1
00:00:00,000 --> 00:01:05,438
<b>�</b> <b>คอลเลกชันของอรุณ</b> <b>�</b>

2
00:01:06,192 --> 00:01:07,900
ว่าไง? ฉันชื่อเบอร์โน

3
00:01:09,737 --> 00:01:15,193
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่เจ๋งที่สุดของออสเตรียอย่างเวียนนา
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ อะไรก็ตาม.

4
00:01:16,577 --> 00:01:19,033
ฉันเป็นพิธีกรรายการ Funkyzeit

5
00:01:19,163 --> 00:01:24,204
แฟชั่นโชว์ทางทีวีที่สำคัญที่สุด
ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน

6
00:01:24,793 --> 00:01:26,252
นอกเหนือจากประเทศเยอรมนี

7
00:01:31,133 --> 00:01:33,671
Funkyzeit มีอิทธิพลมาก

8
00:01:33,802 --> 00:01:39,591
ที่จริงแล้วแฟชั่นนิสต้าชาวออสเตรียใช้ชีวิตของพวกเขา
ตามรายการ "เข้าหรือออก" ของฉัน

9
00:01:39,850 --> 00:01:41,723
ใน! ออทิสติก

10
00:01:42,018 --> 00:01:43,643
ออสเตรเลีย หนองในเทียม

11
00:01:44,438 --> 00:01:47,771
ทำไมออทิสติกถึงเจ๋งมากในเวลานี้?

12
00:01:47,941 --> 00:01:50,514
-เพราะมันตลก
-ยอดเยี่ยม.

13
00:01:51,486 --> 00:01:54,155
ผ่านฟังกี้ไซด์
ฉันได้ทำการสัมภาษณ์แล้ว

14
00:01:54,280 --> 00:01:56,950
ให้กับทุกคนในโลกแฟชั่นยูโร

15
00:01:57,075 --> 00:01:59,198
คุณช่วยมองเข้าไปในกล้องนี้แล้วพูดว่า

16
00:01:59,327 --> 00:02:02,032
“คุณกำลังดู Funkyzeit mit Br�no” อยู่เหรอ?

17
00:02:02,163 --> 00:02:06,991
คุณกำลังชมรายการ Funkyzeit
กับเบอร์โน และมันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

18
00:02:07,668 --> 00:02:10,918
ใช่แล้ว มันเจ๋งมาก ทำได้ไหม เช่น
เหมือนคนผิวดำมากกว่าเหรอ?

19
00:02:11,047 --> 00:02:12,042
รู้ไหม เหมือนคนแอฟริกัน...

20
00:02:12,173 --> 00:02:13,501
-แบบนี้เหรอ?
-ใช่ใช่ใช่

21
00:02:13,633 --> 00:02:17,500
คุณกำลังดู
รายการ Funkyzeit กับ Br�no

22
00:02:17,636 --> 00:02:20,970
โย่เพื่อน เพศสัมพันธ์มนุษย์ ยินดีต้อนรับสู่ป่า

23
00:02:21,515 --> 00:02:22,713
บางสิ่งบางอย่างอาจจะบ้ากว่านี้เล็กน้อย

24
00:02:22,850 --> 00:02:25,341
อาจจะได้เผยผิวไปบ้าง.
หรืออะไรทำนองนั้น

25
00:02:25,477 --> 00:02:29,309
- ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
-หรือเหมือนกับคูเกลแซ็กตัวหนึ่งล่ะ?

26
00:02:29,440 --> 00:02:30,850
หนึ่งในลูกบอล?

27
00:02:31,275 --> 00:02:32,270
ไม่

28
00:02:32,901 --> 00:02:36,602
และน่าตื่นเต้นที่สุด
และสิ่งมหัศจรรย์ในเมืองนี้

29
00:02:36,738 --> 00:02:41,899
จากถนนสายแฟชั่นของมิลาน
เฉพาะสาวเยอรมันเท่านั้น ผมสวยของฉัน

30
00:02:42,035 --> 00:02:43,233
โย่เพื่อน

31
00:02:46,748 --> 00:02:49,037
การสร้างแบบจำลองหลายคนคิดว่ามันง่าย

32
00:02:49,167 --> 00:02:51,658
แต่มันเป็นงานที่ยากที่สุดในโลกใช่ไหม?

33
00:02:51,795 --> 00:02:56,503
มันยากมาก. ยืนบนส้นเท้าตลอดทั้งวัน
และทุกคนกำลังจับตาดูคุณอยู่

34
00:02:56,633 --> 00:02:59,337
ดังนั้นคุณต้องแน่ใจว่าการเดินของคุณดี
และใช่

35
00:02:59,469 --> 00:03:01,508
ใช่ มันยากจริงๆ
เพราะคุณต้องจำไว้ เช่น

36
00:03:01,638 --> 00:03:04,888
เพื่อวางขาขวาของคุณไปข้างหน้า
แล้วเหยียดขาซ้ายไปข้างหน้า

37
00:03:05,016 --> 00:03:06,676
แล้วอย่างอันไหนตอนนี้?

38
00:03:06,809 --> 00:03:10,889
ขาขวาอีกครั้ง แล้วก็เหมือนขาซ้าย
แล้วบางครั้งคุณก็ต้องเลี้ยวด้วยซ้ำ

39
00:03:11,022 --> 00:03:15,684
ใช่. และโดยเฉพาะการเลี้ยว มันน่ากลัวมาก

40
00:03:16,902 --> 00:03:18,646
มาเป็นพิธีกรรายการ Funkyzeit

41
00:03:18,779 --> 00:03:21,531
หมายถึงเบอร์โนอยู่เสมอ
นั่งอยู่แถวหน้า

42
00:03:22,908 --> 00:03:24,652
สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?

43
00:03:24,785 --> 00:03:26,160
คุณต้องลดน้ำหนักบ้าง

44
00:03:26,287 --> 00:03:28,908
-กาต้มน้ำเรียกหม้อดำ
-ใช่?

45
00:03:30,582 --> 00:03:35,078
วางไหล่ของคุณกลับ
นี่เป็นงานแฟชั่นโชว์ ไม่ใช่การประมูลทาส

46
00:03:37,464 --> 00:03:40,335
มีน ผู้ช่วยส่วนตัว
คูคัสคือหินของฉัน

47
00:03:41,218 --> 00:03:42,593
เขายังเป็นสไตลิสต์ของฉันอีกด้วย

48
00:03:42,844 --> 00:03:45,679
- คุณคิดว่าแว่นตามากเกินไปหรือไม่?
- ใช่ ฉันจะสูญเสียพวกเขาไป

49
00:03:45,805 --> 00:03:47,050
พวกเขาพูดมากเกินไปว่า "ดูฉันสิ"

50
00:03:47,182 --> 00:03:49,258
“เฮ้ ทุกคน มองมาที่ฉันสิ”
ดูแว่นตาของฉันสิ”

51
00:03:49,392 --> 00:03:50,970
-ใช่
-"ทุกคนก็แบบว่าจ้องที่แว่นตาของฉันสิ"

52
00:03:51,102 --> 00:03:53,011
เขายังเป็นนักโภชนาการของฉันด้วย

53
00:03:54,272 --> 00:03:55,517
ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ดี

54
00:03:55,648 --> 00:03:59,598
ฉันมีผู้ช่วยคนที่สอง
แต่จำชื่อมันไม่ได้

55
00:04:00,403 --> 00:04:03,357
เบอร์โนรู้จักรักแท้มาแล้วสองครั้งในชีวิต

56
00:04:03,489 --> 00:04:08,566
หนึ่งครั้งเป็นเวลา 7 นาทีกับ Milli จาก
มิลลิและวานิลลา ไม่ใช่เรื่องใหญ่ อะไรก็ตาม.

57
00:04:09,453 --> 00:04:14,032
แต่ตลอด 9 ปีที่ผ่านมา
ฉันหลงรักไปแล้ว

58
00:04:14,166 --> 00:04:17,333
กับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนแคระชื่อดีเซล

59
00:04:18,003 --> 00:04:22,582
เราก็เหมือนคู่รักธรรมดาๆ
คุณรู้ไหมว่าน่าเบื่อและอยู่บ้าน

60
00:04:47,741 --> 00:04:51,904
-โอ้พระเจ้า. ฉันรู้สึกได้
คุณยิ่งใหญ่มาก -จ๋า

61
00:04:55,498 --> 00:04:59,116
- คุณต้องการเท่าไหร่?
- แค่ครึ่งแก้ว ไม่อย่างนั้นฉันก็จะหัวเราะคิกคักเกินไป

62
00:05:00,086 --> 00:05:04,795
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551
ฉันเดินทางไปมิลานแฟชั่นวีค

63
00:05:04,924 --> 00:05:07,593
เพื่อถ่ายทำ Funkyzeit ซีซั่นใหม่

64
00:05:08,386 --> 00:05:13,463
Br�noมีสิทธิ์เข้าถึงหลังเวที
โชว์สุดฮอตประจำสัปดาห์ เดอ ลา ปราด้า

65
00:05:13,933 --> 00:05:19,852
ฉันจึงสวมอัญมณีแห่งตู้เสื้อผ้าของฉัน
ชุดสูทที่ทำจากตีนตุ๊กแกทั้งชุด

66
00:05:34,494 --> 00:05:35,574
ฉันสวมสิ่งนี้

67
00:05:35,704 --> 00:05:39,452
นี่คือต้นแบบ
มันเป็นชุดตีนตุ๊กแกที่ผลิตโดย Frederic Worms

68
00:05:39,583 --> 00:05:40,579
ค่อนข้างเท่ห์ใช่มั้ย?

69
00:05:40,709 --> 00:05:43,912
มันคือ. ฉันกำลังดูมันอยู่ และขอได้ไหม?

70
00:05:44,462 --> 00:05:46,455
- มันคือต้นแบบ มันเป็นครั้งเดียว
-ตกลง.

71
00:05:46,590 --> 00:05:48,167
-ขอบคุณ.
-ใช่. โอเค...

72
00:05:48,300 --> 00:05:49,675
- นอกจากนี้... ใช่แล้ว
- คุณออกไปได้ไหม?

73
00:05:49,801 --> 00:05:50,916
เราจะออกไป แต่อย่าผลักฉัน

74
00:05:51,052 --> 00:05:54,670
ใช่. โอเค ไม่ฟังเลย
เรายังทำเรื่องไม่เสร็จ

75
00:05:54,806 --> 00:05:55,885
- คุณออกไปตอนนี้
-ใช่.

76
00:05:56,015 --> 00:05:57,344
ใช่รอสักครู่

77
00:05:59,561 --> 00:06:01,185
เอา...เอาอันนี้ออก...

78
00:06:02,480 --> 00:06:03,476
หยุด!

79
00:06:11,989 --> 00:06:13,614
-ขอบคุณ.
- ใครสามารถช่วยผู้ชายคนนี้ได้บ้าง?

80
00:06:13,741 --> 00:06:15,116
เอาไหม...

81
00:06:21,832 --> 00:06:25,877
รอก่อน พาฉันออกไปจากเรื่องนี้
พาฉันออกไปจากเรื่องนี้

82
00:06:47,274 --> 00:06:49,350
เบอร์โนเป็นคนใจดี

83
00:06:51,194 --> 00:06:53,317
เป็นครั้งที่สองในรอบศตวรรษ

84
00:06:53,530 --> 00:06:56,696
โลกได้เปลี่ยนไปแล้ว
เกี่ยวกับชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของออสเตรีย

85
00:06:57,116 --> 00:07:00,236
เพียงเพราะเขากล้าพอ
เพื่อลองสิ่งใหม่ ๆ

86
00:07:02,080 --> 00:07:02,826
-เลขที่.
-ตกลง.

87
00:07:03,081 --> 00:07:05,073
Br�noอยู่ในรายชื่อของ Schwarz

88
00:07:05,291 --> 00:07:07,996
- ฉันอยู่แถวหน้า.
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

89
00:07:14,925 --> 00:07:15,921
ฉันเสียใจ.

90
00:07:23,100 --> 00:07:24,380
และที่เลวร้ายที่สุด...

91
00:07:24,643 --> 00:07:25,639
สวัสดี?

92
00:07:26,979 --> 00:07:29,268
...ich ถูกไล่ออกจาก Funkyzeit

93
00:07:32,776 --> 00:07:38,565
ฉันตระหนักได้ในคืนนั้นว่าโลกแฟชั่น
เป็นเพียงผิวเผินและว่างเปล่า

94
00:07:40,617 --> 00:07:46,157
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจไปลอสแองเจลิสแทน
ที่จะกลายเป็นคนดัง

95
00:07:48,291 --> 00:07:54,080
ฉันก็จะเป็น
ซูเปอร์สตาร์ชาวออสเตรียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ฮิตเลอร์

96
00:07:56,049 --> 00:07:57,792
อะไร ฉันไม่มา

97
00:07:58,426 --> 00:08:03,052
-ทำไมไม่?
- เพราะคุณออกไป คุณทำให้ฉันขายหน้า

98
00:08:03,598 --> 00:08:06,599
- ฉันขอโทษที่ฉันทำให้คุณอับอาย
-ตกลง. ต้องไป.

99
00:08:07,810 --> 00:08:09,637
ลาก่อน ที่รัก ฉันรักคุณ

100
00:08:09,770 --> 00:08:12,605
ดีเซลฉันรักเธอ ดีเซล.

101
00:09:02,321 --> 00:09:04,029
ฉันมาถึงแอลเอแล้ว

102
00:09:04,157 --> 00:09:08,320
และหลีกเลี่ยงอย่างมีไหวพริบ
ถูกปาปารัซซี่ที่รอคอยถ่ายรูปไว้

103
00:09:08,452 --> 00:09:12,664
กรุณาไม่มีรูปถ่าย คุณต้องการ
ไดอาน่าอีกคนอยู่ในมือของคุณเหรอ?

104
00:09:15,960 --> 00:09:17,537
แผนหมี่ก็จะกลายเป็น

105
00:09:17,670 --> 00:09:20,671
ดาราหนังเกย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ตั้งแต่ชวาร์เซเน็กเกอร์

106
00:09:20,798 --> 00:09:22,589
ซานต์ซเกาต์สูงสุด!

107
00:09:23,509 --> 00:09:28,336
นอกจากนี้ ฉันก็มุ่งหน้าไปยังการประชุมครั้งแรกของฉันด้วย
กับตัวแทนฮอลลีวูด

108
00:09:29,348 --> 00:09:32,099
ฉันชื่อเบอร์โน
ฉันเกิดที่คลาเกนฟูร์ท

109
00:09:32,226 --> 00:09:37,516
ฉันอายุ 19 ปี และแน่นอนว่า
คุณจะรู้จักฉันในฐานะพิธีกรรายการ Funkyzeit

110
00:09:37,773 --> 00:09:40,809
ตกลง. ฉันเข้าใจแล้ว
ที่คุณมองไปด้านข้าง

111
00:09:40,942 --> 00:09:44,228
ที่ฉันอยากให้คุณลองคิดดู
จากการแสดงของเจอร์รี่ แม็กไกวร์

112
00:09:44,362 --> 00:09:47,197
และฉันก็ไม่ว่าอะไร
ได้ยินว่าคุณลองทำแบบนั้น

113
00:09:47,324 --> 00:09:48,652
โอเค เยี่ยมเลย

114
00:09:52,412 --> 00:09:54,120
-"เจอร์รี่เข้ามา"
-เลขที่.

115
00:09:54,247 --> 00:09:56,738
-"โดโรธีนั่งแล้ว"
- เพียงเริ่มต้นด้วยคำว่า "สวัสดี"

116
00:09:57,250 --> 00:09:59,373
“สวัสดี สวัสดี.

117
00:10:00,461 --> 00:10:02,370
“ฉันกำลังมองหาภรรยาของฉัน!

118
00:10:04,257 --> 00:10:07,423
-"หุบปากไปเลยคุณผู้หญิง" นั่นคือการแสดงด้นสด
-ดี.

119
00:10:08,094 --> 00:10:12,257
“ฉันไม่ได้ยินเสียงของคุณ
หรือหัวเราะกับมันกับคุณ”

120
00:10:31,241 --> 00:10:33,033
- เอาล่ะ ให้ผมหยุดก่อน... รอก่อน
-ไม่ รอ รอ ฉัน...

121
00:10:33,160 --> 00:10:36,493
ฉันขอหยุดสัก 2 นาที
ให้ฉันหยุดคุณอยู่ตรงนั้น

122
00:10:36,747 --> 00:10:39,320
ไม่มีตรงไหนในสคริปบอกเลย

123
00:10:39,750 --> 00:10:43,747
เขาหยุดชั่วระยะเวลาหนึ่ง

124
00:10:44,713 --> 00:10:48,924
คุณมาที่นี่เพราะว่า
คุณกำลังมองหาที่จะทำภาพยนตร์สารคดี

125
00:10:49,050 --> 00:10:50,426
ฉันอยากเป็นดารา

126
00:10:50,635 --> 00:10:51,880
-ใน?
-ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์

127
00:10:54,848 --> 00:10:55,713
- คุณทำให้มันเกิดขึ้นได้ไหม?
-เลขที่.

128
00:10:55,849 --> 00:10:56,963
-อะไร?
- ฉันทำไม่ได้อย่างแน่นอน

129
00:10:58,601 --> 00:11:03,808
แต่เขาให้ฉันรับบทนำ
ในรายการทีวีชั้นนำเป็นพิเศษ

130
00:11:06,400 --> 00:11:08,559
เอาล่ะภาพต่อไป
โปรดมองครั้งสุดท้าย

131
00:11:12,573 --> 00:11:13,569
ชุด.

132
00:11:13,699 --> 00:11:15,277
-พื้นหลัง
-การกระทำ.

