1
00:00:38,140 --> 00:00:40,949
ছিঃ! আপনি যে তাকান হবে.

2
00:00:40,950 --> 00:00:42,779
এটা আশ্চর্যজনক.

3
00:00:42,780 --> 00:00:45,639
আমি এমন কিছু দেখিনি
এটা জনাব রাষ্ট্রপতি.

4
00:00:45,640 --> 00:00:48,500
আমিও না।

5
00:00:50,570 --> 00:00:53,040
এই যে আমরা জনাব রাষ্ট্রপতি.

6
00:00:56,040 --> 00:00:57,820
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

7
00:00:58,740 --> 00:01:01,679
সোফি আপনার চুল কাটার জন্য প্রস্তুত স্যার।

8
00:01:01,680 --> 00:01:03,829
আচ্ছা আপনি যদি না তাকে বলতে পারেন
সে আমার জন্য পরিকল্পনা করছে

9
00:01:03,830 --> 00:01:06,509
গুপ্তহত্যা, এটা ভালো না
এই মুহূর্তে সময়

10
00:01:06,510 --> 00:01:08,459
কেন আমরা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব না
মাটি

11
00:01:08,460 --> 00:01:11,519
আমরা সবসময় যে একসঙ্গে পেতে পারেন
ফটো অপস করার আগে।

12
00:01:11,520 --> 00:01:12,639
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ.

13
00:01:12,640 --> 00:01:14,029
আমি তাকে জানাব মিঃ প্রেসিডেন্ট.

14
00:01:14,030 --> 00:01:16,950
তাছাড়া আমি একটু লম্বা পছন্দ করি।

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,730
আমার নীল কলার দিন মনে করিয়ে দেয়.

16
00:01:21,410 --> 00:01:22,880
গিজ।

17
00:01:24,210 --> 00:01:25,579
মিঃ সবুজ।
- হ্যাঁ।

18
00:01:25,580 --> 00:01:27,669
আপনি যদি পাইলটদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আমাদের এই উপরে নিতে পারেন দয়া করে?

19
00:01:27,670 --> 00:01:29,660
আমি ক্রুদের সাথে কথা বলব।

20
00:01:35,550 --> 00:01:36,709
আপনি ঠিক আছেন স্যার?

21
00:01:36,710 --> 00:01:38,919
হ্যাঁ, উহ...
আমার একটু মাথা ব্যথা হয়েছে।

22
00:01:38,920 --> 00:01:40,769
আমার কাছে কিছু আইবুপ্রোফেন আছে স্যার।

23
00:01:40,770 --> 00:01:42,160
ভাল ধারণা.

24
00:01:46,900 --> 00:01:48,639
সবুজ, সেখানে কি হচ্ছে?

25
00:01:48,640 --> 00:01:50,049
সমতল করতে পাইলট পান
সমতল

26
00:01:50,050 --> 00:01:52,809
আমি মনে করি আমাদের সামনে উঠার সময় এসেছে
এবং জনাব প্রেসিডেন্ট মধ্যে strapped পেতে.

27
00:01:52,810 --> 00:01:56,870
ধন্যবাদ আমরা উড়ে যাচ্ছি
সর্বোপরি বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল।

28
00:02:04,770 --> 00:02:07,209
আমাদের এখনই উচ্ছেদ করতে হবে প্রেসিডেন্ট সাহেব!

29
00:02:07,210 --> 00:02:09,240
তাকে এখান থেকে বের করে দাও!

30
00:02:10,050 --> 00:02:12,120
ওকে বের করা যাক!

31
00:02:18,740 --> 00:02:20,540
তাকে ধরে রাখো!

32
00:02:22,050 --> 00:02:24,130
ঠিক আছে! যাও! পরিষ্কার !

33
00:02:24,830 --> 00:02:26,470
ঠিক আছে এগিয়ে যান!

34
00:02:28,500 --> 00:02:29,759
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

35
00:02:29,760 --> 00:02:32,869
পড বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গে সজ্জিত করা হয়
এবং চাপ নিয়ন্ত্রণ,

36
00:02:32,870 --> 00:02:34,219
পাশাপাশি অক্সিজেন রিসাইক্লার।

37
00:02:34,220 --> 00:02:36,399
তাই আপনার শ্বাস নেওয়ার জন্য প্রচুর বাতাস আছে।

38
00:02:36,400 --> 00:02:39,089
সর্বোচ্চ ক্রাশ
গভীরতা 20,000 ফুট।

39
00:02:39,090 --> 00:02:42,009
আপনার যথেষ্ট খাবার থাকবে এবং
জল আপনাকে 7 দিন স্থায়ী করবে।

40
00:02:42,010 --> 00:02:45,469
এছাড়াও রয়েছে গভীর পানির স্যাটকম
ট্রান্সমিটার যা শুধুমাত্র আমরা নিতে পারি,

41
00:02:45,470 --> 00:02:48,419
তাই আমরা আপনাকে পর্যবেক্ষণ করব
পথের প্রতি সেকেন্ডে।

42
00:02:48,420 --> 00:02:52,149
এবং আপনার কাছে একটি 40 ক্যালিবার পিস্তল আছে
100 রাউন্ড গোলাবারুদ সহ।

43
00:02:52,150 --> 00:02:53,079
শুভকামনা স্যার।

44
00:02:53,080 --> 00:02:55,109
আমরা একটি এনক্রিপ্ট করা বার্তা পাঠিয়েছি
হোয়াইট হাউসে স্যার।

45
00:02:55,110 --> 00:02:58,679
ভাইস প্রেসিডেন্ট ম্যাকেঞ্জি আছে
অবহিত করা হয়েছে! শুভকামনা স্যার।

46
00:02:58,680 --> 00:03:00,929
ঠিক আছে! নিজেকে বাঁচাতে চেষ্টা করুন পুরুষ!

47
00:03:00,930 --> 00:03:02,279
পোদ বন্ধ করুন।

48
00:03:02,280 --> 00:03:03,419
ফিরে দাঁড়ান ফিরে দাঁড়ান!

49
00:03:03,420 --> 00:03:04,349
পোদ বন্ধ করবেন না!

50
00:03:04,350 --> 00:03:05,700
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!

51
00:04:08,360 --> 00:04:10,939
আমরা রিফুয়েল এবং আপনি হবে
কি ঘটছে খুঁজে বের করুন?

52
00:04:10,940 --> 00:04:13,810
হ্যাঁ স্যার! এবং আশা করি এই
খুব বেশি সময় লাগবে না।

53
00:04:17,540 --> 00:04:20,169
শুভ সকাল সার্জেন্ট অলিভার।
সৈন্যরা।

54
00:04:20,170 --> 00:04:21,849
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো স্যার।

55
00:04:21,850 --> 00:04:23,439
আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে।

56
00:04:23,440 --> 00:04:25,639
আপনি এবং আপনার দ্বিতীয় হবে
সেতুতে আমার সঙ্গে?

57
00:04:25,640 --> 00:04:26,950
অবশ্যই স্যার।

58
00:04:28,090 --> 00:04:30,590
আমি না হওয়া পর্যন্ত তোমরা ঢিলে থেকো
কি হচ্ছে খুঁজে বের করুন

59
00:05:00,560 --> 00:05:04,380
হ্যাঁ স্যার, আমরা প্রক্রিয়াধীন
আমরা কথা বলার সাথে সাথে সেই সংকেতটি সনাক্ত করা।

60
00:05:06,680 --> 00:05:10,030
অধিনায়ক অলিভার ও দল
দায়িত্ব অ্যাডমিরাল জন্য রিপোর্টিং.

61
00:05:10,510 --> 00:05:12,089
নিশ্চিন্তে।

62
00:05:12,090 --> 00:05:13,789
চেয়ারম্যান লেরি।

63
00:05:13,790 --> 00:05:16,399
চিফ অলিভার আপনার হিসাবে উপস্থিত
অনুরোধ করা হয়েছে

64
00:05:16,400 --> 00:05:18,239
শুভ সকাল চিফ অলিভার।

65
00:05:18,240 --> 00:05:19,589
শুভ সকাল চেয়ারম্যান।

66
00:05:19,590 --> 00:05:23,219
আমি জানি আপনি একটি উপর চলে গেছে
দীর্ঘ ঘূর্ণন, এবং

67
00:05:23,220 --> 00:05:26,529
আপনি এবং আপনার পুরুষদের অবশ্যই
একটি বিরতি প্রয়োজন

68
00:05:26,530 --> 00:05:31,069
কিন্তু, আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে
পরম জরুরী,

69
00:05:31,070 --> 00:05:33,559
এবং আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

70
00:05:33,560 --> 00:05:35,489
হ্যাঁ, স্যার। যা দরকার স্যার।

71
00:05:35,490 --> 00:05:37,479
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি

72
00:05:37,480 --> 00:05:43,490
তার মধ্যে এয়ার ফোর্স ওয়ান থেকে জেটিসন করা হয়েছিল
আজ সকালে 0517 ঘন্টা এস্কেপ পড.

73
00:05:44,380 --> 00:05:47,799
আপনি এবং আপনার দল সমন্বয় করবে
অ্যাডমিরাল হ্যানসনের সাথে,

74
00:05:47,800 --> 00:05:49,719
এবং সিপিও ভিনসেন্ট।

75
00:05:49,720 --> 00:05:51,879
আপনি রাষ্ট্রপতিকে উদ্ধার করবেন।

76
00:05:51,880 --> 00:05:56,090
আমি ব্যক্তিগতভাবে হারলবার্টকে কল করব, এবং
আপনার নতুন অর্ডার সম্পর্কে তাদের জানান।

77
00:05:56,380 --> 00:05:57,659
হ্যাঁ, স্যার।

78
00:05:57,660 --> 00:06:00,440
রাষ্ট্রপতিকে জীবিত ফিরিয়ে আনুন, পুত্র।

79
00:06:01,020 --> 00:06:02,660
হ্যাঁ স্যার।

80
00:06:06,590 --> 00:06:09,539
আপনার সাথে আবার অ্যাডমিরাল কাজ করতে পেরে ভালো লাগছে।

81
00:06:09,540 --> 00:06:11,340
প্রধান অলিভার।

82
00:06:11,570 --> 00:06:15,299
আপনাকে এটি চালানোর জন্য বলা হয়েছিল
JCS দ্বারা অপারেশন, আমার দ্বারা নয়।

83
00:06:15,300 --> 00:06:19,220
তাই অনুগ্রহ করে এই যে গ্রহণ করবেন না
এখনও আমার অপারেশন।

84
00:06:19,550 --> 00:06:21,789
আমি জানি আপনি একজন ঝুঁকি গ্রহণকারী।

85
00:06:21,790 --> 00:06:26,635
এবং ঝুঁকি নেওয়া প্রায়শই শেষ হয়
অপ্রয়োজনীয় প্রাণহানির সাথে,

86
00:06:26,661 --> 00:06:28,855
আপনি এবং আমি দুজনেই জানি।

87
00:06:29,250 --> 00:06:33,409
কোন ঝুঁকি নেওয়া হবে না
আমার আদেশ ছাড়া এই মিশনে.

88
00:06:33,410 --> 00:06:36,899
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি মো.

89
00:06:36,900 --> 00:06:39,439
আপনি আমার আদেশ অনুসরণ করবেন
চিঠি

90
00:06:39,440 --> 00:06:43,299
তা করতে ব্যর্থ হলে ফলাফল হবে
আপনার অবিলম্বে কোর্ট মার্শাল.

91
00:06:43,300 --> 00:06:45,700
আমরা কি একে অপরকে বুঝি?

92
00:06:46,010 --> 00:06:48,130
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

93
00:06:48,520 --> 00:06:50,349
ক্যাপ্টেন ফিলিপস।

94
00:06:50,350 --> 00:06:54,019
ডাঃ জিমার এবং লেফটেন্যান্ট প্লামার আছে
ডেকে আমাদের সাথে দেখা করুন, অবিলম্বে।

95
00:06:54,020 --> 00:06:54,969
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

96
00:06:54,970 --> 00:06:59,739
প্রধান অলিভার। আপনার দলকে একত্রিত করুন,
এবং ডেকে আমাদের সাথে দেখা করুন।

97
00:06:59,740 --> 00:07:02,080
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল হ্যানসন।

98
00:07:02,280 --> 00:07:04,170
বরখাস্ত

99
00:07:04,750 --> 00:07:07,009
আপনার দল এখনও প্রস্তুত এবং
যেতে প্রস্তুত?

100
00:07:07,010 --> 00:07:07,859
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

101
00:07:07,860 --> 00:07:09,270
খুব ভালো।

102
00:07:26,310 --> 00:07:27,710
আরে রিভাস।

103
00:07:28,010 --> 00:07:29,250
কি খবর?

104
00:07:34,180 --> 00:07:35,650
এটা কি?

105
00:07:36,340 --> 00:07:37,660
কোন ক্লু নেই।

106
00:07:40,250 --> 00:07:42,150
ছেলে সে এখনও আপনার জন্য এটা আছে তাই না?

107
00:07:42,160 --> 00:07:44,189
হ্যাঁ ভাল অনুভূতি পারস্পরিক.

108
00:07:44,190 --> 00:07:45,520
আমরা কল পেয়ে শুধু খুশি.

109
00:07:45,530 --> 00:07:50,260
তুমি ভালো থাকবে।
আরে, এটা শুধুমাত্র রাষ্ট্রপতি.

110
00:07:56,970 --> 00:07:58,739
সাধারণ কোয়ার্টার থেকে সব ইউনিট, এটা না

111
00:07:58,740 --> 00:08:01,110
একটি ড্রিল, সব ইউনিট
সাধারণ কোয়ার্টার

112
00:08:01,620 --> 00:08:02,820
সেতু ! রিপোর্ট !

113
00:08:03,240 --> 00:08:04,500
সেতু !

114
00:08:06,970 --> 00:08:09,680
আমরা আক্রমণের মধ্যে আছি, এটা
কিছু ধরনের...

115
00:08:15,070 --> 00:08:17,020
আপনার দলে যান।

116
00:08:25,030 --> 00:08:26,470
চলো। চল যাই।

117
00:08:49,520 --> 00:08:51,199
আমি কখনো কিছুই দেখিনি...

118
00:08:51,200 --> 00:08:53,130
ছিঃ! যত্নশীল ডাক্তার।

119
00:08:54,780 --> 00:08:56,769
এইসব কি?

120
00:08:56,770 --> 00:08:58,819
রিফটিয়া প্যাচিপটিল।

121
00:08:58,820 --> 00:09:01,729
কিন্তু অবশ্যই তারা খুব
অসাধারণ প্রতিমূর্তি

122
00:09:01,730 --> 00:09:03,959
অ বৈজ্ঞানিক নাম দয়া করে, ডাক্তার.

123
00:09:03,960 --> 00:09:05,789
টিউবওয়ার্ম, অ্যাডমিরাল।

124
00:09:05,790 --> 00:09:10,889
কিন্তু তারা কিছু ধরণের অধিকারী বলে মনে হচ্ছে
বায়োইলেক্ট্রোজেনেসিস, যা বিপরীত

125
00:09:10,890 --> 00:09:14,799
এর যে কোনো প্রজাতির কাছে
নিজ নিজ ফিলাম...

126
00:09:14,800 --> 00:09:17,639
তারা হতে প্রদর্শিত হবে
এই মুহূর্তে আমাদের জরিপ করছে।

127
00:09:17,640 --> 00:09:19,570
সম্পর্কে বলুন.

128
00:09:23,510 --> 00:09:25,950
তারা কি প্রতিকূল মনে হয়?

129
00:09:26,310 --> 00:09:29,020
আমি জানি না, তারা কীট।

130
00:09:31,090 --> 00:09:33,640
তবে তারা রাগান্বিত বলে মনে হচ্ছে।

131
00:09:35,220 --> 00:09:37,639
সব দল লক এবং লোড.

132
00:09:37,640 --> 00:09:40,189
মহিলা: প্রধান, আপনি এটা দেখছেন?

133
00:09:40,190 --> 00:09:41,979
নিশ্চিত রিভাস।

134
00:09:41,980 --> 00:09:44,590
লক এবং লোড এবং দল পেতে
বন্দর পাশ।

135
00:09:44,690 --> 00:09:48,360
চল যাই। চল যাই। চল যাই।
- আমি যে কথা বলছি।

136
00:10:01,930 --> 00:10:04,129
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

137
00:10:04,130 --> 00:10:06,889
দেখতে ভালো লাগে না।

138
00:10:06,890 --> 00:10:09,310
চমৎকার এবং আরাম.

139
00:10:19,200 --> 00:10:21,019
দ্বিতীয় যে জিনিস একটি নড়াচড়া করে,

140
00:10:21,020 --> 00:10:23,490
আমি তার কুৎসিত পাছা নরকে বিস্ফোরিত করব.

141
00:10:41,040 --> 00:10:41,809
জড়িত!

142
00:10:41,810 --> 00:10:43,069
সমস্ত ব্যস্ত! সমস্ত ব্যস্ত!

