1 00:00:28,695 --> 00:00:30,000 Kriege ich was Süßes? 2 00:00:30,000 --> 00:00:30,071 Kriege ich was Süßes? 3 00:00:30,155 --> 00:00:31,865 Du musst warten, bis wir da sind. 4 00:00:31,948 --> 00:00:33,867 Aber ich habe Hunger. 5 00:00:34,534 --> 00:00:35,744 Geh da lang. 6 00:00:35,827 --> 00:00:36,000 Du änderst jedes Mal die Regeln. 7 00:00:36,000 --> 00:00:38,204 Du änderst jedes Mal die Regeln. 8 00:00:38,288 --> 00:00:41,875 Na los, geh einfach da lang, dann gebe ich dir was Süßes. 9 00:01:01,186 --> 00:01:02,312 Sam? 10 00:01:08,985 --> 00:01:10,278 Sam? 11 00:01:30,048 --> 00:01:31,466 Hey! Sam! 12 00:01:36,095 --> 00:01:37,722 Willst du noch was Süßes? 13 00:03:25,955 --> 00:03:28,499 Ihr habt euch wohl ganz schön erschrocken. 14 00:03:28,625 --> 00:03:30,000 Darum hat eure Mum mich gerufen, okay? 15 00:03:30,000 --> 00:03:30,835 Darum hat eure Mum mich gerufen, okay? 16 00:03:30,960 --> 00:03:32,712 Sagt ihr mir, was ihr gesehen habt? 17 00:03:32,795 --> 00:03:34,339 Sie wollen es nicht sagen. 18 00:03:36,716 --> 00:03:38,509 Ist schon gut. 19 00:03:39,802 --> 00:03:41,179 Ihr kriegt keinen Ärger. 20 00:03:42,305 --> 00:03:43,348 In Ordnung? 21 00:03:44,515 --> 00:03:48,000 Manchmal hilft es einfach, über solche Dinge zu reden. 22 00:03:48,000 --> 00:03:48,061 Manchmal hilft es einfach, über solche Dinge zu reden. 23 00:03:53,650 --> 00:03:54,000 Es war ein Engel. 24 00:03:54,000 --> 00:03:55,151 Es war ein Engel. 25 00:03:55,985 --> 00:03:57,737 Sie hatte Flügel. 26 00:03:59,155 --> 00:04:00,000 Engel können fliegen, du Idiot. 27 00:04:00,000 --> 00:04:01,532 Engel können fliegen, du Idiot. 28 00:04:02,492 --> 00:04:04,410 Vielleicht ist sie abgestürzt. 29 00:04:05,870 --> 00:04:06,000 Vielleicht hat der Engel nur geschlafen. 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,831 Vielleicht hat der Engel nur geschlafen. 31 00:04:11,834 --> 00:04:12,000 Wisst ihr noch, wo ihr sie gesehen habt? 32 00:04:12,000 --> 00:04:13,836 Wisst ihr noch, wo ihr sie gesehen habt? 33 00:04:15,380 --> 00:04:18,000 Willow Hole. Im Wald. 34 00:04:18,000 --> 00:04:18,548 Willow Hole. Im Wald. 35 00:04:18,675 --> 00:04:20,593 Können Sie ihnen nicht was geben? 36 00:04:21,386 --> 00:04:22,720 Können wir kurz... 37 00:04:28,351 --> 00:04:30,000 Ausruhen ist hier die beste Medizin. Ändern Sie nichts an ihrem Alltag. 38 00:04:30,000 --> 00:04:32,105 Ausruhen ist hier die beste Medizin. Ändern Sie nichts an ihrem Alltag. 39 00:04:32,188 --> 00:04:36,000 Sollten sie sich auffällig verhalten, rufen Sie mich jederzeit an. 40 00:04:36,000 --> 00:04:36,067 Sollten sie sich auffällig verhalten, rufen Sie mich jederzeit an. 41 00:04:36,192 --> 00:04:38,444 Dann schauen wir, wie sie zurechtkommen. 42 00:04:38,528 --> 00:04:40,655 Ein Therapeut wäre auch eine Option. 43 00:04:40,738 --> 00:04:42,000 Versuchen Sie mal, Gary davon zu überzeugen. 44 00:04:42,000 --> 00:04:43,741 Versuchen Sie mal, Gary davon zu überzeugen. 45 00:04:43,866 --> 00:04:44,867 Dürfen wir raus? 46 00:04:44,951 --> 00:04:47,578 Ja, aber nur in den Garten. 47 00:04:47,704 --> 00:04:48,000 - Komm. - Okay. 48 00:04:48,000 --> 00:04:48,830 - Komm. - Okay. 49 00:04:48,913 --> 00:04:52,542 Aber geht nicht weiter. Euer Dad kommt bald nach Hause. 50 00:04:58,881 --> 00:05:00,000 Er macht sie eh wieder schmutzig, sobald er aufs Spielfeld tritt. 51 00:05:00,000 --> 00:05:02,093 Er macht sie eh wieder schmutzig, sobald er aufs Spielfeld tritt. 52 00:05:02,885 --> 00:05:06,000 Aber Gary... Dem geht's immer um den äußeren Anschein. 53 00:05:06,000 --> 00:05:06,889 Aber Gary... Dem geht's immer um den äußeren Anschein. 54 00:05:08,558 --> 00:05:10,852 Wir wissen ja nicht, was sie gesehen haben. 55 00:05:10,935 --> 00:05:12,000 Ich glaube, es war Sally Palmer. 56 00:05:12,000 --> 00:05:13,146 Ich glaube, es war Sally Palmer. 57 00:05:14,147 --> 00:05:16,232 Wie kommen Sie darauf? 58 00:05:17,900 --> 00:05:18,000 Ich habe von ihr geträumt. 59 00:05:18,000 --> 00:05:19,736 Ich habe von ihr geträumt. 60 00:05:20,737 --> 00:05:23,406 Sie stand an der Bushaltestelle und hat geweint. 61 00:05:24,407 --> 00:05:25,700 Ich... 62 00:05:25,783 --> 00:05:28,578 Ich fragte, was mit ihr sei, aber sie antwortete nicht. 63 00:05:29,495 --> 00:05:30,000 Ich sah auf die Straße, und als ich hochblickte, war sie weg. 64 00:05:30,000 --> 00:05:32,582 Ich sah auf die Straße, und als ich hochblickte, war sie weg. 65 00:05:36,127 --> 00:05:38,296 Man träumt nicht ohne Grund. 66 00:05:47,847 --> 00:05:48,000 - Miss Yates? - Ja. Danke fürs Kommen. 67 00:05:48,000 --> 00:05:50,141 - Miss Yates? - Ja. Danke fürs Kommen. 68 00:05:50,266 --> 00:05:52,268 Ich bin DC Hodges. 69 00:05:52,393 --> 00:05:54,000 Wir wollten Ihre Jungs befragen. 70 00:05:54,000 --> 00:05:54,395 Wir wollten Ihre Jungs befragen. 71 00:05:54,479 --> 00:05:57,565 Da reden Sie vielleicht besser mit uns. 72 00:05:57,648 --> 00:05:58,733 Und Sie sind... 73 00:05:58,816 --> 00:06:00,000 Dr. Hunter, von der Dorfpraxis. 74 00:06:00,000 --> 00:06:00,943 Dr. Hunter, von der Dorfpraxis. 75 00:06:01,027 --> 00:06:02,779 Sie müssen uns hinführen. 76 00:06:02,862 --> 00:06:05,448 Nein, sie gehen nicht noch mal in den Wald. 77 00:06:06,532 --> 00:06:10,119 Ich weiß, wo sie gewesen sind. Ich kann sie hinführen. 78 00:06:11,412 --> 00:06:12,000 Danke. 79 00:06:12,000 --> 00:06:12,789 Danke. 80 00:06:13,956 --> 00:06:15,458 Wenn Sie mir folgen würden? 81 00:06:41,818 --> 00:06:42,000 Haben Sie selbst Kinder? 82 00:06:42,000 --> 00:06:43,444 Haben Sie selbst Kinder? 83 00:06:43,528 --> 00:06:44,821 Nein. 84 00:06:46,364 --> 00:06:48,000 Schulkinder haben eine blühende Fantasie. 85 00:06:48,000 --> 00:06:48,866 Schulkinder haben eine blühende Fantasie. 86 00:06:49,492 --> 00:06:52,036 Es ist sicher nur ein totes Reh oder so was. 87 00:06:55,164 --> 00:06:56,332 Hier ist es. 88 00:06:56,415 --> 00:06:59,043 Der Pfad führt nach links, dort ist Willow Hole. 89 00:07:01,212 --> 00:07:03,381 - Sie kommen nicht mit? - Nein. 90 00:07:13,349 --> 00:07:14,642 Vier Minuten nach dem Tod 91 00:07:14,725 --> 00:07:17,687 beginnt der menschliche Körper, sich zu zersetzen. 92 00:07:17,812 --> 00:07:18,000 Es ist eine Transformation, die lange andauert, 93 00:07:18,000 --> 00:07:20,189 Es ist eine Transformation, die lange andauert, 94 00:07:20,273 --> 00:07:22,900 nachdem das Herz schon aufgehört hat zu schlagen. 95 00:07:23,025 --> 00:07:24,000 Während körpereigene Bakterien den Leichnam von innen abbauen, 96 00:07:24,000 --> 00:07:27,446 Während körpereigene Bakterien den Leichnam von innen abbauen, 97 00:07:27,530 --> 00:07:29,157 werden Nährstoffe freigesetzt, 98 00:07:29,240 --> 00:07:30,000 die den Leichnam zum Festmahl für eine Vielzahl von Organismen machen. 99 00:07:30,000 --> 00:07:32,660 die den Leichnam zum Festmahl für eine Vielzahl von Organismen machen. 