنًا تمامًا هنا.

499
01:05:05,530 --> 01:05:07,510
من المحتمل أنك تتصفح هذه الآن
محيط أقرب.

500
01:05:18,730 --> 01:05:20,250
إذن، نحن هنا.

501
01:05:21,250 --> 01:05:23,450
كدت أن لا أصدق ذلك بعد الآن
وصلنا من خلال.

502
01:05:23,990 --> 01:05:24,990
وأنا كذلك.

503
01:05:26,290 --> 01:05:27,750
دعونا نأمل أن يستمر حظنا.

504
01:05:31,460 --> 01:05:33,700
ومع ذلك، حتى الآن كان
صعب بما فيه الكفاية.

505
01:05:33,920 --> 01:05:38,400
من الآن فصاعدا سيكون الأمر شبه مستحيل
القضاء على جارسيا. ولكن علينا أن نفعل ذلك

506
01:05:38,400 --> 01:05:39,400
افعلها على أي حال.

507
01:05:40,200 --> 01:05:42,960
هل تريد الانتظار لمحاولة أخرى؟
هل تقصد ذلك بجدية؟

508
01:05:44,140 --> 01:05:45,480
هل ستبقى معنا يا روجر؟

509
01:05:45,800 --> 01:05:47,600
أنت حقا تريد أن تكون معنا
مواصلة القتال؟

510
01:05:48,800 --> 01:05:52,200
لقد سمعت ما قاله رافائيل
قال باكو وعن الآخرين

511
01:05:52,200 --> 01:05:54,140
السجناء السياسيين الذين تم قصهم
كانت.

512
01:05:54,740 --> 01:05:55,900
أنت تقاتل من أجلهم.

513
01:05:56,840 --> 01:05:58,820
لنفس السبب الذي يجعلني أبقى معك.

514
01:06:00,930 --> 01:06:01,930
شكرا يا صديقي.

515
01:06:02,650 --> 01:06:03,650
شكرا.

516
01:06:04,470 --> 01:06:07,190
إذا تحركنا الآن، تعالوا
نتواصل أيضًا مع جارسيا.

517
01:06:07,710 --> 01:06:09,170
ومن غير المرجح أن يتوقع ذلك.

518
01:06:11,330 --> 01:06:13,070
كم عدد الرجال يمكننا معا
الحصول على؟

519
01:06:14,030 --> 01:06:17,030
للوصول إلى جارسيا، أرسل
الفوج كله لم يخرج.

520
01:06:22,970 --> 01:06:24,930
سمعت أن المكان يسمى لا فورتيزا.

521
01:06:25,230 --> 01:06:26,230
نعم هذا صحيح.

522
01:06:26,250 --> 01:06:28,050
قلعة إسبانية قديمة.

523
01:06:28,530 --> 01:06:30,290
لقد قام جارسيا بتجهيزهم جيدًا.

524
01:06:30,720 --> 01:06:32,500
مع كل أنواع الأشياء
الدفاعات.

525
01:06:33,180 --> 01:06:37,060
ولا ينبغي لنا حتى أن نحلم به
للوصول الى هناك. إنها مطلقة

526
01:06:37,060 --> 01:06:38,060
منيعة.

527
01:06:39,900 --> 01:06:42,380
هذا الجنرال غارسيا لديه واحد
هليكوبتر.

528
01:06:43,380 --> 01:06:46,140
إنه في قاعدة عسكرية
ليس بعيدًا عن هنا على الإطلاق.

529
01:06:47,780 --> 01:06:49,620
لن يكون الأمر سهلاً، ما رأيك؟

530
01:06:49,880 --> 01:06:51,780
لا، مجرد مجنون آخر
فكرة.

531
01:06:54,020 --> 01:06:55,540
ولكن ما هو الخيار الذي لدينا؟

532
01:07:03,370 --> 01:07:08,230
واحد منا ببساطة يجب أن يكون طيارا
العب، طيار طائرة هليكوبتر.

533
01:07:10,110 --> 01:07:13,290
يتناوب اثنان من المدنيين على
لالتقاط جارسيا.

534
01:07:16,150 --> 01:07:19,630
واحد منهم هو رجل كبير
دائما قبعة ونظارات شمسية

535
01:07:19,630 --> 01:07:21,390
يحمل. وجهه بالكاد مغلق
التعرف على.

536
01:07:23,490 --> 01:07:27,730
إذا كان لدينا المروحية، يمكننا ذلك
افعل ما نريد مع جارسيا.

