1 00:02:35,802 --> 00:02:40,205 دعونا الحزب الوطني الديمقراطي هنا. نحن سنعمل على الحزب الوطني الديمقراطي هنا. 2 00:02:48,849 --> 00:02:51,784 إريكسون، انتظر. 3 00:02:52,052 --> 00:02:54,919 قم بإعداد الطين على الجهة اليسرى. 4 00:03:23,016 --> 00:03:25,610 هل هذا الصوت أجوف لك يا رجل؟ 5 00:03:27,087 --> 00:03:28,384 ماذا؟ 6 00:03:32,192 --> 00:03:33,591 انتظر. 7 00:03:45,639 --> 00:03:49,939 يمكننا أن نقف مباشرة فوقهم الأنفاق الآن، أليس كذلك؟ 8 00:03:51,711 --> 00:03:53,872 الحق تحتنا في هذه الثانية بالذات.. 9 00:03:54,080 --> 00:03:56,446 ...يمكن أن تكون أنفاق VC. 10 00:03:57,717 --> 00:03:59,548 - اللعنة! - ماذا كان هذا؟ 11 00:04:00,754 --> 00:04:02,449 إصلاح هذا الصوت! 12 00:04:08,762 --> 00:04:12,391 - أنا أكره قذائف الهاون اللعينة. - أصلح هذا الصوت، أيها الرقيب. 13 00:04:12,632 --> 00:04:15,567 إنهم يسعون وراء شخص آخر. من هم بعد؟ 14 00:04:15,869 --> 00:04:19,396 - هل هي الفصيلة الثالثة؟ - الكابتن هيل يقول ضربة ألفا. 15 00:04:19,606 --> 00:04:23,440 - هل يعرفون أننا هنا؟ - ماذا تقول يا ميسيرفي؟ 16 00:04:23,877 --> 00:04:28,177 - سأحضره لك في أسرع وقت ممكن. - الرقيب هوثورن! 17 00:04:29,416 --> 00:04:31,884 وضع الأمن على الأجنحة، الأمامي والخلفي. 18 00:04:32,085 --> 00:04:34,952 ولكن ليس بعيدا جدا لذلك هم انفصل عنا. 19 00:04:35,155 --> 00:04:37,282 إريكسون، خذ الجهة اليمنى. 20 00:04:37,490 --> 00:04:40,516 اتصل بسوبرمان 0-2. نحن بحاجة إلى الإصلاح على الأنبوب. 21 00:04:40,760 --> 00:04:43,126 سنقوم بالتعديل حسب الصوت. 22 00:04:43,330 --> 00:04:46,128 سوبرمان 0-2، سوبرمان 0-2... 23 00:05:13,159 --> 00:05:17,653 - ماذا يحدث واللعنة؟ - وقف إطلاق النار! 24 00:05:17,864 --> 00:05:21,356 لقد رأيت جوك، أيها الرقيب. واحد منهم من القرية. 25 00:05:22,535 --> 00:05:25,504 - هل تتعرف على الناس؟ - رأيته! 26 00:05:27,340 --> 00:05:30,468 الأنبوب يركل مؤخرة ألفا. 27 00:05:30,677 --> 00:05:32,042 اللعنة على هذا! 28 00:05:32,679 --> 00:05:35,443 لقد تم إصلاح الأنبوب علينا! 29 00:05:36,816 --> 00:05:38,511 يا المسيح! 30 00:05:38,885 --> 00:05:41,718 لقد وجدونا! إنهم يدخلونهم علينا! 31 00:05:42,689 --> 00:05:44,554 سوبرمان 0-2، سوبرمان 0-2. 32 00:05:45,959 --> 00:05:46,983 دعونا نتحرك! 33 00:05:47,594 --> 00:05:52,327 لقد تم إصلاح الأنبوب علينا. الجناح الأيسر! استمر! 34 00:05:55,368 --> 00:05:57,495 التوأم الصامت 0-2، خارج. 35 00:05:58,872 --> 00:06:00,237 يذهب! يذهب! 36 00:06:12,686 --> 00:06:17,282 يا يسوع! يا يسوع! يا إلهي! 37 00:07:01,167 --> 00:07:03,658 - أين هوثورن؟ - حتى بهذه الطريقة. 38 00:07:03,837 --> 00:07:06,965 إريكسون على الجهة اليمنى. لم يصل بعد. 39 00:07:09,976 --> 00:07:12,809 هذه الحرب أصبحت قديمة يا سيد ميسيرف. 40 00:07:14,647 --> 00:07:16,638 هنا يأتي متطفل على الفن! 41 00:07:17,617 --> 00:07:18,845 اللعنة! 42 00:07:21,354 --> 00:07:25,984 يا للقرف! يا يسوع! 43 00:07:26,593 --> 00:07:31,462 حسنًا يا براوني، تعال إلى هناك معك لهم. الحفاظ على القرف الخاص بك معا. 44 00:07:34,134 --> 00:07:39,572 بلدي القرف هو إلى الأبد معا. أنا موظر مطلي بالدروع! 45 00:07:40,306 --> 00:07:43,139 أوه، اللعنة! ساعدني! 46 00:07:44,577 --> 00:07:49,378 أوه، اللعنة! شخص ما يساعدني! 47 00:08:11,371 --> 00:08:14,238 ما هو الخطأ في ذراعي؟ أين ذراعي؟ 48 00:08:14,474 --> 00:08:17,204 - لدي شيء لك. - عليك أن تجد ذراعي. 49 00:08:17,410 --> 00:08:21,608 - علينا أن نتحرك! - اهدأ أيها الجندي! 50 00:08:22,148 --> 00:08:26,380 ساعدني! شخص ما يساعدني! يساعد! 51 00:08:34,994 --> 00:08:37,895 ها هي ذراعك. ها هي ذراعك. 52 00:08:51,678 --> 00:08:55,273 شخص ما يساعدني! 53 00:08:55,949 --> 00:08:57,940 يساعد! يساعد! 54 00:09:06,259 --> 00:09:08,955 ساعدني! شخص ما! 55 00:09:14,300 --> 00:09:17,201 رقيب، أنا بحاجة للمساعدة! 56 00:09:17,437 --> 00:09:21,897 سارج، ساعدني! أنا عالقة! أوه، أنا عالقة. ساعدني. 57 00:09:22,108 --> 00:09:26,408 - الحمد لله! - يحذب! 58 00:09:33,253 --> 00:09:35,050 يا للقرف! 59 00:09:40,593 --> 00:09:42,584 سأضع بعض التتبعات هناك. 60 00:09:42,795 --> 00:09:46,629 - ادعميني بالضارب، حسنًا؟ - يمين. 61 00:09:46,833 --> 00:09:48,232 - مستعد؟ - نعم. 62 00:09:50,403 --> 00:09:52,496 احصل على بعض، أيها اللعين! 63 00:09:52,772 --> 00:09:56,003 احصل على بعض! موظر! 64 00:09:58,645 --> 00:10:01,011 نعم، اللعنة! 65 00:10:02,982 --> 00:10:04,950 نعم. 66 00:10:17,430 --> 00:10:20,763 بعض سخيف جنون دقيقة، هاه، الكرز؟ 67 00:10:39,686 --> 00:10:43,679 - لقد أصبحنا قصيرين للغاية بالنسبة لهذا. - نحن لسنا قصيرة بعد. 68 00:10:43,890 --> 00:10:47,382 ثلاثون يوما واستيقاظا. نحن لعنة بالقرب من غير مرئية. 69 00:10:47,627 --> 00:10:51,791 أنت ستعمل على الخروج من DEROS هذه الغابة وهذه الملابس. 70 00:10:51,998 --> 00:10:57,129 ضعني على طائر الحرية هذا وأظن أنني قصير.. 71 00:10:57,403 --> 00:11:00,804 ...وربما سوف يتعطل اللعين. 72 00:11:01,007 --> 00:11:03,407 هل يمكنك تخيل ذلك؟ الهروب من نام... 73 00:11:03,643 --> 00:11:07,170 ...للموت في حادث طيران. - لا يحدث أبدا، الكرز. 74 00:11:07,380 --> 00:11:10,508 أنت تنجو من نام، عليك أن تعيش إلى الأبد. 75 00:11:12,418 --> 00:11:14,352 منذ متى وأنت هنا؟ 76 00:11:14,554 --> 00:11:16,715 - ثلاثة أسابيع. - ثلاثة أسابيع؟ 77 00:11:17,223 --> 00:11:19,191 أنت تحطم قلبي. 78 00:11:20,493 --> 00:11:22,791 هل تعلم يا مسيرفي لقد كنت أفكر. 79 00:11:22,996 --> 00:11:26,488 ربما حان الوقت لنتوقف التكور هذه الكلبات. 80 00:11:26,699 --> 00:11:28,496 قد ينتهي بنا الأمر مريضة بالمنزل 81 00:11:28,701 --> 00:11:30,726 دينكي داو، يا رجل. 82 00:11:32,572 --> 00:11:34,199 الاسم رحلة. 83 00:11:34,407 --> 00:11:37,706 أولا أنت لا تعرف القرف، ثم لا تهتم. 84 00:11:37,910 --> 00:11:43,041 أعني أنك تهتم، ولكن هذا مجرد أحدب ومعوجة، هل تعلم؟ 85 00:11:43,316 --> 00:11:46,683 سوف يضيع الكرز لأنه لا يعرف شيئا. 86 00:11:46,886 --> 00:11:49,582 سوف ينتهي بنا الأمر في خطر بسبب نحن لا نهتم بأي شيء. 87 00:11:49,822 --> 00:11:53,189 - أنا أهتم يا براون. - بالتأكيد تفعل. 88 00:11:53,393 --> 00:11:56,260 انها مجرد أحدب وملتوية، هل تعلم؟ 89 00:11:57,330 --> 00:11:59,093 كلارك... 90 00:11:59,432 --> 00:12:03,596 ...أنت وهاتشر وإريكسون انتشر هنا. 91 00:12:03,836 --> 00:12:05,827 البقاء في حالة تأهب. 92 00:12:06,105 --> 00:12:09,404 ولا تضيع. براوني، دعنا ديدي. 93 00:12:25,958 --> 00:12:30,486 شريط هيرشي رقم واحد! جيد الاشياء. خذ قضمة كبيرة. 94 00:12:30,963 --> 00:12:33,158 تحقق من هذا الحمار الحزين، رجل. 95 00:12:35,668 --> 00:12:37,397 سوي؟ انها المانجو. 96 00:12:37,603 --> 00:12:41,767 توقف عن التسول. إنهم لا يريدون الخاص بك شريط الحلوى. أعطها لي. 97 00:12:42,642 --> 00:12:43,939 الكاميرا على اونج كثيرًا. 98 00:12:44,143 --> 00:12:49,274 لا تأكل أي شيء يعطونه لك. عد إلى حيث من المفترض أن تكون. 99 00:12:51,117 --> 00:12:53,381 تريد أن تموت بشكل فظيع؟ 100 00:12:53,586 --> 00:12:55,918 - لا يا رقيب. - كنت ستعمل أكله؟ 101 00:12:56,122 --> 00:13:00,525 هؤلاء الناس مرتبكون. هل هم كونغ أم لا؟ 102 00:13:00,760 --> 00:13:04,321 - إنهم مصابون بالفصام. - يعتمد على من أخافهم آخر مرة. 103 00:13:04,530 --> 00:13:09,263 تأكل بعض شفرات الحلاقة أو الزجاج في شيء يعطونك... 104 00:13:09,469 --> 00:13:11,960 ...ماذا ماتت؟ - الغباء. 105 00:13:12,171 --> 00:13:15,106 إنه روج يا براون. أكد الكثير. 106 00:13:17,343 --> 00:13:18,776 نعم فعلا. 107 00:13:18,978 --> 00:13:22,641 نحن سعداء للغاية بالسفر 11.000 ميل... 108 00:13:22,849 --> 00:13:25,784 .. لمساعدتهم في نضالهم لترقية أنفسهم. 109 00:13:25,985 --> 00:13:29,477 كل واحد منهم هو كبار السن أو الأطفال. هذا ليس جيدًا. 110 00:13:29,689 --> 00:13:33,318 هذه مدينة التقاعد. نوع من مثل فلوريدا. 111 00:13:33,526 --> 00:13:37,553 لم أكن سأأكل ذلك. لم أكن أريد أن أكون وقحا. 112 00:13:37,797 --> 00:13:40,027 - غير مهذب؟ - نعم. 113 00:13:40,867 --> 00:13:45,327 سوف أضربك رأساً على عقب رئيس للحديث عن تلك الحماقة! 114 00:13:45,538 --> 00:13:49,338 أنت تفعل شيئًا وقحًا، كما تقول، "آسف لذلك." 115 00:13:49,542 --> 00:13:52,943 على سبيل المثال، أنت تخنق دجاجهم.. 116 00:13:53,146 --> 00:13:57,549 ... شرطي الأرز، أو شواء صيحتهم اللعينة... 117 00:13:57,750 --> 00:14:00,514 ...أنت تقول، "آسف لذلك." 118 00:14:00,720 --> 00:14:04,087 اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك. "آسف لذلك." 119 00:14:04,323 --> 00:14:06,484 آسف لذلك. 120 00:14:06,692 --> 00:14:08,956 لدي شيء لنا يا سيدي 121 00:14:09,162 --> 00:14:10,993 سألناه عن الطريق الآمن. 122 00:14:11,164 --> 00:14:14,531 في يوم من الأيام يقول واحد، في اليوم التالي الآخر. 123 00:14:15,968 --> 00:14:20,029 أنت VC؟ رأس المال الاستثماري؟ 124 00:14:20,239 --> 00:14:23,265 رقم سخيف 10! رأس المال الاستثماري؟ 125 00:14:23,509 --> 00:14:26,342 - رقمك 10؟ - لا! 126 00:14:26,712 --> 00:14:28,907 - أنت VC؟ - في سي، لا! 127 00:14:32,885 --> 00:14:37,720 حسنًا! لقد حصلنا عليه! رقم واحد أيها الرجل العجوز. 128 00:14:37,924 --> 00:14:41,587 آمل أن هذا ليس لك فكرة ممتعة يا صديقي 129 00:14:42,261 --> 00:14:44,855 هذا بعض قطعة من المعدات! 130 00:14:45,064 --> 00:14:47,225 لا تبدو لي كذلك. 131 00:14:47,433 --> 00:14:50,766 تبدو وكأنها حصلت على بعض الأشجار متشابكة. 132 00:14:51,003 --> 00:14:54,939 وهذا الأحمق سيربطها ببقرته. 