133
00:11:16,118 --> 00:11:17,399
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษคณะลูกขุน

134
00:11:17,536 --> 00:11:21,664
มันไม่ทำให้ฉันมีความสุขเลย
ที่จะพูดคุยกับคุณบ่ายวันนี้

135
00:11:23,834 --> 00:11:25,743
จำเลยดังที่คุณทราบ

136
00:11:25,878 --> 00:11:31,334
ได้ทำหน้าที่เทศบาลของเรา
ดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมเมืองมากว่า 12 ปี

137
00:11:31,466 --> 00:11:34,633
ฉันจึงรู้สึกเจ็บปวดเมื่อได้รู้ว่าหนี้ของเขา

138
00:11:34,761 --> 00:11:39,922
บังคับให้เขายอมรับ
สินบนนับแสนดอลลาร์

139
00:11:40,308 --> 00:11:43,309
-ตัด!
-ทำน้อยไปหน่อย

140
00:11:43,603 --> 00:11:44,932
-มากหรือน้อย?
-น้อย.

141
00:11:45,397 --> 00:11:46,772
-น้อย. ตกลง.
-ใช่.

142
00:11:47,023 --> 00:11:48,601
แน่นอน. ขอบคุณ

143
00:11:52,779 --> 00:11:53,941
-ชุด.
-การกระทำ.

144
00:11:54,072 --> 00:11:55,103
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษคณะลูกขุน

145
00:11:55,240 --> 00:11:58,359
ฉันกลัวว่ามันทำให้ฉันไม่มีความสุขเลย
ที่จะพูดคุยกับคุณบ่ายวันนี้

146
00:11:59,118 --> 00:12:01,953
ดังที่ท่านทราบจำเลยได้
ทำหน้าที่เทศบาลของเราเป็นผู้ควบคุมเมือง

147
00:12:02,080 --> 00:12:03,408
เป็นเวลานานกว่า 12 ปี

148
00:12:03,956 --> 00:12:08,120
และฉันรู้จักเขาเป็นการส่วนตัวแล้ว
ในช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่

149
00:12:10,504 --> 00:12:12,793
ดังนั้นฉันจึงเจ็บปวดมากที่ได้เรียนรู้สิ่งนั้น

150
00:12:12,923 --> 00:12:16,624
หนี้ส่วนตัวของเขา
บังคับให้เขารับสินบน

151
00:12:16,761 --> 00:12:18,005
-ตัด!
- เอาล่ะ ฉันจะเอาสิ่งนั้น

152
00:12:18,137 --> 00:12:19,299
-ตกลง.
-ขอบคุณ.

153
00:12:21,599 --> 00:12:22,594
ขอโทษ.

154
00:12:22,725 --> 00:12:24,100
-เราควรไปอีกไหม?
-ตกลง.

155
00:12:25,352 --> 00:12:27,760
ดังที่ทราบกันดีว่าจำเลย

156
00:12:28,939 --> 00:12:32,023
ได้ทำหน้าที่เทศบาลแห่งนี้เป็น
ผู้ควบคุมเมืองมานานกว่า 12 ปี

157
00:12:32,150 --> 00:12:36,812
และฉันก็รู้จักเขาเป็นการส่วนตัวแล้ว
ในช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่

158
00:12:36,947 --> 00:12:39,319
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเจ็บปวดมากในการเรียนรู้...

159
00:12:39,449 --> 00:12:42,901
ตัด. ขอโทษที ฉันไม่รู้สึกถึงสิ่งนี้
เราไปอีกครั้งได้ไหม?

160
00:12:43,495 --> 00:12:44,693
ทางนี้.

161
00:13:03,139 --> 00:13:05,178
คุณคือตัวเลือกที่สองของฉันจริงๆ

162
00:13:05,308 --> 00:13:11,061
ฉันกำลังจะไปที่ร้านทำผมที่ดูแล
ต้นขาด้านในของ Salma Hayek

163
00:13:11,856 --> 00:13:15,474
แต่ทีมที่ทำกลับถูกจองจำไว้
ในอีก 4 วันข้างหน้า

164
00:13:15,609 --> 00:13:17,353
เพราะเธอได้รับรางวัล Elle Style Awards

165
00:13:17,778 --> 00:13:21,858
และพวกเขาบอกว่าจริงๆ แล้ว
เหนื่อยมากจริงๆหลังจากที่พวกเขาทำเธอ

166
00:13:21,991 --> 00:13:24,861
พวกเขาหมดแรงแล้ว
หลังจากที่พวกเขาแว็กซ์ขน Salma Hayek เหรอ?

167
00:13:24,994 --> 00:13:26,903
เธอคงจะมีผมเยอะ

168
00:13:27,037 --> 00:13:30,786
พวกเขาบอกว่าหลังจากแว็กซ์ขนแล้ว
ก็เพียงพอที่จะยัดที่นอนได้

169
00:13:31,542 --> 00:13:34,827
ดี. เมื่อพูดถึงไส้ตรง
มาทำให้คุณสะอาดกันเถอะ

170
00:13:35,420 --> 00:13:37,377
-ตกลง. ไปแล้ว.
-มีไม่มาก.

171
00:13:37,506 --> 00:13:38,668
ใช่แน่นอน

172
00:13:39,925 --> 00:13:41,004
ไปแล้ว. ตอนนี้มีขี้ผึ้งอยู่ในนั้น

173
00:13:42,385 --> 00:13:43,880
โทรศัพท์.

174
00:13:44,012 --> 00:13:46,088
-สวัสดี?
-เฮ้ เป็นยังไงบ้างเพื่อน?

175
00:13:46,222 --> 00:13:47,847
ลอยด์ สวัสดี คุณเป็นอย่างไร?

176
00:13:47,974 --> 00:13:50,928
ฉันเพิ่งปิดโทรศัพท์ด้วยเครือข่าย
พวกเขาตกลงที่จะทำการคัดกรอง

177
00:13:51,061 --> 00:13:54,014
ยอดเยี่ยม! Das เป็น Santzgaut สูงสุดทั้งหมด!

178
00:13:54,147 --> 00:13:57,931
ในอีก 2 วัน ฉันให้พวกเขาจ่ายเงิน
สำหรับการสนทนากลุ่มสำหรับการแสดง

179
00:13:58,067 --> 00:13:59,811
ฉันคิดว่าคุณเพิ่งขูดทวารหนักของฉัน

180
00:13:59,944 --> 00:14:01,225
ฉันทำ. ฉันทำให้คุณสะอาดแล้ว

181
00:14:01,529 --> 00:14:03,854
กลิ่นเหม็นของฉันไหม้เล็กน้อย
นั่นเป็นเรื่องปกติเหรอ?

182
00:14:03,990 --> 00:14:04,986
อะไร

183
00:14:05,116 --> 00:14:08,236
ไม่ นั่นมันสำหรับผู้หญิงที่เป็น...
ฉันอยู่ในร้านเสริมสวยใช่

184
00:14:08,369 --> 00:14:10,243
เธอแค่ล้างอาร์ชวิทซ์ของฉัน

185
00:14:10,371 --> 00:14:13,574
มีวิธีใดบ้างที่เราจะได้บางสิ่งบางอย่าง
กันพอใส่ได้หรือเปล่า?

186
00:14:13,708 --> 00:14:15,949
-เอาล่ะ แน่นอน
-เอาล่ะ. ฉันจะโทรหาพวกเขาตอนนี้เลย

187
00:14:16,127 --> 00:14:17,786
คุณใช้วาสลีนอยู่หรือเปล่า?

188
00:14:17,920 --> 00:14:18,999
ไม่นะ โลชั่น

189
00:14:19,129 --> 00:14:22,166
คุณช่วยเอานิ้วของคุณได้ไหม
ออกจาก Arschenholer ของฉันเหรอ?

190
00:14:22,299 --> 00:14:24,541
เอาล่ะ. ฉันคิดว่าพวกเราเสร็จแล้ว

191
00:14:24,677 --> 00:14:27,630
อีกครั้งหนึ่ง “คุณช่วยเอานิ้วของฉันหน่อยได้ไหม
นิ้วของคุณออกไปจากก้นของฉัน”

192
00:14:27,763 --> 00:14:29,257
คือสิ่งที่ผู้ชายเพิ่งพูดทางโทรศัพท์

193
00:14:29,389 --> 00:14:32,260
ไม่ ลอยด์ ฉันไม่ได้พูดกับคุณ
ฉันแค่คุยกับผู้หญิงคนนั้นที่นี่

194
00:14:32,392 --> 00:14:33,590
ใครมีเสียงบ้างคะ?

195
00:14:34,728 --> 00:14:36,970
ฉันต้องการฟังเสียงกลับ
ฉันอยากให้คุณได้ยิน...

196
00:14:37,105 --> 00:14:39,181
ฉันอยากให้คุณฟังสิ่งที่คนโง่คนนี้พูด

197
00:14:39,316 --> 00:14:42,270
เล่นกลับเลย พูดถึงเรื่องอะไร?
รูตูดของเขา

198
00:15:08,135 --> 00:15:09,678
คุณเงียบได้ไหม?

199
00:15:12,640 --> 00:15:14,928
สวัสดีสวัสดี เฮ้ คุณเข้ามาได้ไหม?

200
00:15:15,059 --> 00:15:16,850
ท่านใดทำบ้าง
ต้องการทำเงินเพิ่มไหม?

201
00:15:21,732 --> 00:15:23,274
-สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?
-สวัสดี.

202
00:15:23,400 --> 00:15:26,318
-ฉันเบอร์โน ดีใจที่ได้พบคุณที่นี่
- ยินดีที่ได้รู้จัก

203
00:15:26,445 --> 00:15:28,852
เชิญมานั่งบนเฟอร์นิเจอร์ดีๆ ของเรา

204
00:15:31,909 --> 00:15:34,281
คนเหล่านี้คือคนเก้าอี้ชาวเม็กซิกันของเรา

205
00:15:34,995 --> 00:15:37,367
Demi Moore มี 2 คนอยู่ในบ้านของเธอ

206
00:15:37,748 --> 00:15:39,123
ใช่ ถ้าคุณนั่งอยู่ตรงนี้

207
00:15:40,333 --> 00:15:41,958
ถ้านั่งบนนั้น..

208
00:15:44,337 --> 00:15:47,007
ดังนั้นบอกฉันเกี่ยวกับ
งานด้านมนุษยธรรมของคุณ

209
00:15:48,717 --> 00:15:51,967
มันสำคัญแค่ไหนสำหรับคุณ
เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น?

210
00:15:53,555 --> 00:15:56,046
การช่วยเหลือผู้อื่นมีความสำคัญต่อชีวิตของฉันมาก

211
00:15:56,766 --> 00:16:01,143
ก็เหมือนกับอากาศที่ฉันหายใจ
และน้ำที่ฉันดื่ม

212
00:16:01,646 --> 00:16:05,774
- กรุณาดื่มน้ำหน่อย
-มันสำคัญมากสำหรับฉัน

213
00:16:05,900 --> 00:16:09,269
คุณมอบความรักให้ผู้อื่น
และคุณจะได้รับความรักกลับคืนมาด้วยจอบ

214
00:16:09,403 --> 00:16:10,732
และฉันแค่รู้สึกว่านั่นคือชีวิตของฉัน

215
00:16:12,573 --> 00:16:14,815
ยอดเยี่ยม. คุณจะต้องหิว
มาเอาอาหารมาให้หน่อย

216
00:16:16,035 --> 00:16:17,529
โอ้พระเจ้า

217
00:16:18,662 --> 00:16:20,370
-มีบ้าง.
- ใช่ มันแย่มากสำหรับฉัน

218
00:16:20,497 --> 00:16:22,905
ฉันเสียใจ. นี่ไม่ดีเลยจริงๆ

219
00:16:23,042 --> 00:16:24,500
เรากำลังออกเดินทาง

220
00:16:24,793 --> 00:16:27,747
กลับมาเถอะ ได้โปรด
กรุณากลับมาได้ไหม?

221
00:16:33,635 --> 00:16:37,253
ใช่ ใช่ ฉันเข้าใจ
แต่ฉันกำลังคิดว่า...

222
00:16:38,932 --> 00:16:41,849
โอเค แต่... โอเค ตกลง.

223
00:16:42,185 --> 00:16:43,929
ใช่. ขอบคุณ

224
00:16:50,860 --> 00:16:52,520
ขั้นต่ำซานทซ์เกาต์

225
00:16:55,531 --> 00:16:56,527
พัฟฟี่ เวเตอร์?

226
00:16:59,035 --> 00:17:00,315
รีส วิตเทอร์สปินเซล?

227
00:17:01,454 --> 00:17:02,533
สตีวี่ วันเดอร์บาร์?

228
00:17:04,707 --> 00:17:05,987
วิลเฮล์ม ชมิดต์?

229
00:17:07,710 --> 00:17:09,085
แบรดอล์ฟ พิตต์เลอร์?

230
00:17:28,939 --> 00:17:31,691
ฉันคิดว่าการสนทนากลุ่มนี้คงจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ

231
00:17:31,858 --> 00:17:34,729
เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจมาก
ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร

232
00:17:34,861 --> 00:17:37,946
จริงๆ ฉันได้สัมภาษณ์กับแฮร์ริสัน ฟอร์ด

233
00:17:39,032 --> 00:17:40,491
-ดีมาก. ดีมาก.
-ใช่.

234
00:17:40,617 --> 00:17:43,404
ดังนั้นคุณคงรู้อยู่แล้วว่าวันนี้
เราจะดูรายการทีวีใหม่

235
00:17:43,536 --> 00:17:46,372
A-List Celebrity Max Out กับ Br�no.

236
00:17:46,665 --> 00:17:49,369
-สวัสดี ฉันลอยด์ โรบินสัน
-ลอยด์, เดนนี่ บอนด์.

237
00:17:49,501 --> 00:17:51,209
สวัสดี. สวัสดี. ยอดเยี่ยม.

238
00:17:51,336 --> 00:17:54,752
ฉันกับลอยด์ เรายังไม่ได้คุยกันเลย
ตั้งแต่วันก่อน

239
00:17:54,881 --> 00:17:57,419
เมื่อฉันฟอกทวารหนัก

240
00:18:00,303 --> 00:18:01,465
เราจะไม่ไปที่นั่น ได้โปรด

241
00:18:01,596 --> 00:18:03,339
- เราจะไม่ไปที่นั่น ใช่.
- นั่นเป็นเรื่องมาก

242
00:18:03,473 --> 00:18:04,801
ปัญหาที่ยากลำบากบนโทรศัพท์

243
00:18:05,016 --> 00:18:07,092
และมันสำคัญมาก
คุณให้คะแนนเท่าไหร่

244
00:18:07,226 --> 00:18:09,598
เพราะถ้ารายการทำคะแนนเกิน 85%,,

245
00:18:09,729 --> 00:18:12,599
เครือข่ายก็จะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
สนใจมาก. ลองดูสิ

246
00:18:13,357 --> 00:18:14,899
-อย่างแน่นอน.
-ยินดีด้วย.

247
00:18:15,609 --> 00:18:19,821
ใครพร้อมจะเต็มที่แล้ว
กับดาราดังมากมาย? ฉัน.

248
00:18:20,489 --> 00:18:24,700
เพราะเป็น A-List Celebrity Max Out

249
00:18:39,257 --> 00:18:41,250
-คุณเป็นอย่างไร?
-ยอดเยี่ยม. ขอบคุณที่มีฉัน

250
00:18:41,384 --> 00:18:43,092
โอเค นี่คือส่วนหนึ่งของการแสดง

251
00:18:43,220 --> 00:18:45,259
เรียกว่าฟิวเจอร์ คินเดอร์
ผู้ที่ตั้งครรภ์

252
00:18:45,388 --> 00:18:47,013
เราได้ภาพอัลตราซาวนด์มาแล้ว

253
00:18:47,140 --> 00:18:48,136
-มันเยี่ยมยอดมาก
-ตกลง.

254
00:18:48,266 --> 00:18:51,765
โอเค มันเป็นน้องสาวของบริทนีย์
ฉันจำชื่อเธอไม่ได้เลย

255
00:18:51,895 --> 00:18:53,603
- เธอชื่ออะไร?
-เจมี ลินน์

256
00:18:53,730 --> 00:18:56,268
เจมี ลินน์ สเปียร์ส.
ฉันหมายถึงเธอเป็นคนดังเหรอ?

257
00:18:56,399 --> 00:18:57,395
ไม่

258
00:19:00,028 --> 00:19:03,610
เอาล่ะ มาดูกัน
เธอมีอะไรอยู่ในท้อง

259
00:19:04,574 --> 00:19:07,574
เอาล่ะ. คุณคิดอย่างไรที่นั่น?
นั่นคือทารกในครรภ์ที่เป็นขยะสีขาวใช่ไหม?

260
00:19:07,702 --> 00:19:08,982
ใช่. โดยสิ้นเชิง.

261
00:19:09,161 --> 00:19:11,320
เธอยกแขนขึ้นราวกับเป็นเอลิสต์

262
00:19:11,455 --> 00:19:14,789
Newsflash คุณอยู่ในครรภ์ของซีลิสเตอร์
ฉันพูดถูกไหม?

263
00:19:14,917 --> 00:19:16,791
แย่ลง. ฉันคิดว่าเหมือน D.

264
00:19:17,044 --> 00:19:18,787
คุณคิดว่าเด็กคนนี้ปัญญาอ่อนหรือไม่?

265
00:19:19,088 --> 00:19:20,879
มือดูใหญ่เกินไปแน่นอน

266
00:19:21,006 --> 00:19:23,295
และหูก็เหมือนกับ
ยังไม่ได้รับการพัฒนา

267
00:19:23,425 --> 00:19:26,426
-ใช่แล้ว เก็บไว้หรือยกเลิก?
- ยกเลิกมัน

268
00:19:28,639 --> 00:19:33,051
มาถึงตอนนี้ บทสัมภาษณ์พิเศษของฉัน
มิต แฮร์ริสัน ฟอร์ด

269
00:19:34,019 --> 00:19:39,096
อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที
แต่ก่อนอื่น มาเต้นกับ Br�no กันก่อน

270
00:19:49,492 --> 00:19:53,027
ถูกต้องแล้ว
ถึงเวลาที่ทุกท่านรอคอยแล้ว

271
00:19:53,162 --> 00:19:59,829
มันเป็นของฉันแบบตัวต่อตัว
สัมภาษณ์พิเศษ แฮร์ริสัน ฟอร์ด

272
00:20:01,212 --> 00:20:03,501
- นอกจากนี้ ฉันยังชื่อ แฮร์ริสัน ฟอร์ด อีกด้วย
- ออกไปซะ!