100 00:07:45,214 --> 00:07:48,000 So betrachtet ist der Tod nicht das Ende, 101 00:07:48,000 --> 00:07:48,134 So betrachtet ist der Tod nicht das Ende, 102 00:07:48,801 --> 00:07:50,720 sondern vielmehr ein Neuanfang. 103 00:07:52,138 --> 00:07:54,000 Die Vergangenheit, nicht ausgelöscht, nur verborgen, 104 00:07:54,000 --> 00:07:55,474 Die Vergangenheit, nicht ausgelöscht, nur verborgen, 105 00:07:55,558 --> 00:07:59,187 liefert nach dem Tod durch eine Reihe von auftretenden Mustern 106 00:07:59,270 --> 00:08:00,000 wichtige Hinweise auf die letzten Augenblicke des Lebens. 107 00:08:00,000 --> 00:08:03,191 wichtige Hinweise auf die letzten Augenblicke des Lebens. 108 00:08:36,933 --> 00:08:37,933 Hallo? 109 00:08:39,268 --> 00:08:40,602 Sally? 110 00:08:42,813 --> 00:08:44,273 Ich bin's, David. 111 00:08:47,610 --> 00:08:48,000 Sally? 112 00:08:48,000 --> 00:08:48,736 Sally? 113 00:08:52,949 --> 00:08:54,000 Ich bin's, David. 114 00:08:54,000 --> 00:08:54,325 Ich bin's, David. 115 00:09:52,341 --> 00:09:54,000 Wann haben Sie Miss Palmer zuletzt gesehen? 116 00:09:54,000 --> 00:09:54,844 Wann haben Sie Miss Palmer zuletzt gesehen? 117 00:09:56,971 --> 00:09:59,265 Eine ungefähre Angabe reicht. 118 00:09:59,348 --> 00:10:00,000 Vor ein paar Wochen. Das war beim... 119 00:10:00,000 --> 00:10:01,851 Vor ein paar Wochen. Das war beim... 120 00:10:01,934 --> 00:10:04,645 Barbecue im Black Lamb, dem Dorfpub. 121 00:10:04,729 --> 00:10:06,000 - War sie mit Ihnen dort? - Nein. Aber wir unterhielten uns. 122 00:10:06,000 --> 00:10:08,107 - War sie mit Ihnen dort? - Nein. Aber wir unterhielten uns. 123 00:10:08,190 --> 00:10:10,735 Und weil Sie sie seitdem nicht mehr gesehen haben, 124 00:10:10,860 --> 00:10:12,000 kamen Sie heute einfach so vorbei? 125 00:10:12,000 --> 00:10:13,321 kamen Sie heute einfach so vorbei? 126 00:10:13,404 --> 00:10:14,530 Ich war in der Nähe. 127 00:10:14,655 --> 00:10:17,199 Ich habe Ihre Leute nach Farnham Woods geführt. 128 00:10:17,325 --> 00:10:18,000 Ja, das weiß ich. 129 00:10:18,000 --> 00:10:18,826 Ja, das weiß ich. 130 00:10:19,368 --> 00:10:21,871 - Haben Sie sie nicht angerufen? - Nein. 131 00:10:22,580 --> 00:10:24,000 In welcher Beziehung stehen Sie zu ihr? 132 00:10:24,000 --> 00:10:24,665 In welcher Beziehung stehen Sie zu ihr? 133 00:10:26,042 --> 00:10:27,877 Wir sind Freunde, schätze ich. 134 00:10:29,670 --> 00:10:30,000 Hatte sie Familie? 135 00:10:30,000 --> 00:10:31,380 Hatte sie Familie? 136 00:10:32,173 --> 00:10:33,966 Keine Kinder. 137 00:10:34,050 --> 00:10:36,000 Keine Familie im Ort, die mir bekannt wäre. 138 00:10:36,000 --> 00:10:36,385 Keine Familie im Ort, die mir bekannt wäre. 139 00:10:37,553 --> 00:10:38,637 Andere Liebhaber? 140 00:10:39,180 --> 00:10:42,000 Ich war nicht ihr Liebhaber. Wirklich, ich... 141 00:10:42,000 --> 00:10:42,058 Ich war nicht ihr Liebhaber. Wirklich, ich... 142 00:10:42,516 --> 00:10:43,893 Ich kenne sie nicht so gut. 143 00:10:43,976 --> 00:10:47,563 Gut genug, um sich Zugang zu ihrem Haus zu verschaffen. 144 00:10:51,901 --> 00:10:53,736 Okay, na dann... 145 00:10:54,904 --> 00:10:58,074 Das reicht fürs Erste. Wo finde ich Sie? 146 00:10:58,699 --> 00:11:00,000 Manham-Dorfpraxis. 147 00:11:00,000 --> 00:11:00,368 Manham-Dorfpraxis. 148 00:11:01,243 --> 00:11:02,370 Okay. 149 00:11:03,287 --> 00:11:04,997 Gut, danke. 150 00:11:55,131 --> 00:11:58,467 - Entschuldigt die Verspätung. - Das ist doch kein Verbrechen. 151 00:11:58,551 --> 00:12:00,000 Noch nicht. 152 00:12:00,000 --> 00:12:00,136 Noch nicht. 153 00:12:00,219 --> 00:12:01,387 Oder? 154 00:12:01,971 --> 00:12:04,432 Janice, du bist ein Wunder. 155 00:12:04,515 --> 00:12:06,000 Ich sollte besser dein Sabbatjahr streichen. 156 00:12:06,000 --> 00:12:06,892 Ich sollte besser dein Sabbatjahr streichen. 157 00:12:06,976 --> 00:12:10,104 Übrigens, David, ich habe deinen 12:30-Uhr-Termin übernommen. 158 00:12:10,187 --> 00:12:12,000 Verdacht auf Blinddarmentzündung. Ich schickte sie zur Notaufnahme. 159 00:12:12,000 --> 00:12:14,150 Verdacht auf Blinddarmentzündung. Ich schickte sie zur Notaufnahme. 160 00:12:14,233 --> 00:12:15,234 - Danke. - David. 161 00:12:15,317 --> 00:12:17,820 Sie sehen aus, als hätten Sie ein Gespenst gesehen. 162 00:12:19,697 --> 00:12:20,906 Nicht ich. 163 00:12:22,074 --> 00:12:24,000 Sam und Neil Yates glaubten, sie hätten einen Engel gefunden. 164 00:12:24,000 --> 00:12:27,496 Sam und Neil Yates glaubten, sie hätten einen Engel gefunden. 165 00:12:27,580 --> 00:12:29,498 Im Wald von Farnham. 166 00:12:30,875 --> 00:12:32,084 Ich... 167 00:12:32,751 --> 00:12:34,211 Ich glaube, es war eine Leiche. 168 00:12:34,336 --> 00:12:36,000 - Oh mein Gott. - Wie geht es ihnen, den Jungs? 169 00:12:36,000 --> 00:12:37,465 - Oh mein Gott. - Wie geht es ihnen, den Jungs? 170 00:12:38,174 --> 00:12:39,758 Sie stehen unter Schock. 171 00:12:39,842 --> 00:12:41,177 Sie verarbeiten es noch. 172 00:12:41,886 --> 00:12:42,000 Ich sehe morgen nach ihnen. 173 00:12:42,000 --> 00:12:43,679 Ich sehe morgen nach ihnen. 174 00:12:44,847 --> 00:12:46,724 Mein Gott. 175 00:12:46,849 --> 00:12:48,000 Weiß man, wer es ist? 176 00:12:48,000 --> 00:12:48,517 Weiß man, wer es ist? 177 00:12:51,103 --> 00:12:54,000 Linda macht sich Sorgen um Sally Palmer. 178 00:12:54,000 --> 00:12:55,399 Linda macht sich Sorgen um Sally Palmer. 179 00:12:56,025 --> 00:12:58,027 Ich habe bei ihr zu Hause nachgeschaut. 180 00:12:58,110 --> 00:13:00,000 Da stimmt etwas nicht. 181 00:13:00,000 --> 00:13:00,613 Da stimmt etwas nicht. 182 00:13:00,696 --> 00:13:03,240 Eine zerbrochene Tasse auf dem Boden, 183 00:13:03,365 --> 00:13:06,000 ein unfertiger Brief an Linda. 184 00:13:06,000 --> 00:13:06,202 ein unfertiger Brief an Linda. 185 00:13:09,830 --> 00:13:12,000 - Wir werden sehen... - Furchtbar. Und das in Manham. 186 00:13:12,000 --> 00:13:12,791 - Wir werden sehen... - Furchtbar. Und das in Manham. 187 00:13:16,045 --> 00:13:17,963 Die Notizen lege ich dir ins Büro. 188 00:13:18,047 --> 00:13:20,466 - Ich nehme den Anruf hier an. - Eins noch, David. 189 00:13:20,549 --> 00:13:24,000 Wenn du nach den Jungs schaust, sei bitte vorsichtig. 190 00:13:24,000 --> 00:13:24,386 Wenn du nach den Jungs schaust, sei bitte vorsichtig. 191 00:13:24,470 --> 00:13:27,264 Ich kenne Linda und Gary weit länger als du. 192 00:13:28,140 --> 00:13:30,000 Gary ist etwas ruhiger geworden, aber dennoch. 193 00:13:30,000 --> 00:13:30,601 Gary ist etwas ruhiger geworden, aber dennoch. 194 00:13:30,726 --> 00:13:33,145 - Ich mache nur meine Arbeit. - Trotzdem. 195 00:13:33,229 --> 00:13:35,689 - Um dich mache ich mir Sorgen. - Ich komme klar. 196 00:13:35,773 --> 00:13:36,000 Ich habe deine Nachricht erhalten. Morgen 16 Uhr gehen wir zu George. 