143
00:10:43,070 --> 00:10:44,710
নিযুক্ত! নিযুক্ত!

144
00:10:50,180 --> 00:10:52,940
যাও যাও যাও যাও।

145
00:11:09,960 --> 00:11:12,170
ফ্রি ফায়ার জোন!

146
00:11:12,260 --> 00:11:18,100
আমরা Tangos জন্য গরম পরিষ্কার করা হয়!
আমরা Tangos জন্য গরম পরিষ্কার করা হয়!

147
00:11:30,620 --> 00:11:33,109
কামান বা স্যামসারে কেউ নেই
কোন প্রভাব আছে, অ্যাডমিরাল.

148
00:11:33,110 --> 00:11:34,469
পরামর্শ?

149
00:11:34,470 --> 00:11:35,880
জিমার?

150
00:11:59,280 --> 00:12:01,169
আমাদের এখন এয়ার সাপোর্ট দরকার!

151
00:12:01,170 --> 00:12:02,950
আমাদের বায়ুবাহিত করুন.

152
00:12:26,870 --> 00:12:29,169
ঐ জিনিসগুলো কি?

153
00:12:29,170 --> 00:12:30,790
আমি রিভাসকে চিনি না।

154
00:12:51,160 --> 00:12:53,459
প্রচারক, কিছু ঢেকে রাখুন
আমি অবস্থান নেব.

155
00:12:53,460 --> 00:12:54,969
আপনাকে সেই জিনিসটি ব্যস্ত রাখতে হবে।

156
00:12:54,970 --> 00:12:56,650
ঠিক আছে Hondo.

157
00:13:05,290 --> 00:13:07,909
এখন! মাঝখানের একজন আহত।
12 টা।

158
00:13:07,910 --> 00:13:08,999
রজার যে.

159
00:13:09,000 --> 00:13:12,340
আগুনকে কেন্দ্রীভূত করুন
আহতদের, রাত ১২টা!

160
00:13:14,060 --> 00:13:16,320
8-4 আনুন।

161
00:13:22,140 --> 00:13:24,200
এই চুষুন.

162
00:13:37,340 --> 00:13:40,999
ক্যাপ্টেন ফিলিপস। ক্ষয়ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ শুরু করুন।

163
00:13:41,000 --> 00:13:43,949
অস্ত্র ব্যবস্থা আমাদের প্রথম অগ্রাধিকার।

164
00:13:43,950 --> 00:13:47,099
আমি সেখানে কিছু বিমান রাখতে চাই।

165
00:13:47,100 --> 00:13:51,410
ট্যাঙ্কারগুলিকে বায়ুবাহিত করুন
রিফুয়েল এবং বাকি প্রত্যাহার.

166
00:13:51,990 --> 00:13:57,900
ডাঃ জিমার। আমি একটি সম্পূর্ণ মূল্যায়ন চাই
ঐ জিনিসগুলো কি ছিল।

167
00:14:04,820 --> 00:14:07,220
ডেকের দিকে মনোযোগ দিন।

168
00:14:07,660 --> 00:14:09,209
নিশ্চিন্তে।

169
00:14:09,210 --> 00:14:12,670
চিফ অলিভার আপনি এখনও একটি
কাজ করতে

170
00:14:12,820 --> 00:14:14,189
সিপিও ভিনসেন্ট।

171
00:14:14,190 --> 00:14:17,249
আমরা একটি আনুমানিক প্রতিষ্ঠিত করেছি
রাষ্ট্রপতির পডের অবস্থান।

172
00:14:17,250 --> 00:14:19,599
7,000 মিটার গভীরে।

173
00:14:19,600 --> 00:14:22,479
এখন যে অতিক্রম
সর্বোচ্চ ক্রাশ ক্ষমতা।

174
00:14:22,480 --> 00:14:26,389
হুলের গঠন
সম্পূর্ণরূপে অক্ষত বলে মনে হচ্ছে।

175
00:14:26,390 --> 00:14:29,499
কিন্তু আমার মধ্যে একটি আপস
অক্সিজেন পুনর্ব্যবহারকারী।

176
00:14:29,500 --> 00:14:34,389
আমরা অনুমান যে হিসাবে সামান্য হতে পারে
4 ঘন্টা অক্সিজেন বাকি আছে।

177
00:14:34,390 --> 00:14:39,179
এখন নিরাপদে যেতে আপনার ৩ ঘণ্টা সময় লাগবে
ডাইভিং বেল মধ্যে যে গভীরতা নামা.

178
00:14:39,180 --> 00:14:43,679
আপনার আগমনের পরে, আপনি এর সাথে স্থাপন করবেন
ফ্লুরোকার্বন তরল ভেন্টিলেটর।

179
00:14:43,680 --> 00:14:45,979
আপনার হাতে বেশি সময় নেই ভদ্রলোক।

180
00:14:45,980 --> 00:14:50,119
তাই যদি আপনি কাজ করতে না হয়, আমি
আপনি এখন আসন্ন হতে আশা.

181
00:14:50,120 --> 00:14:52,380
আমরা এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

182
00:14:52,710 --> 00:14:54,249
অ্যাডমিরাল হ্যানসন?

183
00:14:54,250 --> 00:14:55,759
হ্যাঁ লে. প্লামার?

184
00:14:55,760 --> 00:14:59,930
সম্ভবত আমাদের ব্যবহার করা উচিত
প্রমিথিউস DSRV2 প্রোটোটাইপ।

185
00:15:02,480 --> 00:15:06,599
আমাকে মাফ করে দাও। এটি লেফটেন্যান্ট প্লামারল
নাভা রিসার্চ অফিস থেকে।

186
00:15:06,600 --> 00:15:11,369
তিনি ভৌত সমুদ্রবিদ্যার বিশেষজ্ঞ
এবং মেরিন ইলেকট্রনিক্স ইঞ্জিনিয়ারিং।

187
00:15:11,370 --> 00:15:14,190
তিনি আপনার মিশন উপদেষ্টাও হবেন।

188
00:15:16,050 --> 00:15:18,849
আপনি আমাদের একটু বেশি বলতে পারেন
প্রমিথিউস সম্পর্কে, লেফটেন্যান্ট?

189
00:15:18,850 --> 00:15:21,689
এটি একটি প্রোটোটাইপ গভীর সমুদ্র
পাইলটেড সাবমার্সিবল ছিল

190
00:15:21,690 --> 00:15:24,839
জন্য বিনামূল্যে সাফ করা সেট
এই মাসে ডিউটি।

191
00:15:24,840 --> 00:15:28,509
এখন, এটা এক চতুর্থাংশ লাগবে
সেই গভীরতায় পৌঁছানোর সময়।

192
00:15:28,510 --> 00:15:31,929
এবং এই পরিস্থিতিতে দিন,
আমরা এটা বিবেচনা করা উচিত.

193
00:15:31,930 --> 00:15:36,049
কিন্তু এটিও সজ্জিত নয়
যে কোনো ধরনের অস্ত্র।

194
00:15:36,050 --> 00:15:41,299
CPO ভিনসেন্ট, আপনার সাব সারফেস কখন?
অ্যাসল্ট ভেসেল আসতে চলেছে?

195
00:15:41,300 --> 00:15:42,639
ঘন্টার মধ্যে,

196
00:15:42,640 --> 00:15:46,409
এবং তারপর আরো 30 মিনিট
প্রস্তুতি এবং স্থাপন, অ্যাডমিরাল.

197
00:15:46,410 --> 00:15:48,490
ঠিক আছে। এটা করা যাক.

198
00:15:48,720 --> 00:15:53,789
লে. প্লামার, প্রমিথিউস ক্রুকে বলুন
প্রস্তুতি এবং ডায়াগনস্টিক, অবিলম্বে.

199
00:15:53,790 --> 00:15:55,329
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

200
00:15:55,330 --> 00:15:56,529
প্রধান অলিভার।

201
00:15:56,530 --> 00:16:00,259
যখন SSAV এর কাছে পৌঁছাবে
এসকর্ট প্রদান, আপনি চালু হবে.

202
00:16:00,260 --> 00:16:03,119
সকলের সাথে শ্রদ্ধা অ্যাডমিরাল, আই
এটার জন্য আমাদের সময় আছে বলে মনে করবেন না।

203
00:16:03,120 --> 00:16:05,229
আমরা জানি না এই জিনিস কখন
আবার আঘাত করবে।

204
00:16:05,230 --> 00:16:06,269
যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

205
00:16:06,270 --> 00:16:08,089
এবং আমি আপনার উদ্বেগের প্রশংসা করি।

206
00:16:08,090 --> 00:16:11,409
কিন্তু নিরাপত্তা রক্ষাকারী ছাড়া,
মিশন বিপন্ন হয়

207
00:16:11,410 --> 00:16:15,580
এবং আরো গুরুত্বপূর্ণ তাই হয়
রাষ্ট্রপতির জীবন। আমরা অপেক্ষা করব।

208
00:16:15,820 --> 00:16:19,870
আমরা পাশে দাঁড়িয়ে থাকব, অপেক্ষায় থাকব
আপনার আদেশ অ্যাডমিরাল হ্যানসন.

209
00:16:20,050 --> 00:16:22,560
খুব ভালো। বরখাস্ত

210
00:16:22,750 --> 00:16:26,079
সিপিও ভিনসেন্ট। ডাঃ জিমার। আসো
আমার সাথে আমি কি জানতে চাই

211
00:16:26,080 --> 00:16:28,880
জাহান্নাম এটা ছিল যে আক্রমণ
আমার বহর

212
00:16:29,570 --> 00:16:32,650
ঠিক আছে গিয়ার আপ.
আমাদের একটা কাজ আছে।

213
00:17:20,490 --> 00:17:22,479
আর কত সময় বাকি?

214
00:17:22,480 --> 00:17:23,679
৩ ঘণ্টার বেশি।

215
00:17:23,680 --> 00:17:26,660
এই আমরা পেয়েছিলাম হাস্যকর
ভিনসেন্টের সরঞ্জামের জন্য অপেক্ষা করুন।

216
00:17:26,730 --> 00:17:28,609
অ্যাডমিরাল এর যদিও একটি পয়েন্ট আছে.

217
00:17:28,610 --> 00:17:31,599
এই জিনিসগুলি আমাদের আক্রমণ করে
সেখানে নিচে, আমরা খারাপ করছি.

218
00:17:31,600 --> 00:17:34,560
এটা অত্যন্ত maneuverable.

219
00:17:35,490 --> 00:17:37,400
ঠিক আছে। আহ দশ কুঁড়েঘর!

220
00:17:37,590 --> 00:17:39,139
নিশ্চিন্তে!

221
00:17:39,140 --> 00:17:40,920
সৈনিক !

222
00:17:41,190 --> 00:17:43,909
আমি কমান্ডার লে. জুড বার্কলে।

223
00:17:43,910 --> 00:17:46,540
আমি প্রমিথিউসকে পাইলট করব।

224
00:17:46,830 --> 00:17:49,280
এখন জাহাজে আপনার গিয়ার মাধ্যমে মানে!

225
00:17:49,550 --> 00:17:51,330
ধন্যবাদ স্যার।

226
00:17:53,340 --> 00:17:54,709
ঠিক আছে আপনি তাকে শুনেছেন!

227
00:17:54,710 --> 00:17:56,840
আপনার গিয়ার ধর এবং লোড আপ.

228
00:18:05,570 --> 00:18:07,990
আমাদের ওপর আবার হামলা হচ্ছে?

229
00:18:14,000 --> 00:18:20,469
সমন্বয় করতে, নির্বাচন করতে আমার বন্দুকবাজ দল দরকার
একটি জীব এবং তাদের আগুনকে কেন্দ্রীভূত করে...

230
00:18:20,470 --> 00:18:22,309
শুধুমাত্র যে একটি উপর.

231
00:18:22,310 --> 00:18:23,869
বিমান সম্পদের সাথে একই।

232
00:18:23,870 --> 00:18:28,569
ফ্লাইট হেলিকপ্টার, ফিক্সড উইং। একটা বেছে নিন।
এটিকে হত্যা করুন এবং পরবর্তীতে যান!

233
00:18:28,570 --> 00:18:30,150
I. আমি

234
00:18:40,510 --> 00:18:42,749
ঠিক আছে, তাই।
সবাই শোন।

235
00:18:42,750 --> 00:18:45,049
আমি এখানে নিচে চারপাশে screwing মাধ্যমে করছি.
আমি এই মুহূর্তে যে সাব আউট গ্রহণ করছি.

236
00:18:45,050 --> 00:18:47,099
আমরা রক্ষা করতে সক্ষম হব না
আমরা সেখানে নিচে.

237
00:18:47,100 --> 00:18:49,939
ভিনসেন্ট কখনই তার সরঞ্জাম পাবে না
আমাদের উপর যারা হামলা চালাচ্ছে।

238
00:18:49,940 --> 00:18:52,219
এবং আমরা আরো হারাতে যাচ্ছি
সময়

239
00:18:52,220 --> 00:18:53,419
তুমি আসতে চাও?

240
00:18:53,420 --> 00:18:55,179
কোম্পানির প্রশংসা করুন।

241
00:18:55,180 --> 00:18:57,300
যদি না হয়, সেটাও ভালো।

242
00:18:57,440 --> 00:19:00,739
শুধু পরিষ্কার, অ্যাডমিরাল হ্যানসন
সম্ভবত আমার আদালত হবে

243
00:19:00,740 --> 00:19:03,080
যাওয়ার জন্য মার্শাল করা হয়েছে
তার আদেশের বিরুদ্ধে।

244
00:19:03,540 --> 00:19:07,019
যার অর্থ সম্ভবত তিনি কোর্ট মার্শাল করবেন
অন্য সবাই যে বরাবর আসে.

245
00:19:07,020 --> 00:19:08,880
এটা দিয়ে জাহান্নাম.

246
00:19:09,480 --> 00:19:11,410
আমি আপনার সাথে আছি প্রধান.

247
00:19:11,970 --> 00:19:13,900
আমি রক প্রস্তুত.

248
00:19:14,500 --> 00:19:18,149
আমি জানি না আমি এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করছি.
আমি ভিতরে আছি

249
00:19:18,150 --> 00:19:19,599
এর এই কাজ করা যাক.

250
00:19:19,600 --> 00:19:21,629
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

251
00:19:21,630 --> 00:19:22,479
হু-ইয়াহ!

252
00:19:22,480 --> 00:19:24,010
হু-ইয়াহ!

253
00:19:24,990 --> 00:19:26,709
সার্জেন্ট অলিভার।

254
00:19:26,710 --> 00:19:27,789
হ্যাঁ লে.

255
00:19:27,790 --> 00:19:30,149
আপনি কি নিশ্চিত এই অধিকার
করার জিনিস?

256
00:19:30,150 --> 00:19:32,969
ম্যাডাম আমাদের কাজ জীবন বাঁচানো।

257
00:19:32,970 --> 00:19:37,569
নির্বিশেষে পরিণতি বা
প্রোটোকল কি বা নাও হতে পারে।

258
00:19:37,570 --> 00:19:42,149
এখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি
যে মহাসাগরের তলদেশে আমেরিকা.

259
00:19:42,150 --> 00:19:45,439
তাই যদি তার জীবন বাঁচানো মানে...

260
00:19:45,440 --> 00:19:48,390
আমি এর পরিণতি ভোগ করতে রাজি আছি।

261
00:19:59,000 --> 00:20:01,900
প্রমিথিউস উৎক্ষেপণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

262
00:20:05,860 --> 00:20:08,279
ঠিক আছে, রিভাস স্থানাঙ্কগুলি পান

263
00:20:08,280 --> 00:20:09,339
বুঝেছি।

264
00:20:09,340 --> 00:20:10,649
এলফম্যান, আমাদের কি সোনার আছে?

265
00:20:10,650 --> 00:20:12,029
রোল করার জন্য প্রস্তুত।

266
00:20:12,030 --> 00:20:13,979
ঠিক আছে, ক্যাপ্টেন উইলিয়ামস...

267
00:20:13,980 --> 00:20:15,289
আপনি সব প্রস্তুত প্রধান.

268
00:20:15,290 --> 00:20:17,150
ঠিক আছে, এর এই বলছি না.

269
00:20:18,170 --> 00:20:20,410
তোমাকে এটা করতে হবে না।

270
00:20:21,110 --> 00:20:22,939
দল শুনুন...

271
00:20:22,940 --> 00:20:25,609
পানির নিচে অনেক আছে
স্রোত সেইসাথে অন্যান্য

272
00:20:25,610 --> 00:20:27,889
ভেরিয়েবল যে এটি প্রভাবিত করতে পারে
জাহাজ সিস্টেম।

273
00:20:27,890 --> 00:20:29,819
এর জন্য তোমার আমাকে দরকার হবে।

274
00:20:29,820 --> 00:20:32,429
প্লাস আমরা কি বলার আছে
সেখানে খুঁজে পেতে পারে।

275
00:20:32,430 --> 00:20:33,730
ঠিক?

