1 00:00:40,708 --> 00:00:42,000 Με συγχωρείτε. 2 00:00:43,083 --> 00:00:47,166 Συγγνώμη, το πρόβλημα, να μιλάς δημόσια δεν είναι... 3 00:00:49,041 --> 00:00:51,666 Είναι δύσκολο να βρεις τις λέξεις. 4 00:00:52,500 --> 00:00:56,750 Συνήθως αποφεύγω μιλήσει δημόσια. 5 00:00:56,833 --> 00:00:59,333 Καλύτερα να πεθάνεις... 6 00:01:00,625 --> 00:01:01,916 αντί να το κάνει αυτό. 7 00:01:02,000 --> 00:01:06,083 Αν υπήρχαν τώρα μετεωρίτες που πέφτει πάνω μας, θα ανακουφιστώ. 8 00:01:06,166 --> 00:01:08,708 Θα κάνω εκείνο τον μετεωρίτη να πέσει πάνω μου. 9 00:01:08,791 --> 00:01:10,833 Ηλία, ηρέμησε. 10 00:01:10,916 --> 00:01:12,375 Αυτή είναι απλώς μια άσκηση παρουσίασης. 11 00:01:12,458 --> 00:01:14,958 Είμαστε μια ομάδα. Μην αισθάνεστε πίεση. 12 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 Εκτός από την τύχη της εταιρείας προφυλακτικών Regal Blue 13 00:01:17,750 --> 00:01:19,833 και όλοι όσοι εργάζονται εδώ. 14 00:01:19,916 --> 00:01:22,083 Εάν αυτή η παρουσίαση αποτύχει, είμαστε σπασμένοι. 15 00:01:22,166 --> 00:01:24,708 -Μην το αφήσεις να συμβεί. -Καλά. 16 00:01:26,291 --> 00:01:28,541 Ξέρεις ότι είμαι μισοφοβικός. 17 00:01:29,416 --> 00:01:30,625 Σεξ χωρίς προστασία; 18 00:01:31,500 --> 00:01:33,458 Όχι φίλε. 19 00:01:34,208 --> 00:01:38,083 Μια φορά κι έναν καιρό έκανα έρωτα 20 00:01:38,708 --> 00:01:41,250 με γυναίκες από... Δεν έχει σημασία πού, 21 00:01:41,333 --> 00:01:45,208 αλλά… Κάναμε έρωτα και εγώ… 22 00:01:45,291 --> 00:01:48,833 Οι όρχεις μου είναι κοντά στα πράγματα 23 00:01:48,916 --> 00:01:51,125 που δεν θέλω. 24 00:01:51,208 --> 00:01:52,458 Τι είναι αυτό; 25 00:01:52,541 --> 00:01:53,958 -Τι κάνουμε… -Δεν ξέρω, 26 00:01:54,041 --> 00:01:55,833 αλλά δεν μπορώ να κοιτάξω μακριά. 27 00:01:55,916 --> 00:01:57,875 Μπορώ να προτείνω αλλαγή ρούχων; 28 00:01:57,958 --> 00:01:59,250 Ίσως μια στολή. 29 00:01:59,333 --> 00:02:01,833 Αφήστε τον Ηλία να τελειώσει. 30 00:02:01,916 --> 00:02:03,250 Καταλαβαίνω τι εννοείς 31 00:02:03,333 --> 00:02:04,958 γιατί συχνά το νιώθω κι εγώ 32 00:02:05,041 --> 00:02:07,791 όρχεις που με χάιδεψαν από πίσω, 33 00:02:07,875 --> 00:02:11,208 σαν ζεστό σκύλο σε πλαστική σακούλα. 34 00:02:11,291 --> 00:02:13,958 Φρικτό και αηδιαστικό. 35 00:02:14,041 --> 00:02:16,041 -Αυτό είναι τόσο τρομερό. -Με συγχωρείτε. 36 00:02:16,125 --> 00:02:17,916 Ο Steve από το HR είναι εδώ; 37 00:02:18,000 --> 00:02:20,958 Δεν σε προσκάλεσα. Του αρέσει να καταστρέφει τη διασκέδαση των ανθρώπων. 38 00:02:22,750 --> 00:02:24,666 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ. 39 00:02:25,000 --> 00:02:26,333 Δεκάρα. 40 00:02:26,416 --> 00:02:28,333 Όπως γνωρίζετε, 41 00:02:30,625 --> 00:02:35,166 πωλούνται περισσότερα προφυλακτικά κατά τη διάρκεια του Μουντιάλ 42 00:02:35,250 --> 00:02:37,583 από οποιοδήποτε γεγονός σε αυτόν τον πλανήτη Γη. 43 00:02:37,666 --> 00:02:40,375 Ακόμα περισσότερο από την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 44 00:02:40,458 --> 00:02:42,125 Ακόμα περισσότερο από τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 45 00:02:43,041 --> 00:02:45,083 Ραούλ, αυτός είναι ο κωδικός σου. «Πέρα από τους Ολυμπιακούς Αγώνες». 46 00:02:45,166 --> 00:02:46,291 λυπάμαι. 47 00:02:47,083 --> 00:02:48,250 -Δεν χρειάζεται. Ναί. -Ναί. 48 00:02:48,916 --> 00:02:51,541 -Καλή θλίψη. - Ω Κύριε. Παρακαλώ κρατήστε το μακριά. 49 00:02:51,625 --> 00:02:52,583 Αυτό το πράγμα είναι ζωντανό! 50 00:02:52,666 --> 00:02:54,541 Κοίτα, υπάρχει… 51 00:02:54,625 --> 00:02:57,166 -Σβήστε το. -Ναί. 52 00:02:57,250 --> 00:02:59,875 Δεν... Έχει κουμπί. 53 00:02:59,958 --> 00:03:00,958 Καλά. 54 00:03:01,875 --> 00:03:03,166 Μπορώ να σε συγχωρήσω; 55 00:03:03,250 --> 00:03:04,208 Όχι, Τζέρεμι. 56 00:03:04,291 --> 00:03:08,041 Έχω προθεσμία στις 11.30 που δεν μπορεί να αναβληθεί. 57 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 Στις 11.30; Γιατί δεν μπορεί να αναβληθεί; 58 00:03:11,416 --> 00:03:12,958 Διάλυση. 59 00:03:13,041 --> 00:03:15,333 -Καλή θλίψη. -Ναί. 60 00:03:15,416 --> 00:03:17,791 Με συγχωρείτε. Ναι, είναι εντάξει. 61 00:03:17,875 --> 00:03:20,375 Ο καθένας έχει τη δική του δουλειά. 62 00:03:21,125 --> 00:03:22,541 Τώρα, 63 00:03:23,250 --> 00:03:24,750 drum beat παρακαλώ. 64 00:03:27,500 --> 00:03:30,708 Για να μπει στο Παγκόσμιο Κύπελλο, 65 00:03:30,791 --> 00:03:34,375 Έχω ανακαλύψει και σχεδιάσει 66 00:03:34,875 --> 00:03:37,041 καλυπτικό προφυλακτικό 67 00:03:37,125 --> 00:03:41,708 πέους μέχρι τους όρχεις. 68 00:03:43,000 --> 00:03:44,541 Το όνομά του... 69 00:03:50,041 --> 00:03:51,875 Πέτα το μετέωρο, Θεέ. 70 00:03:57,416 --> 00:03:59,250 Sentinel Testis. 71 00:04:03,541 --> 00:04:06,208 Δεν χρειάζεται περαιτέρω εξήγηση, σωστά; 72 00:05:04,208 --> 00:05:07,208 Νομίζω ότι το σχέδιο του προφυλακτικού σας είναι εκπληκτικό. 73 00:05:07,291 --> 00:05:10,000 αυτό θα ήταν ένα το καλύτερο προϊόν που πουλάω. 74 00:05:10,083 --> 00:05:11,291 Ναί. 75 00:05:11,375 --> 00:05:12,916 Γεια σου, Μπραντ, 76 00:05:14,125 --> 00:05:16,250 μη με κοιτάς από ψηλά. 77 00:05:16,332 --> 00:05:21,332 Και οι δύο ξέρουμε πρέπει απλώς να είναι πρακτική. 78 00:05:21,416 --> 00:05:23,416 Δοκιμή. Διορθώθηκε ένα περίεργο μέρος. 79 00:05:23,500 --> 00:05:25,000 Υπάρχει πράγματι κάτι περίεργο. 80 00:05:31,207 --> 00:05:32,957 Τι; Είναι ένας δωρεάν μπουφές. 81 00:05:40,832 --> 00:05:43,416 -Μουμουρίζεις «Χτίσαμε αυτή την πόλη»; -Ναί. 82 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν μπορώ να καταπιώ χάπια. 83 00:05:47,957 --> 00:05:51,332 Αν μου κλείσει ο λαιμός, Τραγουδάω ένα σύντομο τραγούδι, 84 00:05:51,416 --> 00:05:53,582 τότε το χάπι θα πέσει ανεπαίσθητα. 85 00:05:54,957 --> 00:05:56,332 Γινώμενος. 86 00:05:57,791 --> 00:06:00,125 Ξέρετε ότι αυτό είναι το προϊόν μου. 87 00:06:00,208 --> 00:06:01,875 Ορυχείο. Τα αποτελέσματα των σκέψεών μου. 88 00:06:01,958 --> 00:06:03,458 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα ανέβει. 89 00:06:04,500 --> 00:06:07,333 Δεν συμφωνώ. Στην ομάδα δεν υπάρχει «εγώ». 90 00:06:07,416 --> 00:06:10,708 Είμαι στην ομάδα. 91 00:06:11,208 --> 00:06:14,041 Τα γεγονότα είναι ξεκάθαρα. Είσαι ο μεγαλύτερος σχεδιαστής, Ηλία, 92 00:06:14,125 --> 00:06:15,875 αλλά ο Μπραντ είναι ο μεγαλύτερος πωλητής. 93 00:06:15,958 --> 00:06:18,666 Αν συνδυαστεί, είσαι ο σωστός συνεργάτης. 94 00:06:18,750 --> 00:06:20,625 Οι ντροπαλοί και οι αλαζόνες. 95 00:06:20,707 --> 00:06:22,625 Η γνώμη μου για τον Μπραντ είναι η ίδια. 96 00:06:22,707 --> 00:06:24,082 Στερεές λέξεις, χωρίς νόημα. 97 00:06:24,166 --> 00:06:26,000 Τα αντίθετα ενισχύουν το ένα το άλλο. 98 00:06:26,082 --> 00:06:29,541 Για παράδειγμα, ο Μπεν και ο Τζέρι ή σοκολάτα και φυστικοβούτυρο. 99 00:06:29,625 --> 00:06:31,291 -Μάικλ και Φρέντο. -Σωστός. 100 00:06:31,375 --> 00:06:33,291 Ναι, αλλά ποια είμαι; 101 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 Αυτή είναι μια τυπική ερώτηση του Fredo. 102 00:06:37,041 --> 00:06:39,500 Καλημέρα, Αξιότιμε Σενχόρ Σάντος 103 00:06:39,582 --> 00:06:42,541 και το Υπουργείο Τουρισμού της Βραζιλίας. 104 00:06:42,625 --> 00:06:44,041 Είμαι ο Μπραντ. 105 00:06:44,125 --> 00:06:45,250 Μπραντ Λούισον. 106 00:06:45,332 --> 00:06:48,082 Αλλά σε παρακαλώ φώναξε με Μπραντ από τις πωλήσεις. 107 00:06:48,166 --> 00:06:50,832 Ξέρω Champ Condoms μόλις είχα μια παρουσίαση. 108 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 Αυτό είναι δύσκολο να νικηθεί. 109 00:06:54,082 --> 00:06:57,707 Το Regal Blue πραγματικά δεν μπορεί να ανταγωνιστεί Μέγεθος και κλίμακα πρωταθλητή, 110 00:06:57,791 --> 00:07:02,000 αλλά δεν μπορούν ταιριάζει με το πάθος μας. 111 00:07:03,458 --> 00:07:06,000 Μπορώ μόνο να μαντέψω, ως Βραζιλιάνος, 112 00:07:06,083 --> 00:07:08,000 Όλοι καταλαβαίνετε το πάθος. 113 00:07:08,750 --> 00:07:09,708 Αλλά μερικές φορές, 114 00:07:09,791 --> 00:07:13,166 το πάθος μπορεί να έχει συνέπειες που είναι ανεπιθύμητο. 115 00:07:13,250 --> 00:07:18,582 Στη Regal Blue, εστιάζουμε στην προστασία το πιο πολύτιμο αγαθό μας. 116 00:07:18,666 --> 00:07:23,500 Πέος. Είναι τρομακτικό να το αφήσεις εκτεθειμένοι σε ανεπιθύμητους κινδύνους. 