133 00:14:55,208 --> 00:14:58,371 هل تعرف كيف واحد من هذه الأشياء يعمل؟ 134 00:14:58,578 --> 00:15:01,741 ليس من المفترض أن تكون نقل الماء لأصدقائك ... 135 00:15:01,948 --> 00:15:05,315 ...بدلاً من التسكع مع هذا اللعين؟ 136 00:15:05,551 --> 00:15:07,519 - نعم. - لذلك دعونا نذهب، إذن. 137 00:15:07,720 --> 00:15:12,214 يمين. تمام. لا، لا، لا. حسنًا. القرف. 138 00:15:12,425 --> 00:15:14,791 سارج يريدنا معًا، من الأفضل أن نفعل ذلك. 139 00:15:15,561 --> 00:15:18,428 ألا تريد العودة إلى المنزل للحراثة الخاصة بك؟ 140 00:15:18,631 --> 00:15:21,156 - أنت متزوج، أليس كذلك؟ - نعم. 141 00:15:23,269 --> 00:15:26,636 نعم، نعم، هيا، أيها اللعين! 142 00:15:33,145 --> 00:15:36,410 ما هي اللعنة هل كنت أتحدث عنه يا رجل؟ 143 00:15:37,950 --> 00:15:40,282 هذه عصا تايلاندية سيئة يا رجل. 144 00:15:41,921 --> 00:15:45,448 هل لديك أي أطفال؟ هذا ما كنت أتحدث عنه. 145 00:15:45,658 --> 00:15:47,956 - فتاة صغيرة. - فتاة صغيرة؟ 146 00:15:48,160 --> 00:15:50,094 الآن أليست هذه وجهة نظري؟ 147 00:15:50,296 --> 00:15:53,857 ماذا كنت تفعل هناك؟ كان على سارج أن ينقذك. 148 00:15:54,133 --> 00:15:56,465 انفتحت الارض علي. 149 00:15:56,669 --> 00:16:01,663 أنا معلق هناك. نصف في، نصف من أحد الأنفاق. 150 00:16:01,874 --> 00:16:05,708 قذائف الهاون تأتي مباشرة في وجهي. بوم، بوم، بوم! 151 00:16:05,945 --> 00:16:08,709 - لم أستطع أن أصدق ذلك. - هل تبول سروالك؟ 152 00:16:08,948 --> 00:16:11,610 - لا تخجل. تحدث معي. - أنا أتحدث. 153 00:16:11,817 --> 00:16:16,720 أنت لا تقول لي شيئا. هل كانت مؤخرتك عالقة في جحر أرنب؟ 154 00:16:16,956 --> 00:16:18,890 إذن، ماذا حدث؟ 155 00:16:19,125 --> 00:16:20,786 - يا رجل، هيا. - تعال. 156 00:16:20,993 --> 00:16:23,188 اعتبرني كاهنك. 157 00:16:23,396 --> 00:16:26,160 - اللوثريون ليس لديهم كهنة. - هل تبول سروالك؟ 158 00:16:26,365 --> 00:16:30,096 لو لم يعود الرقيب بالنسبة لي، كنت بالتأكيد سأفعل ذلك. 159 00:16:30,303 --> 00:16:33,238 بدون رقيب، أنت لست كذلك لا شيء سوى كيس من القرف. 160 00:16:33,472 --> 00:16:36,373 أنت لا تسير على طول يرقص معي. 161 00:16:36,609 --> 00:16:41,512 أنت الكثير من الحزن المعبأ والموسوم أن شعبك يئن طوال حياتهم. 162 00:16:41,714 --> 00:16:42,738 صحيح يا رقيب؟ 163 00:16:45,518 --> 00:16:47,145 يفقس! 164 00:16:47,553 --> 00:16:49,646 - هاتشر! - ماذا؟ 165 00:16:49,855 --> 00:16:53,985 لديك 30 يوما لتتعلم ما تستطيع مني وميسيرفي. 166 00:16:56,228 --> 00:16:57,525 هاتشر! 167 00:16:58,864 --> 00:17:01,128 - استمع. - أنا أستمع. 168 00:17:01,334 --> 00:17:04,428 سنتخلص من هذا ونغادر حدود الحرية... 169 00:17:13,045 --> 00:17:15,513 الساعة الواحدة! 170 00:17:21,654 --> 00:17:23,178 خلفك! 171 00:17:29,895 --> 00:17:32,557 يا إلهي لقد ضربته! 172 00:17:32,898 --> 00:17:34,092 رقيب! 173 00:17:47,613 --> 00:17:51,606 حسنًا، أوقفوا إطلاق النار! وقف إطلاق النار! 174 00:18:03,329 --> 00:18:08,460 - قلت لك أن هذا المكان ليس آمنا. - الأوغاد نصبوا لنا! 175 00:18:10,770 --> 00:18:15,901 أيها الرقيب، أنا في ورطة يا رجل. أنا في ورطة، أيها الرقيب. 176 00:18:16,475 --> 00:18:20,639 - إنه لا شيء، براوني. - أنت متأكد يا رجل؟ 177 00:18:22,081 --> 00:18:26,279 من المؤكد أنه يشعر وكأنه شيء ما. إنه شعور سيء، أيها الرقيب. 178 00:18:26,485 --> 00:18:29,215 إنه ليس شيئًا يا رجل. 179 00:18:31,490 --> 00:18:35,483 يقول الرقيب إريكسون سأكون بخير يا رجل. 180 00:18:35,728 --> 00:18:39,164 أوه نعم. لا عرق، براوني. 181 00:18:49,308 --> 00:18:52,675 اللعنة على هذا القرف يا رجل! اللعنة على هذا! 182 00:19:16,068 --> 00:19:18,059 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 183 00:19:19,071 --> 00:19:20,538 هيا، تحرك! 184 00:19:20,773 --> 00:19:22,172 رقيب! 185 00:19:22,374 --> 00:19:26,367 انظر في عيني سخيف! سوف أقوم بتنويمك مغناطيسياً! 186 00:19:26,579 --> 00:19:29,173 أنت بخير. 187 00:19:29,381 --> 00:19:33,579 أعرف ذلك يا رجل. أنا أعلم أنه. 188 00:19:52,304 --> 00:19:57,571 أنا موظر مطلي بالدروع. أنا موظر مطلي بالدروع. 189 00:19:58,744 --> 00:20:00,905 أنا موظر مطلي بالدروع. 190 00:20:08,854 --> 00:20:13,382 رقيب! الرقيب ميسيرف، عليك أن تفعل ذلك انتقل بنقرتين إلى الطريق. 191 00:20:13,592 --> 00:20:15,856 ناقلات الجنود المدرعة هناك يأخذك إلى أب ثانه. 192 00:20:16,061 --> 00:20:20,395 خذ شاحنة إلى وولف. الشركة تعيد تجميع صفوفها هناك. 193 00:20:20,599 --> 00:20:24,262 - هل هذا مفهوم؟ - من الأفضل أن تراقب ظهرك هنا. 194 00:20:24,470 --> 00:20:27,735 هذه المدينة هراء. إنهم يؤويون VC. 195 00:20:27,940 --> 00:20:30,465 سنقوم بكسر بعض القطع قبل أن نغادر. 196 00:20:30,709 --> 00:20:34,372 - لا تقلق. - أشعل النار في المكان اللعين. 197 00:21:11,417 --> 00:21:16,480 مهلا، مهلا، هناك هو. رف بلدي، رف بلدي! 198 00:21:17,790 --> 00:21:19,690 إذن، ماذا ستفعل؟ 199 00:21:19,925 --> 00:21:24,294 الحصول على القرف والذهاب سنام العقول من بعض ملتحقا. 200 00:21:24,496 --> 00:21:29,627 - لا أعرف. أنا متعب جدا. - تعال. هل نحن في الخدمة أم خارجها؟ 201 00:21:30,803 --> 00:21:33,169 اسمحوا لي أن أشرب البيرة. 202 00:21:33,405 --> 00:21:37,899 - لا، كان عليك أن تشتري المزيد. - أعط الرجل بيرة. 203 00:21:38,110 --> 00:21:40,203 - إنهم لي. - سأعطيك 1000 بي. 204 00:21:40,446 --> 00:21:43,779 - كان ينبغي عليك أن تفكر في المستقبل. - 10000 بي. 205 00:21:44,116 --> 00:21:45,606 لشخص واحد؟ 206 00:21:45,818 --> 00:21:48,446 أوريوس. سأعطيك بعض ملفات تعريف الارتباط. 207 00:21:48,654 --> 00:21:51,987 - كنت آمل أنك لا تزال هناك. - انسى الأمر. 208 00:21:52,191 --> 00:21:54,989 لقد أمضينا بعض الوقت للتو في منطقة قتال. 209 00:21:55,194 --> 00:21:59,153 واجه الملازم صعوبة يخرج رأسه من مؤخرته.. 210 00:21:59,365 --> 00:22:04,166 .. وتركنا في الغابة مثل حفنة من الأوغاد المجانين. 211 00:22:04,870 --> 00:22:09,136 - ماذا حدث لكم يا رفاق؟ - لا أعتقد أن أحداً يعرف. 212 00:22:09,341 --> 00:22:13,243 - لقد كنت على وشك أن أقتل، رغم ذلك. - كيف كان ذلك؟ 213 00:22:13,479 --> 00:22:14,639 لقد جن جنوني. 214 00:22:14,847 --> 00:22:16,508 - هل تريد الاستحمام؟ - لاحقاً. 215 00:22:16,715 --> 00:22:20,207 هيا، أريد الاستحمام. دعنا نذهب للاستحمام. 216 00:22:23,756 --> 00:22:27,817 مهلا، أيها الرقيب. إنه الرقيب. 217 00:22:28,027 --> 00:22:31,861 هذا الأحمق يا كلارك اشتريت لي بيرة واحدة.. 218 00:22:32,064 --> 00:22:36,660 .. مقابل 10000 بي. أليس هذا بعض القرف؟ 219 00:22:36,902 --> 00:22:39,700 أيها الرقيب، هل نحن في الخدمة أم خارجها؟ 220 00:22:39,905 --> 00:22:42,396 - عن. - اللعين-أ. 221 00:22:44,176 --> 00:22:48,112 لقد تم تفصيلنا على المدى الطويل إعادة في الصباح. 222 00:22:48,347 --> 00:22:50,542 نحن خارج حتى 2100. 223 00:22:52,618 --> 00:22:54,677 أين سنذهب؟ 224 00:22:55,054 --> 00:22:59,548 الملازم سوف يطلعني. سأخبركم يا رفاق، 2100. 225 00:23:01,393 --> 00:23:03,054 نحن خارج هنا في 0600. 226 00:23:03,262 --> 00:23:05,924 - نحن خارج حتى ذلك الحين؟ - نعم. 227 00:23:06,131 --> 00:23:11,262 أيها الرقيب، سوف نقوم بالاستحمام. ماذا ستفعل؟ 228 00:23:11,904 --> 00:23:14,634 سأذهب إلى المدينة وأستلقي. 229 00:23:19,311 --> 00:23:21,541 ماذا تسمع عن براوني؟ 230 00:23:22,614 --> 00:23:24,514 لقد مات. 231 00:23:31,590 --> 00:23:36,220 هذا المكان هراء. أنا أكره هذا المكان اللعين. 232 00:23:36,428 --> 00:23:41,092 - ينبغي عليهم تفجيرها وتمهيدها ... - اللعين-أ. 233 00:23:43,068 --> 00:23:47,095 براوني يمكن أن يجعلني أضحك يا رجل. 234 00:23:48,407 --> 00:23:51,308 وأنا أحب الضحك سخيف. 235 00:23:54,546 --> 00:23:56,104 أنت تعرف... 236 00:23:57,249 --> 00:24:02,084 ...لم أكن أعرف مطلقًا رجلًا بأسمائها الحقيقية مثل براوني قبل براوني. 237 00:24:02,287 --> 00:24:05,848 لا ينبغي لهم أن يجعلوك تحدب boons عندما تكون قصيرًا. 238 00:24:06,091 --> 00:24:07,615 ينبغي أن يرسلوك إلى المنزل. 239 00:24:07,826 --> 00:24:11,262 ستكون قصيرًا عندما تكون قريبًا إلى حيث لم يكن لديك للذهاب. 240 00:24:11,463 --> 00:24:13,761 - وماذا في ذلك؟ - لذلك لا أحد يريد أن يذهب. 241 00:24:13,999 --> 00:24:16,194 لا أريد أن أذهب الآن. 242 00:24:16,435 --> 00:24:18,300 استمروا في تحريكه مرة أخرى. 243 00:24:18,504 --> 00:24:21,769 قريبا جدا لن يفعلوا ذلك إرسال أي شخص هنا. 244 00:24:21,974 --> 00:24:23,373 ما هو الخطأ في ذلك؟ 245 00:24:23,609 --> 00:24:27,443 ما أقوله هو هؤلاء الأوغاد سخيفون يا رجل! 246 00:24:28,213 --> 00:24:30,306 إنهم وضيعون! 247 00:24:31,884 --> 00:24:34,148 كل موظر في تلك القرية. 248 00:24:34,353 --> 00:24:37,982 كل رجل وامرأة وطفل يعرفون ذلك حول قذائف الهاون سخيف. 249 00:24:38,190 --> 00:24:42,354 كانوا على علم بأمر القناصين، وسمحوا لهم فقط بضرب براوني. 250 00:24:43,162 --> 00:24:45,096 إنهم الرخويات. 251 00:24:45,297 --> 00:24:50,701 إنهم الصراصير، والدمار الشامل هي الطريقة الوحيدة للتعامل معهم. 252 00:25:04,383 --> 00:25:07,181 آسف يا رقيب. تم إلغاء التصاريح. 253 00:25:07,386 --> 00:25:08,410 ماذا؟ 254 00:25:08,854 --> 00:25:12,051 - فيل خارج الحدود. - ماذا قال؟ 255 00:25:12,257 --> 00:25:15,317 - إلى متى؟ - إلى أجل غير مسمى. 256 00:25:17,863 --> 00:25:19,831 إنه جاد يا رجل. 257 00:25:20,065 --> 00:25:21,828 اللعنة عليهم. 258 00:25:24,570 --> 00:25:26,868 - انتبه أيها الرقيب! - تعال. 259 00:25:27,172 --> 00:25:29,265 - اللعينة... - خذ الأمور ببساطة. 