276
00:20:35,080 --> 00:20:37,570
লেফটেন্যান্ট জাহাজে স্বাগতম।

277
00:20:37,840 --> 00:20:40,029
কমান্ডার লে.

278
00:20:40,030 --> 00:20:42,480
এখনও আমাদের আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে।

279
00:20:49,490 --> 00:20:50,710
আপনি কি যে দেখেছেন?

280
00:20:50,850 --> 00:20:52,490
হ্যাঁ ম্যাডাম।

281
00:20:53,010 --> 00:20:55,449
মনে হচ্ছে তারা যোগাযোগ করছে।

282
00:20:55,450 --> 00:20:58,599
কেউ আহত হলে,
এটি পিছন দিকে ফিরে যায়।

283
00:20:58,600 --> 00:21:01,379
এবং অন্যরা-

284
00:21:01,380 --> 00:21:03,640
খুব পরিশীলিত.

285
00:21:04,040 --> 00:21:08,299
সিপিও ভিনসেন্ট, কি সিট্রেপ
জাহাজে যারা SSAV পেতে?!

286
00:21:08,300 --> 00:21:11,770
যে অ্যাডমিরাল কপি.
তারা এখন আসছে!

287
00:21:11,950 --> 00:21:16,350
আমাদের আরও ভারী অধ্যাদেশ দরকার
পোর্ট সাইড, মিডশিপ! এখন!

288
00:21:16,930 --> 00:21:20,860
আমি আবার বলছি, ভারী অধ্যাদেশ
পোর্ট সাইড, মিডশিপ!

289
00:21:26,420 --> 00:21:28,890
কভার নিন!

290
00:21:34,110 --> 00:21:36,450
আপনি এখনও আদেশ প্রয়োজন?

291
00:21:37,280 --> 00:21:39,390
চলুন!

292
00:21:44,680 --> 00:21:46,579
অ্যাডমিরাল !

293
00:21:46,580 --> 00:21:48,530
অ্যাডমিরাল !

294
00:21:50,790 --> 00:21:53,760
আমরা সবেমাত্র সুপার স্ট্যালিয়নকে হারিয়েছি।

295
00:21:54,290 --> 00:21:56,950
SSAV এর সাথে?

296
00:21:57,260 --> 00:21:58,690
অভিশাপ!

297
00:22:06,980 --> 00:22:08,179
স্যার!

298
00:22:08,180 --> 00:22:09,839
প্রমিথিউস চালু হচ্ছে!

299
00:22:09,840 --> 00:22:13,839
লোক: প্রমিথিউস লঞ্চ আসো।
এটি প্রমিথিউস লঞ্চ, এগিয়ে যান।

300
00:22:13,840 --> 00:22:15,789
আপনি কি করছেন? কেন যে
সাব লঞ্চিং?

301
00:22:15,790 --> 00:22:18,940
লেফটেন্যান্ট কমান্ডার বার্কলে
আদেশ দিয়েছেন স্যার।

302
00:22:19,190 --> 00:22:23,409
সেতু। সেতু। প্রমিথিউস
চালু হচ্ছে

303
00:22:23,410 --> 00:22:25,379
অ্যাডমিরাল হ্যানসন?

304
00:22:25,380 --> 00:22:28,660
ডেকের অফিসার এমনটাই বলছেন
প্রমিথিউস চালু করেছে।

305
00:22:41,130 --> 00:22:42,629
তাদের বাড়ান।

306
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

307
00:22:45,280 --> 00:22:46,769
প্রমিথিউস।

308
00:22:46,770 --> 00:22:50,109
এটি ইউএসএস নেমেসিস।
আমি আবার বলছি এটি ইউএসএস নেমেসিস।

309
00:22:50,110 --> 00:22:51,950
অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।

310
00:22:52,470 --> 00:22:54,129
আমি কিভাবে সাড়া দেব?

311
00:22:54,130 --> 00:22:56,079
সাড়া দিবেন না।

312
00:22:56,080 --> 00:22:57,509
আমার কিছু বলার আছে।

313
00:22:57,510 --> 00:22:59,990
সাড়া দাও না!

314
00:23:00,510 --> 00:23:03,520
DSRV 2 অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।

315
00:23:04,200 --> 00:23:07,700
আমি আবার বলি প্রমিথিউস দয়া করে সাড়া দিন।

316
00:23:07,850 --> 00:23:10,340
তুমি আমাকে মেরে ফেলছ মানুষ।

317
00:23:14,570 --> 00:23:20,800
চিফ অলিভার আপনি সাড়া দেবেন এবং মেনে চলবেন
অবিলম্বে প্রমিথিউস ফিরিয়ে দিয়ে।

318
00:23:24,350 --> 00:23:27,060
বাহ! সত্যিই?

319
00:23:41,260 --> 00:23:42,460
আরে।

320
00:23:43,500 --> 00:23:46,170
আমরা সবাই জানি আমরা কি করছি।

321
00:23:46,280 --> 00:23:48,020
অভিশাপ ঠিক.

322
00:23:48,660 --> 00:23:50,829
আমি তাকে ভোট দেইনি কিন্তু কি
জাহান্নাম

323
00:23:50,830 --> 00:23:53,280
চলো রাষ্ট্রপতির কাছে যাই।

324
00:23:53,380 --> 00:23:56,040
চলুন রাষ্ট্রপতিকে বাঁচাই!

325
00:24:12,600 --> 00:24:16,429
ডাঃ জিমার, আমি তোমাকে উঠতে চাই
সেখানে সেই ডেকের উপর

326
00:24:16,430 --> 00:24:19,830
এবং কিছু পান
যে জিনিস বিশ্লেষণ ধরনের.

327
00:24:20,660 --> 00:24:22,570
সেটা কপি করুন।

328
00:24:31,500 --> 00:24:35,249
আপনার এবং অ্যাডমিরালের কাছে এমন কিছু নেই
ভাল কাজের সম্পর্ক, আপনি কি?

329
00:24:35,250 --> 00:24:37,469
না ম্যাডাম আমরা করি না।

330
00:24:37,470 --> 00:24:40,410
কি হচ্ছে তোমাদের দুজনের মধ্যে
প্রধান?

331
00:24:40,430 --> 00:24:46,520
কারণ আমি যদি এর মাঝখানে থাকতাম তাহলে
আমি নিজেকে কি অর্জিত করেছি জানতে চাই.

332
00:24:48,700 --> 00:24:50,110
ঠিক আছে।

333
00:24:50,750 --> 00:24:55,329
তিন বছর আগে তিনি স্টেশনে ছিলেন
ইউএসএস জাহাজে হ্যারি ট্রুম্যান,

334
00:24:55,330 --> 00:24:59,709
আমরা তার একটি Tomcats উদ্ধার করার জন্য একটি কল যেতে
যা আফগানিস্তানে পড়েছিল।

335
00:24:59,710 --> 00:25:02,539
ইন্টেল ছিল...

336
00:25:02,540 --> 00:25:05,700
তার ইন্টেল নড়বড়ে ছিল।

337
00:25:05,940 --> 00:25:08,969
আমরা প্রায় স্থানাঙ্কে ছিলাম
আমাদের শেষ দেওয়া হয়েছিল,

338
00:25:08,970 --> 00:25:13,120
এবং অ্যাডমিরাল হ্যানসন সিদ্ধান্ত নেন
মিশন থেকে টান.

339
00:25:15,460 --> 00:25:18,689
আমরা এত কাছাকাছি ছিলাম যে আমি
আমার দলকে যেতে নির্দেশ দিয়েছি।

340
00:25:18,690 --> 00:25:24,159
আমরা রেডিও যোগাযোগ হারিয়েছি, এবং
LZ একটি ফাঁদ হতে পরিণত.

341
00:25:24,160 --> 00:25:27,439
আমরা কিছু হতাহত হয়েছি...

342
00:25:27,440 --> 00:25:30,009
এক যদি আমার সেরা বন্ধু হয়.

343
00:25:30,010 --> 00:25:31,979
এবং একটি ডাউন টমক্যাট ছিল.

344
00:25:31,980 --> 00:25:34,629
আমাদের থেকে 2 ক্লিকের বেশি দূরে নয়।

345
00:25:34,630 --> 00:25:39,209
যদি অ্যাডমিরাল হ্যানসন তাকে পেতেন
একসাথে কাজ করুন তারপর পাইলট, আমার দল,

346
00:25:39,210 --> 00:25:43,600
এবং আমার সেরা বন্ধু... হবে
এখনও বেঁচে থাকুন

347
00:25:44,510 --> 00:25:46,629
- আমি দুঃখিত।
- হ্যাঁ।

348
00:25:46,630 --> 00:25:49,759
প্রাণহানি সত্যি
দুঃখজনক

349
00:25:49,760 --> 00:25:50,919
কিন্তু উহ...

350
00:25:50,920 --> 00:25:52,520
কিন্তু কি?

351
00:25:53,070 --> 00:25:55,209
তিনি মিশন কল.

352
00:25:55,210 --> 00:25:57,879
আপনি চালিয়ে যান.

353
00:25:57,880 --> 00:26:04,040
আপনি আদেশ নিতে, আপনার বন্ধু
এবং সতীর্থরা এখনও বেঁচে থাকতে পারে।

354
00:26:05,470 --> 00:26:07,689
তুমি বুঝ না...

355
00:26:07,690 --> 00:26:09,820
কিন্তু আমরা করি।

356
00:26:11,250 --> 00:26:12,389
স্যার!

357
00:26:12,390 --> 00:26:15,519
আমরা কিছু আসছে
স্টারবোর্ড সাইড এবং এটা বড়.

358
00:26:15,520 --> 00:26:18,439
এটা দ্রুত আসছে. আমি
30 নট এ এটি ঘড়ি.

359
00:26:18,440 --> 00:26:19,979
ঠিক আছে, পুরো থ্রটল সামনে।

360
00:26:19,980 --> 00:26:21,720
I. ফুল থ্রটল।

361
00:26:30,090 --> 00:26:33,740
বার্কলে এর নিচে! ট্রিপ এখানে উঠুন!

362
00:26:35,520 --> 00:26:38,070
- রিভাস আমাদের হাত দাও!
- হ্যাঁ।

363
00:26:38,690 --> 00:26:40,430
এসো!

364
00:26:42,480 --> 00:26:44,179
মহিলাঃ আমরা এটা হারিয়ে ফেলছি স্যার!

365
00:26:44,180 --> 00:26:45,719
শক্ত করে ধরে রাখো।

366
00:26:45,720 --> 00:26:47,560
এটা শক্ত করে ধর!

367
00:26:48,140 --> 00:26:50,090
আমরা তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না!

368
00:26:51,170 --> 00:26:52,930
ও মাই গড!

369
00:27:08,680 --> 00:27:10,629
সমস্ত বগি সুরক্ষিত.

370
00:27:10,630 --> 00:27:11,980
আরে না।

371
00:27:13,880 --> 00:27:15,729
বিদ্যুৎ কেটে দাও!
বিদ্যুৎ কেটে দাও!

372
00:27:15,730 --> 00:27:17,159
লে.

373
00:27:17,160 --> 00:27:18,239
বিদ্যুৎ কেটে দাও!

374
00:27:18,240 --> 00:27:19,649
হ্যাঁ! এটা কি এটা আকর্ষণ করছে.

375
00:27:19,650 --> 00:27:22,800
- আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
- হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত. কেটে ফেলো!

376
00:27:23,210 --> 00:27:25,390
বিদ্যুৎ কেটে দাও!
বিদ্যুৎ কেটে দাও!

377
00:27:27,360 --> 00:27:29,740
আমাদের সিস্টেম ডাউন.

378
00:27:31,000 --> 00:27:32,720
পাওয়ার ডাউন।

379
00:27:41,530 --> 00:27:44,210
আপনার কল প্লামার.

380
00:27:47,310 --> 00:27:49,029
ঠিক আছে স্যার।

381
00:27:49,030 --> 00:27:50,879
মনে হচ্ছে এটি নড়ছে।

382
00:27:50,880 --> 00:27:52,869
কয়েক সেকেন্ড সময় দিন।

383
00:27:52,870 --> 00:27:56,269
আমরা এখন শক্তি আপ আমরা দায়বদ্ধ
এই জিনিসগুলির আরও বেশি আকর্ষণ করুন।

384
00:27:56,270 --> 00:27:59,460
এবং আমরা 3 ঘন্টা কম পেয়েছি
এই পড খুঁজে.

385
00:27:59,810 --> 00:28:02,880
এখান দিয়ে উপসাগরের স্রোত বয়ে গেছে।

386
00:28:02,900 --> 00:28:07,310
যদি মিঃ এলফম্যান আমাকে অনুমতি দেন, আমি
এটা আমাদের নেভিগেট করতে পারেন.

387
00:28:08,040 --> 00:28:09,720
দেখা যাক।

388
00:28:10,340 --> 00:28:13,639
আমরা মাঝে মাঝে পালক
পাওয়ার অন এবং অফ।

389
00:28:13,640 --> 00:28:16,620
বর্তমানকে বাকিটা করতে দিন।

390
00:28:17,240 --> 00:28:19,420
সে ঘুরে আসছে।

391
00:28:19,940 --> 00:28:22,240
আরে হে, সহজে নিন।

392
00:28:23,690 --> 00:28:25,059
রিভাস।

393
00:28:25,060 --> 00:28:28,229
আপনি কি আমাকে খাওয়াতে পারেন...
পড এনক্রিপশন কোড?

394
00:28:28,230 --> 00:28:29,549
হ্যাঁ ম্যাডাম।

395
00:28:29,550 --> 00:28:30,839
ঠিক আছে বলছি.

396
00:28:30,840 --> 00:28:34,339
আমি পড এর অবস্থানে সম্মানিত করেছি এবং
আমাদের সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য সাব প্রোগ্রাম করেছে।

397
00:28:34,340 --> 00:28:37,469
আমরা পেতে উপসাগরীয় প্রবাহ ব্যবহার করব
আমরা সেখানে

398
00:28:37,470 --> 00:28:40,790
ত্রুটির মার্জিন, কম 1 শতাংশ.

399
00:28:42,150 --> 00:28:44,189
আপনি কিভাবে যে লেফটেন্যান্ট করতে চান?

400
00:28:44,190 --> 00:28:47,459
ওয়েল এটা সহজভাবে একটি ব্যাপার
ফ্রিকোয়েন্সি modulating

401
00:28:47,460 --> 00:28:50,399
পরিবর্তনের জন্য ক্ষতিপূরণ
সাগরে নামার সময়।

402
00:28:50,400 --> 00:28:53,949
তাপমাত্রা, লবণাক্ততা।
অর্ধ ডজন অন্যান্য ভেরিয়েবল.

403
00:28:53,950 --> 00:28:56,989
কিন্তু এই মুহূর্তে আমি আপনাকে ধরে রাখার পরামর্শ দিচ্ছি
আঁটসাঁট কিছুতে

404
00:28:56,990 --> 00:29:00,310
কারণ আমরা এর জন্য আছি। এটা
কুশ্রী পেতে প্রায়

405
00:29:24,810 --> 00:29:26,400
এটা আকর্ষণীয়.

406
00:29:26,760 --> 00:29:31,359
যদিও এটা রিফটিয়া পচিপটিল
বা সাধারণ টিউবওয়ার্ম।

407
00:29:31,360 --> 00:29:35,880
এই ধরনের একটি বিশাল মিউটেশন
পরিমাণ অত্যন্ত অসম্ভাব্য।

408
00:29:36,830 --> 00:29:42,069
তারা 30 মিটার বিস্তৃত... পৃষ্ঠের উপরে
জলের এটা শুধু তাঁবু.

409
00:29:42,070 --> 00:29:49,599
তাদের একটি কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র আছে বলে মনে হয়
অন্যের... সামুদ্রিক প্রাণী।

410
00:29:49,600 --> 00:29:55,110
এমন হলে তাঁবু
7,000 মিটার পর্যন্ত দীর্ঘ হতে পারে।

411
00:30:24,440 --> 00:30:25,870
সাহায্য!

412
00:30:32,310 --> 00:30:34,530
সাহায্য!

413
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
ধন্যবাদ

414
00:30:51,590 --> 00:30:54,800
অ্যাডমিরাল: ডাঃ জিমার, আপনি কি আছেন?
ডেক এখনো?

415
00:30:56,150 --> 00:30:58,200
আসলে না.

416
00:30:59,150 --> 00:31:03,440
কিন্তু আমি আরো একটি পেতে পরিচালিত
নমুনা পরিচালনাযোগ্য টুকরা।

417
00:31:03,880 --> 00:31:06,720
আমি আমার ল্যাবে থাকব।

418
00:31:15,710 --> 00:31:18,260
এখন এই দেখুন.

419
00:31:22,160 --> 00:31:26,529
আপনি আমাকে বলছেন যে এগুলি পরিশিষ্ট
যেটা বড় কিছুর সাথে যুক্ত।

420
00:31:26,530 --> 00:31:28,419
কিভাবে এই পরীক্ষা আপনি যে বলেন?

