1
00:00:43,168 --> 00:00:45,210
女性: そこにいるの?

2
00:00:45,295 --> 00:00:46,920
男性: 私はここにいます。

3
00:00:46,963 --> 00:00:50,132
女性: 助けて。
私のクライアントは刑務所に行く予定です。

4
00:00:50,175 --> 00:00:53,469
男性: ああ、いいえ、彼女は違います。
分かったと思います。

5
00:00:54,637 --> 00:00:56,138
女性: 本当ですか？

6
00:00:56,431 --> 00:00:58,557
男性: ハッソン対コンラッド事件を調べてください。

7
00:00:58,641 --> 00:01:02,019
同様の状況証拠、
ケースは捨てられました。

8
00:01:02,145 --> 00:01:04,396
女性: リーガルイーグルさん、ありがとう。

9
00:01:04,773 --> 00:01:08,317
あなたはダントツです
このチャットルームで最も優秀な頭脳です。

10
00:01:08,526 --> 00:01:09,860
男性: ありがとう、弁護士さん。

11
00:01:09,944 --> 00:01:13,864
私たちはそうしていることに気づきました
ここではある程度の匿名性があり、

12
00:01:13,990 --> 00:01:16,658
でも、もしかして、あなたは、
名前はありますか？

13
00:01:18,953 --> 00:01:20,829
女性: シャーリーンです。

14
00:01:35,220 --> 00:01:37,429
男性: 昨日は会えなくて寂しかったです。

15
00:01:39,557 --> 00:01:41,183
あなたの一日はどうでした？

16
00:01:41,976 --> 00:01:45,604
シャーリーン: 何事もありませんでした。
朝から1時間運動したのですが、

17
00:01:45,688 --> 00:01:48,148
つついてみた
午後の庭で、

18
00:01:48,191 --> 00:01:51,485
そしてガールフレンドと一緒に訪れました
夕方にはブロックの下で。

19
00:01:51,528 --> 00:01:53,278
男性: 十分無害そうですね。

20
00:01:53,363 --> 00:01:55,697
シャーリーン: させないでください
私の平凡な一日は今あなたを騙します。

21
00:01:55,782 --> 00:01:57,908
私もとても暗い一面を持っています。

22
00:01:58,576 --> 00:01:59,910
(コンピューターのビープ音)

23
00:02:13,925 --> 00:02:15,300
シャーリーン: そうですね、私は 31 歳です。

24
00:02:15,385 --> 00:02:18,887
長く流れるようなロックで
そして運動能力のある体。

25
00:02:18,930 --> 00:02:20,430
ピーター、どんな顔してる？

26
00:02:25,436 --> 00:02:30,357
ピーター：私は少し年上です。 6'2"。

27
00:02:30,483 --> 00:02:32,776
私の髪は...うーん...軽いです。

28
00:02:34,237 --> 00:02:36,321
うーん、少年らしく軽いですね。

29
00:02:37,157 --> 00:02:38,699
(鍵盤のカタカタ音)

30
00:02:39,784 --> 00:02:42,411
そしておやすみなさい、弁護士さん。

31
00:02:43,621 --> 00:02:44,997
(コンピューターのチャイム)

32
00:03:18,531 --> 00:03:20,115
(タイヤのきしむ音)

33
00:03:26,247 --> 00:03:27,497
ジェンドラー。

34
00:03:32,837 --> 00:03:34,880
- おはようございます、サンダーソンさん。
- こんにちは。

35
00:03:34,964 --> 00:03:37,049
- おはよう、ピーター。
- 元気ですか？

36
00:03:38,426 --> 00:03:40,135
(不明瞭な会話)

37
00:03:40,220 --> 00:03:41,428
紳士諸君。

38
00:03:41,471 --> 00:03:43,680
ああ、良かった。ピーターがここにいます。始めましょう。

39
00:03:43,765 --> 00:03:45,974
わかった。差し迫った業務に移ります。

40
00:03:46,434 --> 00:03:50,771
知らせが私たちに届きました
そのコーヒー相続人、ヴァージニア・アーネス夫人は、

41
00:03:50,813 --> 00:03:52,940
現在の税務弁護士を解雇した。

42
00:03:52,982 --> 00:03:54,900
ヴァージニア・アーネス

43
00:03:54,984 --> 00:03:57,694
74歳、
ジョージア州アテネで生まれ育つ。

44
00:03:57,779 --> 00:04:00,322
13歳で彼女は出荷された
イギリスの寄宿学校へ、

45
00:04:00,406 --> 00:04:02,491
彼女はどこに住んでいるのか
つい最近まで。

46
00:04:03,159 --> 00:04:04,409
それはほんの2日前のことだった。

47
00:04:04,494 --> 00:04:05,827
印象的な。

48
00:04:06,788 --> 00:04:11,875
さて、私たちは皆、アーネス夫人のことを聞いたことがあるでしょう。
倹約の傾向がある。

49
00:04:11,960 --> 00:04:14,920
そして彼女が持ってくるのは
「保守」という言葉の新しい意味。

50
00:04:15,838 --> 00:04:17,339
それは簡単なことではありません。

51
00:04:17,548 --> 00:04:19,925
彼女は偏執的で疑い深いです。ピーター…

52
00:04:20,009 --> 00:04:21,176
トッド: 私は彼女の男です。

53
00:04:21,344 --> 00:04:23,887
私は独身です。
私は彼女に夜と週末を与えます。

54
00:04:24,514 --> 00:04:26,348
あなたではありませんか
日曜日に結婚するの、トッド？

55
00:04:26,432 --> 00:04:27,557
それは柔軟です。

56
00:04:28,226 --> 00:04:30,185
そして、ピーター、私はそうしません
これに干渉してほしい

57
00:04:30,270 --> 00:04:31,979
ご家族のハワイ旅行のお供に。

58
00:04:33,064 --> 00:04:35,274
続けてください。すべて処理してもらいました。

59
00:04:36,484 --> 00:04:37,567
マハロ。

60
00:04:40,071 --> 00:04:41,863
まあ、それはとても
あなたは立派だよ、トッド。

61
00:04:41,906 --> 00:04:44,950
つまり、あなたの青春
間違いなくあなたをお尻にします...

62
00:04:46,995 --> 00:04:48,662
...会社に、

63
00:04:48,705 --> 00:04:50,539
特に毎年恒例のソフトボールの試合では。

64
00:04:51,207 --> 00:04:54,042
しかし、保守派にとっては
74歳の女性？

65
00:04:55,253 --> 00:04:58,630
私たちがやることは課金ではありません
アーネス夫人、赤1セント

66
00:04:58,715 --> 00:04:59,840
彼女の不動産計画のために。

67
00:05:01,301 --> 00:05:02,384
なぜ？

68
00:05:02,468 --> 00:05:04,720
私たちは気にしないから
そのわずかな料金について。

69
00:05:04,762 --> 00:05:07,180
損失リーダーとして使用します
彼女の会社のビジネスを手に入れるために、

70
00:05:07,223 --> 00:05:10,684
数十億ドルの
アーネスコーヒー複合企業。

71
00:05:12,562 --> 00:05:14,062
(喉がすっきりする)

72
00:05:16,065 --> 00:05:17,232
うーん。

73
00:05:29,412 --> 00:05:30,662
ハウイー、どうやってお手伝いしたらいいでしょうか？

74
00:05:30,913 --> 00:05:33,123
おめでとうと言おうと思ったところです
ひっくり返すと。

75
00:05:33,916 --> 00:05:34,958
何が好転するでしょうか？

76
00:05:35,710 --> 00:05:36,793
ジェンドラーを蛇にしたんだね。

77
00:05:37,795 --> 00:05:39,296
お願いします。ジェンドラーは私を気にしません。

78
00:05:39,380 --> 00:05:40,547
(鍵盤のカタカタ音)

79
00:05:40,590 --> 00:05:43,383
ああ、そうです。彼はあなたのことを気にしません。

80
00:05:43,426 --> 00:05:44,885
一体私は何を考えていたのでしょうか？

81
00:05:46,512 --> 00:05:49,931
聞いて、たぶん仕事が終わった後だと思ったの
あなたと私は一つに結ばれます、

82
00:05:50,016 --> 00:05:51,850
たぶんチェックアウトする
地元の才能の一部。

83
00:05:51,934 --> 00:05:52,934
できません。 6時にアーネス夫人と会う予定です。

84
00:05:53,019 --> 00:05:54,061
(コンピューターのチャイム)

85
00:05:54,103 --> 00:05:56,438
ちなみに、それは、
「あなたと私は一つに結ばれます」

86
00:05:56,522 --> 00:05:57,647
「あなたと私は行きます」ではありません。

87
00:05:57,732 --> 00:05:59,024
ハウィー: 誰か
ここにメッセージを送っています。

88
00:05:59,525 --> 00:06:01,193
弁護士ガールって誰？

89
00:06:02,612 --> 00:06:03,945
- 誰でもない。
- おっと！

90
00:06:04,280 --> 00:06:06,907
誰かが作ったのか
ブラインドインターネットデート？

91
00:06:06,949 --> 00:06:09,284
いいえ、つまり、ご存知のとおり、
まあ、技術的にはそうですが、そうではありません。

92
00:06:09,327 --> 00:06:14,289
私は法律上のチャットルームで彼女に会いました。
彼女はとても上品で賢いです。

93
00:06:14,374 --> 00:06:15,832
いつ彼女を釘付けにするのですか？

94
00:06:15,917 --> 00:06:17,417
今夜7時に彼女に求愛します。

95
00:06:17,460 --> 00:06:20,170
ああ、まあ。あなたは彼女に求愛しているのです。
暑そうです。

96
00:06:20,254 --> 00:06:21,421
- それで、これが彼女ですか？
- はい、

97
00:06:21,464 --> 00:06:23,173
- 彼女は魅力的ですね。
- たぶん。わからない。

98
00:06:23,257 --> 00:06:24,299
それは私のお茶ではありません。

99
00:06:24,342 --> 00:06:26,718
どうしますか...彼女は普遍的にかわいいです。

100
00:06:26,803 --> 00:06:28,804
彼女は少し貧血気味だよ、ピーティ。

101
00:06:28,846 --> 00:06:31,848
私はゼリーが揺れるのが好きです、
あまりにも微妙でなければ。

102
00:06:31,933 --> 00:06:33,100
あまりにも繊細ではありません。

103
00:06:33,142 --> 00:06:36,728
大丈夫、限りは
彼女はあなたのノブを回します、私はあなたのために幸せです。

104
00:06:36,813 --> 00:06:37,854
（ため息）

105
00:06:38,815 --> 00:06:40,482
ケイト以来、誰かを釘付けにしたことがありますか？

106
00:06:40,525 --> 00:06:42,359
ネイル…彼女に電話するはずだった。

107
00:06:42,443 --> 00:06:44,236
ソフィア、お願いできますか
妻に電話をかけますか？

108
00:06:44,320 --> 00:06:46,488
- 元妻。
- 元妻が電話中？

109
00:06:46,531 --> 00:06:47,823
ソフィア: すぐに。

110
00:06:47,865 --> 00:06:49,866
これに関しては手伝わないよ、君。
また後で。

111
00:06:50,201 --> 00:06:51,618
(ドアが開く)

112
00:06:53,204 --> 00:06:54,830
ピーター、それはできません
この子供たちとの約束をまた破る。

113
00:06:54,914 --> 00:06:56,206
あなたはできません！それは不可能です。

114
00:06:57,583 --> 00:06:59,835
ハワイには連れていけないって言いました。
受け入れられないとは言いませんでした。

115
00:06:59,877 --> 00:07:01,795
彼らは一週間私と一緒に過ごすことができます。

116
00:07:01,838 --> 00:07:04,005
ケイト：彼らはそうするよ
とてもがっかりしてください。

117
00:07:04,173 --> 00:07:05,590
今はあなたと話すことができません。

118
00:07:13,349 --> 00:07:16,101
ええと...パパはあなたをハワイに連れて行くことはできません。

119
00:07:17,520 --> 00:07:19,020
（皮肉的に）ああ、くそー。

120
00:07:19,063 --> 00:07:20,564
彼はいつもこれをやります。

121
00:07:22,733 --> 00:07:23,859
(スニフス)

122
00:07:26,362 --> 00:07:27,737
サンダーソン、二人組。

123
00:07:27,822 --> 00:07:29,865
ああ、あなたが最後に到着しました。

124
00:07:29,907 --> 00:07:31,074
彼女はどれくらいここにいますか?

125
00:07:31,159 --> 00:07:32,617
うーん、20分くらいかな。

126
00:07:32,702 --> 00:07:34,202
彼女は困っていましたか？

127
00:07:34,287 --> 00:07:35,745
（緊張して笑う）

128
00:07:40,001 --> 00:07:41,209
ありがとうございます。

129
00:07:41,252 --> 00:07:43,170
こんにちは。私はピーター・サンダーソンです。

130
00:07:45,381 --> 00:07:47,382
まあ、子供を送らなくてよかったです。

131
00:07:48,759 --> 00:07:51,887
私は彼らに具体的に言いました
私と同じ年齢の人が欲しかった。

132
00:07:57,351 --> 00:07:59,186
なんて素晴らしいフレンチブルドッグでしょう。

133
00:07:59,228 --> 00:08:01,396
私の母も持っていました。
彼らは素晴らしい仲間になります。

134
00:08:01,522 --> 00:08:03,482
- (鋭く吠えます)
- 彼女の名前は何ですか?

135
00:08:03,941 --> 00:08:07,068
彼の名前はウィリアム・シェイクスピアです。

136
00:08:09,405 --> 00:08:10,447
もちろんです。

137
00:08:12,241 --> 00:08:15,202
さて、聞いたことがあるのですが、
あなたの不幸な逃亡劇。

138
00:08:15,536 --> 00:08:17,621
私には逃避はありません。

139
00:08:17,705 --> 00:08:20,415
前の弁護士との大失敗。

140
00:08:21,000 --> 00:08:23,293
その男は窃盗犯だった。

141
00:08:23,377 --> 00:08:25,378
お金がたくさんあるからといって

142
00:08:25,421 --> 00:08:28,340
人々に権利を与えない
過充電すること。

143
00:08:28,591 --> 00:08:31,551
私は利用されるのが好きではありません。

144
00:08:32,512 --> 00:08:34,554
だからこそ
当社のサービスは無料です。

145
00:08:35,056 --> 00:08:37,057
結局のところ、
あなたはお金のために一生懸命働きました。

146
00:08:37,099 --> 00:08:38,183
私は相続人です。

147
00:08:39,602 --> 00:08:42,854
一生懸命働いた相続人
彼女のお金を守るためです。

148
00:08:45,483 --> 00:08:47,025
さて、本題に入りましょうか？

149
00:08:47,109 --> 00:08:48,109
大丈夫。

150
00:08:48,402 --> 00:08:50,487
それで、今あなたは、
あなたの提案書を手渡します。

151
00:08:50,571 --> 00:08:52,364
持って行きます。

152
00:08:53,741 --> 00:08:55,116
提案？

153
00:08:55,701 --> 00:08:57,702
まあ、期待してたんですが
明日あなたに会えるように。

154
00:08:59,038 --> 00:09:02,123
私はその提案がこうなるだろうと確信していました
今日の午後に備えて。

155
00:09:02,625 --> 00:09:04,751
明日の会議には意味がないと思います。

156
00:09:04,794 --> 00:09:07,128
- 私が…するまでは
- すみません。奥様、ごめんなさい。

157
00:09:07,213 --> 00:09:09,005
ラウンジ内では犬の持ち込みを禁止しております。

158
00:09:10,091 --> 00:09:11,216
- (泣き言)
- 残念ながら、行くつもりです

159
00:09:11,300 --> 00:09:12,968
犬を連れ去るように頼まなければなりません。

160
00:09:13,052 --> 00:09:15,095
すみません。私はアーネス夫人の弁護士です。

161
00:09:15,137 --> 00:09:17,639
そしてあるから
犬に関する標識は掲示されていません。

162
00:09:17,682 --> 00:09:20,183
それはあるということです
犬に対するポリシーはありません。

163
00:09:20,268 --> 00:09:22,644
さて、もしそうしたいなら、
法的状況を回避し、

164
00:09:22,687 --> 00:09:24,396
キッチンに走ることをお勧めします

165
00:09:24,480 --> 00:09:26,398
マグロのタルタルを食べて
ウィリアム・シェイクスピアのために

166
00:09:26,649 --> 00:09:28,149
家の上で。

167
00:09:28,609 --> 00:09:29,859
はい、先生。

168
00:09:30,152 --> 00:09:31,319
大変申し訳ございません、奥様。

169
00:09:41,497 --> 00:09:42,998
明日はいつどこで？

170
00:09:52,466 --> 00:09:54,342
女性: こんにちは、サンダーソンさん。

171
00:09:54,385 --> 00:09:55,927
ああ、クラインさん。いつも楽しみです。

172
00:09:56,846 --> 00:10:00,557
そして、いつベビーシッターに行くつもりですか
あなたの魅力的なジョージーとまた一緒に?

173
00:10:02,018 --> 00:10:03,852
ああ、ええと、まあ、すぐに、

174
00:10:03,936 --> 00:10:06,605
彼はただ愛しているだけだから
あなたの所に来ます。

175
00:10:06,689 --> 00:10:08,690
（笑） サンダーソンさん？

176
00:10:11,277 --> 00:10:14,529
あのラテン系の人たち
周りをうろうろしていた人は...

177
00:10:15,698 --> 00:10:18,658
ああ。彼らは探していました
アルダ家にて。

178
00:10:19,118 --> 00:10:20,452
ケーシング？

179
00:10:21,120 --> 00:10:22,746
いや、買うためだ。

180
00:10:23,664 --> 00:10:25,582
（笑い）ああ、お願いします。

181
00:10:25,666 --> 00:10:28,460
彼らがこのブロックにいる場合
そして葉吹き機も持っていません...

182
00:10:28,544 --> 00:10:30,003
(笑) そうですね。

183
00:10:30,296 --> 00:10:32,464
そうですね、ぜひ
この件についてさらに詳しく話し合うために、

184
00:10:32,548 --> 00:10:33,673
でも私は誰かを待っています。

185
00:10:34,050 --> 00:10:35,133
おお。

186
00:11:41,200 --> 00:11:42,283
うん。

187
00:11:42,368 --> 00:11:43,493
おい。

188
00:11:48,124 --> 00:11:49,457
(うめき声)

189
00:11:54,004 --> 00:11:55,088
こんにちは。

190
00:12:21,031 --> 00:12:24,617
(ソフトピアノ音楽の演奏)

191
00:12:26,328 --> 00:12:27,537
(スニフス)

192
00:12:29,081 --> 00:12:30,331
そうだね。

193
00:12:40,342 --> 00:12:42,010
(ドアベルが鳴る)

194
00:12:58,944 --> 00:13:00,612
(喉の掃除)

195
00:13:02,114 --> 00:13:04,032
チャムを気に入っていただければ幸いです...

196
00:13:08,370 --> 00:13:09,621
...うんち。

197
00:13:10,873 --> 00:13:12,332
どうしたの、ベイビー？

198
00:13:12,374 --> 00:13:15,543
ああ、シャンパン。
私はシャンパンが大好きです。これは私にとって？

199
00:13:15,628 --> 00:13:17,712
ああ、ごめんなさい。
あなたの家は間違っていると思います。

200
00:13:17,755 --> 00:13:19,881
やっと繋がって本当に良かったです。

201
00:13:21,091 --> 00:13:24,052
- 失礼ですか？
- 私だよ、バカ。シャーリーン！

202
00:13:24,428 --> 00:13:25,720
おお！食べ物。

203
00:13:25,805 --> 00:13:27,847
- 何？
- 私だよ、ハニー。

204
00:13:28,057 --> 00:13:29,682
あなたのデート。弁護士の女の子。

205
00:13:29,934 --> 00:13:31,935
そんなことはできません。
おい、おい、おい。それは放っておいてください。

206
00:13:32,228 --> 00:13:33,394
では、なぜできないのでしょうか？

207
00:13:34,230 --> 00:13:35,563
あなたは金髪ではないからです。

208
00:13:36,190 --> 00:13:38,358
あなたを通り越すことはできません。 (笑)

209
00:13:38,400 --> 00:13:40,610
あなたはきっと凄腕の弁護士でしょう。

210
00:13:40,694 --> 00:13:44,614
ああ、この美しいキャンドルを見てください。
すべてがロマンチックでクソだ。

211
00:13:45,908 --> 00:13:49,077
誰かが計画していた
今夜戦利品を手に入れることについて。

212
00:13:49,161 --> 00:13:51,246
おい！それは放っておいてください。
設定があります。

213
00:13:51,288 --> 00:13:54,082
そして、あなたはシャーリーンにはなれない、
シャーリーンはもっと...

214
00:13:54,124 --> 00:13:55,416
スキニーホワイトブロード？

215
00:13:55,459 --> 00:13:56,960
- うん。
- (笑い)

216
00:13:57,044 --> 00:13:58,753
それはよくわかります。

217
00:13:58,796 --> 00:14:00,588
でもそれはあなたのせいです
あなたはそれを考えています、兄弟。

218
00:14:01,006 --> 00:14:03,424
きっとそうではありません
その写真をよく見ました。

219
00:14:03,884 --> 00:14:07,262
その写真をよく見ましたが、
信じてください、あなたはそんなことはありません。

220
00:14:07,847 --> 00:14:08,930
うーん、うーん。

221
00:14:10,266 --> 00:14:11,432
(吸う)

222
00:14:18,649 --> 00:14:20,400
動いて、動いて、動いて。
やらせてください、やらせてください。

223
00:14:21,068 --> 00:14:22,110
見る？

224
00:14:25,364 --> 00:14:26,447
そこに私がいます。

225
00:14:27,908 --> 00:14:29,409
ごめんなさい、曲解してしまいました、犬。

226
00:14:30,244 --> 00:14:31,703
あまり写真撮影ができない
私がいた場所。

227
00:14:33,831 --> 00:14:35,290
いったいどこにいたの？

228
00:14:35,457 --> 00:14:37,000
ああ、ジャングルでゴロゴロしたよ。

229
00:14:37,084 --> 00:14:38,543
まだ夕食中ですか？

230
00:14:38,627 --> 00:14:40,044
質問させていただきました。

231
00:14:40,212 --> 00:14:41,963
- ロレックス。
- ロレックス？

232
00:14:42,214 --> 00:14:44,966
時間はあったけど、犯罪はしてないよ。

233
00:14:45,050 --> 00:14:46,676
あなたは受刑者ですか？

234
00:14:46,844 --> 00:14:48,052
それをぶつけてください。

235
00:14:48,137 --> 00:14:49,971
撃て、ロスコーがドアを割った。

236
00:14:50,014 --> 00:14:52,724
ヒージーから蹴って跳ね返した。
本当ですけどね。

237
00:14:54,226 --> 00:14:55,935
今何と言ったんですか？

238
00:14:56,812 --> 00:14:57,937
何、良く聞こえませんか？

239
00:14:59,899 --> 00:15:02,650
よし。見てみましょう。これはどうやって置けばいいのでしょうか？

240
00:15:02,902 --> 00:15:06,487
最近解放されました
矯正施設から…

241
00:15:06,530 --> 00:15:07,989
わかりました。わかった。

242
00:15:08,032 --> 00:15:10,491
あなたは大きな家の中にいるのですが、
誰かに入力してもらうと、

243
00:15:10,576 --> 00:15:13,411
そしてインターネットに接続すると、
そしてあなたは自分自身を偽ります。

244
00:15:13,495 --> 00:15:14,913
それは起こります、そして私は吸盤です、

245
00:15:14,997 --> 00:15:16,497
でも今は行かなければなりません、
これはもう終わったから。

246
00:15:16,540 --> 00:15:17,999
うーん。いや、いや、ビスケット。

247
00:15:18,250 --> 00:15:20,043
あなたは自分自身を偽りました。

248
00:15:20,669 --> 00:15:22,962
ボーイッシュに軽やかに…お願いします！グレー。

249
00:15:23,339 --> 00:15:26,633
刑事弁護士だと言ってましたね。
あなたのファイルを引っ張ってきました。

250
00:15:26,675 --> 00:15:29,344
あなたはほんの一部です
残念な税理士です。

251
00:15:29,386 --> 00:15:30,845
税務弁護士は刑事弁護士です。

252
00:15:31,722 --> 00:15:32,889
そうそう？

253
00:15:33,349 --> 00:15:35,516
そうですね、それが私がここにいる理由だからです。

254
00:15:35,601 --> 00:15:37,018
まあ、教えてください。

255
00:15:37,353 --> 00:15:39,938
さて、事件を再開したいと思います。

256
00:15:40,856 --> 00:15:43,399
で、何をしたのかと言うと、
ドライブバイでホーミーズを吸う？

257
00:15:45,653 --> 00:15:47,195
煙？ホーミーズ？

258
00:15:47,863 --> 00:15:49,364
まあ、あなたは普通のギャングですよね？

259
00:15:50,824 --> 00:15:53,952
いや、おい。武装強盗に遭ったのですが、
しかし、私はそれをしませんでした。

260
00:15:54,036 --> 00:15:55,036
はい、誰もやっていませんでした。

261
00:15:55,120 --> 00:15:56,329
- さて、行かなければなりません...
- いいえ、本当にはしませんでした。

262
00:15:56,372 --> 00:15:57,538
この会話はできません

263
00:15:57,581 --> 00:15:58,915
- あなたは犯罪者タイプだから。
- 私は犯罪者ではありません！

264
00:15:58,999 --> 00:16:00,041
もし私が犯罪者だったら、
私はあなたを怖がらせただろう

265
00:16:00,125 --> 00:16:01,584
私たちがすぐそこに立っていたとき
そして手にはそのナイフを持っていました。

266
00:16:01,669 --> 00:16:04,504
あなたが言ったという事実だけで
それは私にとって問題を引き起こします。

267
00:16:04,546 --> 00:16:06,381
- でも、そんなことは思わなかった...
- ちょうど出発する時間です。

268
00:16:06,423 --> 00:16:08,383
どうか聞いてください。
ちょっと待ってください。

269
00:16:08,467 --> 00:16:09,884
いいえ、一秒もありません。

270
00:16:09,927 --> 00:16:12,679
さて、見てください、
何か言ってもいいですか？

271
00:16:12,721 --> 00:16:14,305
- 何？
- 私は犯罪を犯していません。

272
00:16:14,974 --> 00:16:16,599
失礼なお母さんですね…

273
00:16:16,684 --> 00:16:19,018
(ロックのカチカチ音)

274
00:16:19,269 --> 00:16:21,020
- 行かないよ。
- 停止！

275
00:16:30,906 --> 00:16:32,156
（ため息）

276
00:16:44,461 --> 00:16:48,256
シャーリーン：（すすり泣き）それはあなたの赤ちゃんです、
ピーター、それを否定しないでください！

277
00:16:48,298 --> 00:16:50,758
その DNA 検査であなたが判明したのです！

278
00:16:51,427 --> 00:16:52,969
嘘だよ、ピーター！

279
00:16:53,262 --> 00:16:55,555
小さなカリームはあなたのものですよ！

280
00:16:56,598 --> 00:16:57,807
（泣き声）なぜですか？

281
00:16:58,017 --> 00:17:00,226
どうやって私をそんなふうにするつもりなの、ピーター？

282
00:17:01,103 --> 00:17:04,147
あなたは私にそう言った
あなたの美しいアフリカの女王。

283
00:17:04,565 --> 00:17:06,733
それで私はあなたを愛していました、ピーター！

284
00:17:06,942 --> 00:17:08,818
気にしませんでした
あなたの小さなものが曲がっていたら。

285
00:17:10,362 --> 00:17:12,780
そして小さなカリームはそうではありません
養育費が欲しい。

286
00:17:13,115 --> 00:17:16,659
彼はただ関係を望んでいる
白人のパパと一緒に。

287
00:17:18,454 --> 00:17:20,413
小さなチョコレートバニラスワール

288
00:17:20,456 --> 00:17:22,832
あの魔法の夜から
クラックハウスで。

289
00:17:22,916 --> 00:17:24,375
- おお！
- (うめき声)

290
00:17:25,627 --> 00:17:27,670
さあ。ただ静かにしてください！

291
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
シャーリーン:
ちょっと待ってください。私の靴。

292
00:17:30,257 --> 00:17:31,674
夫人。クライン: サンダーソンさん?
シャーリーン：わあ！

293
00:17:31,759 --> 00:17:32,967
夫人。クライン: 大丈夫ですか?