117 00:07:23,582 --> 00:07:26,082 Το ίδιο και οι κόλποι! 118 00:07:26,166 --> 00:07:30,875 Δεν είναι μόνο αυτό που μπορούμε να κάνουμε εκτεθειμένοι στους κινδύνους μιας καυτής ερωτικής συνόδου. 119 00:07:30,957 --> 00:07:35,582 Εννοώ όλους τους απρόσκλητους επισκέπτες που παρευρέθηκε στο πάρτι γεμάτο πάθος. 120 00:07:37,541 --> 00:07:40,207 Os testiculos Είναι μια μετάδοση εδώ και πολύ καιρό 121 00:07:40,291 --> 00:07:42,957 και/ή μολυσμένο απρόσκλητους ρύπους. 122 00:07:43,041 --> 00:07:44,957 Αυτό εξαπλώνεται πολύ γρήγορα. 123 00:07:45,041 --> 00:07:46,957 Δεν είχε άδικο. 124 00:07:47,041 --> 00:07:49,041 Παρουσιάζω το καλυπτικό προφυλακτικό 125 00:07:49,125 --> 00:07:52,750 όχι μόνο τον άξονα και το κεφάλι του πέους, 126 00:07:52,832 --> 00:07:57,000 αλλά και χάρη στην τεχνολογία η πατενταρισμένη μας θήκη από λατέξ, 127 00:07:57,082 --> 00:07:59,582 το ίδιο το os testículos. 128 00:07:59,666 --> 00:08:02,083 Επίσης πολύτιμοι γενετικοί σπόροι μέσα. 129 00:08:03,416 --> 00:08:06,000 Γιατί δεν έχει σκεφτεί αυτό; 130 00:08:06,083 --> 00:08:08,083 Ναι, γιατί, Σενχόρ Σάντος; 131 00:08:08,166 --> 00:08:10,833 Αφήστε το Regal Blue να σας προστατεύσει 132 00:08:10,916 --> 00:08:13,625 και το δικό σου στο επόμενο Παγκόσμιο Κύπελλο; 133 00:08:19,582 --> 00:08:20,582 Εντυπωσιακός. 134 00:08:21,416 --> 00:08:23,832 Πολύ εντυπωσιακό. Πραγματικά. 135 00:08:23,916 --> 00:08:26,000 Έχω μόνο μια ερώτηση. 136 00:08:26,082 --> 00:08:28,332 Ποιο είναι το όνομα αυτού του προφυλακτικού; 137 00:08:28,416 --> 00:08:30,541 -Sentinel Testis. -Καλά… 138 00:08:37,707 --> 00:08:38,665 Δεν ξέρω. 139 00:08:38,750 --> 00:08:42,207 Ακούγεται λίγο κλινικό, έτσι; 140 00:08:42,875 --> 00:08:44,415 Όχι πραγματικά… 141 00:08:44,500 --> 00:08:46,040 Όχι πολύ σέξι. 142 00:08:46,125 --> 00:08:48,665 Γι' αυτό το όνομα άλλαξε σε... 143 00:08:49,915 --> 00:08:51,958 "Μπάλες επάνω." 144 00:08:53,583 --> 00:08:54,833 Αυτό είναι απλά καλό. 145 00:08:55,540 --> 00:08:58,708 Η μικρή μπάλα ποδοσφαίρου ήταν στο προφυλακτικό. 146 00:08:58,790 --> 00:09:01,208 μου αρέσει. Αγαπήστε το. 147 00:09:03,291 --> 00:09:09,541 Έτσι, το επίσημο προφυλακτικό της Βραζιλίας 2025 είναι… 148 00:09:11,291 --> 00:09:12,500 Balls Up! 149 00:09:34,290 --> 00:09:37,083 Αυτή η συνεργασία θα είναι εξαιρετική, Σενχόρ Σάντος. 150 00:09:37,165 --> 00:09:39,250 Λέγε με Άρθουρ. 151 00:09:39,333 --> 00:09:40,540 Έτοιμος, Άρτι. 152 00:09:40,625 --> 00:09:42,083 Κύριοι, σαμπάνια. 153 00:09:45,040 --> 00:09:46,290 Εβίβα. 154 00:09:46,375 --> 00:09:48,915 Δεν μπορώ. Με συγχωρείτε. 155 00:09:50,415 --> 00:09:51,915 Εννιά χρόνια τον Μάρτιο. 156 00:09:52,000 --> 00:09:53,290 Τι δειλός. 157 00:09:53,375 --> 00:09:54,665 αστειεύομαι. 158 00:09:54,750 --> 00:09:56,625 Χάνεις τη διασκέδαση. 159 00:09:57,500 --> 00:09:59,165 -Γεια! -Τι είναι αυτό; 160 00:09:59,708 --> 00:10:01,250 Αυτή είναι η Abigail Breslin. 161 00:10:01,333 --> 00:10:03,916 Όπως η Σίρλεϊ Τεμπλ, αλλά η γρεναδίνη είναι διπλή. 162 00:10:04,000 --> 00:10:06,666 Ας πιούμε αληθινά κοκτέιλ. Γιορτάζουμε. 163 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 Νομίζω ότι έχει τελειώσει. 164 00:10:08,333 --> 00:10:11,625 Οχι ακόμη. Η γιορτή μόλις ξεκίνησε. Ναί. 165 00:10:11,708 --> 00:10:13,875 -Σε παρακαλώ μην κάνεις μπέρδεμα. -Χαώδης; 166 00:10:13,958 --> 00:10:16,833 Δεν είδες σήμερα το πρωί; Έγινα ποδοσφαιρικός ήρωας. 167 00:10:18,083 --> 00:10:20,041 Είστε πολύ καλά μαζί. 168 00:10:20,125 --> 00:10:21,833 Δεν βλέπεις. βλέπω. 169 00:10:21,916 --> 00:10:23,875 Άρτι, μόνο ένα τοστ. 170 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 -Οχι. -Ας το κάνουμε έτσι. 171 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 Ως παράδοση… 172 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Δεν θέλω να πιεις. 173 00:10:30,458 --> 00:10:33,415 Απλά μυρίστε το για την ενίσχυση των συνεργασιών. 174 00:10:35,165 --> 00:10:36,665 Καλά. 175 00:10:38,083 --> 00:10:39,333 Απλά μυρίστε το άρωμα. 176 00:10:39,915 --> 00:10:41,083 Για σένα, Άρτι. 177 00:10:42,165 --> 00:10:43,165 Πιείτε το. 178 00:10:49,833 --> 00:10:52,458 Αυτό… δεν μυρίζει το όνομά του. 179 00:11:01,208 --> 00:11:02,041 Ανάθεμά το. 180 00:11:12,541 --> 00:11:13,750 Κύριοι, 181 00:11:15,208 --> 00:11:17,166 ξέρεις τίποτα για το futebol; 182 00:11:18,166 --> 00:11:20,291 Δεν είναι κακό μέχρι να καταλάβετε ότι είναι διασκεδαστικό. 183 00:11:20,375 --> 00:11:23,041 Θαυμαστικό, ολίσθηση στα γόνατα όταν βάζεις γκολ, 184 00:11:23,125 --> 00:11:25,083 και ο τύπος φώναζε, "Γκολ" όλη την ώρα. 185 00:11:25,166 --> 00:11:27,125 Στο τέλος προσθέτουμε τις φέτες πορτοκαλιού. 186 00:11:27,208 --> 00:11:28,625 Καλό παιχνίδι. 187 00:11:28,708 --> 00:11:29,666 Παιχνίδι; 188 00:11:29,750 --> 00:11:31,541 Παιχνίδι; Όχι. 189 00:11:32,250 --> 00:11:37,125 Το Futebol είναι επιστήμη, μαθηματικά, φυσική, χημεία. 190 00:11:37,625 --> 00:11:42,415 Αλλά και ανθρωπιά, τέχνη, μουσική, ποίηση. 191 00:11:42,500 --> 00:11:47,458 Καθώς και αγάπη, οικογένεια, κοινωνία. 192 00:11:48,083 --> 00:11:49,333 Καλύπτει τα πάντα. 193 00:11:49,415 --> 00:11:50,540 Λείπει κανείς; 194 00:11:50,625 --> 00:11:52,165 Είναι επίσης πολύ απλό. 195 00:11:52,250 --> 00:11:54,458 Υπάρχουν 22 παίκτες, μία μπάλα, 196 00:11:56,083 --> 00:11:57,208 και μην χρησιμοποιείτε τα χέρια σας. 197 00:12:03,708 --> 00:12:06,916 Γκολ! 198 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Είναι υπέροχος. 199 00:12:08,416 --> 00:12:09,458 Είναι υπέροχος. 200 00:12:09,958 --> 00:12:11,250 Το παρατσούκλι του είναι πιο ομαλό. 201 00:12:11,333 --> 00:12:12,375 Αυτό είναι όλο. 202 00:12:13,083 --> 00:12:16,125 θα φροντίσω είσαι παρών στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου. 203 00:12:16,208 --> 00:12:17,500 -Τι; -Εσείς οι δύο. 204 00:12:17,583 --> 00:12:19,500 Η ομάδα πίσω από το Balls Up. 205 00:12:20,375 --> 00:12:23,166 Ταξίδι πρώτης θέσης. Καθιστικό Naratama. 206 00:12:24,583 --> 00:12:25,541 Αξίζει τον κόπο για εσάς. 207 00:12:26,125 --> 00:12:28,000 Ευχαριστώ, Senhor Santos. 208 00:12:28,083 --> 00:12:30,000 Άρτι, θέλω να ρωτήσω. 209 00:12:30,083 --> 00:12:32,040 Γνωρίζετε καλά τον El Presidente; 210 00:12:32,125 --> 00:12:33,208 -Λούλα; -Ναί. 211 00:12:34,790 --> 00:12:37,208 Είμαστε φίλοι 40 χρόνια. 212 00:12:37,290 --> 00:12:40,040 Ίσως μπορούμε και εμείς παρουσίαση για αυτόν. 213 00:12:40,125 --> 00:12:43,125 Έγινε το επίσημο προφυλακτικό της Βραζιλίας. Τι πιστεύεις; 214 00:12:44,415 --> 00:12:45,625 Φοβερή ιδέα. 215 00:12:46,375 --> 00:12:47,665 Λαμπρός. 216 00:12:48,290 --> 00:12:49,415 Για να γιορτάσουμε, 217 00:12:50,040 --> 00:12:52,790 πιείτε άλλη μια φορά ή άλλες τρεις φορές. 218 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 Είναι καλύτερο να πίνετε μόνο νερό. 219 00:12:56,250 --> 00:12:57,583 Για να μην αφυδατωθείς. 220 00:12:57,665 --> 00:12:58,915 Θα το μπερδέψεις αυτό. 221 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Ένα μικρό πρόβλημα. Θα το καθαρίσω. 222 00:13:00,583 --> 00:13:02,458 -Δεν μπορείς. -Κουτί. 223 00:13:05,625 --> 00:13:09,041 Ξέρεις τι έχει περάσει πολύς καιρός δεν εχω; 224 00:13:09,416 --> 00:13:10,916 -Σκίμπολ; -Κοκαΐνη. 225 00:13:11,583 --> 00:13:12,416 Κοκαΐνη; 226 00:13:12,500 --> 00:13:14,000 Ξέρω ακόμα τον μπουκ. 227 00:13:31,958 --> 00:13:34,083 Η ένταση του μεγαφώνου μου έκανε στύση, 228 00:13:34,165 --> 00:13:36,125 -σκληρό σαν διαμάντι. -Τι; 229 00:13:38,540 --> 00:13:40,458 Γεια σου, Σενχόρ Σάντος, 230 00:13:40,540 --> 00:13:42,708 - Σε παρακαλώ έλα πίσω. -Άσε με να δω. 231 00:13:43,333 --> 00:13:46,208 Τι; Μην το κάνετε. Σενχόρ Σάντος! 232 00:13:46,290 --> 00:13:47,583 Ελέγξτε τον εαυτό σας. 233 00:13:49,165 --> 00:13:50,833 Ελέγχω τα πράγματά μου. 234 00:13:52,540 --> 00:13:54,165 Όποιος θέλει ένα φλιτζάνι... 235 00:13:57,915 --> 00:13:58,750 Ανάθεμα! 236 00:14:05,791 --> 00:14:08,458 Θα σε προσλάβω να αλληλοσυμπληρώνονται. 237 00:14:08,541 --> 00:14:10,333 Δυναμώστε ο ένας τον άλλον. 238 00:14:10,416 --> 00:14:12,500 Είσαι πολύ στρέιτ. 239 00:14:12,583 --> 00:14:14,000 Είσαι πολύ άγριος. 