273
00:20:05,424 --> 00:20:06,420
นั่นอะไรน่ะ?

274
00:20:20,397 --> 00:20:21,642
นั่นเป็นของฉันจริงๆ

275
00:20:23,025 --> 00:20:24,056
- แชมเปญอีกไหม?
- ไม่เป็นไร ฉันสบายดี ขอบคุณ

276
00:20:29,573 --> 00:20:30,652
เบอร์โน!

277
00:20:36,413 --> 00:20:38,156
ส่วนท้ายคือความคิดของลอยด์

278
00:20:38,957 --> 00:20:40,748
บิตสุดท้ายคือ? ลอยด์?

279
00:20:43,378 --> 00:20:46,581
ดังนั้นถ้าคุณทำได้
บรรยายรายการนี้ได้ประโยคเดียว...

280
00:20:47,007 --> 00:20:48,880
ใครสามารถให้ฉันหนึ่งประโยค?

281
00:20:49,008 --> 00:20:51,630
-ไปข้างหน้า.
- ขยะที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยเห็น

282
00:20:51,928 --> 00:20:54,597
ย่อมมีคนต่อต้านอยู่เสมอ พวกนั้น...

283
00:20:54,722 --> 00:20:56,181
ในกลุ่มไหนก็จะมีกลุ่มหนึ่งเสมอ

284
00:20:56,307 --> 00:20:59,178
คนป่วยอะไรขึ้นมา
กับอะไรแบบนี้เหรอ?

285
00:20:59,310 --> 00:21:01,552
มันมี 2 เสมอ
มี 2 เสมอ

286
00:21:01,687 --> 00:21:04,641
ฉันอยากจะขยิบตาออกมา
ด้วยเข็มอันร้อนแรง

287
00:21:04,774 --> 00:21:06,683
คุณต้องยืมเข็มจากฉัน

288
00:21:07,318 --> 00:21:08,729
ลอยด์ เราต้องทำให้เขาเสียสมาธิ

289
00:21:08,861 --> 00:21:10,355
-จากการฟังเรื่องนี้
-คุณไม่สามารถ. คุณไม่สามารถ.

290
00:21:10,488 --> 00:21:11,982
-เราต้องทำให้เขาเสียสมาธิ
-คุณไม่สามารถ.

291
00:21:12,114 --> 00:21:13,229
-จูบฉัน.
-เลขที่.

292
00:21:13,365 --> 00:21:16,450
ไม่มีบุคคลที่มีตรรกะ
ก็จะพิจารณาการแสดงเช่นนี้

293
00:21:16,577 --> 00:21:20,444
เว้นแต่ว่าพวกเขาจะมี
ความบกพร่องทางจิตหรือศีลธรรมบางอย่าง

294
00:21:20,914 --> 00:21:22,113
ทุกอย่าง.

295
00:21:25,627 --> 00:21:26,623
โอ้พระเจ้า

296
00:21:27,087 --> 00:21:28,712
ให้ฉันดูสิ่งเหล่านั้น

297
00:21:28,839 --> 00:21:31,840
“เจ้าบ้านเป็นคนงี่เง่าไร้ความสามารถ”

298
00:21:32,467 --> 00:21:35,005
นี่คือการเต้นรำของคนงี่เง่าไร้ความสามารถเหรอ?

299
00:21:38,890 --> 00:21:40,171
- ฉันจะบอกว่ามันเป็น.
-ใช่แล้ว

300
00:21:40,559 --> 00:21:41,887
ได้โปรด คุณจะไปไหน?

301
00:21:42,018 --> 00:21:44,853
ได้โปรด นี่คืออาชีพของฉัน
ฉันทุ่มเงินทั้งหมดไปกับสิ่งนี้

302
00:22:22,307 --> 00:22:25,261
ฉันอยู่ที่นี่กับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร รอน พอล

303
00:22:25,394 --> 00:22:28,560
ซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2551

304
00:22:29,606 --> 00:22:32,180
แล้วบอกฉันมาว่าคุณใส่ชุดใคร?

305
00:22:32,776 --> 00:22:36,109
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
เพราะมันค่อนข้างธรรมดา

306
00:22:36,238 --> 00:22:39,441
และฉันก็สวยในแง่นั้น ค่อนข้างธรรมดา

307
00:22:39,574 --> 00:22:41,448
แต่ข้อความก็ไม่ธรรมดา

308
00:22:47,374 --> 00:22:48,405
แน่นอน.

309
00:22:57,008 --> 00:22:59,795
- คุณต้องการแชมเปญบ้างไหม?
- ฉันไม่สนใจสิ่งใดเลย ไม่

310
00:22:59,927 --> 00:23:02,881
ไม่มีถังน้ำแข็ง
แต่ฉันรู้ว่าจะวางไว้ตรงไหนดี

311
00:23:04,765 --> 00:23:08,134
ใช่แล้ว คุณเก่งมากในนั้น
คุณเคยทำรายการโทรทัศน์มาก่อนหรือไม่?

312
00:23:08,352 --> 00:23:12,302
ดีและต่อเนื่องตลอดทั้งปี
ปีที่แล้วจำนวนมหาศาลนี้

313
00:23:12,481 --> 00:23:14,106
-แน่นอน.
- ฉันทำเยอะมาก

314
00:23:14,733 --> 00:23:16,144
คุณต้องการสตรอเบอร์รี่บ้างไหม

315
00:23:16,277 --> 00:23:18,518
-หรืออาจจะเป็นหอยนางรมบ้าง?
-ไม่ ฉันไม่เป็นไร.

316
00:23:18,821 --> 00:23:20,979
ฉันจะจุดเทียนถ้ามันโอเค

317
00:23:22,533 --> 00:23:23,991
ทำให้คุณผ่อนคลายขึ้นจริงๆ

318
00:23:25,786 --> 00:23:28,455
มีใครเคยบอกคุณบ้างไหม.
คุณดูเหมือนเอ็นริเก้ อิเกลเซียสเหรอ?

319
00:23:31,041 --> 00:23:33,117
ไม่แน่นอน คุณน่ารักกว่ามาก

320
00:23:38,131 --> 00:23:39,127
ฉันรักเสียงเพลง

321
00:23:42,636 --> 00:23:44,712
และการเต้นรำ ฉันเคยเป็นนักเต้น

322
00:24:04,156 --> 00:24:06,564
-เอาล่ะ! ออกไปจากที่นี่!
-อะไร?

323
00:24:07,326 --> 00:24:09,153
-เอาล่ะ เรื่องนี้จบลงแล้ว
- เกิดอะไรขึ้น?

324
00:24:09,662 --> 00:24:13,909
ผู้ชายคนนั้นแปลกกว่าเปลวไฟ
เขาถอดเสื้อผ้าออก เริ่มกันเลย

325
00:24:14,125 --> 00:24:16,164
-เกิดอะไรขึ้น?
- เขาแปลก. เขาบ้า.

326
00:24:16,293 --> 00:24:18,085
เขาตีฉัน เขาถอดเสื้อผ้าออก

327
00:24:18,212 --> 00:24:20,750
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะตบ RuPaul ได้

328
00:24:21,382 --> 00:24:23,458
ฉันจะกลายเป็นคนมีชื่อเสียงได้อย่างไร?

329
00:24:23,801 --> 00:24:27,845
ฉันตัดสินใจขอคำแนะนำ
จากผู้ชายที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก

330
00:24:28,013 --> 00:24:30,089
ฉันอยากคุยกับมิลลี่

331
00:24:30,223 --> 00:24:33,343
จากวงดนตรีป๊อปแดนซ์ Milli und Vanilli

332
00:24:34,394 --> 00:24:39,186
เขาอยู่ในสวรรค์เหรอ?
แล้วถ้าเป็นเช่นนั้น เขาอยู่โซน VIP ที่นั่นหรือเปล่า?

333
00:24:42,736 --> 00:24:46,105
เขาบอกว่าเขาอยู่ในสถานที่
ด้วยต้นไม้และดอกไม้สีเขียว

334
00:24:46,865 --> 00:24:50,031
ฉันขอถามเขาได้ไหมว่าเขามีคำแนะนำให้ฉันบ้างไหม?

335
00:24:53,955 --> 00:24:59,708
เขาบอกว่ามีบางอย่างที่คุณ
จะตั้งขึ้นเหมือนเป็นรากฐานหรืออะไรสักอย่าง

336
00:24:59,836 --> 00:25:03,205
ซึ่งจะมีคนอื่นมาเกี่ยวข้องด้วย
ที่จะเป็นประโยชน์

337
00:25:03,798 --> 00:25:09,040
โอเค นั่นเป็นความคิดที่ดี เพราะถ้าฉันทำอย่างนั้น
แล้วฉันจะโด่งดังไปทั่วโลกอย่างแน่นอน

338
00:25:09,387 --> 00:25:10,501
อย่างแน่นอน.

339
00:25:10,638 --> 00:25:14,505
มีบางอย่างที่เขาสามารถทำได้
นั่นทำให้ฉันมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ

340
00:25:15,184 --> 00:25:17,093
- ฉันสามารถจูบเขาตอนนี้ได้ไหม?
-แน่นอน.

341
00:26:35,804 --> 00:26:37,084
โชคดีกับชีวิตของคุณ

342
00:26:39,849 --> 00:26:42,637
ขอขอบคุณ คุณ มิลลี่,
ตอนนี้ก็มองเห็นได้ชัดเจนแล้ว

343
00:26:42,852 --> 00:26:44,892
แม้จะจับตามอง Schpunken ก็ตาม

344
00:26:45,522 --> 00:26:48,439
การกุศลเป็นวิธีที่ดีในการมีชื่อเสียง

345
00:26:49,025 --> 00:26:54,020
นอกจากนี้เบอร์โนก็แค่ต้องการค้นหา
โศกนาฏกรรมโลกที่ร้อนแรงที่สุดที่ต้องแก้ไข

346
00:26:54,155 --> 00:26:57,109
ฉันต้องการการกุศลที่ไม่เกี่ยวข้องกับ
ความพยายามมากเกินไป

347
00:26:57,241 --> 00:27:01,950
แต่จะสร้างความแตกต่างจริงๆ
คุณรู้ไหม ทำให้ฉันอยู่ในรายชื่อ A จริงๆ

348
00:27:02,079 --> 00:27:05,033
มีอะไรที่คุณชอบ
ที่คุณเชื่อ?

349
00:27:05,166 --> 00:27:06,743
ฉันมีปัญหาจริงๆ

350
00:27:06,876 --> 00:27:09,830
ใช่. ภาวะโลกร้อนก็ยิ่งแย่ลงเท่านั้น

351
00:27:09,962 --> 00:27:10,958
- ดังนั้น...
-เยี่ยมมาก

352
00:27:11,088 --> 00:27:13,579
ทีนี้ผมคิดว่าคงจะเป็น...
นั่นคือสิ่งที่ต้องมีส่วนร่วมตอนนี้

353
00:27:13,716 --> 00:27:17,583
เราก็สามารถช่วยบรรเทา...

354
00:27:17,720 --> 00:27:20,839
ชอบตามเราเพื่อช่วยอนาคตของเรา

355
00:27:20,973 --> 00:27:24,805
เพื่อให้ทุกคน...ก็แค่นั้น
เป็นประโยชน์ที่จะมีส่วนร่วมด้วยตอนนี้

356
00:27:25,394 --> 00:27:28,311
ฉันกำลังทำอะไรบางอย่างจริงๆ
บางทีสำหรับแอฟริกา

357
00:27:28,438 --> 00:27:30,396
-ตกลง.
-ยังเจ๋งอยู่หรือเปล่า...

358
00:27:30,524 --> 00:27:35,020
ช่วยชีวิตสัตว์สูญพันธุ์บางชนิด
อะไรกำลังจะสูญพันธุ์ตอนนี้?

359
00:27:35,445 --> 00:27:37,652
-ฉันไม่รู้ เหมือนช้างหรืออะไรสักอย่าง
-แล้วทำสร้อยข้อมือล่ะ?

360
00:27:37,781 --> 00:27:41,150
นั่นแย่มาก ช่างเถอะ.
ฉันจะบอกว่าทำกำไลจาก...

361
00:27:41,284 --> 00:27:44,071
ทำกำไลจากสัตว์สูญพันธุ์เหรอ?

362
00:27:44,204 --> 00:27:46,410
นั่นจะไม่ได้ผลจริงๆ
เพราะคุณต้องการ...

363
00:27:46,539 --> 00:27:48,746
คุณไม่สามารถรับจากสัตว์สูญพันธุ์ได้

364
00:27:52,378 --> 00:27:55,961
การกุศลประเภทใดที่เจ๋งที่สุด
ที่จะเข้าไปตอนนี้?

365
00:27:57,425 --> 00:27:59,133
ช่วยดาฟาร์เหรอ?

366
00:28:00,011 --> 00:28:01,339
- บันทึกอะไร?
- บันทึกดาฟาร์

367
00:28:01,471 --> 00:28:03,095
- บันทึกดาฟาร์ ใช่แล้ว
-แองเจลิน่า โจลี

368
00:28:03,222 --> 00:28:05,464
มันเป็นแบบนั้นในอิรักหรืออะไรทำนองนั้น?

369
00:28:05,600 --> 00:28:07,557
ใช่แล้ว นั่นอยู่ใน... มันอยู่ใน... ใช่

370
00:28:07,685 --> 00:28:08,681
ใช่.

371
00:28:08,811 --> 00:28:13,354
มีที่ไหนในโลก
ที่ไม่มีคนดังคนไหนลองแก้ไข?

372
00:28:13,482 --> 00:28:15,475
ตอนนี้ดาร์ฟูร์ใหญ่แล้ว

373
00:28:15,651 --> 00:28:18,106
- ใช่ ไม่ใช่ มันเป็นอย่างนั้น
- มีอะไรใหม่บ้าง? ดาร์-ไฟว์คืออะไร?

374
00:28:18,404 --> 00:28:19,435
-ใช่.
-ใช่.

375
00:28:20,864 --> 00:28:23,865
อิชกำลังจะมีชื่อเสียง
ด้วยการแก้ปัญหาโลก

376
00:28:23,992 --> 00:28:25,072
แต่อันไหนล่ะ?

377
00:28:26,954 --> 00:28:28,578
คลูนี่ย์มีดาร์ฟูร์

378
00:28:28,705 --> 00:28:32,655
สติงมีป่าอเมซอน
และโบโนก็เป็นโรคเอดส์

379
00:28:33,835 --> 00:28:37,453
โชคดีที่ยังมีอึอยู่หนึ่งรู
เหลือให้แก้ไข

380
00:28:38,215 --> 00:28:39,460
มิดเดิลเอิร์ธ

381
00:28:40,800 --> 00:28:46,720
ไมน์แพลนคือการให้ทั้งสองฝ่ายลงนาม
ข้อตกลงสันติภาพต่อหน้าสื่อมวลชนทั่วโลก

382
00:28:47,015 --> 00:28:49,138
ทำให้ Br�no �ber มีชื่อเสียง

383
00:28:51,978 --> 00:28:54,267
สวัสดี ฉันชอบหมวกของคุณ มันเยี่ยมมาก

384
00:29:07,451 --> 00:29:09,195
เฮ้ เยี่ยมเลย นั่นมาร์ค จาคอบส์เหรอ?

385
00:29:13,207 --> 00:29:14,535
ลุทซ์! ลุทซ์! สตาร์ทรถ!

386
00:29:15,793 --> 00:29:16,789
ลุทซ์!

387
00:29:22,007 --> 00:29:25,376
ทำไมคุณถึงต่อต้านครีมบำรุงผิว?

388
00:29:26,094 --> 00:29:29,012
ฉันหมายถึงขนมปังพิต้าไม่ใช่ศัตรูที่แท้จริงใช่ไหม

389
00:29:29,556 --> 00:29:32,094
คุณกำลังทำให้กลุ่มฮามาสสับสน
ฉันเชื่อว่ามีฮัมมูส

390
00:29:32,976 --> 00:29:34,221
-ฮุมมุสไม่เกี่ยวอะไรกับฮามาส
-คุณคิดว่า

391
00:29:34,352 --> 00:29:36,725
มีความสัมพันธ์
ระหว่างฮามาสกับฮัมมุส?

392
00:29:36,855 --> 00:29:40,188
ผู้ก่อตั้งฮามาสเป็นเชฟเหรอ?

393
00:29:41,109 --> 00:29:46,234
พระองค์ทรงสร้างอาหาร
แล้วก็มีผู้ติดตามมากมาย

394
00:29:46,364 --> 00:29:52,319
ฮุมมุสไม่เกี่ยวอะไรกับฮามาส
มันเป็นอาหาร ตกลง? เรากินมัน. พวกเขากินมัน

395
00:29:52,745 --> 00:29:55,580
มันเป็นมังสวิรัติ มันดีต่อสุขภาพ มันเป็นถั่ว

396
00:29:57,250 --> 00:29:59,408
แล้วคุณทั้งสองเห็นด้วยกับเรื่องนี้ไหม?

397
00:30:00,378 --> 00:30:03,165
เราทั้งคู่ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าครีมบำรุงผิวนั้นดีต่อสุขภาพมาก

398
00:30:03,464 --> 00:30:05,421
ดังนั้นเราจึงมีความก้าวหน้า

399
00:30:06,717 --> 00:30:08,710
ลองหาวิธีแก้ปัญหากันดูไหม?