294
00:17:33,719 --> 00:17:35,386
黒人の声が聞こえたような気がした。

295
00:17:35,512 --> 00:17:37,472
- (藪がカサカサ音を立てる)
- いいえ。

296
00:17:37,514 --> 00:17:39,182
ここでは黒人は話されていません。

297
00:17:40,059 --> 00:17:41,142
おお。

298
00:17:41,852 --> 00:17:44,062
それでは、おやすみなさい。

299
00:17:44,605 --> 00:17:46,105
ああ...ええと...

300
00:17:46,982 --> 00:17:48,357
おやすみなさい。

301
00:17:53,655 --> 00:17:55,531
来て！さあ、さあ！

302
00:17:59,495 --> 00:18:01,788
あなたはここにいてください。あなたはここにいてください。そこで待っていてください。

303
00:18:03,082 --> 00:18:04,999
- 誰に電話してるの？
- (電話の短縮ダイヤル)

304
00:18:05,042 --> 00:18:06,501
警察。

305
00:18:06,543 --> 00:18:08,169
(電話が鳴る)

306
00:18:08,420 --> 00:18:10,421
女性: 警察です。
パネラ軍曹。待ってください。

307
00:18:10,506 --> 00:18:13,007
- あれは何でしょう？
- それはすべて私たちの電子メールです。

308
00:18:13,550 --> 00:18:15,676
誰でも思いますよ
トビアス、クライン、バーンズで

309
00:18:15,719 --> 00:18:17,386
興味があるでしょう
あなたが探していることを聞いて

310
00:18:17,471 --> 00:18:19,013
連邦ペンのブームブームのために？

311
00:18:20,015 --> 00:18:21,724
そして写真を送ります。

312
00:18:21,809 --> 00:18:23,309
女性: 待ってくれてありがとう。
いかがなさいましたか？

313
00:18:23,352 --> 00:18:25,520
(アジアの言語を真似る)

314
00:18:29,149 --> 00:18:31,901
さて、これは今夜だけの話です、わかりますか？

315
00:18:35,697 --> 00:18:37,031
よし。

316
00:18:37,699 --> 00:18:39,492
これで仕事ができます。

317
00:18:40,119 --> 00:18:41,994
でもほら、何もアイデアが浮かばないでね

318
00:18:42,037 --> 00:18:44,914
ここに忍び込むことについて
そしてこのお尻を叩いて、

319
00:18:44,998 --> 00:18:47,083
あなたがチャンスを逃したから
この素敵なお姉さんと一緒に。

320
00:18:47,751 --> 00:18:49,252
思い切って夢を見ましょう。

321
00:18:49,795 --> 00:18:51,712
（舌打ち）お願いします。

322
00:18:53,382 --> 00:18:54,841
(ドアが閉まる)

323
00:18:56,051 --> 00:18:57,844
ああ、なんと！ベッド！

324
00:18:58,554 --> 00:19:00,721
ああ、大きくてふかふかのベッドですね。

325
00:19:01,306 --> 00:19:03,391
おお！ルームメイトも同房者もいない...

326
00:19:03,725 --> 00:19:05,226
(大きないびき)

327
00:19:15,112 --> 00:19:16,863
(いびきが続く)

328
00:19:21,243 --> 00:19:22,577
シャーリーン？

329
00:19:24,246 --> 00:19:25,538
シャーリーン。

330
00:19:25,581 --> 00:19:27,373
(いびきが続く)

331
00:19:29,001 --> 00:19:31,544
シャーリーン！さあ、
あなたは誰も騙してないよ。

332
00:19:32,921 --> 00:19:34,672
あれは誰ですか？そこにいるのは誰ですか？

333
00:19:34,882 --> 00:19:36,757
誰がレンと一緒にそれを望んでいますか？

334
00:19:38,343 --> 00:19:40,344
外にベーグルを置きました。

335
00:19:40,429 --> 00:19:42,388
あなたの件について話し合えると思いました。

336
00:19:43,932 --> 00:19:45,099
ああ！

337
00:19:45,434 --> 00:19:48,269
どうした、犬？彼らはどこでベーグルを食べますか？

338
00:19:48,312 --> 00:19:50,229
ねえ、どう思う、ガールフレンド？
勝負は終わった。

339
00:19:50,272 --> 00:19:51,689
メールは全部焼き付けてしまったので、

340
00:19:51,773 --> 00:19:54,233
2セット目も含めて
あなたのコートの裏地に隠れているのを見つけました。

341
00:19:54,276 --> 00:19:56,611
そしてすべてを削除しました
私のコンピューターから外してください。

342
00:19:56,653 --> 00:19:59,405
だから、一度も会ったことがなくて、
そしてあなたは私に会ったことがありません。

343
00:20:00,157 --> 00:20:03,326
試してみないでください、ガールフレンド、
ロックされているからです。

344
00:20:03,410 --> 00:20:07,288
そして今から子供達を迎えに行くのですが、

345
00:20:07,748 --> 00:20:09,540
罪のない若者のように

346
00:20:09,625 --> 00:20:12,627
あなたがここにいたことさえ誰にも気づかれないでしょう。
だから今すぐ行ってください。

347
00:20:12,669 --> 00:20:14,795
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！

348
00:20:14,880 --> 00:20:16,464
そしてロッキーロッキー！

349
00:20:16,882 --> 00:20:19,717
ということでタタタ！そして気をつけてください。
ゲートは自動的に閉まります。

350
00:20:19,801 --> 00:20:21,010
Well, what about my stuff?

351
00:20:21,094 --> 00:20:23,054
ああ、そこの通りにあります。

352
00:20:23,138 --> 00:20:24,639
私のものをゴミ箱に捨てたの？

353
00:20:24,681 --> 00:20:26,599
おお。 （笑）まあ、わかりますか？

354
00:20:26,642 --> 00:20:28,434
ご冥福をお祈りします。本当にそう思います。

355
00:20:28,477 --> 00:20:30,645
そして、あなたは何を知っていますか？
とても素晴らしい時間を過ごしました。

356
00:20:30,729 --> 00:20:31,854
本当に楽しかったです。

357
00:20:31,939 --> 00:20:33,147
それで...ああ、そうですね。

358
00:20:33,190 --> 00:20:35,775
来世でまた会えると思います。

359
00:20:35,817 --> 00:20:38,069
さよなら！ （悪者のように笑いながら）

360
00:20:39,988 --> 00:20:41,781
ははは。家に帰ったら会いましょう。

361
00:20:47,871 --> 00:20:49,455
アシュリー: それで私は彼にこう言いました。

362
00:20:49,498 --> 00:20:52,041
「だってあなたが私をパリに連れて行ってくれたから
あなたのプライベートジェットで

363
00:20:52,125 --> 00:20:54,293
「するつもりというわけではない
あなたと一緒に寝てください。」

364
00:20:54,336 --> 00:20:56,379
彼は私を何だと思っているのでしょうか？売春婦？

365
00:20:56,463 --> 00:20:59,006
サラ: アシュリーおばさんにできる？
自分自身を編集してください?

366
00:20:59,049 --> 00:21:00,174
（嘲笑）

367
00:21:00,259 --> 00:21:03,219
あなたは彼と同じ部屋に泊まりました。
何を期待していましたか？

368
00:21:03,303 --> 00:21:05,763
こんにちは。スイートでした。
十分な床面積。

369
00:21:05,847 --> 00:21:08,349
スウィーティーパイ、素敵な時間をお過ごしください。
愛してます。

370
00:21:08,392 --> 00:21:10,810
そしてお兄さんも仲良くしてください
そして彼の読書を手伝ってください。

371
00:21:10,852 --> 00:21:12,186
- 私はします。
- ありがとう。

372
00:21:12,271 --> 00:21:14,397
彼はまだ問題を抱えているのでしょうか？

373
00:21:14,564 --> 00:21:17,775
うん。ああ、彼は毎日苦労しています、
しかし彼は改善している。

374
00:21:17,859 --> 00:21:19,277
- (ゲームのビープ音)
- お父さんがここにいるよ。

375
00:21:19,361 --> 00:21:21,028
ありがとう、スウィーティーパイ。

376
00:21:22,823 --> 00:21:24,448
心配しないでください、かわいい子。

377
00:21:24,533 --> 00:21:26,534
パパもバカだよ
そして彼は弁護士になりました。

378
00:21:26,660 --> 00:21:28,911
- アシュリー！
- 私は愚かではありません。

379
00:21:28,996 --> 00:21:30,705
- それは正しい。
- いいえ、いいえ、いいえ。もちろん違います。

380
00:21:30,789 --> 00:21:32,039
やあ、お父さんがここにいるよ。

381
00:21:32,082 --> 00:21:34,208
アシュリー: ダミーの話ね。

382
00:21:34,376 --> 00:21:36,127
やあ、うちの娘の調子はどうだ？

383
00:21:36,211 --> 00:21:38,713
- こんにちは、お父さん。
- やあ、調子はどうだ、偉い人？

384
00:21:38,755 --> 00:21:40,339
（うなり声）さあ、どうぞ。

385
00:21:42,259 --> 00:21:43,467
こんにちは、ケイト。

386
00:21:43,760 --> 00:21:44,802
こんにちは。

387
00:21:45,554 --> 00:21:47,888
ああ、アシュリー、気づかなかった
あなたはここにいるつもりだった。

388
00:21:47,973 --> 00:21:49,015
なんと嬉しい驚きでしょう。

389
00:21:49,057 --> 00:21:51,517
ピーター、あなたはもうすぐいい歳をとりますね。

390
00:21:51,727 --> 00:21:52,727
ピーター: 分かった、
これが私たちがやることです。

391
00:21:52,811 --> 00:21:54,353
クラブに行こうと思った
そしてみんなで泳ぎましょう。

392
00:21:54,396 --> 00:21:55,521
それはどう聞こえますか？

393
00:21:55,564 --> 00:21:57,356
（嘲笑的に）ああ、
マウイよりもずっと楽しそうです。

394
00:21:58,150 --> 00:21:59,734
ご存知の通り、アシュリー、
私たち全員が生計を立てているわけではありません

395
00:21:59,818 --> 00:22:02,028
豊かな老年医学の乳を搾ることによって
彼らのお金から。

396
00:22:02,070 --> 00:22:03,571
私たちの中には、生活のために働かなければならない人もいます。

397
00:22:04,239 --> 00:22:06,741
ピーター、あなたはもっと賢いようですね
口を閉じたまま。

398
00:22:06,825 --> 00:22:10,411
ああ、これはやめておこう。
時間がないんです。子供たち、荷物を取りに行ってください。

399
00:22:10,495 --> 00:22:12,079
わかりました、大丈夫です。

400
00:22:12,331 --> 00:22:16,625
でも結婚については警告したよ
大学を卒業して初めて会ったヤツ。

401
00:22:17,044 --> 00:22:18,627
さて、すみませんが、デートの予定があります。

402
00:22:19,046 --> 00:22:20,546
良くないでください。

403
00:22:22,257 --> 00:22:24,091
これはどこの遺体安置所で見つけたのですか？

404
00:22:24,384 --> 00:22:26,218
そんなに子供っぽいのはやめてください。

405
00:22:29,139 --> 00:22:30,973
(ドアをノックする)

406
00:22:31,600 --> 00:22:32,641
やあ。

407
00:22:33,935 --> 00:22:36,103
おお！あなたは美しい。

408
00:22:36,229 --> 00:22:37,563
ありがとう。

409
00:22:39,274 --> 00:22:40,649
こんにちは。

410
00:22:41,693 --> 00:22:42,985
ピーター、グレンです。

411
00:22:44,071 --> 00:22:45,112
おい。

412
00:22:46,156 --> 00:22:47,656
やあ、サンダーソンさん。会えてうれしい。

413
00:22:47,741 --> 00:22:48,866
はい、初めまして。

414
00:22:49,659 --> 00:22:53,037
えー...何て言うの？
この道を番組で紹介しますか？

415
00:22:53,205 --> 00:22:54,288
わかった。

416
00:22:55,290 --> 00:22:57,291
- 外で会いましょう。
- わかった。

417
00:22:57,542 --> 00:22:59,460
- 番組内の道路。
- やめてください。

418
00:23:01,296 --> 00:23:03,381
- 彼は何歳ですか？
- (ため息) 若いですね。

419
00:23:03,465 --> 00:23:04,882
- 彼はどんなお仕事をしていますか？
- ゴルフインストラクター。

420
00:23:04,966 --> 00:23:06,926
- どうしてそれがわかるのですか？
- 何？

421
00:23:06,968 --> 00:23:08,594
さて、あなたは誰かを知っていると思いますが、
そしてある日

422
00:23:08,637 --> 00:23:10,304
タイで目覚めると、
腎臓が欠けている。

423
00:23:10,389 --> 00:23:13,849
つまり、彼はそうすることができた
このゴルフのアイデンティティ全体を作り上げたのです。

424
00:23:14,142 --> 00:23:16,435
彼は14歳の時にあなたのためにキャディをしていました。

425
00:23:17,896 --> 00:23:19,688
それは小さなグレニーですか？

426
00:23:21,358 --> 00:23:22,983
それは気になりますか？

427
00:23:23,068 --> 00:23:26,153
全くない。
法定の週末を楽しんでください。

428
00:23:26,696 --> 00:23:27,947
（ため息）

429
00:23:30,909 --> 00:23:33,411
これはあまりにも面倒です。私はあなたを知っています。

430
00:23:35,330 --> 00:23:36,956
- それについて話したいですか？
- まあ、見てください...

431
00:23:36,998 --> 00:23:39,333
- つまり、ちょっとばかげているように見えます。
- (携帯電話が鳴る)

432
00:23:39,459 --> 00:23:41,669
ちょっとまって。こんにちは？

433
00:23:41,753 --> 00:23:44,588
(大きく息を吐き出す)
決して変わらないものもあります。

434
00:23:44,965 --> 00:23:46,841
今は話すことができません。

435
00:23:47,092 --> 00:23:48,717
さて、彼を着てください。

436
00:23:49,177 --> 00:23:50,219
こんにちは。

437
00:23:50,720 --> 00:23:52,930
あなたは私たちに約束した
私たちをシュノーケリングに連れて行ってくれるでしょう。

438
00:23:53,515 --> 00:23:55,266
物事が起こります。それが人生なのです。

439
00:23:55,350 --> 00:23:57,393
知っている。本当に、本当にごめんなさい。
本当にそうです。

440
00:23:57,477 --> 00:23:59,812
しかし、もう終わりです。新しいです。
とても楽しい時間を過ごすつもりです。

441
00:23:59,855 --> 00:24:02,523
さて、何が新しいのでしょうか？
何か新しいことはありますか？

442
00:24:03,108 --> 00:24:06,735
さて、私は女性のリーダーを獲得しました
オクラホマの学校劇で！

443
00:24:08,196 --> 00:24:09,989
へー、すごいですね。おめでとう。

444
00:24:10,115 --> 00:24:12,241
それで、偉い人、あなたはどうですか？
学校はどうですか？

445
00:24:12,325 --> 00:24:13,909
私は学校が好きではありません。

446
00:24:13,994 --> 00:24:15,161
まあ、学校が好きな人は誰もいませんが、さあ、

447
00:24:15,203 --> 00:24:17,413
何かがあるはずです
あなたはそれが好きです。さあ、一つ。

448
00:24:17,873 --> 00:24:20,082
彼は先日喧嘩をした。

449
00:24:20,167 --> 00:24:22,501
なぜ？なぜ？なぜ喧嘩になったのですか？

450
00:24:22,586 --> 00:24:25,880
一部の子供たちは私を赤ちゃんと呼びました
私の読み方のせいです。

451
00:24:26,965 --> 00:24:29,550
やあ、偉大な頭脳の人たちよ
ずっと学習に苦労していましたが、

452
00:24:29,634 --> 00:24:33,471
エドガー・アラン・ポーのように
そしてアルバート・アインシュタイン。

453
00:24:34,723 --> 00:24:36,390
そしてオジー・オズボーン。

454
00:24:36,516 --> 00:24:38,684
(笑) オジーがルールを決めています。

455
00:24:38,810 --> 00:24:40,352
ピーター：オジーのルールだよ。わかった。

456
00:24:40,520 --> 00:24:42,480
(ヒップホップ音楽の演奏)

457
00:24:44,649 --> 00:24:46,525
お父さん、何が起こっているの？

458
00:24:46,985 --> 00:24:48,611
二人ともここで待っててね。すぐに戻ります。

459
00:24:48,778 --> 00:24:50,613
(不明瞭な会話)

460
00:24:53,074 --> 00:24:54,742
- やあ！
- おっと、おっと。

461
00:24:54,784 --> 00:24:56,118
どこへ行くつもりなの、ミルク？

462
00:24:56,495 --> 00:24:58,120
こちらはチャリティーイベントです。

463
00:24:58,205 --> 00:25:00,789
あなたは入りたいのですが、
寄付をしなければなりません。

464
00:25:01,249 --> 00:25:03,209
信じてください、そこは問題ありません。

465
00:25:03,585 --> 00:25:04,835
何で？私はここに住んでいます。

466
00:25:06,630 --> 00:25:08,589
あなたがハル・ベリーかどうかは気にしません。

467
00:25:08,632 --> 00:25:10,299
寄付も入場もありません。

468
00:25:10,884 --> 00:25:13,093
警察に電話したらどうですか？

469
00:25:14,554 --> 00:25:16,055
(短縮ダイヤル)

470
00:25:16,348 --> 00:25:17,515
楽しい時間をお過ごしください。

471
00:25:18,767 --> 00:25:20,392
(水しぶき)

472
00:25:20,769 --> 00:25:22,770
(不明瞭な会話)

473
00:25:30,695 --> 00:25:32,363
(ラップソングの演奏)

474
00:25:35,200 --> 00:25:36,283
ああ、そうだね。

475
00:25:36,368 --> 00:25:37,409
そうだ、ベイビー、見せて…

476
00:25:37,452 --> 00:25:40,454
おい！ここで一体何が起こっているのでしょうか？

477
00:25:41,289 --> 00:25:42,873
ああ、そうだ、P、それはクールだよ。

478
00:25:42,958 --> 00:25:44,208
ほら、ホームガールに会いました

479
00:25:44,292 --> 00:25:46,335
髪を整えなければならなかったので、
私たち二人とも知っているように。

480
00:25:46,670 --> 00:25:47,962
そして彼女は友人に電話しました。

481
00:25:48,046 --> 00:25:49,672
彼らは他の友達に大声で叫びます。

482
00:25:49,756 --> 00:25:51,882
いつの間にか、
ホームパーティーを開いてもらいました。

483
00:25:53,426 --> 00:25:55,761
今すぐみんなここから出て行ってほしい！

484
00:25:56,429 --> 00:25:59,557
人々！

485
00:26:00,308 --> 00:26:02,351
おばあちゃん、パンツを緩めてください。

486
00:26:02,435 --> 00:26:05,729
ほら、あなたは私を締め出します、
お金もない、行く場所もない。

487
00:26:06,314 --> 00:26:09,108
つまり、女の子はチーズを付けなければなりませんでした。
セブン。

488
00:26:09,150 --> 00:26:10,150
(プレイヤーの叫び声
がっかりしました）

489
00:26:10,235 --> 00:26:11,485
これは非常識です！

490
00:26:11,528 --> 00:26:13,904
私の上司の妹は通りの向かいに住んでいます。

491
00:26:13,989 --> 00:26:15,823
こんな人たち全員を受け入れることはできない...

492
00:26:17,701 --> 00:26:18,784
おい！

493
00:26:18,827 --> 00:26:20,661
- ハードセブンをお願いします、ベイビー。
- (すべての歓声)

494
00:26:20,870 --> 00:26:22,538
おい、おい、おい、おい。

495
00:26:22,622 --> 00:26:24,456
彼女はそれすら持っていない
彼女の運転免許証。

496
00:26:24,499 --> 00:26:25,666
お父さん。

497
00:26:25,709 --> 00:26:26,875
行かないでください...

498
00:26:26,960 --> 00:26:28,127
ロール！

499
00:26:28,837 --> 00:26:31,130
来て。吸い込まないでください。

500
00:26:31,381 --> 00:26:34,341
よし、さあ。
さあ、骨を投げてやれよ、おいおい。

501
00:26:35,552 --> 00:26:37,761
- おい！くれよ…
- 絶好調だよ、お父さん。

502
00:26:38,930 --> 00:26:40,389
(全員歓声)

503
00:26:40,473 --> 00:26:41,807
出て行け。

504
00:26:41,850 --> 00:26:45,102
あなたとあなたの犬が欲しい
今すぐポンドに戻ります。

505
00:26:45,478 --> 00:26:46,687
何？

506
00:26:50,233 --> 00:26:51,567
さて、それは犬でしたか？

507
00:26:51,651 --> 00:26:53,193
彼女が犬って言ったから、
それから私は「犬」と言いました。

508
00:26:53,236 --> 00:26:55,529
それで大丈夫だろうと思っていました。

509
00:26:55,739 --> 00:26:56,822
はぁ？

510
00:27:00,994 --> 00:27:02,703
(ラップ音楽が続きます)

511
00:27:05,915 --> 00:27:07,166
- うわー！
- (笑)

512
00:27:10,879 --> 00:27:12,546
(舌打ち)

513
00:27:12,631 --> 00:27:13,881
（ため息）

514
00:27:13,923 --> 00:27:16,383
- さようなら、タミカ。もう元気だよ。
- さよなら。

515
00:27:18,219 --> 00:27:20,179
おい、おい。みんな行かなきゃ。

516
00:27:20,221 --> 00:27:22,348
- よし。
- 大丈夫です。

517
00:27:25,101 --> 00:27:26,602
ねえ、ベイビー、行くよ。

518
00:27:26,686 --> 00:27:28,771
ああ、さようなら、クマさん。どうもありがとう。

519
00:27:28,855 --> 00:27:31,357
パーティーは終わりました。わかった。来てくれてありがとう。

520
00:27:31,399 --> 00:27:32,941
しかし、それだけです。終わりました。

521
00:27:33,026 --> 00:27:35,736
さて、もし私が周りで未亡人を見かけたら、
あなたは外出中だと彼に伝えます。

522
00:27:35,820 --> 00:27:37,404
彼がそれを知りたがっているのはわかります。

523
00:27:37,447 --> 00:27:39,073
それについては知りません。会いましょう。

524
00:27:39,157 --> 00:27:40,407
- わかった。さようなら、ベイビー。
- バイバイ。

525
00:27:42,118 --> 00:27:43,994
男：こんな感じですね…

526
00:27:44,079 --> 00:27:46,163
女性: やあ。どうしたの？
男性: 調子はどうですか、お隣さん?