537
01:07:29,350 --> 01:07:30,450
كيف تجد ذلك؟

538
01:07:31,980 --> 01:07:33,120
أنا لا أعرف ذلك.

539
01:07:33,620 --> 01:07:35,300
يبدو الكثير مثل الانتحار بالنسبة لي.

540
01:07:36,280 --> 01:07:38,440
كيف من المفترض أن نحصل على طيار هناك؟
جلب؟

541
01:07:38,840 --> 01:07:41,320
في طائرة هليكوبتر على واحد
قاعدة عسكرية؟

542
01:07:41,560 --> 01:07:43,920
لدينا كل ما نحتاجه. فقط
لا توجد خطة.

543
01:07:46,080 --> 01:07:48,780
لقد تصادف أن أكون مدربًا
طيار مروحية.

544
01:07:50,140 --> 01:07:51,300
هل تريد الذهاب إلى هناك بهذه الطريقة؟

545
01:07:52,640 --> 01:07:54,000
لهذا السبب أنا هنا.

546
01:07:54,620 --> 01:07:56,160
ألم تكن تستمع إلى رافائيل؟

547
01:07:56,520 --> 01:07:57,920
إنه انتحار صريح.

548
01:07:59,360 --> 01:08:00,880
متى يمكنك تقديم التفاصيل؟

549
01:08:01,500 --> 01:08:02,500
لا أعرف.

550
01:08:03,720 --> 01:08:05,080
أولاً يجب أن أفعل ما يلي.

551
01:08:06,740 --> 01:08:10,020
يجب أن أعرف ما إذا كان...
القوائم في القاعدة لا تزال موجودة

552
01:08:10,020 --> 01:08:11,020
هي.

553
01:08:15,460 --> 01:08:20,920
أحد الجنود في القلعة
مخبرتي.

554
01:08:22,260 --> 01:08:23,720
انه يعمل بالنسبة لي.

555
01:08:24,560 --> 01:08:26,620
ثم اتصل به على الفور.

556
01:08:26,960 --> 01:08:28,819
نعم، ليس لدينا الوقت
النفايات.

557
01:08:29,149 --> 01:08:31,910
أعتقد أن جارسيا يخطط لرحلة إلى
في الخارج.

558
01:08:38,870 --> 01:08:45,830
أنا أكتشف مثل هذا

559
01:08:45,830 --> 01:08:46,830
كثيرا ما أستطيع.

560
01:08:47,649 --> 01:08:48,649
انتظرني هنا.

561
01:08:53,170 --> 01:08:54,170
هاستا لويغو.

562
01:08:54,229 --> 01:08:55,770
أراك لاحقًا. حظ سعيد.

563
01:09:39,070 --> 01:09:43,270
أخبرني شيئًا عن هذه القلعة. نعم،
وهي جزء من مدينة استعمارية قديمة،

564
01:09:43,410 --> 01:09:44,529
بناه الأسبان.

565
01:09:44,910 --> 01:09:48,189
لم يتم الحفاظ عليها بشكل جيد للغاية. كان هناك
هناك منازل وكنيسة.

566
01:09:53,250 --> 01:09:54,530
منازل وكنيسة.

567
01:10:21,130 --> 01:10:23,090
أنا قلقة بشأن رافائيل. أين
هل هو عالق؟

568
01:10:23,350 --> 01:10:26,350
لا أعتقد أن هناك سببا
يسبب القلق. كان عليه أن

569
01:10:26,350 --> 01:10:29,750
ربما تقود طريقًا مختلفًا،
لتجنب طريق مسدود. نعم،

570
01:10:29,830 --> 01:10:30,830
ممكن تماما.

571
01:10:39,650 --> 01:10:42,970
على أية حال، علينا أن نمضي قدما.
يمكننا أن نفعل هذا بدونه. لديك

572
01:10:42,970 --> 01:10:45,170
يمين. لذلك، دعونا نبدأ.

573
01:10:45,390 --> 01:10:46,450
فكر في جدولنا الزمني.

574
01:10:46,890 --> 01:10:47,890
بالضبط.

575
01:10:48,750 --> 01:10:49,750
يستمع!

576
01:10:49,790 --> 01:10:53,170
سأذهب وأخرج الحارس
والضابط المناوب . أنت

577
01:10:53,170 --> 01:10:56,470
واحد منا الذي هو مع هذا
العمل لا يمكن الاستغناء عنه على الاطلاق.

578
01:10:57,050 --> 01:11:00,430
لا أحد منا يستطيع أن يفعل ذلك إلا أنت
تطير طائرات الهليكوبتر. نعم.