400
00:30:08,886 --> 00:30:13,429
เพราะฉันจะไม่อยู่ที่นี่ตลอดไป
คุณชาวปาเลสไตน์

401
00:30:13,891 --> 00:30:18,636
ตกลงที่จะคืนปิรามิด
ถึงชาวอิสราเอลเหรอ?

402
00:30:19,104 --> 00:30:20,931
นี่คือในอียิปต์ ไม่ได้อยู่ในปาเลสไตน์

403
00:30:21,440 --> 00:30:24,643
ฉันไม่สนใจว่าคุณวางไว้ที่ไหน
ให้พวกเขากลับมา

404
00:30:25,986 --> 00:30:29,651
นี่คือเกี่ยวกับการได้รับบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อคนของคุณเอง

405
00:30:29,781 --> 00:30:33,613
ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่
ไม่ว่าคุณจะเชื่อมั่นว่าจะทำเช่นนั้นหรือไม่

406
00:30:33,744 --> 00:30:35,950
-แต่ยังไงก็ตาม...
-เอาล่ะ โอเค ใจเย็นๆนะเพื่อนสาว

407
00:30:36,079 --> 00:30:37,242
-เอาล่ะ.
-สิทธิพลเมือง...

408
00:30:37,372 --> 00:30:40,788
หากฉันไม่ได้รับราชินีเหล่านี้
เพื่อลงนามข้อตกลงสันติภาพเร็วๆ นี้

409
00:30:40,917 --> 00:30:42,661
ฉันจะไม่มีชื่อเสียง

410
00:30:43,128 --> 00:30:47,457
ฉันจึงตัดสินใจคิดออกไปข้างนอก
Geschwindigkeitsbegrenzung

411
00:30:48,091 --> 00:30:53,132
ฉันเขียนเพลงที่ฉันคิดว่า
จะช่วยเราสร้างสันติภาพ

412
00:30:53,846 --> 00:30:55,341
อันที่จริงฉันรู้ว่ามันจะ

413
00:30:57,308 --> 00:30:59,016
ฉันเคยเขียนเพลง

414
00:30:59,727 --> 00:31:04,722
ที่ฉันหวังว่าจะพาคุณสองคนมาพบกัน

415
00:31:07,443 --> 00:31:11,108
ถึงเวลาที่สงครามครั้งนี้จะจบลง

416
00:31:11,280 --> 00:31:14,613
ชาวยิวและฮินดู คุณเป็นเพื่อนกัน

417
00:31:15,075 --> 00:31:17,483
นี่คือตะวันออกกลาง

418
00:31:17,620 --> 00:31:21,487
การสร้างความรักคือภารกิจของฉัน

419
00:31:21,623 --> 00:31:23,283
อย่าฆ่ากัน.

420
00:31:23,417 --> 00:31:25,742
ยิงคริสเตียน

421
00:31:29,756 --> 00:31:33,505
อิช บิน เบอร์โน นกพิราบแห่งสันติภาพ

422
00:31:36,513 --> 00:31:39,467
อิช บิน เบอร์โน นกพิราบแห่งสันติภาพ

423
00:31:43,353 --> 00:31:46,270
อิช บิน เบอร์โน นกพิราบแห่งสันติภาพ

424
00:31:59,452 --> 00:32:00,614
ใช่มากกว่านั้นเล็กน้อย

425
00:32:00,745 --> 00:32:02,903
ฉันไม่มีทางเลือก

426
00:32:03,039 --> 00:32:07,582
เพลงของฉันใช้งานไม่ได้ และฉันก็ไม่มี
ความปีติยินดีเพียงพอสำหรับทุกคน

427
00:32:07,710 --> 00:32:10,830
อิชก็พร้อมที่จะยอมแพ้
เมื่อจู่ๆฉันก็จำอะไรบางอย่างได้

428
00:32:10,963 --> 00:32:12,588
ที่จูดได้กล่าวไว้

429
00:32:13,048 --> 00:32:15,456
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ผู้คนถูกลักพาตัว

430
00:32:15,593 --> 00:32:19,460
แล้วพวกเขาก็จะทำ
ถ่ายทอดมันไปทั่วโลก

431
00:32:19,596 --> 00:32:20,972
-ไปทั่วโลกเหรอ?
-ใช่.

432
00:32:21,098 --> 00:32:22,722
แล้วไงล่ะ คนทั้งโลกจะได้เห็น

433
00:32:22,850 --> 00:32:24,308
-วิดีโอตัวประกันพวกนี้เหรอ?
-แน่นอน. แน่นอน.

434
00:32:29,648 --> 00:32:33,064
ฉันคงจะมีชื่อเสียง
โดยการถูกลักพาตัว

435
00:32:36,947 --> 00:32:40,944
ฉันจะพูดอะไรบางอย่าง
นั่นจะทำให้คุณโกรธมาก

436
00:32:41,409 --> 00:32:44,079
ว่าถ้าคุณมีปืนอยู่
คุณจะดึงมันออกมา

437
00:32:44,204 --> 00:32:47,407
- และยิงฉันที่หัว คุณพร้อมหรือยัง?
-ใช่.

438
00:32:48,082 --> 00:32:50,704
ผมของคุณถูกแสงแดดทำร้าย

439
00:32:54,839 --> 00:32:57,674
ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ ฉันต้องการที่จะมีชื่อเสียง

440
00:32:57,800 --> 00:33:03,470
และฉันต้องการคนที่ดีที่สุดในธุรกิจ
เพื่อลักพาตัวฉัน อัลกออิดะห์คือปี 2001

441
00:33:04,598 --> 00:33:06,057
ฉันไม่ชอบ.

442
00:33:06,308 --> 00:33:08,882
ฉันขอคำแนะนำพวกคุณหน่อยได้ไหม?

443
00:33:09,437 --> 00:33:12,936
เสียเคราเพราะว่ากษัตริย์โอซามะของคุณ

444
00:33:13,065 --> 00:33:17,394
ดูเหมือนพ่อมดสกปรก
หรือซานต้าไร้บ้าน

445
00:33:32,584 --> 00:33:34,541
ออกไป. ออกไปตอนนี้

446
00:33:34,961 --> 00:33:37,672
เป็นกำลังใจให้นะอิช
เพื่อออกจากตะวันออกกลาง

447
00:33:37,672 --> 00:33:37,755
เป็นกำลังใจให้นะอิช
เพื่อออกจากตะวันออกกลาง

448
00:33:38,131 --> 00:33:40,040
แต่เบอร์โนมีแผนใหม่

449
00:33:40,175 --> 00:33:42,500
มันเกี่ยวข้องกับการหยุดในแอฟริกา

450
00:33:42,635 --> 00:33:45,340
ระหว่างทางกลับบ้านก็ชอปปิ้งสักหน่อย

451
00:34:34,978 --> 00:34:37,730
Mein ชาวแอฟริกันตัวน้อย
ฟรอยด์กำลังจะมารับฉัน

452
00:34:37,856 --> 00:34:40,263
บนปกนิตยสารทุกฉบับ

453
00:34:41,276 --> 00:34:43,564
นอกจากนี้ ich ยังจ้างช่างภาพชั้นนำอีกด้วย

454
00:34:43,695 --> 00:34:47,230
และได้จัดการคัดเลือกนักแสดงเพื่อ
การถ่ายภาพเด็กที่ร้อนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมา

455
00:34:48,825 --> 00:34:51,779
เราจะทำเหมือนหัวข้อทางศาสนานี้

456
00:34:51,911 --> 00:34:56,454
ลูกของฉันจะอยู่ที่ไหน
บนไม้กางเขนเล่นเป็นพระเยซู

457
00:34:56,582 --> 00:34:58,290
แม้ว่าลูกของฉันจะผิวดำก็ตาม
มันเจ๋งมากเลยใช่ไหมล่ะ?

458
00:34:58,417 --> 00:35:00,457
เจ๋งเลย
มันเหมือนกับวิดีโอของมาดอนน่าเลย

459
00:35:00,586 --> 00:35:02,662
ใช่ มันหงุดหงิดจริงๆ
รู้มั้ย เรากำลังทำให้มันหัวมันอยู่

460
00:35:02,797 --> 00:35:04,421
ทำไมไม่? มาเร็ว. อะไรก็ตาม.

461
00:35:04,548 --> 00:35:09,127
ดังนั้น. เรากำลังตามหาหัวขโมย 2 คน
อยู่บนไม้กางเขนข้างลูกของฉัน

462
00:35:09,261 --> 00:35:13,639
คุณจะพร้อมสำหรับลูกน้อยของคุณหรือไม่
จะต้องผูกไม้กางเขนไว้ข้างข้าพเจ้าหรือ?

463
00:35:13,766 --> 00:35:16,470
ดี. ใช่ ฉันไม่รังเกียจเธอ
อยู่บนไม้กางเขน

464
00:35:16,602 --> 00:35:17,633
แน่นอน.

465
00:35:17,770 --> 00:35:21,518
ลูกน้อยของคุณสบายใจกับผึ้งหรือไม่
ตัวต่อและแตน?

466
00:35:21,648 --> 00:35:23,974
จอร์จสบายใจกับทุกสิ่ง
เขาสบายดี

467
00:35:24,109 --> 00:35:26,980
เขาสบายใจกับคนตายไหม
หรือสัตว์กำลังจะตาย?

468
00:35:28,447 --> 00:35:29,478
ใช่.

469
00:35:30,240 --> 00:35:31,355
ยอดเยี่ยม.

470
00:35:32,117 --> 00:35:33,492
วิทยาศาสตร์สมัครเล่น?

471
00:35:33,618 --> 00:35:34,650
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

472
00:35:34,786 --> 00:35:40,456
คุณรู้ไหมว่าบางคนไม่ได้รับการฝึกอบรม
ดำเนินการทดลองทางวิทยาศาสตร์

473
00:35:41,084 --> 00:35:42,080
- คงจะดี..
-คุณรู้ไหม

474
00:35:42,210 --> 00:35:44,119
เธอผสมหม้อกรดแล้วชนิดนั้น...

475
00:35:44,295 --> 00:35:45,706
-เอาล่ะ
- และนั่นคือใช่

476
00:35:45,839 --> 00:35:47,119
-ใช่.
-ยอดเยี่ยม.

477
00:35:47,257 --> 00:35:50,174
เธอโอเคกับ
การเร่งความเร็วที่เร็วมาก?

478
00:35:50,969 --> 00:35:52,000
ใช่.

479
00:35:52,261 --> 00:35:53,257
-ตกลง.
-ใช่.

480
00:35:53,388 --> 00:35:56,507
เธอต้องอยู่ในคาร์ซีทเสมอไปหรือเปล่า
หรือเธอสามารถชอบฟรีสไตล์มันได้หรือไม่?

481
00:35:56,641 --> 00:35:59,262
ใช่. คุณสามารถฟรีสไตล์มัน
วางเธอไว้ในเบาะรถ อะไรก็ตาม.

482
00:35:59,393 --> 00:36:00,971
ถ้ามันดูดีกว่าถ้าไม่มีคาร์ซีท...

483
00:36:01,103 --> 00:36:02,135
แน่นอน. แน่นอน.

484
00:36:02,271 --> 00:36:05,307
แล้วไงล่ะ? คุณกำลังเดินทางอย่างรวดเร็ว
คุณจะไม่ฆ่ามัน

485
00:36:05,441 --> 00:36:06,816
แน่นอน. แน่นอน.

486
00:36:06,942 --> 00:36:10,146
ลูกของคุณสบายดีไหม
ด้วยเครื่องจักรกลหนักโบราณ?

487
00:36:10,738 --> 00:36:13,145
ใช่ เธอสบายดี เธออยู่แถวนั้นแล้ว

488
00:36:13,282 --> 00:36:15,358
เธอจะสบายดีไหมที่จะควบคุมพวกมัน?

489
00:36:15,492 --> 00:36:16,868
-ใช่.
-ยอดเยี่ยม.

490
00:36:17,369 --> 00:36:20,204
ลูกน้อยของคุณสบายดีกับฟอสฟอรัสที่มีแสงหรือไม่?

491
00:36:20,497 --> 00:36:21,493
ใช่.

492
00:36:21,623 --> 00:36:23,415
ยอดเยี่ยม. เขาชอบมันไหม?

493
00:36:23,876 --> 00:36:25,619
-รักมัน.
-ดี.

494
00:36:26,044 --> 00:36:29,211
เรื่องที่ละเอียดอ่อนเล็กน้อยที่นี่
เธอหนักเท่าไหร่?

495
00:36:29,339 --> 00:36:31,498
เธอหนักประมาณ 30 ปอนด์

496
00:36:31,800 --> 00:36:34,670
- สามสิบปอนด์
-ใช่. ประมาณ.

497
00:36:35,262 --> 00:36:38,097
โอลิเวียจะลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์ในสัปดาห์หน้าไหม?

498
00:36:38,515 --> 00:36:40,673
ในสัปดาห์หน้า 7 วัน

499
00:36:42,394 --> 00:36:45,098
ใช่. ฉันจะต้องทำทุกอย่างที่ทำได้

500
00:36:45,230 --> 00:36:46,807
หากมีปัญหาในการลดน้ำหนัก

501
00:36:46,940 --> 00:36:50,355
คุณพร้อมที่จะมีโอลิเวียแล้วหรือยัง
ดูดไขมัน?

502
00:36:50,610 --> 00:36:53,564
ถ้านั่นเป็นทางเลือกสุดท้าย
และเธอก็ไม่ได้ลดน้ำหนักไปสักสองสามปอนด์

503
00:36:53,696 --> 00:36:56,068
ถ้าอย่างนั้น ใช่แล้ว เราจะต้องทำเช่นนั้น

504
00:36:56,741 --> 00:36:58,532
ยอดเยี่ยม. ข่าวแฟนตาซี

505
00:36:58,659 --> 00:37:03,368
เราเลือกลูกน้อยของคุณแล้ว
ต้องแต่งกายเป็นเจ้าหน้าที่นาซี

506
00:37:04,040 --> 00:37:09,247
เข็นรถสาลี่กับเด็กอีกคน
เหมือนชาวยิวอยู่ในเตาอบ

507
00:37:09,712 --> 00:37:11,170
เข้าเตาอบ?

508
00:37:11,422 --> 00:37:13,628
ยินดีด้วย. คุณรู้สึกอย่างไร?

509
00:37:13,757 --> 00:37:16,331
- เยี่ยมมาก ถ้าเธอได้งานทำ นั่นเยี่ยมมาก
-ใช่.

510
00:37:50,710 --> 00:37:52,667
โอ.เจ. คุณจะออกโทรทัศน์

511
00:38:20,823 --> 00:38:23,029
ยินดีต้อนรับกลับมาสู่วันนี้กับ Richard Bey

512
00:38:23,158 --> 00:38:27,286
ตอนนี้แขกคนต่อไปของเราคือพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว
ยินดีต้อนรับ Br�no.

513
00:38:37,839 --> 00:38:40,128
คุณมาจากที่ไหน

514
00:38:40,508 --> 00:38:41,540
ฉันมาจากออสเตรีย

515
00:38:41,676 --> 00:38:45,543
ออสเตรีย. และความประทับใจของคุณคืออะไร
ของคนอเมริกัน?

516
00:38:45,680 --> 00:38:46,843
คุณเห็นพวกเขามากมายที่นี่

517
00:38:46,973 --> 00:38:51,018
ฉันอยากจะบอกว่าฉันรักคนอเมริกัน
และฉันรักคนแอฟริกันอเมริกัน

518
00:38:51,144 --> 00:38:53,931
คุณเก่งที่สุด พวกคุณเก่งที่สุด

519
00:38:55,857 --> 00:38:58,526
เอาล่ะเอาล่ะ
ตอนนี้คุณเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว

520
00:38:58,818 --> 00:38:59,980
-ใช่.
-คนส่วนใหญ่คิดว่าเด็ก

521
00:39:00,111 --> 00:39:01,391
ควรมีพ่อแม่ 2 คน

522
00:39:01,529 --> 00:39:04,732
มันเหมือนกับว่ามันยากจริงๆ นะ

523
00:39:04,865 --> 00:39:08,115
การเลี้ยงลูกโดยไม่มีพ่อแม่อีกคน
ฉันพูดถูกไหม?

524
00:39:08,244 --> 00:39:09,358
-ขวา.
-ขวา.

525
00:39:09,495 --> 00:39:13,078
ฉันหวังว่าฉันจะไม่แก่คนเดียว
ฉันพูดถูกไหม?

526
00:39:13,207 --> 00:39:14,203
จริงอยู่. จริงอยู่.

527
00:39:14,333 --> 00:39:16,906
ฉันหวังว่าฉันจะเจอมิสเตอร์ไรท์ ฉันพูดถูกไหม?

528
00:39:17,044 --> 00:39:18,040
-เลขที่!
-เลขที่!

529
00:39:19,213 --> 00:39:20,837
ไม่ ไม่ ไม่

530
00:39:21,632 --> 00:39:24,383
ที่รัก คุณต้องทำมันด้วยกันนะ
ชูการ์ คุณหลงทางและสับสน

531
00:39:24,509 --> 00:39:25,885
-เอาล่ะ ตอนนี้...
- ฟังนะ คุณแค่อิจฉา

532
00:39:26,011 --> 00:39:27,671
เพราะคุณก็รู้ว่าฉันสามารถหาผู้ชายคนใดก็ได้ที่นี่

533
00:39:27,804 --> 00:39:29,133
ไปรับพวกเขา!

534
00:39:37,272 --> 00:39:38,731
วันนี้คุณพาลูกชายมาที่นี่เหรอ?

535
00:39:39,024 --> 00:39:41,515
- ถูกต้อง.
- เราขอพบลูกชายของคุณได้ไหม?