527
00:27:51,169 --> 00:27:52,544
まだここで何をしているのですか？

528
00:27:52,587 --> 00:27:54,838
- それは一体何だったんですか、お父さん?
- お父さん、この人は誰ですか？

529
00:27:54,923 --> 00:27:56,048
これは誰でもありません。

530
00:27:56,341 --> 00:27:57,883
(舌打ち)
どうしたの、ロミオ？

531
00:27:57,926 --> 00:27:59,259
私の名前はシャーリーンです。
あなたの名前は何ですか？

532
00:27:59,511 --> 00:28:00,552
私はジョージーです...

533
00:28:00,595 --> 00:28:02,262
存在しない人に出会うことはできません。

534
00:28:03,223 --> 00:28:04,598
サラ:
シャーリーンはクラブに来られますか?

535
00:28:04,974 --> 00:28:06,600
クラブ？どこのクラブ？

536
00:28:06,726 --> 00:28:08,102
私たちはクラブに行くつもりはありません、覚えていますか？

537
00:28:08,144 --> 00:28:10,229
私たちはハワイに行くんです、覚えていますか？

538
00:28:10,271 --> 00:28:11,772
さて、ルーチンはわかりましたね。アウトスキー！

539
00:28:12,190 --> 00:28:14,274
- さあ、出て！さあ行こう。
- さあ、おい！

540
00:28:14,651 --> 00:28:16,443
サラ、ドアを開けて。来て。外。

541
00:28:16,820 --> 00:28:18,362
アウト、アウト、アウト！

542
00:28:18,571 --> 00:28:20,072
- (うめき声)
-待って！

543
00:28:20,115 --> 00:28:21,240
何？

544
00:28:21,282 --> 00:28:22,741
お金をくれ、坊や。

545
00:28:22,784 --> 00:28:26,120
そのお金は慈善事業に寄付されるべきです！
(イライラしてうめき声を上げる)

546
00:28:27,956 --> 00:28:29,373
(ドアをノックしてください)

547
00:28:29,874 --> 00:28:31,959
- どうしたの...
- ねえ、私はここに住んでいます。

548
00:28:32,711 --> 00:28:33,836
うん！

549
00:28:35,880 --> 00:28:36,964
何？

550
00:28:43,680 --> 00:28:44,930
さて、皆さん。

551
00:28:44,973 --> 00:28:48,600
ホットドッグを注文すると、
そしてあなたは水しぶきを上げてはしゃぎます

552
00:28:48,643 --> 00:28:50,978
そしてすべてを置くだけです
私のアカウントで、ただ楽しんでください。

553
00:28:51,062 --> 00:28:53,230
水着持ってきてなかったの？

554
00:28:53,314 --> 00:28:55,524
なんてこった。私は...
お客様とお茶をしています。

555
00:28:55,608 --> 00:28:57,651
でも、すぐに戻ってきます。

556
00:28:57,736 --> 00:28:59,403
何を言っても。

557
00:28:59,487 --> 00:29:01,155
泳ぎに行きたいですか？

558
00:29:01,197 --> 00:29:03,031
あなたと？あなたを忘れてください。

559
00:29:03,366 --> 00:29:04,450
うわー！

560
00:29:04,993 --> 00:29:06,326
見た目はどうですか？

561
00:29:06,369 --> 00:29:08,412
さて、私は徹夜で校正をしていました。

562
00:29:08,496 --> 00:29:09,997
本当に素晴らしいですね。

563
00:29:10,039 --> 00:29:12,750
そしてあなたは最もクリーンなものを持っています
私が今まで見た経歴調査。

564
00:29:12,834 --> 00:29:15,169
その身元調査
私の人生の多くの楽しみを犠牲にしました。

565
00:29:15,670 --> 00:29:16,712
(ジュエリーのガタガタ音)

566
00:29:16,838 --> 00:29:17,963
男性: 分かりません、ハニー。

567
00:29:18,006 --> 00:29:19,798
何も言わないでください。彼女にはあなたの声が聞こえました。

568
00:29:19,841 --> 00:29:21,341
何がおかしいの、ママ？

569
00:29:21,426 --> 00:29:24,428
サンダーソンのテーブルを探しています。
私たちは大学時代の友人です。

570
00:29:24,512 --> 00:29:28,223
（どもりながら）わかりました。
彼はダイニングルームにいます。見せてあげるよ。

571
00:29:28,308 --> 00:29:31,935
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
何を言いますか。彼を驚かせてやるよ。

572
00:29:35,356 --> 00:29:37,858
いや、とても調子がいいよ、ピーティ。
離陸するよ。

573
00:29:37,942 --> 00:29:40,360
わかりました、あなたは正しいです。
何も問題が起こるはずがありません。

574
00:29:40,445 --> 00:29:42,321
これを何百万回もやった
大切なクライアントと、

575
00:29:42,363 --> 00:29:43,739
だから私は大丈夫です。

576
00:29:43,823 --> 00:29:45,199
- シャザム!
- 何？

577
00:29:46,701 --> 00:29:47,785
なんてこった。

578
00:29:50,205 --> 00:29:53,373
ああ、スイングしてください、ココアの女神。

579
00:29:53,416 --> 00:29:56,043
ココアの女神？それは失礼です
私が話したショック。

580
00:29:56,127 --> 00:29:57,461
あれはシャーリーンですか？

581
00:29:58,713 --> 00:30:00,172
彼女は私を見ましたか？

582
00:30:03,218 --> 00:30:05,385
分かった、分かった、分かった、警察。

583
00:30:06,137 --> 00:30:07,888
いいえ、すぐには到着しません。

584
00:30:07,931 --> 00:30:09,348
安全。

585
00:30:09,390 --> 00:30:10,599
いいえ、彼女はおそらく彼を連れて行くことができるでしょう。

586
00:30:11,768 --> 00:30:15,020
私は言いました
私は少し危険です

587
00:30:15,897 --> 00:30:18,440
- 女の子、ぜひ見せてほしいです
- 見せて

588
00:30:19,234 --> 00:30:20,984
私のジャングル愛

589
00:30:21,486 --> 00:30:23,278
- うわー！
- ああ、ああ、ああ、ああ

590
00:30:23,363 --> 00:30:24,571
そうだね

591
00:30:24,656 --> 00:30:25,864
お金！

592
00:30:27,575 --> 00:30:29,243
彼女はお金を取るでしょう。

593
00:30:29,911 --> 00:30:32,830
こんにちは、こんにちは。ここで、ただ... ここで... 何でも。

594
00:30:32,914 --> 00:30:35,249
そしてそれがどこから来たのかはさらにあります
今すぐ出発するなら。

595
00:30:35,959 --> 00:30:37,835
いいえ、ええと、彼氏。用事があった。

596
00:30:38,586 --> 00:30:39,920
彼氏？

597
00:30:40,088 --> 00:30:41,922
ああ、言ってなかったっけ？
ええ、私たちは今付き合っています。

598
00:30:42,006 --> 00:30:43,382
ほら、それはある種の街頭トークだよ。

599
00:30:43,424 --> 00:30:46,718
それは「どこにも行かない」ための通りだ
あなたが私の問題を解決するのを手伝ってくれるまで。」

600
00:30:46,761 --> 00:30:49,680
ほら、アーネス夫人、
とても大切なクライアント、

601
00:30:49,764 --> 00:30:51,640
今すぐここに到着する予定です。

602
00:30:57,689 --> 00:30:59,439
- こんにちは。
- こんにちは。

603
00:30:59,482 --> 00:31:00,774
サンダーソンさん？

604
00:31:00,859 --> 00:31:02,025
ああ、そうです。彼はダイニングルームにいます。

605
00:31:02,110 --> 00:31:03,443
ありがとう。

606
00:31:04,571 --> 00:31:06,321
シャーリーン、あなたと私はどうですか

607
00:31:06,406 --> 00:31:09,616
おしゃれなカクテルを飲みます
プールサイドで？あなたは何と言いますか？

608
00:31:09,659 --> 00:31:10,951
- この愚か者は誰ですか?
- ねえ、知ってる？

609
00:31:10,994 --> 00:31:13,078
それは良いアイデアですね。
あなたが望むものは何でも、私の請求書に入れてください。

610
00:31:13,121 --> 00:31:15,789
おしゃれなカクテルなんて要りません。
あなたの助けが必要です。

611
00:31:15,832 --> 00:31:17,124
ミス (指を鳴らす)

612
00:31:17,709 --> 00:31:19,293
もうひとつのマティーニ。

613
00:31:19,502 --> 00:31:21,086
ああ、いや、だめだ。
彼女が私に話しかけていないのはわかっています。

614
00:31:21,129 --> 00:31:22,462
アシュリー、彼女はここでは働いていません。

615
00:31:22,922 --> 00:31:24,715
もし彼女が仕事でここにいないなら、
では彼女は何のためにここにいるのでしょうか？

616
00:31:25,550 --> 00:31:27,926
ああ、とんでもない、ミ​​ス・シング。
ブレーキを踏むのが最善です。

617
00:31:27,969 --> 00:31:30,637
聞いてください、彼女は私の元妻の妹です。
何年も前なら私も彼女を自分で殺していただろう。

618
00:31:31,431 --> 00:31:33,432
（息を呑んで）アーネス夫人です！

619
00:31:36,811 --> 00:31:39,605
うーん。古い鉄のお尻は意地悪そうに見えます。

620
00:31:39,689 --> 00:31:41,064
はい、はい。行かなければなりません。

621
00:31:41,316 --> 00:31:42,941
生牡蠣は好きですか、シャーリーン？

622
00:31:45,320 --> 00:31:47,946
うん。ちょっとぶらぶらしてもいいと思います。

623
00:31:48,698 --> 00:31:50,157
この辺に熱い翼があるの？

624
00:31:50,825 --> 00:31:52,618
分かった、分かった。
あなたが望むものは何でも。はい、はい、はい。

625
00:31:52,660 --> 00:31:54,202
- 泊まる場所を与えてくれますか？
- はい。

626
00:31:54,329 --> 00:31:56,246
- それで、あなたは私の事件に取り組んでいますか？
- 24時間いつでも。

627
00:31:56,372 --> 00:31:57,789
そして、私は出発します
あなたが私の記録を消去するとき。

628
00:31:58,124 --> 00:31:59,458
消去されたものと考えてください。

629
00:32:01,377 --> 00:32:03,629
よし。鍵をお願いします。

630
00:32:04,172 --> 00:32:05,505
（うなり声）

631
00:32:08,509 --> 00:32:11,011
- サンダーソンさん？
- アーネス夫人。

632
00:32:12,263 --> 00:32:14,056
あなたの同僚は誰ですか?

633
00:32:15,224 --> 00:32:18,060
こちらはハウィー・ロットマンです
私が話した弁護士。

634
00:32:18,144 --> 00:32:20,354
お会いできてとても嬉しいです。
アーネス夫人。

635
00:32:20,396 --> 00:32:21,480
彼女のことを言いました。

636
00:32:21,898 --> 00:32:22,981
おお。

637
00:32:23,524 --> 00:32:25,067
彼女？彼女？

638
00:32:25,610 --> 00:32:26,944
彼女は…彼女は…

639
00:32:27,362 --> 00:32:29,571
彼女は私たちの…私たちの乳母です。

640
00:32:31,032 --> 00:32:32,574
お父さん、退屈だよ。

641
00:32:33,368 --> 00:32:34,743
子どもたち、会えて本当にうれしいです。

642
00:32:34,827 --> 00:32:37,496
私たちは乳母、シャーリーンを愛しているだけではないでしょうか？

643
00:32:38,373 --> 00:32:39,873
うーん... うーん... (喉を潤す)

644
00:32:40,083 --> 00:32:42,209
（緊張して笑い） そうですね。

645
00:32:44,671 --> 00:32:47,673
ただ存在するのが好きなだけじゃないですか
私たちの乳母、シャーリーン？

646
00:32:53,721 --> 00:32:55,347
(深く息を吐き出す)

647
00:32:55,723 --> 00:32:57,140
はい、先生。

648
00:32:58,935 --> 00:33:00,268
(笑)

649
00:33:00,353 --> 00:33:02,562
さあ、続けます
子供達とプールへ。

650
00:33:02,939 --> 00:33:06,066
たぶん私たちは冗談を言うでしょう
また白人たちの話、ね、子供たち？

651
00:33:06,818 --> 00:33:08,402
ああ、子供たちは彼女を愛しています。

652
00:33:08,528 --> 00:33:10,320
- なんともユーモアのセンスですね。
- うん。

653
00:33:10,405 --> 00:33:12,572
ご存知の通り、ピーター、
プールサイドでぶらぶらするつもりです。

654
00:33:12,657 --> 00:33:14,157
- 私が必要なら、そこにいますよ。
- うーん、うーん。

655
00:33:14,325 --> 00:33:15,742
アーネス夫人。

656
00:33:16,786 --> 00:33:19,579
- こちらです、アーネスさん。
- さあ、ウィリアム。

657
00:33:19,622 --> 00:33:22,249
- 書類は持っていますか？
- ああ、はい、そうです。

658
00:33:22,291 --> 00:33:23,750
乳母の奇妙な服。

659
00:33:23,835 --> 00:33:25,460
まあ、子供にとってはファッションですからね。

660
00:33:25,545 --> 00:33:26,586
- (ウィリアムうなり声)
- おっと！

661
00:33:26,629 --> 00:33:27,713
ウィリアム、わかった。

662
00:33:39,434 --> 00:33:41,935
夫人。クライン: こんにちは、サンダーソン一家！

663
00:33:42,103 --> 00:33:43,353
(笑)

664
00:33:43,438 --> 00:33:45,480
ジョージ、ポーカーナイトを忘れないでね！

665
00:33:45,940 --> 00:33:47,190
私はしません。

666
00:33:47,358 --> 00:33:48,859
どうしたらポーカーナイトを忘れられるでしょうか？

667
00:33:48,985 --> 00:33:50,277
(笑)

668
00:34:08,004 --> 00:34:09,254
グレン: 乾杯を提案します。

669
00:34:09,297 --> 00:34:10,797
- わかった。
- うーん、うーん。

670
00:34:12,300 --> 00:34:13,467
私たちに。

671
00:34:16,345 --> 00:34:17,471
私たちがいつも...

672
00:34:17,597 --> 00:34:18,680
(携帯電話が鳴る)

673
00:34:19,348 --> 00:34:21,391
- うーん。
- ごめん。それは私のです。

674
00:34:21,476 --> 00:34:23,018
ああ、そんなつもりはないよ
答えてくださいね？

675
00:34:23,102 --> 00:34:27,647
まあ、そうかも知れませんが…
私の子供の一人かもしれない。

676
00:34:28,149 --> 00:34:29,775
ほんの 1 分です。

677
00:34:36,157 --> 00:34:37,324
ごめん。

678
00:34:37,992 --> 00:34:39,076
こんにちは？

679
00:34:39,744 --> 00:34:40,827
やあ、私です。

680
00:34:40,912 --> 00:34:43,121
ああ、やあ、アシュリー。大丈夫ですか？

681
00:34:43,164 --> 00:34:44,664
わからない。

682
00:34:45,666 --> 00:34:47,834
ピーターがぶらぶらしているのを見た
今日はクラブで。

683
00:34:47,919 --> 00:34:49,836
彼は～と交わっていた
大柄な黒人女性。

684
00:34:50,379 --> 00:34:52,672
何？あなたは何について話しているのですか？

685
00:34:52,924 --> 00:34:54,216
彼はそれが彼の乳母だと言った。

686
00:34:54,300 --> 00:34:56,676
彼女はそんな風には見えなかった
私が今まで見たことのある乳母は誰でも。彼女はすべて...

687
00:34:57,637 --> 00:35:01,264
タトゥーとバンジーと福祉っぽい。

688
00:35:01,349 --> 00:35:03,100
- それは...
- (笑い)

689
00:35:03,976 --> 00:35:05,852
ああ、それは面白いですか？それは面白いですか？

690
00:35:05,978 --> 00:35:07,354
(笑い)

691
00:35:07,522 --> 00:35:09,022
私はあなたにとって面白いですか？

692
00:35:09,065 --> 00:35:10,482
いいえ、いいえ。それは面白くありません。

693
00:35:10,525 --> 00:35:11,566
私のことを笑っていましたか？

694
00:35:11,651 --> 00:35:14,236
ああ、そうではなかった...
（クスクス笑い）やめて。逃げる。

695
00:35:14,612 --> 00:35:16,905
いいえ、あなたを笑ったわけではありません。

696
00:35:17,365 --> 00:35:18,990
ただ…ちょっと待ってください。

697
00:35:19,158 --> 00:35:22,244
ほら、私はピーターを知っています。
私は彼を知っています。

698
00:35:22,328 --> 00:35:24,371
彼はお金を使うつもりはない
彼はずっと子供の世話をしている。

699
00:35:24,455 --> 00:35:25,580
彼は行って誰かを雇いました！

700
00:35:26,082 --> 00:35:28,208
真剣に、ケイト！
この女性は乳母ではありませんでした。

701
00:35:28,292 --> 00:35:29,501
何かをする必要があります。

702
00:35:29,961 --> 00:35:32,045
私はこの女性を見ました。
私はそこにいましたが、あなたはいませんでした。

703
00:35:32,130 --> 00:35:33,880
少なくともそうすべきではないでしょうか
参考文献を見ていますか？

704
00:35:33,965 --> 00:35:35,590
ありがとう。ありがとう。

705
00:35:35,675 --> 00:35:38,552
聞いてください、ピーターは何でもありません
責任がなければ。

706
00:35:39,387 --> 00:35:41,471
彼がそうするつもりはない
有罪判決を受けた重犯罪者を雇う。

707
00:35:42,223 --> 00:35:44,599
- ああ、それについてはあまり自信がありません。
- おお！

708
00:35:44,684 --> 00:35:47,644
さて、見てみましょう。得た
逮捕に抵抗し、警官を暴行し、

709
00:35:47,728 --> 00:35:49,563
何度も目をくりぬく試みがあり、

710
00:35:49,647 --> 00:35:52,065
そして陰嚢が潰れる。

711
00:35:52,441 --> 00:35:54,568
いや、ちょっとイライラしてたんですが、
ハメられても何もかも。

712
00:35:54,902 --> 00:35:57,404
そしてあなたの服装と身分証明書
現場で発見された。

713
00:35:57,488 --> 00:35:59,823
すべての植物。私は誰も盗んだことはありません！

714
00:36:00,741 --> 00:36:01,825
わかった。

715
00:36:01,909 --> 00:36:03,910
私は自分の権利を知っています。控訴を受けます。

716
00:36:04,245 --> 00:36:05,704
- 異議申し立てを受けました!
- いいえ。

717
00:36:05,746 --> 00:36:08,123
異議申し立てしか受けられない
有罪判決を受けて投獄された場合。

718
00:36:08,249 --> 00:36:09,916
あなたは解放されました。

719
00:36:10,418 --> 00:36:12,043
ほら、最初からやり直したらどうですか？

720
00:36:12,962 --> 00:36:14,087
(深く息を吐き出す)

721
00:36:14,172 --> 00:36:16,715
学校に戻る
そして少なくとも一時的な親しみを得る

722
00:36:16,757 --> 00:36:18,592
英語で。

723
00:36:18,634 --> 00:36:21,553
つまり、できることには終わりがないということです
少しの努力で達成する。

724
00:36:21,596 --> 00:36:23,263
私の娘のサラは全力で取り組んでいます。

725
00:36:23,639 --> 00:36:25,557
そして彼女はあちこちに出かけます。

726
00:36:27,476 --> 00:36:29,060
ああ、彼女はどこかへ行ってしまう、わかった。

727
00:36:30,438 --> 00:36:32,189
ハウイー:
つまり、慈善的な残余信託です。

728
00:36:32,315 --> 00:36:34,941
そうすれば、古いタイトワッドは
毎年莫大な控除。

729
00:36:34,984 --> 00:36:36,109
(電話のビープ音)

730
00:36:36,152 --> 00:36:38,028
もう電話する必要はありません、ソフィア。

731
00:36:38,112 --> 00:36:40,030
ソフィア：電話じゃないよ。
ここに誰かがいます...

732
00:36:40,114 --> 00:36:41,198
シャーリーン：お嬢さん、出てって！

733
00:36:41,282 --> 00:36:42,741
(ソフィアとシャーリーンが言い争う)

734
00:36:42,783 --> 00:36:44,201
彼女を送り込んでください。

735
00:36:47,121 --> 00:36:48,288
もう私のことを知っているでしょうね？

736
00:36:49,874 --> 00:36:51,291
今夜まで待てなかったのですか？

737
00:36:51,375 --> 00:36:54,336
まあ、まあ、まあ！
入って、座って、しばらく時間を過ごしてください。

738
00:36:54,420 --> 00:36:56,838
ありがとう、ホームボーイ、そして、いいえ、
待ちきれません。これは要チェックですよ。

739
00:36:56,923 --> 00:36:58,548
- それは何ですか？
- 証言録取書を見つけました。

740
00:36:58,633 --> 00:37:00,592
検察が事情聴取した
目撃者、

741
00:37:00,635 --> 00:37:05,055
そして彼女は彼らに、加害者は
胸にはタトゥーがありませんでした。

742
00:37:05,139 --> 00:37:06,973
彼らは私の弁護士に何も言わなかった
このたわごとについて。

743
00:37:07,683 --> 00:37:09,559
- それは源泉徴収免除です...
- 無罪の証拠。

744
00:37:09,644 --> 00:37:10,977
人民対スタンレー、私は知っています。

745
00:37:12,480 --> 00:37:13,772
どうしてそれがわかるのですか？

746
00:37:13,814 --> 00:37:16,441
なぜ彼女はそれを知らないのでしょうか？
彼女はそれを進めています。

747
00:37:16,651 --> 00:37:19,069
くそー、ピート、
そこで私がしたのは法律の本を読むことだけでした。

748
00:37:19,487 --> 00:37:20,695
そして理解力を持って。

749
00:37:21,072 --> 00:37:22,364
私が弁護士だと思わせた。

750
00:37:22,531 --> 00:37:25,659
つまり、あなたは明らかに持っています
知性のポケット。

751
00:37:25,743 --> 00:37:29,871
それで、なぜあなたは
あなたらしく歩き、話し、行動しますか？

752
00:37:30,748 --> 00:37:32,040
セクシーだから。

753
00:37:33,501 --> 00:37:35,335
（嘲笑）それは演技じゃないよ！

754
00:37:35,378 --> 00:37:36,586
これが私です。

755
00:37:37,546 --> 00:37:39,130
つまり、私があなたのように話すことができないと思いますか？

756
00:37:39,423 --> 00:37:40,674
（洗練されたアクセントで）ああ、ピーター、

757
00:37:40,758 --> 00:37:42,676
絶対に大好きです
あなたはその場所で何をしたのですか！

758
00:37:42,927 --> 00:37:46,263
とても無菌で、とても当たり障りなく、とても素晴らしいです！

759
00:37:46,806 --> 00:37:48,014
見る？できますよ。

760
00:37:49,016 --> 00:37:50,308
(ノーマルアクセントの場合)
ああ、それが好きなんですね？

761
00:37:50,351 --> 00:37:53,353
そうだ、私の自然な黒いお尻にキスしてもいいよ、
あなたの承認が必要ないからです。

762
00:37:53,396 --> 00:37:55,230
いいえ、彼女はあなたの承認を必要としません。

763
00:37:55,648 --> 00:37:57,857
ねえ、あなたは考えていない
自分の行動方法を妥協してしまうのですか？

764
00:37:57,900 --> 00:38:00,819
あなたは私が歩き回るのが好きだと思っていますか
堅気のホンキーみたいな？

765
00:38:01,904 --> 00:38:03,613
はい。私はあなたの専門用語を知っています。

766
00:38:04,740 --> 00:38:06,366
(電話のビープ音)

767
00:38:06,409 --> 00:38:08,535
ソフィア: ピーター、トビアスさん
あなたに会いに来ています。

768
00:38:08,577 --> 00:38:09,828
ああ、神様。

769
00:38:10,538 --> 00:38:11,871
まあ、これは面白いはずだ。

770
00:38:12,540 --> 00:38:15,583
ああ、ああ。私たちがしなければならないことは、
「妹を隠す」をプレイしますか？

771
00:38:15,668 --> 00:38:17,252
それとも、もう一度あの奴隷的なことをしなければならないのでしょうか？

772
00:38:18,296 --> 00:38:20,338
ただ…ただ自然に振る舞ってください。

773
00:38:21,549 --> 00:38:23,633
- 彼女をここから連れ出しましょう。
- 右。彼女を連れ出してみませんか？

774
00:38:29,056 --> 00:38:30,807
(エレベーターのベルの音)

775
00:38:35,896 --> 00:38:37,564
ピーター。ハウイー。

776
00:38:37,648 --> 00:38:38,732
エド。

777
00:38:39,358 --> 00:38:40,525
これは誰ですか？

778
00:38:41,277 --> 00:38:42,569
ああ...これは...

779
00:38:42,653 --> 00:38:44,070
- そうですね、ただ食事をしていたところです...
- さて、サンダーソンさん、

780
00:38:44,155 --> 00:38:46,573
とても忙しいのがわかります。
あなたはとても忙しい人ですね。

781
00:38:46,657 --> 00:38:50,452
だから本当に感謝しています
あなたのサービスを無料で提供します。

782
00:38:50,536 --> 00:38:52,495
ああ、私は...まあ、私はただ...うーん。

783
00:38:52,747 --> 00:38:53,913
- (くすくす笑う)
- ピーター...

784
00:38:55,082 --> 00:38:56,958
- 彼女は...
- さて、サンダーソンさん、こちらです。

785
00:38:57,043 --> 00:38:59,586
彼は天人である...