260 00:25:29,508 --> 00:25:30,668 كان ذلك سهلا! 261 00:25:30,876 --> 00:25:34,073 - اللعنة سهلة! - ماذا سنفعل؟ 262 00:25:34,279 --> 00:25:36,509 أتعرف ما هو هذا القرف؟ 263 00:25:36,715 --> 00:25:41,652 اللعين كونغ موجود في المدينة الليلة. تشارلي في بيت الدعارة. 264 00:25:42,221 --> 00:25:44,712 - لا القرف؟ - ألم تعلم؟ 265 00:25:44,923 --> 00:25:50,225 يجب على تشارلي أن يستلقي أيضًا. إنه يعمل بجد لقتلنا. أليس كذلك؟ 266 00:25:53,565 --> 00:25:58,025 ماذا سنفعل أيها الرقيب؟ ماذا سنفعل؟ 267 00:26:00,205 --> 00:26:02,537 اللعنة! 268 00:26:05,077 --> 00:26:07,671 يتم وضع كونغ. 269 00:26:08,280 --> 00:26:10,908 ونحن فقط... 270 00:26:11,116 --> 00:26:14,051 هذا ليس عادلاً، هل تعلم؟ 271 00:26:19,691 --> 00:26:22,785 هل أنا أتحدث؟ 272 00:26:23,695 --> 00:26:26,425 لا أستطيع أن أقول إذا كنت أتحدث أم لا. 273 00:26:29,134 --> 00:26:31,568 دياز، كيف حالك؟ 274 00:26:36,742 --> 00:26:40,576 هل حصل أحدكم يا رفاق على Playboy؟ عليك يمكنني الاقتراض؟ 275 00:26:41,947 --> 00:26:45,212 - جيز علي؟ - نعم. 276 00:26:45,417 --> 00:26:48,784 - يجب أن أجد واحدة. - شخص ما أرسل لك هدية. 277 00:26:49,354 --> 00:26:52,084 هذا دياز. إنه بديل براون. 278 00:26:52,291 --> 00:26:55,021 نحن خارج هنا في الصباح عند 0500. 279 00:26:55,727 --> 00:27:00,460 أريد من الجميع أن يحمل شظيتين. تأكد من حصولك على الدخان. اجلس. 280 00:27:02,501 --> 00:27:05,800 اترك سترتك. لا أريد أي إصابات الحرارة. 281 00:27:06,004 --> 00:27:09,440 وأكثر من ذلك، ارتدي ما تريد، ما دام مسحوراً.. 282 00:27:09,641 --> 00:27:12,610 ...طالما أنه ساعدك على البقاء على قيد الحياة. 283 00:27:13,478 --> 00:27:16,970 وجهتنا هي التل 209 في وادي ترا خوك. 284 00:27:17,182 --> 00:27:18,615 التل هنا. 285 00:27:18,817 --> 00:27:21,308 هناك الكهوف، قد يكون هناك VC. 286 00:27:21,687 --> 00:27:26,147 نحن نبحث عن الأنفاق والمخابئ، مسارات غير محددة، أيا كان. 287 00:27:26,391 --> 00:27:31,522 الآن. الأوامر هي أننا لا نطلق النار إلا في حالة الدفاع عن النفس. 288 00:27:32,497 --> 00:27:36,831 يمكنك الحصول على واحد من هؤلاء الملاعين في العراء، أنت تضيعه. 289 00:27:42,207 --> 00:27:48,146 سنغادر مبكرًا بساعة بسبب نلتفت مسافة 2000 متر إلى الجنوب... 290 00:27:48,380 --> 00:27:50,507 ...إلى مدينة نغيا هانه. 291 00:27:51,016 --> 00:27:55,009 ما سنفعله هو نطلب من أنفسنا فتاة. 292 00:27:55,287 --> 00:27:57,687 القليل من R و R المحمولة. 293 00:27:58,523 --> 00:28:02,391 سوف يكسر الملل مواكبة الروح المعنوية. 294 00:28:05,497 --> 00:28:10,230 أريد أناسًا ساحرين من حولي. لذا أحضر أشياءك التي تجلب الحظ السعيد. 295 00:28:13,538 --> 00:28:15,028 مثل هذا يا رقيب؟ 296 00:28:18,744 --> 00:28:20,405 هل تشعر بالحظ؟ 297 00:28:22,748 --> 00:28:23,942 يبدو محظوظا. 298 00:28:24,182 --> 00:28:26,116 هو حقا يقول ذلك؟ 299 00:28:27,052 --> 00:28:29,247 لن يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 300 00:28:29,755 --> 00:28:31,950 إحضار فتاة؟ 301 00:28:32,190 --> 00:28:35,557 هل أنت مجنون؟ بقدر ما هو قصير؟ 302 00:28:35,761 --> 00:28:39,561 لقد خرج من هنا في أقل من 30 يوما. 303 00:28:39,765 --> 00:28:41,926 فلماذا قال ذلك؟ 304 00:28:44,603 --> 00:28:48,095 لا أعرف. ماذا فعل الرجال الآخرين يعتقدون؟ 305 00:28:49,608 --> 00:28:51,405 كان الجميع يمزحون. 306 00:28:54,980 --> 00:28:56,413 يقول كلارك: 307 00:28:56,615 --> 00:28:59,550 "ما هذا، بعض الجديد بالإضافة إلى حصص لورب؟" 308 00:28:59,751 --> 00:29:04,347 يمين. أعني، بعض واسعة في حقيبتك. 309 00:29:04,556 --> 00:29:06,956 هل ترى كيف يبدو هذا جنونًا؟ 310 00:29:08,126 --> 00:29:10,492 هذا لن يحدث أبداً يا جي. 311 00:30:23,135 --> 00:30:26,571 هذا هو، الرقيب. إنها الجميلة. 312 00:30:26,805 --> 00:30:28,636 خذ واحدة جميلة. 313 00:30:36,948 --> 00:30:40,941 - تعال إلى هنا أيها اللعين! - يسوع الله! 314 00:30:50,095 --> 00:30:51,460 ماذا يحدث هنا؟ 315 00:31:22,227 --> 00:31:25,162 تريد أن تمتص هذا، أنت عاهرة سخيف؟ 316 00:31:25,664 --> 00:31:28,599 تريد أن تمتص هذا، أنت عاهرة سخيف؟ 317 00:31:30,302 --> 00:31:32,566 يا رفاق فعلت هذا من قبل؟ 318 00:31:33,572 --> 00:31:35,005 لا. 319 00:31:40,912 --> 00:31:42,607 هذا أمر لا يصدق. 320 00:31:44,749 --> 00:31:48,515 لم أكن أعتقد أنه كان يقصد ذلك، هاتش. هل فعلت؟ 321 00:31:50,789 --> 00:31:52,450 أنا لا أعرف، يا رجل. 322 00:32:01,233 --> 00:32:04,669 أريد أن أكون خارجا هنا مع أول ضوء. 323 00:32:20,952 --> 00:32:23,477 ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ 324 00:32:26,625 --> 00:32:28,786 هل تريدها أن تحصل على هذا؟ 325 00:32:28,994 --> 00:32:32,430 حسنًا، لا عرق. لا شيء كبير. 326 00:32:32,631 --> 00:32:36,829 يمكنها الحصول عليها! اصمتي أيتها العاهرة! 327 00:32:39,437 --> 00:32:41,667 دعنا نخرج من هنا، أيها الرقيب. 328 00:32:42,073 --> 00:32:44,473 احصل على بعض الراحة. أنت منزعج. 329 00:32:53,285 --> 00:32:57,881 أنا آسف. أنا آسف. 330 00:34:03,855 --> 00:34:08,792 سوف نفوز بقلبها وعقلها إذا كان لديها واحدة. 331 00:34:16,868 --> 00:34:18,199 مهلا، أيها الرقيب. 332 00:34:19,270 --> 00:34:21,932 بضع نقرات أخرى، وسوف نستريح. 333 00:34:23,808 --> 00:34:28,245 - اعتقدت أنك تمزح. - كنت خطيرا مثل نوبة قلبية. 334 00:34:28,480 --> 00:34:34,214 هذا ما أعنيه. هذا هو اختطاف، أليس كذلك، أيها الرقيب؟ 335 00:34:36,421 --> 00:34:38,218 خذ هذه النقطة. 336 00:34:38,923 --> 00:34:41,585 - اذهب لتخفيف هاتش على النقطة. - لماذا؟ 337 00:34:41,826 --> 00:34:43,817 لقد حصلت على هذه النقطة. 338 00:34:45,897 --> 00:34:48,297 - يذهب! - نعم. يمين. 339 00:34:56,641 --> 00:35:00,577 هاتش، أبطئ. أنا من المفترض أن يريحك 340 00:35:04,349 --> 00:35:07,409 إنه مثل جنكيز خان يا رجل 341 00:35:09,120 --> 00:35:10,849 هذا ما كنت أفكر فيه. 342 00:35:11,122 --> 00:35:13,852 - هل سمعت عن جنكيز خان؟ - ماذا؟ 343 00:35:14,125 --> 00:35:18,118 - ما الذي تتحدث عنه؟ - Meserve أمر لا يصدق. 344 00:35:18,363 --> 00:35:21,230 يعني ما نفعله... 345 00:35:21,466 --> 00:35:23,263 ...إنه أمر رائع. 346 00:35:24,335 --> 00:35:26,633 لماذا لم نفكر بها من قبل؟ 347 00:35:26,871 --> 00:35:31,274 - هذا جوز. - انها ليست المكسرات. هذا ما تفعله الجيوش 348 00:35:31,509 --> 00:35:35,138 - نحن لسنا جنكيز خان. - أنت الذي مجنون. 349 00:35:35,747 --> 00:35:38,307 إنه القرن العشرين يا رجل 350 00:35:38,883 --> 00:35:42,046 من المفترض أن نكون هنا للمساعدة. 351 00:35:49,127 --> 00:35:52,460 أنا بالتأكيد سأمارس الجنس مع هذه العاهرة. 352 00:35:59,337 --> 00:36:02,670 ما خطبك؟ تعال الى هنا. 353 00:36:04,843 --> 00:36:10,042 تعال هنا للحظة. تعال الى هنا. هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 354 00:36:24,729 --> 00:36:26,856 كان ذلك بعض الحدبة، هاه؟ 355 00:36:33,505 --> 00:36:34,995 هل تريد بعض العلكة؟ 356 00:36:38,109 --> 00:36:40,441 لن أؤذيك. 357 00:36:42,847 --> 00:36:45,611 هل يجب علي العبث معها؟ 358 00:36:47,619 --> 00:36:48,950 دياز... 359 00:36:50,421 --> 00:36:51,854 لا يا رجل. 360 00:36:52,123 --> 00:36:53,715 مهلا، تعال هنا. 361 00:36:53,925 --> 00:36:55,688 تعال هنا، شخص ما. 362 00:36:56,127 --> 00:36:59,096 شخص ما، يأتي هنا، بسرعة. 363 00:36:59,964 --> 00:37:03,422 - تعال الى هنا. - التحقق من ذلك، كلارك. 364 00:37:09,908 --> 00:37:12,775 - هل هذا مزارع أو VC؟ - أين؟ 365 00:37:12,977 --> 00:37:16,606 - في حمام السباحة. - ما الأمر يا كلارك؟ 366 00:37:16,881 --> 00:37:19,873 - إنها صخرة، على ما أعتقد. - إنها تتحرك. 367 00:37:20,084 --> 00:37:22,985 الشجيرات تتحرك، الصخرة ليست كذلك. 368 00:37:26,357 --> 00:37:30,418 - ماذا تفعل؟ - قال لإطلاق النار عليهم في العراء. 369 00:37:34,966 --> 00:37:37,366 إنه جاموس الماء، أيها الرقيب. 370 00:37:39,437 --> 00:37:43,168 غبي، سخيف جدا غبي. 371 00:38:36,527 --> 00:38:39,860 أسبرين. رقم واحد. تمام. 372 00:39:10,962 --> 00:39:13,897 - مهلا، الرقيب. - نعم. 373 00:39:14,899 --> 00:39:16,662 نحن على المسار الصحيح؟ 374 00:39:17,869 --> 00:39:20,360 فقط اتبع خط كرايولا الأحمر. 375 00:39:20,571 --> 00:39:23,904 ساعتين ونصف وسنكون هناك. 376 00:39:27,412 --> 00:39:30,779 أعطني دقيقة على هذا الشيء الذي نقوم به. 377 00:39:31,049 --> 00:39:35,782 أعني، ما الذي نفعله. ماذا نفعل أيها الرقيب؟ 378 00:39:41,292 --> 00:39:45,194 لدينا مشتبه به في VC. هل هذا ما تقصده؟ 379 00:39:49,233 --> 00:39:53,897 إنها عاهرة VC ونحن كذلك سأستمتع معها. 380 00:39:54,305 --> 00:39:56,068 إنها مجرد فتاة مزرعة. 381 00:39:56,307 --> 00:40:00,607 أنت الكرز هنا، أليس كذلك؟ لذا خفف. 382 00:40:00,812 --> 00:40:05,010 - دعني أحمل الوزن. - ما هي المشكلة، الرقيب؟ 383 00:40:05,283 --> 00:40:08,514 انه لا يعتقد لدينا عاهرة VC هي عاهرة VC. 384 00:40:08,720 --> 00:40:12,816 لقد كنت في المدينة. سوف يبيعون أطفالهم 385 00:40:13,057 --> 00:40:16,117 هؤلاء الناس كانوا النوم في هوتش بهم. 386 00:40:17,729 --> 00:40:20,789 لقد أخطأ النظرة إلى هذا الشيء. 387 00:40:21,032 --> 00:40:23,592 لقد حصلت على نظرة خاطئة. 388 00:40:25,937 --> 00:40:29,168 - ما الذي تتحدث عنه؟ - إنها VC. 389 00:40:30,742 --> 00:40:34,610 - ليست كذلك. - أنا أقول لك، إريكسون. 390 00:40:37,615 --> 00:40:41,051 هذا ليس VC. كلارك ليس كذلك. 391 00:40:43,554 --> 00:40:45,647 هاتشر، هو ليس رأس مال مغامر. 