579
01:11:02,710 --> 01:11:04,930
تعال خلال خمس دقائق، هذا سيعطيني
وقتا كافيا.

580
01:12:33,450 --> 01:12:34,910
علينا أن نسكته.

581
01:12:35,830 --> 01:12:37,750
في بضع دقائق سوف تكون هناك
القلعة.

582
01:12:39,210 --> 01:12:44,350
ولكن لا يزال يتعين علينا منع ذلك
أنه يستطيع دق ناقوس الخطر.

583
01:12:45,150 --> 01:12:46,410
أين الضابط؟

584
01:12:46,710 --> 01:12:47,710
لم يكن هناك.

585
01:12:48,630 --> 01:12:50,810
من المحتمل أنه يتسكع في مكان ما.
لكنه محظوظ هناك.

586
01:12:51,730 --> 01:12:54,450
مهما كان الأمر، ستبقى هنا إذا
انه يعود، حسنا؟

587
01:12:55,690 --> 01:12:56,750
بالطبع، لا مشكلة.

588
01:13:00,190 --> 01:13:01,250
هناك، لا تنسى ذلك.

589
01:13:01,550 --> 01:13:02,550
عليك أن ترتديها.

590
01:13:03,340 --> 01:13:04,340
أنت تفكر في كل شيء.

591
01:13:05,180 --> 01:13:06,600
الرفيق القتالي الجيد بشكل استثنائي.

592
01:13:07,360 --> 01:13:09,880
في الواقع، نادرًا ما كان أي شخص دقيقًا إلى هذا الحد
عملت.

593
01:13:10,580 --> 01:13:11,660
دقيقة للغاية.

594
01:13:13,380 --> 01:13:14,900
لقد خنت نفسك يا غابرييل.

595
01:13:15,340 --> 01:13:16,800
ماذا من المفترض أن يعني ذلك، روجر؟

596
01:13:17,020 --> 01:13:21,640
قلت لديك الكمال جدا
عملت. مطلعة بشكل جيد للغاية. دقيقة للغاية

597
01:13:21,640 --> 01:13:22,640
التفاصيل.

598
01:13:24,320 --> 01:13:26,500
أو دائما في المكان المناسب
الوقت المناسب.

599
01:13:27,260 --> 01:13:28,260
مثل الآن.

600
01:13:28,400 --> 01:13:30,000
كل شيء سهل للغاية.

601
01:13:30,410 --> 01:13:33,210
فقط أن الضابط ليس هنا
هو المكان الذي ينبغي أن يكون. لديك

602
01:13:33,210 --> 01:13:36,770
جنود غير مهمين على الإطلاق.
لكن الطيار مهم.

603
01:13:37,470 --> 01:13:40,710
لذلك سوف يعود إلى الحياة قريبا جدا
الصحوة. أنا حقا يجب أن غارسيا

604
01:13:40,710 --> 01:13:44,710
تهنئة. لديه درجة أولى
تسلل العملاء إلى نيجيريا.

605
01:13:45,310 --> 01:13:48,510
هذا سخيف تماما، روجر. هذا
أنت فقط تتخيل كل شيء.

606
01:13:49,150 --> 01:13:50,150
نعم ممكن.

607
01:13:50,530 --> 01:13:52,110
ربما أكون مخطئا.

608
01:13:52,350 --> 01:13:53,590
ولكن هناك شيء واحد واضح.

609
01:13:53,970 --> 01:13:56,170
لقد قتلت ماريسول بسرعة كبيرة.

610
01:13:56,810 --> 01:13:58,570
هل كنت خائفًا من أن يقولوا شيئًا ما؟
استطاع؟

611
01:13:59,350 --> 01:14:00,350
يجيبني!

612
01:14:02,010 --> 01:14:03,430
ماريسول لم تكن واشيّة.

613
01:14:04,570 --> 01:14:08,870
هيا إذا كنت الآن الحقيقة
ابصقها، ثم سأوفر لك

614
01:14:08,870 --> 01:14:09,870
الحياة.

615
01:14:12,210 --> 01:14:13,750
ماريسول لم تكن واشيّة.

616
01:14:15,490 --> 01:14:18,490
لقد جعلتها تفعل هذه القصة
لإخبارهم حتى يكونوا في المجموعة

617
01:14:18,490 --> 01:14:19,490
اكتسبت سمعة.

618
01:14:19,690 --> 01:14:22,690
وإذا كان هناك أي شبهات عنك
يقع، يمكنك مع هذا

619
01:14:22,690 --> 01:14:24,270
فقط أعلن التاريخ جاسوسا.