786
00:38:59,628 --> 00:39:01,171
神のご加護がありますように！

787
00:39:01,255 --> 00:39:03,423
ああ、あなたはその油注ぎを受けました。

788
00:39:03,466 --> 00:39:06,384
...税金を払うと申し出てきた
コンプトン伝道者のために

789
00:39:06,427 --> 00:39:09,346
エピスコパル・バプテスト教会
サウスセントラルの。

790
00:39:09,430 --> 00:39:11,389
（クスクス笑い）ご存知の通り、
役立つものなら何でも

791
00:39:11,432 --> 00:39:13,350
シャック・ティルフォント牧師。

792
00:39:14,769 --> 00:39:16,186
彼をシャックと呼んでください。

793
00:39:16,270 --> 00:39:17,270
小屋。

794
00:39:17,355 --> 00:39:18,646
まあ、とにかく、皆さんを行かせてもらいます。

795
00:39:18,731 --> 00:39:20,607
合唱団のリハーサルでお会いしましょう
木曜日に。

796
00:39:20,649 --> 00:39:22,150
- 木曜日。わかった。
- 7:00、今すぐ！

797
00:39:22,234 --> 00:39:23,860
(歌う) 彼は全世界を手に入れた
彼の手の中に…

798
00:39:23,944 --> 00:39:27,739
シャック・ティルフォント夫人をエスコートします

799
00:39:27,782 --> 00:39:29,824
エレベーターへ。紳士諸君。

800
00:39:30,618 --> 00:39:33,286
トバイアス: ピーター、私たちは本当に危機に瀕しています。

801
00:39:33,371 --> 00:39:35,789
たった今連絡が入りました
別の会社が経営中だということ

802
00:39:35,831 --> 00:39:37,332
RandS アカウントの場合。

803
00:39:37,416 --> 00:39:39,459
この取引を成立させる必要があります。

804
00:39:39,502 --> 00:39:40,585
見てください...

805
00:39:40,628 --> 00:39:42,879
問題ありません
この件ではピーターの僚機です。

806
00:39:42,963 --> 00:39:45,632
ああ、とにかくありがとう、
しかし、私はそれを本当にコントロールできています、

807
00:39:45,674 --> 00:39:47,050
だから、心配する必要はありません
ある事について、エド。

808
00:39:47,468 --> 00:39:50,136
良い。それではお待ちしております
1日か2日で終わらせます。

809
00:39:50,346 --> 00:39:52,389
そうですね、確かにその計画です。

810
00:39:52,473 --> 00:39:53,932
（クスクス笑い）

811
00:40:04,902 --> 00:40:05,985
さて。

812
00:40:09,657 --> 00:40:10,698
お願いできますか...

813
00:40:10,783 --> 00:40:12,325
- もちろんです。
- ありがとう。

814
00:40:23,671 --> 00:40:24,754
ありがとう。

815
00:40:24,839 --> 00:40:26,506
彼女は自分のボールをティーアップできないのですか？

816
00:40:27,341 --> 00:40:30,552
このゲームをプレイしてきました
何年もの間。

817
00:40:31,429 --> 00:40:32,512
そんな感じです。

818
00:40:33,013 --> 00:40:34,764
そしてそれはすべて忍耐力です。

819
00:40:53,617 --> 00:40:55,452
ピーター: そうですね、あなたは私を 19 点上回りましたね。

820
00:40:55,536 --> 00:40:57,495
ミセス。アーネス: 20にしましょう。

821
00:40:57,538 --> 00:40:58,872
ピーター: わかりました。

822
00:40:58,956 --> 00:41:00,331
アーネス夫人、
欲しいかどうか迷っていたのですが

823
00:41:00,374 --> 00:41:03,835
木曜日に私の家に来る
そしておそらく契約書に目を通します。

824
00:41:03,878 --> 00:41:06,045
夫人。アーネス: そうしなければなりません
私の秘書のジュリアに確認してください。

825
00:41:07,214 --> 00:41:08,965
アーネスさん、お願いできますか？
ちょっと失礼しますか？

826
00:41:09,049 --> 00:41:10,383
子供たちの様子を確認するだけです。

827
00:41:10,468 --> 00:41:11,885
ああ、もちろん。あなたはそうします。

828
00:41:12,052 --> 00:41:16,347
Cheez Whiz に浸してみたいです
そしてリッツクラッカーの上に広げて、

829
00:41:16,390 --> 00:41:17,849
あまりにも微妙でなければ。

830
00:41:18,976 --> 00:41:21,728
（クスクス笑い）
おい、君はある種の変人だよ。

831
00:41:22,062 --> 00:41:23,897
ああ、あなたにはわかりません。

832
00:41:23,939 --> 00:41:25,899
あなたは私を真っ直ぐつまずかせました、ブー。

833
00:41:25,941 --> 00:41:28,193
おい、おい、おい！
おい、ここで何をしているんだ？

834
00:41:28,611 --> 00:41:30,236
それはどのように見えますか？デート中です。

835
00:41:30,279 --> 00:41:31,613
デート中。

836
00:41:31,697 --> 00:41:33,907
彼女はデート中ですか？彼女は重犯罪者だ。

837
00:41:34,742 --> 00:41:37,285
- ねえ、彼女はここで何をしているの?
- 私は重罪犯ではありません。

838
00:41:37,745 --> 00:41:38,828
慣れろよ、ツイッギー。

839
00:41:38,913 --> 00:41:40,663
あなたはそうなるでしょう
ここで私をもっとたくさん見かけます。

840
00:41:40,748 --> 00:41:42,081
手にほうきがないわけではありません。

841
00:41:42,124 --> 00:41:45,543
もし私がほうきを持っているとしたら、それはただの理由です
白いゴミを掃除しに来ました。

842
00:41:45,753 --> 00:41:47,378
YMCA のために取っておきます、ジェマイマ。

843
00:41:48,172 --> 00:41:51,007
ビッチ！行くよ
過食症をあなたのお尻から追い出しましょう！

844
00:41:51,091 --> 00:41:52,800
持ったことはありますか
緊張した瞬間？

845
00:41:53,010 --> 00:41:55,970
戻ってはどうでしょうか
這って出てきたウォッカのボトルに？

846
00:41:56,055 --> 00:41:57,263
アーネス夫人が来ました。

847
00:41:57,348 --> 00:41:58,598
私はあなたを保護しています。私はあなたを助けています。

848
00:41:58,766 --> 00:42:00,850
- 覚えておいてください、私はあなたを助けました...
- 大丈夫！

849
00:42:00,935 --> 00:42:02,143
乗せてあげるよ。

850
00:42:02,228 --> 00:42:05,271
よし。乗せていただいてありがとうございました。
それは賢明で成熟したことです。

851
00:42:05,356 --> 00:42:07,440
さあ、彼女をそこへ歩かせてください。

852
00:42:07,525 --> 00:42:09,150
場所を案内しましょう、シャーリーン。

853
00:42:12,112 --> 00:42:13,363
いいですね、ロイス！

854
00:42:14,657 --> 00:42:16,282
おい、変人少年よ…

855
00:42:16,534 --> 00:42:19,953
自分で作るよ
あなたにとってもう少し甘美な、いいですか？

856
00:42:19,995 --> 00:42:21,663
すぐに戻ります。

857
00:42:22,873 --> 00:42:24,707
わかりました、貴重です。

858
00:42:35,803 --> 00:42:36,928
ここで何をしているのですか？

859
00:42:37,346 --> 00:42:39,389
あなたはそうだと言いました
もっと私のことを見ることになるでしょう？

860
00:42:40,224 --> 00:42:41,558
ほら、私はあなたに警告するためにここに来ました。

861
00:42:41,725 --> 00:42:45,144
あなたは私を軽蔑し続けます、
そしてこのあたりは大変なことになるだろう。

862
00:42:46,647 --> 00:42:47,814
下がって、シャニカ。

863
00:42:48,232 --> 00:42:50,316
- あなたは私を怖がらせません。
- あのね？それでおしまい。

864
00:42:50,985 --> 00:42:53,653
もう少し必要です
アイシャドウですよね？来て！

865
00:42:55,698 --> 00:42:57,490
(ロック音楽の演奏)

866
00:43:01,453 --> 00:43:03,037
どうしてそれが許されるのでしょうか？

867
00:43:03,497 --> 00:43:05,707
めちゃくちゃにしてしまった
間違ったW.A.S.P.、ビッチ。

868
00:43:07,793 --> 00:43:10,169
彼女は典型的ではありません

869
00:43:14,758 --> 00:43:16,342
彼女はあなたが支持したいほどの流行人です

870
00:43:16,385 --> 00:43:17,844
彼女は強力な力です

871
00:43:17,886 --> 00:43:21,639
準拠する義務があります
他にコースがないとき

872
00:43:21,682 --> 00:43:23,850
彼女は私によく見えた

873
00:43:23,892 --> 00:43:25,685
でも今、私は彼女を見つけました

874
00:43:27,688 --> 00:43:29,355
ただただ魅力的

875
00:43:30,065 --> 00:43:32,942
テボの賛辞、
1日2時間、週5日。

876
00:43:34,069 --> 00:43:35,862
ただただ魅力的

877
00:43:38,407 --> 00:43:40,033
(うめき声)

878
00:43:41,243 --> 00:43:42,702
ただただ魅力的

879
00:43:42,786 --> 00:43:46,623
彼女はとても元気です、
そのお金がどこに行ったのかはわかりません

880
00:43:47,875 --> 00:43:49,334
ただただ魅力的

881
00:43:49,376 --> 00:43:52,920
彼女はすべて私のものです
他に進む道はない

882
00:43:53,380 --> 00:43:54,714
おっと

883
00:43:57,718 --> 00:43:58,843
うーん？

884
00:44:00,179 --> 00:44:01,763
(二人ともうなり声)

885
00:44:11,398 --> 00:44:12,482
（ゴロゴロ）

886
00:44:12,566 --> 00:44:15,610
フードの褒め言葉、
1日24時間、一生。

887
00:44:15,694 --> 00:44:17,820
私たちの命は分けられない

888
00:44:18,739 --> 00:44:20,281
はい、はい

889
00:44:22,076 --> 00:44:23,785
彼女はあなたが支持したいほどの流行人です

890
00:44:23,869 --> 00:44:25,244
彼女は強力な力です

891
00:44:25,329 --> 00:44:28,748
ほら、痩せた白人のくせに、
あなたはかなり厳しいです。

892
00:44:28,791 --> 00:44:31,250
まあ、彼女は私にはよく見えました

893
00:44:31,293 --> 00:44:33,086
でも今、私は彼女を見つけました

894
00:44:35,130 --> 00:44:36,464
ただただ魅力的

895
00:44:36,548 --> 00:44:39,008
彼女はとても元気です、何も言えません...

896
00:44:39,093 --> 00:44:40,259
（叫び声）

897
00:44:41,970 --> 00:44:43,930
ただただ魅力的

898
00:44:47,893 --> 00:44:51,896
そして私は決して
またこの会話がしたいです！

899
00:44:55,109 --> 00:44:56,651
(顎が鳴る音)

900
00:44:58,112 --> 00:44:59,445
(荒い呼吸)

901
00:44:59,530 --> 00:45:00,947
(ハミング)

902
00:45:02,491 --> 00:45:05,868
「女の子はそうしていた...」

903
00:45:08,497 --> 00:45:09,872
「……ブル……」

904
00:45:10,040 --> 00:45:13,835
「…ダブルのDカップですよ。」

905
00:45:13,919 --> 00:45:15,920
さあ、どうぞ。
わかったよ、おいおい。 （クスクス笑い）

906
00:45:16,880 --> 00:45:22,927
「私は彼女の乳首に口を付けました...」

907
00:45:23,512 --> 00:45:25,388
- シャーリーン: 「...お願いします。」
- それは何ですか？

908
00:45:26,598 --> 00:45:28,599
何をしているのですか
彼にこれを読ませます...

909
00:45:28,642 --> 00:45:30,143
彼は読みました。読みましたね。

910
00:45:30,769 --> 00:45:31,894
ジョージー、読んだよ。

911
00:45:33,355 --> 00:45:35,940
殺すぞ！
私はあなたをとても誇りに思います。あなたを引き渡します！

912
00:45:36,108 --> 00:45:37,859
（嘲笑）あなたの引き出しの中で見つけました。

913
00:45:38,902 --> 00:45:41,863
まあ、私は大人の男です
54...41...49歳、

914
00:45:41,947 --> 00:45:45,283
そして彼は8歳です、
そして私がプライベートで読んだもの...

915
00:45:45,325 --> 00:45:46,784
どうやってやったの？

916
00:45:46,827 --> 00:45:48,953
ああ、神様、私は決してこれを成し遂げるつもりはありません。

917
00:45:48,996 --> 00:45:52,540
ほら、少年は注意深く見ないでください
一言で詳細を説明すると、

918
00:45:53,000 --> 00:45:54,834
だからほとんどの場合、彼はただ推測しているだけだ。

919
00:45:54,877 --> 00:45:57,003
あなたがしなければならないことはただそれを遅くすることです

920
00:45:57,087 --> 00:45:58,838
そして彼に何か刺激を与えてください
読むこと。

921
00:46:00,215 --> 00:46:01,799
お父さん？ラックって何ですか？

922
00:46:01,842 --> 00:46:02,967
それは国です。

923
00:46:04,970 --> 00:46:06,012
良い...

924
00:46:07,014 --> 00:46:09,599
ただやってただけだ
彼は私を困らせていたから。

925
00:46:09,850 --> 00:46:11,017
まあ、どちらにしても…

926
00:46:11,185 --> 00:46:12,351
(ドアベルが鳴る)

927
00:46:12,519 --> 00:46:13,519
これを取り除くことはできますか？

928
00:46:14,521 --> 00:46:15,646
わかった、部屋に戻して、

929
00:46:15,689 --> 00:46:18,483
私がそれを取り除くから、
私には特別なものがあるから...

930
00:46:23,447 --> 00:46:26,491
さて、クラインさん、
あなたにお会いできて本当に素晴らしいです。

931
00:46:27,201 --> 00:46:29,452
- お入りください！
- 家でガールズポーカーナイトです。

932
00:46:29,536 --> 00:46:30,745
私の小さなディーラーはどこですか？

933
00:46:30,829 --> 00:46:33,206
まあ、ここで待っていてください、
そして私は彼を迎えに行きます。

934
00:46:33,290 --> 00:46:35,458
ジョージ、クライン夫人が来ました！

935
00:46:35,542 --> 00:46:36,751
こんにちは、クラインさん。

936
00:46:36,835 --> 00:46:38,044
さあ、ジョージー！

937
00:46:38,128 --> 00:46:40,922
今夜、私は行くつもりです
ブラフを教えてください。 （笑いながら）

938
00:46:41,006 --> 00:46:42,799
(くぐもったヒップホップ音楽の演奏)

939
00:46:42,883 --> 00:46:45,176
そして、私たちはそうする必要があると思います
髪を別の方法でとかします。

940
00:46:45,219 --> 00:46:46,260
あなたはオカマのように見えます。

941
00:46:46,345 --> 00:46:48,554
- 私はオカマじゃないよ！
- そうだとは言いませんでした。

942
00:46:48,597 --> 00:46:50,264
- こんにちは。
- 少年: こんにちは。元気ですか？

943
00:46:50,599 --> 00:46:51,724
ああ、こんばんは、先生。

944
00:46:52,017 --> 00:46:54,143
待って、待って、待って、待って、待って。

945
00:46:54,394 --> 00:46:57,230
お父さん、慌ててほしくないんだよ？

946
00:46:58,273 --> 00:46:59,607
なぜ私はびっくりしてしまうのでしょうか？

947
00:46:59,691 --> 00:47:01,526
そうですね... (咳払い)

948
00:47:02,277 --> 00:47:04,070
お父さん、こちらはアーロンです。

949
00:47:04,488 --> 00:47:05,613
こんにちは。

950
00:47:06,240 --> 00:47:07,573
- こんにちは。
- 調子はどうですか？

951
00:47:07,658 --> 00:47:10,076
実際にお会いできてとても嬉しいです。

952
00:47:10,160 --> 00:47:14,205
私はサラにそれはとても重要なことだと言いました
あなたが快適だと感じること

953
00:47:14,248 --> 00:47:16,999
私が彼女を連れて
夕食のために両親のところへ。

954
00:47:19,753 --> 00:47:20,878
それで、これはデートですか？

955
00:47:22,673 --> 00:47:26,217
ああ、あの、彼女を家に連れて帰ります
遅くとも11時までには？

956
00:47:30,138 --> 00:47:31,973
それで大丈夫だと思います。

957
00:47:36,186 --> 00:47:37,854
(エンジン始動)

958
00:47:37,938 --> 00:47:38,938
（ため息）

959
00:47:45,237 --> 00:47:47,071
(大音量の音楽再生)

960
00:47:47,114 --> 00:47:48,781
わかりました。うまくいきましたか？

961
00:47:48,824 --> 00:47:51,075
（クスクス笑い）そう、お守りみたいに、
私の友人。

962
00:47:51,118 --> 00:47:53,035
よし。パーティーをしましょう。

963
00:47:54,371 --> 00:47:55,788
ねえ、座席に注目してください。

964
00:47:55,831 --> 00:47:56,998
- よし。
- ああ、黙ってろ。

965
00:47:57,082 --> 00:47:58,165
いや、本気なんです。革ですよ。

966
00:48:03,839 --> 00:48:04,922
ふーむ。

967
00:48:11,179 --> 00:48:13,180
さあ、見てください、みんな大きくなりました。

968
00:48:16,310 --> 00:48:17,810
家には食べるものが何もない。

969
00:48:18,770 --> 00:48:20,021
うん。要点に達しましたか？

970
00:48:24,651 --> 00:48:26,652
さて、お腹が空いた。あなたは？

971
00:48:29,323 --> 00:48:30,823
私をデートに誘ってるの？

972
00:48:30,866 --> 00:48:32,533
いや、そうではありません。

973
00:48:35,037 --> 00:48:36,537
はい、そうです。

974
00:48:38,665 --> 00:48:39,707
わかった。

975
00:48:42,878 --> 00:48:44,003
ご存知ですか、ええと

976
00:48:44,046 --> 00:48:48,716
あなたが通り過ぎるのを見るたびに

977
00:48:48,800 --> 00:48:53,346
あなたはとても元気です、あなたは私を泣きたくさせます

978
00:48:53,430 --> 00:48:55,473
そんな気がします

979
00:48:55,807 --> 00:48:58,351
お嬢さん、それが本物だって知ってるでしょ

980
00:48:58,936 --> 00:49:00,770
あなたは持っていません
どこにも目を向けない

981
00:49:00,854 --> 00:49:02,355
ガール、私はここにいるよ

982
00:49:02,439 --> 00:49:03,773
ベイビー...

983
00:49:04,524 --> 00:49:06,776
ああ、このワインの足を見てください。

984
00:49:06,860 --> 00:49:09,487
言っておきますが、この場所はバタバタしています。

985
00:49:09,738 --> 00:49:12,239
ただ「これいいよ」って言ってるだけじゃないの？

986
00:49:12,532 --> 00:49:14,533
なぜ「バンギン」という言葉なのか
そんなに緊張するの？

987
00:49:14,785 --> 00:49:17,411
何か知っていますか？あなたは賢いですね、
英語を話す気さえあれば、

988
00:49:17,496 --> 00:49:19,664
学んだことを使って
インターネットでも刑務所でも、

989
00:49:19,706 --> 00:49:21,332
明日はパラリーガルになれるかもしれない。

990
00:49:21,375 --> 00:49:24,794
ああ、お願いします！彼らは殴られるような
私を学校に入れるためにドアの向こうに来ました。

991
00:49:24,878 --> 00:49:27,254
実際のところ、あなたはまさにその通りです
彼らが望むような人物。

992
00:49:28,215 --> 00:49:30,383
さて、なぜ私が欲しいのですか
とにかくそれをするには？

993
00:49:30,467 --> 00:49:31,717
あなたのオフィスに行ってきました。

994
00:49:31,802 --> 00:49:33,719
みんな緊張していて、過労気味で、

995
00:49:33,887 --> 00:49:35,888
疲れている、ストレスが溜まっている、
彼らの家族に会いません。

996
00:49:35,973 --> 00:49:38,057
「ああ、エドが来るよ」
「ああ、トビアス。」

997
00:49:38,141 --> 00:49:40,059
あなたのオフィスを歩いているだけで、お腹が痛くなります。

998
00:49:40,310 --> 00:49:42,019
ねえ、それは人々がすることです。彼らは働いています。

999
00:49:42,729 --> 00:49:46,524
ほら、私が言いたいのは、私がやったということだけ
4年間の監禁事件。

1000
00:49:46,984 --> 00:49:48,734
さて、そんなに心配なら
私の未来とともに、

1001
00:49:49,111 --> 00:49:50,569
私の汚名を晴らすのを手伝ってください。

1002
00:49:50,904 --> 00:49:52,196
そこから入手しました。

1003
00:49:52,406 --> 00:49:54,198
私には自分の夢、自分の目標がありました。

1004
00:49:54,366 --> 00:49:55,783
(携帯電話の着信音)

1005
00:49:55,909 --> 00:49:58,869
おい、それをくれ。
おい！何のためにそんなことをしたのですか？

1006
00:49:58,912 --> 00:50:00,037
働きすぎだから。

1007
00:50:00,205 --> 00:50:01,247
これは私の電話です！

1008
00:50:01,331 --> 00:50:03,332
それはおそらく
なぜあなたの妻はあなたの残念なお尻を残したのか。

1009
00:50:03,417 --> 00:50:05,793
さて、オプラ、
そんなに人間関係が上手なら、

1010
00:50:05,877 --> 00:50:07,128
どうして彼氏がいないのですか？

1011
00:50:07,379 --> 00:50:08,462
1つ持っていました。

1012
00:50:11,133 --> 00:50:14,218
ただ私が彼を見たり聞いたりしたことがないだけです
4年前に行って以来。

1013
00:50:15,929 --> 00:50:17,430
あなたは彼に恋をしていましたか？

1014
00:50:21,810 --> 00:50:25,187
（歌う）うーん、うーん

1015
00:50:26,440 --> 00:50:29,275
ああ、ああ、ああ

1016
00:50:29,359 --> 00:50:30,735
はい、はい

1017
00:50:30,777 --> 00:50:32,153
うわー！

1018
00:50:36,450 --> 00:50:38,743
難なく捕獲

1019
00:50:38,785 --> 00:50:40,786
そういうことだったんだ

1020
00:50:41,455 --> 00:50:43,539
- さあ、踊りに行きましょう。
- (笑) いいえ。

1021
00:50:43,790 --> 00:50:46,625
さあ。
最後に踊ったのはいつですか?

1022
00:50:46,710 --> 00:50:48,169
私の結婚式で。

1023
00:50:48,879 --> 00:50:51,297
心配しないでください、私は踊れます。
ただ、それはしたくないんです。

1024
00:50:51,631 --> 00:50:53,799
さあ、スムーズに。見せて
何に取り組んでいるのか。来て。

1025
00:50:54,134 --> 00:50:55,718
踊れるよ。ただ踊りたくないだけです。

1026
00:50:55,802 --> 00:50:57,219
おい、君は踊れないよ。

1027
00:50:57,304 --> 00:50:58,554
さて、動きが出てきました。

1028
00:50:58,638 --> 00:50:59,889
そうねぇ。

1029
00:50:59,973 --> 00:51:01,682
分かった、分かった。

1030
00:51:01,767 --> 00:51:04,060
さて、ここで最後に一杯飲みましょう。

1031
00:51:04,144 --> 00:51:05,644
誰もいないよ

1032
00:51:05,687 --> 00:51:06,729
ああ

1033
00:51:06,813 --> 00:51:08,981
私をもっと愛してくれる

1034
00:51:09,066 --> 00:51:10,483
幸せにしてくれる

1035
00:51:10,817 --> 00:51:11,942
何、おしっこしなきゃいけないの？

1036
00:51:12,569 --> 00:51:14,153
高校時代はこれが大きかった。

1037
00:51:14,237 --> 00:51:16,238
おい、ほら、
頭から踊ることはできません。

1038
00:51:16,323 --> 00:51:18,157
それを感じなければなりません。さあ、さあ。

1039
00:51:18,241 --> 00:51:20,326
どうやって彼らを子供にしたのか見せてください。

1040
00:51:20,410 --> 00:51:21,827
こんな気分になる

1041
00:51:21,912 --> 00:51:23,496
ああ、

1042
00:51:23,580 --> 00:51:25,081
- 一体何...
- これはどうですか？

1043
00:51:25,165 --> 00:51:27,291
それはてんかん患者にとっては素晴らしいことです。
さあ、さあ。

1044
00:51:27,334 --> 00:51:28,667
それに合わせて骨盤も動かさなければなりません。

1045
00:51:29,461 --> 00:51:31,670
もっとヒップ。さあ、どうぞ。

1046
00:51:31,713 --> 00:51:33,047
スムーズに操作しましょう。

1047
00:51:33,131 --> 00:51:36,175
この甘い降伏には抵抗できない

1048
00:51:36,843 --> 00:51:39,929
申し訳ありません。仕方ないですね。私は彼が恋しいです。

1049
00:51:40,013 --> 00:51:41,972
ああ、もうやめてください。

1050
00:51:43,308 --> 00:51:45,184
キレてしまいました。私はきびきびしています。

1051
00:51:47,020 --> 00:51:50,189
そして私たちが見ているものは驚くことではありません

1052
00:51:52,275 --> 00:51:53,567
ああ、神様、アッシュ。

1053
00:51:53,652 --> 00:51:55,653
あなたが車に轢かれたことがまだ信じられません。

1054
00:51:57,030 --> 00:51:58,864
弁護士に電話しましたか？

1055
00:51:58,949 --> 00:52:01,367
ああ、弁護士には相談できない。
私はジェイウォークをしていました。

1056
00:52:01,409 --> 00:52:02,660
それで、やめてもいいですか...