197 00:13:36,000 --> 00:13:39,360 Ich habe deine Nachricht erhalten. Morgen 16 Uhr gehen wir zu George. 198 00:13:39,443 --> 00:13:40,569 David? 199 00:13:41,737 --> 00:13:42,000 Du weißt, wo du mich findest. 200 00:13:42,000 --> 00:13:43,239 Du weißt, wo du mich findest. 201 00:13:43,322 --> 00:13:45,115 Danke. 202 00:14:43,799 --> 00:14:47,303 Das passt doch gut zu deinem Bild, nicht wahr? 203 00:14:49,221 --> 00:14:50,514 Ja, das ist gut. 204 00:14:51,890 --> 00:14:54,000 Miss Jenny, Miss Jenny! 205 00:14:54,000 --> 00:14:54,143 Miss Jenny, Miss Jenny! 206 00:14:55,644 --> 00:14:57,271 Neil? 207 00:14:57,354 --> 00:14:58,647 Neil? 208 00:15:00,941 --> 00:15:02,818 Neil, kannst du mich hören? 209 00:15:02,901 --> 00:15:04,236 Neil? 210 00:15:24,381 --> 00:15:26,008 Sie waren an den Dommeln-Eiern. 211 00:15:26,133 --> 00:15:27,176 Nein. 212 00:15:28,344 --> 00:15:30,000 Diese Wichser haben drei Zäune zerschnitten. 213 00:15:30,000 --> 00:15:30,888 Diese Wichser haben drei Zäune zerschnitten. 214 00:15:31,013 --> 00:15:32,139 Halte die Stellung. 215 00:15:32,222 --> 00:15:34,475 Und fragst du mal wegen der Förderanträge nach? 216 00:15:34,558 --> 00:15:35,893 Was hast du vor? 217 00:15:37,978 --> 00:15:40,314 Je weniger du darüber weißt, desto besser. 218 00:15:40,397 --> 00:15:42,000 Das Wifi ist defekt, schaust du dir das mal an? 219 00:15:42,000 --> 00:15:42,816 Das Wifi ist defekt, schaust du dir das mal an? 220 00:15:45,527 --> 00:15:48,000 - Dan, kannst du das einladen? - Ja. 221 00:15:48,000 --> 00:15:48,030 - Dan, kannst du das einladen? - Ja. 222 00:16:17,434 --> 00:16:18,000 Geht's dir besser? 223 00:16:18,000 --> 00:16:18,686 Geht's dir besser? 224 00:16:19,228 --> 00:16:20,229 Ja? 225 00:16:26,443 --> 00:16:28,779 - Danke, dass Sie so schnell da sind. - Natürlich. 226 00:16:29,405 --> 00:16:30,000 Das ist Neil. Er hatte einen Schwächeanfall. 227 00:16:30,000 --> 00:16:32,116 Das ist Neil. Er hatte einen Schwächeanfall. 228 00:16:32,241 --> 00:16:33,450 Hallo noch mal. 229 00:16:34,410 --> 00:16:35,744 Wie fühlst du dich? 230 00:16:35,869 --> 00:16:36,000 Es geht schon. 231 00:16:36,000 --> 00:16:37,079 Es geht schon. 232 00:16:37,162 --> 00:16:39,623 - Alles okay. - Ja? Ist was passiert? 233 00:16:40,416 --> 00:16:42,000 Etwas Trauriges vielleicht, oder... 234 00:16:42,000 --> 00:16:43,419 Etwas Trauriges vielleicht, oder... 235 00:16:43,544 --> 00:16:46,380 Ich habe Ms. Krause schon gesagt, mir geht's gut. 236 00:16:46,463 --> 00:16:48,000 Gut. Darf ich deinen Puls messen? 237 00:16:48,000 --> 00:16:48,507 Gut. Darf ich deinen Puls messen? 238 00:16:48,590 --> 00:16:49,967 Danke. 239 00:16:51,969 --> 00:16:53,762 Und, wie hat Norwich gespielt? 240 00:16:53,887 --> 00:16:54,000 - Ich bin für Ipswich. - Oh, entschuldige. 241 00:16:54,000 --> 00:16:56,014 - Ich bin für Ipswich. - Oh, entschuldige. 242 00:16:56,098 --> 00:16:57,391 Ipswich. 243 00:16:57,474 --> 00:16:59,476 Sie wurden von QPR plattgemacht. 244 00:17:00,227 --> 00:17:01,687 Neil ist ein super Kicker. 245 00:17:01,770 --> 00:17:03,230 Ja? 246 00:17:03,313 --> 00:17:04,732 Auf welcher Position? 247 00:17:04,815 --> 00:17:06,000 Ich schätze mal Stürmer? 248 00:17:06,000 --> 00:17:06,900 Ich schätze mal Stürmer? 249 00:17:06,983 --> 00:17:08,527 Mittelfeld. 250 00:17:08,609 --> 00:17:10,945 Die Stürmer schießen alle Tore, 251 00:17:11,070 --> 00:17:12,000 aber Mittelfeld ist die wichtigste Position. 252 00:17:12,000 --> 00:17:13,866 aber Mittelfeld ist die wichtigste Position. 253 00:17:13,949 --> 00:17:16,617 Gut, ich denke, du bist spieltauglich, junger Mann. 254 00:17:16,743 --> 00:17:17,953 Dir fehlt nichts. 255 00:17:18,954 --> 00:17:20,580 - Kommen die Eltern? - Sein Vater. 256 00:17:20,664 --> 00:17:22,915 Ok, wartest du kurz hier? 257 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Wir unterhalten uns kurz draußen, ok? 258 00:17:24,000 --> 00:17:25,127 Wir unterhalten uns kurz draußen, ok? 259 00:17:25,252 --> 00:17:26,587 Guter Junge. 260 00:17:31,300 --> 00:17:33,635 - Wir behalten ihn im Auge. - Gut. 261 00:17:33,761 --> 00:17:35,345 Wie geht es dem kleinen Sam? 262 00:17:35,471 --> 00:17:36,000 - Dem geht's gut. - Ja? 263 00:17:36,000 --> 00:17:37,806 - Dem geht's gut. - Ja? 264 00:17:37,931 --> 00:17:40,476 Das muss für alle schlimm sein. 265 00:17:41,310 --> 00:17:42,000 Ich bin noch ziemlich neu in Manham, das ist mein zweites Halbjahr. 266 00:17:42,000 --> 00:17:44,813 Ich bin noch ziemlich neu in Manham, das ist mein zweites Halbjahr. 267 00:17:44,897 --> 00:17:46,857 - Wo ist Neil? - Er ist hier drinnen. 268 00:17:46,982 --> 00:17:48,000 Die hätten zu Hause bleiben sollen. Komm, Junge, wir gehen. 269 00:17:48,000 --> 00:17:49,818 Die hätten zu Hause bleiben sollen. Komm, Junge, wir gehen. 270 00:17:49,943 --> 00:17:51,487 Sam, alles gut? 271 00:17:51,612 --> 00:17:52,988 Ich gehe mit ihnen angeln. 272 00:17:53,071 --> 00:17:54,000 Okay. 273 00:17:54,000 --> 00:17:54,531 Okay. 274 00:17:54,656 --> 00:17:55,949 Tschüss. 275 00:17:58,786 --> 00:18:00,000 Eigentlich eine gute Idee. 276 00:18:00,000 --> 00:18:00,370 Eigentlich eine gute Idee. 277 00:18:00,496 --> 00:18:02,122 Ja, angeln. 278 00:18:02,206 --> 00:18:04,792 Ihre ärztliche Anweisung, falls die Rektorin fragt? 279 00:18:04,875 --> 00:18:06,000 Ja. Es spricht nichts dagegen. 280 00:18:06,000 --> 00:18:06,960 Ja. Es spricht nichts dagegen. 281 00:18:40,994 --> 00:18:42,000 Ich hatte gehofft, wir könnten reden. 282 00:18:42,000 --> 00:18:44,498 Ich hatte gehofft, wir könnten reden. 283 00:18:45,707 --> 00:18:46,750 Okay. 284 00:18:55,467 --> 00:18:57,219 - Kommen Sie rein. - Danke. 285 00:18:58,428 --> 00:18:59,596 Hübsche Bude. 286 00:19:01,723 --> 00:19:03,976 Ein sehr hübsches Dorf, Manham. 287 00:19:04,059 --> 00:19:05,561 So ganz anders als London. 288 00:19:06,228 --> 00:19:07,938 Ja, ja. 289 00:19:08,063 --> 00:19:12,000 Ich habe ein bisschen recherchiert, nach unserem letzten Plausch. 290 00:19:12,000 --> 00:19:12,025 Ich habe ein bisschen recherchiert, nach unserem letzten Plausch. 291 00:19:12,109 --> 00:19:15,612 Beachtlicher Lebenslauf, Dr. Hunter. Sehr beeindruckend. 292 00:19:15,737 --> 00:19:17,739 Mal sehen... 293 00:19:17,823 --> 00:19:18,000 Nach Abschluss des Medizinstudiums 294 00:19:18,000 --> 00:19:20,075 Nach Abschluss des Medizinstudiums 295 00:19:20,200 --> 00:19:23,078 machten Sie Ihren Doktor in forensischer Anthropologie 296 00:19:23,161 --> 00:19:24,000 und verbrachten einige Zeit an der Body Farm der Universität Tennessee. 297 00:19:24,000 --> 00:19:27,082 und verbrachten einige Zeit an der Body Farm der Universität Tennessee. 298 00:19:27,791 --> 00:19:29,710 Ein echter Überflieger. 299 00:19:29,793 --> 00:19:30,000 "Die Rolle der Insektenkunde bei der Analyse des Todeszeitpunkts." 