421
00:31:28,420 --> 00:31:30,800
প্রাথমিক নিউরোলজি অ্যাডমিরাল।

422
00:31:31,090 --> 00:31:34,469
আপনি দেখুন যেখানে আমরা সন্নিবেশ
নমুনা মধ্যে ক্যাথেটার?

423
00:31:34,470 --> 00:31:37,930
এই পথগুলিও নয়
স্নায়ুর অনুরূপ।

424
00:31:38,010 --> 00:31:43,569
উদ্ভাবনী তারের এই গভীর নেটওয়ার্ক,
পেরিফেরাল স্নায়ুর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ

425
00:31:43,570 --> 00:31:47,009
আমরা যেমন জীবন্ত প্রাণীর
পৃথিবীতে এটা জানি।

426
00:31:47,010 --> 00:31:52,269
এখন, বৈদ্যুতিক শুরু করার জন্য
আবেগ আমি এইমাত্র প্রদর্শন করেছি, এটি অবশ্যই উদ্ভূত হবে

427
00:31:52,270 --> 00:31:57,080
একটি কেন্দ্রীয় কমান্ড সেন্টার ওরা থেকে
কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র যদি আপনি চান।

428
00:31:58,010 --> 00:32:00,709
এই জীব নিজেই...

429
00:32:00,710 --> 00:32:03,674
এটা সক্ষম নয়
বৈদ্যুতিক উত্পাদন...

430
00:32:03,700 --> 00:32:06,905
স্রাব যে আমরা সাক্ষী
এই হামলার সময়।

431
00:32:07,170 --> 00:32:10,570
আপনি এখানে পৃথিবীতে বলতে কি বোঝাতে চেয়েছেন?

432
00:32:12,390 --> 00:32:15,499
এটি স্পষ্টতই অ-স্থলজ জীব
অ্যাডমিরাল।

433
00:32:15,500 --> 00:32:17,699
এটা দেখুন.

434
00:32:17,700 --> 00:32:20,689
কিন্তু আগে আপনি এটি একটি
রেপটিয়া-

435
00:32:20,690 --> 00:32:22,159
রিফটিয়া প্যাচিপটিল।

436
00:32:22,160 --> 00:32:24,039
হ্যাঁ আপনি এটাকে টিউবওয়ার্ম বলেছেন।

437
00:32:24,040 --> 00:32:26,159
যতক্ষণ না আমি এটি ব্যবচ্ছেদ করি, হ্যাঁ।

438
00:32:26,160 --> 00:32:29,849
এটি কিছু রিফটিয়া প্রদর্শন করেছিল
Pachyptila DNA

439
00:32:29,850 --> 00:32:36,189
কিন্তু এটা অনেক বেশি জটিল। আমি এটা মানে
একটি জৈব-যান্ত্রিক জীব মধ্যে অনুকরণ

440
00:32:36,190 --> 00:32:40,229
আমাদের পৃথিবীর অন্য কোথাও থেকে। মানে
যে উপাদানগুলি এই শক্তি তৈরি করে

441
00:32:40,230 --> 00:32:42,839
পথ তখন অন্য কিছু
এই বিশ্ব

442
00:32:42,840 --> 00:32:47,260
এবং আপনি মনে করেন যে এই সংযুক্ত করা হয়
পৃষ্ঠের নীচে বড় কিছু?

443
00:32:47,900 --> 00:32:52,210
আমি আপনাকে আমার অনুমান নিশ্চিত
নিছক অনুমান নয়, অ্যাডমিরাল।

444
00:32:53,890 --> 00:32:55,069
ক্যাপ্টেন ফিলিপস।

445
00:32:55,070 --> 00:32:56,189
অ্যাডমিরাল।

446
00:32:56,190 --> 00:33:01,599
আমি গভীর পৃষ্ঠ সনাক্তকরণ চালাতে চাই
বিশাল জৈব জীবনের জন্য।

447
00:33:01,600 --> 00:33:03,440
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

448
00:33:04,540 --> 00:33:07,050
ভালো কাজ ডাঃ জিমার।

449
00:33:17,390 --> 00:33:18,680
আরে স্যার।

450
00:33:19,030 --> 00:33:20,959
জল.

451
00:33:20,960 --> 00:33:24,039
এটা অগভীর যাচ্ছে. আমি পড়ছি
7 ফ্যাথমের গভীরতা।

452
00:33:24,040 --> 00:33:25,079
কি?

453
00:33:25,080 --> 00:33:26,339
7 ফ্যাথম।

454
00:33:26,340 --> 00:33:27,879
সেটা হতে পারে না।

455
00:33:27,880 --> 00:33:30,159
আপনি আপনার উপর ডায়গনিস্টিক চালানো
সরঞ্জাম?

456
00:33:30,160 --> 00:33:32,869
হ্যাঁ ম্যাডাম সবই আছে
সম্পূর্ণরূপে অক্ষত।

457
00:33:32,870 --> 00:33:35,859
স্যার, স্যাটেলাইট পড়ছে
যে আমরা আনুমানিক 7

458
00:33:35,860 --> 00:33:37,989
একই সমতলের ফ্যাথম
পড এনক্রিপশনের।

459
00:33:37,990 --> 00:33:41,140
সেটা হতে পারে না। কিছু অবশ্যই
আক্রমণের সময় ভেঙে গেছে।

460
00:33:41,990 --> 00:33:47,879
আমরা একটি জলের নিচে গুহা হতে পারে যা
কেন সিস্টেম আমাদের 7 ফ্যাথম পড়ছে তা ব্যাখ্যা করে।

461
00:33:47,880 --> 00:33:50,179
এটি একটি মিথ্যার নিচে পড়া বন্ধ.

462
00:33:50,180 --> 00:33:51,880
সে ঠিক বলেছে।

463
00:33:51,980 --> 00:33:53,679
ব্লো ballasts.

464
00:33:53,680 --> 00:33:55,670
ব্লো ballasts.

465
00:34:12,870 --> 00:34:14,550
যে চেক আউট.

466
00:34:15,220 --> 00:34:17,929
সেখানে ইন্সট্রুমেন্ট পড়ছে
অক্সিজেন

467
00:34:17,930 --> 00:34:20,789
এবং চাপ পড়ে ...

468
00:34:20,790 --> 00:34:23,549
1.03 বায়ুমণ্ডল।

469
00:34:23,550 --> 00:34:27,859
এটা অসম্ভব। এটাই স্বাভাবিক AAP।
আমরা সমুদ্রপৃষ্ঠের নীচে 7,000 মিটারের বেশি।

470
00:34:27,860 --> 00:34:29,639
নিজের জন্য দেখুন।

471
00:34:29,640 --> 00:34:32,289
যে কোন মানে হবে না.

472
00:34:32,290 --> 00:34:35,320
যদি এটি নিয়ন্ত্রণ করা না হয়
কোনোভাবে

473
00:34:36,540 --> 00:34:42,200
ইউ.এস.এস. নেমেসিস, এই প্রমিথিউস।
DSRV 2. নেমেসিসে আসেন?

474
00:34:42,570 --> 00:34:46,079
অ্যাডমিরাল: এটা নেমেসিস।
আমরা আপনাকে প্রমিথিউস কপি করি।

475
00:34:46,080 --> 00:34:49,329
চিফ অলিভার, কি তোমার
অবস্থান?

476
00:34:49,330 --> 00:34:54,320
আমরা যা দেখা যাচ্ছে তাতে নেমে এসেছি
একটি ডুবো গুহা, অ্যাডমিরাল.

477
00:34:54,680 --> 00:34:57,309
আমাদের গভীরতা অবশ্য অজানা।

478
00:34:57,310 --> 00:35:00,229
কিন্তু এনক্রিপশন বলে মনে হচ্ছে
আমাদের পরিধির মধ্যে।

479
00:35:00,230 --> 00:35:03,439
থেকে প্রায় দুই ক্লিক
আমাদের বর্তমান অবস্থান।

480
00:35:03,440 --> 00:35:05,059
খুব ভালো...

481
00:35:05,060 --> 00:35:08,380
লেফটেন্যান্ট প্লামার আপনার সাথে আছেন?

482
00:35:09,790 --> 00:35:11,780
হ্যাঁ ম্যাম।

483
00:35:17,620 --> 00:35:19,709
প্রধান অলিভার।

484
00:35:19,710 --> 00:35:21,909
অ্যাডমিরাল: আপনার একটা মিশন আছে
করতে

485
00:35:21,910 --> 00:35:26,509
অ্যাডমিরাল: তাই কর। আর আমাকে রাখো
অবগত, তুমি কি বুঝ?

486
00:35:26,510 --> 00:35:27,939
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

487
00:35:27,940 --> 00:35:29,990
নেমেসিস আউট।

488
00:35:36,400 --> 00:35:40,169
এটা অদ্ভুত ছিল. আমি শপথ করতে পারতাম
অ্যাডমিরাল আপনাকে একটি নতুন চিবানো ছিল.

489
00:35:40,170 --> 00:35:42,299
তিনি আপ মোকাবেলা করার জন্য অনেক আছে
সেখানে

490
00:35:42,300 --> 00:35:47,529
এখন দেখুন, আমাদের খুঁজে পেতে এখন এক ঘন্টারও কম সময় আছে
অক্সিজেন সাপ্লাই ফুরিয়ে যাওয়ার আগেই সেই শুঁটি।

491
00:35:47,530 --> 00:35:50,119
এবং রাষ্ট্রপতি মারা যান।

492
00:35:50,120 --> 00:35:52,290
যদি সে ইতিমধ্যে মৃত না হয়ে থাকে।

493
00:35:57,560 --> 00:35:59,149
অ্যাডমিরাল।

494
00:35:59,150 --> 00:36:01,100
তুমি ঠিক আছ?

495
00:36:07,660 --> 00:36:10,080
ইনকামিং !

496
00:36:41,540 --> 00:36:43,530
ফিরে পেতে!

497
00:36:57,720 --> 00:36:58,929
আমি এটা পেয়েছি.

498
00:36:58,930 --> 00:37:01,970
আমরা প্রায় 2 কিলোমিটার
সামনে মৃত।

499
00:37:11,440 --> 00:37:12,979
তুমি কি শুনছ?

500
00:37:12,980 --> 00:37:14,330
হ্যাঁ।

501
00:37:14,570 --> 00:37:17,619
এলফম্যান। যা হচ্ছে তাতে পাইপ
সেখানে বাইরে

502
00:37:17,620 --> 00:37:19,340
সেটা কপি করুন।

503
00:37:21,810 --> 00:37:24,560
জাহান্নামে কি যে?

504
00:37:28,190 --> 00:37:29,599
আমি জানি না

505
00:37:29,600 --> 00:37:31,179
আমার ঈশ্বর.

506
00:37:31,180 --> 00:37:34,280
দেয়াল এবং দেখুন
সিলিং

507
00:37:39,030 --> 00:37:40,879
এটা যান্ত্রিক.

508
00:37:40,880 --> 00:37:42,909
আরও বায়ো-মেকানিক্যালের মতো।

509
00:37:42,910 --> 00:37:46,989
কারণ যদি বসবাসের সাথে মিশে যায়
টিস্যু...

510
00:37:46,990 --> 00:37:49,889
এটা অবশ্যই কিছু নির্মাণ.

511
00:37:49,890 --> 00:37:52,269
কিন্তু মানুষের তৈরি নয়।

512
00:37:52,270 --> 00:37:54,530
এটা নন-টেরেস্ট্রিয়াল।

513
00:37:54,930 --> 00:37:56,459
সে ঠিক বলেছে।

514
00:37:56,460 --> 00:38:00,480
কিছু সত্যিই নিয়ন্ত্রণ করা হয়
বায়ুমণ্ডলীয় চাপ।

515
00:38:02,390 --> 00:38:04,129
ওহ মাই গড।

516
00:38:04,130 --> 00:38:06,600
এটি একটি বিমানের কবরস্থানের মতো।

517
00:38:07,630 --> 00:38:11,280
অনুমান করুন আমরা প্রথম নই
এখানে নিচে

518
00:38:19,110 --> 00:38:23,050
আপনি কি মনে করেন এখানে কেউ বেঁচে আছে?

519
00:38:23,260 --> 00:38:25,270
আসুন তাই আশা করি.

520
00:38:28,570 --> 00:38:29,849
আরে বন্ধুরা।

521
00:38:29,850 --> 00:38:32,300
আমি মনে করি যে আলো আছে
রাষ্ট্রপতির শুঁটি।

522
00:38:35,030 --> 00:38:36,609
এটা সম্ভব।

523
00:38:36,610 --> 00:38:40,130
জন্য কিছু হতে পারে
বায়োলুমিনিসেন্স

524
00:38:41,290 --> 00:38:44,750
এটি একটি এলিয়েন ফাঁড়ি হতে পারে।

525
00:38:47,160 --> 00:38:48,999
আমরা যেতে হবে সঠিক কাটা.

526
00:38:49,000 --> 00:38:53,420
ঠিক আছে। আমাদের চোখ রাখা যাক
ডক একটি জায়গা জন্য peeled.

527
00:38:54,140 --> 00:38:56,590
এটা একেবারেই আশ্চর্যজনক।

528
00:38:59,280 --> 00:39:03,629
এই প্রথম বাস্তব যোগাযোগ
অ-স্থলজ জীবনের সাথে।

529
00:39:03,630 --> 00:39:05,869
যতদূর আমরা এটা জানি.

530
00:39:05,870 --> 00:39:08,279
আমি দুঃখিত আমরা আরো সময় আছে
এই অন্বেষণ করতে.

531
00:39:08,280 --> 00:39:09,809
আমাদের একটা কাজ আছে।

532
00:39:09,810 --> 00:39:11,199
আমি জানি।

533
00:39:11,200 --> 00:39:13,579
ঠিক আছে, আমাদের কাছে ৪৫ মিনিট আছে।

534
00:39:13,580 --> 00:39:15,719
রিভাস, কোন পরিবর্তন আছে?
যে সংকেত?

535
00:39:15,720 --> 00:39:18,910
সামনে কোন প্রধান এখনও মৃত।

536
00:39:29,000 --> 00:39:30,059
হ্যানসন।

537
00:39:30,060 --> 00:39:32,940
অস্থায়ী কমান্ড সদর দপ্তর সেট আপ করুন.

538
00:39:33,170 --> 00:39:36,210
এবং ইন্সট্রুমেন্টেশন নিশ্চিত করুন
আপ এবং চলমান

539
00:39:38,990 --> 00:39:40,150
হ্যাঁ!

540
00:39:40,500 --> 00:39:41,640
হ্যাঁ!

541
00:39:46,080 --> 00:39:49,229
হ্যাঁ চেয়ারম্যান লেরি দুঃখিত। আমরা
শুধু সেতুতে আঘাত করা হয়েছিল।

542
00:39:49,230 --> 00:39:52,729
চিফ অলিভার এবং তার দল
প্রমিথিউস প্রোটোটাইপ।

543
00:39:52,730 --> 00:39:57,579
আমরা শুধু তাদের কাছ থেকে ট্রান্সমিশন পেয়েছি
তারা একটি ডুবো গুহা মধ্যে পৃষ্ঠ ছিল.

544
00:39:57,580 --> 00:40:00,397
হ্যাঁ। তারা অবস্থিত
প্রেসিডেন্টসস্কেপ পড বীকন।

545
00:40:00,423 --> 00:40:02,639
তারা পায়ে হেঁটে রওনা দিল
তাকে খুঁজতে।

546
00:40:02,640 --> 00:40:05,190
অ্যাডমিরাল আমাদের ভিতরে যেতে হবে।

547
00:40:05,850 --> 00:40:07,589
চেয়ারম্যান: শুনেছেন?
তাদের থেকে?

548
00:40:07,590 --> 00:40:08,960
না স্যার।

549
00:40:16,380 --> 00:40:18,929
এটি একটি জাঙ্ক ইয়ার্ডের এক নরক।

550
00:40:18,930 --> 00:40:21,350
বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল কোন রসিকতা নয়।

551
00:40:23,840 --> 00:40:25,080
ঠিক আছে।

552
00:40:25,500 --> 00:40:27,509
ঈগল অবতরণ করেছে।

553
00:40:27,510 --> 00:40:29,769
ঠিক আছে দল, আপনার মধ্যে স্যুট আপ
জৈব গিয়ার।

554
00:40:29,770 --> 00:40:33,040
আমরা জানি না জীবের মধ্যে কি আছে
এই পরিবেশ।

555
00:40:33,440 --> 00:40:36,569
কমান্ড বার্কলে, এটা সম্ভবত
আপনি সাব থেকে থাকলে ভাল.

556
00:40:36,570 --> 00:40:38,269
আমি ভাল থাকব প্রধান.