536
00:39:42,235 --> 00:39:43,314
ใช่แน่นอน

537
00:39:43,445 --> 00:39:45,651
ไม่ ไม่

538
00:39:46,030 --> 00:39:47,573
เอาล่ะ นี่คือ...

539
00:39:56,457 --> 00:39:57,738
-อะไร?
- พวกเขาอนุญาตคุณที่ไหน

540
00:39:57,875 --> 00:40:00,082
เพื่อรับลูกน้อยของคุณจาก?
ลูกของคุณมาจากออสเตรเลียหรือเปล่า?

541
00:40:00,211 --> 00:40:03,247
ฉันอยู่ในตะวันออกกลางแบบว่า
การแก้ไขวิกฤติที่นั่น

542
00:40:03,381 --> 00:40:05,041
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ อะไรก็ตาม.

543
00:40:05,174 --> 00:40:08,091
และฉันก็บินกลับมาที่นี่ที่อเมริกา

544
00:40:08,219 --> 00:40:12,003
และข้าพเจ้าก็แวะพักที่ประเทศนี้
เรียกว่าแอฟริกาใช่ไหม?

545
00:40:12,139 --> 00:40:15,175
แอฟริกาคือทวีป ไม่ใช่ประเทศ ที่รัก
ทำให้ถูกต้อง

546
00:40:15,309 --> 00:40:17,136
ก็เต็มไปด้วยชาวแอฟริกันอเมริกัน

547
00:40:17,269 --> 00:40:20,685
เต็มไปด้วยชาวแอฟริกัน
เต็มไปด้วยผู้คนเชื้อสายแอฟริกัน

548
00:40:20,814 --> 00:40:24,100
ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่เหยียดเชื้อชาติที่จะเรียกพวกเขา
ชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นคำที่ถูกต้อง

549
00:40:24,234 --> 00:40:25,942
ไม่ค่ะ มีชาวแอฟริกันอเมริกันอยู่ที่นี่

550
00:40:27,487 --> 00:40:29,112
ไม่ พวกเขาถูกเรียก
แอฟริกันอเมริกันแฟนสาว

551
00:40:29,239 --> 00:40:30,318
ไม่นะ คนโง่

552
00:40:30,449 --> 00:40:32,571
เอาล่ะ.
แล้วคุณพบลูกชายของคุณได้อย่างไร?

553
00:40:32,701 --> 00:40:33,697
ฉันเปลี่ยนเขาแล้ว

554
00:40:33,827 --> 00:40:35,369
- คุณเปลี่ยนเขาเหรอ?
-อะไร?

555
00:40:36,788 --> 00:40:38,828
แลกลูกเพื่ออะไร?

556
00:40:38,957 --> 00:40:40,617
-สำหรับไอพอด
-อะไร?

557
00:40:43,044 --> 00:40:44,040
ไม่ใช่แค่ iPod ใด ๆ

558
00:40:44,170 --> 00:40:48,120
อันที่เป็นรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นสีแดง
ไอพอด U2 ได้ยินเรื่องนี้ไหม?

559
00:40:49,133 --> 00:40:53,083
เอาล่ะ แต่รอสักครู่
ตอนนี้คุณเป็นพ่อของลูกแล้ว

560
00:40:53,221 --> 00:40:56,886
และคุณเลือกที่จะแต่งตัวเด็กคนนั้น
ในเสื้อยืดที่เขียนว่าอะไร?

561
00:40:57,016 --> 00:40:58,047
เกย์บี้.

562
00:40:58,184 --> 00:41:00,223
นั่นไม่ใช่ชื่อของลูกใช่ไหม?

563
00:41:00,353 --> 00:41:03,022
ไม่ ฉันให้เขาแบบว่า
ชื่อแอฟริกันแบบดั้งเดิม

564
00:41:03,272 --> 00:41:04,766
แล้วลูกชื่ออะไรล่ะ?

565
00:41:04,899 --> 00:41:05,894
โอ.เจ.

566
00:41:10,196 --> 00:41:11,394
กรุณายืนขึ้นเถอะ

567
00:41:11,530 --> 00:41:14,103
ฉันคิดว่าคุณกำลังใช้เขาเป็นเครื่องประดับ

568
00:41:14,241 --> 00:41:17,859
ฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะเขาเป็นเด็กผิวดำ
นั่นอาจเป็นสัญญาณของคุณ

569
00:41:17,995 --> 00:41:20,746
เหมือนที่บางคนเดินอยู่ในสวนสาธารณะ
มีสุนัขคอยรับเด็กผู้หญิง

570
00:41:20,873 --> 00:41:22,497
นั่นอาจเป็นสัญญาณของคุณ
เพื่อให้ได้พี่ชายที่ต่ำต้อย

571
00:41:22,624 --> 00:41:24,498
ฉันไม่รู้. คุณคิดอย่างไร?

572
00:41:24,626 --> 00:41:27,082
ฉันต้องซื่อสัตย์ เขาเป็นแม่เหล็กดูดจริงๆ

573
00:41:29,047 --> 00:41:32,250
คุณนำรูปถ่ายมาบ้าง
ที่เอากับลูกเพราะ...

574
00:41:32,384 --> 00:41:34,756
ฉันเดาว่าจะสาธิต
คุณรักลูกมากแค่ไหน

575
00:41:34,886 --> 00:41:36,760
เราจะนำมันมาไว้บนหน้าจอนี้

576
00:41:36,888 --> 00:41:38,715
นั่นเป็นนัดแรก

577
00:41:43,436 --> 00:41:45,476
เรามาดูภาพถัดไปกันดีกว่า

578
00:41:51,903 --> 00:41:53,563
คุณจะตกนรกเพราะสิ่งนั้น

579
00:41:53,696 --> 00:41:54,811
นั่นเป็นเรื่องยุ่งเหยิง

580
00:41:54,947 --> 00:41:58,316
เอาล่ะ. เรามีรูปถ่ายอีกไหม
หรือนั่นคืออันสุดท้าย?

581
00:41:58,451 --> 00:41:59,826
ไปแล้ว.

582
00:42:01,245 --> 00:42:02,787
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

583
00:42:02,913 --> 00:42:06,282
ถ้าฉันสนุก
ฉันอยากได้โอ.เจ.ตัวน้อย ที่จะมากับฉัน

584
00:42:06,584 --> 00:42:08,825
ฉันอยากให้เขาสนุกกับฉัน

585
00:42:10,754 --> 00:42:12,961
เดี๋ยว. เดี๋ยว. นั่นอะไรน่ะ?

586
00:42:14,174 --> 00:42:15,206
- นั่นคืออะไร?
-มีคนกลัว..

587
00:42:15,342 --> 00:42:17,299
-คุณกำลังทำให้ผู้ชมออกไป
- พวกเขากลัวความจริง

588
00:42:17,428 --> 00:42:20,097
ใช่แหม่ม? กรุณายืนขึ้นเถอะ ไปข้างหน้า.

589
00:42:21,098 --> 00:42:25,925
ฟังนะ ฉันไม่เห็นว่าคุณจะเดินได้อย่างไร
ออกไปจากที่นี่พร้อมกับเด็กคนนั้นที่อยู่ในมือของคุณ

590
00:42:26,061 --> 00:42:30,272
โดยไม่มีใครหยุดคุณ
และพาเด็กคนนั้นออกไปจากความครอบครองของคุณ

591
00:42:30,398 --> 00:42:33,649
เอาล่ะ คุณก็รู้
มีตอนจบของรายการทอล์คโชว์นี้

592
00:42:33,777 --> 00:42:38,320
ยินดีต้อนรับ Shatonya Miggins
จากกรมบริการเด็กแห่งรัฐ

593
00:42:41,826 --> 00:42:43,285
พาทารกไป

594
00:42:45,914 --> 00:42:48,950
จะมีความเห็นอย่างไร
ความคิดเห็นทางกฎหมายของรัฐ

595
00:42:49,083 --> 00:42:53,626
ซึ่งมีอำนาจในการดูแลบุตรได้
และสวัสดิภาพของพวกเขา?

596
00:42:53,921 --> 00:42:56,128
เด็กคนนี้อยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมาย

597
00:42:56,257 --> 00:42:58,748
ไม่มันไม่ใช่ ฉันทำข้อตกลงกับแม่แล้ว

598
00:42:58,885 --> 00:43:02,218
และในเวลานี้เรากำลังพาลูกไป
เข้าไปอยู่ในความดูแลคุ้มครอง

599
00:43:02,346 --> 00:43:05,797
- คุณไม่ทำอย่างนั้น. คุณไม่เอา...
-ลูกจะไป...

600
00:43:06,392 --> 00:43:08,468
ออกไปจากฉัน นั่นคือลูกของฉัน

601
00:43:09,687 --> 00:43:12,308
ให้เขากลับมา! เอาลูกของฉันคืนมา!

602
00:43:12,439 --> 00:43:14,432
ให้ฉันลูกของฉัน! ให้เขากลับมา!

603
00:43:14,566 --> 00:43:15,895
มาเร็ว! กลับ!

604
00:43:16,860 --> 00:43:18,354
เอาลูกของฉันคืนมา!

605
00:43:18,487 --> 00:43:21,404
โอเจ! ให้ฉันลูกของฉัน! ให้ฉัน...

606
00:43:23,825 --> 00:43:25,984
ให้ฉันลูกของฉัน! โอเจ!

607
00:43:27,746 --> 00:43:28,991
โอเจ!

608
00:43:42,302 --> 00:43:46,299
โอเจ! เอาลูกของฉันคืนมา!

609
00:43:59,402 --> 00:44:01,062
วันนี้คุณต้องการพายไหม?

610
00:44:01,195 --> 00:44:04,279
ใช่. ฉันไม่ได้ทานคาร์โบไฮเดรตมา 15 ปีแล้ว

611
00:44:04,407 --> 00:44:06,529
ตั้งแต่ฉันอายุ 4 ขวบ

612
00:44:06,659 --> 00:44:08,651
-ตั้งแต่คุณอายุ 4 ขวบเหรอ?
-ใช่.

613
00:44:09,245 --> 00:44:11,154
นั่นคือลูกชายของคุณเหรอ? เขาสวย.

614
00:44:11,288 --> 00:44:13,411
นั่นคือลูกชายของฉัน
วันนี้เขาถูกพาตัวไป

615
00:44:13,540 --> 00:44:16,992
ฉันขอโทษ. เอ้ย
เขาเป็นอะไรประมาณ 2?

616
00:44:17,294 --> 00:44:21,505
ฉันคิดว่าเขาอายุประมาณ 6 ขวบหรือ...

617
00:44:21,632 --> 00:44:23,090
- เขาเหรอ? เขาอายุประมาณนั้นเหรอ?
-ฉันไม่รู้.

618
00:44:23,216 --> 00:44:26,502
เขาอาจจะเป็นคนแคระก็ได้
ดังนั้นเขาน่าจะอายุ 10 ขวบ

619
00:45:34,744 --> 00:45:38,113
สวัสดีตอนเช้าคาวบอย คุณชื่ออะไร?

620
00:45:38,915 --> 00:45:39,994
ลุทซ์.

621
00:45:51,469 --> 00:45:53,426
เอามันออกไปจากหน้าฉันซะ

622
00:45:53,805 --> 00:45:55,927
เอามันออกไปจาก... ไม่นะ ลัทซ์

623
00:45:56,057 --> 00:45:58,096
สวัสดี? วิศวกรรม.

624
00:45:58,517 --> 00:46:01,187
สวัสดี ฉันขอโทษสำหรับสภาพห้อง

625
00:46:01,312 --> 00:46:04,681
แต่ฉันขอรับรองกับคุณได้ไหมว่า
ห้องน้ำสะอาดสะอ้านอย่างแน่นอน

626
00:46:06,150 --> 00:46:08,273
คุณมองได้ไหม?
ฉันคิดว่ากุญแจอยู่ตรงนั้น แค่...

627
00:46:08,402 --> 00:46:09,980
ไม่ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

628
00:46:10,112 --> 00:46:13,279
ใช่ ไบรอัน ฉันต้องการคุณที่นี่
วันที่ 20 ทันที

629
00:46:13,615 --> 00:46:16,023
ไม่ใช่หรอก เป็นผู้ชาย 2 คน
ถูกใส่กุญแจมือไว้ด้วยกันบนเตียง

630
00:46:16,160 --> 00:46:19,860
และมีอุปกรณ์บางอย่าง
ด้วยดิลโด้ที่ปลายมัน

631
00:46:20,414 --> 00:46:22,905
และพวกเขากำลังถาม...
พวกเขาพักที่โรงแรมมาระยะหนึ่งแล้ว

632
00:46:23,041 --> 00:46:26,742
และอยากทราบว่าจะรับกุญแจได้หรือไม่
สำหรับพวกเขาเพราะพวกเขาไม่สามารถลุกจากเตียงได้

633
00:46:26,878 --> 00:46:29,037
ฉันนี่แทบพลิกตัวเลยตอนนี้

634
00:46:30,340 --> 00:46:32,380
-เข้ามา..
- คุณบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

635
00:46:32,509 --> 00:46:35,545
คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะเห็นสิ่งนี้
คุณหากุญแจเจอ ฉันจะออกไปจากที่นี่ได้

636
00:46:35,679 --> 00:46:37,054
ทีนี้ คุณช่วยดูใต้ชั้นวางนั้นหน่อยได้ไหม...

637
00:46:37,180 --> 00:46:40,216
ไม่ นี่ไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็น
น่าจะเกิดขึ้นที่นี่

638
00:46:40,350 --> 00:46:41,548
คุณกำลังบอกฉันที่รัก

639
00:46:41,684 --> 00:46:45,682
ฉันควรจะถูกล่ามโซ่ไว้กับชาวนอร์เวย์สูง 6 ฟุต 4 นิ้ว
ด้วยปริญญาเอกด้านการดูดกระเจี๊ยว

640
00:46:45,813 --> 00:46:46,845
นั่นไม่ใช่ความกังวลของฉัน

641
00:46:48,566 --> 00:46:49,562
เอาล่ะ ฟังอีกเรื่องหนึ่ง

642
00:46:49,692 --> 00:46:53,820
คุณสามารถปิดโทรทัศน์ได้ไหม
เพราะว่าฉันผายลม

643
00:46:53,946 --> 00:46:57,611
และฉันกำลังจะซื้อ
เอ็มโพเรียม Wunderbar ของ Mr. Magorium

644
00:46:57,742 --> 00:46:59,319
น่าเสียดาย.

645
00:46:59,452 --> 00:47:02,821
ไม่ แต่ฉันปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน
สำหรับเอ็มโพเรียม Wunderbar ของ Mr. Magorium

646
00:47:02,955 --> 00:47:04,497
ฉันไม่ได้กดมัน

647
00:47:04,623 --> 00:47:06,248
ไม่ ฉันเกรงว่าเราไม่ใช่
จะทำอย่างนั้น

648
00:47:06,375 --> 00:47:09,376
เฮ้ ฟังนะคุณ คุณชื่ออะไร?
สวัสดี. คุณชื่ออะไร?

649
00:47:09,503 --> 00:47:10,997
- ไม่ อย่าแม้แต่จะคุยกับฉัน
-คุณน่ารัก.

650
00:47:11,130 --> 00:47:13,502
คุณเป็นเหมือนลาติน Paul Giamatti

651
00:47:13,632 --> 00:47:15,589
-เฮ้ อย่าคุยกับฉันนะ ฉันไม่คุยกับคุณ
- เฮ้แฟนสาว

652
00:47:19,054 --> 00:47:21,510
เยี่ยมมากเช่นกัน บางทีพวกเขาอาจจะปล่อยเราออกไปก็ได้

653
00:47:23,267 --> 00:47:27,098
ขอโทษนะ คุณช่วยปลดล็อคเราได้ไหม? โปรด.
สวัสดี? คุณช่วยปลดล็อคเราได้ไหม?

654
00:47:28,063 --> 00:47:29,391
ได้โปรดคุณช่วยปลดล็อคเราได้ไหม?

655
00:47:29,523 --> 00:47:32,144
โปรด. ผู้ช่วยของฉันกำลังจะบ้าแล้ว
บนลูกของฉัน

656
00:47:47,332 --> 00:47:48,411
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

657
00:47:48,541 --> 00:47:50,249
พอล แบลตมีลักษณะเป็นอย่างไร?

658
00:47:55,882 --> 00:47:56,913
เบอร์โน.

659
00:48:28,246 --> 00:48:29,361
เบอร์โน.

660
00:49:26,887 --> 00:49:31,098
ฉันอยู่ที่จุดต่ำ
Br�noได้ตีร็อค Arsch

661
00:49:32,100 --> 00:49:36,678
ลุทซ์ไปแล้ว และมีเพียงเท่านั้น
เหลือ 9 Freunds บน MeinSpace

662
00:49:40,692 --> 00:49:42,731
ลุทซ์! ลุทซ์!

663
00:49:50,159 --> 00:49:53,196
ฉันกำลังจะยอมแพ้
ในความฝันของฉันที่จะเป็นคนดัง

664
00:49:53,996 --> 00:49:55,953
ทันใดนั้นมันก็กระทบฉัน

665
00:49:59,293 --> 00:50:02,460
ดาราที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

666
00:50:02,588 --> 00:50:09,207
ทอม ครูซ, จอห์น ทราโวลต้า, เควิน สเปซีย์,
พวกเขาทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน

667
00:50:10,179 --> 00:50:12,052
พวกเขาทั้งหมดตรง

668
00:50:16,268 --> 00:50:20,431
เพื่อให้มีชื่อเสียง
ฉันคงต้องลาออกจากพวกแกแล้ว

669
00:50:20,898 --> 00:50:24,563
ฉันเพียงแค่ต้องการค้นหา
คนบ้าไก่ที่ไม่เปิดเผยตัวตน

670
00:50:29,072 --> 00:50:33,070
สิ่งต่าง ๆ จะต้องเปลี่ยนแปลง
ฉันอยากจะเป็นคนตรง

671
00:50:34,327 --> 00:50:36,652
-สุดยอด.
- เมื่อฉันตรงแล้ว

672
00:50:36,788 --> 00:50:38,781
ฉันยังเล่นคลาริเน็ตได้ไหม?