1057
00:52:05,122 --> 00:52:06,831
- えっ？
- 何てことだ。

1058
00:52:08,667 --> 00:52:10,209
- (息を呑む音)
- 何？

1059
00:52:16,716 --> 00:52:18,175
それを見てください！

1060
00:52:19,261 --> 00:52:21,887
ああ、なんてことだ、それは本当だ。
それを見てください！それを見てください！

1061
00:52:23,890 --> 00:52:25,516
彼は私と一緒にそのように踊ったことは一度もありませんでした。

1062
00:52:26,393 --> 00:52:28,018
彼と話しに行くつもりです。

1063
00:52:28,895 --> 00:52:30,396
いいえ！座る！

1064
00:52:31,231 --> 00:52:32,314
なぜ？

1065
00:52:33,275 --> 00:52:34,567
教えられません。

1066
00:52:34,609 --> 00:52:35,985
それについて話したら、

1067
00:52:36,069 --> 00:52:38,737
暴力団の人たちが来るよ
私の家に来て私を切りました。

1068
00:52:41,408 --> 00:52:42,491
おお。

1069
00:52:45,704 --> 00:52:48,080
ああ、彼はとても楽しい人に見えます。

1070
00:52:50,083 --> 00:52:52,585
(すすり泣く) きっと私だったのでしょう。

1071
00:52:53,461 --> 00:52:54,670
それは私でしたか？

1072
00:52:54,754 --> 00:52:57,006
いいえ、自分を責めるのはやめてください。それは彼です。

1073
00:52:57,090 --> 00:52:58,716
ここから出てもいいですか？今？

1074
00:52:58,758 --> 00:53:00,759
（スニッフルス）彼らが何を言っているか知っています...

1075
00:53:00,844 --> 00:53:03,596
一度黒くなってしまうともう元には戻りません。

1076
00:53:03,763 --> 00:53:05,931
（すすり泣き）

1077
00:53:06,016 --> 00:53:07,766
小切手をもらえますか？

1078
00:53:07,851 --> 00:53:09,059
（鼻を鳴らしながら）

1079
00:53:09,102 --> 00:53:11,437
誰も感じられなかったような気がする

1080
00:53:11,479 --> 00:53:13,606
私は夢を見ているに違いない

1081
00:53:13,690 --> 00:53:15,983
この夢が現実になってほしい

1082
00:53:16,067 --> 00:53:18,235
この気持ちが必要なんだ

1083
00:53:18,278 --> 00:53:20,613
星に願いを込めて

1084
00:53:20,655 --> 00:53:24,116
そしてこの夜が永遠に続くことを願っています

1085
00:53:24,659 --> 00:53:27,536
ああ、ああ、ああ、ああ！

1086
00:53:27,621 --> 00:53:28,829
誰もいないよ

1087
00:53:28,914 --> 00:53:29,955
誰も

1088
00:53:29,998 --> 00:53:30,998
私をもっと愛してくれる

1089
00:53:31,082 --> 00:53:32,291
私を愛してくれる人は誰もいない

1090
00:53:32,334 --> 00:53:33,459
幸せにしてくれる

1091
00:53:33,543 --> 00:53:34,627
そうだね

1092
00:53:34,669 --> 00:53:36,754
こんな気分になる

1093
00:53:36,796 --> 00:53:38,631
誰もいないよ

1094
00:53:40,884 --> 00:53:42,259
それで、あんなに頑張ったのに、

1095
00:53:42,302 --> 00:53:45,429
そうすればケイトに良い人生を送れるだろう、
それは裏目に出ました！

1096
00:53:45,472 --> 00:53:47,348
ああ、ビッチは気にしないよ
そのたわごとについては何もありません。

1097
00:53:47,432 --> 00:53:49,934
ああ、雌犬は気にしすぎだ。

1098
00:53:49,976 --> 00:53:51,685
秘密を教えます...

1099
00:53:51,770 --> 00:53:54,563
時々古い家の前を車で通ります
そして私はただそれを眺めるだけです

1100
00:53:54,648 --> 00:53:57,483
そして私はただ私たちの生活を思い出します
そしてただ痛いだけです！

1101
00:53:57,567 --> 00:53:59,652
いやあ、本当に情けないですね、P・ディディ。

1102
00:53:59,694 --> 00:54:00,986
- 何？
- でも、知っていますか？

1103
00:54:01,029 --> 00:54:02,947
- 彼女を取り戻すのを手伝います。
- どうやって？

1104
00:54:02,989 --> 00:54:04,949
そうですね、まずは雰囲気を作りましょう。

1105
00:54:05,492 --> 00:54:07,409
(ロマンチックな音楽の演奏)

1106
00:54:07,494 --> 00:54:09,787
- レストランにいるときと同じだよ、ベイビー。
- ああ。

1107
00:54:09,996 --> 00:54:11,372
もうそこにいるよ。

1108
00:54:11,456 --> 00:54:13,332
うん。さあ、バリーを感じてください。

1109
00:54:13,416 --> 00:54:14,667
(深い声で) バリー・ホワイトを感じてください。

1110
00:54:14,709 --> 00:54:16,126
- 見る？
- バリーのように話してください。

1111
00:54:16,169 --> 00:54:18,212
- はい、バリーです。
- うん。

1112
00:54:18,296 --> 00:54:19,338
ケイトです。

1113
00:54:19,381 --> 00:54:21,006
やあ、ケイト。うん。

1114
00:54:21,049 --> 00:54:23,008
彼女に悪口を言ってほしい！

1115
00:54:23,051 --> 00:54:25,010
意地悪な話！

1116
00:54:25,095 --> 00:54:29,473
(ぐずぐず) たくさんキスしたいです。

1117
00:54:29,683 --> 00:54:32,393
- その敏感なたわごとをカットしてください、ナンシーボーイ！
- 何？

1118
00:54:32,477 --> 00:54:34,144
- 野獣にならなきゃ！
- 野獣だ！

1119
00:54:34,187 --> 00:54:35,229
うん！

1120
00:54:35,313 --> 00:54:36,981
寝室では女が男を求める

1121
00:54:37,023 --> 00:54:38,899
彼は彼女の乗り方を知っている
彼女がバックしたとき。

1122
00:54:38,984 --> 00:54:41,819
- 彼女が負けたら乗ってください！乗ってください！
- それは正しい。

1123
00:54:41,861 --> 00:54:44,405
ただ…できないんです。
それは彫刻です。できないんです。

1124
00:54:44,489 --> 00:54:46,323
分かった、分かった。

1125
00:54:46,366 --> 00:54:47,533
それなら私を使ってください。

1126
00:54:49,744 --> 00:54:50,744
はぁ？

1127
00:54:50,870 --> 00:54:51,954
くそー、これを掴め。

1128
00:54:52,080 --> 00:54:53,247
- 何？
- 捕まえろ！

1129
00:54:53,331 --> 00:54:54,623
おお！

1130
00:54:57,585 --> 00:55:00,546
ああ、分かりました、はい。

1131
00:55:00,630 --> 00:55:03,090
- やあ、ケイト。
- うーん。

1132
00:55:03,174 --> 00:55:05,509
ええ、あなたはそうしてきました
しばらくこれを待っていますね？

1133
00:55:05,552 --> 00:55:07,720
それは正しい。
さて、彼女に何をするつもりですか？

1134
00:55:07,804 --> 00:55:09,763
何をするか教えてあげるよ！

1135
00:55:09,848 --> 00:55:12,850
あげるよ
アロマテラピーマッサージ

1136
00:55:12,892 --> 00:55:14,351
お香と一緒に！

1137
00:55:14,394 --> 00:55:15,978
いいえ！さあ、さあ！

1138
00:55:16,229 --> 00:55:19,189
弱虫がアロママッサージをしてくれる！
もう一度彼女に伝えてください！

1139
00:55:19,691 --> 00:55:20,899
よし！

1140
00:55:20,942 --> 00:55:24,445
持っていきます
性交、ベイビー！

1141
00:55:25,530 --> 00:55:29,074
いや、あなたは...あなたは野獣です!
これらのいくつかが必要です。

1142
00:55:29,242 --> 00:55:31,035
- うん。
- コホネス・グランデス！

1143
00:55:31,244 --> 00:55:33,954
うん！パンツの中に入れてやるよ！

1144
00:55:34,039 --> 00:55:36,123
- そこに行きましょう、みんな！
- さあ、捕まえてください！

1145
00:55:36,249 --> 00:55:38,292
- 捕まえてよ。そうだ、ねえ、ベイビー！
- 捕まえろ！

1146
00:55:38,376 --> 00:55:40,753
さて、何をしますか？
何をするつもりですか？

1147
00:55:40,837 --> 00:55:43,255
そうだ、ママ！あなたはそうなるでしょう
私の安っぽい小さな女性？

1148
00:55:43,381 --> 00:55:45,549
まったくそのとおりです！さあ、ハンピングしてみましょう！

1149
00:55:45,592 --> 00:55:47,343
- やったー！
- おっと！

1150
00:55:47,427 --> 00:55:48,927
- それはどうですか？
- (笑) そうだね!

1151
00:55:48,970 --> 00:55:51,013
どうですか？
あなたに襲いかかる

1152
00:55:51,097 --> 00:55:53,640
- 上から見たライオンのように？
- 私はそれが好きです！私はそれが好きです！

1153
00:55:53,725 --> 00:55:55,434
-よー！
- それが私が話していることです!

1154
00:55:55,477 --> 00:55:58,771
あなたは単なるジャングルの王ではありません。
あなたはそのジャングルの所有者です！

1155
00:55:58,855 --> 00:56:00,356
それがあなたの誇りです！

1156
00:56:00,440 --> 00:56:02,107
あなたはそのジャングルを所有しています、そして誰もではありません

1157
00:56:02,150 --> 00:56:03,317
戻ってくるよ
そして自分のプライドを台無しにしてください！

1158
00:56:03,401 --> 00:56:04,526
（叫び声）

1159
00:56:04,611 --> 00:56:06,320
そうです！私はそれが好きです。

1160
00:56:06,446 --> 00:56:08,947
うん！そんなことに対する準備ができてないんだよ！
さあ、さあ！

1161
00:56:09,032 --> 00:56:11,658
野獣になれ！あなたは何ですか
彼女が乗り始めたらどうするつもりだろう？

1162
00:56:11,743 --> 00:56:13,535
私が彼女の世話をします！
それが私がやることなのです！

1163
00:56:13,620 --> 00:56:15,704
- うーん！うーん！
- あなたは私のものよ、ケイト！

1164
00:56:15,789 --> 00:56:17,831
- その避雷針に乗ってください!
- もう必要ありません。

1165
00:56:17,916 --> 00:56:20,292
あなたは自分のものを持っています！ボールを見つけました！

1166
00:56:20,335 --> 00:56:23,128
はい、そのボールは必要ありません！
自分のボールを手に入れました！

1167
00:56:27,467 --> 00:56:28,717
マンディンゴ！

1168
00:56:30,929 --> 00:56:33,597
あなたの私生活で何が起こっているのか
それは私たちには関係のないことですが、

1169
00:56:33,848 --> 00:56:37,017
しかし、それが会社に影響を及ぼし始めたら、
私たちはそれに注意を喚起する必要があります。

1170
00:56:37,102 --> 00:56:41,271
皆さん、私たちは彫像を動かしていました、
そして私たちは足場を失い、倒れてしまいました。

1171
00:56:41,314 --> 00:56:45,359
私の妹は感銘を受けています
あなたが乳母を叩いていたことを。

1172
00:56:45,485 --> 00:56:48,070
私は乳母を叩いていたわけではありません！

1173
00:56:48,196 --> 00:56:52,032
ピーター、きっとわかってるよ
アーネス夫人だったら

1174
00:56:52,117 --> 00:56:56,412
何らかの不安定性が疑われる
あなたの側では...

1175
00:56:56,746 --> 00:56:59,998
私の家には不安定さはありません。

1176
00:57:01,251 --> 00:57:03,001
未亡人: 確かに
この男を信頼できますか？

1177
00:57:03,044 --> 00:57:05,212
シャーリーン：まあ、ねえ、
彼は私が訴訟を再開するのを手伝ってくれています。

1178
00:57:05,296 --> 00:57:07,047
手がかりはありますか？

1179
00:57:07,382 --> 00:57:09,591
さて、からの静止画
銀行の監視カメラ

1180
00:57:09,676 --> 00:57:10,759
ここに向かっています、

1181
00:57:10,844 --> 00:57:12,511
そして証言録取書を見つけました
それは役立つかもしれません。

1182
00:57:13,471 --> 00:57:15,264
まあ、それはクールだよ、ベイビー。

1183
00:57:15,348 --> 00:57:19,393
何かお手伝いできることがございましたら、
何でも、あなたはただ大声で叫ぶだけです。

1184
00:57:21,020 --> 00:57:22,438
走らなきゃ。

1185
00:57:22,522 --> 00:57:26,150
おい、未亡人、
あなたが今言ったことを意味するなら、

1186
00:57:26,276 --> 00:57:28,193
それは簡単な仕事ではないでしょう。

1187
00:57:29,529 --> 00:57:31,363
未亡人：そうではないことはわかっています。

1188
00:57:31,448 --> 00:57:33,365
シャーリーン：ちょっと知りたいのですが
事態が悪化した場合、

1189
00:57:33,450 --> 00:57:35,742
あなたは私を使い果たすつもりはありません。

1190
00:57:36,411 --> 00:57:38,829
未亡人: 行ってきました
これを4年も待っているんだ。

1191
00:57:38,872 --> 00:57:40,205
台無しにするつもりはないよ。

1192
00:57:42,876 --> 00:57:43,917
（クスクス笑い）

1193
00:57:44,002 --> 00:57:50,174
うーん。

1194
00:58:06,733 --> 00:58:07,774
おお！

1195
00:58:08,151 --> 00:58:09,359
別の強盗を計画していますか？

1196
00:58:11,738 --> 00:58:13,697
いいえ、なぜそう言えるのでしょうか？

1197
00:58:14,115 --> 00:58:15,240
わからない。

1198
00:58:15,325 --> 00:58:17,534
もしかしたら聞こえていたのかもしれない
「仕事」と「熱い」という言葉

1199
00:58:17,577 --> 00:58:20,162
タトゥーを入れた二人の間で喧嘩したの？

1200
00:58:20,246 --> 00:58:24,333
ピーター、それはまさに私の昔のボーイフレンドでした
についてお話しました。未亡人。

1201
00:58:24,918 --> 00:58:26,251
彼はただ私と戻ろうとしているだけだ。

1202
00:58:26,336 --> 00:58:27,711
うーん、うーん。

1203
00:58:28,546 --> 00:58:29,922
本当のことを言ってるんだよ！

1204
00:58:30,673 --> 00:58:31,965
ほら、私はただあなたに彼に会いたくなかったの

1205
00:58:32,050 --> 00:58:36,178
なぜなら未亡人、
彼は最高の彼氏ではありませんでしたが、

1206
00:58:36,763 --> 00:58:38,889
そして彼が私に夢中になるだろうと私は知っていました。

1207
00:58:39,891 --> 00:58:41,517
今、あなたは突然私の考えを気にしますか？

1208
00:58:43,019 --> 00:58:44,019
いいえ。

1209
00:58:46,356 --> 00:58:47,523
たぶん。

1210
00:58:48,900 --> 00:58:50,192
若干。

1211
00:58:52,779 --> 00:58:53,946
（ため息）

1212
00:58:54,656 --> 00:58:55,906
遅刻訪問はもうありませんか？

1213
00:58:56,407 --> 00:58:57,449
言葉。

1214
00:58:57,492 --> 00:58:58,867
有罪判決を受けた重犯罪者の名誉?

1215
00:58:59,452 --> 00:59:01,787
無実の有罪判決を受けた重犯罪者の名誉。

1216
00:59:04,207 --> 00:59:05,457
さあ、ちょっと軽く叩いて、
すぐそこの端にあります。

1217
00:59:05,500 --> 00:59:06,583
私は何をしますか？

1218
00:59:06,626 --> 00:59:07,709
すぐそこに、
そしてそのままここに来てください。

1219
00:59:07,794 --> 00:59:09,753
- (携帯電話が鳴る)
- パウ、その通りです。

1220
00:59:09,796 --> 00:59:11,338
- こんにちは？うん？
- サラ: お父さん!

1221
00:59:11,422 --> 00:59:12,714
- やあ、可愛い子。
- (大音量の音楽再生)

1222
00:59:12,799 --> 00:59:13,924
シャーリーンはいますか？

1223
00:59:13,967 --> 00:59:16,260
はい、彼女はここにいます。
彼女と話したいですか?

1224
00:59:16,302 --> 00:59:17,803
- 大丈夫ですか？
- はい、そうです。

1225
00:59:17,887 --> 00:59:19,221
よし。

1226
00:59:19,681 --> 00:59:21,848
- サラ？わかった。
- ガールズトーク。

1227
00:59:21,933 --> 00:59:22,975
どうした、犬？

1228
00:59:23,017 --> 00:59:26,520
迎えに来てほしい。
今はそれについて話すことができません。

1229
00:59:26,604 --> 00:59:27,771
どこにいるの？

1230
00:59:27,814 --> 00:59:30,107
私はヴェネツィアと運河の角にいます、

1231
00:59:30,149 --> 00:59:32,442
そしてたくさんあります
前に出ている人の数。

1232
00:59:32,485 --> 00:59:34,778
- お父さんには言わないでください!
- よし。

1233
00:59:34,821 --> 00:59:37,239
いや、落ち着いてください。
あなたを迎えに来ます。

1234
00:59:37,323 --> 00:59:39,199
(ヒップホップ音楽の演奏)

1235
00:59:39,284 --> 00:59:41,326
(不明瞭な会話)

1236
00:59:42,120 --> 00:59:43,662
(タイヤのきしむ音)

1237
00:59:57,010 --> 00:59:58,969
ごめんなさい。他に誰に電話すればいいのか分かりませんでした。

1238
00:59:59,012 --> 01:00:00,304
涼しい。何が起こっているの？

1239
01:00:00,847 --> 01:00:04,182
アーロン：やあ、サラ、
何をしてたんですか？ (笑)

1240
01:00:04,225 --> 01:00:05,559
それはあなたの彼氏ですか？

1241
01:00:05,935 --> 01:00:07,853
いいえ、彼は私のボーイフレンドではありません。

1242
01:00:08,813 --> 01:00:10,689
- 彼の友達のマイクが好きでした。
- うーん。

1243
01:00:10,732 --> 01:00:13,150
そして、何度か一緒に遊んだのですが、
そして彼はいつも本当に優しかった、

1244
01:00:13,192 --> 01:00:16,028
しかしその後、彼が望んだのはすべて
今夜することはセックスすることだった。

1245
01:00:16,070 --> 01:00:18,113
つまり、彼は引っ越してきたのです
なんだか乱暴で、そして...

1246
01:00:18,197 --> 01:00:20,449
- 彼はあなたに対して乱暴な態度をとりましたか？彼はどこにいるの？
- 一度も...

1247
01:00:20,533 --> 01:00:21,908
彼はそのグループと一緒にそこに戻りました。

1248
01:00:21,993 --> 01:00:23,702
階下で待っていてください。

1249
01:00:24,370 --> 01:00:25,621
よ、マイク！

1250
01:00:25,997 --> 01:00:27,664
お願いだから殺さないで！

1251
01:00:27,874 --> 01:00:29,416
ああ、神様！

1252
01:00:29,959 --> 01:00:31,793
あなたは何ですか、狂ってますか？

1253
01:00:31,878 --> 01:00:34,254
私を引き上げてください！なんでしょう？

1254
01:00:34,339 --> 01:00:35,547
サラ！

1255
01:00:36,090 --> 01:00:38,467
マイクは何かを持っている
あなたに言うために。 「ごめんなさい」って言って！

1256
01:00:39,677 --> 01:00:41,094
- ごめんなさい！
-「ごめんなさい」って言ってください！

1257
01:00:41,179 --> 01:00:43,055
ごめんなさい！
神様、ごめんなさい！

1258
01:00:43,097 --> 01:00:44,264
「いいえはいいえを意味します」と言ってください。

1259
01:00:44,349 --> 01:00:45,390
ノーはノーを意味します！

1260
01:00:45,433 --> 01:00:47,434
(笑いと拍手)

1261
01:00:48,269 --> 01:00:49,478
彼女はどこにいたの？

1262
01:00:49,562 --> 01:00:50,979
落ち着け。それはただ...

1263
01:00:51,064 --> 01:00:52,939
- 彼女は14歳です！
- 彼女は15歳です！待って！

1264
01:00:53,024 --> 01:00:54,232
（吃音）ああ！

1265
01:00:54,567 --> 01:00:57,819
見て。サラには監視員は必要ない。

1266
01:00:57,904 --> 01:01:00,614
彼女には父親が必要だ。あなた。

1267
01:01:00,740 --> 01:01:02,991
だから怒ってはいけませんね？

1268
01:01:03,076 --> 01:01:04,701
あなたがやれば、彼女は決してやらない
また何かあれば教えてください。

1269
01:01:07,288 --> 01:01:09,581
よし。わかった。わかった。

1270
01:01:09,624 --> 01:01:13,293
とにかくクールでいてください。
冷静に考えてください、私が言いたいことはわかりますか？

1271
01:01:13,378 --> 01:01:15,504
彼女の話を聞いてください。彼女に話させてください。

1272
01:01:16,589 --> 01:01:18,173
聞いていますよ！

1273
01:01:18,257 --> 01:01:19,549
ありがとう。

1274
01:01:19,634 --> 01:01:21,468
(大きく息を吐き出す)

1275
01:01:21,761 --> 01:01:26,932
つまずかないでください。

1276
01:01:32,146 --> 01:01:33,230
(ドアが閉まる)

1277
01:01:34,440 --> 01:01:35,565
それで...

1278
01:01:37,110 --> 01:01:38,485
あなたは男の子と出かけました

1279
01:01:39,946 --> 01:01:45,367
そして彼はあなたをパーティーに連れて行きました
子供たちが飲んでいた場所

1280
01:01:46,119 --> 01:01:49,037
そしてEでつまずく。

1281
01:01:50,581 --> 01:01:53,542
そして彼はあなたを部屋に連れて行きました

1282
01:01:54,711 --> 01:01:58,547
彼はそこで全力を尽くそうとしました。

1283
01:02:00,717 --> 01:02:03,176
彼はそうではなかったのですか？

1284
01:02:09,308 --> 01:02:10,934
そしてシャーリーンがやって来た

1285
01:02:11,894 --> 01:02:14,438
私の新しい車に乗ってあなたを家に連れて帰りました

1286
01:02:15,022 --> 01:02:18,567
最初に雌犬を平手打ちした後。

1287
01:02:24,907 --> 01:02:26,116
さて...

1288
01:02:29,996 --> 01:02:32,164
それはある夜のことでした。

1289
01:02:32,206 --> 01:02:34,124
（クスクス笑い）

1290
01:02:34,167 --> 01:02:35,208
ああ、お父さん！

1291
01:02:35,293 --> 01:02:36,460
(笑)

1292
01:02:36,502 --> 01:02:38,754
- あなたが私を殺さないなんて信じられない!
- いいえ。

1293
01:02:38,838 --> 01:02:42,174
ああ！これはとても素晴らしいことです！
すべてを公開したいのです！

1294
01:02:42,216 --> 01:02:45,343
- おお。
- ああ、まだまだ伝えたいことがたくさんあります!

1295
01:02:59,275 --> 01:03:01,318
(くぐもった叫び声)

1296
01:03:19,921 --> 01:03:21,421
(深く吸い込む)

1297
01:03:21,506 --> 01:03:23,006
(くぐもった叫び声)

1298
01:03:36,062 --> 01:03:37,395
（うめき声）

1299
01:04:20,439 --> 01:04:21,481
ケイト、ここで何をしているの？

1300
01:04:21,566 --> 01:04:23,775
(吃音)
ここで何をしているのですか？

1301
01:04:23,860 --> 01:04:25,318
仕事から家に帰る近道です。

1302
01:04:25,403 --> 01:04:26,653
いいえ、そうではありません。

1303
01:04:26,737 --> 01:04:28,238
- はい、そうです。
-そうではありません。

1304
01:04:29,740 --> 01:04:30,907
山の中にいるのかと思った。

1305
01:04:32,159 --> 01:04:34,369
そうですね、早めに帰ってきました。

1306
01:04:35,413 --> 01:04:38,081
熊もいました
キャンピングカーを襲っていたのは

1307
01:04:38,124 --> 01:04:39,791
そしてそれらを食べるのです。

1308
01:04:42,128 --> 01:04:43,253
おお。

1309
01:04:43,296 --> 01:04:46,131
でもそれ以外は
あなたの場合は何も問題はありませんでした...

1310
01:04:46,173 --> 01:04:47,507
ああ、いや、いや。彼は素晴らしいよ。

1311
01:04:47,967 --> 01:04:49,092
ええ、私は彼が好きでした。

1312
01:04:51,637 --> 01:04:53,305
それで、あなたの調子はどうですか...