557
00:40:38,270 --> 00:40:39,629
যা করতে হবে যা করতে হবে।

558
00:40:39,630 --> 00:40:40,859
ঠিক আছে।

559
00:40:40,860 --> 00:40:42,800
আমরা ফিরে আসব।

560
00:41:42,640 --> 00:41:45,670
এটি বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল ব্যাখ্যা করবে।

561
00:41:46,680 --> 00:41:50,140
এই জাহাজ. এই বিমান।

562
00:41:51,050 --> 00:41:53,830
তারা এখানে টানা হয়েছিল এই শহরের ক্ষমতার জন্য।

563
00:41:54,040 --> 00:41:58,100
এবং সেই জাহাজ, সেই জাহাজ,
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

564
00:41:58,680 --> 00:42:01,729
সেটা হল U.S.S. সাইক্লোপস।

565
00:42:01,730 --> 00:42:04,010
এটা হতে হবে.

566
00:42:05,130 --> 00:42:07,699
ইউ.এস.এস কি? সাইক্লোপস?

567
00:42:07,700 --> 00:42:10,889
এটি কয়লা বহনকারী একটি কার্গো জাহাজ ছিল।

568
00:42:10,890 --> 00:42:17,539
এটি সঙ্গে একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য
পুরো 106 জন ক্রু। 1918 সালের 4 মার্চের পর।

569
00:42:17,540 --> 00:42:20,900
বারমুডা ট্রায়াঙ্গলে।

570
00:42:21,520 --> 00:42:23,609
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

571
00:42:23,610 --> 00:42:25,419
আমি ইতিবাচক।

572
00:42:25,420 --> 00:42:29,149
আমি এটির পুরানো ফটোগ্রাফ অধ্যয়ন করেছি।
100 বার।

573
00:42:29,150 --> 00:42:33,170
তারপর আমি অনুমান এই করা হয়েছে
তারপর দীর্ঘ সময়ের জন্য।

574
00:42:34,390 --> 00:42:37,829
রাষ্ট্রপতির সংকেত পেয়েছি।
আমরা এখন ত্রিভুজ করছি।

575
00:42:37,830 --> 00:42:41,329
ঠিক আছে সবাই, আমরা ছড়িয়ে আছে.

576
00:42:41,330 --> 00:42:45,850
আমরা অক্সিজেন পর্যন্ত 29 মিনিট আছে
যে পলায়ন পড রান আউট.

577
00:42:46,760 --> 00:42:50,019
নিয়মিত রেডিও রাখুন
যোগাযোগ করুন এবং হিমশীতল থাকুন!

578
00:42:50,020 --> 00:42:53,440
আমরা জানি না কেমন জীবন
এখানে নিচে আছে

579
00:42:55,760 --> 00:42:59,720
Hondo, Elfmam... চলুন নেওয়া যাক
বাম প্রান্ত

580
00:43:00,380 --> 00:43:02,740
ঠিক আপনার পিছনে.

581
00:44:02,190 --> 00:44:03,840
অভিশাপ!

582
00:44:12,730 --> 00:44:14,579
ঠিক আছে।

583
00:44:14,580 --> 00:44:17,540
সবাই বেরিয়ে যান।

584
00:44:41,250 --> 00:44:45,519
ক্যাপ্টেন ফিলিপস, আমার তোমাকে খুঁজে বের করতে হবে
কোথায় যে ওহিও ক্লাস পরমাণু আউট?

585
00:44:45,520 --> 00:44:47,450
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

586
00:44:50,190 --> 00:44:54,519
ইউ.এস.এস. মেইন। এটি ইউ.এস.এস.
নেমেসিস। আপনার ETA কত?

587
00:44:54,520 --> 00:44:57,669
মানুষ: এই ইউএসএস মেইন, আমরা
প্রায় 105 নটিক্যাল

588
00:44:57,670 --> 00:45:01,460
আপনার অবস্থান থেকে মাইল দূরে, ETA
80 শূন্য মিনিট।

589
00:45:03,970 --> 00:45:05,850
অভিশাপ!

590
00:45:18,810 --> 00:45:22,500
ভাল যে জাহান্নাম হিসাবে নিশ্চিত
nobioluminescence নয়।

591
00:45:22,680 --> 00:45:25,900
আরে প্রধান আপনি এটা দেখতে হবে.

592
00:45:28,320 --> 00:45:30,680
হ্যাঁ হোন্ডা।

593
00:45:30,990 --> 00:45:33,170
আমরা এটা দেখতে.

594
00:45:51,310 --> 00:45:54,390
বন্ধুরা আমরা হস্তক্ষেপ চালাচ্ছি.

595
00:45:59,780 --> 00:46:01,789
রিভাস ! ভিতরে আসুন!

596
00:46:01,790 --> 00:46:03,370
রিভাস !

597
00:46:05,270 --> 00:46:08,900
প্রধান এটা তার ট্র্যাকিং ডিভাইস,
কিন্তু রিভাস নেই।

598
00:46:13,090 --> 00:46:16,470
প্রধান এটা তাদের মধ্যে অন্য এক
কৃমি!

599
00:46:22,190 --> 00:46:24,590
রিভাস কোথায়?

600
00:46:26,170 --> 00:46:28,429
তুমি কি গুলি করছিলে?

601
00:46:28,430 --> 00:46:29,939
এটা ছিল...

602
00:46:29,940 --> 00:46:33,209
এটা তাদের মধ্যে একটি ছিল
আমরা উপরে দেখেছি স্যার।

603
00:46:33,210 --> 00:46:35,889
কুত্তার ছেলে।

604
00:46:35,890 --> 00:46:39,179
আমি সবাইকে বলেছিলাম "আপনারা ছয়টি দেখুন"।

605
00:46:39,180 --> 00:46:42,949
এখন আমাদের কাছে মাত্র 14 মিনিট বাকি আছে!
আমাদের মাটি ঢেকে ছড়িয়ে দিতে হবে,

606
00:46:42,950 --> 00:46:44,819
এবং স্পষ্টতই আমরা একা নই
এখানে নিচে

607
00:46:44,820 --> 00:46:48,510
তাই ধারালো থাকুন! আর আমাকে বানাবেন না
এটা আবার বল!

608
00:46:56,090 --> 00:46:58,560
প্রধান ! আমি পেয়েছি! আমি এটা পেয়েছি!

609
00:47:04,720 --> 00:47:09,190
আমি রাষ্ট্রপতির খুঁজে পেয়েছি
পড, আপনার অবস্থান থেকে 30 ফুট।

610
00:47:10,600 --> 00:47:13,300
ভাল কাজ প্রচার.

611
00:47:19,800 --> 00:47:23,760
আপনি বলছি আমরা কোম্পানী পেয়েছিলাম, কি কখনও
তোমাকে করতে হবে, তোমাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে।

612
00:47:25,650 --> 00:47:28,490
আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।

613
00:47:29,590 --> 00:47:32,529
তার নাড়ি আছে। রাষ্ট্রপতি
জীবিত

614
00:47:32,530 --> 00:47:34,559
আমার রিজার্ভ অক্সিজেন দরকার।

615
00:47:34,560 --> 00:47:37,400
তার উপর এই মুখোশ পরেন
অবিলম্বে

616
00:47:41,520 --> 00:47:44,670
আমি এটা কি জানি না.

617
00:47:48,010 --> 00:47:50,999
আপনারা বন্ধুরা আমাদের কাছে বেশি সময় নেই।
তোমাকে এটা তাড়াতাড়ি করতে হবে।

618
00:47:51,000 --> 00:47:53,190
আমরা তাকে প্রায় পেয়েছিলাম।

619
00:47:55,160 --> 00:47:57,320
হ্যালো মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

620
00:47:57,730 --> 00:47:59,119
আসুন স্যার।

621
00:47:59,120 --> 00:48:01,070
আমাদের এখন সরতে হবে!

622
00:48:02,330 --> 00:48:05,650
ঠিক আছে, এটা প্রচার করুন,
এটা আগুন!

623
00:48:07,040 --> 00:48:09,230
এই পথে এসো।

624
00:48:10,210 --> 00:48:11,540
হা!

625
00:48:16,860 --> 00:48:19,600
পিছনে টান! পিছনে টান!

626
00:48:26,890 --> 00:48:29,530
হোন্ডো ! হোন্ডো !

627
00:48:41,630 --> 00:48:44,990
রাষ্ট্রপতি: কি হচ্ছে?

628
00:48:48,220 --> 00:48:50,190
আমরা কি পরিষ্কার?

629
00:48:56,240 --> 00:48:58,400
শহর আলোকিত।

630
00:49:03,450 --> 00:49:05,420
চলো।

631
00:49:09,400 --> 00:49:11,229
রাষ্ট্রপতি: আমি কোথায়?

632
00:49:11,230 --> 00:49:15,489
জনাব রাষ্ট্রপতি আপনি 7000 মিটার
সমুদ্র পৃষ্ঠের নীচে, স্যার।

633
00:49:15,490 --> 00:49:19,539
আমি চিফ পেটি অফিসার ট্রিপ অলিভার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর সাথে।

634
00:49:19,540 --> 00:49:21,399
রাষ্ট্রপতি: ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

635
00:49:21,400 --> 00:49:23,019
চল এখান থেকে চলে যাই।

636
00:49:23,020 --> 00:49:24,699
অলিভার: আপনি কি হাঁটতে ঠিক আছেন?

637
00:49:24,700 --> 00:49:25,729
হ্যাঁ আমি ভালো আছি।

638
00:49:25,730 --> 00:49:28,320
- আমাকে অনুসরণ করুন।
- ভালো আছি।

639
00:49:31,100 --> 00:49:33,439
ঈশ্বরের নামে এই জায়গা কি?

640
00:49:33,440 --> 00:49:35,969
আমরা বিশ্বাস করি এটি একটি শহর জনাব রাষ্ট্রপতি.

641
00:49:35,970 --> 00:49:40,510
আমরা যা দেখেছি তা ইঙ্গিত করে যে এটি ছিল
একটি বিদেশী সভ্যতা দ্বারা নির্মিত।

642
00:49:41,280 --> 00:49:47,310
আপনি কি তথ্য আছে যে বলতে হবে
এর সাথে যুক্ত এলিয়েন আছে?

643
00:49:57,570 --> 00:50:00,549
এক্সট্রা টেরেস্ট্রিয়াল ইন্টেলিজেন্স
একমাত্র উত্তর হতে পারে কিন্তু

644
00:50:00,550 --> 00:50:03,039
স্পষ্টতই কিছু
এখানে ভুল হয়েছে

645
00:50:03,040 --> 00:50:05,029
স্পষ্টতই।

646
00:50:05,030 --> 00:50:09,880
এটি কিংবদন্তি চৌম্বক ব্যাখ্যা করবে
বারমুডা ট্রায়াঙ্গেলের বাহিনী স্যার।

647
00:50:10,380 --> 00:50:12,739
ঠিক আছে, আমাদের যেতে হবে স্যার।

648
00:50:12,740 --> 00:50:15,329
আমরা একটি উদ্ধার সাবমার্সিবল আছে
অপেক্ষা আমাকে অনুসরণ করুন.

649
00:50:15,330 --> 00:50:19,270
প্রধান, আপনি কি মনে করেন আমাদের উচিত
একটি ধর্মঘট বাহিনী আহ্বান?

650
00:50:19,560 --> 00:50:21,669
আমি তা করব না।

651
00:50:21,670 --> 00:50:23,869
আমরা এই সম্পর্কে যথেষ্ট জানি না
জিনিস স্যার

652
00:50:23,870 --> 00:50:28,159
যদি এই তাদের সাথে কিছু করার আছে
উপরে tentacles আপ, আমি বলি আমরা নরকে তাদের গাট্টা.

653
00:50:28,160 --> 00:50:30,480
তাঁবু?

654
00:50:44,490 --> 00:50:46,339
আমরা প্রধান কি আছে?

655
00:50:46,340 --> 00:50:50,849
ঠিক আছে বন্ধুরা, আমরা তাঁবু দিয়ে ঘেরা,
আমাদের এখান থেকে বের হয়ে যেতে হবে।

656
00:50:50,850 --> 00:50:55,929
প্রচারক আপনি 9 টা বাজে নিতে, উইলিয়ামস
3 টা নাও আমি তাদের 12 পেতে হবে.

657
00:50:55,930 --> 00:50:57,049
বুঝেছি।

658
00:50:57,050 --> 00:50:59,210
সেটা কপি করুন। চলুন!

659
00:51:02,070 --> 00:51:04,589
সেই জাহাজটি নেমে আসছে বন্ধুরা,
এটা চলন্ত!

660
00:51:04,590 --> 00:51:05,669
যাও যাও যাও!

661
00:51:05,670 --> 00:51:07,950
যাও যাও যাও!

662
00:51:47,210 --> 00:51:49,800
যাও যাও যাও!

663
00:52:06,560 --> 00:52:08,240
এসো!

664
00:52:15,080 --> 00:52:16,970
প্রচারক চল যাই!

665
00:52:21,840 --> 00:52:23,700
প্রচারক !

666
00:52:29,320 --> 00:52:30,729
প্রচারক কোথায়?

667
00:52:30,730 --> 00:52:32,729
প্রচারক কোথায়?

668
00:52:32,730 --> 00:52:34,269
প্রচারকের জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

669
00:52:34,270 --> 00:52:37,049
পাওয়ার প্রস্তুতি শুরু করুন
চলমান

670
00:52:37,050 --> 00:52:38,069
সেটা কপি করুন।

671
00:52:38,070 --> 00:52:40,119
সব স্টেশন প্রস্তুত
পথে পেতে

672
00:52:40,120 --> 00:52:41,199
ডুব দেওয়ার জন্য প্রস্তুত।

673
00:52:41,200 --> 00:52:42,129
সেটা কপি করুন।

674
00:52:42,130 --> 00:52:43,890
ডুব দেওয়ার জন্য কারচুপি।

675
00:52:47,700 --> 00:52:49,259
বিদ্যুত বন্ধ।

676
00:52:49,260 --> 00:52:52,100
প্রধান সহায়ক পাম্প আঘাত
কঠোর ব্যালাস্ট

677
00:52:52,930 --> 00:52:55,099
স্টার্ন ব্যালাস্ট মাইলস নিযুক্ত.

678
00:52:55,100 --> 00:52:56,740
প্রধান ব্যালাস্ট!

679
00:52:57,360 --> 00:52:59,249
প্রধান ব্যালাস্ট নিযুক্ত!

680
00:52:59,250 --> 00:53:01,179
অক্জিলিয়ারী পাম্প বন্ধ আছে।

681
00:53:01,180 --> 00:53:02,999
আরে! তোমার আমার সাথে কথা বলা দরকার।

682
00:53:03,000 --> 00:53:04,759
আমি তোমাকে পাম্পে থাকতে চাই।

683
00:53:04,760 --> 00:53:06,980
লেফটেন্যান্ট এখানে ফিরে পেতে!

684
00:53:07,040 --> 00:53:08,139
যে কমান্ডার অনুলিপি.

685
00:53:08,140 --> 00:53:10,850
আমি জানি কিভাবে তারগুলো পরিচালনা করতে হয়।

686
00:53:12,350 --> 00:53:14,129
আপনি বন্ধুরা আসুন! আপনি ঠিক আছেন!

687
00:53:14,130 --> 00:53:15,769
নীল তারগুলো ধরো।

688
00:53:15,770 --> 00:53:17,069
তুমি সেটা পেয়েছ।

689
00:53:17,070 --> 00:53:19,390
সব ইঞ্জিন বিপরীত দিকে।

690
00:53:19,500 --> 00:53:20,619
সম্পূর্ণ গতি!

691
00:53:20,620 --> 00:53:21,800
যে কপি!

692
00:53:22,320 --> 00:53:23,269
আমাকে আঘাত!

693
00:53:23,270 --> 00:53:24,780
তোমাকে আঘাত করছি।

694
00:53:25,300 --> 00:53:26,899
চলো বন্ধুরা চল যাই!

695
00:53:26,900 --> 00:53:28,200
আমাকে আবার আঘাত!

696
00:53:28,700 --> 00:53:30,009
তোমাকে আবার আঘাত করছি।

697
00:53:30,010 --> 00:53:32,450
তারা জানালা দিয়ে আক্রমণ করছে!
চলুন!

698
00:53:32,740 --> 00:53:35,079
2...1। আঘাত!

699
00:53:35,080 --> 00:53:36,179
আমরা ক্ষমতা পেয়েছি!

700
00:53:36,180 --> 00:53:38,010
ঠিক আছে চলো!
চলুন!

701
00:54:06,570 --> 00:54:08,289
চমৎকার কাজ কমান্ডার.

702
00:54:08,290 --> 00:54:10,130
ধন্যবাদ তুমিও।

703
00:54:12,600 --> 00:54:15,909
লেফটেন্যান্ট কমান্ডার, আই
জানি না আমরা এখনো দেখা করেছি।

704
00:54:15,910 --> 00:54:18,319
লেফটেন্যান্ট কমান্ডার জুড
বারক্লে মিঃ প্রেসিডেন্ট.