240 00:14:14,083 --> 00:14:16,541 Δύο ατελείς υπάλληλοι που μπορούσαν 241 00:14:16,625 --> 00:14:18,958 αντισταθμίστε ο ένας τις ελλείψεις του άλλου! 242 00:14:19,041 --> 00:14:22,125 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ Ο Steve το ξέρει αυτό. 243 00:14:22,208 --> 00:14:26,000 Ο Steve από το HR; Μην ελπίζεις. Όχι σήμερα. Μόνο εμείς σήμερα. 244 00:14:27,291 --> 00:14:28,708 Είμαι ήδη εδώ. 245 00:14:30,416 --> 00:14:32,208 Γαμώ. 246 00:14:32,290 --> 00:14:35,375 Πρόκειται για τους πελάτες μας, 247 00:14:35,458 --> 00:14:38,500 αφού δεν ήπιε για δέκα χρόνια ήπιε 11 σφηνάκια, 248 00:14:38,583 --> 00:14:41,125 εισέπνευσε 1,75 γραμμάρια κοκαΐνης, 249 00:14:41,208 --> 00:14:42,625 κατέβασε το παντελόνι του, 250 00:14:42,708 --> 00:14:45,040 προσπαθώντας να βάλουμε το προφυλακτικό μας στο πέος του. 251 00:14:45,125 --> 00:14:46,500 Επίσης οι όρχεις του. 252 00:14:46,583 --> 00:14:49,415 Μετά πηδήξτε από το μπαλκόνι, εντελώς γυμνό. 253 00:14:50,708 --> 00:14:53,000 ΒΡΑΖΙΛΙΑΝ ΓΥΜΝΟΣ JOOZED ΚΟΥΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΙ ΤΟΥ CLUB 254 00:14:53,083 --> 00:14:54,290 Προβλήθηκε 7 εκατομμύρια φορές. 255 00:14:54,375 --> 00:14:56,125 Δεν υπάρχει κακή δημοσιότητα. 256 00:14:56,208 --> 00:14:57,708 Τι είναι αυτό; 257 00:14:58,415 --> 00:15:01,916 Ένας από αυτούς τους επτά εκατομμύρια θεατές, και δεν αστειεύομαι, 258 00:15:02,000 --> 00:15:03,500 είναι ο Πρόεδρος της Βραζιλίας, 259 00:15:03,583 --> 00:15:06,125 ο οποίος σήμερα το πρωί απέλυσε αμέσως τον Σάντος. 260 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Καημένη αυτή. 261 00:15:07,708 --> 00:15:08,750 Κι εμείς. 262 00:15:08,833 --> 00:15:09,916 Εμείς; 263 00:15:10,000 --> 00:15:11,458 Μπορείτε να μαντέψετε επίσημα προφυλακτικά 264 00:15:11,541 --> 00:15:14,458 χώρα υποδοχής Μουντιάλ 2025 τώρα; 265 00:15:14,541 --> 00:15:17,291 Champ Ultra-Thin. 266 00:15:17,875 --> 00:15:18,958 Τι; 267 00:15:19,333 --> 00:15:21,791 Απλώς δεν καλύπτει τους όρχεις. 268 00:15:21,875 --> 00:15:24,416 Μπορώ να υποσχεθώ, αφεντικό, 269 00:15:25,500 --> 00:15:27,791 -στο μέλλον. εγώ… -Στο μέλλον; 270 00:15:27,875 --> 00:15:30,083 Τι εννοείς; 271 00:15:30,166 --> 00:15:32,958 Καταλαβαίνεις; Αυτή η εταιρεία έχει πρόβλημα. 272 00:15:33,040 --> 00:15:34,958 Θεωρήστε αυτή μια συνέντευξη πριν την έξοδο, 273 00:15:35,040 --> 00:15:37,165 που τώρα θα εκτελέσω 274 00:15:37,250 --> 00:15:39,290 λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα αυτού του προβλήματος. 275 00:15:39,375 --> 00:15:40,583 Γάμα σας παιδιά. 276 00:15:40,665 --> 00:15:42,915 Απολύθηκες αυτή τη στιγμή. 277 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 Κι εγώ; 278 00:15:44,290 --> 00:15:45,583 Κι εσύ! 279 00:15:47,625 --> 00:15:49,708 Η δεσποινίς Boss Burgess έχει δίκιο. 280 00:15:50,500 --> 00:15:51,750 Είσαι πραγματικός πωλητής. 281 00:15:51,833 --> 00:15:54,833 Το κοστούμι που φοράς είναι απλά ένα κοστούμι. 282 00:15:54,915 --> 00:15:57,790 Ο μόνος που νοιάζεται Ο Μπραντ από τις πωλήσεις 283 00:15:57,875 --> 00:15:59,915 μόνο τον εαυτό του. 284 00:16:00,333 --> 00:16:01,750 Είναι λάθος; 285 00:16:01,833 --> 00:16:04,041 Αν λείπω για μένα, και για άλλους ανθρώπους. 286 00:16:04,125 --> 00:16:05,458 Ποιον με νοιάζει; 287 00:16:06,250 --> 00:16:08,708 θα σου πω. Εσύ... Καλά. 288 00:16:08,791 --> 00:16:11,833 Μπορείτε να μιμηθείτε αυτόν τον τύπο, τον Ραούλ. 289 00:16:11,916 --> 00:16:13,500 Να σκέφτεσαι πάντα τους άλλους. 290 00:16:13,583 --> 00:16:15,750 Γεια, αυτό είναι το κουτί μου; 291 00:16:15,833 --> 00:16:18,375 Με απέλυσε και το αφεντικό. 292 00:16:18,458 --> 00:16:20,875 Παιδιά μόλις αποκλείσατε το Regal Blue 293 00:16:20,958 --> 00:16:22,208 και την ασφάλιση υγείας μου. 294 00:16:22,291 --> 00:16:23,500 Θα σηκωθείς. 295 00:16:23,583 --> 00:16:26,000 Αν πέθαινα τώρα, από οτιδήποτε, 296 00:16:26,750 --> 00:16:27,958 φταις εσύ. 297 00:16:33,290 --> 00:16:35,540 Adiós για πάντα. 298 00:16:36,000 --> 00:16:38,375 Πολύ φιλικό. Ονειροκτόνος. 299 00:16:38,458 --> 00:16:41,540 Γεια, για να ξέρεις, Το να χαϊδεύεις τον εαυτό σου στην πλάτη είναι τέχνη. 300 00:16:41,625 --> 00:16:44,708 Δεν μπορώ να χαϊδέψω τον εαυτό μου στην πλάτη, τότε τον αποκάλεσε προσχηματικό. 301 00:16:46,208 --> 00:16:48,375 Ποια είναι η θεωρία σας για το χαστούκι στο πρόσωπο; 302 00:16:48,458 --> 00:16:51,125 Γιατί θα σου χαστουκίσω. 303 00:16:51,833 --> 00:16:53,208 Θέλεις να με χαστουκίσεις; 304 00:16:57,958 --> 00:16:58,915 Όχι. 305 00:16:59,500 --> 00:17:00,416 Σφήνα… 306 00:17:03,416 --> 00:17:05,833 Αυτό είναι αρκετό. Έλα... 307 00:17:06,375 --> 00:17:09,083 Μπορώ να βάλω αυτό το κουτί, τότε μπορούμε να πολεμήσουμε, 308 00:17:09,165 --> 00:17:12,750 αλλά το απολυμαντικό χεριών δεν θα είναι αρκετό. 309 00:17:13,375 --> 00:17:14,790 Είσαι αυτός που του αρέσει να ιδρώνει. 310 00:17:15,915 --> 00:17:17,415 Σκέφτομαι έναν άλλο τρόπο, 311 00:17:17,500 --> 00:17:19,915 -Τότε σου είπα καθώς πήγαινα σπίτι. -Θα περιμένω. 312 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 -Περιμένετε το γραπτό μου μήνυμα. -Ναί. 313 00:17:22,500 --> 00:17:25,915 3 ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ 314 00:17:42,750 --> 00:17:43,916 -Γεια. -Γεια. 315 00:17:52,625 --> 00:17:54,416 ΒΡΑΖΙΛΙΑ 2025 ΟΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ 316 00:18:04,791 --> 00:18:07,541 ΝΑΡΑΤΑΜΑ 317 00:18:24,916 --> 00:18:26,208 Ωχ μου. 318 00:18:30,458 --> 00:18:31,416 -Δεκάρα. -Δεκάρα. 319 00:18:41,375 --> 00:18:42,416 Εσύ... 320 00:18:43,541 --> 00:18:44,750 Είσαι καλά; 321 00:18:47,791 --> 00:18:48,958 Πολύ καλό. 322 00:18:50,041 --> 00:18:51,125 Κι εγώ επίσης. 323 00:18:54,250 --> 00:18:56,000 Πολύ καλό μάλιστα. 324 00:18:56,083 --> 00:18:58,541 Αυτό το εισιτήριο για τον τελικό γύρο είναι τρελό, ε; 325 00:19:00,500 --> 00:19:02,333 Ίσως γραφειοκρατία. 326 00:19:02,416 --> 00:19:06,458 Κάποιος μου είπε να στείλω αυτό το εισιτήριο στο υπουργείο. 327 00:19:06,541 --> 00:19:07,625 Ξέχασα να ακυρώσω. 328 00:19:07,708 --> 00:19:08,833 Είμαστε τυχεροί. 329 00:19:08,916 --> 00:19:10,125 Ναί. Είμαστε τυχεροί. 330 00:19:10,208 --> 00:19:12,041 Η κατάβαση είναι γρήγορη, η άνοδος επίσης. 331 00:19:12,125 --> 00:19:13,791 Τώρα βρισκόμαστε σε υψηλή ταλάντευση. 332 00:19:14,625 --> 00:19:16,125 -"Κούνια"; -Κούνια. 333 00:19:16,208 --> 00:19:18,458 Ανεβείτε ευθεία, δεν χρειάζεται να σκαρφαλώσετε. 334 00:19:18,541 --> 00:19:20,458 Γι' αυτό λέγεται κούνια. 335 00:19:22,375 --> 00:19:24,333 Ο όρος δεν είναι swing. 336 00:19:24,666 --> 00:19:25,625 Αυτό είναι το δοκίμιό σου. 337 00:19:26,041 --> 00:19:27,333 Αυτό είναι ηλίθιο. 338 00:20:03,083 --> 00:20:04,958 Τι θέα. 339 00:20:05,041 --> 00:20:08,375 Θεατές, από οποιαδήποτε γωνιά του κόσμου παρακολουθείς, 340 00:20:08,458 --> 00:20:11,916 καλώς ήρθες στον τελευταίο γύρο του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2025. 341 00:20:12,958 --> 00:20:15,458 Η εμπειρία μου είναι σίγουρα χειρότερη από τη δική σου. 342 00:20:17,875 --> 00:20:18,875 Τι; 343 00:20:19,291 --> 00:20:20,416 "Τι κάνετε;" 344 00:20:20,500 --> 00:20:21,541 Ακούστε και αυτό. 345 00:20:21,625 --> 00:20:23,458 Σημαίνει επίσης, "Τα νέα μου είναι καλά". 346 00:20:23,541 --> 00:20:25,666 Ναι, λοιπόν, "Tudo bem?" «Τούντο μπεμ». 347 00:20:25,750 --> 00:20:28,083 Αυτή είναι η γνώση από το περιοδικό Contrails. 348 00:20:28,166 --> 00:20:29,791 Αστείος. Δες αυτό. 349 00:20:33,041 --> 00:20:36,125 Αυτή είναι μια εφαρμογή μεταφραστή, αλλά χρησιμοποιώντας τη φωνή του Λάρι Ντέιβιντ. 350 00:20:39,583 --> 00:20:42,125 Τι κάνετε; είμαι καλά. 351 00:20:43,125 --> 00:20:44,500 Ωραίο, ε; 352 00:20:44,583 --> 00:20:46,208 Ώρα για ποτό. 353 00:20:47,208 --> 00:20:49,000 Ώρα για ποτό. Τι είναι αυτό; 354 00:20:49,083 --> 00:20:51,083 -Έγραψαν λάθος "Πωλήσεις"… -Βλέπω. 355 00:20:51,166 --> 00:20:52,125 …στο πρώτο, 356 00:20:52,208 --> 00:20:56,041 οπότε έπρεπε να δώσουν το δεύτερο δωρεάν. 357 00:20:56,125 --> 00:20:57,583 BRAD ΑΠΟ ΠΩΛΗΣΕΙΣ 358 00:20:57,666 --> 00:20:59,166 -Καλό. -Παίρνουμε έναν εναντίον ενός. 359 00:20:59,250 --> 00:21:00,166 Διασκέδαση. 360 00:21:00,250 --> 00:21:02,958 Αν θέλω να πιω, 361 00:21:03,041 --> 00:21:04,333 πριν από αυτό χρειαζόμουν... 