300 00:19:30,000 --> 00:19:34,256 "Die Rolle der Insektenkunde bei der Analyse des Todeszeitpunkts." 301 00:19:34,339 --> 00:19:36,000 "Die Chemie des Zersetzungsprozesses beim Menschen." 302 00:19:36,000 --> 00:19:37,426 "Die Chemie des Zersetzungsprozesses beim Menschen." 303 00:19:39,845 --> 00:19:40,929 Ja. 304 00:19:41,763 --> 00:19:42,000 Die habe ich verfasst. 305 00:19:42,000 --> 00:19:43,182 Die habe ich verfasst. 306 00:19:43,265 --> 00:19:45,142 Und nun sind Sie hier 307 00:19:45,976 --> 00:19:47,895 und spielen den Landarzt. 308 00:19:51,982 --> 00:19:54,000 Ich wundere mich, warum Sie das nicht erwähnt haben. 309 00:19:54,000 --> 00:19:55,152 Ich wundere mich, warum Sie das nicht erwähnt haben. 310 00:19:57,529 --> 00:20:00,000 Es gibt genug andere forensische Anthropologen. 311 00:20:00,000 --> 00:20:01,366 Es gibt genug andere forensische Anthropologen. 312 00:20:01,450 --> 00:20:04,202 - Ich kann jemanden empfehlen. - Aber Sie sind schon hier. 313 00:20:04,786 --> 00:20:06,000 Das Anrufverzeichnis ist überprüft. 314 00:20:06,000 --> 00:20:06,955 Das Anrufverzeichnis ist überprüft. 315 00:20:07,039 --> 00:20:10,626 Sally Palmer hat seit dem Barbecue keine Anrufe mehr getätigt. 316 00:20:11,668 --> 00:20:12,000 Ohne Identifizierung komme ich nicht weiter. 317 00:20:12,000 --> 00:20:13,962 Ohne Identifizierung komme ich nicht weiter. 318 00:20:16,423 --> 00:20:18,000 - DNA. - Dauert eine Woche. 319 00:20:18,000 --> 00:20:18,300 - DNA. - Dauert eine Woche. 320 00:20:18,383 --> 00:20:20,344 - Fingerabdrücke. - Keine Haut übrig. 321 00:20:20,469 --> 00:20:21,803 Angehörige. 322 00:20:21,887 --> 00:20:24,000 Sie hat einen Bruder, den suchen wir noch. 323 00:20:24,000 --> 00:20:24,556 Sie hat einen Bruder, den suchen wir noch. 324 00:20:24,640 --> 00:20:28,018 Hören Sie, es wäre ein Anfang, den Todeszeitpunkt zu wissen. 325 00:20:28,143 --> 00:20:30,000 Sie sind nicht irgendein Experte für Verwesung, sondern "der Experte". 326 00:20:30,000 --> 00:20:32,147 Sie sind nicht irgendein Experte für Verwesung, sondern "der Experte". 327 00:20:33,565 --> 00:20:35,400 Bitte werfen Sie einen Blick darauf. 328 00:20:35,484 --> 00:20:36,000 Das war in einem anderen Leben. 329 00:20:36,000 --> 00:20:37,319 Das war in einem anderen Leben. 330 00:20:38,528 --> 00:20:40,989 Es tut mir leid. Ich kann das nicht. 331 00:20:43,200 --> 00:20:44,660 Okay, na dann... 332 00:20:45,327 --> 00:20:46,578 Ich... 333 00:20:47,496 --> 00:20:48,000 Ich gebe Ihnen meine Handynummer. 334 00:20:48,000 --> 00:20:49,331 Ich gebe Ihnen meine Handynummer. 335 00:20:52,584 --> 00:20:54,000 Sie können mich jederzeit anrufen. 336 00:20:54,000 --> 00:20:54,503 Sie können mich jederzeit anrufen. 337 00:20:57,047 --> 00:20:58,340 Tag und Nacht. 338 00:21:03,261 --> 00:21:04,346 Danke. 339 00:21:27,786 --> 00:21:29,121 Danke, Andrew. 340 00:21:29,204 --> 00:21:30,000 Ich nehme die. 341 00:21:30,000 --> 00:21:30,247 Ich nehme die. 342 00:21:30,372 --> 00:21:32,165 Danke, Mann. 343 00:21:32,249 --> 00:21:33,458 Prost. 344 00:21:35,127 --> 00:21:36,000 Was dagegen, wenn wir uns setzen? 345 00:21:36,000 --> 00:21:36,712 Was dagegen, wenn wir uns setzen? 346 00:21:36,795 --> 00:21:39,381 Ich hab mir beim Jagen von Wilderern das Knie verdreht. 347 00:21:39,464 --> 00:21:41,967 - Die Jagdsaison ist eröffnet. - Soll ich mal schauen? 348 00:21:42,050 --> 00:21:43,719 Nein, so schlimm ist es nicht. 349 00:21:43,802 --> 00:21:46,304 Heb es dir für die auf, wenn ich sie schnappe. 350 00:21:46,388 --> 00:21:48,000 - Meinst du damit jemand Bestimmtes? - Wie war das, Shane? 351 00:21:48,000 --> 00:21:49,641 - Meinst du damit jemand Bestimmtes? - Wie war das, Shane? 352 00:21:49,725 --> 00:21:51,893 Kümmere dich um deinen Kram. 353 00:21:52,394 --> 00:21:54,000 - Sitzt hier jemand? - Hey, Tina. 354 00:21:54,000 --> 00:21:54,021 - Sitzt hier jemand? - Hey, Tina. 355 00:21:54,104 --> 00:21:55,897 - Hey. - Dürfen wir uns setzen? 356 00:21:55,981 --> 00:21:57,274 Wenn ihr geduscht seid. 357 00:21:57,399 --> 00:21:59,276 Er hat für uns beide geduscht. 358 00:22:03,238 --> 00:22:04,239 Hi. 359 00:22:04,990 --> 00:22:05,991 - Hi. - Doc. 360 00:22:06,074 --> 00:22:07,909 - Möchten Sie... - Nein, danke. 361 00:22:07,993 --> 00:22:09,286 Wer ist das? 362 00:22:09,411 --> 00:22:11,538 Ein Journalist aus Norwich. Kamal. 363 00:22:11,621 --> 00:22:12,000 Er hat ein paar Runden geschmissen. 364 00:22:12,000 --> 00:22:13,582 Er hat ein paar Runden geschmissen. 365 00:22:13,707 --> 00:22:15,917 Scheiß-Brenners, erzählen ihre Lügen zuerst. 366 00:22:16,043 --> 00:22:17,586 Mach dir nichts draus. 367 00:22:17,711 --> 00:22:18,000 Es ist so schwer, Dommeln zum Nisten zu bringen. 368 00:22:18,000 --> 00:22:20,630 Es ist so schwer, Dommeln zum Nisten zu bringen. 369 00:22:20,756 --> 00:22:22,090 Spielen Sie Darts? 370 00:22:22,174 --> 00:22:23,675 Nicht besonders gut. 371 00:22:23,759 --> 00:22:24,000 Großartig, dann gewinne ich vielleicht mal. 372 00:22:24,000 --> 00:22:26,303 Großartig, dann gewinne ich vielleicht mal. 373 00:22:27,137 --> 00:22:29,056 - Im Ernst? - Ja, kommen Sie. 374 00:22:29,139 --> 00:22:30,000 - Viel Glück. - Danke. 375 00:22:30,000 --> 00:22:30,682 - Viel Glück. - Danke. 376 00:22:35,312 --> 00:22:36,000 Beinahe. 377 00:22:36,000 --> 00:22:36,354 Beinahe. 378 00:22:36,438 --> 00:22:38,273 Soll ich noch mal die Regeln erklären? 379 00:22:38,398 --> 00:22:40,525 Sie werden schon sehen, ich bessere mich. 380 00:22:42,027 --> 00:22:45,072 Meine App macht mir Schuldgefühle, wenn ich zu viel trinke. 381 00:22:45,155 --> 00:22:47,824 - Diabetikerin? - Ja, Typ 1. 382 00:22:47,949 --> 00:22:48,000 - Ich bin stabil, aber... oh. - Ich hab's schon. 383 00:22:48,000 --> 00:22:51,078 - Ich bin stabil, aber... oh. - Ich hab's schon. 384 00:22:51,161 --> 00:22:53,872 Aber ich vergesse oft, mein Warnarmband zu tragen. 385 00:23:00,921 --> 00:23:02,005 Nicht schlecht. 386 00:23:09,638 --> 00:23:11,515 Das ist doch verrückt. 387 00:23:11,640 --> 00:23:12,000 Eine Leiche wurde gefunden, aber niemand hier redet darüber. 388 00:23:12,000 --> 00:23:15,519 Eine Leiche wurde gefunden, aber niemand hier redet darüber. 389 00:23:15,644 --> 00:23:18,000 Das ist eine englische Spezialität. Den Kopf in den Sand stecken. 390 00:23:18,000 --> 00:23:19,272 Das ist eine englische Spezialität. Den Kopf in den Sand stecken. 391 00:23:19,356 --> 00:23:20,982 Darum sind heute alle hier. 392 00:23:21,066 --> 00:23:22,943 - Um es zu ignorieren? - So ungefähr. 393 00:23:23,902 --> 00:23:24,000 Ich kann's verstehen. 394 00:23:24,000 --> 00:23:25,320 Ich kann's verstehen. 395 00:23:27,739 --> 00:23:29,574 Ungewissheit ist das Schlimmste. 396 00:23:29,658 --> 00:23:30,000 "Wer ist es? Wie ist die Person gestorben? 397 00:23:30,000 --> 00:23:32,536 "Wer ist es? Wie ist die Person gestorben? 