1313
01:04:54,724 --> 01:04:55,765
私の何？

1314
01:04:56,809 --> 01:04:58,059
あなたの人生は？

1315
01:04:58,144 --> 01:05:00,061
おしゃれで新しいものはありますか？

1316
01:05:00,813 --> 01:05:01,855
いいえ。

1317
01:05:04,984 --> 01:05:07,652
ええと、私は持っています
でも子供たちと楽しい時間を過ごしました。

1318
01:05:07,737 --> 01:05:09,154
良い。彼女と一緒に楽しんでくれたら嬉しいです。

1319
01:05:10,281 --> 01:05:11,281
彼ら。

1320
01:05:16,996 --> 01:05:18,038
（嘲笑）え？

1321
01:05:19,081 --> 01:05:21,333
- ほら、ええと...
- はい。

1322
01:05:22,251 --> 01:05:24,085
- 休んだ。
- (嘲笑)

1323
01:05:24,629 --> 01:05:26,630
いいですね。すてきな格好ですね。

1324
01:05:26,672 --> 01:05:29,841
それで、ええと、私はそう思います
後で子供たちを迎えに来ます。

1325
01:05:30,551 --> 01:05:33,136
ああ、気になっていた
金曜まで持ちこたえられたら。

1326
01:05:34,180 --> 01:05:36,514
本当に？あまり忙しくないですか？

1327
01:05:37,016 --> 01:05:38,016
いいえ。

1328
01:05:40,353 --> 01:05:42,145
まあ、はい、大丈夫です。

1329
01:05:43,272 --> 01:05:45,148
素晴らしいですね、ピーター。

1330
01:05:46,734 --> 01:05:48,526
- ほら、来たいなら...
- (携帯電話が鳴る)

1331
01:05:52,198 --> 01:05:53,365
（ため息）

1332
01:05:54,533 --> 01:05:55,617
どうぞ。

1333
01:05:56,410 --> 01:05:57,577
ごめん。

1334
01:06:01,457 --> 01:06:02,540
こんにちは？

1335
01:06:02,583 --> 01:06:04,084
シャーリーン:
Yo, get your butt home, dog.

1336
01:06:04,168 --> 01:06:06,002
私は家に帰ります
my own sweet time, girlfriend.

1337
01:06:06,045 --> 01:06:07,379
いいえ、今すぐ来なければなりません。

1338
01:06:07,421 --> 01:06:08,880
Arness said she on her way over here.

1339
01:06:09,382 --> 01:06:11,466
Oh, I forgot all about that.

1340
01:06:11,926 --> 01:06:14,344
ああ、ごめんなさい。私は行かなければならない。

1341
01:06:14,387 --> 01:06:15,929
ただ何かを忘れていただけなのですが、

1342
01:06:16,013 --> 01:06:18,223
でもこの会話を続けたいのですが、

1343
01:06:18,307 --> 01:06:22,060
それで、私はあなたに電話します、
または私の携帯電話に電話してください。

1344
01:06:22,103 --> 01:06:23,687
- さよなら！
- うーん。

1345
01:06:23,729 --> 01:06:25,397
(車のドアが閉まる)

1346
01:06:26,273 --> 01:06:27,774
(車の後退)

1347
01:06:32,238 --> 01:06:33,738
(タイヤのきしむ音)

1348
01:06:43,457 --> 01:06:44,624
おっと！ほ、ほ、ほ、ほ、ほ！

1349
01:06:44,709 --> 01:06:46,001
(タイヤのきしむ音)

1350
01:06:48,129 --> 01:06:50,130
(緊急ブレーキが作動します)

1351
01:06:54,760 --> 01:06:56,553
- 彼女はもうここにいますか？
- いいえ！

1352
01:06:56,595 --> 01:06:58,221
現場は大混乱！

1353
01:06:58,264 --> 01:06:59,472
(鍵盤のカタカタ音)

1354
01:06:59,557 --> 01:07:00,724
掃除しなきゃ
この場所を上に！

1355
01:07:00,766 --> 01:07:01,808
(ビープ音)

1356
01:07:01,892 --> 01:07:03,893
ねえ、二階に上がって準備して！

1357
01:07:03,936 --> 01:07:05,437
来て。で、何を読んでるの？

1358
01:07:05,479 --> 01:07:07,480
そこに上がってください！行け！行け！行け！行け、行け！

1359
01:07:07,565 --> 01:07:09,774
- おい、やあ、P、今のうちに...
- 何分ですか？

1360
01:07:09,817 --> 01:07:11,443
...何かあるよ
本当はあなたに言いたかったのですが...

1361
01:07:11,485 --> 01:07:13,486
まあ、待たなければなりません。

1362
01:07:25,207 --> 01:07:26,833
キッズ！彼女はここにいるよ！

1363
01:07:34,425 --> 01:07:36,843
- アーネスさん？
- おお！

1364
01:07:36,927 --> 01:07:40,180
早速本題に入ります、サンダーソンさん。

1365
01:07:41,640 --> 01:07:43,266
噂が広まっています

1366
01:07:43,309 --> 01:07:48,396
あなたの私生活を
そしてあなたの家は混乱しています、

1367
01:07:48,981 --> 01:07:51,191
これは私をとても不安にさせます。

1368
01:07:51,275 --> 01:07:53,818
誰があなたに誤解を与えたのか分かりませんが、
でも、入ってください。

1369
01:07:53,903 --> 01:07:55,570
考えたくない
あなたは何か誤解をしている

1370
01:07:55,654 --> 01:07:57,280
私や私の家族のこと。

1371
01:07:57,656 --> 01:07:58,990
(ドアが閉まる)

1372
01:07:59,033 --> 01:08:00,492
サラ？ジョージ？

1373
01:08:01,577 --> 01:08:03,536
アーネス夫人を覚えていますか？

1374
01:08:04,288 --> 01:08:06,790
またお会いできてとても嬉しいです。

1375
01:08:07,333 --> 01:08:09,375
ええと、お父さん、時間があったら、

1376
01:08:09,460 --> 01:08:12,545
手伝ってくれませんか
ヴィクトリア女王に関する私のレポートはどうですか？

1377
01:08:13,255 --> 01:08:14,339
そうですね、子猫ちゃん。

1378
01:08:15,674 --> 01:08:18,176
そして忘れないでください、ポップ、
明日あなたは学校に来なければなりません

1379
01:08:18,260 --> 01:08:20,470
そして食べ物を配るのを手伝ってください
貧しい子供たちへ。

1380
01:08:20,513 --> 01:08:23,389
忘れたことはありますか
貧しい子供たちを助けるためですか？

1381
01:08:23,474 --> 01:08:25,266
いや、ポップ。一度もない。

1382
01:08:25,851 --> 01:08:27,143
(聞き取れない)

1383
01:08:28,771 --> 01:08:32,732
実のところ、サンダーソン氏は、
あなたは素敵な家をお持ちですね。

1384
01:08:32,817 --> 01:08:33,858
ありがとう。

1385
01:08:33,943 --> 01:08:35,819
そしてあなたの子供たち
とても行儀が良いです。

1386
01:08:35,861 --> 01:08:37,737
- 彼らは天使です。
- (くすくす笑う)

1387
01:08:37,822 --> 01:08:40,073
- (泣き声)
- ミセス。アーネス: ああ、ウィリアム。

1388
01:08:40,157 --> 01:08:41,282
ああ、見てください！

1389
01:08:41,367 --> 01:08:43,284
彼はあなたの息子にさえ興味を持っています。

1390
01:08:43,369 --> 01:08:44,619
(笑) とても素敵ですね。

1391
01:08:44,703 --> 01:08:46,454
とにかく、私たちは巣に行くことができます
そして契約書を手に入れて…

1392
01:08:46,539 --> 01:08:48,456
あの天国の匂いは何ですか？

1393
01:08:48,541 --> 01:08:51,543
(SNIFFS) ああ、それはそうなりますね
シャーリーンは夕食の準備をしています。

1394
01:08:51,585 --> 01:08:53,586
- それはともかく、契約書は…
- 知っていますか、

1395
01:08:53,671 --> 01:08:56,840
家庭料理の匂いがしない
子供の頃からそうだった。

1396
01:08:56,882 --> 01:08:58,758
本当に？ともかく...

1397
01:08:58,843 --> 01:09:00,718
そんな幸せな思い出がよみがえります。

1398
01:09:00,761 --> 01:09:03,763
そうですか？とにかく、実は、
巣が近くなった…

1399
01:09:04,390 --> 01:09:06,558
ミセス。アーネス:
あなたのテーブルはとても魅力的です。

1400
01:09:07,226 --> 01:09:09,811
はい。とても小さいのが残念です。

1401
01:09:10,479 --> 01:09:11,813
小さい？

1402
01:09:11,897 --> 01:09:14,190
いや、実際は大きいですよね？

1403
01:09:14,233 --> 01:09:16,151
大きなテーブルなので...

1404
01:09:17,027 --> 01:09:18,653
もう 1 つ入る余地があります。

1405
01:09:18,737 --> 01:09:21,197
まあ、それが押し付けでなければ。

1406
01:09:21,240 --> 01:09:22,907
おお。おお。

1407
01:09:22,950 --> 01:09:25,368
さて、ちょっと確認してみます
食べ物が十分にあれば。

1408
01:09:25,411 --> 01:09:26,703
（どもりながら）違います...よくわかりませんが、

1409
01:09:26,745 --> 01:09:29,414
なぜなら、ええと、実は、
これは、ああ、の夜です

1410
01:09:29,498 --> 01:09:32,792
Yiminum、その、ええと...休日は

1411
01:09:32,877 --> 01:09:34,627
白人はほんの少ししか食べない

1412
01:09:34,712 --> 01:09:36,713
それがそうだったから
主が降臨された夜

1413
01:09:36,755 --> 01:09:38,339
そして彼には食べ物が与えられ、

1414
01:09:38,424 --> 01:09:40,133
そして多すぎた
すると彼は「いいえ」と言いました。

1415
01:09:40,217 --> 01:09:42,844
それで、彼はもっと少ない量を食べました、

1416
01:09:42,928 --> 01:09:44,429
だからこそ
十分ではないかもしれません。

1417
01:09:45,222 --> 01:09:48,266
それで、ちょっと確認してみます
主が何と言われるかについて。

1418
01:09:48,309 --> 01:09:49,893
ほんの 1 秒です。

1419
01:09:49,935 --> 01:09:51,227
サラ: こっちにおいで、ウィリアム。

1420
01:09:51,270 --> 01:09:52,478
おい、こっちに来い。

1421
01:09:52,563 --> 01:09:53,605
ジョージ：お腹すいてる？

1422
01:09:56,901 --> 01:09:59,861
シャーリーン、もしもそんな時があったなら
お願いがあったのですが、今です。

1423
01:09:59,945 --> 01:10:01,154
わかった。わかったよ、ベイビー。何でも。

1424
01:10:01,238 --> 01:10:02,739
ああ、ありがとう！

1425
01:10:13,918 --> 01:10:15,126
おお。アーネスさん？

1426
01:10:15,169 --> 01:10:16,794
- はい？ああ、そうです。
- ああ...

1427
01:10:16,879 --> 01:10:18,296
（ため息）

1428
01:10:18,380 --> 01:10:20,840
家族と私
夕食にご招待させていただきます。

1429
01:10:20,925 --> 01:10:21,966
ええ、ああ。

1430
01:10:22,051 --> 01:10:24,344
まあ、そうですね。これは予想していませんでした。

1431
01:10:24,428 --> 01:10:25,678
ああ、でも、強いて言うなら。

1432
01:10:25,763 --> 01:10:28,139
そしてその後、
私たちは契約に署名することができます。

1433
01:10:28,182 --> 01:10:29,182
もちろん。

1434
01:10:29,808 --> 01:10:31,142
シャーリーン: 夕食が出ますよ。

1435
01:10:33,479 --> 01:10:35,480
夫人。アーネス: 私は育てられました
南部ではね。

1436
01:10:35,522 --> 01:10:38,942
まさに我が家のアイビーのジャンバラヤのような香りです。

1437
01:10:39,693 --> 01:10:42,278
彼女はとても素晴らしかったです。

1438
01:10:42,321 --> 01:10:45,198
私たちは彼女に何も支払いませんでしたが、
もちろん、ご存知でしょう。

1439
01:10:45,282 --> 01:10:48,159
しかし当時、人々には基準がありました
当時のサービス内容。

1440
01:10:48,994 --> 01:10:51,120
そしてもちろん、アイビーは知っていました

1441
01:10:51,163 --> 01:10:56,209
あなたは左から仕えます
そして右から集めます。

1442
01:10:59,380 --> 01:11:00,463
やめて...

1443
01:11:00,506 --> 01:11:03,549
・・・その話はやめて、
あなたの過去の話を聞くのが大好きだからです。

1444
01:11:03,634 --> 01:11:04,968
それは魅力的ですね。

1445
01:11:05,010 --> 01:11:06,177
（スナップ）

1446
01:11:08,055 --> 01:11:09,222
ああ、そうです。

1447
01:11:09,306 --> 01:11:10,848
まあ、とにかく、私が言ったように...

1448
01:11:10,891 --> 01:11:13,685
(不明瞭に話す)

1449
01:11:13,769 --> 01:11:15,812
(くすくす笑い) そうだね。

1450
01:11:15,854 --> 01:11:19,857
うん。 「即効性がある。」速効性。

1451
01:11:21,527 --> 01:11:25,405
ああ、迎えに行くよ。
迎えに行きます。

1452
01:11:25,698 --> 01:11:28,032
うーん。きちんとお料理をお出しします。

1453
01:11:28,117 --> 01:11:29,826
左だったかな？それは正しかったでしょうか？

1454
01:11:30,202 --> 01:11:33,496
父の仕事
パサデナ共和党青年グループ

1455
01:11:33,539 --> 01:11:35,707
本当に貴重なものになりました。

1456
01:11:37,584 --> 01:11:39,043
皆さんも食欲を持っていただければ幸いです。

1457
01:11:39,545 --> 01:11:40,712
（笑いながら）ああ、そうだね。

1458
01:11:40,796 --> 01:11:42,338
私は私のものを持ってきました。

1459
01:11:43,882 --> 01:11:45,466
ああ、なんてこった。

1460
01:11:45,718 --> 01:11:47,885
これは私には多すぎます。

1461
01:11:47,970 --> 01:11:49,679
そんなことは絶対に乗り越えられないよ。

1462
01:11:49,722 --> 01:11:51,055
ここには少し少ないです。
あなたと取引します。

1463
01:11:51,098 --> 01:11:52,140
おお。

1464
01:11:54,518 --> 01:11:55,852
ありがとう。

1465
01:11:59,148 --> 01:12:00,356
何、シャーリーン？

1466
01:12:00,399 --> 01:12:01,774
（ため息）

1467
01:12:01,859 --> 01:12:02,900
何もありません、先生。

1468
01:12:03,360 --> 01:12:04,402
おお。

1469
01:12:06,572 --> 01:12:07,697
夫人。アーネス:
ああ、この食べ物はとてもおいしいです。

1470
01:12:07,740 --> 01:12:11,242
とにかく、彼に正しく仕えます、
私にこの臭い服を着させたんだ。

1471
01:12:11,285 --> 01:12:15,204
夫人。アーネス: あなたはとても幸運です
こんなに才能ある助けに出会えたこと。

1472
01:12:16,540 --> 01:12:19,417
さて、私たちのアイビーは長い間私たちと一緒にいました、

1473
01:12:19,918 --> 01:12:22,378
私たちは本当に彼女のことを考えていました
家族の一人として。

1474
01:12:22,421 --> 01:12:23,504
うーん。

1475
01:12:23,589 --> 01:12:24,881
そして毎食後、

1476
01:12:24,923 --> 01:12:27,925
私の母はそうするだろう
私たちが食べなかった食べ物をすべてこすり取る

1477
01:12:28,010 --> 01:12:31,012
そしてそれを大きなお皿に盛り付けます
そしてそれをアイビーに渡します。

1478
01:12:31,096 --> 01:12:32,263
(ガルプス)

1479
01:12:41,190 --> 01:12:44,901
シャーリーン、何ですか
その特別な味は？私は...

1480
01:12:44,943 --> 01:12:46,819
それは...おなじみですが...

1481
01:12:46,904 --> 01:12:49,989
セージのようなハーブでしょうか？

1482
01:12:51,367 --> 01:12:53,785
いや、どちらかというとミントミルクのような感じです。

1483
01:12:54,620 --> 01:12:57,288
牛乳…それが何であれ、
味は爆発的です。

1484
01:12:57,373 --> 01:12:58,456
うーん。

1485
01:12:59,500 --> 01:13:02,043
そうですね、それでは。楽しむ。

1486
01:13:03,212 --> 01:13:04,754
夫人。アーネス: ああ、ちょっとだけ。

1487
01:13:04,797 --> 01:13:09,926
えー、ご存知ですか、えー、
美しくも悲しい黒人霊歌が存在する...

1488
01:13:09,968 --> 01:13:11,594
(咳)

1489
01:13:11,637 --> 01:13:13,805
...アイビーの兄が使っていた...

1490
01:13:14,098 --> 01:13:15,306
大丈夫ですか？

1491
01:13:17,810 --> 01:13:23,272
とにかく、アイビーの兄がよくこれを歌っていました
彼がタバコ畑から来たとき。

1492
01:13:25,484 --> 01:13:28,194
うーん、ママ

1493
01:13:28,987 --> 01:13:32,323
マスターは明日私たちを売ってくれるのでしょうか？

1494
01:13:33,492 --> 01:13:38,162
はい

1495
01:13:38,789 --> 01:13:40,081
ママ

1496
01:13:40,165 --> 01:13:42,834
マスターは明日私たちを売ってくれるのでしょうか？

1497
01:13:43,627 --> 01:13:48,339
はい

1498
01:13:48,924 --> 01:13:50,508
ママ

1499
01:13:51,135 --> 01:13:56,806
マスターは明日私を売ってくれるでしょうか？

1500
01:13:56,849 --> 01:13:58,516
(皿が割れる)

1501
01:13:59,184 --> 01:14:00,852
はい、はい

1502
01:14:01,687 --> 01:14:03,855
見に行く

1503
01:14:03,897 --> 01:14:06,357
そして祈ります

1504
01:14:07,151 --> 01:14:11,112
さて、二番目の詩がありますが、
コーラスに参加したい方は。

1505
01:14:12,364 --> 01:14:13,531
ママ

1506
01:14:13,615 --> 01:14:14,740
- うーん
- (お腹がゴロゴロ鳴る)

1507
01:14:14,825 --> 01:14:18,035
マスターはゲオルグで私たちを売ってくれるつもりですか...

1508
01:14:19,329 --> 01:14:20,663
(お腹がゴロゴロ鳴る)

1509
01:14:28,589 --> 01:14:29,672
ふーん。

1510
01:14:30,799 --> 01:14:31,883
(喉がすっきりする)

1511
01:14:31,967 --> 01:14:34,260
（クスクス笑い）それは珍しい感覚ですね。

1512
01:14:34,344 --> 01:14:35,720
(笑い)

1513
01:14:36,847 --> 01:14:38,055
(ゴロゴロ音が激しくなる)

1514
01:14:38,098 --> 01:14:40,766
- (うなり声)
- お父さん？大丈夫ですか？

1515
01:14:41,560 --> 01:14:42,810
はぁ！ふーむ。

1516
01:14:43,896 --> 01:14:46,022
（クスクス笑い）ははは！

1517
01:14:46,064 --> 01:14:47,482
ハレ…

1518
01:14:47,566 --> 01:14:48,900
ハレルヤ

1519
01:14:48,984 --> 01:14:50,776
（力強く笑う）

1520
01:14:51,904 --> 01:14:53,029
おっと！

1521
01:14:53,071 --> 01:14:54,572
(ドアが閉まる)

1522
01:14:54,615 --> 01:14:57,909
あなたのお父さんが大丈夫だといいのですが。
これはよく起こりますか?

1523
01:14:58,285 --> 01:15:00,369
では、失礼いたします。

1524
01:15:01,788 --> 01:15:05,082
ジョージ、見に行きましょう
フランシス・ドレイクの伝記。

1525
01:15:05,125 --> 01:15:06,334
（ため息）

1526
01:15:09,505 --> 01:15:13,424
彼はその歌にとても感動したようだった。

1527
01:15:14,218 --> 01:15:15,593
ああ、彼は動いている、大丈夫。

1528
01:15:15,636 --> 01:15:17,720
(トイレの水洗)

1529
01:15:17,763 --> 01:15:18,888
（うなり声）

1530
01:15:18,931 --> 01:15:20,598
- MAN ON TV: そして今夜のトップニュースは...
- ウィリアム？

1531
01:15:20,682 --> 01:15:24,477
FBI は捜査にあなたの協力を必要としています
逃亡者シャーリーン・モートン。

1532
01:15:25,062 --> 01:15:27,146
シャーリーンはアフリカ系アメリカ人です
女性、31歳…

1533
01:15:27,231 --> 01:15:28,481
(くしゃみ)

1534
01:15:28,565 --> 01:15:29,607
それは何ですか？

1535
01:15:29,650 --> 01:15:33,569
そして5フィート6インチ、175ポンド、
左胸にタトゥーが入っている。

1536
01:15:33,612 --> 01:15:35,196
武装強盗で有罪判決を受け、

1537
01:15:35,280 --> 01:15:37,657
シャーリーンが検討されています
狡猾で非常に危険。

1538
01:15:37,741 --> 01:15:38,783
(銀製品のカチャカチャ音)

1539
01:15:38,867 --> 01:15:40,826
逃げ出したのに
女子矯正施設から

1540
01:15:40,911 --> 01:15:43,496
ロサンゼルス郊外
ほんの6日前に、

1541
01:15:43,580 --> 01:15:45,873
モートンは武装している疑いがある。

1542
01:15:46,333 --> 01:15:49,710
この銀行の監視テープ
シャーリーンが銃を振り回しているところを示している

1543
01:15:49,795 --> 01:15:51,963
そして客を人質にとる。

1544
01:15:52,047 --> 01:15:55,383
シャーリーンは危険人物とみなされている
そして武装している可能性もある。

1545
01:15:55,467 --> 01:15:58,594
何か情報をお持ちでしたら
シャーリーン・モートンに関しては、

1546
01:15:58,637 --> 01:16:01,973
最寄りの FBI 事務所にお問い合わせください。

1547
01:16:02,057 --> 01:16:04,976
今夜の編はここまでです
犯罪者全般の。

1548
01:16:05,644 --> 01:16:07,770
おやすみ、ご安全に。

1549
01:16:08,480 --> 01:16:11,399
ピーター: アーネスさん。
すべて説明できます。

1550
01:16:17,322 --> 01:16:19,740
ピート、失う前に、
説明させてください、いいですか？

1551
01:16:19,825 --> 01:16:20,866
何も言うことはありません。

1552
01:16:20,951 --> 01:16:22,159
でも私はしませんでした、ピート。

1553
01:16:22,202 --> 01:16:23,536
出て行かなければなりません。

1554
01:16:23,620 --> 01:16:24,829
（ため息）

1555
01:16:26,164 --> 01:16:27,415
(嘲笑)

1556
01:16:28,292 --> 01:16:30,418
わかりました。荷物を取りに行きます。

1557
01:16:53,775 --> 01:16:55,901
理解できない。
彼女を見かけましたが、どこにいるのですか？

1558
01:16:55,986 --> 01:16:57,862
彼女がどこにいるのか分かりません。

1559
01:16:57,946 --> 01:17:00,698
(歌の声で)
石鹸を落とさないでください。

1560
01:17:02,534 --> 01:17:03,743
それは一体どういう意味ですか？

1561
01:17:03,827 --> 01:17:06,287
信じられないよ、ピーター。
彼女のことが心配です。

1562
01:17:06,371 --> 01:17:08,372
私はその事実が嫌いです
彼女はそこに一人でいるということ。

1563
01:17:08,457 --> 01:17:10,458
あなたは心配しています
貧しい、罪のない、弱い生き物

1564
01:17:10,542 --> 01:17:12,585
ほとんど世話ができない人
路上で自分自身を？

1565
01:17:12,669 --> 01:17:15,046
私はどうなの？
トビアスは私を解雇するつもりだ！

1566
01:17:15,088 --> 01:17:16,297
ああ、もう一つ良いことがあります。

1567
01:17:16,381 --> 01:17:18,382
アーネスが警察に通報したら、
刑務所に行ってもいいよ！

1568
01:17:18,467 --> 01:17:20,092
こちらが事務局の市内番号です。

1569
01:17:20,552 --> 01:17:23,512
FBIが潜伏を引き受ける
非常に深刻な逃亡者。

1570
01:17:23,555 --> 01:17:26,849
紳士諸君
私から初めて聞くことになるでしょう。

1571
01:17:28,560 --> 01:17:30,561
アーネスは警察を呼ばなかった
彼女はFBIに電話した。

1572
01:17:30,604 --> 01:17:32,396
- さて、あなたは私を見ていません。
- 見たことがあります。

1573
01:17:32,439 --> 01:17:34,148
いや、つまり、あなたは私を見ていないのです。

1574
01:17:34,232 --> 01:17:36,859
私はあなたをまっすぐに見ています、ピーター。
あなたは何ですか...何...何...ピーター!