362 00:21:05,875 --> 00:21:06,958 Κρατώ τον εαυτό μου ασφαλή. 363 00:21:07,041 --> 00:21:08,791 Τις τελευταίες 39 ημέρες, 364 00:21:08,875 --> 00:21:12,875 48 διεθνείς ομάδες έχει περιοριστεί σε μόλις δύο ομάδες. 365 00:21:12,958 --> 00:21:16,833 Ήρωας του σπιτιού, Βραζιλία, και τον αρχαίο εχθρό τους, την Αργεντινή. 366 00:21:16,916 --> 00:21:20,833 Πέρασαν τέσσερα χρόνια, αλλά η αναμονή μας τελειώνει απόψε. 367 00:21:27,083 --> 00:21:27,916 Τι; 368 00:21:28,000 --> 00:21:30,833 Αποδεικνύεται ότι έχετε την πλευρά του Μπραντ των Πωλήσεων. 369 00:21:30,916 --> 00:21:32,208 Ναί. 370 00:21:32,291 --> 00:21:33,833 «Κακός Ηλίας». 371 00:21:34,125 --> 00:21:36,916 Εμφανίζεται μόνο μία φορά κάθε δέκα χρόνια. 372 00:21:37,000 --> 00:21:38,583 Μοιάζει με κομήτη. 373 00:21:38,666 --> 00:21:40,125 Νόμιζα ότι σε ήξερα. 374 00:21:40,208 --> 00:21:41,791 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΥΠΕΡΛΕΠΤΟ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ 375 00:21:41,875 --> 00:21:43,083 "Υπερλεπτό;" Σοβαρά μιλάς; 376 00:21:43,166 --> 00:21:47,125 Αυτό είναι προσβολή σε όλα τα υπάρχοντα προφυλακτικά. 377 00:21:53,041 --> 00:21:54,291 Οι άνθρωποι είναι τρελοί. 378 00:21:54,375 --> 00:21:56,375 -Πολύ θορυβώδες. -Αν και δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 379 00:21:56,458 --> 00:21:58,125 Αυτή η στιγμή έφτασε επιτέλους, 380 00:21:58,208 --> 00:21:59,750 τελικό παγκοσμίου κυπέλλου, 381 00:21:59,833 --> 00:22:03,375 δύο μεγαλύτεροι εχθροί παίζοντας στη μεγαλύτερη σκηνή. 382 00:22:03,458 --> 00:22:06,708 Είναι η πρώτη φορά έπαιξαν στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου. 383 00:22:08,000 --> 00:22:11,416 Ο αγώνας αρχίζει. Η Αργεντινή φοράει γαλάζιες φανέλες 384 00:22:11,500 --> 00:22:13,666 και η Βραζιλία, φυσικά, καναρινί κίτρινο. 385 00:22:14,666 --> 00:22:15,958 Κλώτσησε την μπάλα! 386 00:22:22,916 --> 00:22:23,750 Παράβαση! 387 00:22:35,041 --> 00:22:37,083 Αυτή πρέπει να είναι η μασκότ μας, 388 00:22:37,166 --> 00:22:39,625 όχι αυτά τα καταραμένα χοτ-ντογκ. 389 00:22:40,166 --> 00:22:41,375 Αυτό δεν είναι χοτ-ντογκ, 390 00:22:41,458 --> 00:22:43,333 αλλά linguica, βραζιλιάνικο λουκάνικο. 391 00:22:44,041 --> 00:22:46,000 Ό,τι… Πρέπει να είναι η μασκότ μας. 392 00:22:47,250 --> 00:22:50,791 Δεν θα το αφήσουν να φύγει Το προφυλακτικό με μπαλάκια έγινε η μασκότ του Μουντιάλ. 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,375 Θα χτυπήσω αυτό το πέος ακριβώς στο πέος. 394 00:22:53,458 --> 00:22:57,166 Τέλος πρώτου ημιχρόνου. Πολύ αγχωτικό. Ακόμα δεν υπάρχουν στόχοι. 395 00:22:57,250 --> 00:23:01,208 Ωστόσο, ίσως η Αργεντινή θα μπορούσε να εξαπολύσει μια τελευταία επίθεση 396 00:23:01,291 --> 00:23:03,541 γιατί φαίνεται σαν να οδηγεί. Η κίνηση είναι καλή. 397 00:23:03,625 --> 00:23:05,583 Πάμε τώρα στον Alberti. 398 00:23:05,666 --> 00:23:08,666 Υπήρχαν δύο αμυντικοί, αλλά τους πέρασε σαν δρομέας σκι σλάλομ. 399 00:23:08,750 --> 00:23:11,458 -Μεγάλη ευκαιρία για την Αργεντινή! -Οχι! 400 00:23:11,541 --> 00:23:15,750 Γκολ! 401 00:23:15,833 --> 00:23:19,583 Σκόραραν! Γκολ από τον Αλμπέρτη! Υπέροχο τέλος! 402 00:23:19,666 --> 00:23:22,166 Δεν είναι συναρπαστικό! 403 00:23:23,416 --> 00:23:24,500 Καλή θλίψη. 404 00:23:25,166 --> 00:23:28,375 Κοιτάξτε αυτό το χαλαρό πέος. 405 00:23:28,458 --> 00:23:30,791 Γεια, Linguica! 406 00:23:30,875 --> 00:23:33,833 Ή linguipicap; 407 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Βραζιλία! 408 00:23:46,541 --> 00:23:47,416 Βραζιλία! 409 00:23:47,500 --> 00:23:48,916 Αυτό είναι το τέλος του δεύτερου ημιχρόνου. 410 00:23:49,000 --> 00:23:50,291 Η Αργεντινή προηγείται με 1-0. 411 00:23:50,375 --> 00:23:52,500 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσαν απλώς να σιωπήσουν 412 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 και να διατηρήσει τη νίκη του. 413 00:23:58,750 --> 00:24:00,666 Ο χρόνος τελειώνει για τη Σελεσάο. 414 00:24:00,750 --> 00:24:01,916 Πλησιάζει τα 90 λεπτά. 415 00:24:02,000 --> 00:24:03,875 Ο χρόνος θα τελειώσει. 416 00:24:03,958 --> 00:24:06,208 Τον μπλόκαρε ένας αμυντικός. 417 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 Φίλε, τι κακός τρόπος αντιμετώπισης. 418 00:24:08,708 --> 00:24:12,750 Σκότωσε την Αργεντινή! 419 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 καταλαβαίνω τώρα. 420 00:24:16,166 --> 00:24:18,750 Μας προσβάλλουν. 421 00:24:19,458 --> 00:24:20,416 ΠΟΥ; 422 00:24:20,500 --> 00:24:22,833 Οι άνθρωποι του Champ βγάζουν τις διαφημίσεις 423 00:24:22,916 --> 00:24:24,833 και εκείνο το λουκάνικο εκεί. 424 00:24:24,916 --> 00:24:26,875 Θέλετε απλώς να μας δείξετε. 425 00:24:26,958 --> 00:24:28,333 Τι εννοείς; 426 00:24:28,416 --> 00:24:30,125 Δεν βλέπεις; 427 00:24:30,208 --> 00:24:33,791 Υπάρχει ένα αντικείμενο που μοιάζει με πολύ μεγάλο πέος 428 00:24:33,875 --> 00:24:36,333 που μας γελούν. 429 00:24:36,416 --> 00:24:39,291 Σταματήστε το. Μερικές φορές, το λουκάνικο είναι απλώς λουκάνικο. 430 00:24:39,833 --> 00:24:42,125 Έλα, είναι πέος. 431 00:24:42,208 --> 00:24:44,916 -Τώρα το φτιάχνεις. -Ετσι; 432 00:24:45,833 --> 00:24:49,750 Επιδεικνύει το πέος και τους όρχεις του μπροστά μας. 433 00:24:49,833 --> 00:24:53,666 Εισάγοντας τα γεννητικά του όργανα στο κατεστραμμένο νεφρό του Τζέρεμι. 434 00:24:53,750 --> 00:24:55,875 Σταματήστε το. Μην είσαι απρόσεκτος. 435 00:24:55,958 --> 00:24:58,333 Αν θέλουν να μας προσβάλλουν, 436 00:24:58,416 --> 00:25:00,250 η μασκότ πρέπει να φοράει προφυλακτικό. 437 00:25:00,333 --> 00:25:03,916 Πλησιάζοντας τα τελευταία λεπτά, Οι Βραζιλιάνοι οπαδοί δεν είχαν την πολυτέλεια να παρακολουθήσουν. 438 00:25:04,000 --> 00:25:04,916 Κοίτα αυτό, 439 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Λέων ο Linguica φορώντας ακόμη και ένα καπέλο ευθυμίας. 440 00:25:10,208 --> 00:25:11,583 Γαμώ! 441 00:25:14,458 --> 00:25:16,416 Ηρεμώ. 442 00:25:16,500 --> 00:25:18,750 -Μας κοιτάζει. -Ηρεμώ. 443 00:25:18,833 --> 00:25:20,083 -Ηρεμία. -Μπάσταρδος. 444 00:25:20,166 --> 00:25:22,500 Ας είναι. Είμαστε εδώ, απολαμβάνουμε. 445 00:25:25,791 --> 00:25:28,708 Τρομερή απόκρουση από τον τερματοφύλακα. 446 00:25:28,791 --> 00:25:32,166 Πολύ γρήγορα αντανακλαστικά στο γκολ της Βραζιλίας. 447 00:25:35,291 --> 00:25:39,166 Ίσως με απόκρουση του τερματοφύλακα νωρίτερα, τώρα η Βραζιλία μπορεί να σκοράρει. 448 00:25:43,333 --> 00:25:44,416 ήρωας του ποδοσφαίρου. 449 00:25:51,083 --> 00:25:53,000 Μην το κάνετε! Κακό Ηλία! 450 00:25:53,083 --> 00:25:55,791 Έρχομαι, Sausage Boy! 451 00:26:00,833 --> 00:26:01,916 Ναι, σου αρέσει... 452 00:26:04,166 --> 00:26:05,916 Σταμάτα το! Αυτό είναι linguica! 453 00:26:08,875 --> 00:26:10,125 Αυτή είναι η κίνηση χορού σκουληκιών; 454 00:26:11,916 --> 00:26:13,208 Κακό Ηλία! 455 00:26:13,291 --> 00:26:15,666 Το ζωντανό Pereyra περνούσε με αεράκι 456 00:26:15,750 --> 00:26:19,083 Απέναντι ο Αργεντινός αμυντικός σαν μπαλαρίνα. 457 00:26:19,166 --> 00:26:21,625 Τι είναι αυτό; Μασκότ και δύο οπαδοί στο γήπεδο; 458 00:26:21,708 --> 00:26:23,583 Ήταν πρόσωπο με πρόσωπο με τον τερματοφύλακα. 459 00:26:25,166 --> 00:26:26,875 Ο τερματοφύλακας πέφτει κάτω. 460 00:26:26,958 --> 00:26:28,583 Αυτό θα είναι ένας στόχος. Όχι! 461 00:26:37,708 --> 00:26:40,250 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι απολύτως τρελό. 462 00:26:40,333 --> 00:26:43,416 Εκτακτος. Τι συμβαίνει; 463 00:26:43,500 --> 00:26:44,958 Δύο οπαδοί στο γήπεδο 464 00:26:45,041 --> 00:26:48,458 και να αποτρέψει τη Βραζιλία πέτυχε το γκολ της ισοφάρισης 465 00:26:48,541 --> 00:26:50,041 στον τελικό του Μουντιάλ 466 00:26:50,125 --> 00:26:52,375 με πολύ ανόητο τρόπο. 467 00:26:52,458 --> 00:26:53,583 Δύο ανόητοι. 468 00:26:53,666 --> 00:26:56,750 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 469 00:27:03,708 --> 00:27:06,458 Τώρα οι επίσημοι πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση. 470 00:27:06,541 --> 00:27:08,750 Θα χρειαστούν βοήθεια από ψηλά. 471 00:27:08,833 --> 00:27:10,875 Νομίζω ότι η Βραζιλία δεν θα έχει τύχη. 472 00:27:10,958 --> 00:27:13,166 Ο κανόνας είναι, όταν υπάρχει κάτι στο γήπεδο, 473 00:27:13,250 --> 00:27:17,166 είτε πρόκειται για διαιτητές, αντικείμενα, ζώα, ή οι άνθρωποι που μπαίνουν, 474 00:27:17,250 --> 00:27:19,458 και παραθέτω, «Το παιχνίδι πρέπει να επαναληφθεί 475 00:27:19,541 --> 00:27:22,833 από την ίδια θέση μπάλας χωρίς πέναλτι». 