398 00:23:32,661 --> 00:23:34,246 War es Mord?" 399 00:23:34,329 --> 00:23:36,000 Ja. Hoffen wir, die Polizei liefert bald Antworten. 400 00:23:36,000 --> 00:23:36,957 Ja. Hoffen wir, die Polizei liefert bald Antworten. 401 00:23:37,040 --> 00:23:39,459 Ja. Das Dorf sollte es schnell erfahren. 402 00:23:54,724 --> 00:23:56,184 Leute, das reicht. 403 00:23:57,269 --> 00:23:58,770 Komm doch, Mann! 404 00:23:58,854 --> 00:24:00,000 Es ist alles gut, beruhige dich. 405 00:24:00,000 --> 00:24:00,522 Es ist alles gut, beruhige dich. 406 00:24:00,605 --> 00:24:02,524 Alles okay hier. 407 00:24:02,607 --> 00:24:05,318 Alles in Ordnung. Pack das Handy weg. 408 00:24:05,402 --> 00:24:06,000 Alles gut. 409 00:24:06,000 --> 00:24:06,653 Alles gut. 410 00:24:09,489 --> 00:24:10,824 Meine Güte. 411 00:24:10,907 --> 00:24:12,000 Dieses Dorf ist ein einziger Dampfkessel. 412 00:24:12,000 --> 00:24:13,743 Dieses Dorf ist ein einziger Dampfkessel. 413 00:24:14,536 --> 00:24:15,537 Ja. 414 00:24:52,741 --> 00:24:54,000 - Mackenzie. - Hallo, hier ist David. 415 00:24:54,000 --> 00:24:55,285 - Mackenzie. - Hallo, hier ist David. 416 00:24:56,828 --> 00:24:59,664 - Wo ist die Leiche? - In der Gerichtsmedizin. 417 00:24:59,748 --> 00:25:00,000 Sie wurde gegen Mittag gebracht. 418 00:25:00,000 --> 00:25:01,500 Sie wurde gegen Mittag gebracht. 419 00:25:01,583 --> 00:25:04,377 - Treffen wir uns da... - Nein, ich will sie nicht sehen. 420 00:25:04,461 --> 00:25:06,000 Ich sehe mir den Fundort an und gebe eine Einschätzung, mehr nicht. 421 00:25:06,000 --> 00:25:07,756 Ich sehe mir den Fundort an und gebe eine Einschätzung, mehr nicht. 422 00:25:08,131 --> 00:25:10,217 Okay, dann sehen wir uns um 9 Uhr. 423 00:25:36,534 --> 00:25:40,372 Kurz nach dem Tod beginnt der Körper, sich selbst zu verdauen. 424 00:25:40,455 --> 00:25:42,000 Zellwände fallen zusammen, Enzyme werden freigesetzt, 425 00:25:42,000 --> 00:25:43,166 Zellwände fallen zusammen, Enzyme werden freigesetzt, 426 00:25:43,792 --> 00:25:46,711 und Bakterien aus dem Darm durchströmen den Leichnam, 427 00:25:46,795 --> 00:25:48,000 bis in die Knochen. 428 00:25:48,000 --> 00:25:48,463 bis in die Knochen. 429 00:25:48,588 --> 00:25:50,924 Eier werden gelegt, und Larven schlüpfen, 430 00:25:51,007 --> 00:25:53,510 um sich an der nährstoffreichen Brühe zu laben, 431 00:25:53,635 --> 00:25:54,000 bis sich kurz darauf Insekten über die Larven selbst hermachen. 432 00:25:54,000 --> 00:25:57,472 bis sich kurz darauf Insekten über die Larven selbst hermachen. 433 00:26:11,403 --> 00:26:12,000 Dr. Hunter. 434 00:26:12,000 --> 00:26:12,737 Dr. Hunter. 435 00:26:12,821 --> 00:26:15,824 Das ist Dr. Shah, forensische Pathologin. 436 00:26:15,949 --> 00:26:17,534 Dr. Shah, Dr. Hunter. 437 00:26:17,659 --> 00:26:18,000 - Hi. - Guten Tag, Dr. Hunter. 438 00:26:18,000 --> 00:26:20,120 - Hi. - Guten Tag, Dr. Hunter. 439 00:26:21,288 --> 00:26:23,581 Die Federn untersucht ein Ornithologe. 440 00:26:23,665 --> 00:26:24,000 - Gut. Bodenproben? - Werden analysiert. 441 00:26:24,000 --> 00:26:26,376 - Gut. Bodenproben? - Werden analysiert. 442 00:26:26,501 --> 00:26:29,754 - Insekten? - Prüft ein forensischer Entomologe. 443 00:26:29,838 --> 00:26:30,000 - Verpuppte Maden? - Ja. 444 00:26:30,000 --> 00:26:31,381 - Verpuppte Maden? - Ja. 445 00:26:31,506 --> 00:26:33,383 Leere Hüllen? Käfer auf der Leiche? 446 00:26:33,508 --> 00:26:35,593 - Käfer wurden keine notiert. - Und Maden? 447 00:26:35,677 --> 00:26:36,000 Maden wurden notiert, aber nicht ihre Farbe. 448 00:26:36,000 --> 00:26:38,013 Maden wurden notiert, aber nicht ihre Farbe. 449 00:26:38,138 --> 00:26:40,765 Was haben wir hier? Vornehmlich Schmeißfliegen. 450 00:26:40,849 --> 00:26:42,000 Schwarzblaue und grüne. 451 00:26:42,000 --> 00:26:43,768 Schwarzblaue und grüne. 452 00:26:43,852 --> 00:26:47,272 Tritt der Tod bei Tag ein, legen sie binnen einer Stunde Eier. 453 00:26:48,398 --> 00:26:51,693 Je älter eine Made wird, desto dunkler färbt sie sich. 454 00:26:51,776 --> 00:26:54,000 Die sind sieben, acht Tage alt. Die Verpuppung hat begonnen. 455 00:26:54,000 --> 00:26:55,947 Die sind sieben, acht Tage alt. Die Verpuppung hat begonnen. 456 00:26:56,031 --> 00:26:58,616 Keine leeren Hüllen. Geschlüpft sind noch keine. 457 00:26:58,700 --> 00:27:00,000 Ihr Lebenszyklus beträgt 14 Tage, aber... 458 00:27:00,000 --> 00:27:00,994 Ihr Lebenszyklus beträgt 14 Tage, aber... 459 00:27:01,077 --> 00:27:03,913 - Hitze kann Stadien verkürzen. - Um wie viel? 460 00:27:04,039 --> 00:27:05,957 Diverse Variablen spielen mit rein. 461 00:27:06,041 --> 00:27:09,085 Aber soweit ich das beurteilen kann, würde ich sagen, 462 00:27:09,210 --> 00:27:12,000 die vorläufige Leichenliegezeit beträgt etwa neun bis zehn Tage. 463 00:27:12,000 --> 00:27:12,672 die vorläufige Leichenliegezeit beträgt etwa neun bis zehn Tage. 464 00:27:23,683 --> 00:27:24,000 Einen Beutel, bitte. 465 00:27:24,000 --> 00:27:24,809 Einen Beutel, bitte. 466 00:27:26,061 --> 00:27:27,187 Danke. 467 00:27:39,407 --> 00:27:41,159 Sie wollten Fingerabdrücke? 468 00:27:42,410 --> 00:27:44,120 Einfach Wasser hinzugeben. 469 00:27:49,584 --> 00:27:51,169 Der Körper ist ein Archiv 470 00:27:51,252 --> 00:27:54,000 mit Informationen darüber, wer wir sind, was wir getan haben, 471 00:27:54,000 --> 00:27:55,215 mit Informationen darüber, wer wir sind, was wir getan haben, 472 00:27:55,298 --> 00:27:56,966 und was uns getan wurde. 473 00:27:57,092 --> 00:27:59,594 Die Aufgabe eines forensischen Anthropologen ist, 474 00:27:59,677 --> 00:28:00,000 dieses Archiv richtig zu lesen. 475 00:28:00,000 --> 00:28:01,388 dieses Archiv richtig zu lesen. 476 00:28:01,471 --> 00:28:05,475 Die Morphologie, Chemie und Struktur dessen, was bleibt, zu betrachten 477 00:28:05,600 --> 00:28:06,000 und die Lebens- und Todesumstände zu interpretieren, 478 00:28:06,000 --> 00:28:08,436 und die Lebens- und Todesumstände zu interpretieren, 479 00:28:08,561 --> 00:28:11,064 sowie den Übergang von dem einen zum anderen. 480 00:28:19,614 --> 00:28:20,865 Alles gut? 481 00:28:20,949 --> 00:28:21,991 Ja. 482 00:28:22,117 --> 00:28:23,827 Ja. Ich hoffe, das war hilfreich. 483 00:28:24,202 --> 00:28:26,454 Mehr kann ich nicht tun. 484 00:28:27,956 --> 00:28:30,000 Sie waren mit Sally Palmer bei dem Barbecue? 485 00:28:30,000 --> 00:28:30,542 Sie waren mit Sally Palmer bei dem Barbecue? 486 00:28:31,126 --> 00:28:35,547 Ja, zusammen mit so ziemlich dem ganzen Dorf. 487 00:28:35,630 --> 00:28:36,000 Worauf wollen Sie hinaus? 488 00:28:36,000 --> 00:28:37,132 Worauf wollen Sie hinaus? 489 00:28:41,636 --> 00:28:42,000 Hier sind ein paar Fotos von dem Barbecue. 490 00:28:42,000 --> 00:28:44,347 Hier sind ein paar Fotos von dem Barbecue. 491 00:28:44,472 --> 00:28:46,266 Wer sitzt da bei Linda Yates? 