620
01:14:24,650 --> 01:14:25,650
خذ تلك اليد بعيدا!

621
01:14:29,090 --> 01:14:32,190
روجر، لقد قلت أن لديك حياتي
أنقذ إذا قلت الحقيقة.

622
01:17:23,050 --> 01:17:25,270
لقد سعدت جداً برؤيتك يا دكتور.
باركر.

623
01:17:25,590 --> 01:17:26,590
أحسنت.

624
01:17:28,110 --> 01:17:29,710
أنت في الوقت المحدد.

625
01:17:30,270 --> 01:17:32,270
أنا ممتن جدا لك.

626
01:17:32,730 --> 01:17:37,950
دون أن تعرف ذلك، لديك خطتي
تم تنفيذه بشكل مثالي. واحدة أمريكية

627
01:17:37,950 --> 01:17:43,270
عامل. واحدة من أكثر الأشياء التي يخشى منها
جلدي. أعلن وفاته رسميا.

628
01:17:46,550 --> 01:17:52,420
لذا. فقط الشيء الصحيح لخطتي
تنفيذ خطتي الناجحة.

629
01:17:53,500 --> 01:17:59,940
وكان هكذا في طائرة هليكوبتر
أن يخطفوني ويقتلوني.

630
01:18:00,200 --> 01:18:04,760
وهذا يكفي، الإعداد
الولايات المتحدة تجاهي

631
01:18:04,760 --> 01:18:09,340
لهم أمام الأمم المتحدة
ليتم اتهامه وبالتالي آمن في النهاية

632
01:18:09,340 --> 01:18:16,200
محمية ضد أي شخص مخفي
أن تكون مهاجمة وضد الناس غير ودية

633
01:18:16,200 --> 01:18:17,200
بلادهم.

634
01:18:17,260 --> 01:18:19,300
والتقرير مدعم بالأدلة
تصبح.

635
01:18:19,600 --> 01:18:21,840
مدعومة بالصور و
الوثائق بالطبع.

636
01:18:22,220 --> 01:18:23,220
اه بالطبع.

637
01:18:23,620 --> 01:18:27,800
حسنا، أنا لا أرى أي كاميرات هنا
معدات أخرى.

638
01:18:29,560 --> 01:18:33,640
ولا أرى أي مصورين أيضًا. لها
لا يُسمح بالتقاط صورة لي مع مسدس

639
01:18:33,640 --> 01:18:34,599
افعل.

640
01:18:34,600 --> 01:18:37,760
وبهذا سأفعل لك شيئًا آخر
أحب ذلك لأنه يصبح أكثر إقناعا

641
01:18:37,760 --> 01:18:39,220
كن كصورة الجثة.

642
01:18:40,840 --> 01:18:43,360
أنت غريب حقًا يا روجر باركر.

643
01:18:44,810 --> 01:18:49,330
أنت أول رجل أقابله،
الذي يستمتع بإلقاء النكات.

644
01:18:49,690 --> 01:18:52,350
لو كان لديه عشر دقائق فقط للعيش
لديه.

645
01:18:52,750 --> 01:18:55,170
هذا خطأ تماما. ماذا تقصد؟

646
01:18:55,490 --> 01:18:58,730
ما قلته لم يكن صحيحا.
أنت الذي لم يبق لك إلا عشرة

647
01:18:58,730 --> 01:18:59,730
دقائق.

648
01:18:59,870 --> 01:19:00,870
هل تقصدني؟

649
01:19:01,310 --> 01:19:04,990
سيكون الأمر مثاليًا إذا كان الأسطوري ...
كما شارك قادة حرب العصابات في الهجوم

650
01:19:04,990 --> 01:19:05,990
يشارك.

651
01:19:06,410 --> 01:19:08,330
نعم، رافائيل قادم هنا.

652
01:19:10,730 --> 01:19:11,890
كن على أبوابي!

653
01:19:15,210 --> 01:19:18,950
لدينا نقطة ضعف في
وجدت في هذه القلعة واحد

654
01:19:18,950 --> 01:19:20,510
المقطع الذي نسي منذ فترة طويلة.

655
01:19:20,730 --> 01:19:23,570
حفرت منذ قرون وهو يقود
مباشرة إلى الكنيسة.

656
01:19:27,490 --> 01:19:28,690
هذا رافائيل.

657
01:19:29,570 --> 01:19:31,250
سنأخذ المروحية بسرعة!

658
01:21:26,330 --> 01:21:27,670
أردناه حيا.

659
01:21:28,330 --> 01:21:30,890
أردنا إصلاحه. الأمر برمته
الأمة.