476 00:27:24,458 --> 00:27:27,333 Ο διαιτητής θα ακολουθήσει αυτούς τους κανόνες, 477 00:27:27,416 --> 00:27:33,000 ενώ η Βραζιλία έξαλλος με αυτή την απόφαση. 478 00:27:33,083 --> 00:27:36,916 Όλη η Βραζιλία έχει ληστέψει. 479 00:27:37,708 --> 00:27:40,208 Σκότωσε τον Αμερικανό! 480 00:27:43,916 --> 00:27:45,000 Τι λένε; 481 00:27:45,083 --> 00:27:48,083 Θα πεθάνεις! 482 00:27:48,166 --> 00:27:49,666 Θα πεθάνεις! 483 00:27:53,625 --> 00:27:55,333 Θα πεθάνεις! 484 00:27:55,416 --> 00:27:57,083 Νομίζω ότι σε εννοούν. 485 00:27:57,166 --> 00:27:58,375 Πέθανε! 486 00:28:01,291 --> 00:28:02,500 Ηρέμησε! 487 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 Είναι απλά ένα παιχνίδι! 488 00:28:06,583 --> 00:28:07,750 Αυτό είναι όλο. 489 00:28:07,833 --> 00:28:12,375 Η Αργεντινή έγινε παγκόσμιος πρωταθλητής με αυτό το απροσδόκητο τέλος. 490 00:28:17,958 --> 00:28:20,083 Ωχ μου. 491 00:28:22,625 --> 00:28:24,583 Ανάθεμα. 492 00:28:29,666 --> 00:28:31,333 Ωχ μου. 493 00:28:35,333 --> 00:28:36,750 Είμαστε στην κόλαση; 494 00:28:38,583 --> 00:28:39,666 Όχι μακριά από εκεί. 495 00:28:40,208 --> 00:28:42,416 Εσύ φταις που τρέχεις στο γήπεδο. 496 00:28:42,500 --> 00:28:45,416 Σίγουρα ακόμα δουλεύουμε αν δεν ήταν οι πράξεις σου. 497 00:28:45,500 --> 00:28:48,166 Αυτή πρέπει να είναι η μασκότ των προφυλακτικών μας. 498 00:28:48,250 --> 00:28:49,583 Δεν είναι μασκότ προφυλακτικών. 499 00:28:49,666 --> 00:28:52,125 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 500 00:28:52,208 --> 00:28:53,416 Αυτό είναι linguica! 501 00:28:54,791 --> 00:28:57,416 Μην πανικοβάλλεστε. 502 00:28:57,500 --> 00:29:00,083 Δεν πανικοβλήθηκα. Αυτό είναι στο παρελθόν. 503 00:29:00,166 --> 00:29:01,458 Επανεκκίνηση. 504 00:29:01,541 --> 00:29:03,250 Απλά σκεφτείτε τον εαυτό σας. 505 00:29:03,333 --> 00:29:04,416 Μιλάω στον εαυτό μου. 506 00:29:22,375 --> 00:29:23,541 Καλημέρα. 507 00:29:23,625 --> 00:29:25,083 Αντωνία Κώστα, 508 00:29:25,166 --> 00:29:27,750 ο καλύτερος δημόσιος αμυντικός στη Βραζιλία. 509 00:29:28,541 --> 00:29:30,791 Αυτό είπε το περιοδικό Veja όταν κέρδισα. 510 00:29:30,875 --> 00:29:33,833 «Η πιο εξωφρενική δίκη του αιώνα». 511 00:29:33,916 --> 00:29:34,958 Ποτέ δεν χάθηκε. 512 00:29:35,041 --> 00:29:38,083 Ποτέ δεν κέρδισε, αλλά ακόμα αήττητη. 513 00:29:39,333 --> 00:29:40,750 Είναι η πρώτη σας περίπτωση; 514 00:29:40,833 --> 00:29:42,708 Είναι η πρώτη μου μέρα! 515 00:29:42,791 --> 00:29:44,916 Ένα νέο παιδί που πήρε μια υπόθεση παρίας. 516 00:29:45,000 --> 00:29:46,583 Κανείς δεν θέλει αυτή την υπόθεση. 517 00:29:46,666 --> 00:29:50,125 Έτσι, σε αυτό το σενάριο, που είμαστε; 518 00:29:50,500 --> 00:29:53,416 Γιατί αμύνεσαι αυτά τα άγρια πλάσματα; 519 00:29:53,958 --> 00:29:56,416 Γιατί είσαι τόσο γενναίος απέναντι στη χώρα σου; 520 00:29:56,500 --> 00:29:59,000 Συγγνώμη, κύριε, αλλά μην ακούτε. 521 00:29:59,958 --> 00:30:02,333 Πες το αμέσως με εκείνο το νεανικό σου πνεύμα. 522 00:30:02,416 --> 00:30:03,375 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 523 00:30:06,291 --> 00:30:09,166 Να λοιπόν το σχέδιό μας... 524 00:30:09,250 --> 00:30:11,833 Συγγνώμη που διακόπτω. Πήγα στο προδικαστικό στο Penn... 525 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 -Κράτος. -Πεν Στέιτ. Άσε με να τελειώσω. 526 00:30:14,750 --> 00:30:16,916 Η μητέρα μου πίστευε ότι θα γίνω δικηγόρος. 527 00:30:17,000 --> 00:30:18,791 Ο εγκέφαλός μου δεν είναι αντίθετος. 528 00:30:18,875 --> 00:30:25,791 Αλλά θυμάμαι ότι υπήρχε περίπτωση ΗΠΑ εναντίον Humberto Alvarez-Machain… 529 00:30:26,416 --> 00:30:29,208 Θυμάμαι επίσης ότι υπήρχε η υπόθεση Judge Joe Brown. 530 00:30:29,291 --> 00:30:31,000 -Ποια είναι η σχέση; -Με συγχωρείτε. 531 00:30:31,083 --> 00:30:34,666 Θέλω να είμαι μαζί τους για λίγο. Μπορείτε να βοηθήσετε... 532 00:30:36,208 --> 00:30:38,416 Θα θανατωθούμε, σωστά; 533 00:30:38,500 --> 00:30:39,458 Ναί. 534 00:30:39,541 --> 00:30:41,291 Αφού σε βασανίσαμε. 535 00:30:41,375 --> 00:30:43,500 Για άλλη μια φορά. Γιατί συμμετείχε; 536 00:30:43,583 --> 00:30:46,458 Κανείς δεν ζήτησε τη γνώμη σου, φον Φρανκενστάιν. 537 00:30:46,541 --> 00:30:48,208 Αγνοήστε τον. 538 00:30:48,291 --> 00:30:49,791 έχω ορκιστεί. 539 00:30:49,875 --> 00:30:52,958 Είμαι δημόσιος υπάλληλος που λύνει εγκλήματα, 540 00:30:53,041 --> 00:30:54,750 ανεξάρτητα από το πόσο άσχημες είναι οι συνέπειες. 541 00:30:54,833 --> 00:30:56,583 «Τόσο κακό όσο…» Τι… 542 00:30:56,666 --> 00:30:59,250 Συγγνώμη, όσο κακό κι αν είναι, τι είναι; Είσαι δημόσιος υπερασπιστής. 543 00:30:59,875 --> 00:31:01,208 Ναι, αλλά ακόμα. 544 00:31:01,291 --> 00:31:04,791 Μετά από αυτό, σίγουρα δεν μπορώ περπατήστε ξανά έξω. 545 00:31:04,875 --> 00:31:07,541 Αγοράστε είδη παντοπωλείου, χρησιμοποιήστε δημόσιες τουαλέτες. 546 00:31:07,625 --> 00:31:09,458 Η μητέρα μου θα ήταν απομονωμένη στην εκκλησία. 547 00:31:09,541 --> 00:31:11,291 Η αδερφή μου δέχτηκε bullying στο σχολείο. 548 00:31:11,375 --> 00:31:13,250 -Καλή θλίψη. -Αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό. 549 00:31:13,333 --> 00:31:16,541 Έχω ένα καλό σχέδιο να σε βγάλω έξω. 550 00:31:16,625 --> 00:31:17,875 Σταματήστε πρώτα. 551 00:31:19,500 --> 00:31:22,875 Σκεφτείτε αυτή τη συνέντευξή σας πριν βγείτε έξω, Αντωνία Κώστα. 552 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 Τι είναι αυτό; 553 00:31:24,083 --> 00:31:26,625 Σκέφτομαι κάποιον άλλο εκτός από τον εαυτό μου. 554 00:31:26,708 --> 00:31:29,083 Πληγώσαμε πολύ κόσμο. 555 00:31:29,166 --> 00:31:30,041 Απολύθηκες. 556 00:31:30,125 --> 00:31:31,333 -Τι; Όχι! -Οχι! 557 00:31:31,416 --> 00:31:36,791 Πάω. Πήγαινε να αγοράσεις παντοπωλεία και χρησιμοποιήστε δημόσιες τουαλέτες, εάν χρειάζεται. 558 00:31:36,875 --> 00:31:39,166 Επενδύστε το κάθισμα της τουαλέτας με χαρτί. 559 00:31:39,250 --> 00:31:40,833 παρεξηγησες. 560 00:31:40,916 --> 00:31:43,333 Πάω. Θα βρούμε διέξοδο. 561 00:31:43,416 --> 00:31:45,625 Μην ελπίζεις μπορούν να βρουν διέξοδο. 562 00:31:45,708 --> 00:31:47,541 Με συγχωρείτε. Είμαι ο δικηγόρος τους. 563 00:31:47,625 --> 00:31:49,708 Έχουμε το δικαίωμα να μιλάμε ιδιωτικά, 564 00:31:49,791 --> 00:31:51,208 οπότε σε παρακαλώ πήγαινε. 565 00:31:51,291 --> 00:31:53,208 Όχι ο δικηγόρος τους. Απολύθηκες. 566 00:31:53,291 --> 00:31:55,291 Δεν έχουν ακούσει για το σχέδιό μου. 567 00:31:55,375 --> 00:31:56,583 Έλα, βγες έξω! 568 00:31:57,250 --> 00:31:58,916 Γεια σου! Άκυρο την απόλυσή μου. 569 00:31:59,000 --> 00:32:00,375 Μπορώ να σας δώσω τον αριθμό μου; 570 00:32:00,458 --> 00:32:02,958 Δεν καταλαβαίνεις αυτή η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή. 571 00:32:03,041 --> 00:32:05,333 Μπράβο ρε βλάκα. Διαψεύσατε τις ελπίδες μας. 572 00:32:05,416 --> 00:32:06,916 Μην του καταστρέψεις τη ζωή. 573 00:32:07,000 --> 00:32:09,375 Σύντομα θα μάθετε, το να κάνεις καλό μπορεί να είναι επιζήμιο. 574 00:32:09,458 --> 00:32:10,458 Άσε με να το φροντίσω. 575 00:32:10,541 --> 00:32:13,125 Senhor DeBell. Σενχόρ Λούισον... 576 00:32:13,208 --> 00:32:14,666 Δύο ανόητοι. 577 00:32:35,500 --> 00:32:37,166 Τώρα είναι στο χέρι σου, μπαμπά. 578 00:32:38,666 --> 00:32:40,583 Ακέφαλο καρφί. Ο Ηλίας. 579 00:32:41,208 --> 00:32:42,791 Ξέρουμε, Os Estúpidos. 580 00:32:43,875 --> 00:32:46,875 Μην δίνεις σημασία τέτοια κοροϊδία. 581 00:32:47,416 --> 00:32:49,750 Είμαι ο Jessel Cristos, υπουργός Άμυνας. 582 00:32:50,291 --> 00:32:52,291 Υπουργός Άμυνας; 583 00:32:52,375 --> 00:32:54,083 -Καλή θλίψη. -Ναι, κύριε… 584 00:32:54,166 --> 00:32:55,500 Ήρθα εδώ μετά από τζόκινγκ. 585 00:32:55,583 --> 00:32:57,666 Η επιχείρησή μου, η αποστολή μου, 586 00:32:57,750 --> 00:33:01,208 είναι η ασφάλεια της αγαπημένης μας χώρας και όλους τους πολίτες της. 587 00:33:01,291 --> 00:33:04,416 Γι' αυτό ήρθα τόσο νωρίς, 588 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 βεβαιωθείτε ότι αντιμετωπίζετε δίκαια. 