492 00:28:46,349 --> 00:28:48,000 Ist das hier ein offizielles Polizeiverhör? 493 00:28:48,000 --> 00:28:49,227 Ist das hier ein offizielles Polizeiverhör? 494 00:28:49,310 --> 00:28:51,020 Bloß ein paar Fragen. 495 00:28:52,313 --> 00:28:53,606 Okay. 496 00:28:53,690 --> 00:28:54,000 Das ist Ben Anders. 497 00:28:54,000 --> 00:28:55,775 Das ist Ben Anders. 498 00:28:55,859 --> 00:28:59,446 Er kümmert sich ums Naturreservat. Sie arbeitet dort in Teilzeit. 499 00:28:59,529 --> 00:29:00,000 - In der Nähe des Leichenfundorts? - Etwa einen Kilometer entfernt. 500 00:29:00,000 --> 00:29:02,949 - In der Nähe des Leichenfundorts? - Etwa einen Kilometer entfernt. 501 00:29:03,032 --> 00:29:06,000 Das sind Linda Yates und Sally. 502 00:29:06,000 --> 00:29:06,870 Das sind Linda Yates und Sally. 503 00:29:06,995 --> 00:29:08,371 Die sind wohl befreundet? 504 00:29:09,664 --> 00:29:11,124 Ich weiß es nicht. 505 00:29:13,251 --> 00:29:15,420 Das ist Dr. Maitland. Henry. 506 00:29:16,004 --> 00:29:18,000 - Saß er schon immer im Rollstuhl? - Autounfall. 507 00:29:18,000 --> 00:29:18,798 - Saß er schon immer im Rollstuhl? - Autounfall. 508 00:29:18,882 --> 00:29:21,509 Ich war erst sein Vertretungsarzt und dann Partner, 509 00:29:21,593 --> 00:29:23,720 als klar war, dass er nie mehr laufen würde. 510 00:29:23,845 --> 00:29:24,000 Seine Frau starb bei dem Unfall. 511 00:29:24,000 --> 00:29:25,763 Seine Frau starb bei dem Unfall. 512 00:29:26,890 --> 00:29:28,683 Wie soll ich Sie anreden? 513 00:29:28,766 --> 00:29:30,000 David, Dr. Hunter? 514 00:29:30,000 --> 00:29:31,436 David, Dr. Hunter? 515 00:29:32,187 --> 00:29:35,940 Ich hoffe, wir müssen nicht zu oft reden, aber David genügt. 516 00:30:05,803 --> 00:30:06,000 Hi. 517 00:30:06,000 --> 00:30:07,055 Hi. 518 00:30:07,138 --> 00:30:09,057 Alles okay? Soll ich Sie mitnehmen? 519 00:30:09,140 --> 00:30:11,059 Schon gut, das wäre ein Umweg für Sie. 520 00:30:11,142 --> 00:30:12,000 - Das macht nichts. - Sicher? 521 00:30:12,000 --> 00:30:12,602 - Das macht nichts. - Sicher? 522 00:30:12,727 --> 00:30:13,686 Ja. 523 00:30:13,770 --> 00:30:15,605 - Danke. - Klar. 524 00:30:16,564 --> 00:30:18,000 Werfen Sie sie einfach rein. 525 00:30:18,000 --> 00:30:18,066 Werfen Sie sie einfach rein. 526 00:30:19,150 --> 00:30:21,444 - Danke. - Keine Ursache. 527 00:30:22,820 --> 00:30:24,000 - Wie geht's den Jungs? - Ganz gut. 528 00:30:24,000 --> 00:30:24,906 - Wie geht's den Jungs? - Ganz gut. 529 00:30:25,406 --> 00:30:26,908 Sie sind etwas still. 530 00:30:34,999 --> 00:30:36,000 Wenn ich das fragen darf: Ist es Sally gewesen? 531 00:30:36,000 --> 00:30:39,128 Wenn ich das fragen darf: Ist es Sally gewesen? 532 00:30:40,171 --> 00:30:42,000 Das ist eine Polizeiangelegenheit. Ich darf dazu nichts sagen. 533 00:30:42,000 --> 00:30:43,550 Das ist eine Polizeiangelegenheit. Ich darf dazu nichts sagen. 534 00:30:46,928 --> 00:30:48,000 Die Polizei soll uns beruhigen, aber das tut sie nicht. 535 00:30:48,000 --> 00:30:50,682 Die Polizei soll uns beruhigen, aber das tut sie nicht. 536 00:30:52,892 --> 00:30:54,000 Sie sagten, Sie hätten von ihr geträumt. 537 00:30:54,000 --> 00:30:55,144 Sie sagten, Sie hätten von ihr geträumt. 538 00:30:55,270 --> 00:30:58,439 Ja. Ich weiß nicht, ich muss wohl an sie gedacht haben. 539 00:30:58,565 --> 00:30:59,774 Und so zeigte es sich. 540 00:30:59,857 --> 00:31:00,000 Ich hatte nichts von ihr gehört, 541 00:31:00,000 --> 00:31:01,442 Ich hatte nichts von ihr gehört, 542 00:31:01,568 --> 00:31:03,778 also dachte ich, ich hätte was falsch gemacht. 543 00:31:04,779 --> 00:31:06,000 Sie hat immer gesagt, sie würde weggehen. 544 00:31:06,000 --> 00:31:07,282 Sie hat immer gesagt, sie würde weggehen. 545 00:31:09,117 --> 00:31:11,828 Ich hätte einfach anrufen sollen, aber das habe ich nicht. 546 00:31:12,620 --> 00:31:14,664 Ich bin manchmal so dumm. 547 00:31:36,060 --> 00:31:40,106 Ich sagte, du sollst gerade mähen, eine Reihe nacheinander. 548 00:31:40,189 --> 00:31:41,733 - Sorry. - Mach, was ich dir sage. 549 00:31:41,816 --> 00:31:42,000 In Ordnung. 550 00:31:42,000 --> 00:31:43,109 In Ordnung. 551 00:31:43,568 --> 00:31:46,571 Ich glaube, Sally war dabei, etwas rauszufinden. 552 00:31:46,654 --> 00:31:48,000 Vielleicht irre ich mich auch. 553 00:31:48,000 --> 00:31:48,990 Vielleicht irre ich mich auch. 554 00:31:51,075 --> 00:31:52,994 Sie hat jedem Mut gemacht. 555 00:31:53,995 --> 00:31:54,000 Sie hat mir Mut gemacht. 556 00:31:54,000 --> 00:31:55,955 Sie hat mir Mut gemacht. 557 00:32:00,710 --> 00:32:02,003 Wo warst du? 558 00:32:03,379 --> 00:32:04,505 Einkaufen. 559 00:32:11,679 --> 00:32:12,000 Hi, Gary. 560 00:32:12,000 --> 00:32:13,348 Hi, Gary. 561 00:32:13,431 --> 00:32:14,724 Schwere Tüten. 562 00:32:18,061 --> 00:32:20,605 - Danke. - Keine Ursache. 563 00:33:22,875 --> 00:33:24,000 Ja, das geht doch. Es wird schon. 564 00:33:24,000 --> 00:33:24,919 Ja, das geht doch. Es wird schon. 565 00:33:25,044 --> 00:33:27,213 Sie klingen aber überrascht. 566 00:33:27,964 --> 00:33:29,674 Aber hören Sie, George. 567 00:33:29,757 --> 00:33:30,000 Ich will, dass Sie sich an Dr. Hunter gewöhnen. 568 00:33:30,000 --> 00:33:32,427 Ich will, dass Sie sich an Dr. Hunter gewöhnen. 569 00:33:32,552 --> 00:33:35,513 - Sie gehen doch nicht weg, oder? - Nein, nein. 570 00:33:35,596 --> 00:33:36,000 Aber wir teilen uns die Arbeit auf. 571 00:33:36,000 --> 00:33:38,266 Aber wir teilen uns die Arbeit auf. 572 00:33:38,349 --> 00:33:42,000 Er beißt nicht, und er ist ein echter Arzt, wissen Sie? 573 00:33:42,000 --> 00:33:42,186 Er beißt nicht, und er ist ein echter Arzt, wissen Sie? 574 00:33:42,270 --> 00:33:45,773 Das ist mir Wurst. Ich komme eh bald in die Kiste. 575 00:33:45,898 --> 00:33:48,000 Nicht, wenn wir es verhindern können, George. 576 00:33:48,000 --> 00:33:48,359 Nicht, wenn wir es verhindern können, George. 577 00:33:48,443 --> 00:33:50,778 Darf ich mir den Knöchel ansehen? 578 00:33:54,782 --> 00:33:56,617 Stellen Sie den Fuß hoch. 579 00:33:57,535 --> 00:33:58,578 Darf ich? 580 00:34:01,831 --> 00:34:04,167 - Wer hat den Verband angelegt? - Mein Enkel. 581 00:34:04,834 --> 00:34:06,000 Hat er gut gemacht, aber lassen Sie nächstes Mal die Pflegerin ran. 582 00:34:06,000 --> 00:34:08,420 Hat er gut gemacht, aber lassen Sie nächstes Mal die Pflegerin ran. 583 00:34:09,130 --> 00:34:11,257 Gönnen Sie Ihrem Enkel mal eine Pause. 584 00:34:20,099 --> 00:34:21,516 - Hey. - Morgen. 585 00:34:22,101 --> 00:34:23,143 Ist er da? 586 00:34:23,226 --> 00:34:24,000 - Er wartet schon. - Okay. 587 00:34:24,000 --> 00:34:25,271 - Er wartet schon. - Okay. 588 00:34:26,981 --> 00:34:28,815 - Bis später. - Ja. 589 00:34:41,661 --> 00:34:42,000 Ich wünschte, ich könnte so gut zeichnen. 