1575
01:17:38,236 --> 01:17:39,362
もし彼女から連絡があったら、

1576
01:17:39,404 --> 01:17:43,783
彼女にクールなポイントを教えてください
窓の外にいるし…

1577
01:17:43,867 --> 01:17:45,743
彼女は私をゲームにめちゃくちゃに巻き込んでいる。

1578
01:17:58,590 --> 01:18:00,341
なぜリーンをいじるのですか？

1579
01:18:00,425 --> 01:18:01,759
私は彼女をいじっているわけではありません。
私は彼女を手伝っています。

1580
01:18:01,802 --> 01:18:02,802
でたらめ！

1581
01:18:02,886 --> 01:18:04,220
- うーん！
- (ホーンホーン)

1582
01:18:04,262 --> 01:18:06,222
（うめき声）本当のことを言います！

1583
01:18:06,973 --> 01:18:09,225
聞いてください。このケースを再開しないでください。

1584
01:18:09,267 --> 01:18:10,976
これからは私が彼女の代わりに担当します。

1585
01:18:11,061 --> 01:18:13,020
事件を再開するつもりはない。
事件は解決しました。

1586
01:18:13,105 --> 01:18:14,438
- どうして私が...
- 彼女の人生に近づかないでください。

1587
01:18:15,941 --> 01:18:19,276
ここに戻ってこなければならないとしたら、
事態は血まみれになるだろう。

1588
01:18:19,319 --> 01:18:20,945
- うーん！
- (ホーンホーン)

1589
01:18:22,155 --> 01:18:24,281
もうこれを終わらせたほうがいいかもしれない。

1590
01:18:24,324 --> 01:18:25,408
（うなり声）

1591
01:18:25,450 --> 01:18:27,118
(タイヤのきしむ音)

1592
01:18:35,794 --> 01:18:38,963
おい、おい、おい、おい、おい。
シャーリーンを見つけなければなりません。

1593
01:18:39,506 --> 01:18:40,798
あなたはシャーリーンを嫌っていると思った。

1594
01:18:40,882 --> 01:18:42,299
彼女が無実であることが分かりました。

1595
01:18:42,634 --> 01:18:44,301
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。

1596
01:18:44,386 --> 01:18:45,511
どこで彼女を見つけられますか？

1597
01:18:46,430 --> 01:18:47,805
そうですね、彼女に電話してもいいでしょう。

1598
01:18:48,890 --> 01:18:50,516
どうやって彼女に電話すればいいですか
彼女がどこにいるかわからない場合は？

1599
01:18:51,351 --> 01:18:52,476
(ゲームチャイム)

1600
01:18:52,561 --> 01:18:54,812
私は彼女にあなたの電話を渡しました、
万が一に備えて...

1601
01:18:54,855 --> 01:18:58,149
私の新しい携帯電話?あなたは彼女にあげました
私の新しい600ドルのチタン製携帯電話?

1602
01:19:00,068 --> 01:19:01,235
良いアイデア。来て。

1603
01:19:01,987 --> 01:19:03,529
頭はどうなったの？

1604
01:19:03,613 --> 01:19:06,031
(ヒップホップ音楽の演奏
遠くにあります）

1605
01:19:11,163 --> 01:19:12,955
(携帯電話が鳴る)

1606
01:19:15,584 --> 01:19:16,959
（ため息）

1607
01:19:18,378 --> 01:19:21,130
メトロポリタン美術館。
どうすればお手伝いできますか?

1608
01:19:21,173 --> 01:19:22,339
誰があなたを仕組んだのか知っています。

1609
01:19:22,424 --> 01:19:23,716
何？誰が？

1610
01:19:28,305 --> 01:19:29,805
(タイヤのきしむ音)

1611
01:19:30,640 --> 01:19:32,141
ピーター: 乗りなさい。

1612
01:19:35,103 --> 01:19:36,687
それで、どうしたの？

1613
01:19:36,730 --> 01:19:38,189
ピーター: 男は銃を向けています
私の頭に

1614
01:19:38,231 --> 01:19:39,607
そしてそうではないと言います
事件を再開するために。

1615
01:19:39,691 --> 01:19:41,025
「なぜ彼はこんなことをしているのだろう？」と考えています。

1616
01:19:41,109 --> 01:19:44,487
そして、あることに気づきました。
それは彼が関わっていたからだ。

1617
01:19:44,988 --> 01:19:46,530
なんてことだ。

1618
01:19:46,573 --> 01:19:49,325
ウィドウが私にこんなことをしたなんて信じられません。

1619
01:19:49,868 --> 01:19:52,036
- 彼はどこにいると思いますか?
- わからない。

1620
01:19:54,748 --> 01:19:58,459
おそらくダウンタウンのこのクラブで
彼はダウン・ローと呼ばれる場所でたむろしています。

1621
01:19:58,543 --> 01:20:00,085
自白を得なければなりません。

1622
01:20:00,712 --> 01:20:02,421
そこには行けません。

1623
01:20:03,131 --> 01:20:05,216
ええと、私は真剣です。

1624
01:20:05,258 --> 01:20:09,762
ダウンローの白人男性
それは警官、死体、またはクラックヘッドのいずれかです。

1625
01:20:09,846 --> 01:20:11,722
フードを話すことさえできません。

1626
01:20:11,765 --> 01:20:13,599
何かを考えてみます。

1627
01:20:13,683 --> 01:20:18,646
ああ、ハウイーはあなたに言うように言いました
クールな点は窓の外にあるということ

1628
01:20:18,730 --> 01:20:21,774
そしてあなたは彼を手に入れました
すべてはゲームの中でねじれてしまった。

1629
01:20:23,902 --> 01:20:25,069
本当に？

1630
01:20:26,696 --> 01:20:29,907
それが一番いいことだよ
誰かが私に言ったことがあります。

1631
01:20:32,327 --> 01:20:33,661
ピーター: ここで降ろします

1632
01:20:33,745 --> 01:20:36,247
戻らなければいけないから
電話会議のためにオフィスへ。

1633
01:20:36,289 --> 01:20:37,957
それでは、また少しお会いしましょう。

1634
01:20:38,041 --> 01:20:40,334
シャーリーン: わかりました。わかりました、クールです。

1635
01:20:44,589 --> 01:20:46,757
(携帯電話の短縮ダイヤル)

1636
01:20:47,092 --> 01:20:49,343
そうだ、変人、車に乗せてほしいんだ。

1637
01:20:49,845 --> 01:20:50,886
今来てもいいですか？

1638
01:20:54,808 --> 01:20:57,643
シャーリーン：くそー。
ストレートで冷たいポン引き。

1639
01:20:57,727 --> 01:21:00,437
ハウィー: みたいですね
ジェンドラーは私たちを彼女に打ち負かした。

1640
01:21:02,482 --> 01:21:05,150
保証します、アーネス夫人。

1641
01:21:05,443 --> 01:21:09,280
ピーター・サンダーソンはもう所属していない
トビアス、クライン、バーンズと。

1642
01:21:09,322 --> 01:21:10,447
良い。

1643
01:21:11,867 --> 01:21:13,158
あなたは素晴らしい足首を持っています。

1644
01:21:13,243 --> 01:21:14,618
何？

1645
01:21:15,495 --> 01:21:16,704
ダンサーだったんですか？

1646
01:21:18,999 --> 01:21:21,625
うん。そうですね。私はそうでした。

1647
01:21:23,003 --> 01:21:24,336
きっと存在感が大きかったんでしょうね。

1648
01:21:24,421 --> 01:21:26,255
（笑いながら）

1649
01:21:27,799 --> 01:21:29,675
ああ。二人とも元気？

1650
01:21:31,303 --> 01:21:34,096
何も邪魔していないことを祈ります。
あなたは意地悪です。

1651
01:21:35,307 --> 01:21:36,849
ここで何をしているの？

1652
01:21:37,475 --> 01:21:39,768
お願いします、アーネスさん、
私は何か問題を起こすためにここにいるわけではありません。

1653
01:21:40,061 --> 01:21:41,687
まあ、それは初めてでしょう。

1654
01:21:41,771 --> 01:21:43,272
ジュリア？ジュリア？

1655
01:21:43,732 --> 01:21:45,983
ジュリアは今少し束縛されています。

1656
01:21:46,026 --> 01:21:47,610
お願いします、私にはあなただけが必要なのです
ちょっと話を聞いてください。

1657
01:21:48,153 --> 01:21:51,155
ピーターには責任がない
これについては。私は。

1658
01:21:51,197 --> 01:21:53,157
つまり、その男は素晴らしい弁護士です。

1659
01:21:53,199 --> 01:21:55,910
そして彼はそのうちの一人です
私が今まで知った中で最もまともな男性たち。

1660
01:21:55,994 --> 01:21:57,453
- それは多くを言っているとは思えません。
- 黙れ、バカ。

1661
01:21:58,997 --> 01:22:00,706
あなたさえ知っていれば
彼がどこまでも進んで行くつもりだ

1662
01:22:00,790 --> 01:22:02,207
友人を助けるために。
それがこの全体...

1663
01:22:02,292 --> 01:22:04,293
聞いて、お姉さん。

1664
01:22:05,128 --> 01:22:06,170
"妹"？

1665
01:22:06,922 --> 01:22:10,049
サンダーソンのところに戻ったらどうですか？
そしてジャングル・フィーバーシング全体

1666
01:22:10,133 --> 01:22:13,677
二人は続けていきます、
警察を呼ぶ前に？

1667
01:22:13,762 --> 01:22:15,179
それはそれです、かわいい男の子。

1668
01:22:15,221 --> 01:22:16,305
ザ・ビッグ・ハートに会ったことがありますか？

1669
01:22:17,766 --> 01:22:19,475
- WHO？
- おお！

1670
01:22:19,809 --> 01:22:20,851
(おもちゃの鳴き声)

1671
01:22:21,019 --> 01:22:22,102
（つぶやき）

1672
01:22:22,395 --> 01:22:23,687
私だったらそんなことしないよ！

1673
01:22:23,730 --> 01:22:24,855
なぜそうではないのでしょうか？

1674
01:22:24,898 --> 01:22:27,942
すぐに返されます
あなたが属する刑務所へ。

1675
01:22:28,026 --> 01:22:29,026
よし。それでおしまい。

1676
01:22:29,110 --> 01:22:30,361
どうしてですか？

1677
01:22:30,862 --> 01:22:31,946
今言ったことは本当にひどい。

1678
01:22:32,030 --> 01:22:34,531
あなたも明らかにそのうちの一人です
勉強が難しい人。ハウイー？

1679
01:22:34,783 --> 01:22:38,035
ここは私の家です！
自分のやるべきことをやれとは言われません…

1680
01:22:40,872 --> 01:22:41,997
ウィリアム。

1681
01:22:42,040 --> 01:22:43,707
(小さくうなる)

1682
01:22:48,880 --> 01:22:51,131
私はケイト・サンダーソンです。
私の子供たちを見たことがありますか？

1683
01:22:51,216 --> 01:22:52,591
- そちら側。
- おお！

1684
01:22:53,218 --> 01:22:54,718
- おい！
- ああ、神様！

1685
01:22:55,720 --> 01:22:57,054
何が起こっているのか？

1686
01:22:57,138 --> 01:22:58,889
それはただのFBIです、ママ。

1687
01:22:58,932 --> 01:23:01,308
ええ、彼らはただ検索をしているだけです。

1688
01:23:01,393 --> 01:23:02,559
何のために？

1689
01:23:02,602 --> 01:23:04,269
さて、シャーリーンの場合。しかし、彼女はそうではありません...

1690
01:23:04,354 --> 01:23:06,063
FBIがあなたの乳母を探していますか？

1691
01:23:07,399 --> 01:23:09,608
(かすかなヒップホップ音楽の再生)

1692
01:23:21,621 --> 01:23:23,330
男、私から手を離してください！

1693
01:23:23,415 --> 01:23:24,915
私は言った、下がれ、パンク！

1694
01:23:25,000 --> 01:23:27,418
それが私が言いたいことです。
私が何を言っているか分かりますか？

1695
01:23:27,502 --> 01:23:29,795
今は何も要りません。

1696
01:23:35,343 --> 01:23:37,344
すみません、ホームボーイたち。

1697
01:23:44,269 --> 01:23:46,186
(ヒップホップ音楽の演奏)

1698
01:23:59,534 --> 01:24:03,078
言って、よ。そこにお風呂はありますか？

1699
01:24:14,591 --> 01:24:16,175
ねえ、デリオって何？

1700
01:24:17,761 --> 01:24:20,137
うーん。あなたのパパは誰ですか？

1701
01:24:21,181 --> 01:24:24,767
その戦利品を元に戻してください
そしてガラスの上に置きます。

1702
01:24:24,809 --> 01:24:27,269
私の言っていることを理解できる人はいますか？

1703
01:24:30,648 --> 01:24:31,899
それで...

1704
01:24:32,734 --> 01:24:35,527
あなたの乳母は時間をやっていた

1705
01:24:37,155 --> 01:24:39,531
武装強盗の場合。

1706
01:24:41,117 --> 01:24:44,661
そして彼女は刑務所から脱獄した

1707
01:24:47,165 --> 01:24:49,458
そして彼女はここに来ました。

1708
01:24:53,004 --> 01:24:54,797
しかし、彼女は無実です、

1709
01:24:55,423 --> 01:24:59,802
そして今あなたのお父さん
彼女を助けるために出発しました。

1710
01:25:02,305 --> 01:25:03,806
サラ：クレイジーに聞こえますよね？

1711
01:25:04,140 --> 01:25:05,682
彼はもう同じ男ではありません。

1712
01:25:05,767 --> 01:25:07,017
うーん、うーん。

1713
01:25:07,060 --> 01:25:08,352
ええ、彼は本当にクールです。

1714
01:25:08,436 --> 01:25:10,521
(ヒップホップ音楽の演奏)

1715
01:25:10,605 --> 01:25:13,357
言ってください、あなた方の誰か
余分なジミーハイを持っていますか？

1716
01:25:13,399 --> 01:25:17,319
だって私は大好きだから
今夜はそのブーファニーをバリバリと味わってください。

1717
01:25:19,739 --> 01:25:22,324
髪の毛一本傷つけたら
あの犬の頭の上には…

1718
01:25:22,367 --> 01:25:25,035
そう、「頭に髪の毛を傷つける」。
あなたは私を緊張させました。

1719
01:25:25,120 --> 01:25:26,203
こんにちは？

1720
01:25:26,287 --> 01:25:27,830
- シャーリーン: サラ?
- ああ、やあ、シャーリーン。

1721
01:25:28,498 --> 01:25:29,540
お父さんに電話をかけてください。

1722
01:25:30,041 --> 01:25:32,084
いいえ、彼はここにはいません。
彼はあなたを探しに出かけました。

1723
01:25:32,669 --> 01:25:34,169
彼は私を探しに行きましたか？

1724
01:25:34,212 --> 01:25:36,380
（舌打ち）わかりました。

1725
01:25:36,422 --> 01:25:38,006
こんにちは、U を反転してください。私たちはダウンタウンへ向かいました。

1726
01:25:38,091 --> 01:25:39,758
私が住んでいるダウンタウンは貴重です。

1727
01:25:39,843 --> 01:25:41,260
- いいえ！いいえ！
- (タイヤのきしみ音)

1728
01:25:41,344 --> 01:25:42,511
おっと！

1729
01:25:42,554 --> 01:25:43,762
(ヒップホップ音楽の演奏)

1730
01:25:44,556 --> 01:25:45,681
プレイヤー、何を考えていますか?

1731
01:25:45,723 --> 01:25:48,100
どうしたの？あなたは
その憎しみの一部を飲んでいますか？

1732
01:25:48,184 --> 01:25:50,310
どうしたの、フレーバー？出身はどちらですか？

1733
01:25:50,395 --> 01:25:52,896
ボンネットからと誤解されます。

1734
01:25:54,732 --> 01:25:55,816
ポン引きの手はどうですか、犬？

1735
01:25:55,900 --> 01:25:56,984
強いよ、ベイビー、強いよ。

1736
01:25:57,068 --> 01:25:58,443
（うなり声）

1737
01:26:00,071 --> 01:26:01,947
雪だるまさん、方向転換できますか？

1738
01:26:02,031 --> 01:26:03,574
「ホンキー」なスプレーでペイントしたのかな
私の額に？

1739
01:26:03,616 --> 01:26:05,576
もちろんできます。
バウワウを覗き見しようとしているんだ。

1740
01:26:05,618 --> 01:26:07,786
もし家にいるなら、おい、
それから女性と一緒に踊ります。

1741
01:26:07,871 --> 01:26:09,079
私はできません。私はB'nessを得ました。

1742
01:26:09,122 --> 01:26:10,706
さあ、外に出て、調子を上げましょう。

1743
01:26:10,748 --> 01:26:14,042
いいえ、できません。
大事な世話をしなければなりません。

1744
01:26:18,923 --> 01:26:20,591
言っておきますが…

1745
01:26:22,135 --> 01:26:23,385
(ラップソングの演奏)

1746
01:27:13,811 --> 01:27:15,520
(うめき声)

1747
01:27:44,759 --> 01:27:47,094
これでは終身刑が言い渡されるでしょう。

1748
01:27:47,345 --> 01:27:49,137
あなたは誘拐犯であり売春婦です！

1749
01:27:49,180 --> 01:27:50,847
おい。話し続けて、ティーバッグ。

1750
01:27:50,932 --> 01:27:52,349
おお！ティーバッグ！

1751
01:27:52,392 --> 01:27:53,934
そう、あなたはグミンになるでしょう
あなたの泡ときしみ音。

1752
01:27:54,018 --> 01:27:55,560
ええ、ああ！ひどい。

1753
01:27:57,855 --> 01:27:59,856
(ヒップホップ音楽の演奏)

1754
01:28:23,339 --> 01:28:26,800
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。

1755
01:28:29,721 --> 01:28:31,388
(チェーンがガタガタ)

1756
01:28:35,393 --> 01:28:38,186
くそー、坊や、
あなたはまったく愚かに見えます。

1757
01:28:38,855 --> 01:28:39,896
本当に？

1758
01:28:39,981 --> 01:28:42,399
だってこの服はお母さんからもらったのよ。

1759
01:28:44,319 --> 01:28:46,445
よ、エミネム、ウィガーのクソはやめてくれ。

1760
01:28:46,529 --> 01:28:48,363
あなたは知らないと思います
どれだけ困っていることか。

1761
01:28:48,990 --> 01:28:51,199
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

1762
01:28:51,242 --> 01:28:54,536
仕事の話をするためにここに来ました。
個人事業。

1763
01:28:55,788 --> 01:28:58,123
(ヒップホップ音楽の演奏)

1764
01:28:59,751 --> 01:29:01,918
これは何という新鮮な地獄でしょうか？

1765
01:29:01,961 --> 01:29:03,086
彼の姿はどこにも見当たりません。

1766
01:29:03,129 --> 01:29:04,921
彼はあそこの奥の部屋にいると思います。

1767
01:29:05,006 --> 01:29:06,923
陛下をどうするのか？

1768
01:29:07,008 --> 01:29:09,009
- 座って下さい。
- 何？

1769
01:29:09,093 --> 01:29:11,428
座ってください。

1770
01:29:11,763 --> 01:29:15,599
ほら、動いたら、
あなたの小さなウィリーは橋を渡られるでしょう。

1771
01:29:15,683 --> 01:29:17,601
- 掘るの？
- 掘る。

1772
01:29:17,685 --> 01:29:19,770
よし。来て。

1773
01:29:20,980 --> 01:29:22,064
それは本当ですか？

1774
01:29:22,106 --> 01:29:23,273
おお。

1775
01:29:24,567 --> 01:29:26,568
ああ、セブンとセブン、ダブルです。

1776
01:29:26,986 --> 01:29:28,278
（ため息）

1777
01:29:29,614 --> 01:29:31,114
調子はどう？

1778
01:29:31,157 --> 01:29:32,532
何？

1779
01:29:32,617 --> 01:29:34,743
私は「調子はどう？」と言いました。

1780
01:29:35,119 --> 01:29:36,620
ああ、素晴らしい。

1781
01:29:36,704 --> 01:29:39,081
(ヒップホップ音楽は続く)

1782
01:29:41,042 --> 01:29:43,335
あなたは最も愚かなクラッカーかどちらかです
私は会ったことがありますか、あなたはまっすぐに...

1783
01:29:43,419 --> 01:29:45,962
その思いを抱いてください。私はこの歌が大好きです。

1784
01:29:46,047 --> 01:29:48,090
- (音量が上がります)
- (ヒップホップ音楽の再生)

1785
01:29:48,132 --> 01:29:50,258
(一緒に歌って) あなたはこう思います
あなたには雄弁さが無いということ

1786
01:29:50,301 --> 01:29:52,469
あなたはそう思います
あなたはそれを逃れることができます

1787
01:29:52,512 --> 01:29:54,429
- それをオフにしてください。
- あなたはそう思います...

1788
01:29:57,683 --> 01:29:58,725
(音楽が止まります)

1789
01:29:58,810 --> 01:29:59,935
全員をここから出してください。

1790
01:30:03,981 --> 01:30:05,816
シャーリーン: 言っておきますが、
彼は間違いなくそこにいる。

1791
01:30:05,858 --> 01:30:07,651
分かった、分かった、彼はそこにいる、

1792
01:30:07,693 --> 01:30:09,820
それからあなたは入ります、
そして何が起こるでしょうか？

1793
01:30:11,072 --> 01:30:12,114
3秒。

1794
01:30:13,074 --> 01:30:14,324
なぜここにいるのですか？

1795
01:30:14,367 --> 01:30:17,369
あなたがそうだと感じました
盗まれた多額の現金が今も眠っている。

1796
01:30:17,453 --> 01:30:19,496
隠したいなら弁護士が必要だ。

1797
01:30:19,539 --> 01:30:22,249
- 電話はどうしたの?
- 騎兵隊を呼んでいます。

1798
01:30:22,333 --> 01:30:23,542
あなたは刑務所に戻ることになります。

1799
01:30:23,626 --> 01:30:25,836
だからあなたは私を助けたいのですか
私のお金を洗浄しますか？

1800
01:30:25,920 --> 01:30:29,047
追跡できないアカウントに隠すことができる
ケイマン諸島で。

1801
01:30:29,382 --> 01:30:30,715
私が欲しいのは10万ドルだけです。

1802
01:30:30,800 --> 01:30:33,135
私たちは二人とも裕福な男としてここから出て行きます。

1803
01:30:33,177 --> 01:30:36,471
そして、シャーリーンがどこにいるかを教えます。
それは単純です。

1804
01:30:39,183 --> 01:30:40,392
ワイヤーをつけてるの？

1805
01:30:41,727 --> 01:30:43,603
自分？いいえ、そうですか？

1806
01:30:44,856 --> 01:30:47,357
それから彼らは私を誘拐しました。

1807
01:30:47,400 --> 01:30:49,818
そして彼らは私の犬ウィリアムを連れて行きました。

1808
01:30:50,319 --> 01:30:51,987
それはとても残念なことです。

1809
01:30:52,029 --> 01:30:54,072
(ヒップホップ音楽の演奏)

1810
01:30:56,033 --> 01:30:58,118
ああ、気にしないでください。

1811
01:30:58,202 --> 01:30:59,995
おばあちゃん、タバコ吸ってるの？

1812
01:31:02,874 --> 01:31:04,124
なぜだめですか？

1813
01:31:07,044 --> 01:31:08,712
(笑い)

1814
01:31:14,719 --> 01:31:15,886
あなたの提案は地獄です。

1815
01:31:15,928 --> 01:31:17,304
- (ガンコック)
- 待ってください。

1816
01:31:17,388 --> 01:31:20,432
シャーリーンはあなたに寝返りを打つ準備ができています。
彼女はあなたの共犯者が誰であるかを知っています。

1817
01:31:20,600 --> 01:31:22,601
- ああ、それはかなり面白いですね。
- 冗談じゃないよ。

1818
01:31:22,685 --> 01:31:25,061
彼らは駐車場に出て待っています
私の合図のために、そして...

1819
01:31:25,146 --> 01:31:27,856
（どもり）そして信号は

1820
01:31:27,899 --> 01:31:29,566
私が戻らなかったらFBIに電話します。

1821
01:31:29,650 --> 01:31:31,443
共犯者なんていなかったよ、バカ。

1822
01:31:31,736 --> 01:31:33,069
写真には女の子がいました。

1823
01:31:33,154 --> 01:31:34,946
いや、誰かいたよ
ウィッグとドレスで。

1824
01:31:35,031 --> 01:31:36,323
(トリガークリック)

1825
01:31:36,407 --> 01:31:37,532
あなた。

1826
01:31:38,201 --> 01:31:40,994
あなたは彼女の服と銃を置き去りにしました
そしてお金。

1827
01:31:42,580 --> 01:31:43,747
見る？

1828
01:31:43,998 --> 01:31:46,041
あなたは賢すぎる
あなた自身の利益のために。

1829
01:31:46,083 --> 01:31:48,001
(ヒップホップ音楽の演奏)

1830
01:31:54,091 --> 01:31:55,258
もう待ちきれません。

1831
01:31:55,301 --> 01:31:57,052
待って、待って。シャーリーン！

1832
01:31:57,094 --> 01:31:58,595
開けてください。未亡人が私に会いたいのです。

1833
01:31:58,638 --> 01:32:00,388
- 誰が言いますか？
- レンは言います。

1834
01:32:02,099 --> 01:32:03,225
ピート。

1835
01:32:03,267 --> 01:32:05,268
そうですね、これは心霊的な瞬間ではないでしょうか？

1836
01:32:05,311 --> 01:32:06,770
私はちょうどあなたに会いに来たところだった。

1837
01:32:07,563 --> 01:32:08,939
さあ、未亡人。
これは私とあなたの間の問題です。

1838
01:32:08,981 --> 01:32:09,981
あなたは彼を行かせました。

1839
01:32:10,066 --> 01:32:11,399
問題ない。

1840
01:32:11,442 --> 01:32:12,651
（うなり声）

1841
01:32:13,236 --> 01:32:14,402
ああ、クソ。

1842
01:32:14,445 --> 01:32:16,571
何？さあ、さあ。
何をしてるの？

1843
01:32:16,989 --> 01:32:18,073
（うなり声）

1844
01:32:18,741 --> 01:32:19,824
ハウィー：分かりました。

1845
01:32:19,909 --> 01:32:22,452
- 目指せ、目指せ、ハウイー!
- シャーリーン: そうだね!