660
01:21:32,350 --> 01:21:33,570
صدقني يا رافائيل.

661
01:21:34,410 --> 01:21:37,950
أمثاله لا يستحقون إلا هذا
الموت.

662
01:21:38,550 --> 01:21:39,950
شكرا روجر.

663
01:24:02,160 --> 01:24:03,160
لماذا تحتجزه؟

664
01:24:03,180 --> 01:24:04,760
لأن لديك موعد.

665
01:24:13,160 --> 01:24:15,860
أفترض أنها للأجرة
الحكومة الآن.

666
01:24:16,080 --> 01:24:17,080
هذا كل شيء يا صديقي.

667
01:24:22,880 --> 01:24:27,020
وقت الصعود. عليك لي
خلط. أنا واحد بسيط

668
01:24:27,020 --> 01:24:29,100
التقارير الأجنبية، على وجه الدقة
يكون.

669
01:24:29,320 --> 01:24:30,380
لا تمزح معي، روجر.

670
01:24:31,200 --> 01:24:32,200
أوقفه.

671
01:24:45,220 --> 01:24:47,600
أنت تفاجئني يا سيدي. إنها واحدة
قصة جيدة.

672
01:24:48,000 --> 01:24:51,540
الحبوب السابقة تتصرف كما لو كانت كذلك
في الخدمة النشطة. الجواسيس يتظاهرون بأنهم جواسيس

673
01:24:51,540 --> 01:24:54,580
مقاتلي جرير. الدكتاتوريون الصغار
يعتقدون أنهم أذكياء.

674
01:24:55,340 --> 01:24:58,940
ويتم وضع الثرثرة في و
يمكن استبعادها.

675
01:24:59,960 --> 01:25:01,580
ليس طويلاً جداً، كما ترون.

676
01:25:02,300 --> 01:25:06,240
لأن الرقيب تعرف على كيفية
الأمور وقفت. وقد احتوى على ذلك

677
01:25:06,240 --> 01:25:08,900
من الأفضل القضاء على مثل جارسيا
ينبغي.

678
01:25:09,100 --> 01:25:11,880
ولا أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا
لذا اذهب الآن باللون الأسود. إنه

679
01:25:11,880 --> 01:25:14,200
صحيح. لم يبدأ أحد منا
صرخة.

680
01:25:40,260 --> 01:25:44,880
لهذا السبب رأى بن فولر أنك ملكه
ابن. لأنك تمكنت من ذلك

681
01:25:44,880 --> 01:25:48,220
لمواكبة أعماله البطولية و
المخاطرة بنفس العواقب.

682
01:25:49,180 --> 01:25:52,360
يعتقدون أنهم الرجال من السرية
الخدمة تستهدفني؟

683
01:25:53,560 --> 01:25:57,180
ما أقوله هو أنه أفضل
سيكون أن تختفي لفترة من الوقت.

684
01:26:00,400 --> 01:26:03,640
لذا، في الواقع ستكون هناك طائرة
تبدأ ما يقرب من اثنتي عشرة دقيقة.

685
01:26:04,120 --> 01:26:05,820
سيأخذك هذا إلى Lone Village
نيفادا.

686
01:26:07,400 --> 01:26:08,800
(قرية لون في نيفادا).

687
01:26:09,580 --> 01:26:11,840
مكان به العديد من أماكن الترفيه،
أفترض.

688
01:26:12,280 --> 01:26:13,720
لا أتمنى ذلك.

689
01:26:14,480 --> 01:26:15,900
ولكن هذا هو المكان الذي تكمن فيه بندقية البحيرات.

690
01:26:16,300 --> 01:26:18,540
حكاية لصيد الأسماك. عظيم حقا.
سوف ترغب بالتأكيد في ذلك.

691
01:26:18,940 --> 01:26:19,940
يبدو مثيرا.

692
01:26:20,600 --> 01:26:22,860
هل هناك على الأقل حانة هناك أو
مثل هذا؟ يؤمن.

693
01:26:23,900 --> 01:26:25,820
بقدر ما أعرف، يديرها شخص لطيف
سيدة عجوز.

694
01:26:26,300 --> 01:26:27,960
سوف تحب ذلك إذا كنت تحاكمها
افعل.

695
01:26:32,780 --> 01:26:34,040
شكرا لك على كل شيء يا سيدي.

696
01:26:34,500 --> 01:26:35,820
كن حذرا، روجر.

697
01:28:11,760 --> 01:28:12,760
الترجمة بواسطة ZDF، 2020