392 00:40:50,828 --> 00:40:52,796 دياز ليس VC. 393 00:40:58,369 --> 00:41:01,304 أنا لا. أنا لست VC سخيف. 394 00:41:01,706 --> 00:41:02,968 الآن هذا؟ 395 00:41:09,514 --> 00:41:11,778 هذا هنا VC. 396 00:41:17,221 --> 00:41:18,518 وأنت؟ 397 00:41:19,891 --> 00:41:22,155 أنت لا أعرف عنك. 398 00:41:38,309 --> 00:41:41,904 أنت لا تقطع نفسك هذا الركود، رجل. 399 00:41:42,146 --> 00:41:45,115 أنت لا تعبث بركبك، سنام الألغام. 400 00:41:45,316 --> 00:41:47,216 - لماذا يا رجل؟ - فقط ارتديه. 401 00:41:47,418 --> 00:41:48,646 مهلا، رقيب! 402 00:41:48,886 --> 00:41:52,322 يا! أنا عريف، هاتشر. 403 00:41:52,557 --> 00:41:54,491 هذا أمر مباشر. 404 00:41:55,026 --> 00:41:56,550 أنت تعبث بركبتي. 405 00:42:03,401 --> 00:42:06,768 يا رجل. يا له من الأحمق! 406 00:43:45,002 --> 00:43:47,095 كل شيء واضح، أيها الرقيب. 407 00:43:48,172 --> 00:43:52,302 النهر 30 مترا أسفل. الكثير من الماء. 408 00:43:54,478 --> 00:43:55,706 أدخلها إلى الداخل. 409 00:43:55,880 --> 00:43:58,781 أبعد أمتعتك عنها يا هاتشر. ضع الألغام هناك. 410 00:43:59,650 --> 00:44:03,017 سوف نستخدم هذا المكان كـ C.P. 411 00:44:03,254 --> 00:44:07,520 إريكسون، أنت ودياز تحصلان على ذلك الطعام والذخيرة المخزنة. 412 00:44:13,998 --> 00:44:17,126 كلارك، أنت وهاتشر تعالا معي. 413 00:44:35,786 --> 00:44:38,277 لن أقوم باغتصاب أحد. 414 00:44:39,090 --> 00:44:41,524 عليك أن تدعمني. 415 00:44:43,594 --> 00:44:46,324 - سأدعمك. - اقسم. 416 00:44:47,398 --> 00:44:50,890 أفعل يا رجل. أعدك. 417 00:44:51,402 --> 00:44:53,495 عليك أن تعود لي أيضا. 418 00:44:53,738 --> 00:44:55,899 لقد فهمت يا رجل. 419 00:45:24,468 --> 00:45:27,528 لن أؤذيك. 420 00:45:27,772 --> 00:45:29,399 لقد قطعت. أنت مجروح. 421 00:45:29,707 --> 00:45:34,269 دعني أصلح الأمر، حسنًا؟ لا، لا، أعط. 422 00:45:45,056 --> 00:45:46,887 سوف نقوم بتنظيفه. 423 00:45:56,000 --> 00:45:58,468 لن أؤذيك. 424 00:46:00,571 --> 00:46:01,799 تعال الى هنا. 425 00:46:08,512 --> 00:46:10,810 ابق ساكنا. 426 00:46:13,117 --> 00:46:15,483 يرى؟ 427 00:46:22,760 --> 00:46:24,751 سيكون الأمر على ما يرام. 428 00:46:30,434 --> 00:46:34,336 حسنًا، أنا صديقك. أنا صديقك. 429 00:46:56,927 --> 00:46:59,020 هل تمانع لو قمت بسحب كرسي؟ 430 00:47:00,798 --> 00:47:02,322 تفضل. 431 00:47:04,835 --> 00:47:07,668 ج-الفئران، هاه؟ ماذا لديك هناك؟ 432 00:47:07,872 --> 00:47:11,467 - فرانكس وفول. - الجيش لا يريد أن يفاجئنا. 433 00:47:11,675 --> 00:47:13,973 اترك ذلك للدينك. 434 00:47:16,747 --> 00:47:18,180 كيف حالك؟ 435 00:47:19,817 --> 00:47:21,216 أنا بخير. 436 00:47:23,354 --> 00:47:26,050 أنا آسف لأني هاجمتك هناك. 437 00:47:27,591 --> 00:47:32,324 نحن هنا مع كونغ معلقة في كل شجرة... 438 00:47:32,563 --> 00:47:34,554 ... في انتظار التشحيم لنا. 439 00:47:34,765 --> 00:47:37,359 حدب ست ساعات من أسوأ شجيرة. 440 00:47:37,601 --> 00:47:42,664 يجب أن يقاتل Gooks من أجل الحصول عليه من هنا، وليس للحفاظ عليه. 441 00:47:43,340 --> 00:47:47,333 ست ساعات من أبشع الثعابين والعناكب. 442 00:47:48,579 --> 00:47:52,743 كل ما لدينا هو بعضنا البعض. يمين؟ 443 00:47:54,485 --> 00:47:55,884 نعم. 444 00:47:58,622 --> 00:48:00,021 تعال الى هنا. 445 00:48:16,907 --> 00:48:19,876 لا أريد أي مشاكل معك. 446 00:48:21,011 --> 00:48:24,640 وأنا أعول عليك على وجه الخصوص. 447 00:48:25,649 --> 00:48:28,812 لا أعرف ما الذي يحدث هنا. 448 00:48:30,087 --> 00:48:31,554 نحن سوف... 449 00:48:32,656 --> 00:48:34,715 ...استجواب السجين. 450 00:48:36,026 --> 00:48:37,391 هذا ليس صحيحا. 451 00:48:38,796 --> 00:48:41,287 ليس من المفترض أن نفعل هذا. 452 00:48:42,132 --> 00:48:45,624 لا تعبث معي. أنت تأخذ دورك. 453 00:48:45,903 --> 00:48:47,928 أنا لا اغتصب أحدا. 454 00:48:48,172 --> 00:48:50,106 هل تقول لا لي؟ 455 00:48:50,541 --> 00:48:53,339 أنت لست بارعًا بما يكفي لتقول لا. 456 00:48:53,611 --> 00:48:56,273 موظر! موظر! 457 00:48:56,547 --> 00:48:59,072 هل تعتقد أنك تقف في وجهي؟ 458 00:48:59,583 --> 00:49:01,847 أنا لا أفعل ذلك. مستحيل. 459 00:49:02,119 --> 00:49:06,488 ألا تحب الفتيات؟ أنت لست كذلك حصلت على زوج؟ هل هذه مشكلتك؟ 460 00:49:06,757 --> 00:49:10,318 - سارج؟ - انه لا يريد الكرة دينك. 461 00:49:10,794 --> 00:49:12,694 - دجاج. - هل هذا هو؟ 462 00:49:12,930 --> 00:49:14,989 هل هذه مشكلتك؟ 463 00:49:15,933 --> 00:49:17,867 - لا. - إذن ما هو؟ 464 00:49:18,135 --> 00:49:20,365 - ربما هو غريب الأطوار. - أنت شاذ؟ 465 00:49:21,372 --> 00:49:22,999 - هل هذا هو؟ - لا! 466 00:49:23,507 --> 00:49:27,671 إذن، ما هو؟ الجميع على استعداد لهذا. 467 00:49:31,682 --> 00:49:33,673 ما الذي تبحث عنه في دياز؟ 468 00:49:34,718 --> 00:49:37,778 وهو مع البرنامج لديك مشكلة؟ 469 00:49:42,493 --> 00:49:44,188 - الجحيم، لا. - تمام. 470 00:49:47,698 --> 00:49:50,826 هل ستتوقف عن النظر إلى دياز؟ 471 00:49:51,602 --> 00:49:55,163 أوه، انتظر لحظة. ربما هو غريب. 472 00:49:57,007 --> 00:49:59,532 ربما إريكسون مثلي الجنس. 473 00:50:00,611 --> 00:50:04,138 لقد حصلنا على فتاتين. هل إريكسون شاذ؟ 474 00:50:04,381 --> 00:50:06,349 - لا أعرف. - أعتقد ذلك. 475 00:50:07,518 --> 00:50:11,010 إنه براز الدجاج. سأقتلع قلبه 476 00:50:11,221 --> 00:50:15,385 كيف سنعتمد عليك؟ أنت متعاطف مع VC. 477 00:50:15,659 --> 00:50:18,127 يمكن أن تقتل بسهولة حقيقية. 478 00:50:19,663 --> 00:50:23,565 يتعثر أحدهم... إنهم لا يقصدون إطلاق النار عليك. 479 00:50:23,834 --> 00:50:28,828 ضحية سخيف ودية. أعني، كيس الجثث هو كيس الجثث. 480 00:50:29,440 --> 00:50:32,705 ماماك وأبوك يبكون. 481 00:50:32,910 --> 00:50:35,640 - لقد مات. - ماذا؟ 482 00:50:37,214 --> 00:50:42,516 - والدي مات. - لا أحد يهتم بتاريخك. 483 00:50:43,387 --> 00:50:46,254 أنت تأخذ دورك. هناك. 484 00:50:50,861 --> 00:50:55,662 ربما عندما أنتهي معها، سأأتي بعدك. 485 00:50:56,700 --> 00:51:00,693 وعندما انتهيت من تقبيلها، سوف أساعدك! 486 00:51:04,808 --> 00:51:07,936 أنت تأخذ موقف الهجوم معي؟ 487 00:51:13,183 --> 00:51:15,378 نعم، لديك سلاح. 488 00:51:16,487 --> 00:51:19,081 حصل كلارك على سلاح. لقد حصل على سكين. 489 00:51:19,289 --> 00:51:22,986 كلنا حصلنا على الأسلحة. يمكن لأي شخص أن يفجر أي شخص... 490 00:51:23,427 --> 00:51:25,054 ...في أي ثانية. 491 00:51:26,730 --> 00:51:30,257 ما هو الطريق ينبغي أن يكون. دائماً. 492 00:51:42,112 --> 00:51:44,273 الجيش يسمي هذا سلاحا. 493 00:51:45,315 --> 00:51:46,942 لكنها ليست كذلك. 494 00:51:49,520 --> 00:51:51,112 هذا سلاح. 495 00:51:55,859 --> 00:51:58,225 هذا هو بندقية. 496 00:51:59,730 --> 00:52:01,664 هذا للقتال. 497 00:52:02,533 --> 00:52:04,467 هذا من أجل المتعة. 498 00:52:33,864 --> 00:52:35,764 هل ستشاهد؟ 499 00:52:38,702 --> 00:52:40,761 خذ الأمن يا إريكسون. 500 00:52:41,205 --> 00:52:43,036 حصلت على الأمن. 501 00:52:51,548 --> 00:52:54,915 - ومن التالي يا رجل؟ - ليس أنت يا رجل! 502 00:52:55,152 --> 00:52:57,484 أتمنى لو كان لدينا بعض البيرة. 503 00:52:57,688 --> 00:53:00,350 أنا حقا أحب بيرة مثلجة. 504 00:53:13,170 --> 00:53:15,161 أفضل من لا شيء. 505 00:53:15,372 --> 00:53:19,536 أتمنى لو كان لدينا بيرة. ألا تتمنى لو كان لديك بيرة؟ 506 00:53:20,444 --> 00:53:22,309 هل سنقوم بقلب العملة المعدنية؟ 507 00:53:22,546 --> 00:53:25,674 - دياز هو التالي. - متى أستيقظ أيها الرقيب؟ 508 00:53:25,916 --> 00:53:30,046 - بعد كلارك. - هذا الأخير. 509 00:53:30,320 --> 00:53:32,254 حركه، دياز، حركه! 510 00:53:34,124 --> 00:53:36,922 ينبغي أن يكون لدينا بعض البيرة اللعينة. 511 00:53:37,194 --> 00:53:41,563 - اصمت اللعنة. - أريد فقط البيرة، يا رجل. 512 00:53:41,832 --> 00:53:45,324 يجب أن نكممها. سيكون لدينا VC في جميع أنحاء قضيتنا. 513 00:54:23,507 --> 00:54:27,102 يدير هاتشر ثلاث ضربات، ثم يذهب: 514 00:54:29,613 --> 00:54:31,137 مثل الفأر اللعين. 515 00:54:31,381 --> 00:54:34,407 وضع كلارك سكينه على حلقها. 516 00:54:34,651 --> 00:54:36,118 وماذا في ذلك؟ 517 00:54:38,655 --> 00:54:40,145 ماذا تقصد؟ 518 00:54:44,094 --> 00:54:47,621 متى آخر مرة هل كان لديك امرأة حقيقية؟ 519 00:54:49,633 --> 00:54:51,294 لقد كانت حقيقية. 520 00:54:52,970 --> 00:54:54,835 أعتقد أنها كانت حقيقية. 521 00:54:56,607 --> 00:54:59,167 أخي كان لديه هذه السيارة، يا رجل. 522 00:54:59,409 --> 00:55:01,707 لقد كانت سيارة تشيفي بيل إير موديل 57. 523 00:55:02,980 --> 00:55:04,845 ممزق، الأنف. 524 00:55:06,316 --> 00:55:11,117 كان لديه 10 معاطف من فرك اليد ورنيش الحلوى التفاح الأحمر. 525 00:55:11,955 --> 00:55:14,014 أروع. 526 00:55:15,359 --> 00:55:19,022 كان بداخله 283، يشعر بالملل والضرب. 527 00:55:19,229 --> 00:55:21,720 الأسرع شيء في الشارع! 528 00:55:37,147 --> 00:55:40,082 دياز سوف يريحك عند الساعة 2400، حسناً؟ 529 00:55:53,530 --> 00:55:56,499 ربما تحب الجيش، أليس كذلك؟ 530 00:56:01,772 --> 00:56:03,672 أنا أكره الجيش. 531 00:56:08,745 --> 00:56:11,509 هذا ليس الجيش 532 00:56:13,283 --> 00:56:15,547 هذا ليس الجيش، أيها الرقيب. 533 00:56:25,295 --> 00:56:29,925 نعم، على الرغم من أنني أمشي عبر وادي الشر.. 534 00:56:30,133 --> 00:56:32,226 ... لن أخاف الموت. 535 00:56:38,308 --> 00:56:42,039 لأنني الأشر العاهرة في الوادي. 536 00:57:02,432 --> 00:57:05,458 إنها حفنة من هؤلاء الناس الصغار. 