673
00:50:40,041 --> 00:50:44,205
ถ้ามันไม่เตือนคุณ
เกี่ยวกับพฤติกรรมบางอย่าง

674
00:50:44,337 --> 00:50:47,172
ที่คุณมีส่วนร่วม
เมื่อคุณโอบริมฝีปากไว้

675
00:50:47,298 --> 00:50:50,133
ถ้ามันไม่ทำให้คุณนึกถึงเรื่องนั้น
แล้วฉันก็บอกว่าไปได้

676
00:50:50,259 --> 00:50:52,797
และเล่นคลาริเน็ต
กับทุกสิ่งในตัวคุณ

677
00:50:52,929 --> 00:50:57,341
ถ้ามันทำให้คุณนึกถึงสิ่งนั้น
แล้วฉันก็บอกว่าวางมันลง

678
00:50:57,475 --> 00:51:01,852
เอาไปให้เพื่อนถือไป
จนกระทั่งรู้อยู่ในใจ

679
00:51:01,979 --> 00:51:05,063
คุณพร้อมที่จะรับมันอีกครั้ง
และมันจะไม่เตือนคุณถึงเรื่องนั้น

680
00:51:05,191 --> 00:51:10,102
แล้วถ้า.
ฉันใส่ขลุ่ยขึ้นกลิ่นเหม็นของฉัน?

681
00:51:10,779 --> 00:51:15,358
นั่น... ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นเช่นกันเพราะมัน
จะทำให้คุณนึกถึงวิถีชีวิตในอดีต

682
00:51:15,492 --> 00:51:19,704
จึงไม่ใส่เครื่องเป่าลมไม้ใดๆ
เครื่องมือใน Arschwitz ของคุณ

683
00:51:19,830 --> 00:51:22,747
- ไม่อย่างแน่นอน คุณรู้ไหมว่าทำไม?
-ทำไม?

684
00:51:22,874 --> 00:51:26,078
เพราะนั่นจะเป็นอันตรายต่อร่างกายของฉัน
นั่นคงจะเจ็บ...

685
00:51:26,211 --> 00:51:28,536
- เฉพาะในกรณีที่คุณสูญเสียกก
-ตกลง.

686
00:51:28,880 --> 00:51:30,588
นั่นคงจะ... นั่นคงจะแย่

687
00:51:30,715 --> 00:51:34,215
มีเพลงไหนที่ฉันไม่ควรฟังบ้างไหม?
มีวงดนตรีบ้างไหม?

688
00:51:34,552 --> 00:51:37,304
ซิเนด โอคอนเนอร์. สาวๆ อินดิโก้.

689
00:51:39,140 --> 00:51:41,097
แน่นอนว่าคนในหมู่บ้าน

690
00:51:41,226 --> 00:51:44,262
เมื่อฉันกลายเป็นคนตรง
คุณรู้ไหม Kuntmeister

691
00:51:44,562 --> 00:51:47,314
มีงานอดิเรกใหม่ๆไหม
ว่าฉันควรจะทำอย่างนั้นหรือ?

692
00:51:47,440 --> 00:51:50,891
- คุณสนุกกับการเดินป่าไหม? ยกน้ำหนัก?
-แน่นอน.

693
00:51:51,027 --> 00:51:52,770
เพื่อน ไม่มีอะไรที่เหมือนกับแค่ออกกำลังกาย

694
00:51:52,904 --> 00:51:56,154
และการยกน้ำหนัก
และสร้างกล้ามเนื้อของคุณ

695
00:51:56,282 --> 00:51:59,947
รอบๆ ผู้ชายคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่เกย์

696
00:52:08,502 --> 00:52:13,378
ฉันต้านทานพวกเกย์ไม่ได้เลย
พวกเขาเห็นฉันและพวกเขาต้องการจะตบฉัน

697
00:52:13,674 --> 00:52:16,794
-ขวา.
-แล้วฉันจะป้องกันคนพวกนั้นได้อย่างไร?

698
00:52:17,010 --> 00:52:20,510
หากพวกเขาเข้าใกล้คุณ
ตีพวกเขาและออกจากสถานการณ์

699
00:52:20,639 --> 00:52:22,797
คุณจะสังเกตกลุ่มรักร่วมเพศได้อย่างไร?

700
00:52:22,933 --> 00:52:24,178
ยากมากที่จะทำ

701
00:52:24,309 --> 00:52:28,521
เพราะบางคนไม่แม้แต่จะแต่งตัวด้วยซ้ำ
ไม่ต่างจากฉันหรือคุณ

702
00:52:28,980 --> 00:52:30,356
-อัศจรรย์.
-คุณรู้?

703
00:52:30,482 --> 00:52:32,640
มันเหมือนกับผู้ก่อการร้าย

704
00:52:32,859 --> 00:52:36,477
หากมีผู้ก่อการร้ายแทรกซึมเข้ามา
กรมตำรวจ

705
00:52:36,613 --> 00:52:39,567
และเขาแต่งตัวเหมือนตำรวจ
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเขา?

706
00:52:39,699 --> 00:52:41,857
อะไรที่ชัดเจน
ที่เราสามารถมองหา?

707
00:52:41,993 --> 00:52:46,240
เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่เป็นอยู่
ดีมากสำหรับพวกเขาตั้งแต่เริ่มต้น

708
00:52:46,539 --> 00:52:51,035
ดังนั้นหากมีคนเข้ามาหาคุณบนถนน
และใจดีกับคุณมาก

709
00:52:51,169 --> 00:52:52,912
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นพวกรักร่วมเพศ?

710
00:52:53,045 --> 00:52:54,374
เป็นไปได้มากที่สุด

711
00:52:54,881 --> 00:52:59,838
ควรป้องกันตัวเองอย่างไร
จากการถูกกลุ่มรักร่วมเพศโจมตี?

712
00:53:00,052 --> 00:53:04,216
พวกเขาคงจะโจมตีจากด้านหลัง

713
00:53:05,182 --> 00:53:07,756
อีกครั้ง หากฉันเป็นคนรักร่วมเพศ

714
00:53:07,893 --> 00:53:10,645
และฉันแค่พยายามจะวิ่งเข้าไปจูบคุณ...

715
00:53:11,146 --> 00:53:14,266
-บูม! คุณย้ายมาผิดระยะแล้ว
-ขวา.

716
00:53:14,483 --> 00:53:17,152
สมมุติว่าเป็นพวกรักร่วมเพศ
ทำให้คุณล้มลงแล้ว

717
00:53:17,277 --> 00:53:18,356
ตกลง.

718
00:53:18,487 --> 00:53:21,357
คุณรู้ไหมว่าพวกรักร่วมเพศ
พาคุณลงมาที่นี่

719
00:53:21,490 --> 00:53:22,688
-ขวา.
- ฉันจะไปดึงสิ่งนี้ลง

720
00:53:22,824 --> 00:53:26,359
-อยากล็อคนี่ ล็อคขานี่ตรงนี้
-สัมผัส

721
00:53:26,495 --> 00:53:28,037
-ใช่.
-ตีด้วยศอก

722
00:53:28,163 --> 00:53:29,657
บูม. ขณะที่ฉันกลิ้งไปมา

723
00:53:29,789 --> 00:53:31,865
คุณจะป้องกันตัวเองจากดิลโด้ได้อย่างไร?

724
00:53:32,000 --> 00:53:33,624
สมมุติว่าฉันกำลังพยายาม...

725
00:53:33,752 --> 00:53:35,412
ที่นี่คุณรู้

726
00:53:37,047 --> 00:53:38,589
แบบนั้น คุณรู้?

727
00:53:38,715 --> 00:53:40,542
และปลดอาวุธดิลโด้เหรอ?

728
00:53:40,675 --> 00:53:41,706
ใช่.

729
00:53:42,302 --> 00:53:45,137
การป้องกันดิลโด้สีดำยากกว่าไหม?

730
00:53:45,263 --> 00:53:46,674
-เลขที่.
-ยอดเยี่ยม.

731
00:53:46,806 --> 00:53:50,222
อันหนึ่งก็ง่ายพอ ๆ กับอีกอัน
เพื่อป้องกัน

732
00:53:50,518 --> 00:53:52,511
- ดังนั้นฉันกำลังโจมตี
-บูม

733
00:53:53,563 --> 00:53:56,232
-เช่นนั้น.
-สมมุติว่าผมลงไปแล้วผม...

734
00:53:56,857 --> 00:53:59,728
กับดักมัน คุกเข่าลง ทำงานข้อศอก

735
00:54:00,528 --> 00:54:03,232
คุณจะป้องกันตัวเองอย่างไร
กับผู้ชายที่มีดิลโด้ 2 อันเหรอ?

736
00:54:03,364 --> 00:54:05,902
เข้ามาแล้วนี่.. บูม.

737
00:54:06,075 --> 00:54:10,238
ขึ้นอยู่กับระยะของเขา บูม.
จากนั้นไปที่ใบหน้าของเขา บูม.

738
00:54:12,289 --> 00:54:14,910
ตกลง? เตะไปรอบๆ บูม

739
00:54:16,752 --> 00:54:18,080
เขาไม่สามารถทำอะไรจากที่นั่นได้

740
00:54:18,212 --> 00:54:21,082
และถ้าเขาแค่วิ่ง
ถอดกางเกงลงเหรอ?

741
00:54:21,798 --> 00:54:24,835
ที่นี่. บูม. แล้วถึงตา..

742
00:54:25,260 --> 00:54:27,051
- รักร่วมเพศโจมตีก้นของคุณ
-ขานี่.

743
00:54:27,179 --> 00:54:31,046
แล้วเข้ามาหักแขนเขา
เอามันมาที่นี่ พาเขาออกไป

744
00:54:31,182 --> 00:54:34,219
หักแขนของเขา บูม หักซี่โครงของเขา
หักแขนของเขา

745
00:54:34,352 --> 00:54:37,104
ตกลง. ขอบคุณมาก. แฟนตาซี.

746
00:54:37,230 --> 00:54:38,689
-ตกลง.
-มันมีประโยชน์มาก.

747
00:54:38,815 --> 00:54:42,231
นั่นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจาก
สิ่งที่ฉันได้เคยพยายามมา คุณก็รู้ ทำงานกับมัน

748
00:54:44,153 --> 00:54:45,980
แล้วคุณไม่เคยเป็นเกย์เหรอ?

749
00:54:46,906 --> 00:54:50,322
เป็นเรื่องน่าขันที่คุณควรมี
ริมฝีปากงานเป่าที่น่าทึ่ง

750
00:54:52,495 --> 00:54:55,780
ริมฝีปากเหล่านี้มีขึ้นเพื่อสรรเสริญพระเยซู

751
00:54:56,624 --> 00:54:59,909
ไม่ พวกเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสิ่งอื่น
แต่คุณไม่ได้ใช้มันเพื่อพวกเขา

752
00:55:00,044 --> 00:55:01,289
ก็...

753
00:55:01,420 --> 00:55:03,627
มีกิจกรรมอะไรแนะนำบ้างคะ.

754
00:55:03,756 --> 00:55:06,461
ที่ที่ฉันจะถูกล้อมรอบ
แค่ผู้ชายธรรมดาเหรอ?

755
00:55:10,346 --> 00:55:14,177
-ไปกันเลย! ไปกันเลย!
-ไปกันเลย! ไปกันเลย!

756
00:55:18,020 --> 00:55:19,811
-วิดพื้น! ซิทอัพ!
-วิดพื้น! ซิทอัพ!

757
00:55:22,107 --> 00:55:24,313
- รีบหน่อย. เข้ามาที่นี่
-เคยเป็น?

758
00:55:24,651 --> 00:55:27,189
จัดเตียงแบบนี้. รีบหน่อย. ทำเตียง.

759
00:55:27,320 --> 00:55:29,064
แต่คุณมีบางอย่างไหม
อาจเป็นสองเท่า...

760
00:55:29,197 --> 00:55:30,395
จัดเตียง!

761
00:55:30,532 --> 00:55:33,319
คุณช่วยถือแผ่นตรงนั้นได้ไหม?

762
00:55:33,451 --> 00:55:34,447
ฉันไม่ถืออะไรเลย

763
00:55:34,577 --> 00:55:35,822
- ลงไป ลง.
-เคยเป็น?

764
00:55:35,954 --> 00:55:38,160
ฉันบอกให้ลงไป! วิดพื้น.

765
00:55:38,373 --> 00:55:41,124
เส้นนี้อยู่ตรงนี้
เส้นที่คุณไม่ข้าม

766
00:55:41,251 --> 00:55:43,706
นี่คือตรอกแทค เจ้าหน้าที่ TAC...

767
00:55:43,836 --> 00:55:46,043
คุณอยู่ในนั้นอีกครั้ง นี่คือซอยของฉัน

768
00:55:46,172 --> 00:55:47,335
ฉันไม่อยากอยู่ในซอยของคุณ

769
00:55:47,465 --> 00:55:50,668
ใช่แล้ว ออกไปจากมันซะ
นิ้วของคุณอยู่ในตรอกของฉัน

770
00:55:51,219 --> 00:55:52,417
ยัง.

771
00:55:55,389 --> 00:55:58,260
ว่าแต่ เครื่องแบบของคุณอยู่ที่ไหนล่ะ?
ไปสวมเครื่องแบบของคุณ

772
00:55:58,392 --> 00:55:59,507
ทำมัน!

773
00:56:00,561 --> 00:56:01,972
โอ้พระเจ้า

774
00:56:03,355 --> 00:56:04,553
ผ้าพันคอเป็นไงบ้าง?

775
00:56:06,275 --> 00:56:07,271
นั่นก็คือเรื่องของฉันเอง

776
00:56:07,401 --> 00:56:09,773
ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จักกับใครสักคน
กัปตันไมล์ส.

777
00:56:09,903 --> 00:56:11,563
ผู้สมัคร คุณกำลังทำอะไรอยู่?

778
00:56:11,697 --> 00:56:13,321
ยืนอยู่ในตำแหน่งที่สนใจผู้สมัคร

779
00:56:13,449 --> 00:56:15,940
-ทำมัน! ทำมัน!
- ศีรษะและตาตรงไปข้างหน้าผู้สมัคร

780
00:56:16,076 --> 00:56:18,532
หัวและตาตรงไปข้างหน้า
ยืนนิ่งผู้สมัคร

781
00:56:18,662 --> 00:56:19,825
นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเครื่องแบบผู้สมัคร
คุณต้องถอดมันออก

782
00:56:21,665 --> 00:56:24,037
ชุดนี้เข้ากันเกินไปแล้ว

783
00:56:24,167 --> 00:56:27,999
ฉันก็เลยพยายามจะทำลายมัน
ด้วยเส้นแนวนอนธรรมดาๆ

784
00:56:28,129 --> 00:56:30,917
คุณมีทัศนคติผู้สมัครหรือไม่?
เราตรวจพบทัศนคติหรือไม่?

785
00:56:31,049 --> 00:56:34,584
-ท่านคะ เธอมีทัศนคติ
-อะไร?

786
00:56:34,719 --> 00:56:37,127
นายผู้สมัครเจ้าหน้าที่
คุณเพิ่งเรียกฉันว่า "เธอ"?

787
00:56:37,263 --> 00:56:39,256
-ลงไปซะ ผู้สมัคร! ตอนนี้!
-ทำมัน!

788
00:56:39,390 --> 00:56:41,513
ผู้สมัครคนนั้นคือเข็มขัดประเภทไหน?

789
00:56:41,643 --> 00:56:42,888
นั่นคืออะไร?

790
00:56:43,019 --> 00:56:44,846
-แดนจี
-DandG คืออะไร?

791
00:56:44,979 --> 00:56:46,936
โดลเช่ แอนด์ กาบบาน่า. สวัสดี?

792
00:56:47,065 --> 00:56:48,096
-"สวัสดี"?
-"สวัสดี"?

793
00:56:48,232 --> 00:56:49,691
-ด้านหน้าอยู่ในตำแหน่งที่เหลือ
-ลงไปคุณ!

794
00:56:49,984 --> 00:56:53,934
นายผู้สมัครเจ้าหน้าที่
คุณสมควรได้รับเหรียญรางวัลสำหรับผิวที่ยอดเยี่ยม

795
00:56:54,655 --> 00:56:56,944
คุณกำลังพูดอะไรอยู่...
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร ผู้สมัคร?

796
00:56:57,074 --> 00:57:01,902
ท่านผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง ท่านเป็นนายพลก็ได้
ใน Bitch Army ในแบบที่คุณไป

797
00:57:02,037 --> 00:57:03,745
-คุณใช้คำหยาบคายอีกแล้วเหรอ?
-คุณใช้คำหยาบคายหรือไม่?

798
00:57:03,873 --> 00:57:05,071
แต่คุณมันน่ารังเกียจจริงๆ

799
00:57:05,207 --> 00:57:08,956
คู่มือ OC ระบุว่าฉันจะไม่ทำ
ใช้คำหยาบคายในขณะที่ฉันอยู่ที่ OCS

800
00:57:09,086 --> 00:57:11,755
ใช่แล้ว ไมน์ เฟอร์เรอร์ ใช่แล้ว ผู้สมัครเจ้าหน้าที่

801
00:57:11,880 --> 00:57:14,087
- รีบหน่อย!
- รีบหน่อย! ไปกันเลย!

802
00:57:15,050 --> 00:57:16,461
- ใช่แล้ว นี่คือของฉัน
- คุณควรช่วยเพื่อนของคุณดีกว่า

803
00:57:20,305 --> 00:57:22,298
ออกไปจากตรอกแทคของฉัน

804
00:57:23,308 --> 00:57:24,471
ออกไปจากตรอกแทคของฉัน

805
00:57:27,813 --> 00:57:30,101
- รีบหน่อย! รีบหน่อย!
- ย้ายไปที่นั่น!