705
00:54:18,320 --> 00:54:20,159
আমি আপনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চাই
সেবা

706
00:54:20,160 --> 00:54:21,699
হ্যাঁ স্যার। আমার আনন্দ স্যার।

707
00:54:21,700 --> 00:54:25,990
আপনি. আপনি এবং আপনার দল আপনার জন্য
বলিদান

708
00:54:26,360 --> 00:54:29,450
আমি জানি এটা কিভাবে আলগা হয়
আমার আদেশে পুরুষ।

709
00:54:29,860 --> 00:54:31,480
ধন্যবাদ স্যার।

710
00:54:31,660 --> 00:54:33,569
কিন্তু আমরা বনের বাইরে নই
তবুও স্যার,

711
00:54:33,570 --> 00:54:34,749
ঠিক।

712
00:54:34,750 --> 00:54:36,079
এটা আসছে বলছি.

713
00:54:36,080 --> 00:54:37,800
হোল্ড অন!

714
00:54:44,020 --> 00:54:45,379
সম্পূর্ণ জলবাহী.

715
00:54:45,380 --> 00:54:46,549
কি হচ্ছে?

716
00:54:46,550 --> 00:54:49,219
যে জিনিস যে ছিল
আমাদের বাইরে তাড়া করছে?

717
00:54:49,220 --> 00:54:51,910
না মিঃ প্রেসিডেন্ট, না এটা উপসাগরীয় স্রোত।
এটা কি আমাদের এখানে পেয়েছিলাম.

718
00:54:53,070 --> 00:54:55,210
একটু দাঁড়ান স্যার।

719
00:55:01,670 --> 00:55:03,439
আমি যে মনে নেই!

720
00:55:03,440 --> 00:55:04,699
সামনে পুরো গতি।

721
00:55:04,700 --> 00:55:06,900
আমরা 30 নট এ আছি স্যার!

722
00:55:07,150 --> 00:55:09,160
এসো! এসো!

723
00:55:12,780 --> 00:55:15,789
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না.
আরো কিছু রস দাও!

724
00:55:15,790 --> 00:55:17,740
স্যারের কাছে যা আছে তা আমি দিচ্ছি।

725
00:55:17,940 --> 00:55:19,890
দরজাগুলো বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

726
00:55:24,220 --> 00:55:28,000
শূন্যের দিকে বামে যাওয়ার পরামর্শ দিন
নব্বই, পঁয়তাল্লিশ ডিগ্রি স্যার।

727
00:55:30,030 --> 00:55:32,659
এটা করো! আমাদের আর কোন উপায় নেই!

728
00:55:32,660 --> 00:55:36,040
তার 90 ডিগ্রী বাম গ্রহণ.
সবাই শক্ত করে ধরে।

729
00:55:52,120 --> 00:55:53,860
হু!

730
00:55:54,440 --> 00:55:55,639
হু ইয়াহ!

731
00:55:55,640 --> 00:55:56,869
হু ইয়াহ!

732
00:55:56,870 --> 00:55:58,820
ভাল কাজ লেফটেন্যান্ট!

733
00:55:58,940 --> 00:56:00,660
ভালো কাজের লোক।

734
00:56:04,080 --> 00:56:06,210
এটা কি?

735
00:56:12,540 --> 00:56:14,769
আমরা কি সেই জিনিসের ভিতরে?

736
00:56:14,770 --> 00:56:16,810
এটা অবিশ্বাস্য।

737
00:56:24,600 --> 00:56:26,900
এটা ভাল না.

738
00:56:34,460 --> 00:56:35,959
এটা আমাদের কাছে আসছে!

739
00:56:35,960 --> 00:56:38,049
সব ট্যাংক গাট্টা! সবকিছু উড়িয়ে দাও!

740
00:56:38,050 --> 00:56:39,640
ব্যালাস্ট রিলিজ!

741
00:56:46,920 --> 00:56:49,180
- দেখো!
- সাবধান!

742
00:56:49,610 --> 00:56:52,080
বন্দরের দিক থেকে আসছে।

743
00:56:53,300 --> 00:56:54,770
তাকান!

744
00:56:59,770 --> 00:57:00,930
গর্ভপাত !

745
00:57:13,530 --> 00:57:17,099
জাহাজটি এর জন্য ডিজাইন করা হয়নি।
এটা ছিনতাই লঙ্ঘন হবে.

746
00:57:17,100 --> 00:57:18,799
আমরা কি কিছু করতে পারি?

747
00:57:18,800 --> 00:57:21,120
শুধু আঘাত পেতে পারেন না.

748
00:57:21,320 --> 00:57:22,649
ওহ থামো!

749
00:57:22,650 --> 00:57:23,519
সব বন্ধ!

750
00:57:23,520 --> 00:57:25,450
হার্ড ডান রাডার!
হার্ড ডান রাডার!

751
00:57:31,190 --> 00:57:32,989
আপোষ হয়ে গেছে!

752
00:57:32,990 --> 00:57:35,520
প্রেসার সিস্টেম 70% এ স্যার।

753
00:57:36,520 --> 00:57:38,900
এরকম আরেকটি হিট নিতে পারি না।

754
00:57:42,130 --> 00:57:44,369
যে জিনিস আমাদের বলছি আপ ধরছে!

755
00:57:44,370 --> 00:57:46,259
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না
এই মত একটি হার সঙ্গে.

756
00:57:46,260 --> 00:57:50,150
লেফটেন্যান্ট কমান্ডার বার্কলে?
এই জাহাজের শক্তির উৎস কি?

757
00:57:50,420 --> 00:57:53,009
সিলভার জিঙ্ক ব্যাটারি?

758
00:57:53,010 --> 00:57:56,019
যদি আমরা নিয়ন্ত্রক বাইপাস এবং
ওভারলোড সুরক্ষা ডিভাইস,

759
00:57:56,020 --> 00:57:59,380
আমরা কার্যকর করতে পারে, একটি প্রদান
প্রাথমিক থ্রাস্টারদের সার্জেটা ঠিক আছে?

760
00:57:59,750 --> 00:58:02,669
এটা আমাদের বাড়িতে যেতে একটি উত্সাহ দিতে হবে ডান?

761
00:58:02,670 --> 00:58:05,859
এটি আমাদের পৃষ্ঠে নিয়ে যাবে,

762
00:58:05,860 --> 00:58:09,949
কারণ ওভারলোড হতে পারে
বৈদ্যুতিক ব্যাটারি সংক্ষিপ্ত করুন।

763
00:58:09,950 --> 00:58:11,789
এবং এটি আমাদের মৃত অবস্থায় ফেলে দেবে
জল

764
00:58:11,790 --> 00:58:13,099
হ্যাঁ স্যার।

765
00:58:13,100 --> 00:58:15,150
প্রধান কোন চিন্তা?

766
00:58:15,580 --> 00:58:18,009
আমি সবসময় ঝুঁকির জন্য একজন হয়েছি স্যার।

767
00:58:18,010 --> 00:58:19,979
আমি বলি আমরা এটার জন্য যাই।

768
00:58:19,980 --> 00:58:22,319
আমি চিফ অলিভার মি.
রাষ্ট্রপতি

769
00:58:22,320 --> 00:58:23,599
আমি দেখেছি আমরা এটা করি।

770
00:58:23,600 --> 00:58:24,809
হ্যাঁ বার্কলে?

771
00:58:24,810 --> 00:58:25,719
হ্যাঁ স্যার!

772
00:58:25,720 --> 00:58:26,609
চলুন!

773
00:58:26,610 --> 00:58:27,479
এটা স্থির রাখুন.

774
00:58:27,480 --> 00:58:28,289
করবে।

775
00:58:28,290 --> 00:58:29,820
প্লামার বাইপাস নিয়ন্ত্রক।

776
00:58:30,750 --> 00:58:32,789
যে কমান্ডার অনুলিপি.

777
00:58:32,790 --> 00:58:34,800
রেগুলেটর পাস করে।

778
00:58:38,710 --> 00:58:40,140
সে প্রস্তুত।

779
00:58:40,520 --> 00:58:43,399
আপনি ব্যাটারি ওভারলোড বুঝতে
বিস্ফোরিত হতে পারে?

780
00:58:43,400 --> 00:58:44,869
আমরা তা জানি!

781
00:58:44,870 --> 00:58:45,969
চলুন ব্যস্ত!

782
00:58:45,970 --> 00:58:47,290
হ্যাঁ স্যার!

783
00:58:49,010 --> 00:58:50,529
এটা আমাদের প্রায়!

784
00:58:50,530 --> 00:58:53,489
ঠিক আছে আমি মনে করি আমাদের থাকতে হবে
এই জন্য আমাদের আসনে.

785
00:58:53,490 --> 00:58:54,459
লেফটেন্যান্ট?

786
00:58:54,460 --> 00:58:55,189
হ্যাঁ?

787
00:58:55,190 --> 00:58:57,569
শুধু আমাকে জানাতে যখন
ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হয়।

788
00:58:57,570 --> 00:59:00,020
হ্যাঁ স্যার, আমরা 70% এ আছি।

789
00:59:00,210 --> 00:59:01,799
এটা আমাদের জন্য আসছে.

790
00:59:01,800 --> 00:59:03,109
80%। 90%।

791
00:59:03,110 --> 00:59:03,999
90%।

792
00:59:04,000 --> 00:59:06,669
3.2.1।

793
00:59:06,670 --> 00:59:08,039
এখন 100% এ।

794
00:59:08,040 --> 00:59:10,050
ঠিক আছে, এখন!

795
00:59:29,360 --> 00:59:30,629
নিশ্চিন্তে।

796
00:59:30,630 --> 00:59:32,039
প্রমিথিউস বোর্ডে আছে।

797
00:59:32,040 --> 00:59:33,719
দারুণ। তাদের সাথে দেখা করতে যান।

798
00:59:33,720 --> 00:59:36,699
রাষ্ট্রপতির জন্য একটি হেলিকপ্টার প্রস্তুত করুন
অবিলম্বে উচ্ছেদের জন্য।

799
00:59:36,700 --> 00:59:39,899
এবং লেফটেন্যান্ট প্লামার এবং চিফ পান
অলিভার এখানে অবিলম্বে নিচে.

800
00:59:39,900 --> 00:59:41,330
I. I. অ্যাডমিরাল।

801
00:59:41,600 --> 00:59:44,370
আমাদের এখানে একজন ডাক্তারের প্রয়োজন!

802
00:59:56,970 --> 00:59:59,189
মিঃ প্রেসিডেন্ট। জাহাজে স্বাগতম স্যার।

803
00:59:59,190 --> 01:00:02,669
ক্যাপ্টেন। আপনি কি আমাকে পূরণ করতে পারেন
এখানে কি হচ্ছে?

804
01:00:02,670 --> 01:00:04,059
- আমাকে ফলো করলে?
- ধন্যবাদ।

805
01:00:04,060 --> 01:00:05,159
আপনার মাথা দেখুন.

806
01:00:05,160 --> 01:00:07,339
আমরা আপনার জন্য প্রস্তুত করা হয়
অবিলম্বে উচ্ছেদ

807
01:00:07,340 --> 01:00:09,019
এবং আমি আপনাকে পূরণ করব.

808
01:00:09,020 --> 01:00:10,759
আমি চাই আপনি আমাকে নিয়ে আসুন
প্রথম সেতু।

809
01:00:10,760 --> 01:00:12,079
সেতু চলে গেছে স্যার।

810
01:00:12,080 --> 01:00:16,349
আমাদের কিছু মারাত্মক ক্ষতি হয়েছে। এবং আমি
অবিলম্বে আপনাকে সরিয়ে নেওয়ার আদেশ আছে।

811
01:00:16,350 --> 01:00:18,840
ওয়েল, আপনি নতুন আদেশ আছে ক্যাপ্টেন.

812
01:00:18,880 --> 01:00:21,430
আমাকে অ্যাডমিরাল পর্যন্ত নিয়ে যান।

813
01:00:22,450 --> 01:00:24,620
হ্যাঁ মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

814
01:00:35,670 --> 01:00:38,029
মিঃ প্রেসিডেন্ট খুব খুশি আপনি ঠিক আছেন স্যার.

815
01:00:38,030 --> 01:00:41,019
আমরা আপনার জন্য একটি হেলো আছে
অবিলম্বে উচ্ছেদ

816
01:00:41,020 --> 01:00:45,099
আপনি বর্তমানে কোন আছে
আপনার বহরে কৌশলগত সাবমেরিন?

817
01:00:45,100 --> 01:00:48,249
আমরা আগমনের জন্য অপেক্ষা করছি
একটি ওহিও ক্লাস SSBN এর।

818
01:00:48,250 --> 01:00:50,219
কিন্তু স্যার, আপনাকে পেতে হবে
এই জাহাজ বন্ধ.

819
01:00:50,220 --> 01:00:52,039
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

820
01:00:52,040 --> 01:00:55,379
এখন, লেফটেন্যান্ট প্লামার এবং
প্রধান অলিভার আমি আপনাকে বলতে চাই

821
01:00:55,380 --> 01:00:58,589
অ্যাডমিরাল এটা কি ছিল যে আমরা
সেখানে নিচে সম্মুখীন.

822
01:00:58,590 --> 01:01:01,349
আমাকে ওয়াশিংটনের সাথে যোগাযোগ করতে হবে
অবিলম্বে

823
01:01:01,350 --> 01:01:05,199
স্যার, এটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ
যে আমরা আপনাকে এখন এই জাহাজ থেকে নামিয়ে দেব...

824
01:01:05,200 --> 01:01:08,619
আমি বললাম, আমি কোথাও যাচ্ছি না।

825
01:01:08,620 --> 01:01:11,979
আপনি আমার রেকর্ডের সাথে পরিচিত
একজন মেরিন হিসাবে, যুদ্ধে।

826
01:01:11,980 --> 01:01:13,839
অবশ্যই। কিন্তু আপনার নিরাপত্তা...

827
01:01:13,840 --> 01:01:17,719
এবং আমরা উভয় একই শপথ নিলাম,
অ্যাডমিরাল।

828
01:01:17,720 --> 01:01:21,599
আমরা উভয়ে শপথ করেছিলাম যে আমরা রক্ষা করব
বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান

829
01:01:21,600 --> 01:01:24,059
শত্রু উভয় বিদেশী এবং
গার্হস্থ্য

830
01:01:24,060 --> 01:01:27,149
আমি সেই শপথ এবং কয়েক
অন্যদের

831
01:01:27,150 --> 01:01:28,019
হ্যাঁ স্যার।

832
01:01:28,020 --> 01:01:32,599
এখন আমরা যোগাযোগ করছি, একটি সঙ্গে
প্রথম জন্য বিদেশী সভ্যতা

833
01:01:32,600 --> 01:01:35,980
ইতিহাসের সময় এবং আমরা আছি
আক্রমণ করা হচ্ছে।

834
01:01:36,750 --> 01:01:38,850
এটা আমার কর্তব্য.

835
01:01:39,030 --> 01:01:40,909
সেই আক্রমণ সামাল দিতে।

836
01:01:40,910 --> 01:01:42,139
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

837
01:01:42,140 --> 01:01:43,319
হোয়াইট হাউস।

838
01:01:43,320 --> 01:01:44,459
ধন্যবাদ

839
01:01:44,460 --> 01:01:46,690
হ্যাঁ এই রাষ্ট্রপতি.

840
01:01:47,150 --> 01:01:48,370
রাষ্ট্রপতি: হ্যাঁ।

841
01:01:49,140 --> 01:01:51,750
আমি আপনাকে ঝুঁকি নেওয়ার বিষয়ে সতর্ক করেছি।

842
01:01:52,480 --> 01:01:54,609
এইবার আপনি ভাগ্যবান.

843
01:01:54,610 --> 01:01:56,829
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

844
01:01:56,830 --> 01:02:03,209
অ্যাডমিরাল হ্যানসন, আমরা এই টিউবওয়ার্মগুলি আবিষ্কার করেছি
অনেক বড় কিছুর সাথে যুক্ত।

845
01:02:03,210 --> 01:02:06,319
হ্যাঁ, ডাঃ জিমার এসেছেন
একই উপসংহারে।

846
01:02:06,320 --> 01:02:08,389
আপনি আর কি শিখলেন?

847
01:02:08,390 --> 01:02:13,200
এর মূলে একটি শহর রয়েছে এবং একটি বিশাল
জাহাজ এবং বিমান সহ কবরস্থান।

848
01:02:13,240 --> 01:02:16,037
তাদের টানা হচ্ছে
বিশাল আলোর প্যানেল দ্বারা...

849
01:02:16,063 --> 01:02:17,779
যে মনে হয়
শহর শক্তি.

850
01:02:17,780 --> 01:02:20,059
জিমার: সম্ভবত তাঁবুগুলোও।

851
01:02:20,060 --> 01:02:23,189
এখন কতটুকু তার একটা সীমা থাকা আবশ্যক
শক্তি এই প্রাণী বহিষ্কার করতে পারেন

852
01:02:23,190 --> 01:02:25,469
আগে এটা শক্তি প্রয়োজন
নিচে এবং পুনর্জন্ম.

853
01:02:25,470 --> 01:02:29,800
যে আচরণের সাথে সমর্থন করবে
যে আমাদের নমুনা উদ্ভাসিত.