589 00:33:07,250 --> 00:33:08,125 Είμαι ευγνώμων. 590 00:33:12,625 --> 00:33:13,791 Σας ευχαριστώ. 591 00:33:25,666 --> 00:33:26,750 Παρακαλώ μπείτε. 592 00:33:26,833 --> 00:33:28,375 Είστε Αμερικανοί. 593 00:33:28,458 --> 00:33:29,750 Θέλω να ρωτήσω, 594 00:33:29,833 --> 00:33:32,083 ξέρεις πόσο το μισούμε 595 00:33:32,166 --> 00:33:34,916 απέναντι στους ποδοσφαιρικούς ανταγωνιστές μας στο νότο; 596 00:33:36,291 --> 00:33:37,125 Ο γιος μου... 597 00:33:38,916 --> 00:33:40,458 άρχισε να υποστηρίζει την Αργεντινή. 598 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Μικρή εξέγερση. 599 00:33:43,708 --> 00:33:45,666 Από τότε δεν έχουμε μιλήσει. 600 00:33:45,750 --> 00:33:47,791 Οι έφηβοι μπορεί να είναι δύσκολοι. 601 00:33:47,875 --> 00:33:49,458 Είναι μόλις εννέα ετών. 602 00:33:51,041 --> 00:33:53,333 Ήταν ο Ηλίας που έτρεξε στο γήπεδο. 603 00:33:53,416 --> 00:33:55,250 Πεδίο! Έτρεξε στο γήπεδο! 604 00:33:55,333 --> 00:33:57,125 -Σου είπα να μην το κάνεις! Είναι μεθυσμένος... -Εγωιστής. 605 00:33:57,208 --> 00:33:58,541 Σκάσε! 606 00:33:58,958 --> 00:34:00,458 Σταμάτα να λες βλακείες! 607 00:34:06,583 --> 00:34:08,291 Αυτό το τρομαγμένο βλέμμα. 608 00:34:10,500 --> 00:34:15,666 Πρέπει να έχετε σκεφτεί Είμαι διεφθαρμένος στρατιωτικός, 609 00:34:15,750 --> 00:34:20,333 ικανός για βία η οποία είναι παράλογη χωρίς να υπόκειται σε νομικές κυρώσεις. 610 00:34:22,500 --> 00:34:23,875 Με συγχωρείτε. Ναί. 611 00:34:24,500 --> 00:34:29,166 Σε αντίθεση με την εσφαλμένη αντίληψη οι κακές πολιτιστικές σας απόψεις, 612 00:34:29,708 --> 00:34:32,291 Δεν θα σου κόψω το χέρι 613 00:34:32,375 --> 00:34:34,291 ή φυλάκιση υπόγεια. 614 00:34:34,375 --> 00:34:35,250 Ίσως Venmo; 615 00:34:35,333 --> 00:34:38,000 Ή αποδοχή μικρών αλλαγών σε δωροδοκίες. 616 00:34:40,541 --> 00:34:42,458 Αυτό που θα κάνω είναι… 617 00:34:43,458 --> 00:34:44,750 ελευθερώστε σας. 618 00:34:46,333 --> 00:34:47,375 Θα… 619 00:34:50,875 --> 00:34:51,750 Αυτό. 620 00:34:54,125 --> 00:34:55,583 Η πόρτα δεν είναι κλειδωμένη. 621 00:34:56,208 --> 00:34:57,916 Χρησιμοποιήστε το ασανσέρ που χρησιμοποιήθηκε για να ανεβείτε. 622 00:34:58,000 --> 00:35:00,250 Κατεβείτε στο λόμπι και μετά πηγαίνετε ευθεία. 623 00:35:00,333 --> 00:35:02,541 Διπλές πόρτες, κατευθείαν στο δρόμο. 624 00:35:02,625 --> 00:35:04,333 Πραγματικά; Σας ευχαριστώ πολύ. 625 00:35:04,416 --> 00:35:07,916 Είστε πολύ ευγενικοί και γενναιόδωροι. Σας ευχαριστώ. 626 00:35:10,583 --> 00:35:12,458 Ποτέ δεν πίστευα ότι ήταν τόσο καλός. 627 00:35:12,541 --> 00:35:15,083 Είναι πραγματικά σαν τον Ιησού. Πολύ επιεικής. 628 00:35:15,166 --> 00:35:17,500 Επιεικής; Σοβαρά μιλάς; 629 00:35:17,583 --> 00:35:19,333 Δεν καταλαβαίνεις τι είναι αυτό; 630 00:35:19,416 --> 00:35:21,666 Μας πέταξε στους λύκους. 631 00:35:21,750 --> 00:35:24,041 Αυτό που χρειαζόμαστε 632 00:35:24,125 --> 00:35:25,958 είναι αστυνομικός συνοδός. 633 00:35:26,041 --> 00:35:28,333 Ένοπλος φρουρός που σε πήγε στο αεροδρόμιο. 634 00:35:28,416 --> 00:35:31,083 Αυτό που παίρνουμε είναι ο δρόμος. 635 00:35:31,708 --> 00:35:33,458 -Καλή θλίψη. -Οδοί Βραζιλίας. 636 00:35:33,541 --> 00:35:35,500 Έχετε δίκιο. Θα μας αναγνωριστούν. 637 00:35:35,583 --> 00:35:37,458 Το πρόσωπό μου δεν είναι εμπορεύσιμο όπως το δικό σου. 638 00:35:37,541 --> 00:35:39,916 -Στη Βραζιλία όχι. -Καλά. 639 00:35:40,000 --> 00:35:42,291 Ακούω. Μην πανικοβάλλεστε. 640 00:35:42,375 --> 00:35:44,166 Το πλήθος ξέρει πότε φοβάται ο κόσμος. 641 00:35:44,250 --> 00:35:46,333 Πρέπει να χαλαρώσουμε και να ενεργήσουμε κανονικά. 642 00:35:46,416 --> 00:35:50,000 Χαμογέλα, κούνησε το κεφάλι σου και Tudo bem, κατάλαβες; 643 00:35:50,083 --> 00:35:51,541 -Τούντο αδερφέ. -Μην είσαι φανταχτερός. 644 00:35:51,625 --> 00:35:52,666 -Ναί. -Ερχομαι. 645 00:35:54,375 --> 00:35:56,291 Ατυχος. Καλή θλίψη. 646 00:35:57,041 --> 00:35:58,000 Ερχομαι. 647 00:36:00,333 --> 00:36:03,166 Δεν ξέρω πόσο καιρό θα πάρει Μπορώ να συνεχίσω να χαμογελάω. 648 00:36:03,958 --> 00:36:05,708 Μπορείς να περπατήσεις γρήγορα; 649 00:36:06,416 --> 00:36:08,916 -Καλή θλίψη. Με συγχωρείτε. -Όλοι μας κοιτάζουν. 650 00:36:10,333 --> 00:36:11,208 Καλή θλίψη. 651 00:36:11,958 --> 00:36:13,333 Πού πάμε; 652 00:36:13,416 --> 00:36:15,166 -Ποιος ξέρει. -Τι ανακούφιση. 653 00:36:15,250 --> 00:36:16,375 Καλή θλίψη! 654 00:36:17,041 --> 00:36:18,208 Ατυχος! Το κινητό μου. 655 00:36:18,291 --> 00:36:20,000 - Απλά αφήστε το. -Τι; 656 00:36:20,083 --> 00:36:21,708 Οι δόσεις απέχουν ακόμη 18 μήνες! 657 00:36:21,791 --> 00:36:23,291 Δεν αγοράζετε μετρητά; 658 00:36:23,375 --> 00:36:26,333 Όχι, μικρό κάθαρμα. Εκείνη την εποχή φαινόταν να έχει νόημα. 659 00:36:26,416 --> 00:36:27,708 Έτσι σε ξεγελούν. 660 00:36:33,958 --> 00:36:35,916 Δύο ανόητοι! 661 00:36:39,208 --> 00:36:40,125 Ατυχος. 662 00:36:42,375 --> 00:36:43,208 Τρέξιμο! 663 00:36:46,583 --> 00:36:47,416 Καλή θλίψη. 664 00:36:48,000 --> 00:36:49,125 Ατυχος. 665 00:36:52,000 --> 00:36:52,916 Ερχομαι. 666 00:36:59,625 --> 00:37:00,750 Εξακολουθούν να κυνηγούν. 667 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 Ποιοι είναι αυτοί; 668 00:37:02,208 --> 00:37:03,416 Βραζιλιανός! 669 00:37:05,875 --> 00:37:06,875 Εισάγω! 670 00:37:06,958 --> 00:37:08,458 Σενχόρ Σάντος, γιατί είσαι εδώ; 671 00:37:08,541 --> 00:37:09,791 Φρόντισε τα προβλήματά μου. 672 00:37:35,666 --> 00:37:37,208 Φαίνεσαι όμορφος, Άρτι. 673 00:37:37,291 --> 00:37:39,208 Είμαι μεθυσμένος εδώ και δύο μήνες, 674 00:37:39,291 --> 00:37:41,666 αλλά τώρα είμαι νηφάλιος εδώ και 23 μέρες. 675 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 Σας ευχαριστώ παιδιά. 676 00:37:43,833 --> 00:37:45,833 Με έκανες να συνειδητοποιήσω. 677 00:37:46,625 --> 00:37:48,500 Δόξα τω Θεώ όλα είναι καλά. 678 00:37:48,583 --> 00:37:50,541 Η γυναίκα μου με άφησε. 679 00:37:50,625 --> 00:37:53,583 Το δικαστήριο πήρε το σπίτι μου και τα παιδιά μου 680 00:37:53,666 --> 00:37:56,708 γιατί έχασα τη δουλειά μου, συνταξιοδότηση, αξιοπρέπεια. 681 00:37:57,416 --> 00:37:59,500 Για να μην αναφέρω τα συμπτώματα στέρησής μου. 682 00:37:59,583 --> 00:38:01,625 Όχι σχηματισμός στο δέρμα μου, 683 00:38:01,708 --> 00:38:03,916 αλλά κάτω από το δέρμα. 684 00:38:04,000 --> 00:38:05,041 Γιατί είσαι εδώ; 685 00:38:05,125 --> 00:38:06,916 Γιατί να μας σώσετε; 686 00:38:07,000 --> 00:38:08,625 Τα δώδεκα στάδια της αποκατάστασης. 687 00:38:08,708 --> 00:38:09,916 Αυτό είναι το νούμερο εννέα. 688 00:38:10,000 --> 00:38:11,958 -Βοηθήστε το έγκλημα; -Εξιλέωση για τις αμαρτίες. 689 00:38:12,041 --> 00:38:13,375 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 690 00:38:15,458 --> 00:38:16,750 Δεν ξέρω. 691 00:38:16,833 --> 00:38:19,333 Τον τελευταίο καιρό μου αρέσει να ξεχνάω. 692 00:38:19,416 --> 00:38:21,833 Ο προμετωπιαίος φλοιός μου πρέπει να γίνει ζάπισμα 693 00:38:21,916 --> 00:38:24,166 να σταματήσω τον εθισμό μου. Έτσι… 694 00:38:24,625 --> 00:38:26,083 Περιμένω τις ιδέες σας. 695 00:38:27,750 --> 00:38:30,500 Άρτι, είστε φίλοι εδώ και πολύ καιρό με τον El Presidente. 696 00:38:30,583 --> 00:38:32,541 -Δεν μπορείς να φτιάξεις; -Οχι. 697 00:38:32,625 --> 00:38:35,333 Είναι ο πιο Βραζιλιάνος άνθρωπος στη Βραζιλία. 698 00:38:35,416 --> 00:38:37,583 Ποιος στη Βραζιλία δεν είναι Βραζιλιάνος; 699 00:38:38,500 --> 00:38:40,208 Προξενείο των ΗΠΑ! 700 00:38:41,500 --> 00:38:43,458 -Ιδιοφυία. -Διπλωματική ασυλία. 701 00:38:44,125 --> 00:38:45,458 Ετοιμαστείτε να ξεκινήσετε. 702 00:38:48,791 --> 00:38:49,833 Δεκάρα. 703 00:38:51,041 --> 00:38:53,291 Μάθε να οδηγείς, μαλάκα. 704 00:38:55,625 --> 00:38:57,250 Ή όχι. Δεν χρειάζεται. 705 00:38:57,333 --> 00:38:58,666 Είσαι ήδη ικανός. 706 00:39:01,583 --> 00:39:02,708 Δεκάρα! 707 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Στον πρέσβη προς ποια κατεύθυνση, ε; 708 00:39:08,625 --> 00:39:10,250 Δεν μιλάει αγγλικά. 709 00:39:10,333 --> 00:39:11,375 Άσε με να το φροντίσω. 710 00:39:47,166 --> 00:39:48,166 Κύριοι… 711 00:39:50,500 --> 00:39:53,166 Έχω μια εύκολη ερώτηση. 