537 00:57:07,671 --> 00:57:09,605 ها أنت ذا. 538 00:57:09,840 --> 00:57:13,537 ماذا تعتقد؟ تريد أن تضيء لهم؟ 539 00:57:39,469 --> 00:57:42,302 هناك شيء ما يحدث هنا. 540 00:57:42,572 --> 00:57:44,938 ربما هم مجرد الصيد. 541 00:57:51,181 --> 00:57:53,877 أنتما الإثنان عودوا إلى الصيحة. 542 00:57:54,151 --> 00:57:57,279 قم بتحميل الذخيرة الإضافية وقنابل الدخان. 543 00:57:57,521 --> 00:58:00,354 دياز، احصل على الأخ الأكبر. أريد الدعم. 544 00:58:00,624 --> 00:58:02,353 ديدي ماو، أيها السادة. 545 00:58:05,162 --> 00:58:08,859 الأخ الأكبر 0-2, هذا هو التوأم الصامت 0-2. 546 00:58:19,309 --> 00:58:22,039 هراء سخيف، رجل. 547 00:58:22,245 --> 00:58:27,649 ماذا فعلت لأستحق هذا؟ لقد سئمت من مجالسة هذه العاهرة. 548 00:58:36,426 --> 00:58:37,893 ماذا يحدث؟ 549 00:58:38,128 --> 00:58:41,859 - Meserve يريد الذخيرة. - ونحن ستعمل على إضاءة لهم. 550 00:58:42,132 --> 00:58:44,896 - أين ميسيرف؟ - إنه على التلال. 551 00:58:45,135 --> 00:58:46,659 ماذا أفعل يا رجل؟ 552 00:58:46,870 --> 00:58:50,897 مجالسة العاهرة بينما يا رفاق تضيعون بعض gooks؟ 553 00:58:56,146 --> 00:58:57,909 ماذا قال عني؟ 554 00:59:00,417 --> 00:59:02,908 لم يقل شيئا. 555 00:59:03,153 --> 00:59:06,452 حسنًا يا رجل. أنا أقول ذلك. 556 00:59:06,690 --> 00:59:08,783 أنا ذاهب إلى هناك، يا رجل. 557 00:59:09,059 --> 00:59:12,085 إريكسون، ابق هنا. 558 00:59:12,729 --> 00:59:17,098 - من المفترض أن أذهب. - سأذهب إلى هناك وأحصل على بعض منه. 559 00:59:17,367 --> 00:59:20,029 أنا لن أفتقد هذا. هل أنت مستعد؟ 560 00:59:20,237 --> 00:59:24,799 - ميسيرف لن يعجبه هذا. - أنا عريف. أنت PFC. 561 00:59:25,075 --> 00:59:28,442 الآن يمكنك البقاء هنا. أعطني بندقية رطم. 562 00:59:32,916 --> 00:59:36,545 - دعونا ديدي هاتش. - نحن ستعمل K.I.A. بعض رأس المال الاستثماري. 563 00:59:36,786 --> 00:59:38,583 سخيف-أ. 564 01:00:23,366 --> 01:00:25,334 لا أكثر. 565 01:00:29,639 --> 01:00:32,631 لا أكثر. لن أؤذيك. 566 01:00:40,150 --> 01:00:42,846 لن أؤذيك، حسنًا؟ 567 01:00:43,119 --> 01:00:46,145 أريد فقط أن فك قيدك. حسنًا؟ 568 01:00:54,197 --> 01:00:55,755 دقيقة واحدة فقط. 569 01:00:57,200 --> 01:00:58,667 تمام. 570 01:01:07,877 --> 01:01:09,811 يا إلهي! 571 01:01:14,818 --> 01:01:16,581 أنا آسف. 572 01:01:23,860 --> 01:01:25,725 اصدقائي... 573 01:01:27,063 --> 01:01:28,655 ...رقم 10. 574 01:01:32,702 --> 01:01:35,364 أنت مريض، هاه؟ 575 01:01:35,739 --> 01:01:37,434 هل أنت مريض؟ 576 01:01:42,212 --> 01:01:43,736 لا بأس. 577 01:01:50,820 --> 01:01:54,051 يا رجل، أنت تحترق. 578 01:01:57,694 --> 01:01:59,559 أنت ساخن. 579 01:02:02,866 --> 01:02:05,391 هل أنت جائع؟ جائع، طعام؟ 580 01:02:05,602 --> 01:02:11,040 أكل، حسنا؟ رقم واحد. أحضر لك شيئاً لتأكله 581 01:02:13,209 --> 01:02:15,609 تمام؟ تمام. 582 01:02:17,580 --> 01:02:21,243 رقم واحد. إنه جيد، إنه جيد. 583 01:02:38,501 --> 01:02:40,230 لا بأس. جيد. 584 01:02:45,408 --> 01:02:48,571 حسنًا، حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 585 01:02:56,920 --> 01:02:59,150 لا أفهم. 586 01:03:06,796 --> 01:03:10,129 أنا لا أعرف ما تقوله. 587 01:03:11,468 --> 01:03:13,993 أنا لا أعرف ما تقوله. 588 01:03:33,423 --> 01:03:36,324 - ماذا يحدث؟ - لماذا أنت هنا؟ 589 01:03:36,526 --> 01:03:39,359 - اللعنة يحدث. - أين إريكسون؟ 590 01:03:39,629 --> 01:03:43,690 - في الهوك. - هل تركته وحده مع العاهرة؟ 591 01:03:43,967 --> 01:03:45,127 هل أنت مجنون؟ 592 01:03:45,368 --> 01:03:50,499 اذهب واحضره إلى هنا. احصل على الجميع وكل شيء هنا في أسرع وقت ممكن. 593 01:03:51,307 --> 01:03:53,036 يجب أن أفعل كل شيء؟ 594 01:04:24,274 --> 01:04:28,040 سأخرجك من هنا. تمام؟ 595 01:04:28,278 --> 01:04:31,270 أنت. أنت. 596 01:04:31,548 --> 01:04:36,247 أنت، أنا، نذهب. نحن ستعمل ديدي. حسنا؟ 597 01:04:45,228 --> 01:04:47,025 نحن ستعمل العودة إلى المنزل. 598 01:04:55,805 --> 01:04:57,534 بيت. 599 01:04:58,775 --> 01:05:01,573 نذهب إلى المنزل في فيل. فيل. 600 01:05:23,166 --> 01:05:25,157 الحمد لله. 601 01:05:28,838 --> 01:05:31,932 حسنا، هذا صحيح. نحن ذاهبون إلى المنزل. 602 01:05:41,184 --> 01:05:42,981 انتظر دقيقة. 603 01:05:44,053 --> 01:05:48,114 لا أستطيع الذهاب. اذهب أنت. اذهب، اذهب! 604 01:05:48,925 --> 01:05:52,053 لا أستطيع الذهاب! سأكون هاربًا لعينًا. 605 01:05:53,329 --> 01:05:55,797 يذهب! يذهب! 606 01:06:01,137 --> 01:06:04,629 لا، أنا آسف! لا أستطيع أن أفعل هذا! 607 01:06:04,874 --> 01:06:06,865 أنت لا تفهم! 608 01:06:14,784 --> 01:06:17,719 يا يسوع. تمام. 609 01:06:32,735 --> 01:06:34,726 ماذا تفعل؟ 610 01:06:36,806 --> 01:06:38,831 لا شيء يا رجل. 611 01:06:40,176 --> 01:06:41,905 لا شئ. 612 01:06:44,247 --> 01:06:46,715 Meserve يريد الجميع في القمة. 613 01:07:45,208 --> 01:07:47,403 اصمت اللعنة! 614 01:07:52,582 --> 01:07:56,211 وقالت انها سوف تعطينا بعيدا مع كل هذا السعال. 615 01:07:59,555 --> 01:08:03,047 علينا أن نضيعها. وقالت انها سوف تجعلنا مضاءة. 616 01:08:09,832 --> 01:08:14,496 - إريكسون، إهدر العاهرة. - ماذا؟ 617 01:08:15,505 --> 01:08:17,973 لقد سمعتني. دهنها. 618 01:08:19,942 --> 01:08:21,603 قارب آخر، أيها الرقيب. 619 01:08:27,316 --> 01:08:32,015 احصل على رايلي. أريد هذا الدعم. البقع والثعابين، كل شيء. 620 01:08:32,288 --> 01:08:34,449 صحيح يا رقيب. 621 01:08:34,724 --> 01:08:38,751 الأخ الأكبر 0-2, هذا هو التوأم الصامت 0-2، انتهى. 622 01:08:38,961 --> 01:08:40,986 أريدك أن تضيعها. 623 01:08:41,497 --> 01:08:44,625 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 624 01:08:46,836 --> 01:08:49,964 - اقتل العاهرة. - أنت مجنون! 625 01:08:50,173 --> 01:08:52,971 سوف يركل براوني مؤخرتك على هذا. 626 01:08:53,176 --> 01:08:56,236 فهو لن يتسامح مع هذا الهراء! 627 01:08:56,446 --> 01:08:59,347 براوني ليس قيد التشغيل ترددي لا أكثر. 628 01:08:59,615 --> 01:09:03,312 براوني ميت. هل أنت على ترددي أيها اللعين؟ 629 01:09:03,553 --> 01:09:07,045 إذا لم تكن كذلك، فأنت K.I.A.، تماما مثل المجرمين. 630 01:09:07,857 --> 01:09:12,294 دعها تذهب، أيها الرقيب! ماذا ستفعل يا رجل؟ اسمح لها أن تذهب! 631 01:09:13,329 --> 01:09:15,889 - هاتشر، اهدرها. - ماذا؟ 632 01:09:16,165 --> 01:09:19,191 - سأفعل ذلك. - لا، هاتشر سوف يفعل ذلك. 633 01:09:19,469 --> 01:09:23,462 - لماذا أنا؟ - يا قطعة من القرف. أنت تفعل ما أقول. 634 01:09:23,706 --> 01:09:25,503 لا أريد أن. 635 01:09:29,979 --> 01:09:32,072 المروحيات، رقيب. 636 01:09:32,782 --> 01:09:34,306 اللعنة! 637 01:09:37,787 --> 01:09:40,017 سوف يرونها. 638 01:09:41,424 --> 01:09:43,358 علينا أن نتخلص منها. 639 01:09:43,559 --> 01:09:46,528 سيكون لدينا كل الطيور تحلق حول هذه المنطقة. 640 01:09:46,796 --> 01:09:48,195 دياز! 641 01:09:48,865 --> 01:09:51,390 - افعلها! - سأفعل ذلك أيها الرقيب. 642 01:09:51,667 --> 01:09:55,034 - دياز سوف يفعل ذلك. افعلها! - دياز، لا يا رجل. 643 01:09:55,238 --> 01:09:58,901 - أنت قطعة صفراء من القرف! كن رجلا! - لا تفعل ذلك. 644 01:09:59,108 --> 01:10:03,204 - كن رجلا! افعلها! افعلها! - لا تفعل ذلك! 645 01:10:04,447 --> 01:10:07,211 - افعلها! - لا تدع له أن يجعلك. 646 01:10:07,416 --> 01:10:09,441 - لا تفعل ذلك يا رجل! - افعلها! 647 01:10:10,186 --> 01:10:13,519 افعلها! أيها اللعين، افعلها! 648 01:10:13,723 --> 01:10:17,454 - دياز! دياز! - افعلها! افعلها! 649 01:10:17,693 --> 01:10:19,957 - افعلها! - دياز! لا! 650 01:10:23,633 --> 01:10:27,569 لا داعي للقلق عن السعال لها بعد الآن! 651 01:10:43,119 --> 01:10:45,917 إريكسون، ابق هنا! 652 01:10:46,155 --> 01:10:48,646 الجميع يتحركون! أنت تغطي! 653 01:10:48,925 --> 01:10:51,120 الآن نحن في القرف. 654 01:10:51,594 --> 01:10:55,394 لا تأخذ أسماء وإحصاء الجثث! 655 01:11:29,765 --> 01:11:33,326 ما هذا بحق الجحيم؟ انظر أيها الرقيب! 656 01:11:35,304 --> 01:11:37,204 إنه زورق حربي. 657 01:11:38,841 --> 01:11:40,536 لقد أصلحتها، أيها الرقيب. 658 01:12:00,463 --> 01:12:03,489 الجميع، تحركوا! الجهة اليمنى! الجهة اليمنى! 659 01:12:03,733 --> 01:12:07,669 بدل معي، هاتش. يذهب! 660 01:12:30,860 --> 01:12:34,762 احصل على بعض، أيها اللعين! احصل على بعض! 661 01:13:10,733 --> 01:13:11,995 يا إلهي! 662 01:13:19,208 --> 01:13:21,768 - إنها تبتعد! - لا! لا! 663 01:13:24,880 --> 01:13:27,644 إنها تبتعد! 664 01:13:28,250 --> 01:13:30,047 إنها تبتعد! 665 01:13:30,252 --> 01:13:34,951 تلك العاهرة! لقد علقت بها أكثر من مرتين! 666 01:13:40,596 --> 01:13:42,427 اهدرها! 667 01:13:42,631 --> 01:13:44,929 - لا! توقف! - اهدرها! 668 01:13:48,637 --> 01:13:50,298 أطلق النار عليها! 669 01:13:53,843 --> 01:13:55,674 أطلق النار عليها! 670 01:13:58,247 --> 01:14:00,340 أطلق النار عليها! 671 01:14:23,806 --> 01:14:25,967 دعونا نصنع قبعتنا! 672 01:17:23,152 --> 01:17:25,347 روان! روان! 673 01:17:26,989 --> 01:17:30,288 لقد فعلوا ذلك. لم نعتقد أنهم سيفعلون... 674 01:17:30,526 --> 01:17:32,994 ...ولكنهم فعلوا. لقد قتلوها. 675 01:17:33,195 --> 01:17:36,653 - الفتاة؟ - ليس من المفترض أن يحدث هذا. 676 01:17:39,001 --> 01:17:43,062 نذهب إلى هذه المدينة. نحن فقط نسير في... 677 01:17:43,339 --> 01:17:46,137 ...ويأخذون هذه الفتاة. 678 01:17:46,375 --> 01:17:48,969 لقد مارسوا الجنس معها وقتلوها. 679 01:17:49,211 --> 01:17:50,576 يسوع المسيح. 