590 00:34:42,000 --> 00:34:43,706 Ich wünschte, ich könnte so gut zeichnen. 591 00:34:44,331 --> 00:34:46,167 Alles eine Frage der Übung. 592 00:34:50,129 --> 00:34:51,839 Was ist das für einer? 593 00:34:52,507 --> 00:34:53,757 Da drüben. 594 00:34:54,717 --> 00:34:56,511 Das ist eine Löffelente. 595 00:34:57,386 --> 00:35:00,000 Im Herbst bekommt das Männchen zwei weiße Flecken an seinem Kopf. 596 00:35:00,000 --> 00:35:01,516 Im Herbst bekommt das Männchen zwei weiße Flecken an seinem Kopf. 597 00:35:01,641 --> 00:35:02,767 Wirklich? 598 00:35:03,893 --> 00:35:06,000 - Das wusste ich nicht. - Ja. 599 00:35:06,000 --> 00:35:06,145 - Das wusste ich nicht. - Ja. 600 00:35:07,188 --> 00:35:08,689 Das weiß fast keiner. 601 00:35:12,151 --> 00:35:14,821 Versuch doch mal, das Wort zu schreiben. 602 00:35:14,904 --> 00:35:17,532 Ja, nein, das kann ich nicht. 603 00:35:17,657 --> 00:35:18,000 Eine Frage der Übung, Dan. 604 00:35:18,000 --> 00:35:19,200 Eine Frage der Übung, Dan. 605 00:35:20,076 --> 00:35:21,244 Komm schon. 606 00:35:27,125 --> 00:35:29,877 - Was sollen wir essen? - Guck in den Kühlschrank! 607 00:35:30,002 --> 00:35:33,214 - Du weißt, wie spät ich... - Oh ja, jeden verdammten Abend! 608 00:35:34,549 --> 00:35:36,000 Ganz genau! 609 00:35:36,000 --> 00:35:36,217 Ganz genau! 610 00:35:36,300 --> 00:35:39,929 Du warst schon immer ein verfluchtes Miststück! 611 00:36:27,268 --> 00:36:29,687 - Sally? - Nein, Linda Yates wird vermisst. 612 00:36:29,770 --> 00:36:30,000 Sie ist nicht zur Arbeit erschienen. 613 00:36:30,000 --> 00:36:31,772 Sie ist nicht zur Arbeit erschienen. 614 00:36:31,856 --> 00:36:33,608 Ben Anders hat es gemeldet. 615 00:36:33,733 --> 00:36:36,000 Sie ging gestern von zu Hause weg, aber kam nicht zurück. 616 00:36:36,000 --> 00:36:37,278 Sie ging gestern von zu Hause weg, aber kam nicht zurück. 617 00:36:37,403 --> 00:36:40,406 - Ich habe sie gestern gefahren. - Es gibt Überwachungsvideos. 618 00:36:40,489 --> 00:36:42,000 - Sie hatte schwere Taschen. - Wie war ihr Gemütszustand? 619 00:36:42,000 --> 00:36:43,576 - Sie hatte schwere Taschen. - Wie war ihr Gemütszustand? 620 00:36:44,452 --> 00:36:47,496 Sie war angespannt, hat von Sally gesprochen. 621 00:36:49,624 --> 00:36:51,709 - Sie wirkte verängstigt. - Wegen Gary? 622 00:36:51,792 --> 00:36:53,169 Das fragte ich mich auch. 623 00:36:54,378 --> 00:36:55,838 Helfen Sie bei der Suche. 624 00:36:55,963 --> 00:36:58,132 Sie kennen diese Leute. 625 00:37:03,387 --> 00:37:05,306 Geht sie immer allein joggen? 626 00:37:05,389 --> 00:37:06,000 Ja. Sie hielt sich gern fit. 627 00:37:06,000 --> 00:37:07,224 Ja. Sie hielt sich gern fit. 628 00:37:07,308 --> 00:37:08,559 "Hielt"? 629 00:37:09,477 --> 00:37:10,811 Das habe ich gesagt. 630 00:37:11,729 --> 00:37:12,000 Sie ist jeden Morgen zur Arbeit ins Naturreservat gejoggt, richtig? 631 00:37:12,000 --> 00:37:15,191 Sie ist jeden Morgen zur Arbeit ins Naturreservat gejoggt, richtig? 632 00:37:15,316 --> 00:37:17,318 Ja, mit dem Auto ist es doppelt so weit, 633 00:37:17,401 --> 00:37:18,000 und bei den Benzinpreisen... 634 00:37:18,000 --> 00:37:19,153 und bei den Benzinpreisen... 635 00:37:20,154 --> 00:37:23,950 Und das abendliche Joggen, hat sie das immer gemacht? 636 00:37:24,033 --> 00:37:25,660 Sie ist immer am Trainieren. 637 00:37:25,785 --> 00:37:28,579 Wer wusste davon, außer Ihnen? 638 00:37:28,663 --> 00:37:30,000 Woher soll ich das wissen? Sicher das halbe Dorf. 639 00:37:30,000 --> 00:37:31,248 Woher soll ich das wissen? Sicher das halbe Dorf. 640 00:37:31,332 --> 00:37:34,627 Wir wollen Sie nicht belasten, die Fragen stellen wir allen. 641 00:37:34,710 --> 00:37:36,000 Wo waren Sie gestern Abend noch? 642 00:37:36,000 --> 00:37:36,379 Wo waren Sie gestern Abend noch? 643 00:37:37,380 --> 00:37:39,215 Zu Hause, mit den Jungs. 644 00:37:39,340 --> 00:37:40,508 Wo auch sonst? 645 00:37:40,591 --> 00:37:42,000 Haben Sie Linda angerufen? 646 00:37:42,000 --> 00:37:42,009 Haben Sie Linda angerufen? 647 00:37:42,843 --> 00:37:44,595 Mehrere Male. 648 00:37:44,679 --> 00:37:47,765 Überprüfen Sie mein Handy. Ich hab's bei ihrer Mum probiert. 649 00:37:47,848 --> 00:37:48,000 Warum haben Sie sie nicht als vermisst gemeldet? 650 00:37:48,000 --> 00:37:50,351 Warum haben Sie sie nicht als vermisst gemeldet? 651 00:37:50,434 --> 00:37:53,562 - Dachte, sie brauchte eine Auszeit. - Warum das? 652 00:37:54,438 --> 00:37:58,526 Wie bei jedem anderen Ehepaar auch gibt's mal Meinungsverschiedenheiten. 653 00:37:59,402 --> 00:38:00,000 War sie schon mal eine ganze Nacht weg? 654 00:38:00,000 --> 00:38:01,529 War sie schon mal eine ganze Nacht weg? 655 00:38:01,654 --> 00:38:03,239 Ein oder zweimal. 656 00:38:04,198 --> 00:38:05,866 Wo ist sie da hingegangen? 657 00:38:07,118 --> 00:38:08,869 Zu Sally Palmer. 658 00:38:11,747 --> 00:38:12,000 Warum haben Sie gewartet, bis Anders sie als vermisst meldete? 659 00:38:12,000 --> 00:38:14,917 Warum haben Sie gewartet, bis Anders sie als vermisst meldete? 660 00:38:17,378 --> 00:38:18,000 Sie sollten sich eher fragen, 661 00:38:18,000 --> 00:38:19,630 Sie sollten sich eher fragen, 662 00:38:19,714 --> 00:38:21,841 warum er mich nicht zuerst angerufen hat. 663 00:38:21,924 --> 00:38:24,000 Da müssen Sie schon deutlicher werden. 664 00:38:24,000 --> 00:38:24,093 Da müssen Sie schon deutlicher werden. 665 00:38:24,218 --> 00:38:26,512 Sie sind die Ermittler. 666 00:38:26,595 --> 00:38:28,389 Ich wette, ihr geht's gut. 667 00:38:28,472 --> 00:38:30,000 Sie spielt nur gern Spielchen. 668 00:38:30,000 --> 00:38:31,225 Sie spielt nur gern Spielchen. 669 00:38:34,061 --> 00:38:36,000 Könnte sie sonst noch irgendwo sein? 670 00:38:36,000 --> 00:38:36,147 Könnte sie sonst noch irgendwo sein? 671 00:38:38,274 --> 00:38:40,109 Außer bei Anders? 672 00:38:41,277 --> 00:38:42,000 Nein. 673 00:38:42,000 --> 00:38:42,570 Nein. 674 00:38:43,154 --> 00:38:44,739 Da fällt mir nichts ein. 675 00:38:57,793 --> 00:38:59,253 Hallo. 676 00:39:00,254 --> 00:39:03,799 Halten Sie es für eine gute Idee, das ganze Dorf einzuspannen? 677 00:39:03,924 --> 00:39:06,000 Nein, ganz und gar nicht. 678 00:39:06,000 --> 00:39:06,010 Nein, ganz und gar nicht. 679 00:39:06,093 --> 00:39:09,555 Aber der Profiler denkt, der Täter wird sich nicht fernhalten können. 680 00:39:10,639 --> 00:39:11,932 Okay. 681 00:39:12,683 --> 00:39:14,769 Okay, alle mal herhören, Leute! 682 00:39:15,811 --> 00:39:17,855 Danke, dass Sie gekommen sind. 683 00:39:17,938 --> 00:39:18,000 Wir gehen von Ost nach West. 684 00:39:18,000 --> 00:39:19,774 Wir gehen von Ost nach West. 685 00:39:19,857 --> 00:39:22,068 Mit höchstens drei Metern Abstand. 686 00:39:22,151 --> 00:39:24,000 Auf Zuruf bleiben Sie stehen und warten auf Anweisung. 687 00:39:24,000 --> 00:39:24,862 Auf Zuruf bleiben Sie stehen und warten auf Anweisung. 