806
00:57:35,320 --> 00:57:36,731
-สวัสดี!
- ทำความเคารพด้วยมือขวาของคุณ

807
00:57:36,863 --> 00:57:37,894
ทักทายด้วยมือขวาของคุณ

808
00:57:38,031 --> 00:57:39,774
- นั่นไม่ใช่การทักทาย
- นั่นไม่ใช่การทักทาย

809
00:57:39,908 --> 00:57:40,903
นั่นไม่ใช่การทักทาย

810
00:57:42,619 --> 00:57:45,655
ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับบุคคล
นั่นเปลี่ยนชีวิตฉันเหรอ?

811
00:57:45,788 --> 00:57:47,662
คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์เหรอ?

812
00:57:47,957 --> 00:57:52,286
ไม่จริง เขาชื่อพระเยซู
ตอนนี้พระเยซูอยู่ในห้องนี้

813
00:57:52,420 --> 00:57:55,670
เขาไม่เคยทิ้งเรา พระองค์ไม่เคยทอดทิ้งเรา
เขาอยู่ที่นี่

814
00:57:56,048 --> 00:57:57,163
อัศจรรย์.

815
00:57:57,300 --> 00:57:58,842
ถูกต้องเลย เขาน่าทึ่งมาก

816
00:57:58,968 --> 00:58:02,633
คุณต้องการที่จะมีชื่อเสียง
คุณจะเป็นคนที่โด่งดังมาก Br�no

817
00:58:02,763 --> 00:58:06,346
คุณจะเตรียมทาง
สำหรับชายหนุ่มคนอื่นๆ ทั่วโลก

818
00:58:06,475 --> 00:58:10,389
ที่ต้องการหลุดพ้นจากการรักร่วมเพศ
วิถีชีวิตและการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของพวกเขา

819
00:58:10,521 --> 00:58:13,356
และพวกเขาจะพูดว่า "ถ้าเบอร์โนทำได้
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ทำได้

820
00:58:13,482 --> 00:58:15,640
“เขาเปลี่ยนไปยังไงบ้าง?
เปลี่ยนไปยังไงนะ เบอร์โน?”

821
00:58:15,776 --> 00:58:18,563
และพวกเขาจะพูดว่า "นี่คือพระเยซู เขาเปลี่ยนฉัน”

822
00:58:18,695 --> 00:58:20,735
แต่เขาอยากเข้า.
หัวใจของคุณตอนนี้

823
00:58:20,864 --> 00:58:23,153
คุณพร้อมที่จะทำการเปลี่ยนแปลงแล้วหรือยัง?

824
00:58:23,283 --> 00:58:25,202
คุณกำลังตีฉันเหรอ?

825
00:58:26,244 --> 00:58:27,620
ไม่ ฉันไม่ได้

826
00:58:28,413 --> 00:58:32,956
โอเค ดี เพราะฉันแค่...
นั่นเป็นคำพูดที่ร้อนแรงจริงๆ

827
00:58:34,711 --> 00:58:36,620
มีกิจกรรมกลางแจ้งอะไรบ้าง

828
00:58:36,755 --> 00:58:40,088
ที่ฉันควรทำ
ถ้าฉันอยากจะเป็นคนตรงล่ะ?

829
00:58:40,341 --> 00:58:41,717
อย่างแน่นอน

830
00:58:42,385 --> 00:58:43,713
-สวัสดี
-สวัสดี

831
00:58:47,181 --> 00:58:48,640
-ไมค์ เบอร์โน.
-เบอร์โน.

832
00:58:49,142 --> 00:58:50,137
เฮ้. ยอดเยี่ยม.

833
00:58:50,268 --> 00:58:51,892
- ฉันดอนนี่
-เบอร์โน.

834
00:58:52,854 --> 00:58:54,016
โรเบิร์ต.

835
00:58:54,355 --> 00:58:56,513
- คุณเคยออกล่าสัตว์ไหม?
-ฉันไม่เคยฆ่าสัตว์

836
00:58:58,609 --> 00:58:59,807
แม้ว่าฉันจะทำครั้งเดียว
หายใจไม่ออกหนูแฮมสเตอร์ในมิโคนอส

837
00:59:04,448 --> 00:59:08,315
ผู้หญิงเหรอ? คุณชอบช่องคลอดไหม
หรือต่อมน้ำนม?

838
00:59:09,536 --> 00:59:11,778
-ฉันชอบช่องคลอดมากกว่า
-ฉันด้วย.

839
00:59:12,206 --> 00:59:14,447
ฉันรักผู้หญิงมีช่องคลอด

840
00:59:14,583 --> 00:59:15,614
ใช่.

841
00:59:16,251 --> 00:59:17,449
ที่ชื่นชอบของฉัน

842
00:59:17,586 --> 00:59:19,294
ไม่เห็นอะไรเลย

843
00:59:20,172 --> 00:59:22,627
เราแค่พูดถึงช่องคลอด

844
00:59:22,799 --> 00:59:23,795
เกี่ยวกับอะไร?

845
00:59:23,925 --> 00:59:25,835
ช่องคลอด ช่องคลอดของผู้หญิง

846
00:59:28,847 --> 00:59:32,298
แบ่งปันเรื่องราว
และบอกว่าเราสนุกกับมันมากแค่ไหน

847
00:59:32,434 --> 00:59:33,596
ใช่.

848
00:59:33,935 --> 00:59:35,595
แฟนตาซีจริงๆ

849
00:59:36,146 --> 00:59:38,055
สิ่งมหัศจรรย์จริงๆ

850
00:59:39,190 --> 00:59:40,768
มันเป็นที่ชื่นชอบของฉัน

851
00:59:46,531 --> 00:59:48,155
นี่มันวิเศษมาก

852
00:59:50,243 --> 00:59:52,152
หน้าตากระต่ายจะเป็นแบบนี้

853
00:59:58,042 --> 01:00:02,122
ดูพวกเราทั้ง 4 คนสิ
พวกเราก็เหมือนกับสาว Sex and the City มาก

854
01:00:03,255 --> 01:00:05,248
ไม่ เราก็ไม่ใช่เช่นกัน

855
01:00:06,383 --> 01:00:08,091
คุณเป็นคนไหน ดอนนี่?

856
01:00:08,218 --> 01:00:10,674
ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น ฉันชื่อดอนนี่

857
01:00:11,930 --> 01:00:14,504
นั่นเป็นสิ่งที่ซาแมนต้าจะพูด

858
01:00:18,770 --> 01:00:21,807
ฉันไม่เคยไป
ออกจากเมืองมาก่อน

859
01:00:21,940 --> 01:00:24,858
คุณไม่ได้? รู้สึกยังไงบ้าง?

860
01:00:25,444 --> 01:00:27,401
ฉันรู้สึกอ่อนแอนิดหน่อย

861
01:00:29,489 --> 01:00:32,940
คุณรู้ไหมว่าฉันอายุ 19 ปี
ฉันมีร่างกายที่สมบูรณ์แบบ

862
01:00:34,035 --> 01:00:37,534
รู้ไหมว่าฉันไม่อยากตื่นเลยจริงๆ
พรุ่งนี้เช้าก็ไม่เจอ

863
01:00:38,790 --> 01:00:41,115
ว่าฉันขาด Arschenholer ของฉัน

864
01:00:44,087 --> 01:00:46,412
คุณคงไม่ใช่คนเดียว

865
01:00:46,881 --> 01:00:48,708
ฉันก็เช่นกันแน่นอน

866
01:00:50,218 --> 01:00:52,839
บนท้องฟ้ามีดาวมากมาย

867
01:00:53,804 --> 01:00:55,263
เต็มไปด้วยพวกเขา

868
01:00:56,474 --> 01:00:59,593
ทำให้คุณนึกถึง
ผู้ชายที่ร้อนแรงทุกคนในโลก

869
01:01:28,338 --> 01:01:30,911
เราทุกคนแบ่งปันเต็นท์เดียวกันหรือไม่
หรืออะไรสมเหตุสมผลกว่ากัน?

870
01:01:31,049 --> 01:01:32,329
ฉันหวังว่าจะไม่

871
01:02:37,405 --> 01:02:39,232
เอาล่ะ ให้ตายเถอะ

872
01:02:42,535 --> 01:02:45,204
สาธุคุณบีเจเจอฉันแล้ว
มากเกินไป

873
01:02:45,329 --> 01:02:47,239
และให้ฉันติดต่อกับหนึ่งในเพื่อนของเขา

874
01:02:48,583 --> 01:02:50,207
คุณดูดีในเรื่องนั้น

875
01:02:52,211 --> 01:02:53,789
ดูเป็นคนตรงๆ เป็นยังไงบ้าง?

876
01:02:56,590 --> 01:02:58,417
ผู้หญิงก็ดีสำหรับเรา

877
01:02:59,927 --> 01:03:02,632
แม้ว่าพวกเขาจะดีก็ตาม

878
01:03:02,763 --> 01:03:06,214
พวกเขาปรากฏแก่เรา
เป็นเรื่องธรรมดามาก

879
01:03:06,809 --> 01:03:10,641
และเราพบว่ามันค่อนข้างน่ารำคาญ

880
01:03:12,564 --> 01:03:15,055
ที่พวกเขาบ่นมาก

881
01:03:15,984 --> 01:03:17,941
-ขวา.
-แต่เราต้องการสิ่งนั้น.

882
01:03:18,445 --> 01:03:21,944
เราต้องการหลายสิ่งหลายอย่าง

883
01:03:22,491 --> 01:03:28,196
ว่าเมื่อมองแวบแรก
น่ารำคาญและน่ารำคาญ

884
01:03:29,414 --> 01:03:32,581
และผู้หญิงมักไม่ยึดติดกับประเด็น

885
01:03:32,709 --> 01:03:37,335
พวกเขามักจะพูดถึงสิ่งหนึ่ง
แล้วก็อีกอย่าง แล้วก็อีกอย่าง

886
01:03:37,797 --> 01:03:41,581
และพวกเขาจะไม่มีวันกลับไปสู่จุดแรกอีกเลย
อาจจะเคย

887
01:03:43,052 --> 01:03:47,928
ฉันรังเกียจความคิดนี้
ของการมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง

888
01:03:49,308 --> 01:03:54,101
สิ่งสำคัญคือการได้อยู่ใกล้ผู้หญิง

889
01:03:54,230 --> 01:03:58,642
บ้างซึ่งคุณพบว่าสามารถทนได้
หรือน่าสนใจ

890
01:03:59,318 --> 01:04:02,236
และให้โอกาสพวกเขาล่อลวงคุณ

891
01:04:09,203 --> 01:04:10,780
คุณเข้ามาได้ยังไง?

892
01:04:10,913 --> 01:04:11,944
จริงๆแล้วเราครั้งแรกของเราคือ...

893
01:04:13,248 --> 01:04:14,956
-ฮันนีมูนของเรา
-ใช่.

894
01:04:15,125 --> 01:04:19,253
ของทุกคืนให้เราได้แกว่ง
ครั้งแรกสำหรับฮันนีมูนของเรา

895
01:04:21,006 --> 01:04:23,461
และตำแหน่งที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

896
01:04:24,551 --> 01:04:27,468
นั่นจะเป็นมิชชันนารีหรือคาวเกิร์ลย้อนกลับ

897
01:04:28,013 --> 01:04:30,089
คาวเกิร์ลย้อนกลับคืออะไร?

898
01:04:30,890 --> 01:04:32,385
แสดงให้ฉันดู ฉันจะแกล้งทำเป็นผู้หญิง

899
01:04:32,517 --> 01:04:33,513
แบบว่าฉันกำลังนั่งอยู่ตรงนี้ และ...

900
01:04:33,643 --> 01:04:37,308
ใช่ แล้วถ้าฉันเป็นผู้หญิง...
ไม่ต้องกังวล. ใช่ แล้วไงล่ะ?

901
01:04:37,438 --> 01:04:38,518
คุณจะนั่งแบบนั้น

902
01:04:38,648 --> 01:04:40,973
-และนั่นเรียกว่ารีเวิร์สคาวเกิร์ล
-ขวา. ขวา.

903
01:04:41,109 --> 01:04:43,896
แล้วเมื่อคุณเผชิญหน้ากับฉัน
นั่นเรียกว่าคาวเกิร์ล

904
01:04:44,696 --> 01:04:47,400
อันนี้ คาวเกิร์ล หรือ รีเวิร์สคาวเกิร์ล ?

905
01:04:47,532 --> 01:04:48,646
นี่คือคาวเกิร์ล

906
01:04:48,783 --> 01:04:51,452
และเมื่อคุณถูกเปลี่ยน
ตรงกันข้ามคือคาวเกิร์ลแบบกลับด้าน

907
01:04:57,291 --> 01:04:58,869
และมีตำแหน่งอะไรอีกบ้าง?

908
01:04:59,001 --> 01:05:01,207
- ไดรเวอร์ไฟฟ้า
-ขวา.

909
01:05:01,337 --> 01:05:02,499
69.

910
01:05:02,630 --> 01:05:04,172
แต่นี่คือตำแหน่งของหญิงสาว

911
01:05:05,466 --> 01:05:06,841
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นแบบนี้
ถ้าคุณเป็นผู้ชาย

912
01:05:06,967 --> 01:05:08,924
มีมิชชันนารีสไตล์คนชอบสุนัข

913
01:05:09,053 --> 01:05:10,251
แล้วสไตล์คนชอบสุนัขเป็นอย่างไร?

914
01:05:10,387 --> 01:05:12,878
คุณจะงอตัวเหมือนสุนัขทำ

915
01:05:13,015 --> 01:05:14,343
ใช่. แบบนั้นเหรอ?

916
01:05:14,474 --> 01:05:16,467
เอาล่ะแล้ว
คุณจะทำอะไร?

917
01:05:16,602 --> 01:05:18,096
ถ้าคุณเป็นผู้หญิง
ฉันจะกอดคุณ

918
01:05:18,228 --> 01:05:19,936
- ไม่ แสดงให้ฉันดู
- ฉันจะไม่แสดงให้คุณเห็น

919
01:05:20,063 --> 01:05:21,392
-คุณเป็นผู้ชาย.
- อย่าเป็นคนขี้อาย

920
01:05:21,523 --> 01:05:24,061
มาเร็ว. เรื่องใหญ่คืออะไร?
มันเป็นแค่ผู้ชายสองสามคน

921
01:05:24,234 --> 01:05:26,357
ฉันจะกอดคุณแบบนั้น

922
01:05:27,550 --> 01:05:29,313
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะทำสิ่งนี้กับผู้หญิงคนหนึ่ง

923
01:05:40,041 --> 01:05:42,614
มีใครอยากได้แซนวิชหรืออะไรมั้ย?

924
01:05:46,047 --> 01:05:48,289
ใช่. ยอดเยี่ยม.

925
01:05:50,218 --> 01:05:51,877
ดีมาก. คุณมีผมที่ดีจริงๆ

926
01:05:52,011 --> 01:05:53,754
-ขอบคุณ.
-ใช่.

927
01:06:02,938 --> 01:06:04,183
นั่นเยี่ยมมาก

928
01:06:05,399 --> 01:06:07,937
-โอ้ใช่
-เด็กดี.

929
01:06:10,404 --> 01:06:11,684
เพศสัมพันธ์ใช่

930
01:06:13,615 --> 01:06:15,240
คุณทำงานได้ดีมาก

931
01:06:15,367 --> 01:06:16,612
ขอบคุณ

932
01:06:17,828 --> 01:06:20,116
เอาน่า แจ็ค มองตาฉันสิ

933
01:06:20,247 --> 01:06:22,535
มองตาฉันสิ คุณสามารถทำเช่นนี้ได้

934
01:06:25,836 --> 01:06:26,831
เพื่อน.

935
01:06:28,088 --> 01:06:29,961
ทำไมเขาถึงมองตาคุณ.
เมื่อเขามองจิ๋ม?

936
01:06:30,090 --> 01:06:33,126
- ทำไมเขาถึงมองคุณในสายตา?
-ไม่ ไม่ เพียงเพื่อความเข้มข้น

937
01:06:33,259 --> 01:06:36,260
-เขาไม่มองผู้ชาย...
-ฉันไม่ต้องการให้คุณมีสมาธิ โอเค?

938
01:06:36,387 --> 01:06:38,961
- มองตาเธอสิ
- นี่คือปาร์ตี้สวิงกิ้งโคตรๆ ตกลง?

939
01:06:39,098 --> 01:06:40,806
ถ้าคุณไม่ต้องการจิ๋ม
ถ้าคุณไม่อยากร่วมเพศ...

940
01:06:40,934 --> 01:06:42,891
- ไม่ ฉันต้องการ...
- งั้นก็เลิกแตะต้องฉันซะ

941
01:06:43,019 --> 01:06:45,854
และเลิกบอกฉัน
เพื่อมองตาคุณ ตกลง?

942
01:06:45,980 --> 01:06:48,649
ฉันไม่ได้มาที่นี่
เพราะไม่มีเรื่องแปลกๆ บ้าๆ บอๆ เลย ตกลง?

943
01:06:48,774 --> 01:06:50,233
- ฉันก็เช่นกัน
-ตกลง.

944
01:06:50,359 --> 01:06:51,770
- เอาไว้อย่างนั้นแล้วกัน
-เย็น.

945
01:06:51,903 --> 01:06:54,820
นี่มันปาร์ตี้สวิงกิ้งโคตรๆ
ใช่มั้ยล่ะเพื่อนๆ?

946
01:06:54,947 --> 01:06:57,023
ฉันเห็นนะว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน

947
01:06:57,158 --> 01:06:58,272
-สวัสดี.
-เขาไม่พยายามที่จะดึง

948
01:06:58,409 --> 01:07:00,033
- อึแปลก ๆ กับคุณข้างนอกนั่นเหรอ?
-สวัสดี. เป็นยังไงบ้าง?