680 01:17:50,846 --> 01:17:53,974 أعني، هذا ليس من المفترض أن يحدث. 681 01:17:54,650 --> 01:17:56,880 هاتشر يتحدث... 682 01:17:57,152 --> 01:18:01,054 هاتشر يتحدث عن جنكيز خان. 683 01:18:01,323 --> 01:18:04,053 - قال ميسيرف أنا K.I.A. - وكلارك؟ 684 01:18:04,293 --> 01:18:05,726 - انه مجنون. - إنه هنا. 685 01:18:06,195 --> 01:18:10,097 إريكسون، ما أنت التحدث معه عن؟ 686 01:18:12,167 --> 01:18:14,931 مسموح لي أن أتحدث معه. 687 01:18:15,204 --> 01:18:19,072 ماذا يحدث في الميدان يبقى في الميدان يا رجل 688 01:18:19,308 --> 01:18:22,835 أنت تعرف ذلك. الجميع يعرف ذلك. 689 01:18:26,348 --> 01:18:29,579 كلاركي، أين ميسيرف؟ هل عاد؟ 690 01:18:31,620 --> 01:18:35,249 ماذا حدث؟ لقد اختفيت. 691 01:18:35,824 --> 01:18:38,054 لقد تم تقطيعي بالطائرة يا كلارك. 692 01:18:38,260 --> 01:18:41,593 -علينا أن نعيد تنظيم صفوفنا... - لا تسحبني! 693 01:18:41,830 --> 01:18:44,321 لا تسحب في وجهي. 694 01:18:45,134 --> 01:18:47,034 وقال رايلي في ساعة واحدة. 695 01:18:47,236 --> 01:18:50,069 - سأكون هناك. - من الأفضل أن تكوني كذلك يا كرز. 696 01:18:50,339 --> 01:18:52,739 فيكتور تشارلز كونغ متشدد. 697 01:18:52,941 --> 01:18:55,569 قالوا أننا كنا في حالة تأهب. 698 01:18:55,844 --> 01:18:58,472 فقلت: "أنا في حالة تأهب دائمًا". 699 01:18:59,148 --> 01:19:02,982 - هل رأيته يا رجل؟ - كان ذلك فظيعًا يا رجل. 700 01:19:03,218 --> 01:19:08,121 لقد أعادوني إلى الأدغال، سأعود في حقيبة. 701 01:19:08,390 --> 01:19:10,449 عليك أن تخبر أحدا. 702 01:19:11,293 --> 01:19:12,658 من برأيك؟ 703 01:19:12,928 --> 01:19:16,091 - أخبر رايلي. - هيل هو الكابتن. 704 01:19:16,365 --> 01:19:18,890 يجب أن تخبر رايلي أولاً. 705 01:19:19,668 --> 01:19:20,862 حسنًا. 706 01:19:21,070 --> 01:19:25,632 في اليوم الذي ولدت فيه، شخرت أمي. 707 01:19:25,908 --> 01:19:29,639 لقد برزت. ألقيت نظرة واحدة حولها. 708 01:19:29,912 --> 01:19:34,576 "اللعنة،" أقول، "إنها تو كريك، تكساس." 709 01:19:36,485 --> 01:19:40,819 لذلك منذ حوالي ثماني سنوات ما زلت في تو كريك. 710 01:19:41,090 --> 01:19:44,457 زوجتي على وشك أن يكون طفلنا الأول. 711 01:19:44,693 --> 01:19:48,652 فأخذتها إلى المستشفى شيء طبيعي للقيام به. 712 01:19:48,931 --> 01:19:54,335 تم رفض قبولها لهذا المستشفى على أساس عرقها. 713 01:19:55,137 --> 01:20:00,040 وهو، كما قد تتخيل، زنجي. 714 01:20:00,809 --> 01:20:04,404 الشيء التالي الذي أعرفه، الطفل ليس على وشك الانتظار. 715 01:20:05,114 --> 01:20:08,140 لذلك ولد ابني على الارض اللعينة... 716 01:20:08,350 --> 01:20:11,285 ...في غرفة الاستقبال في هذا المستشفى. 717 01:20:13,188 --> 01:20:17,522 إريكسون، لقد قلبت الأمر رأسًا على عقب. 718 01:20:18,627 --> 01:20:21,926 بدأت أقلب الكراسي.. 719 01:20:22,164 --> 01:20:24,189 ...ركل المصابيح. 720 01:20:24,433 --> 01:20:27,732 لم يمض وقت طويل قبل أن أكون في السجن. 721 01:20:30,139 --> 01:20:35,202 الآن لم أكن على الجانب من البر؟ 722 01:20:40,516 --> 01:20:43,007 إذن ماذا كنت أفعل في السجن؟ 723 01:20:44,720 --> 01:20:49,487 ما كنت أفعله، دعني أنصحك... 724 01:20:50,325 --> 01:20:54,887 ...كان يجهز لإطلاق النار على البعض الملاعين في ذلك المستشفى. 725 01:20:55,964 --> 01:20:58,262 هذا ما كنت أفعله. 726 01:20:59,668 --> 01:21:01,568 لكن هل تعرف ماذا؟ 727 01:21:02,337 --> 01:21:04,771 وكأنهم قرأوا أفكاري.. 728 01:21:05,040 --> 01:21:10,273 ...واحتجزوني في ذلك السجن حتى تحول رأيي. 729 01:21:10,746 --> 01:21:14,045 عندما خرجت، أردت فقط أن أرى... 730 01:21:14,283 --> 01:21:17,548 ...طفلي وزوجتي. 731 01:21:24,860 --> 01:21:27,920 وبدأت أفكر في نفسي.. 732 01:21:29,531 --> 01:21:34,059 ...ماذا حدث هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 733 01:21:34,603 --> 01:21:39,063 فلماذا نحاول أن نخالف النظام؟ 734 01:21:42,311 --> 01:21:44,609 هذا ما سأفعله. 735 01:21:46,014 --> 01:21:51,042 سأقوم بتفكيك الفرقة نرسل لك في اتجاهات مختلفة. 736 01:21:52,888 --> 01:21:57,222 - أعتقد أن هذا... - لا، لا تعتقد. أنت تستمع. 737 01:21:57,893 --> 01:22:02,830 من الأفضل أن تسترخي وتحاول أن ننسى هذا الشيء. 738 01:22:04,666 --> 01:22:08,602 لا يمكنك توقع أي شيء آخر في منطقة القتال. 739 01:22:10,772 --> 01:22:12,831 هل هذا واضح؟ 740 01:22:17,079 --> 01:22:20,571 سيد. نعم يا سيدي. 741 01:22:29,758 --> 01:22:34,593 لقد حصلت على بعض الدجاج بدون عظم سوف أقايض ببعض الكعك. 742 01:22:34,830 --> 01:22:39,597 - كنا نقتل للحفاظ على كعكة الجنيه لدينا. - الجميع يقول ذلك. 743 01:22:39,835 --> 01:22:44,135 في الحقيقة لقد قتلنا للحفاظ على كعكة الجنيه لدينا. 744 01:22:53,148 --> 01:22:56,845 لو كنت أنا، ماذا كنت ستفعل؟ 745 01:22:57,119 --> 01:22:59,144 ماذا تقصد يا رجل؟ 746 01:23:00,155 --> 01:23:04,353 يعني لو كنت انا ماذا كنت ستفعل؟ 747 01:23:04,593 --> 01:23:06,356 لا أعرف. 748 01:23:08,997 --> 01:23:12,091 لقد كانت هناك دقيقة واحدة، هل تعلم؟ 749 01:23:12,367 --> 01:23:14,801 لقد أتيحت لي هذه الفرصة. 750 01:23:16,038 --> 01:23:21,237 كان بإمكاني إخراجها من هناك. كان من الممكن أن ننطلق كلانا. 751 01:23:21,877 --> 01:23:26,814 ثم كلارك... ماذا كنت أنا من المفترض أن تفعل؟ إضاعة العريف؟ 752 01:23:27,049 --> 01:23:31,179 - لا يا رجل. - مجرد تفجير أربعة أميركيين؟ 753 01:23:31,420 --> 01:23:33,012 - لا. - ماذا إذن؟ 754 01:23:33,255 --> 01:23:35,655 يا رفاق، لا يمكنني العثور على فريقي. 755 01:23:37,426 --> 01:23:38,825 لماذا أنت هنا؟ 756 01:23:39,061 --> 01:23:42,519 - لا أستطيع العثور على ويلكنز. - العثور على أي كعكة الجنيه؟ 757 01:23:42,731 --> 01:23:45,723 - لا، الدجاج فقط. - أين لك؟ 758 01:23:46,001 --> 01:23:49,198 سرقها شخص ما. هل يمكنني البقاء معك؟ 759 01:23:49,438 --> 01:23:50,871 نعم، مرة أخرى هناك. 760 01:23:51,073 --> 01:23:55,908 كان يجب أن أذهب إلى الكابتن هيل. كان سيصحح هذا. 761 01:23:56,178 --> 01:24:00,342 عندما نستكشف تلك الكهوف، هل تعتقد...؟ 762 01:24:00,582 --> 01:24:03,176 خاص، اخرج. 763 01:24:04,920 --> 01:24:08,083 - قلت رايلي؟ - هراء رايلي. 764 01:24:08,357 --> 01:24:12,760 لا، يجب أن أرى الكابتن هيل. وقال انه سوف مربع هذا القرف بعيدا. 765 01:24:12,961 --> 01:24:16,089 لا تتجول رئيسك المباشر. 766 01:24:16,298 --> 01:24:19,028 إذا لم أفعل شيئًا، فسوف تختفي. 767 01:24:19,234 --> 01:24:21,600 هناك سلسلة من الأوامر. 768 01:24:21,870 --> 01:24:25,704 لن أنتهك شيئًا ما مقدسة جدا لجريمة قتل. 769 01:24:25,941 --> 01:24:28,409 ما الذي تتحدث عنه؟ 770 01:24:29,945 --> 01:24:32,175 لا تقلق بشأن هذا 771 01:24:34,182 --> 01:24:38,209 من الأفضل أن أذهب. أشعر بذلك أفعل شيئًا خاطئًا. 772 01:24:38,453 --> 01:24:40,478 سوف أراك لاحقا. 773 01:24:43,692 --> 01:24:49,096 لن ترانا لاحقًا إذا لم تفعل ذلك توقف عن التجول هنا 774 01:24:50,732 --> 01:24:54,463 فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ ابطئ. 775 01:24:57,072 --> 01:24:59,097 قاسٍ. هناك يذهب. 776 01:24:59,341 --> 01:25:03,437 - مثير للشفقة. - هو لا يلتقي بعقله... 777 01:25:05,347 --> 01:25:07,838 وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار! 778 01:25:08,583 --> 01:25:10,312 ما هي الحظوظ، أيها الرقيب؟ 779 01:25:10,519 --> 01:25:14,011 فخ مفخخ. داس شخص ما على إصبع القدم بوبر. 780 01:25:14,256 --> 01:25:16,588 حسنًا، دعنا ننقله للخارج. 781 01:25:16,792 --> 01:25:20,125 - من أصيب أيها الرقيب؟ - الكرز. 782 01:25:20,429 --> 01:25:24,297 تم احتجاز هذا الصبي في اللحظة التي أرسلوه فيها إلى هنا. 783 01:25:24,533 --> 01:25:27,627 ينبغي أن يكون لديهم أطلق عليه النار للتو في المنزل. 784 01:25:27,836 --> 01:25:29,736 حسنًا، دعنا نخرج. 785 01:25:33,041 --> 01:25:36,135 أخرج شعبك من هنا. دعنا نذهب. 786 01:25:37,679 --> 01:25:39,840 يا يسوع! 787 01:25:49,157 --> 01:25:51,318 مثير للشفقة، الكرز البكم. 788 01:25:51,560 --> 01:25:53,323 انتظر دقيقة. 789 01:25:54,362 --> 01:25:57,991 هذا الشيء اللعين ويقلبنا على رؤوسنا. 790 01:25:59,201 --> 01:26:01,396 نحن نعيد الأمر إلى الوراء. 791 01:26:01,636 --> 01:26:04,537 لأن كل يوم هي جرعة من الهراء. 792 01:26:04,773 --> 01:26:07,799 فقط لأننا نستطيع الكل ينفجر... 793 01:26:08,043 --> 01:26:11,342 …الجميع يتصرفون هكذا يمكننا أن نفعل أي شيء. 794 01:26:11,980 --> 01:26:14,471 ولا يهم ما نفعله. 795 01:26:16,218 --> 01:26:21,315 لكن أعتقد أن الأمر على العكس من ذلك. الشيء الرئيسي هو العكس. 796 01:26:21,556 --> 01:26:24,821 لأننا قد نموت في الثانية القادمة.. 797 01:26:25,060 --> 01:26:28,587 ...ربما علينا كن حذرا للغاية فيما نقوم به. 798 01:26:29,331 --> 01:26:31,925 لأنه ربما يكون الأمر أكثر أهمية. 799 01:26:34,569 --> 01:26:37,697 ربما يهم أكثر مما نعرفه حتى. 800 01:26:55,056 --> 01:26:59,049 - تقرير بي إف سي إريكسون، سيدي. - في سهولة، إريكسون. 801 01:26:59,327 --> 01:27:02,125 كابتن هيل، حدث شيء ما... 802 01:27:02,397 --> 01:27:05,059 أنا على علم لماذا أنت هنا. 803 01:27:05,333 --> 01:27:10,737 قام الملازم رايلي بتفصيل ذلك لي فقط بعد أن أحضرته إليه. 804 01:27:11,540 --> 01:27:13,132 لم أكن أعرف ذلك يا سيدي. 805 01:27:13,375 --> 01:27:16,071 هل هذا مجرد تغطية للأمر أيها الجندي؟ 806 01:27:16,344 --> 01:27:19,609 أنا شديد الاهتمام بهذا الموقف. 807 01:27:19,881 --> 01:27:21,473 نعم يا سيدي. 808 01:27:24,352 --> 01:27:26,718 هل هناك شخص يجب أن أتحدث إليه؟ 809 01:27:26,922 --> 01:27:29,948 هل بدأ التحقيق؟ 