854
01:02:29,820 --> 01:02:33,679
তাই আমাদের সরাসরি আক্রমণ করা উচিত
যখন এটি এই পুনরুদ্ধার মোডে আছে?

855
01:02:33,680 --> 01:02:35,900
আমি তাই বিশ্বাস করি.

856
01:02:35,960 --> 01:02:36,979
হ্যাঁ।

857
01:02:36,980 --> 01:02:38,139
আপনি একটি পরিকল্পনা আছে?

858
01:02:38,140 --> 01:02:39,319
হ্যাঁ স্যার।

859
01:02:39,320 --> 01:02:44,129
আমরা আমাদের সাব-সারফেস সার্জ সমন্বয় করব
ইউ.এস.এস এর সাথে মেইন এবং আমরা আক্রমণ করব

860
01:02:44,130 --> 01:02:46,549
প্রাণী যখন তারা উপস্থিত হয়
পুনরুদ্ধার মোডে থাকতে

861
01:02:46,550 --> 01:02:48,190
ঠিক আছে ভালো।

862
01:02:48,640 --> 01:02:51,169
আপনি কোন তত্ত্ব আছে?

863
01:02:51,170 --> 01:02:54,049
আমাদের অনেক কিছু করার নেই
এই মুহূর্তে অ্যাডমিরাল। কিন্তু আমরা করি

864
01:02:54,050 --> 01:02:56,479
জানি যে তারা এখানে এসেছে
বেশ কিছু সময়ের জন্য

865
01:02:56,480 --> 01:03:00,889
এই শক্তি প্যানেলগুলি জ্বালানী তৈরি করা হয়েছিল
শহর এবং জড়ো করে জীবন বজায় রাখা

866
01:03:00,890 --> 01:03:05,179
পারমাণবিক দ্বারা চালিত মেশিন
শক্তি বা জীবাশ্ম জ্বালানী।

867
01:03:05,180 --> 01:03:08,249
এবং তারা স্পষ্টভাবে শত্রু তাই আমি
বিশ্বাস করুন আমরা সঠিক কাজ করছি।

868
01:03:08,250 --> 01:03:11,570
এটা যখন এটা যুদ্ধ নিতে
এখনও অরক্ষিত।

869
01:03:17,000 --> 01:03:19,210
এটা কি ছিল?

870
01:03:19,480 --> 01:03:21,159
অ্যাডমিরাল !

871
01:03:21,160 --> 01:03:23,880
আমি বিশ্বাস আউট হাইপোথিসিস
সঠিক

872
01:03:58,880 --> 01:04:01,850
অ্যাডমিরাল: ঈশ্বর সর্বশক্তিমান।

873
01:04:22,780 --> 01:04:24,349
এটা আক্রমণ করতে যাচ্ছে.

874
01:04:24,350 --> 01:04:26,279
আমাদের প্রথমে আঘাত করতে হবে।

875
01:04:26,280 --> 01:04:27,879
প্রধান সঠিক অ্যাডমিরাল.

876
01:04:27,880 --> 01:04:29,519
আমি আমাদের আক্রমণ করার পরামর্শ দিই।

877
01:04:29,520 --> 01:04:31,510
এখন এটা করো!

878
01:04:33,290 --> 01:04:36,829
সব জাহাজ! সব জাহাজ!
জড়িত করার জন্য অনুমোদিত!

879
01:04:36,830 --> 01:04:39,090
জড়িত করার জন্য অনুমোদিত!

880
01:05:12,110 --> 01:05:14,660
এতে কোনো কিছুর প্রভাব নেই।

881
01:05:18,260 --> 01:05:19,999
এটা আবার আক্রমণ করতে যাচ্ছে.

882
01:05:20,000 --> 01:05:23,689
আমরা রাষ্ট্রপতি ফিরে পেতে আছে.
চল চল যাই! যাও যাও যাও!

883
01:05:23,690 --> 01:05:25,560
চল ভিতরে যাই!

884
01:05:28,090 --> 01:05:32,190
মিস্টার প্রেসিডেন্ট, আমি নিশ্চিত নই
যে আমাদের অন্য কোন বিকল্প আছে।

885
01:05:33,970 --> 01:05:37,140
রাষ্ট্রপতিঃ তার কতদিন আগে
জিনিস উপকূলে আঘাত?

886
01:05:38,720 --> 01:05:42,160
প্রায় 55 মিনিট স্যার।

887
01:05:45,850 --> 01:05:49,680
আমি পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের অনুমোদন করছি।

888
01:05:50,510 --> 01:05:52,769
ইউ.এস.এস. এর সাথে যোগাযোগ করুন মেইন।

889
01:05:52,770 --> 01:05:54,720
অবিলম্বে.

890
01:05:55,860 --> 01:06:00,729
আপনি জনাব রাষ্ট্রপতি বুঝতে না যে ব্যবহার যদি
পারমাণবিক অস্ত্রগুলি উপকূলের কাছাকাছি

891
01:06:00,730 --> 01:06:02,489
সম্ভবত একটি পারমাণবিক ফল আউট হতে পারে.

892
01:06:02,490 --> 01:06:03,689
প্লিজ ডক্টর।

893
01:06:03,690 --> 01:06:06,679
মানুষ মরবে! আমাদের সহ।

894
01:06:06,680 --> 01:06:11,280
জমির বিশাল অংশ হয়ে যাবে
বছরের পর বছর বসবাসের অযোগ্য।

895
01:06:13,770 --> 01:06:15,670
আমি ওই ডাক্তারকে ভালো করেই চিনি।

896
01:06:15,710 --> 01:06:19,320
আমিও জানি যে ৭ বিলিয়ন
এই গ্রহের মানুষ।

897
01:06:20,310 --> 01:06:23,779
এই এলিয়েন জাতি ঘোষণা করেছে
আমাদের বিরুদ্ধে অপ্রীতিকর যুদ্ধ।

898
01:06:23,780 --> 01:06:27,219
এবং যুদ্ধে, সবসময় থাকবে
হতাহত

899
01:06:27,220 --> 01:06:30,699
আমার কাজ হল সেই ক্ষতি কমানো
জীবনের

900
01:06:30,700 --> 01:06:35,879
তাই যদি একটি ছোট শতাংশ আপেক্ষিক
সমগ্র বিশ্বের জনসংখ্যা ধ্বংস হতে হবে,

901
01:06:35,880 --> 01:06:39,780
তারপর যারা হয়
দুর্ভাগ্যজনক পরিণতি।

902
01:06:45,450 --> 01:06:48,670
আমি একটি 50 মাইল ব্যাসার্ধ চাই
ফ্লাই জোন ঘোষণা করা হয়নি।

903
01:06:49,480 --> 01:06:51,629
এটি গ্রাউন্ড জিরো।

904
01:06:51,630 --> 01:06:54,010
হ্যাঁ, মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

905
01:06:56,630 --> 01:06:59,179
ইউ.এস.এস. নেমেসিস টু ইউ.এস.এস. মেইন।

906
01:06:59,180 --> 01:07:00,850
আপনি কি কপি করবেন?

907
01:07:02,100 --> 01:07:04,500
ইউ.এস.এস. মেইন: আমরা কপি ওভার?

908
01:07:05,060 --> 01:07:07,399
ইউ.এস.এস. নেমেসিস: বাহু
পারমাণবিক অস্ত্র।

909
01:07:07,400 --> 01:07:10,010
ইউ.এস.এস. মেইন: রজার যে.
পারমাণবিক অস্ত্র গরম।

910
01:07:12,580 --> 01:07:15,050
হামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

911
01:07:22,950 --> 01:07:24,190
এখন।

912
01:07:30,570 --> 01:07:32,669
এটা কি ছিল?

913
01:07:32,670 --> 01:07:34,369
ইউ.এস.এস. জেনেসিস।

914
01:07:34,370 --> 01:07:37,040
ইউ.এস.এস. জেনেসিস, চলে গেছে।

915
01:07:46,060 --> 01:07:48,049
কোথায় গেল? আমরা এটা আঘাত?

916
01:07:48,050 --> 01:07:48,959
পতাকা?

917
01:07:48,960 --> 01:07:53,850
বর্তমান বেগ এবং কোর্স এটিতে রাখবে
কেপ হ্যাটেরাস প্রায় 40 মিনিটের মধ্যে।

918
01:07:56,480 --> 01:07:59,299
আমরা পারমাণবিক করতে পারি না
মহাদেশের উপর আঘাত

919
01:07:59,300 --> 01:08:02,219
এটা এক জিনিস এটা করতে আউট
সমুদ্র, কিন্তু মহাদেশ জুড়ে...

920
01:08:02,220 --> 01:08:03,959
আমাদের পছন্দের ডাক্তার নেই।

921
01:08:03,960 --> 01:08:05,459
মানুষ মরবে!

922
01:08:05,460 --> 01:08:07,460
লক্ষাধিক !

923
01:08:18,080 --> 01:08:19,319
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

924
01:08:19,320 --> 01:08:20,339
সৈনিক।

925
01:08:20,340 --> 01:08:22,839
ধর্মঘট সম্পর্কে কি
মহাকাশযানের কেন্দ্রস্থল।

926
01:08:22,840 --> 01:08:24,539
পয়েন্ট ফাঁকা।

927
01:08:24,540 --> 01:08:27,030
আপনি প্রধান কি প্রস্তাব করছেন?

928
01:08:27,260 --> 01:08:30,119
যারা বাজ প্যানেল আমরা দেখেছি
শহর

929
01:08:30,120 --> 01:08:32,879
যে উত্পাদন কি
এই জিনিস ক্ষমতা, ডান?

930
01:08:32,880 --> 01:08:34,079
হ্যাঁ প্রধান।

931
01:08:34,080 --> 01:08:38,930
তাই যদি আমরা এটি উত্স হিসাবে এটি আঘাত, পারে না
আমরা implosion কিছু বাছাই উত্পাদন?

932
01:08:40,770 --> 01:08:43,220
হ্যাঁ, এটা খুবই সম্ভব।

933
01:08:44,320 --> 01:08:47,509
আমরা শুধু ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করতে পারি না
যে জাহাজের মূল মধ্যে এবং

934
01:08:47,510 --> 01:08:50,579
এই আঘাত আশা
আপনি যে শহরের কথা বলছেন।

935
01:08:50,580 --> 01:08:52,709
সাব থেকে নয়। না.

936
01:08:52,710 --> 01:08:55,690
আচ্ছা সাব থেকে না হলে কিভাবে
সৈনিক?

937
01:08:55,860 --> 01:08:59,489
আমরা একটি প্রচলিত ওয়ারহেড তৈরি করি
একটি পোর্টেবল লঞ্চারে।

938
01:08:59,490 --> 01:09:01,659
ক্যাপ্টেন ওয়ারেন আমাকে ভেতরে নিয়ে যায়।

939
01:09:01,660 --> 01:09:04,539
এবং আমি স্ট্রাইক পয়েন্ট বিতরণ
ফাঁকা

940
01:09:04,540 --> 01:09:07,400
আমরা আপনার সেরা বিকল্প মি.
রাষ্ট্রপতি

941
01:09:08,130 --> 01:09:10,740
এটা কাজ করতে পারে.

942
01:09:15,740 --> 01:09:18,259
ঠিক। আচ্ছা তোমার কি মনে হয়?

943
01:09:18,260 --> 01:09:22,289
আমি নিশ্চিত নই মিঃ প্রেসিডেন্ট.
সম্ভবত এটা করা যেতে পারে.

944
01:09:22,290 --> 01:09:25,999
আমার উদ্বেগ কি পরিমাণ
এটি অর্কেস্ট্রেট করতে সময় লাগবে।

945
01:09:26,000 --> 01:09:29,830
জাহাজটি স্থলে আরও অনেক বেশি হবে।

946
01:09:30,990 --> 01:09:32,229
সৈন্যরা।

947
01:09:32,230 --> 01:09:34,229
তোমরা কি করছ জানো পুরুষরা,
হ্যাঁ না?

948
01:09:34,230 --> 01:09:35,379
হ্যাঁ স্যার।

949
01:09:35,380 --> 01:09:37,099
হ্যাঁ স্যার।

950
01:09:37,100 --> 01:09:39,030
আপনি 15 মিনিট আছে.

951
01:09:39,300 --> 01:09:40,539
বুঝেছি?

952
01:09:40,540 --> 01:09:43,050
- স্যার হ্যাঁ স্যার।
- দ্রুত সরান!

953
01:09:58,200 --> 01:10:00,340
প্রধান অলিভার।

954
01:10:01,500 --> 01:10:03,940
-প্রধান !
- হ্যাঁ লেফটেন্যান্ট?

955
01:10:04,070 --> 01:10:05,709
হ্যাঁ।

956
01:10:05,710 --> 01:10:08,460
আপনি আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিল
সিদ্ধান্ত

957
01:10:10,740 --> 01:10:13,870
আমি ফিরে এলে তোমাকে দেখতে পাই।

958
01:10:29,230 --> 01:10:33,809
ঠিক আছে দল, এটি আপনার স্ট্যান্ডার্ড AT4,
কিন্তু কিছু বিশেষ পরিবর্তন সহ।

959
01:10:33,810 --> 01:10:38,119
আমরা একটি বিশেষভাবে বৃত্তাকার সজ্জিত করা হবে
সংশোধিত কম ফলন প্রচলিত ওয়ারহেড।

960
01:10:38,120 --> 01:10:40,669
এর আগে কেউ এর মতো গুলি করেনি।

961
01:10:40,670 --> 01:10:42,929
তাই আমি আপনাকে আরো বলতে চাই
গতিপথ সম্পর্কে

962
01:10:42,930 --> 01:10:45,480
কিন্তু সত্য, আমি জানি না।

963
01:10:45,540 --> 01:10:46,779
শুভকামনা প্রধান,

964
01:10:46,780 --> 01:10:47,989
ধন্যবাদ গুনি।

965
01:10:47,990 --> 01:10:50,799
তুমি জানো আমি এই পাখিটা উড়তে পারি
আমার নিজের ক্যাপ্টেনের উপর।

966
01:10:50,800 --> 01:10:54,659
আমি আজ আমার দলকে অনেক হারিয়েছি এবং আছে
আমার হতাহতের তালিকায় আপনাকে যুক্ত করার কোন কারণ নেই।

967
01:10:54,660 --> 01:10:58,159
একসঙ্গে অনেক মিশন উড়ে
প্রধান এই এক কোন ভিন্ন.

968
01:10:58,160 --> 01:10:59,860
হ্যাঁ স্যার।

969
01:11:05,710 --> 01:11:08,170
আমাকে চিফ অলিভারের কাছে সরাসরি লাইন দিন।

970
01:11:08,380 --> 01:11:10,719
এয়ার হক 1 এর সরাসরি লাইন পাওয়া যাক।

971
01:11:10,720 --> 01:11:12,320
সেটা কপি করুন।

972
01:11:12,610 --> 01:11:14,580
এই নিন স্যার।

973
01:11:16,260 --> 01:11:17,710
প্রধান অলিভার।

974
01:11:17,960 --> 01:11:19,449
হ্যাঁ মিস্টার প্রেসিডেন্ট?

975
01:11:19,450 --> 01:11:22,059
রাষ্ট্রপতি: আমাদের একটি মাত্র আছে
শট, তুমি কি জানো?

976
01:11:22,060 --> 01:11:23,429
হ্যাঁ মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

977
01:11:23,430 --> 01:11:26,760
চিন্তা করবেন না।
একটা শট আমার দরকার স্যার।

978
01:11:29,060 --> 01:11:31,120
আমি আপনার সেবা পুত্র জন্য কৃতজ্ঞ.

979
01:11:31,780 --> 01:11:33,440
ধন্যবাদ স্যার।

980
01:11:33,640 --> 01:11:35,240
শুভকামনা।

981
01:11:43,590 --> 01:11:45,420
আপনি প্রস্তুত প্রধান?

982
01:11:45,770 --> 01:11:47,740
এটা করা যাক!

983
01:11:49,770 --> 01:11:53,889
রেডিও: ফক্সট্রট রোমিও 1-33
উড্ডয়নের জন্য প্রস্তুত।

984
01:11:53,890 --> 01:11:57,399
রেডিও: এয়ার হক ওয়ান, আপনি পরিষ্কার
টেক অফ করার জন্য, ছেলেদের নিয়ে যাও।

985
01:11:57,400 --> 01:11:58,970
যে কপি!

986
01:12:13,000 --> 01:12:15,410
ওয়ারেন: ব্যাপারটা বিশাল!

987
01:12:19,300 --> 01:12:22,059
আমার ঈশ্বর! তুমি কি সেই জিনিসের ভিতরে ছিলে?

988
01:12:22,060 --> 01:12:23,450
হ্যাঁ!

989
01:12:24,440 --> 01:12:27,030
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে এটি কাজ করবে?

990
01:12:29,440 --> 01:12:31,280
জাহান্নাম হ্যাঁ!