712 00:39:58,291 --> 00:39:59,583 Αν η απάντηση είναι λάθος, 713 00:40:01,166 --> 00:40:03,291 Θα σου πυροβολήσω στο κεφάλι. 714 00:40:07,458 --> 00:40:08,583 Αυτό είναι το ερώτημα. 715 00:40:10,416 --> 00:40:11,958 Δύο άντρες… 716 00:40:24,916 --> 00:40:29,166 Η απάντηση είναι "yaw" ή "όχι;" 717 00:40:33,166 --> 00:40:36,500 Με συγχωρείτε. Δεν καταλαβαίνω καθόλου. 718 00:40:37,000 --> 00:40:39,083 Θα μπορούσατε να επαναλάβετε την ερώτηση; 719 00:40:39,666 --> 00:40:40,625 Δύο άντρες… 720 00:40:52,166 --> 00:40:56,833 Λοιπόν, είναι η απάντηση "yaw" ή "όχι;" 721 00:41:02,916 --> 00:41:04,500 Μόλις είπες... 722 00:41:05,958 --> 00:41:07,041 Τι; 723 00:41:07,125 --> 00:41:08,750 Τι είναι... 724 00:41:10,875 --> 00:41:12,333 Αγγλικά... 725 00:41:15,000 --> 00:41:17,375 Μπορείτε να δώσετε ένα παράδειγμα πρότασης; 726 00:41:24,166 --> 00:41:25,708 Αυτό είναι πολύ… 727 00:41:28,958 --> 00:41:30,750 Λοιπόν, ποια είναι η απάντηση; 728 00:41:31,958 --> 00:41:34,541 "Yaw" ή "Όχι;" 729 00:41:34,625 --> 00:41:35,625 Πήγαινε εσύ πρώτος. 730 00:41:38,541 --> 00:41:40,750 Η απάντησή μου ήταν «ναι». 731 00:41:40,833 --> 00:41:42,875 "Yaw" τι είναι; 732 00:41:43,958 --> 00:41:45,458 Είπες... Δηλαδή εγώ... 733 00:41:47,333 --> 00:41:52,916 Συγγνώμη. Είπες νωρίτερα «γιακ» ή «όχι» και… 734 00:41:53,958 --> 00:41:55,833 Η απάντησή μου είναι «όχι». 735 00:41:57,666 --> 00:42:00,833 Εσείς επιλέγετε την απάντηση διαφορετικό από τους φίλους σου. 736 00:42:00,916 --> 00:42:03,041 Αυτό σημαίνει ότι ένας από εσάς... 737 00:42:05,250 --> 00:42:06,833 θα πεθάνει. 738 00:42:07,833 --> 00:42:08,916 Επειδή… 739 00:42:09,791 --> 00:42:12,458 εγω... 740 00:42:15,125 --> 00:42:16,625 απλά αστειεύομαι! 741 00:42:20,125 --> 00:42:22,666 Μπορώ να μιλήσω έτσι; "Yaw" ή "όχι"; 742 00:42:22,750 --> 00:42:26,083 μιλώ άπταιστα αγγλικά, πτυχιούχος του Πανεπιστημίου του Μισισιπή. 743 00:42:26,166 --> 00:42:27,458 Ελάτε, επαναστάτες! 744 00:42:27,541 --> 00:42:29,833 Επαναστάτες. Όλε Μις. Ναι. 745 00:42:29,916 --> 00:42:32,625 Νομίζω ότι ο μεγάλος απόφοιτος από εκεί... 746 00:42:33,250 --> 00:42:34,833 -Πέιτον Μάνινγκ, ε; - Έλι. 747 00:42:34,916 --> 00:42:36,166 Ξέρεις την Έλι; 748 00:42:36,250 --> 00:42:39,375 Ναι, ο κουνιάδος μου συναντήθηκε δύο φορές, αλλά δεν ταιριάζει. 749 00:42:39,458 --> 00:42:42,125 Άκουσα ότι η Έλι είναι λίγο δυσνόητη. 750 00:42:42,750 --> 00:42:44,708 -Γάμησε αυτόν τον τύπο. - Μπράντλεϊ. 751 00:42:44,791 --> 00:42:46,208 -Ναι, Μπραντ. -Ηλία. 752 00:42:46,916 --> 00:42:50,000 Είμαι ο Pavio Curto Bundchen. 753 00:42:50,541 --> 00:42:53,958 Αυτό το πυκνό δάσος καλύπτει μια έκταση 78.000 εκταρίων 754 00:42:54,041 --> 00:42:55,791 είναι το σπίτι μου. 755 00:42:56,375 --> 00:42:58,375 78.000 εκτάρια. Πόσο καιρό ήμουν αναίσθητος; 756 00:42:58,458 --> 00:43:01,291 Μισή μέρα. Χρειάζεστε μαγνητική τομογραφία όταν επιστρέψετε στο σπίτι. 757 00:43:01,375 --> 00:43:05,208 Αυτό το σπίτι, αυτό το καρτέλ, όλη αυτή η χώρα, 758 00:43:05,291 --> 00:43:08,625 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορώ να έχω στη Βραζιλία, 759 00:43:08,708 --> 00:43:09,666 συμπεριλαμβανομένου και εσάς. 760 00:43:09,750 --> 00:43:11,000 Αν θέλω, 761 00:43:11,083 --> 00:43:14,916 Μπορώ να βάλω τρεις σφαίρες στο πέος σου. 762 00:43:15,625 --> 00:43:17,541 Πάρε ένα μαχλέπι, τράβα, 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,333 βάλτο ξανά στο όπλο μου, 764 00:43:20,416 --> 00:43:22,416 τότε πυροβολήστε το στον εγκέφαλό σας. 765 00:43:23,291 --> 00:43:25,916 Αν μπορώ να ρωτήσω, Πρώτα ο εγκέφαλός μου και μετά το πέος μου. 766 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Είναι στο πέος του τι θέλει να κάνει με αυτό. 767 00:43:28,083 --> 00:43:29,208 Καλά. 768 00:43:29,291 --> 00:43:31,375 Θέλω πρώτα το πέος. 769 00:43:32,375 --> 00:43:35,041 Δεν είναι διασκεδαστικό, αλλά τουλάχιστον δεν είναι νεκρό. 770 00:43:35,125 --> 00:43:38,208 Σήμερα δεν υπάρχουν εγκέφαλοι ή πέη. 771 00:43:39,291 --> 00:43:41,750 Ίσως θέλετε να μάθετε γιατί σας απήγαγα. 772 00:43:42,416 --> 00:43:43,333 Ναί. 773 00:43:43,750 --> 00:43:45,958 Ηλία, πρέπει να έχει λόγο. Διαβάστε την κατάσταση. 774 00:43:46,041 --> 00:43:47,375 Αυτό το δωμάτιο είναι όμορφο. 775 00:43:47,458 --> 00:43:49,333 - Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό. -Φυσικό φως. 776 00:43:49,416 --> 00:43:51,250 Έπρεπε να το είχα ξαναδεί. 777 00:43:51,333 --> 00:43:52,833 Σαραβαλιασμένος. 778 00:43:52,916 --> 00:43:55,958 Τροπικό δάσος μέχρι εκεί που μπορεί να δει το μάτι 779 00:43:56,041 --> 00:43:58,833 και οι ιθαγενείς αφόδευαν στο πάτωμα. 780 00:43:59,416 --> 00:44:01,041 Οπότε, διώξε με. 781 00:44:01,125 --> 00:44:04,166 Έκαψα 40.000 εκτάρια γης. 782 00:44:04,250 --> 00:44:07,208 Γεμίστε την πισίνα, γήπεδο pickleball, 783 00:44:07,291 --> 00:44:10,708 και, πώς λέγεται, μαζική εφημερίδα; 784 00:44:11,416 --> 00:44:14,041 Ομαδικός τάφος. Ναί. Έτσι λέγεται. 785 00:44:15,125 --> 00:44:18,041 Η αίσθηση εκείνης της μέρας που έβρεχε Με κυριεύει ξανά 786 00:44:18,125 --> 00:44:19,500 Πολύ ζεστό; 787 00:44:20,291 --> 00:44:22,166 Όχι. 788 00:44:22,250 --> 00:44:23,625 ιδρώνεις. 789 00:44:25,833 --> 00:44:27,541 Είμαι κακός οικοδεσπότης. 790 00:44:28,500 --> 00:44:30,000 Υπάρχει πρόβλημα με το ψυγείο μας. 791 00:44:30,083 --> 00:44:32,291 Έτσι ζήτησα από τον Nando να το διορθώσει, 792 00:44:32,375 --> 00:44:36,166 αλλά δεν νομίζω ότι τα κατάφερε ολοκληρώσει το έργο του. 793 00:44:40,541 --> 00:44:41,541 Συγχωρέστε με. 794 00:44:42,416 --> 00:44:43,708 Η Polícia μεταμφιεσμένη. 795 00:44:45,291 --> 00:44:48,458 Η αύρα του είναι τέτοια εδώ και αρκετά χρόνια. 796 00:44:48,541 --> 00:44:49,625 Αν και, για να είμαι ειλικρινής, 797 00:44:49,708 --> 00:44:52,791 μερικές φορές μπερδεύομαι όπου η αύρα της πολιτικής είναι μεταμφιεσμένη 798 00:44:52,875 --> 00:44:55,125 και η μάνα αύρα συγκρατεί την αφόδευση 799 00:44:55,208 --> 00:44:57,208 γιατί οι εκφράσεις μοιάζουν πολύ. 800 00:44:58,666 --> 00:44:59,750 Πάρτε τον μακριά. 801 00:44:59,833 --> 00:45:01,125 Σε ομαδικό τάφο; 802 00:45:01,208 --> 00:45:03,833 Όχι, τεμπέλικο ποτάμι. Φυσικά σε ομαδικό τάφο! 803 00:45:07,333 --> 00:45:11,583 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω αυτή η τριμερής συγγνώμη. 804 00:45:12,250 --> 00:45:16,458 Δεν θα το κάνουμε τι θα κάναμε αν το μάθαμε 805 00:45:16,958 --> 00:45:20,250 ότι σε νοιάζει πραγματικά με το ποδόσφαιρο. 806 00:45:20,333 --> 00:45:22,208 Νομίζεις ότι με ενδιαφέρει το ποδόσφαιρο; 807 00:45:22,291 --> 00:45:26,458 Εγώ καθόλου μην νοιάζεσαι για το futebol. 808 00:45:27,250 --> 00:45:29,291 Στην πραγματικότητα, το μισώ. 809 00:45:29,375 --> 00:45:31,333 Είναι ένα ηλίθιο παιχνίδι. 810 00:45:31,416 --> 00:45:35,166 Δεν μπήκα ποτέ σε μπαρ και δείτε ζωντανά τα γκολ; 811 00:45:35,250 --> 00:45:37,083 Είναι πάντα ένα αποκορύφωμα. 812 00:45:37,166 --> 00:45:40,416 Πόσο σπάνιοι είναι αυτοί οι χαζοί στόχοι! 813 00:45:40,500 --> 00:45:43,541 Για να μην πω για το flopping. 814 00:45:43,625 --> 00:45:47,000 Οι ώριμοι άνδρες αγγίζουν απαλά, 815 00:45:47,083 --> 00:45:49,208 φαίνεται σαν να τον πυροβόλησε μπαζούκα; 816 00:45:49,291 --> 00:45:51,500 Επιτέλους κάποιος καταλαβαίνει. 817 00:45:51,583 --> 00:45:52,916 Αλλά εδώ είναι το πρόβλημα. 818 00:45:53,916 --> 00:45:56,541 Πόσο μισώ το futebol 819 00:45:57,833 --> 00:45:58,833 ίδιο με 820 00:45:59,625 --> 00:46:01,500 πόσο αγαπώ... 821 00:46:02,458 --> 00:46:03,791 χρήματα. 822 00:46:03,875 --> 00:46:05,916 Δεν είμαι υλιστής. 823 00:46:06,000 --> 00:46:07,375 Δεν αγαπώ τα χρήματα. 824 00:46:07,458 --> 00:46:09,958 Απλώς μου αρέσει μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αγοράσει πολλά πράγματα 825 00:46:10,041 --> 00:46:12,375 και τον έλεγχο των ανθρώπων. 826 00:46:12,458 --> 00:46:13,333 Ναί. 827 00:46:13,416 --> 00:46:15,916 Γι' αυτό, παρόλο που μισώ το ποδόσφαιρο, 828 00:46:16,000 --> 00:46:19,750 Βάζω στοίχημα μεγάλο 829 00:46:19,833 --> 00:46:22,083 στον τελικό του Μουντιάλ. 830 00:46:24,333 --> 00:46:28,041 Πόσο σου κοστίσαμε; 831 00:46:29,625 --> 00:46:31,416 Πόσα έχασα; 832 00:46:32,875 --> 00:46:34,791 κερδίζω! 