810 01:27:32,627 --> 01:27:36,495 أتمنى أن تفهم مدى خطورة ذلك هذه الحالة. 811 01:27:37,165 --> 01:27:40,794 نعم يا سيدي. ولهذا السبب أبلغت عن ذلك، يا سيدي. 812 01:27:41,069 --> 01:27:45,631 وهذا يمكن أن يسبب دولية كبرى حادثة. هل تعرف ذلك؟ 813 01:27:46,141 --> 01:27:47,972 نعم يا سيدي. 814 01:27:50,946 --> 01:27:53,437 هؤلاء الرجال مارسوا الجنس بشكل جيد ... 815 01:27:53,682 --> 01:27:57,243 ...ولكنك تحضر اتهامات رسمية لهم.. 816 01:27:57,485 --> 01:28:01,080 هل هذا سيساعد تلك الفتاة قليلا واحدة؟ 817 01:28:03,692 --> 01:28:06,627 ربما لو كنت هناك يا سيدي. 818 01:28:07,796 --> 01:28:09,787 لو سمعتها تصرخ.. 819 01:28:10,031 --> 01:28:15,401 لا تخبرني القرف عن الصراخ! لقد سمعت الكثير من الصراخ سخيف! 820 01:28:15,637 --> 01:28:19,198 معظمها يأتي من الأولاد الأمريكيين الجرحى. 821 01:28:22,844 --> 01:28:26,974 سأقوم بنقلك للخارج من شركتي. هذا جيد؟ 822 01:28:27,215 --> 01:28:32,118 سأخرجك من الأدغال، أي مكان سخيف تريد الذهاب إليه. 823 01:28:33,955 --> 01:28:36,549 لقد رأيت ملفك 201 في الخلف. 824 01:28:36,825 --> 01:28:41,159 لقد تطوعت لتكون فأر النفق. هل هذا ما تريد؟ 825 01:28:41,463 --> 01:28:43,795 أريد الخروج من هذه الشركة. 826 01:28:44,032 --> 01:28:47,195 حسنا، هذا روج. أنت فأر النفق. 827 01:28:47,469 --> 01:28:50,199 لن يبقيني من إخراج هذا. 828 01:28:50,438 --> 01:28:54,670 لا أحد يحاول أن يبقيك من فعل شيء لعين. 829 01:28:55,243 --> 01:28:59,873 وظيفتي هنا هي فقط أن أخبرك كيف سوف ينزل هذا. 830 01:29:00,515 --> 01:29:02,847 و عليك بالنصح... 831 01:29:03,051 --> 01:29:06,384 .. ذلك العسكري المحاكم العسكرية متساهلة. 832 01:29:06,655 --> 01:29:10,455 ومجالس المراجعة في الولايات المتحدة هم أكثر تساهلاً. 833 01:29:10,659 --> 01:29:15,187 إذا تمت إدانة هؤلاء الرجال لن يفعلوا أي وقت حقيقي. 834 01:29:15,864 --> 01:29:17,058 نعم يا سيدي. 835 01:29:17,332 --> 01:29:21,462 سيكونون خارج الحاجز قبل أن تعرفه. 836 01:29:21,703 --> 01:29:24,331 وإذا كنت منهم، سأكون غاضبا. 837 01:29:24,539 --> 01:29:27,838 سأبحث عن الانتقام! 838 01:29:28,877 --> 01:29:33,075 الآن، رجل مثلك، زوجة، طفلة.. 839 01:29:33,281 --> 01:29:37,217 ...سأفكر تلك العوامل بعناية فائقة. 840 01:29:39,587 --> 01:29:43,023 عفوا يا سيدي. ما هي وجهة نظرك يا سيدي؟ 841 01:29:44,225 --> 01:29:46,887 ليس هناك أي نقطة، إريكسون. 842 01:29:47,128 --> 01:29:52,088 أنا فقط أضيء التضاريس حيث نجد أنفسنا منتشرين. 843 01:29:52,367 --> 01:29:55,393 لا مانع. وإذا فعلت، اللعنة عليك! 844 01:29:55,603 --> 01:29:58,572 - أنت على ترددي؟ - نعم يا سيدي. 845 01:29:58,807 --> 01:30:01,708 أنت يرقة! من تظن نفسك؟ 846 01:30:01,943 --> 01:30:04,878 لقد أوصيت Meserve للنجمة البرونزية! 847 01:30:05,113 --> 01:30:08,378 لقد أخرجك من نفق رأس المال الاستثماري، يا فتى! 848 01:30:08,616 --> 01:30:10,641 ما فعله كان خطأ. 849 01:30:10,919 --> 01:30:15,049 لكنه طفل. يبلغ من العمر 20 عامًا! 850 01:30:15,290 --> 01:30:20,091 و هل ستدمرين حياته؟ لقد أنقذك! 851 01:31:38,740 --> 01:31:41,971 لا يا رجل، لا! 852 01:31:43,845 --> 01:31:45,836 الآن استمع لي يا رجل. 853 01:31:46,114 --> 01:31:49,481 فقط لا تصبح سعيدا جدا مع تلك النرد. 854 01:31:49,684 --> 01:31:54,053 - سأكون هناك خلال ثانيتين. - تمام. حسنًا. 855 01:31:55,690 --> 01:31:57,817 مهلا، كلاركي! 856 01:31:58,726 --> 01:32:00,421 ماذا؟ 857 01:32:42,871 --> 01:32:47,308 - تشارلي في السلك! - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 858 01:32:47,575 --> 01:32:50,043 المسيح! ماذا كان؟ 859 01:32:50,278 --> 01:32:51,711 من كان تحت المراقبة؟ 860 01:32:51,946 --> 01:32:54,107 أي شخص لا يزال هناك؟ 861 01:32:54,382 --> 01:32:57,044 أخرج تلك النار من هناك. 862 01:33:56,678 --> 01:33:58,873 أنت مريض يا ابن العاهرة! 863 01:34:08,289 --> 01:34:11,122 لقد قلت لك، الكرز. ماذا يحدث... 864 01:34:17,799 --> 01:34:20,131 لا أحد يهتم يا ميسيرف. 865 01:34:23,338 --> 01:34:27,138 أوه، قلت للجميع. لا داعي للقلق. 866 01:34:27,342 --> 01:34:29,333 ليس عليك أن تقتلني. 867 01:34:34,082 --> 01:34:37,347 قلت لهم، وهم لا يهتمون! 868 01:34:37,885 --> 01:34:40,217 أنت دينكي داو، يا رجل. 869 01:34:40,788 --> 01:34:43,188 أنت جميل جدًا! 870 01:35:40,348 --> 01:35:41,975 كيف حالك يا بني؟ 871 01:35:43,851 --> 01:35:45,341 سيد. 872 01:35:46,988 --> 01:35:48,751 أنا آسف يا سيدي. 873 01:35:49,090 --> 01:35:50,580 في حالة سكر يا سيدي. 874 01:35:51,292 --> 01:35:53,283 هل تمانع لو انضممت إليك؟ 875 01:35:54,162 --> 01:35:56,426 في حالة سكر. في حالة سكر جدا يا سيدي. 876 01:35:57,165 --> 01:35:58,962 هل ستذهب في إجازة؟ 877 01:36:02,470 --> 01:36:06,463 جاري النقل يا سيدي فيني بونيز. 878 01:36:09,110 --> 01:36:11,908 هذا عزيزي الصغير يجب أن تكون ابنتك. 879 01:36:15,616 --> 01:36:19,313 أنت لن تفعل أي شيء مجنون بهذا السلاح، أليس كذلك؟ 880 01:36:21,589 --> 01:36:23,921 فقط أحمي نفسي يا سيدي. 881 01:36:25,660 --> 01:36:27,685 يجب أن أحمي نفسي. 882 01:36:33,201 --> 01:36:35,260 مشكلة في المنزل يا بني؟ 883 01:36:37,405 --> 01:36:38,997 عفوا يا سيدي؟ 884 01:36:39,807 --> 01:36:44,938 اعتقدت أنه ربما كان لديك مشاكل في المنزل، المرض في الأسرة. 885 01:36:49,050 --> 01:36:51,951 الجواب ليس في تلك العلبة، يا بني. 886 01:36:53,421 --> 01:36:56,481 هل أنت متأكد يا سيدي؟ 887 01:36:56,791 --> 01:37:01,660 أنا قسيس. جربني. هذا ما أفعله. 888 01:37:02,964 --> 01:37:05,558 هل أنت قسيس يا سيدي؟ 889 01:37:06,934 --> 01:37:10,165 هل أنت متدين يا بني؟ أنا ميثودي. 890 01:37:13,574 --> 01:37:15,667 أنا اللوثري. 891 01:37:17,078 --> 01:37:19,308 لا يزال بإمكاننا التحدث، أليس كذلك؟ 892 01:37:30,324 --> 01:37:34,727 لقد ذهبت في دورية بعيدة المدى، يا سيدي. 893 01:37:38,533 --> 01:37:42,492 وخطفنا فتاة.. 894 01:37:44,372 --> 01:37:46,067 .. من القرية . 895 01:37:50,211 --> 01:37:52,543 و الرجال الاربعة الاخرين... 896 01:37:53,714 --> 01:37:55,113 ...اغتصبها. 897 01:37:56,284 --> 01:37:58,582 وقاموا بقتلها. 898 01:38:03,257 --> 01:38:08,024 وفشلت يا سيدي.. 899 01:38:15,102 --> 01:38:17,127 .. لإيقافهم. 900 01:38:19,140 --> 01:38:21,267 أين كان من المفترض أن الفتاة قد تم اختطافها من؟ 901 01:38:21,442 --> 01:38:23,637 - نجيا هانه فيل، سيدي. - كم كان عمرها؟ 902 01:38:23,811 --> 01:38:25,745 كانت... 903 01:38:26,314 --> 01:38:29,806 ...ثمانية عشر. من 18 إلى 20 يا سيدي. - كيف تعرف ذلك؟ 904 01:38:29,984 --> 01:38:32,111 لأن والدتها كانت هناك. 905 01:38:32,286 --> 01:38:34,846 لقد كانت فقط... كانت صغيرة. لقد ظهرت للتو في سن الشباب.. 906 01:38:35,022 --> 01:38:37,991 كيف تعرف أنها لم تكن تبلغ من العمر 14 عامًا أو 12؟ كيف عرفت أنها لم تبلغ 28 عاماً؟ 907 01:38:38,159 --> 01:38:41,356 لأنها... لا أعرف. أعتقد هذا هو عمرها الذي بدت عليه. 908 01:38:41,529 --> 01:38:44,020 - هل كانت VC؟ - لا، لا. أنا حقا لم أفعل... 909 01:38:44,198 --> 01:38:45,426 كيف تعرف أنها لم تكن كذلك؟ 910 01:38:45,600 --> 01:38:47,534 - هل كافحت؟ - نعم كانت والدتها... 911 01:38:47,702 --> 01:38:50,398 كيف تعرف أنها لم تكن كذلك تكافح لأنها كانت VC ... 912 01:38:50,571 --> 01:38:52,368 ...يتم أسره؟ 913 01:38:53,908 --> 01:38:56,172 أنظر يا سيدي... 914 01:38:57,078 --> 01:39:00,047 …قال الرقيب كنا سنحصل لنا على فتاة. 915 01:39:01,115 --> 01:39:03,606 وقد فعلنا ذلك. 916 01:39:03,784 --> 01:39:05,342 هذا ما قاله يا سيدي. 917 01:39:05,519 --> 01:39:08,249 إلى أي مدى ذهبت الدورية؟ 918 01:39:10,524 --> 01:39:14,153 لقد ذهبنا إلى التل 209، يا سيدي... 919 01:39:14,328 --> 01:39:16,728 ...هذا حوالي خمس ساعات من المشي. 920 01:39:16,897 --> 01:39:19,832 وفعلت كل ذلك سيرا على الأقدام؟ لا طائرات الهليكوبتر؟ 921 01:39:20,301 --> 01:39:23,395 لا، لا طائرات هليكوبتر. لقد تنزهنا. 922 01:39:23,571 --> 01:39:26,438 إذن بعد أن وصلت إلى هناك ماذا حدث للفتاة؟ 923 01:39:27,241 --> 01:39:29,801 لقد قتلوها. هم... 924 01:39:30,044 --> 01:39:32,308 - لقد طعنت. - القسيس يقول أنك قلت... 925 01:39:32,480 --> 01:39:34,141 …أطلقوا عليها النار. 926 01:39:34,715 --> 01:39:39,152 قال نعم، حسنًا، أولاً هذا الرجل كلارك طعنها مرتين أو ثلاث مرات. 927 01:39:39,720 --> 01:39:41,187 ثم رآها الزحف بعيدا. 928 01:39:41,355 --> 01:39:44,722 فبدأ بالصراخ وبعد ذلك جاء الجميع دهسا. 929 01:39:44,892 --> 01:39:46,416 - من أطلق النار عليها؟ - أطلقوا النار على الجميع... 930 01:39:46,594 --> 01:39:48,289 - هل رأيت هؤلاء الناس يطلقون النار؟ - نعم يا سيدي. 931 01:39:48,462 --> 01:39:50,896 - رأيتهم يطلقون النار عليها. - لو كانت ميتة.. 932 01:39:51,065 --> 01:39:53,124 ...متى اغتصبوها؟ 933 01:39:54,735 --> 01:39:56,362 عيسى. 934 01:39:58,472 --> 01:40:00,804 كان ذلك من قبل. 935 01:40:00,975 --> 01:40:02,909 عند الحوش. 936 01:40:05,079 --> 01:40:06,603 خمين ما؟ 937 01:40:06,781 --> 01:40:10,217 هذه قصة هراء من الدرجة الأولى. هل تعرف لماذا؟ 938 01:40:10,384 --> 01:40:11,908 - ليس كذلك. - ولكنه كذلك. 939 01:40:12,086 --> 01:40:15,886 لأنه إذا كان ما تقوله لنا هو صحيح أنك دخلت وخرجت.. 940 01:40:16,057 --> 01:40:18,582 ..وحدثت هذه الأشياء بالطريقة التي تقولها... 941 01:40:18,759 --> 01:40:20,693 …لم تكن لتنجح أبداً المشي مرة أخرى. 942 01:40:20,861 --> 01:40:23,489 لقد كنت K.I.A. 943 01:40:31,339 --> 01:40:33,603 لقد تم تقطيعي. 