991
01:12:32,130 --> 01:12:34,580
আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.

992
01:12:34,680 --> 01:12:36,299
ডাঃ জিমার।

993
01:12:36,300 --> 01:12:40,189
কতক্ষণ লেগেছিল সেই তাঁবুতে
আপনার পরীক্ষায় পুনর্জন্ম করতে?

994
01:12:40,190 --> 01:12:42,040
2 মিনিট।

995
01:12:46,680 --> 01:12:49,109
মহাকাশযান এখনও চলছে
কেপ Hatteras সঙ্গে লাইন.

996
01:12:49,110 --> 01:12:52,049
প্রায় পনেরো
মিনিট আউট, এবং ইউ.এস.এস.

997
01:12:52,050 --> 01:12:53,849
মেইন 10 মিনিটেরও কম দূরে।

998
01:12:53,850 --> 01:12:58,250
এয়ার হক 1. ইউ.এস.এস. মেইন হল
10 মিনিট আউট. আপনার অবস্থা কি?

999
01:12:58,350 --> 01:13:02,660
আমরা পরবর্তীতে জড়িত থাকব
6 মিনিট 30 সেকেন্ড অ্যাডমিরাল।

1000
01:13:04,170 --> 01:13:05,519
অ্যাডমিরাল হ্যানসন?

1001
01:13:05,520 --> 01:13:06,789
হ্যাঁ, লেফটেন্যান্ট?

1002
01:13:06,790 --> 01:13:10,719
মহাকাশযানটি ঠিক 2 মিনিট সময় নেয়
আক্রমণের মধ্যে পুনরুত্পাদন করতে।

1003
01:13:10,720 --> 01:13:14,450
ডঃ জিমারের মতই
তার নমুনা সঙ্গে পরীক্ষা.

1004
01:13:16,610 --> 01:13:18,039
এয়ার হাক ঘ.

1005
01:13:18,040 --> 01:13:21,789
ভিনগ্রহের মহাকাশযান আক্রমণ করছে
আপনি ঠিক 2 মিনিটের ব্যবধানে।

1006
01:13:21,790 --> 01:13:25,329
আপনাকে পরবর্তী আক্রমণ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।
আপনি এটা করতে হবে না

1007
01:13:25,330 --> 01:13:28,260
আপনি বাকি আছে যে সময় সঙ্গে কোর.

1008
01:13:31,840 --> 01:13:35,119
ব্যাপারটা পরের হ্যাটেরাসকে আক্রমণ করতে যাচ্ছে।
আমাদের অপেক্ষা করার সময় নেই।

1009
01:13:35,120 --> 01:13:37,849
যে একটি নেতিবাচক অ্যাডমিরাল.
আমাদের সময় শেষ।

1010
01:13:37,850 --> 01:13:40,129
এর পরের অবস্থানে কেপ হ্যাটেরাস
সম্ভাব্য লক্ষ্য।

1011
01:13:40,130 --> 01:13:42,059
আমাদের শুটিং নিতে হবে।

1012
01:13:42,060 --> 01:13:45,480
কোন অপরাধ নেই অ্যাডমিরাল,
কিন্তু আমরা অপেক্ষা করতে পারি না।

1013
01:13:46,450 --> 01:13:48,280
ওহ অভিশাপ.

1014
01:13:50,080 --> 01:13:55,159
যদি সে এই কাজটি না করে। আমরা
পরমাণু চালাতে হবে।

1015
01:13:55,160 --> 01:14:00,280
এয়ার হক ১, আপনি বাগদান বন্ধ করবেন
অবিলম্বে আপনি অপেক্ষা করতে হবে.

1016
01:14:00,630 --> 01:14:04,440
যদি আমরা গর্ভপাত করি, 20 হাজার
মানুষ হত্যা করা হবে!

1017
01:14:04,900 --> 01:14:09,189
তোমার সময় নেই! বৃহত্তর
জনসংখ্যার ঘনত্ব প্রাধান্য পায়!

1018
01:14:09,190 --> 01:14:13,539
আপনি ব্যর্থ হলে, বিমান হবে
যান এবং টাম্পা বা মিয়ামি আক্রমণ করুন

1019
01:14:13,540 --> 01:14:18,659
এবং আমরা পারমাণবিক গুলি চালাতে বাধ্য হব
বৃহত্তর জনসংখ্যার উপর অস্ত্র।

1020
01:14:18,660 --> 01:14:21,520
কেপ হ্যাটেরাস একটি প্রয়োজনীয় বলিদান।

1021
01:14:37,830 --> 01:14:39,569
সে ভিতরে যাচ্ছে।

1022
01:14:39,570 --> 01:14:44,589
চিফ অলিভার, আপনি নিচে দাঁড়াবেন।
আমি আবার বলছি, আপনি নিচে দাঁড়াবেন!

1023
01:14:44,590 --> 01:14:46,699
অ্যাডমিরাল: শুনতে পাচ্ছেন?!

1024
01:14:46,700 --> 01:14:48,839
প্লামার: আমাদের 4 মিনিট 45 আছে
সেকেন্ড বাকি অ্যাডমিরাল।

1025
01:14:48,840 --> 01:14:52,900
রেডিও: ফক্সট্রট রোমিও 1-33 আমরা
শত্রুর আকাশসীমায় প্রবেশ করছে।

1026
01:14:53,070 --> 01:14:58,019
শোন, তুমি আর আমি একে অপরকে পছন্দ করি না
অন্য এবং আমরা সম্ভবত কখনই করব না।

1027
01:14:58,020 --> 01:15:01,069
আমি বুঝতে পারছি আপনি আমাকে দোষারোপ করছেন
আপনার সেরা বন্ধুর মৃত্যু

1028
01:15:01,070 --> 01:15:04,199
আমি আপনাকে যে আদেশ দিয়েছি তার উপর ভিত্তি করে
3 বছর আগে।

1029
01:15:04,200 --> 01:15:08,689
কিন্তু এই মুহূর্তে আপনি শুনবেন
এবং তুমি আমার আদেশ পালন করবে।

1030
01:15:08,690 --> 01:15:11,719
অবধি দাঁড়াতে হবে
পরবর্তী আক্রমণের পর।

1031
01:15:11,720 --> 01:15:14,719
এবং আপনি জড়িত স্পষ্ট.
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

1032
01:15:14,720 --> 01:15:18,789
যদি আমরা অপেক্ষা করি, আমরা এমনকি নাও হতে পারে
এই জিনিস আক্রমণ থেকে বেঁচে.

1033
01:15:18,790 --> 01:15:20,469
দেখুন। দেখুন।

1034
01:15:20,470 --> 01:15:23,909
এখন ঢুকলে হয়তো বাঁচাবে
20 হাজার জীবন,

1035
01:15:23,910 --> 01:15:28,259
কিন্তু আপনি যদি ভিতরে যান এবং আপনি ব্যর্থ হন,
এবং যদি আপনি নিহত হন...

1036
01:15:28,260 --> 01:15:32,689
তারপর লক্ষ লক্ষ, এবং আমি আপনাকে বলছি
লাখ লাখ মানুষ মারা যাবে

1037
01:15:32,690 --> 01:15:36,259
এবং যে কারণ আপনি আছে
কোন উপায় ছাড়া আমাদের ছেড়ে!

1038
01:15:36,260 --> 01:15:41,649
কখনও কখনও আপনি একটি মাঝারি হতাহতের স্বীকার করতে হবে
হার, একটি বড় এক প্রতিরোধ করার জন্য.

1039
01:15:41,650 --> 01:15:43,839
এটা ঠিক যে উপায়!

1040
01:15:43,840 --> 01:15:47,180
আপনি সবাইকে বাঁচাতে পারবেন না!

1041
01:15:50,930 --> 01:15:52,510
চিফ অলিভার?

1042
01:15:53,500 --> 01:15:56,320
চিফ অলিভার, আপনি কি অনুলিপি করবেন?

1043
01:15:57,710 --> 01:15:59,390
ডানদিকে!

1044
01:16:59,970 --> 01:17:01,380
আমার ঈশ্বর.

1045
01:17:02,390 --> 01:17:04,280
প্রধান অলিভার।

1046
01:17:04,690 --> 01:17:07,000
ওহ মাই গড।

1047
01:17:07,740 --> 01:17:09,069
কি হয়েছে?

1048
01:17:09,070 --> 01:17:12,990
কেপ হ্যাটেরাস ধ্বংস হয়ে গেছে।

1049
01:17:14,290 --> 01:17:16,109
চলে গেছে।

1050
01:17:16,110 --> 01:17:20,570
ওহ মাই গড। 20 হাজার মানুষ।

1051
01:17:27,180 --> 01:17:32,530
প্রধান পেটি অফিসার। আপনি সেখানে প্রবেশ করুন
এবং আপনি সেই জাহাজ থেকে নরক ধ্বংস!

1052
01:17:33,630 --> 01:17:35,800
যে অ্যাডমিরাল কপি.

1053
01:17:36,900 --> 01:17:38,559
এর ক্যাপ্টেন এটা করা যাক!

1054
01:17:38,560 --> 01:17:41,500
তাকে কতটুকু অবহিত রাখুন
সময় সে চলে গেছে

1055
01:17:41,590 --> 01:17:43,760
হ্যাঁ অ্যাডমিরাল।

1056
01:17:44,720 --> 01:17:46,499
চিফ অলিভার?

1057
01:17:46,500 --> 01:17:49,479
এটি লেফটেন্যান্ট প্লামার।

1058
01:17:49,480 --> 01:17:51,659
কপি লে.

1059
01:17:51,660 --> 01:17:53,789
আমি তোমাকে তোমার সময় ধরে রাখব।

1060
01:17:53,790 --> 01:17:57,570
প্লামার: আপনার কাছে ঠিক 1 আছে
মিনিট 45 সেকেন্ড বাকি।

1061
01:17:59,620 --> 01:18:01,860
যে লেফটেন্যান্ট কপি.

1062
01:18:02,290 --> 01:18:06,420
ওয়ারেন: ফক্সট্রট রোমিও
1-33 মৎস্যজীবী প্রবেশ.

1063
01:18:20,090 --> 01:18:22,370
আপনি এই ট্রিপ দেখতে?

1064
01:18:23,330 --> 01:18:25,480
এটা অবিশ্বাস্য.

1065
01:18:26,730 --> 01:18:29,770
প্লামার: এক মিনিট 25
সেকেন্ড বাকি প্রধান.

1066
01:18:30,020 --> 01:18:32,089
যে লেফটেন্যান্ট কপি!

1067
01:18:32,090 --> 01:18:34,079
কেন্দ্র থেকে আপনি কত দূরে?

1068
01:18:34,080 --> 01:18:35,659
প্রধান: এটা বলা কঠিন।

1069
01:18:35,660 --> 01:18:37,479
কিন্তু আমরা এটা করতে যাচ্ছি.

1070
01:18:37,480 --> 01:18:40,300
সবাইকে বলি চিন্তা না করতে।

1071
01:18:41,650 --> 01:18:44,070
আমরা জানি আমরা এই প্রধান করতে পারি.

1072
01:18:46,540 --> 01:18:48,800
আমরা কষ্ট পেয়েছি।
দাঁড়াও!

1073
01:18:52,120 --> 01:18:53,439
এটা স্থির রাখা!

1074
01:18:53,440 --> 01:18:54,369
আমি পারব না!

1075
01:18:54,370 --> 01:18:56,630
এটা তাদের অনেক!

1076
01:19:01,400 --> 01:19:03,350
আমি গুলি করতে পারি না!

1077
01:19:07,430 --> 01:19:09,279
এটির অক্ষের উপর এটি ঘোরান!

1078
01:19:09,280 --> 01:19:11,369
কেন? তাহলে কি ওরা আগে আমাদের মেরে ফেলতে পারে?

1079
01:19:11,370 --> 01:19:12,740
শুধু এটা করতে!

1080
01:19:32,050 --> 01:19:33,610
ছিঃ!

1081
01:19:34,250 --> 01:19:36,259
মহান কাজ প্রধান!

1082
01:19:36,260 --> 01:19:37,960
ধন্যবাদ ক্যাপ্টেন!

1083
01:19:42,330 --> 01:19:45,400
আপনি ঠিক 1 মিনিট 10 সেকেন্ড আছে.

1084
01:19:46,310 --> 01:19:48,630
যে লেফটেন্যান্ট কপি!

1085
01:19:49,940 --> 01:19:53,420
তাদের যথেষ্ট হবে না
সেখান থেকে বেরিয়ে আসার সময়।

1086
01:19:53,880 --> 01:19:55,680
সে এটা করবে।

1087
01:19:57,110 --> 01:19:58,829
প্লামার: 1 মিনিট বাকি চিফ।

1088
01:19:58,830 --> 01:20:00,490
চীফঃ কপি লেফটেন্যান্ট!

1089
01:20:01,510 --> 01:20:04,529
আমি খুশি যে এটা আপনি আমাকে দিয়েছেন
গণনা

1090
01:20:04,530 --> 01:20:06,150
আমিও।

1091
01:20:06,850 --> 01:20:09,009
এটা ব্যবহার করার জন্য একটি মহান সময় হবে
যে জিনিস!

1092
01:20:09,010 --> 01:20:10,249
এক সেকেন্ড ধর!

1093
01:20:10,250 --> 01:20:12,250
আমাদের এক সেকেন্ডও নেই!

1094
01:20:25,150 --> 01:20:26,459
ট্রিপ !

1095
01:20:26,460 --> 01:20:28,469
ট্রিপ ! কোথায় তুমি?

1096
01:20:28,470 --> 01:20:30,669
আমি বহিরাগত পাখি, ক্যাপ্টেন!

1097
01:20:30,670 --> 01:20:31,909
আমি ঠিক আপ হবে!

1098
01:20:31,910 --> 01:20:34,710
ভাল যে জিনিস কিছু পাস পেতে!

1099
01:20:35,020 --> 01:20:37,070
এটা আমাদের নিচে টানছে!

1100
01:20:46,380 --> 01:20:49,300
প্লামার: 30 সেকেন্ড বাকি চিফ।

1101
01:20:56,880 --> 01:20:58,269
প্লামার: 10।

1102
01:20:58,270 --> 01:20:59,289
9.

1103
01:20:59,290 --> 01:21:02,089
ঠিক আছে ক্যাপ্টেন আমাদের ফিরিয়ে আনুন
চারপাশে আমি জড়িত হতে প্রস্তুত!

1104
01:21:02,090 --> 01:21:02,889
প্লামার: 7.

1105
01:21:02,890 --> 01:21:03,970
আপনি এটা পেয়েছেন.

1106
01:21:04,180 --> 01:21:05,750
প্লামার: 6.

1107
01:21:06,210 --> 01:21:07,580
5.

1108
01:21:07,870 --> 01:21:09,029
4.

1109
01:21:09,030 --> 01:21:11,790
- কুত্তার ছেলেকে নিয়ে যাও।
- প্লামার: 3.

1110
01:21:12,390 --> 01:21:14,020
প্লামার: 2।

1111
01:21:14,290 --> 01:21:15,790
প্লামার: 1.

1112
01:21:19,790 --> 01:21:21,800
আমাদের এখান থেকে বের করে দাও!

1113
01:21:30,810 --> 01:21:32,990
কিছুই হয়নি।

1114
01:21:34,770 --> 01:21:36,799
কিছুই হয়নি...

1115
01:21:36,800 --> 01:21:39,949
এয়ার হক 1. আপনি কি পড়েন?

1116
01:21:39,950 --> 01:21:41,529
চিফ অলিভার?

1117
01:21:41,530 --> 01:21:43,449
ক্যাপ্টেন ফিলিপস...

1118
01:21:43,450 --> 01:21:47,210
আপনি কি অনুগ্রহ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কল করবেন? মেইন।

1119
01:21:48,350 --> 01:21:50,400
হ্যাঁ। অ্যাডমিরাল।

1120
01:21:51,620 --> 01:21:56,100
ইউ.এস.এস. মেইন। এটি ইউ.এস.এস. নেমেসিস।

1121
01:22:03,560 --> 01:22:06,070
কি হয়েছে? এটা কি ছিল?

1122
01:22:21,420 --> 01:22:22,869
এটা কাজ করেনি.

1123
01:22:22,870 --> 01:22:25,420
বিস্ফোরণটি হয়তো শুষে নেওয়া হয়েছে।

1124
01:22:51,970 --> 01:22:55,330
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1125
01:22:55,770 --> 01:22:57,300
হু!

1126
01:23:10,980 --> 01:23:13,399
দেখো! সেখানে!

1127
01:23:13,400 --> 01:23:15,460
এটা প্রধান!

1128
01:23:19,460 --> 01:23:25,089
ওয়ারেন: ফক্সট্রট রোমিও 1-33 থেকে ইউ.এস.এস.
নেমেসিস অবতরণের অনুমতির অনুরোধ করছে।

1129
01:23:25,090 --> 01:23:27,970
আমরা বাড়িতে আসছি.

1130
01:23:44,870 --> 01:23:47,290
হু-ইয়াহ!