688 00:39:24,945 --> 00:39:26,405 Bleiben Sie zusammen. 689 00:39:26,489 --> 00:39:29,116 Neun Stunden bis Sonnenuntergang. Nutzen wir sie. 690 00:39:45,466 --> 00:39:47,468 Warum denken Sie, sie wollte zu Ihnen? 691 00:39:47,927 --> 00:39:48,000 Es ist ihr Rückzugsort. 692 00:39:48,000 --> 00:39:49,637 Es ist ihr Rückzugsort. 693 00:39:50,179 --> 00:39:52,556 Sie war an manchen Tagen in einem üblen Zustand. 694 00:39:54,141 --> 00:39:56,185 Hatten Sie eine Affäre mit Linda Yates? 695 00:39:58,062 --> 00:39:59,605 Kein Kommentar. 696 00:39:59,688 --> 00:40:00,000 Wusste Gary davon? 697 00:40:00,000 --> 00:40:01,398 Wusste Gary davon? 698 00:40:01,482 --> 00:40:03,526 Keine Ahnung, was Gary wusste. 699 00:40:05,319 --> 00:40:06,000 Wie gut kannten Sie Sally Palmer? 700 00:40:06,000 --> 00:40:07,655 Wie gut kannten Sie Sally Palmer? 701 00:40:08,364 --> 00:40:09,824 Gut genug. 702 00:40:21,627 --> 00:40:23,045 Aus der Richtung. 703 00:40:24,588 --> 00:40:26,966 Oh Gott! 704 00:40:29,426 --> 00:40:30,000 Holt einen Erste-Hilfe-Koffer. 705 00:40:30,000 --> 00:40:31,178 Holt einen Erste-Hilfe-Koffer. 706 00:40:32,346 --> 00:40:34,974 Alle stehenbleiben! Hier sind noch mehr Fallen! 707 00:40:35,057 --> 00:40:36,000 Schon gut. Auf drei, ja? 708 00:40:36,000 --> 00:40:36,767 Schon gut. Auf drei, ja? 709 00:40:36,851 --> 00:40:39,186 Eins, zwei, drei. 710 00:40:39,311 --> 00:40:41,397 - Alles klar. - Ganz ruhig. 711 00:40:41,522 --> 00:40:42,000 Durchatmen, Robert. Einen Krankenwagen! 712 00:40:42,000 --> 00:40:44,358 Durchatmen, Robert. Einen Krankenwagen! 713 00:40:44,442 --> 00:40:46,569 Haben Sie so was schon mal gesehen? 714 00:40:46,694 --> 00:40:48,000 Wilderer. 715 00:40:48,000 --> 00:40:48,154 Wilderer. 716 00:40:48,237 --> 00:40:49,697 Bestimmt die Brenners. 717 00:40:50,239 --> 00:40:52,533 - Sie benutzen so was nicht? - Nein. 718 00:40:55,369 --> 00:40:56,704 Es wird alles gut. 719 00:41:10,176 --> 00:41:12,000 Sie müssen sich die Leiche ansehen. 720 00:41:12,000 --> 00:41:12,011 Sie müssen sich die Leiche ansehen. 721 00:41:14,722 --> 00:41:17,766 Mir egal, was Ihnen passiert ist, das geschieht jetzt gerade. 722 00:41:18,726 --> 00:41:20,769 Eine Frau wird vermisst. Sie kennen sie. 723 00:41:20,895 --> 00:41:22,980 Sie haben die Expertise, und Sie sind hier. 724 00:42:00,434 --> 00:42:02,436 Dr. Hunter? 725 00:42:03,604 --> 00:42:04,980 Also... 726 00:42:06,273 --> 00:42:08,192 Beginnen wir mit dem, was wir wissen. 727 00:42:08,275 --> 00:42:09,818 Geht es Ihnen gut? 728 00:42:11,111 --> 00:42:12,000 Lassen Sie uns bitte anfangen. 729 00:42:12,000 --> 00:42:12,696 Lassen Sie uns bitte anfangen. 730 00:42:15,282 --> 00:42:18,000 Die wahrscheinlichste Todesursache ist die Wunde am Hals. 731 00:42:18,000 --> 00:42:20,496 Die wahrscheinlichste Todesursache ist die Wunde am Hals. 732 00:42:20,621 --> 00:42:24,000 Der Winkel der Schnittführung deutet auf einen Rechtshänder hin. 733 00:42:24,000 --> 00:42:24,625 Der Winkel der Schnittführung deutet auf einen Rechtshänder hin. 734 00:42:25,417 --> 00:42:26,585 Es gibt eine Kopfwunde, 735 00:42:26,669 --> 00:42:30,000 die als Todesursache nicht ganz auszuschließen ist. 736 00:42:30,000 --> 00:42:30,923 die als Todesursache nicht ganz auszuschließen ist. 737 00:42:31,006 --> 00:42:32,800 Womöglich eine Sturzverletzung. 738 00:42:33,634 --> 00:42:36,000 Sie lebte, als man ihre Kehle durchschnitt. 739 00:42:36,000 --> 00:42:36,136 Sie lebte, als man ihre Kehle durchschnitt. 740 00:42:36,845 --> 00:42:38,389 Wie können Sie das wissen? 741 00:42:38,472 --> 00:42:40,933 Der Körper ist vorzeitig ausgetrocknet. 742 00:42:41,976 --> 00:42:42,000 Könnte das nicht hitzebedingt sein? 743 00:42:42,000 --> 00:42:44,311 Könnte das nicht hitzebedingt sein? 744 00:42:46,855 --> 00:42:48,000 Ohne starken Blutverlust würde der Körper 745 00:42:48,000 --> 00:42:49,149 Ohne starken Blutverlust würde der Körper 746 00:42:49,275 --> 00:42:51,318 selbst in der Hitze nicht so austrocknen. 747 00:42:52,152 --> 00:42:54,000 - Der Boden wurde auf Eisen getestet? - Ja, wir warten auf die Ergebnisse. 748 00:42:54,000 --> 00:42:56,115 - Der Boden wurde auf Eisen getestet? - Ja, wir warten auf die Ergebnisse. 749 00:42:56,198 --> 00:42:57,324 Okay. 750 00:42:58,158 --> 00:43:00,000 Selbst nach dem Tod ist eine Berührung etwas Intimes. 751 00:43:00,000 --> 00:43:01,120 Selbst nach dem Tod ist eine Berührung etwas Intimes. 752 00:43:01,203 --> 00:43:04,665 Der Körper flüstert Hinweise zur Art und Weise seines Ablebens. 753 00:43:04,748 --> 00:43:06,000 Da er aber nicht einwilligen kann, 754 00:43:06,000 --> 00:43:07,084 Da er aber nicht einwilligen kann, 755 00:43:07,167 --> 00:43:09,753 bleibt die Berührung ein notwendiges Eindringen. 756 00:43:10,421 --> 00:43:12,000 Denn auch die Toten verdienen Gerechtigkeit. 757 00:43:12,000 --> 00:43:12,589 Denn auch die Toten verdienen Gerechtigkeit. 758 00:43:42,703 --> 00:43:43,912 Was ist? 759 00:43:44,788 --> 00:43:47,291 Sehen Sie, wie das... 760 00:43:47,916 --> 00:43:48,000 Wie das Fleisch eingerissen wurde? Hier. 761 00:43:48,000 --> 00:43:50,627 Wie das Fleisch eingerissen wurde? Hier. 762 00:43:50,711 --> 00:43:52,838 Es wurde ein Sägemesser benutzt. 763 00:43:52,921 --> 00:43:54,000 Zumindest an dieser Stelle. 764 00:43:54,000 --> 00:43:54,715 Zumindest an dieser Stelle. 765 00:43:55,382 --> 00:43:57,301 Womöglich ein Jagdmesser. 766 00:43:57,384 --> 00:43:59,219 Das Messer hat nicht gewackelt, 767 00:43:59,303 --> 00:44:00,000 also ja, ich hätte auch auf ein Jagdmesser getippt. 768 00:44:00,000 --> 00:44:02,389 also ja, ich hätte auch auf ein Jagdmesser getippt. 769 00:44:02,473 --> 00:44:06,000 Nur dass die Wunde am Hals einen glatten Schnittrand aufweist. 770 00:44:06,000 --> 00:44:06,894 Nur dass die Wunde am Hals einen glatten Schnittrand aufweist. 771 00:44:09,271 --> 00:44:11,482 Also wurde da ein anderes Messer benutzt. 772 00:44:11,565 --> 00:44:12,000 Zwei verschiedene Messer. 773 00:44:12,000 --> 00:44:13,400 Zwei verschiedene Messer. 774 00:44:28,457 --> 00:44:30,000 Sehen Sie den Winkel der Nähte? 775 00:44:30,000 --> 00:44:30,834 Sehen Sie den Winkel der Nähte? 776 00:44:30,918 --> 00:44:32,669 45 Grad. 777 00:44:32,753 --> 00:44:35,464 - Was sagt uns das? - Er oder sie ist Linkshänder. 778 00:44:35,589 --> 00:44:36,000 Exakt. 779 00:44:36,000 --> 00:44:36,799 Exakt. 780 00:44:36,924 --> 00:44:39,009 Es waren nicht bloß zwei Messer, 781 00:44:39,093 --> 00:44:41,095 sondern zwei Täter. 782 00:44:45,182 --> 00:44:46,100 Weiter! 783 00:44:46,183 --> 00:44:48,000 Sie haben die Witterung! Weiter! 784 00:44:48,000 --> 00:44:48,268 Sie haben die Witterung! Weiter! 785 00:44:49,645 --> 00:44:51,188 Da drüben, nach links! 786 00:44:52,106 --> 00:44:53,774 Braver Junge, such!