949
01:07:00,161 --> 01:07:02,402
ฉันไม่ต้องการไอ้เวรนี่
สัมผัสฉันที่ด้านหลัง

950
01:07:02,538 --> 01:07:04,577
บอกให้ฉันดูเขา
ในสายตาโคตรๆ ขวา?

951
01:07:04,707 --> 01:07:08,158
- ฉันเพิ่งจะไปห้องครัว
- ฉันรู้ใช่ มาเร็ว.

952
01:07:09,002 --> 01:07:12,003
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? เรามาถอดสิ่งนี้กันดีกว่า

953
01:07:12,923 --> 01:07:15,758
บางทีเราอาจจะได้รับ
รู้จักกันสักหน่อย

954
01:07:15,884 --> 01:07:18,505
- ฉันคิดว่าคุณทำลายสิ่งนั้นจริง ๆ
-ฉันไม่สนหรอก

955
01:07:18,637 --> 01:07:22,337
ใช่แล้ว มี...
เรามาทำความรู้จักกันสักหน่อยก่อน

956
01:07:23,642 --> 01:07:24,721
รู้จักกันเหรอ? อะไร

957
01:07:24,851 --> 01:07:27,093
คุณต้องผลิตนมให้ได้มาก

958
01:07:27,437 --> 01:07:29,845
ฉันไม่อยากให้คุณทำอะไร
ว่าคุณจะต้องเสียใจ

959
01:07:29,981 --> 01:07:33,432
พรุ่งนี้คุณตื่น คุณแพ้แล้ว
เป็นพรหมจารีของคุณและคุณรู้สึกละอายใจ

960
01:07:33,568 --> 01:07:36,854
รู้ไหม เรามาช้าลงหน่อยเถอะ

961
01:07:36,988 --> 01:07:39,027
- เราควรกำหนดเวลาใหม่
- นั่งบ้าลง

962
01:07:39,157 --> 01:07:41,399
นั่งลงเลย อย่ามีเพศสัมพันธ์!

963
01:07:43,244 --> 01:07:45,569
ไม่ เรามาทำสิ่งนี้ด้วยวิธีที่ถูกต้องกันเถอะ

964
01:07:47,081 --> 01:07:49,572
ฉันไปและฉันนั่งกับพ่อของคุณ
เราพูดถึงเรื่องนี้

965
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
-ถ้าเขาอนุญาต...
-อะไร?

966
01:07:51,252 --> 01:07:52,580
คุณจะเลิกเป็นผู้หญิงเลวๆ ที่นี่ได้ไหม

967
01:07:52,712 --> 01:07:55,547
และถอดกางเกงในตัวน้อยของคุณออก
ก่อนที่ฉันจะฉีกมันทิ้งเหรอ?

968
01:07:55,798 --> 01:07:57,257
รอ. ใช่.

969
01:07:57,383 --> 01:07:58,414
-ใช่.
-ดี.

970
01:07:58,551 --> 01:07:59,582
-ขอบคุณ.
-ตกลง. ยอดเยี่ยม.

971
01:07:59,718 --> 01:08:01,592
ฉันไม่ชอบเรื่องไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ นี้

972
01:08:01,720 --> 01:08:02,918
ใช่แล้ว ฉันอยากทำจริงๆ
เพศต่างเพศนี้

973
01:08:04,765 --> 01:08:05,963
มันจะแฟนตาซีมาก!

974
01:08:06,100 --> 01:08:10,014
ทำตามที่ฉันพูด เอาไอ้บ้านั่นออกไปเดี๋ยวนี้!

975
01:08:11,271 --> 01:08:13,560
-อย่า... คุณพับมัน
-แม่ง

976
01:08:13,690 --> 01:08:16,442
คุณต้องพับให้เรียบร้อย
คุณไม่ปฏิบัติต่อหนังกลับแบบนั้น มันเป็นคราบ

977
01:08:16,568 --> 01:08:18,940
นั่งลงเลย ถอดมันออก!

978
01:08:19,071 --> 01:08:22,522
ฉันมีความคิด
มาเล่นแต่งตัวกันสักหน่อย

979
01:08:22,657 --> 01:08:23,653
มันจะเป็นเรื่องอีโรติก

980
01:08:23,783 --> 01:08:25,610
นี่คืออะไร?
คุณจะแต่งตัวฉันเหมือนผู้ชายเหรอ?

981
01:08:25,744 --> 01:08:27,119
ไม่ มันก็แค่หนวดเครา

982
01:08:27,245 --> 01:08:28,739
- ฉันควรจะไว้หนวดเคราหรือไม่?
-มันก็แค่...

983
01:08:28,872 --> 01:08:30,200
มาเถอะมันคงจะสนุก

984
01:08:30,332 --> 01:08:31,494
ฉันไม่ต้องการเครา

985
01:08:31,624 --> 01:08:33,000
ถอดมันออก! ตอนนี้!

986
01:08:33,126 --> 01:08:34,324
เมื่อคุณใส่...

987
01:08:37,005 --> 01:08:39,377
-แม่ง! ถอดมันออก
-ตกลง. ฉัน...

988
01:08:39,507 --> 01:08:40,586
- โอเค ฉันจะทำสิ่งนี้
-ตอนนี้!

989
01:08:40,717 --> 01:08:43,386
คุกเข่าลง
และดูดหนามของฉันตรงนี้นะนังบ้า

990
01:08:46,055 --> 01:08:48,131
ตกลง. ช่วย!

991
01:08:48,474 --> 01:08:50,134
อย่ามีเพศสัมพันธ์!

992
01:08:53,437 --> 01:08:55,097
อย่าเรียกฉันว่าเกย์!

993
01:08:55,648 --> 01:08:59,645
ฉันจะเป็นคนตรง
ฉันจะกลายเป็นคนตรง

994
01:09:00,778 --> 01:09:03,648
ฉันจะเป็นผู้ชายที่ตรงที่สุด
ที่เคยมีชีวิตอยู่

995
01:09:03,781 --> 01:09:07,730
แล้วฉันจะมีชื่อเสียง
คุณจะเห็น. คุณจะเห็น.

996
01:09:31,641 --> 01:09:32,672
ว่าไงอาร์คันซอ?
ทุกคนเป็นอย่างไรบ้าง?

997
01:09:37,689 --> 01:09:40,014
พวกคุณพร้อมแล้วที่จะดู
คืนนี้เตะตูดหน่อยเหรอ?

998
01:09:41,776 --> 01:09:45,109
ส่งเสียงหน่อยทุกคน
ประสานมือกัน. ส่งเสียงรบกวนหน่อย

999
01:09:45,238 --> 01:09:50,314
สำหรับพิธีกรรายการใหม่ล่าสุด
Straight Dave's Man Slammin' Maxout.

1000
01:09:50,576 --> 01:09:54,656
ยอมแพ้ให้กับ Straight Dave!

1001
01:09:56,040 --> 01:09:59,824
ตรงเดฟ. ตรงเดฟ.

1002
01:10:19,312 --> 01:10:22,479
คุณพร้อมหรือยัง
มีการกระทำต่อว่าคนบ้างไหม?

1003
01:10:23,984 --> 01:10:27,602
ใครพร้อม.
เฮเทอโรเฟสต์สมัยเก่าเหรอ?

1004
01:10:30,198 --> 01:10:34,243
คุณเป็นเฮเทอโร 100% เหมือนฉันหรือเปล่า?

1005
01:10:42,710 --> 01:10:45,284
มีใครบ้างที่ภูมิใจที่จะเป็นคนตรง?

1006
01:10:47,423 --> 01:10:50,294
ให้ฉันได้ยินคุณพูดอย่างภาคภูมิใจ

1007
01:10:50,551 --> 01:10:51,832
- ความภาคภูมิใจตรงไปตรงมา
- ความภาคภูมิใจตรงไปตรงมา

1008
01:10:51,969 --> 01:10:53,594
ภูมิใจตรง.

1009
01:10:53,721 --> 01:10:55,096
- ความภาคภูมิใจตรงไปตรงมา
- ความภาคภูมิใจตรงไปตรงมา

1010
01:10:55,514 --> 01:10:59,215
ฉันเป็นคนตรงมาก
ว่าตอนที่ฉันซื้อบ้าน

1011
01:10:59,351 --> 01:11:02,767
สิ่งแรกที่ฉันทำ
ถูกก่ออิฐไว้ที่ประตูหลัง

1012
01:11:06,191 --> 01:11:10,236
คุณรู้ไหมว่าทำไม?
เพราะไอ้เวรของฉันมันก็แค่ไอ้เหี้ย

1013
01:11:10,362 --> 01:11:11,904
ให้ฉันได้ยินคุณพูดอย่างนั้น

1014
01:11:12,030 --> 01:11:14,272
- ไอ้สารเลวของฉันก็แค่ไร้สาระ
- ไอ้สารเลวของฉันก็แค่ไร้สาระ

1015
01:11:15,242 --> 01:11:18,575
เป็นเรื่องดีที่จะมีช่วงเย็น
กับคนตรงไปตรงมา

1016
01:11:18,704 --> 01:11:21,491
เป็นเรื่องดีที่ไม่มีคนโง่ที่นี่

1017
01:11:21,623 --> 01:11:23,201
คุณเป็นคนขี้อาย!

1018
01:11:24,334 --> 01:11:26,243
ใครเรียกฉันว่าไอ้โง่?

1019
01:11:26,795 --> 01:11:30,744
ใครก็ตามที่เรียกฉันว่าไอ้สารเลวมาที่นี่
และฉันจะเอาชนะ Arsch ของคุณ

1020
01:11:31,216 --> 01:11:34,300
ใครเรียกสเตรทเดฟว่าไอ้ตุ๊ด?
ขึ้นมาที่นี่

1021
01:11:44,312 --> 01:11:45,687
ให้เขาเข้ามา.

1022
01:11:52,320 --> 01:11:55,771
ใครอยากเห็นฉันตีตูดไอ้ตัวนี้บ้าง?

1023
01:11:57,825 --> 01:12:00,114
ใครอยากให้ผมตีแบบนี้บ้าง...

1024
01:12:02,454 --> 01:12:03,450
แย่งเขาขึ้นมา!

1025
01:12:03,580 --> 01:12:04,861
เอาเขาไป ไอ้สารเลว!

1026
01:12:08,085 --> 01:12:09,994
เอาชนะตูดของเขา!

1027
01:12:26,853 --> 01:12:28,264
เตะตูดของเขา!

1028
01:12:54,714 --> 01:12:56,089
ไอ้เหี้ย!

1029
01:12:59,552 --> 01:13:03,003
-โฮโม! พวกประหลาด!
-ไอ้เวร!

1030
01:13:19,946 --> 01:13:22,022
หยุด! หยุด!

1031
01:13:28,913 --> 01:13:32,532
ออกไปจากเมืองของฉันซะ พวกคุณทุกคนกำลังป่วย

1032
01:13:35,879 --> 01:13:39,876
บอกเขาไปว่าเราไม่มีพวกบ้าที่นี่
ในอาร์คันซอ เอาไอ้นั่นไปที่อื่นเถอะ

1033
01:13:41,634 --> 01:13:44,207
ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว!

1034
01:14:07,659 --> 01:14:11,242
ไอ้นั่น! ไอ้นั่น!

1035
01:14:11,705 --> 01:14:15,074
ไอ้นั่น! ไอ้นั่น!

1036
01:14:32,851 --> 01:14:38,307
ภาพไปทุกที่
und Br�no มีชื่อเสียงโด่งดัง

1037
01:14:39,857 --> 01:14:43,807
ส่วนลัทซ์นั้น
เราตัดสินใจแต่งงานกันในแคลิฟอร์เนีย

1038
01:14:44,821 --> 01:14:48,154
แต่เนื่องจากกฎหมาย
เราต้องมีความคิดสร้างสรรค์นิดหน่อย

1039
01:14:48,532 --> 01:14:52,032
ฉันรู้สึกว่านี่เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
คุณจะสร้างได้ตลอดชีวิต

1040
01:14:52,161 --> 01:14:53,952
- มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่มาก
- ถูกต้อง.

1041
01:14:54,080 --> 01:14:57,164
ฉันจะได้เจอเธอมั้ย.
ก่อนที่เราจะเริ่มจริงเหรอ?

1042
01:14:57,291 --> 01:14:58,322
แน่นอน.

1043
01:15:11,180 --> 01:15:14,548
ฉัน... ฉันไม่ได้แต่งงานกับผู้ชาย 2 คนหรือผู้หญิง 2 คน

1044
01:15:14,808 --> 01:15:18,224
หากเธอเป็นผู้ชาย
แล้วมันให้กำเนิดบุตรชายของเราได้อย่างไร?

1045
01:15:22,732 --> 01:15:23,764
คุณให้กำเนิดเด็กผิวดำตัวน้อยเหรอ?

1046
01:15:23,900 --> 01:15:24,931
ใช่.

1047
01:15:25,986 --> 01:15:28,108
คุณมีลูกเมื่อไหร่?

1048
01:15:28,488 --> 01:15:31,572
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไม
ฉันกำลังถามคำถามนั้น

1049
01:15:32,742 --> 01:15:35,031
แต่ถึงแม้ว่าจะแต่งงานแล้วก็ตาม
เป็นนิช-นิช

1050
01:15:35,161 --> 01:15:37,450
เราจะไม่ปล่อยให้มันทำให้เราผิดหวัง

1051
01:15:37,580 --> 01:15:38,659
พวกเรามีความสุข เรามีกันและกัน

1052
01:15:40,500 --> 01:15:41,780
และเรามี O.J. กลับ

1053
01:15:42,377 --> 01:15:45,046
แม้ว่าเขาจะเสียค่าใช้จ่าย MacBook Pro ก็ตาม

1054
01:15:45,838 --> 01:15:48,246
แถมตอนนี้ ich ก็โด่งดังมากด้วย

1055
01:15:48,382 --> 01:15:52,510
ที่ฉันสามารถบันทึกได้
ฉันมีวิดีโอการกุศลของตัวเองมาก

1056
01:15:54,471 --> 01:16:00,518
คำบรรยาย: อาริกอน

1057
01:16:01,520 --> 01:16:03,180
ฉันเคยเขียนเพลง

1058
01:16:03,731 --> 01:16:08,439
ที่ฉันหวังว่าจะเป็น
นำโลกมารวมกัน

1059
01:16:14,533 --> 01:16:17,949
วางปืนและระเบิดของคุณลง

1060
01:16:18,829 --> 01:16:21,913
และขอแค่มีความรักตลอดไป

1061
01:16:22,457 --> 01:16:23,786
เอาล่ะ.

1062
01:16:28,088 --> 01:16:31,005
เขามาเพื่อรักษาโลก

1063
01:16:32,050 --> 01:16:34,292
และทำให้ทุกประชาชาติสงบลง

1064
01:16:41,017 --> 01:16:44,765
ฉันคือพระเยซูชาวออสเตรีย

1065
01:16:45,229 --> 01:16:48,563
เขาคือโอบามาผิวขาว

1066
01:16:49,150 --> 01:16:50,858
เขาคือโอบามาผิวขาว

1067
01:16:54,447 --> 01:16:57,447
สงครามมีพื้นฐานมาจากความเกลียดชังและความกลัว

1068
01:16:57,575 --> 01:17:00,825
หยุดการต่อสู้เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

1069
01:17:01,662 --> 01:17:04,663
โดยพื้นฐานแล้วคุณทั้งคู่เป็นคนจีน

1070
01:17:04,957 --> 01:17:07,448
และเขาคือเบอร์โน นกพิราบแห่งสันติภาพ

1071
01:17:07,584 --> 01:17:10,371
เฮ้ โย่ เบอร์โน พวกแกอยู่ไหนล่ะ?

1072
01:17:11,255 --> 01:17:13,876
คุณคือ Br�no นกพิราบแห่งสันติภาพ

1073
01:17:14,007 --> 01:17:17,376
คุณทำได้ นางแบบแฟชั่น
คุณมีโฮที่น่ารัก

1074
01:17:17,844 --> 01:17:21,545
คุณคือ Br�no นกพิราบแห่งสันติภาพ

1075
01:17:22,849 --> 01:17:24,509
คุณรู้ไหมว่าฉันรักผู้ชายผิวดำ
ฉันเป็นคนชอบช็อกโกแลต

1076
01:17:24,643 --> 01:17:27,762
Du bist Br�no นกพิราบแห่งสันติภาพ

1077
01:17:27,896 --> 01:17:29,520
เบอร์โนต้องการความสงบสุข

1078
01:17:29,731 --> 01:17:33,598
ไม่ว่าเราจะมีความสงบสุข
ไม่งั้นเราจะมีสงครามเหี้ยๆ

1079
01:17:34,319 --> 01:17:37,236
ฉันมีความฝันถึงโลกที่สาม

1080
01:17:37,989 --> 01:17:41,440
น้ำสะอาด อาหาร และการสอน

1081
01:17:47,290 --> 01:17:50,741
ในทุกหมู่บ้านและทุกเมือง

1082
01:17:51,502 --> 01:17:54,586
สถานที่สำหรับการฟอกสีทวารหนัก

1083
01:18:00,636 --> 01:18:04,087
เราจำเป็นต้องกำจัดโลกแห่งความหิวโหย

1084
01:18:04,223 --> 01:18:07,508
ฉันเหมือนกับ Bono ยกเว้นว่าอายุน้อยกว่ามาก

1085
01:18:08,060 --> 01:18:11,061
เขาอายุแค่ 19 เท่านั้น

1086
01:18:11,188 --> 01:18:13,939
อิช บิน เบอร์โน นกพิราบแห่งสันติภาพ

1087
01:18:16,151 --> 01:18:19,271
เฮ้ เฮ้ เขาเป็นเกย์ เขาเป็นเกย์

1088
01:18:20,280 --> 01:18:21,311
โอเค