1846
01:32:22,495 --> 01:32:24,454
うーん！誰が今銃を手に入れたんだろう？

1847
01:32:25,540 --> 01:32:27,332
今その銃を手に入れたのは誰ですか?

1848
01:32:27,416 --> 01:32:28,625
シャーリーン：ホーミー、その通りだよ。

1849
01:32:28,668 --> 01:32:29,960
全員、地面に着いてください！

1850
01:32:30,044 --> 01:32:32,462
地面にロバ
どこで見れるんだろう？

1851
01:32:32,505 --> 01:32:33,547
彼を連れ出して！

1852
01:32:35,007 --> 01:32:36,466
(人々の叫び声)

1853
01:32:37,927 --> 01:32:38,927
（うなり声）

1854
01:32:42,348 --> 01:32:43,473
猫たち。

1855
01:32:45,768 --> 01:32:47,102
おお！

1856
01:32:49,855 --> 01:32:51,189
(うめき声)

1857
01:32:58,906 --> 01:33:00,365
シャーリーン: 楽しかった?

1858
01:33:00,449 --> 01:33:02,909
ここから転がり出ていきます。

1859
01:33:03,828 --> 01:33:04,995
ありがとう。

1860
01:33:06,455 --> 01:33:07,914
(音楽が止まります)

1861
01:33:14,005 --> 01:33:15,630
(ヒップホップ音楽の履歴書)

1862
01:33:15,881 --> 01:33:17,507
- (叫び声)
- 男性: FBI!

1863
01:33:17,592 --> 01:33:18,967
みんな、凍って！

1864
01:33:20,428 --> 01:33:23,013
シャーリーン！シャーリーン！ああ、ベイビー！

1865
01:33:23,097 --> 01:33:24,806
ああ、ああ、ベイビー。

1866
01:33:24,849 --> 01:33:26,683
シャーリーン。

1867
01:33:26,809 --> 01:33:28,310
- 息子の...
- (うめき声)

1868
01:33:29,228 --> 01:33:30,770
男：武器を捨てろ！落としてください！

1869
01:33:34,400 --> 01:33:36,526
ああ、シャーリーン。

1870
01:33:37,612 --> 01:33:38,820
うわー！

1871
01:33:39,989 --> 01:33:41,906
- 何？
- くそー、犬。

1872
01:33:43,784 --> 01:33:45,535
(荒い呼吸)

1873
01:33:50,416 --> 01:33:51,791
やあ、ハウイー、彼女は大丈夫だよ。

1874
01:33:54,128 --> 01:33:56,046
シャーリーン、私は...

1875
01:33:57,465 --> 01:33:58,548
お願いします、貴重な。

1876
01:33:58,633 --> 01:34:00,383
もう二度とそんなふうに私を怖がらせないでください、

1877
01:34:00,468 --> 01:34:03,178
それとも行くつもりです
ひどいお尻をたたいなければなりません、

1878
01:34:03,220 --> 01:34:05,388
あまりにも微妙でなければ。

1879
01:34:07,350 --> 01:34:08,850
彼は本当に変人だ。

1880
01:34:10,269 --> 01:34:11,895
- 男性: サンダーソンですか?
- うん。

1881
01:34:13,105 --> 01:34:14,272
待って、待って。

1882
01:34:14,357 --> 01:34:15,899
- 彼女は無実です。
- 保存してください。

1883
01:34:15,983 --> 01:34:17,525
それを証明できます。

1884
01:34:17,777 --> 01:34:19,903
(カセットスパッタリング)

1885
01:34:24,408 --> 01:34:27,077
(不明瞭に話す男性
ラジオで）

1886
01:34:27,119 --> 01:34:30,080
サンダーソンさん、それはかなり大胆でした。

1887
01:34:30,122 --> 01:34:31,414
あなたはとんでもないエージェントになるでしょう。

1888
01:34:31,499 --> 01:34:33,917
ああ、ありがとうございます。
でも何もしてないと思う

1889
01:34:33,959 --> 01:34:35,085
普通の人ならやらないこと

1890
01:34:35,169 --> 01:34:37,003
- このような状況では。
- 再度、感謝します。

1891
01:34:38,339 --> 01:34:40,632
サンダーソンさん。そこにいます。

1892
01:34:40,925 --> 01:34:44,636
あなたは非道な行いをしました。

1893
01:34:45,429 --> 01:34:46,638
アボニ…

1894
01:34:47,181 --> 01:34:48,932
忌まわしいことに。 (笑)

1895
01:34:49,767 --> 01:34:51,101
- アボディ...
- 忌まわしいことだ。

1896
01:34:51,143 --> 01:34:53,269
(笑) わかっています。

1897
01:34:53,354 --> 01:34:54,354
- シェイクスピア。
- シェイクスピア。

1898
01:34:54,438 --> 01:34:55,772
夫人。アーネス:
いや、待ってください。これは深刻です。

1899
01:34:55,856 --> 01:34:58,942
そして、私はあなたに... 腹を壊してもらいます。

1900
01:34:59,110 --> 01:35:00,443
（笑い）ああ！

1901
01:35:00,695 --> 01:35:03,571
ああ、解散した。

1902
01:35:04,448 --> 01:35:05,949
違う…(笑)

1903
01:35:06,534 --> 01:35:07,617
資格剥奪？

1904
01:35:07,952 --> 01:35:09,828
禁止されました。 （不明瞭につぶやく）

1905
01:35:09,912 --> 01:35:11,746
ああ、とんでもないことだ。

1906
01:35:12,081 --> 01:35:14,332
私は石を投げられたと信じています。

1907
01:35:15,584 --> 01:35:19,295
ただ誰にも言わないでください
あなたは私をこんなふうに見たことがありますか。

1908
01:35:19,338 --> 01:35:20,422
アーネス夫人。

1909
01:35:20,464 --> 01:35:21,798
ウィリアム。

1910
01:35:21,841 --> 01:35:23,800
ああ、神様、あなたは醜い犬です。

1911
01:35:23,843 --> 01:35:24,968
そして重い。

1912
01:35:25,010 --> 01:35:26,469
- おお！
- ほら、彼を捕まえたよ。

1913
01:35:26,512 --> 01:35:27,721
ありがとう。

1914
01:35:27,805 --> 01:35:31,683
この辺に24時間営業の食堂はありますか？

1915
01:35:31,767 --> 01:35:33,643
- どこにいるか知っています。そこへ連れて行きます。
- あなたがやる？

1916
01:35:33,728 --> 01:35:35,103
ひどくお腹が空いています。

1917
01:35:35,438 --> 01:35:37,147
- 皆さん、大丈夫ですか？
- どう思いますか？

1918
01:35:37,398 --> 01:35:39,065
男性: ああ、冷静になってください、G-mo。

1919
01:35:39,316 --> 01:35:41,067
- よ、帰って、G-mo。
- うん！

1920
01:35:41,152 --> 01:35:42,569
完全に安っぽい、相棒。

1921
01:35:42,653 --> 01:35:43,903
(笑)

1922
01:35:44,613 --> 01:35:46,656
(不明瞭な会話)

1923
01:35:49,160 --> 01:35:50,410
トバイアス:
まあ、それだけでは十分ではありません。

1924
01:35:50,494 --> 01:35:51,911
努力し続けるしかない、
そうしませんか？

1925
01:35:52,246 --> 01:35:54,330
アーネスに4回電話したよ、エド。
彼女はピーターとだけ話します。

1926
01:35:54,373 --> 01:35:56,750
さて、それでは行きます
私たちは彼をそばに置いておかなければなりませんね？

1927
01:35:56,834 --> 01:35:58,334
ああ、やあ、みんな。

1928
01:35:58,377 --> 01:35:59,419
ピーター。

1929
01:35:59,503 --> 01:36:00,879
一人で出かけるって言いましたか？

1930
01:36:01,839 --> 01:36:03,631
リソースがありません。

1931
01:36:04,383 --> 01:36:07,135
そうですね、私には数十億ドルのクライアントが 1 人います。

1932
01:36:07,178 --> 01:36:08,720
それは始まりです。

1933
01:36:08,804 --> 01:36:09,929
そしてパートナーです。

1934
01:36:10,014 --> 01:36:11,473
もうもうだめだ、G.

1935
01:36:11,515 --> 01:36:12,557
行きましょう。

1936
01:36:12,641 --> 01:36:13,975
すみません。

1937
01:36:15,811 --> 01:36:18,188
ピーター、このことについて話しましょう。

1938
01:36:19,440 --> 01:36:23,109
（シャーリーンの真似をして）
エド、私の自然な黒いお尻にキスしてもいいよ。

1939
01:36:28,199 --> 01:36:29,365
(エレベーターのベルの音)

1940
01:36:29,658 --> 01:36:32,202
- ピーター。
- アシュリー、ここで誰とやってるの？

1941
01:36:32,286 --> 01:36:35,205
（どもり）
ああ、私は、ええと、会っていました、ええと...

1942
01:36:35,289 --> 01:36:37,332
- 叔母の財産のためですね。
- 叔母の財産について。

1943
01:36:37,374 --> 01:36:38,666
- コーディシルがありました。
- ええ、ええ。

1944
01:36:38,709 --> 01:36:41,336
さて、荷物の半分に別れを告げましょう。

1945
01:36:44,048 --> 01:36:45,548
電話します。

1946
01:37:21,001 --> 01:37:23,753
元気そうだね、子供たち。もうすぐそこです。

1947
01:37:23,796 --> 01:37:26,756
ピーター、4時だよ
あなたのオフィスであなたを待っています。

1948
01:37:26,841 --> 01:37:28,883
今日は会議はありません。

1949
01:37:28,926 --> 01:37:31,970
ごめんなさい。
約束があったことに気づかなかった。

1950
01:37:33,305 --> 01:37:34,347
おい。

1951
01:37:34,431 --> 01:37:38,059
それで、このようにして
大物税理士が住んでるのね？

1952
01:37:39,103 --> 01:37:40,478
ここはひどいところだ、P. ディディ。

1953
01:37:40,896 --> 01:37:42,605
- 元気かい'？
- 大丈夫です。

1954
01:37:44,275 --> 01:37:46,109
本当はもう一度伝えたかったのですが

1955
01:37:46,193 --> 01:37:48,027
どれだけ感謝しているか
あなたが私にしてくれたこと。

1956
01:37:49,989 --> 01:37:52,282
半分だけ返してもらえたら
あなたが私にくれたものを。

1957
01:37:52,366 --> 01:37:55,618
お願いします。それを偶数と呼びます。
さあ、抱きしめてください。

1958
01:37:55,661 --> 01:37:56,953
おい、白人はハグしないんだよ。

1959
01:37:57,037 --> 01:37:58,121
あなたは白人ではありません。

1960
01:37:58,205 --> 01:37:59,414
そうですね、私はオフホワイトです。

1961
01:38:00,958 --> 01:38:02,166
会えてうれしいです。

1962
01:38:05,421 --> 01:38:06,462
ケイト…

1963
01:38:06,755 --> 01:38:07,839
こんにちは。

1964
01:38:10,050 --> 01:38:12,552
ええと、ああ、まあ、私は、ええと...

1965
01:38:12,636 --> 01:38:15,430
もう終わらせなきゃ
ハウイーとのこと。

1966
01:38:17,850 --> 01:38:20,351
ああ、えー、ケイト、こちらはシャーリーンです。
シャーリーン、こちらはケイトです。

1967
01:38:22,730 --> 01:38:25,565
こんにちは。あなたは確かにそうしました
ここら辺で事態を揺るがしている。

1968
01:38:25,649 --> 01:38:27,150
(笑)

1969
01:38:27,234 --> 01:38:29,152
そうですね、シェイキングが一番得意なことなんです。

1970
01:38:29,236 --> 01:38:30,486
(笑)

1971
01:38:31,280 --> 01:38:32,947
お会いできて光栄です、ケイト。

1972
01:38:32,990 --> 01:38:34,324
ありがとう。

1973
01:38:34,992 --> 01:38:37,076
そして私のために彼の世話をしてください。

1974
01:38:43,876 --> 01:38:46,502
こんにちは。

1975
01:38:47,713 --> 01:38:49,589
うーん、それで…

1976
01:38:50,758 --> 01:38:52,258
何があなたを落ち込ませますか？

1977
01:38:53,344 --> 01:38:54,844
つまり、ご存知の通り、
あなたを落ち込ませるものではなく、

1978
01:38:54,887 --> 01:38:57,513
でも、つまり、何があなたを落ち込ませるのか
ここで？ （緊張して笑う）

1979
01:39:00,100 --> 01:39:02,810
そうですね、ちょっと疑問に思ったんですが、うーん...

1980
01:39:03,437 --> 01:39:06,105
どのくらいの頻度で服用しますか
私の家の前のショートカットですか？

1981
01:39:07,983 --> 01:39:08,983
技術的には？

1982
01:39:10,027 --> 01:39:11,361
うーん、そうですね...

1983
01:39:11,612 --> 01:39:13,196
えー、ほぼ毎日。

1984
01:39:16,367 --> 01:39:18,660
そうですね、技術的には、

1985
01:39:21,080 --> 01:39:22,705
それはストーキングです。

1986
01:39:25,376 --> 01:39:27,043
なんだかかわいいですね。

1987
01:39:29,713 --> 01:39:30,880
ケイト。

1988
01:39:33,050 --> 01:39:34,801
あなたに言いたいことがあります。

1989
01:39:41,100 --> 01:39:45,144
クールなポイントは窓の外にあり、
そして私はゲームに夢中です。

1990
01:39:47,815 --> 01:39:49,899
（笑い）それはどういう意味ですか？

1991
01:39:49,942 --> 01:39:51,067
それはあなたを愛しているという意味です。

1992
01:39:51,110 --> 01:39:52,318
(携帯電話が鳴る)

1993
01:39:57,658 --> 01:39:59,075
（ため息）

1994
01:40:06,250 --> 01:40:07,542
- ああ！
- おお！

1995
01:40:07,584 --> 01:40:09,210
(呼び出し音が鳴り続ける)

1996
01:40:19,555 --> 01:40:21,264
シャーリーン：ラスタマン、
じっとしてて、さもないと食べてしまうよ

1997
01:40:21,306 --> 01:40:23,599
ジャマイカのビーズが床中にあります。

1998
01:40:23,684 --> 01:40:25,810
はい、行きます。

1999
01:40:25,894 --> 01:40:27,854
よし、半分終わった。

2000
01:40:28,230 --> 01:40:29,731
あなたが思うこと？

2001
01:40:29,773 --> 01:40:31,441
(笑)

2002
01:40:31,775 --> 01:40:33,192
あなたの息子に向かって大声で叫んでください。

2003
01:40:33,277 --> 01:40:34,527
(笑)

2004
01:40:34,611 --> 01:40:36,112
- やあ。
- 何もない、何もない。

2005
01:40:36,196 --> 01:40:37,530
今あなたのパパは誰ですか？

2006
01:40:37,656 --> 01:40:38,990
(笑)

2007
01:40:39,074 --> 01:40:41,534
おい、君はある種の変人だよ。

2008
01:40:44,621 --> 01:40:45,788
誰もいないよ

2009
01:40:45,831 --> 01:40:46,873
誰も

2010
01:40:46,957 --> 01:40:47,999
私をもっと愛してくれる

2011
01:40:48,083 --> 01:40:49,250
私を愛してくれる人は誰もいない

2012
01:40:49,293 --> 01:40:50,460
幸せにしてくれる

2013
01:40:50,544 --> 01:40:51,753
ええ、ええ、ええ

2014
01:40:51,795 --> 01:40:53,671
こんな気分になる

2015
01:40:53,756 --> 01:40:55,089
誰もいないよ

2016
01:40:55,132 --> 01:40:56,132
いいえ、いいえ

2017
01:40:56,216 --> 01:40:59,469
あなたよりも私を愛しています

2018
01:40:59,553 --> 01:41:01,804
サウスサイド、サウスサイド

2019
01:41:01,889 --> 01:41:03,639
(不明確なラップ)

2020
01:41:09,021 --> 01:41:11,272
私をダンナにするのは紙じゃない

2021
01:41:11,315 --> 01:41:13,566
私はただ見知らぬ人たちを見ているだけです
彼らは私を見知らぬ人のように見ます

2022
01:41:13,650 --> 01:41:15,985
みんなもっと唇を与えてくれる
だから私はあなたにあげます

2023
01:41:16,028 --> 01:41:18,821
より多くの音楽、より多くの脚本、より少ない演技

2024
01:41:18,864 --> 01:41:20,364
サラリーキャップを引き上げました

2025
01:41:20,449 --> 01:41:22,825
行き交う交通
そして何が起こったのか見てください

2026
01:41:22,910 --> 01:41:24,494
人生がどのように変化するかを見てみましょう

2027
01:41:24,578 --> 01:41:25,870
より多くの紙を獲得

2028
01:41:25,954 --> 01:41:28,164
弁護士はふざける、訴訟は延期される
さようなら

2029
01:41:28,248 --> 01:41:29,415
私は私そのものです

2030
01:41:29,500 --> 01:41:31,417
私はニューアークから来ました
だから私は最高の最高です

2031
01:41:31,502 --> 01:41:34,462
特に皆さんが祈ったとき
私の失墜のために

2032
01:41:34,505 --> 01:41:36,923
だからこそ私は努力するのです
周りから離れないようにする

2033
01:41:37,007 --> 01:41:38,591
行きましょう
私の日々を暗いものに変える

2034
01:41:38,675 --> 01:41:40,968
彼らはより少ないものを見つけました
駐車時のメーターメイドみたいに

2035
01:41:41,011 --> 01:41:42,762
でも、私はまだ私をやっているつもりです

2036
01:41:42,846 --> 01:41:45,139
とても美しく

2037
01:41:45,182 --> 01:41:47,183
さあ、自分のやるべきことをやりましょう

2038
01:41:47,226 --> 01:41:49,602
人々は話すから

2039
01:41:49,686 --> 01:41:51,854
ベイビー、それが道だよ

2040
01:41:51,897 --> 01:41:53,689
あなたが歩く道

2041
01:41:53,774 --> 01:41:56,609
頭を上げてください
空へ

2042
01:41:56,819 --> 01:41:59,028
快適性が高い

2043
01:41:59,113 --> 01:42:01,155
あなたを憎む人たちを愛してください

2044
01:42:01,198 --> 01:42:03,616
彼らこそが彼らだから
あなたを作るのは誰ですか

2045
01:42:03,700 --> 01:42:05,159
- よ、よ
- さあ、あなたのことをしてください

2046
01:42:05,202 --> 01:42:07,203
世界がどのようになっているのか想像してみてください
あなたと一緒にクルージングするでしょう

2047
01:42:07,287 --> 01:42:10,123
トップダウンでブラウスをポンと外して
女の子を興奮させる

2048
01:42:10,207 --> 01:42:11,791
ショッピングとブラウジングについて話しましょう

2049
01:42:11,875 --> 01:42:13,918
衣類用ではありません

2050
01:42:14,002 --> 01:42:16,295
もしかしたらあなたはそう感じているのかもしれません
私が必要ですか？

2051
01:42:16,380 --> 01:42:18,756
ねえ、あなたは私の流れが大好きです
とても簡単にできるから

2052
01:42:18,841 --> 01:42:21,175
人生が芸術を模倣するとき

2053
01:42:21,218 --> 01:42:23,928
あなたはそれを愛さなければなりません
それ以上に留まるように努めてください

2054
01:42:24,012 --> 01:42:25,680
私がここまで来るとは誰が予想したでしょうか？

2055
01:42:25,722 --> 01:42:28,057
実業家と映画スター

2056
01:42:28,142 --> 01:42:30,393
母がいつも私に言っていた
それは神から来たものです

2057
01:42:30,435 --> 01:42:31,978
そして皆さんから来るストレスも

2058
01:42:32,062 --> 01:42:33,396
ずっと痛くて

2059
01:42:33,480 --> 01:42:35,773
そこに着くよ
待っててね

2060
01:42:35,858 --> 01:42:37,817
努力し続けて、辛抱してください

2061
01:42:37,901 --> 01:42:39,735
一晩泊めてもらえたらいいのに

2062
01:42:39,820 --> 01:42:41,237
本当に愛を感じます

2063
01:42:41,321 --> 01:42:43,072
さあ、自分のやるべきことをやりましょう

2064
01:42:43,157 --> 01:42:45,533
人々は話すから

2065
01:42:45,576 --> 01:42:47,743
ベイビー、それが道だよ

2066
01:42:47,786 --> 01:42:49,745
あなたが歩く道

2067
01:42:49,830 --> 01:42:52,623
頭を空に向けてください

2068
01:42:52,708 --> 01:42:54,750
快適性が高い

2069
01:42:54,793 --> 01:42:57,044
あなたを憎む人たちを愛してください

2070
01:42:57,087 --> 01:42:59,547
だって彼らがあなたを作るのだから

2071
01:42:59,590 --> 01:43:01,340
さあ、自分のやるべきことをやりましょう

2072
01:43:01,425 --> 01:43:02,884
最近、私にはそう思えるのです

2073
01:43:02,926 --> 01:43:05,386
人々は見た目とは違うということ

2074
01:43:05,429 --> 01:43:06,929
彼らは皆、私を引き裂くことを望んでいる

2075
01:43:06,972 --> 01:43:08,264
彼らは草の中の蛇だということはわかっています

2076
01:43:08,307 --> 01:43:10,141
だから私は芝刈りを維持するためにスタッフにお金を払っています

2077
01:43:10,225 --> 01:43:12,268
あなたが見える、あなたがもたらしたすべてのドラマ

2078
01:43:12,352 --> 01:43:14,687
私はポジティブ思考でそれに対抗します

2079
01:43:14,771 --> 01:43:17,356
私は年老いて灰色になるまで私です
そしてその日が来ると

2080
01:43:17,441 --> 01:43:19,942
娘たちに教えるつもりです
同じようになること

2081
01:43:19,985 --> 01:43:21,235
私はありのままの私です

2082
01:43:21,278 --> 01:43:23,237
私はフード出身です
だから私は最高の最高です

2083
01:43:23,280 --> 01:43:26,240
特に皆さんが祈ったとき
私の失墜のために

2084
01:43:26,283 --> 01:43:29,285
だから私は皆さんの周りから離れようとしているのです

2085
01:43:29,328 --> 01:43:31,287
あなたは私を決して落ち込ませないでしょう

2086
01:43:31,330 --> 01:43:32,872
だから私はいつもそばにいるよ

2087
01:43:32,956 --> 01:43:36,000
まだ私をとても美しくしてくれています

2088
01:43:36,084 --> 01:43:38,961
さあ、自分のやるべきことをやりましょう

2089
01:43:39,046 --> 01:43:41,339
人々は話すから

2090
01:43:41,423 --> 01:43:43,674
ベイビー、それが道だよ

2091
01:43:43,759 --> 01:43:45,801
あなたが歩く道

2092
01:43:45,886 --> 01:43:48,346
頭を空に向けてください

2093
01:43:48,430 --> 01:43:50,848
快適性が高い

2094
01:43:50,933 --> 01:43:52,975
あなたを憎む人たちを愛してください

2095
01:43:53,060 --> 01:43:55,603
だって彼らがあなたを作るのだから

2096
01:43:55,646 --> 01:43:57,647
さあ、自分のやるべきことをやりましょう

2097
01:43:57,731 --> 01:44:00,066
人々は話すから

2098
01:44:00,150 --> 01:44:02,318
ベイビー、それが道だよ

2099
01:44:02,402 --> 01:44:04,362
あなたが歩く道

2100
01:44:04,446 --> 01:44:07,281
頭を空に向けてください

2101
01:44:07,324 --> 01:44:09,367
快適性が高い

2102
01:44:09,451 --> 01:44:11,661
あなたを憎む人たちを愛してください

2103
01:44:11,703 --> 01:44:14,247
だって彼らがあなたを作るのだから

2104
01:44:14,331 --> 01:44:16,207
さあ、自分のやるべきことをやりましょう

2105
01:44:16,291 --> 01:44:20,086
自分のやるべきことをやるだけだから
いずれにしても人々はあなたを嫌うでしょう

2106
01:44:25,926 --> 01:44:27,635
ヒップホップ音楽

2107
01:44:29,346 --> 01:44:31,013
- 主導権を握る
- ヒップハイホップ音楽

2108
01:44:31,098 --> 01:44:32,515
ああ、ああ、ああ

2109
01:44:32,557 --> 01:44:34,892
彼女の正気を保たなければならない

2110
01:44:34,977 --> 01:44:37,353
私は一つのことを信じています

2111
01:44:37,396 --> 01:44:40,273
愛はあなたを自由にしてくれるでしょう

2112
01:44:40,357 --> 01:44:43,359
だって私は夢を信じているから

2113
01:44:43,443 --> 01:44:45,319
そして、あなたも私と一緒に来てください

2114
01:44:45,362 --> 01:44:47,029
したい場合は

2115
01:44:47,114 --> 01:44:50,449
彼女は頭を高く上げておかなければならない

2116
01:44:50,534 --> 01:44:56,497
そうすれば君に僕の心を理解してもらえるよ

2117
01:44:56,540 --> 01:44:58,749
はい、自由です

2118
01:44:58,834 --> 01:45:01,627
言って、一緒に来てもいいよ、ベイビー

2119
01:45:01,712 --> 01:45:03,838
したい場合は

2120
01:45:03,880 --> 01:45:05,548
ああ、ああ、ああ

2121
01:45:05,632 --> 01:45:06,716
言う

2122
01:45:06,758 --> 01:45:08,217
ああ、ああ、ああ

2123
01:45:08,260 --> 01:45:09,760
パチパチ、パチパチ