944 01:40:35,242 --> 01:40:37,267 قلت دخلنا 945 01:40:38,479 --> 01:40:40,538 - لقد خرجت من المستشفى. - لقد تم تقطيعك؟ 946 01:40:40,715 --> 01:40:42,273 - نعم يا سيدي. - إذن ماذا حدث؟ 947 01:40:42,450 --> 01:40:45,681 بعد أن أطلقوا عليها النار ماذا حدث؟ ماذا فعلوا بالجسد؟ 948 01:40:50,558 --> 01:40:52,389 إنها هناك. 949 01:40:54,228 --> 01:40:57,095 الجثة هناك يا سيدي. 950 01:40:58,032 --> 01:41:01,934 لذا، إذا خرج شخص ما إلى هناك، يمكنهم العثور على الجثة. 951 01:41:04,205 --> 01:41:06,196 نعم يا سيدي. 952 01:41:27,595 --> 01:41:30,120 لا يمكن أن ندعها ترتاح، أليس كذلك؟ 953 01:41:30,798 --> 01:41:32,425 كان عليك أن تدفعه. 954 01:41:34,435 --> 01:41:36,164 اذهب إلى الجحيم. 955 01:41:38,139 --> 01:41:39,629 سيد! 956 01:41:42,810 --> 01:41:47,213 لذلك لا تشعر بالمسؤولية الاغتصاب والقتل ؟ 957 01:41:51,452 --> 01:41:53,784 لا يا سيدي. أنا لا. 958 01:41:53,988 --> 01:41:56,513 هل هذا هو شعورك، العريف كلارك... 959 01:41:56,724 --> 01:42:01,184 ...أنك جلبت خطأ للمحاكمة من قبل حكومة الولايات المتحدة؟ 960 01:42:07,067 --> 01:42:10,798 ليس لدي أي شيء ضد الحكومة. 961 01:42:12,640 --> 01:42:16,633 لكنني أعتقد أن الجنود يحبون ذلك توني ميسيرف وأنا... 962 01:42:16,844 --> 01:42:19,312 ...ينتمي إلى القتال... 963 01:42:19,547 --> 01:42:21,481 ...ليس هنا. 964 01:42:22,516 --> 01:42:27,886 ارمينا في الحاجز وستكون كذلك لا يساعد أحدا سوى الفيتكونغ. 965 01:42:28,389 --> 01:42:33,884 عندما اتصل بك الرقيب ميسيرف، هل ذهبت عن طيب خاطر إلى الهوك؟ 966 01:42:35,529 --> 01:42:37,656 .. واغتصاب الفتاة ... 967 01:42:37,865 --> 01:42:39,560 ...تران ثي أوهن؟ 968 01:42:41,969 --> 01:42:44,164 الرجاء الإجابة على السؤال. 969 01:42:47,041 --> 01:42:51,034 نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 970 01:42:54,048 --> 01:42:58,747 هل لديك أي فكرة عن سبب إريكسون بقيت خارج الهوك؟ 971 01:43:03,123 --> 01:43:05,614 حسنًا، لقد كان جديدًا تمامًا، يا سيدي. 972 01:43:06,260 --> 01:43:11,892 لقد كنت هناك لفترة أطول منه. على الأقل ثلاثة أسابيع أطول منه. 973 01:43:12,366 --> 01:43:13,856 أنت تقول إذن... 974 01:43:14,068 --> 01:43:19,404 ...لقد تورطت في الاغتصاب تجنب التعرض للسخرية؟ 975 01:43:23,077 --> 01:43:25,944 عندما تخرج في دورية يا سيدي... 976 01:43:26,146 --> 01:43:29,206 …لن تكون كذلك جيدة كما تريد أن تكون. 977 01:43:29,416 --> 01:43:32,408 هؤلاء الرجال لا يساعدونك افعل أي شيء. 978 01:43:33,721 --> 01:43:38,749 سيكون هناك أربعة أشخاص في تلك الدورية وفرد. 979 01:43:46,400 --> 01:43:50,666 وهكذا فعلت ما فعلته، ولقد ندمت على ذلك. 980 01:43:54,141 --> 01:43:57,838 لكنني شعرت بالندم أيضًا التحدث في هذه المحاكمة. 981 01:43:59,079 --> 01:44:02,742 لدي ولاء للرجال لقد كنت هناك مع. 982 01:44:02,950 --> 01:44:05,544 هل هو معيار للموظفين الأمريكيين ... 983 01:44:05,753 --> 01:44:09,086 ...لممارسة الجنس مع السجناء وقتلهم؟ 984 01:44:09,290 --> 01:44:11,758 - اعتراض! - نقض. 985 01:44:12,126 --> 01:44:15,994 حاول السجين أن يعطي بعيدا عن موقف الفريق. 986 01:44:17,298 --> 01:44:22,201 كانت مريضة وتسعل من الإساءة لك ولرجالك. 987 01:44:22,436 --> 01:44:25,963 لا ينبغي لها أن تكون هناك لتعريض موقفك للخطر! 988 01:44:26,173 --> 01:44:28,641 لقد سحبتها للخارج واغتصبها! 989 01:44:28,842 --> 01:44:32,972 ومن ثم تلومها على السعال، فتقتلها! 990 01:44:33,180 --> 01:44:36,445 - هل هذا عن تلخيص ذلك؟ - اعتراض. 991 01:44:40,321 --> 01:44:41,879 حسنا يا سيدي... 992 01:44:42,823 --> 01:44:45,314 ...لقد رأيت الكثير من القتل... 993 01:44:46,226 --> 01:44:50,959 ...وهذا واجبنا، لأنه يقتل أو يقتل. 994 01:44:52,333 --> 01:44:56,167 في بعض الأحيان تكره العدو سيئا للغاية... 995 01:45:02,543 --> 01:45:04,807 حوالي عمليتين خلفيتين... 996 01:45:05,145 --> 01:45:07,136 ...عملية تيرنر... 997 01:45:07,348 --> 01:45:10,647 .. لقد رأينا خدعة التي تم حرقها. 998 01:45:11,185 --> 01:45:15,554 وكان بعض الفيتناميين يحملون أطفالاً من القبو. 999 01:45:15,823 --> 01:45:18,883 عانوا من استنشاق الدخان. 1000 01:45:20,194 --> 01:45:24,130 أعطيت طفلا صغيرا الإنعاش من الفم إلى الفم. 1001 01:45:26,233 --> 01:45:30,033 هذا يظهر لك فقط نحن لسنا جميعا القتال هنا. 1002 01:45:31,305 --> 01:45:35,833 أليس صحيحا أنه قبل فترة وجيزة حادثة التل 209... 1003 01:45:36,010 --> 01:45:37,773 .. لقد كنت متورطا في العمل ... 1004 01:45:37,945 --> 01:45:41,779 ...التي تم خلالها إخمادك على الجانب الأمني؟ 1005 01:45:42,750 --> 01:45:47,380 حيث فشلت فشلا ذريعا.. 1006 01:45:47,554 --> 01:45:50,489 .. إما للحماية زملائك الجنود... 1007 01:45:50,891 --> 01:45:54,622 ...أو إعادة تجميع صفوفهم وفقا لتعليماتك؟ 1008 01:45:57,097 --> 01:45:59,998 لقد كانت حالة هاون، يا سيدي. 1009 01:46:01,001 --> 01:46:03,162 انفتح الارتجاج الارض من تحتي. 1010 01:46:03,337 --> 01:46:08,172 كنت في نفق. لقد وقعت في التراب هناك كان التراب قد انهار من حولي. 1011 01:46:08,342 --> 01:46:10,207 لم أستطع التحرك يا سيدي. 1012 01:46:10,711 --> 01:46:14,147 ومن ساعدك؟ 1013 01:46:14,815 --> 01:46:16,908 الرقيب ميسيرف. 1014 01:46:17,951 --> 01:46:21,853 - هل تحترم الرقيب ميسيرف؟ - لا يا سيدي. 1015 01:46:22,790 --> 01:46:25,020 هل أنت خائف منه؟ 1016 01:46:28,762 --> 01:46:31,731 ليس إذا لم يكن لديه سلاح يا سيدي، لا. 1017 01:46:34,435 --> 01:46:37,404 وأثناء هذا الاغتصاب المزعوم.. 1018 01:46:38,872 --> 01:46:42,467 ...لقد ذهبت للجلوس في الغابة. هل هذا صحيح؟ 1019 01:46:44,912 --> 01:46:46,971 - لقد وضعت على... - هل كنت في الغابة؟ 1020 01:46:47,147 --> 01:46:50,913 - نعم أو لا؟ أجب عن السؤال. - نعم يا سيدي. 1021 01:46:51,085 --> 01:46:54,213 هل النشاط الجنسي دائما يصدك بهذه الطريقة؟ 1022 01:46:54,722 --> 01:46:57,748 أليس صحيحا أنك ذهبت لمعرفة ذلك كيف نستغل هذه الحادثة... 1023 01:46:57,925 --> 01:46:59,517 ...للخروج من المشاة؟ - اعتراض. 1024 01:46:59,693 --> 01:47:04,062 ألم تقم بتلفيق التهم الخاصة بك ضدهم لتجنب الواجب القتالي؟ 1025 01:47:04,231 --> 01:47:06,096 - اعتراض. - تقدمت بطلب للحصول على فأر النفق، يا سيدي. 1026 01:47:06,266 --> 01:47:08,826 - هذا واجب خطير، يا سيدي. - أعرف ما الذي تقدمت به. 1027 01:47:09,002 --> 01:47:11,937 وأنا أعرف ما تفعلونه. أنت تعمل كمنظم... 1028 01:47:12,106 --> 01:47:16,065 .. والشاهد. ولا أحد يشكل خطورة. 1029 01:47:22,249 --> 01:47:27,710 لماذا بحق الجحيم لم تدع فقط تلك الفتاة تذهب عندما سنحت لك الفرصة؟ 1030 01:47:32,526 --> 01:47:36,553 في الواقع، إذا أردت إنقاذها بشدة، لماذا لم تطلق النار... 1031 01:47:36,730 --> 01:47:39,790 ...الأعضاء الآخرين في دوريتك ويتم الانتهاء من ذلك؟ 1032 01:47:39,967 --> 01:47:43,528 - فكرت في ذلك. - ولكنك لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1033 01:47:44,905 --> 01:47:47,339 لأنك كنت تراقب من أجل مؤخرتك الحلوة... 1034 01:47:47,508 --> 01:47:49,499 ...ولهذا السبب لم تفعل ذلك. - اعتراض يا سيدي. 1035 01:47:49,676 --> 01:47:52,440 ربما كان ينبغي عليّ إطلاق النار عليه. 1036 01:47:53,247 --> 01:47:55,272 نعم، ربما كان ينبغي أن يطلق النار على كلارك. 1037 01:47:56,917 --> 01:47:58,612 وميسيرفي. 1038 01:47:58,786 --> 01:48:01,687 نعم، ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك أطلقوا النار عليهم. نعم يا سيدي... 1039 01:48:01,855 --> 01:48:04,187 ...بدلا من ما فعلته... 1040 01:48:04,358 --> 01:48:06,622 .. الذي لم يكن شيئا. 1041 01:48:07,427 --> 01:48:09,486 لقد قتلوها يا سيدي. 1042 01:48:09,663 --> 01:48:12,632 أعني أنهم قتلوها سخيف! 1043 01:48:17,738 --> 01:48:21,697 بتهم الاغتصاب و القتل غير العمد... 1044 01:48:21,909 --> 01:48:24,275 ...تم العثور على بي إف سي دياز مذنباً... 1045 01:48:24,478 --> 01:48:27,914 ...حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة. 1046 01:48:29,716 --> 01:48:34,278 بتهمة الاغتصاب، تم العثور على PFC Hatcher مذنبًا ... 1047 01:48:34,488 --> 01:48:38,447 .. وحكم عليه 15 عاما من الأشغال الشاقة. 1048 01:48:38,792 --> 01:48:41,989 من التهم اغتصاب وقتل عمد.. 1049 01:48:42,229 --> 01:48:44,720 ...تم العثور على العريف كلارك مذنباً... 1050 01:48:44,932 --> 01:48:48,265 .. محكوم عليه بالسجن مدى الحياة في الأشغال الشاقة. 1051 01:48:49,636 --> 01:48:52,264 من تهمة القتل غير العمد... 1052 01:48:52,472 --> 01:48:56,499 ...الرقيب E5 ميسيرف وجد مذنبا... 1053 01:48:56,743 --> 01:48:59,735 ...الحكم عليه بالأشغال الشاقة لمدة 10 سنوات. 1054 01:49:00,514 --> 01:49:02,880 ستبدأ الأحكام فوراً.. 1055 01:49:03,083 --> 01:49:06,814 ...في الثكنات التأديبية، قدم. ليفنوورث، كانساس. 1056 01:49:07,020 --> 01:49:09,318 تم طرد السجناء. 1057 01:49:16,663 --> 01:49:20,759 إذا تمت إدانة هؤلاء الأشخاص، لن يفعلوا ذلك في الوقت الفعلي. 1058 01:49:21,501 --> 01:49:24,527 سيكونون خارج الحاجز قبل أن تعرفه. 1059 01:49:24,771 --> 01:49:27,399 ولو كنت مكانهم، لكنت غاضبًا. 1060 01:49:27,541 --> 01:49:28,542 سأبحث عن الثأر! 1061 01:51:12,379 --> 01:51:15,712 عفوا. عفوا يا آنسة! 1062 01:51:16,583 --> 01:51:20,144 - لقد نسيت هذا. - أوه، شكرا لك. الوداع. 1063 01:51:28,161 --> 01:51:30,527 هل أذكرك بشخص ما؟ 1064 01:51:34,067 --> 01:51:35,432 نعم. 1065 01:51:41,274 --> 01:51:44,072 كان لديك حلم سيء، أليس كذلك؟ 1066 01:51:44,611 --> 01:51:46,078 نعم. 1067 01:51:53,120 --> 01:51:55,281 لقد انتهى الأمر الآن، على ما أعتقد.