833 00:46:35,833 --> 00:46:37,208 Ποντάρω στον αντίπαλο! 834 00:46:37,291 --> 00:46:38,708 Αν το σουτ της Βραζιλίας πάει μέσα, 835 00:46:38,791 --> 00:46:41,583 Θα χάσω 30 εκατομμύρια ρεάλ. 836 00:46:41,666 --> 00:46:43,166 Αντίθετα, πήρα 30 εκατομμύρια. 837 00:46:43,250 --> 00:46:46,208 Αυτό είναι 60 εκατομμύρια ρεάλ σε μια κούνια! 838 00:46:46,291 --> 00:46:47,583 -Κούνια! -Αυτή η κούνια… 839 00:46:47,666 --> 00:46:50,666 που σημαίνει αν ερχόμαστε από τα κάτω, μετά πηγαίνετε κατευθείαν στην κορυφή. 840 00:46:50,750 --> 00:46:52,625 ξέρω. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτό ήταν ανόητο. 841 00:46:52,708 --> 00:46:55,791 Τώρα κατάλαβα. Η κούνια είχε κουνηθεί. 842 00:46:55,875 --> 00:46:57,666 Αυτή τη φορά ταλαντεύτηκε μέχρι πάνω. 843 00:46:57,750 --> 00:47:03,083 Όλα χάρη σε εσάς τους δύο, Καθάρματα. 844 00:47:03,166 --> 00:47:04,375 Χαρά μου να βοηθήσω. 845 00:47:05,333 --> 00:47:08,291 Τι… Senhor Pavio Curto… 846 00:47:08,375 --> 00:47:09,666 Λέγε με Κερτ. 847 00:47:09,750 --> 00:47:11,000 -Απότομος; -Απότομος. 848 00:47:11,833 --> 00:47:15,416 Curt, έτσι καταλαβαίνω, μας απήγαγες για να... 849 00:47:15,500 --> 00:47:17,083 Για πάρτι! 850 00:47:21,666 --> 00:47:25,583 Di-tamma-nana-joy-gaa, αγάπη μου 851 00:47:25,666 --> 00:47:29,208 Δεν ξέρεις ότι σε αγαπώ; 852 00:47:29,625 --> 00:47:32,041 Di-tamma-nana-joy-gaa, αγάπη μου 853 00:47:32,125 --> 00:47:34,166 -Λοιπόν, κανείς; -Ναί. 854 00:47:34,250 --> 00:47:36,166 Πες το όνομά του, θα τον σκοτώσω. 855 00:47:36,833 --> 00:47:38,250 Ένα δώρο από εμένα, Γκορντίνιο. 856 00:47:38,333 --> 00:47:40,208 Θεέ μου, πρέπει να το σκεφτώ πρώτα. 857 00:47:40,958 --> 00:47:42,583 Μις Μπος Μπέρτζες. 858 00:47:42,666 --> 00:47:43,916 Περιμένετε. Γιατρέ μου. 859 00:47:44,000 --> 00:47:45,333 -Ο γιατρός σου; -Ναί. 860 00:47:45,541 --> 00:47:47,333 Του αρέσει να κρίνει. 861 00:47:47,416 --> 00:47:48,416 Γιατρός ποιος; 862 00:47:48,875 --> 00:47:50,541 Μην το σημειώσετε. 863 00:47:50,625 --> 00:47:54,166 Αυτό… μόλις διάβασα το μενού δυνατά, δεν παραγγέλνει. 864 00:47:55,750 --> 00:47:56,791 Ποιος άλλος; 865 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 Ακέφαλο καρφί; 866 00:47:58,708 --> 00:48:00,208 Ακέφαλο καρφί. 867 00:48:00,291 --> 00:48:01,541 Γεια σου. 868 00:48:01,625 --> 00:48:04,958 Είναι πολύ ωραίο που ο Κερτ μας αφήνει να κάνουμε ένα ντους, δανειστείτε αυτό το ωραίο πουκάμισο. 869 00:48:05,041 --> 00:48:07,750 -Κοίτα αυτό. -Ναι, καλά. Δείτε την τηλεόραση. 870 00:48:07,833 --> 00:48:11,000 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ 871 00:48:11,083 --> 00:48:14,208 Ασυνήθιστα νέα, αλλά δεν αποτελεί έκπληξη, 872 00:48:14,291 --> 00:48:16,750 δύο Αμερικανοί κάνουν έξαψη σε άλλη χώρα. 873 00:48:16,833 --> 00:48:18,041 ΔΥΟ ΗΛΙΘΟΙ 874 00:48:18,125 --> 00:48:20,625 Brad Lewison και Elijah DeBell, 875 00:48:20,708 --> 00:48:23,625 πρώην υπάλληλος Regal Blue Condom Company 876 00:48:23,708 --> 00:48:25,541 που πλέον δεν λειτουργεί. 877 00:48:25,625 --> 00:48:28,541 -Είναι δύσκολο να το πιστέψεις όταν το βλέπεις. -Σοβαρά μιλάς; 878 00:48:28,625 --> 00:48:31,583 Μπραντ, ναι, σίγουρα. Είναι απλά θέμα χρόνου. 879 00:48:31,666 --> 00:48:33,958 Αλλά ο Ηλίας, 880 00:48:34,041 --> 00:48:36,083 - έκπληξη. -Δεν θέλω να παρακολουθήσω. 881 00:48:36,166 --> 00:48:39,458 Απόψεις για τα ερωτήματα που αναφέρθηκαν ως Χάος στο Ρίο. 882 00:48:39,541 --> 00:48:41,000 Τίμιος; 883 00:48:41,625 --> 00:48:43,041 ντρέπομαι. 884 00:48:43,125 --> 00:48:46,166 Προσπάθησε να θυμηθείς, Οι ΗΠΑ τα πάνε πολύ καλά στη Νότια Αμερική. 885 00:48:46,250 --> 00:48:48,375 Πόλεμος ναρκωτικών, νοθευμένες εκλογές της CIA. 886 00:48:48,458 --> 00:48:49,333 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ 887 00:48:49,416 --> 00:48:51,833 Τώρα όλα χάθηκαν, χάθηκαν χωρίς ίχνος, 888 00:48:51,916 --> 00:48:53,375 εξαιτίας αυτών των δύο καθάρματα. 889 00:48:53,458 --> 00:48:56,583 Ωστόσο, η οργή των Αμερικανών δεν αξίζει τον θυμό 890 00:48:56,666 --> 00:48:59,333 που χτύπησε η πέμπτη μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο. 891 00:48:59,416 --> 00:49:02,000 Αν μου δοθεί η ευκαιρία, θα τους σκοτώσω! 892 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 Είναι απλά θέμα χρόνου! 893 00:49:03,583 --> 00:49:04,750 Θα πεθάνουν! 894 00:49:04,833 --> 00:49:06,666 Τι ντροπή για την Αμερική, 895 00:49:06,750 --> 00:49:08,458 τραγωδία για τη Βραζιλία. 896 00:49:08,916 --> 00:49:10,791 Επιστροφή στον συνάδελφό μου, Αλέξη. 897 00:49:10,875 --> 00:49:12,958 Όλοι οι Βραζιλιάνοι αγαπούν το ποδόσφαιρο 898 00:49:13,041 --> 00:49:15,583 κυνηγάει τώρα τον Lewison και τον DeBell. 899 00:49:15,666 --> 00:49:18,125 -Αυτοί οι δύο απερίσκεπτοι Αμερικανοί… -Μπορούμε… 900 00:49:18,208 --> 00:49:20,083 Οι Βραζιλιάνοι θέλουν να σε τιμωρήσουν. 901 00:49:20,166 --> 00:49:22,000 Όχι όσο είμαι ακόμα ζωντανός. 902 00:49:22,083 --> 00:49:24,416 -Ματιά; -Προσθέστε τη σαμπάνια! 903 00:49:24,500 --> 00:49:25,958 -Είσαι ο καλύτερος. -Σας ευχαριστώ. 904 00:49:26,041 --> 00:49:27,916 Είμαστε ασφαλείς εδώ μαζί του. 905 00:49:28,000 --> 00:49:30,333 -Ηρεμία. -Ναί. Απλά πιείτε σαμπάνια. 906 00:49:31,291 --> 00:49:32,916 -Γεια. Ο. -Ο. 907 00:49:33,583 --> 00:49:35,208 Είσαι ο Αμερικανός; 908 00:49:35,916 --> 00:49:37,041 Ναί. 909 00:49:37,125 --> 00:49:38,625 Σας αρέσει το καραόκε; 910 00:49:39,500 --> 00:49:40,916 Ναί. 911 00:49:41,000 --> 00:49:42,625 Τι γίνεται με το στήθος; 912 00:49:42,708 --> 00:49:45,083 Αρκετά σαν αυτό. Είναι αυτή μια ερώτηση κόλπο; 913 00:49:53,375 --> 00:49:55,583 Μπορείς να μου πεις ένα τραγούδι, Γκατίνιο; 914 00:49:56,833 --> 00:49:58,791 δεν μπορω... 915 00:49:58,875 --> 00:50:00,041 Παρακαλώ. 916 00:50:00,125 --> 00:50:02,000 -Διασκεδάστε με. -Όχι, έλα… 917 00:50:02,083 --> 00:50:05,166 -Μόνο ένα τραγούδι. -Δεν τραγουδάω καραόκε. 918 00:50:05,250 --> 00:50:06,791 Τραγουδήστε μου ένα τραγούδι! 919 00:50:07,291 --> 00:50:10,208 Αλλά δεν χρειάζεται να με πετάξεις από τη ζωή σου 920 00:50:10,958 --> 00:50:14,875 Ζήστε με άλλους ανθρώπους Σαν να μην ήμασταν τίποτα 921 00:50:14,958 --> 00:50:17,458 Δεν χρειάζομαι καθόλου την αγάπη σου 922 00:50:17,541 --> 00:50:21,375 Τώρα είσαι απλώς ένα άτομο Αυτή που ήξερα κάποτε 923 00:50:29,625 --> 00:50:34,958 Σκέφτομαι συχνά εκείνες τις στιγμές Με πρόδωσες 924 00:50:36,583 --> 00:50:42,958 Αλλά πάντα κάνω τον εαυτό μου να πιστεύει Ότι όλα είναι εξαιτίας μου 925 00:50:44,750 --> 00:50:48,166 Και δεν θέλω να ζήσω έτσι 926 00:50:48,250 --> 00:50:51,791 Προσπαθώ να καταλάβω όλα όσα λέτε 927 00:50:51,875 --> 00:50:54,791 Είπες ότι μπορείς να το ξεχάσεις 928 00:50:54,875 --> 00:50:59,791 Και δεν θα σε πιάσω να σκέφτεσαι Κάποιον που ήξερες κάποτε 929 00:50:59,875 --> 00:51:02,958 Αλλά δεν χρειάζεται να με πετάξεις από τη ζωή σου 930 00:51:03,041 --> 00:51:07,250 Ζήστε με άλλους ανθρώπους Σαν να μην ήμασταν τίποτα 931 00:51:07,333 --> 00:51:09,833 Δεν χρειάζομαι καθόλου την αγάπη σου 932 00:51:09,916 --> 00:51:12,708 Κάνε σαν να μην με ξέρεις Και νιώθω τόσο... 933 00:51:14,375 --> 00:51:17,875 Τέλεια! Εκτακτος! Σας αγαπώ και τους δύο! 934 00:51:18,166 --> 00:51:20,041 Είστε ιδιοφυΐες. 935 00:51:20,125 --> 00:51:22,000 Τώρα θέλω να σε ανταμείψω 936 00:51:22,083 --> 00:51:25,958 με ότι θέλεις σε αυτόν τον κόσμο. Απλά πες το. 937 00:51:27,166 --> 00:51:28,375 Μπορούμε να πάμε σπίτι; 938 00:51:30,166 --> 00:51:31,458 Όχι τα πάντα. 939 00:51:31,541 --> 00:51:32,875 Δεν μπορείτε να πάτε. 940 00:51:33,833 --> 00:51:36,625 Είδατε την αντίδραση της Βραζιλίας απέναντί ​​σας; 941 00:51:36,708 --> 00:51:38,333 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 942 00:51:38,416 --> 00:51:40,750 Κάποιο άλλο; 943 00:51:41,500 --> 00:51:42,958 Υπάρχει. 944 00:51:43,041 --> 00:51:45,000 Έτσι το λέμε 945 00:51:46,083 --> 00:51:48,458 «Δοκιμή φρουρού…» 946 00:51:48,541 --> 00:51:50,000 "Μπάλες επάνω." 947 00:51:50,916 --> 00:51:52,500 Το λέμε Balls Up. 948 00:51:53,250 --> 00:51:54,291 Με συγχωρείτε. 949 00:51:56,541 --> 00:51:59,416 Γιατί κανείς δεν το σκέφτηκε ποτέ αυτό; 950 00:51:59,500 --> 00:52:00,875 Ακούστε… 951 00:52:01,666 --> 00:52:02,500 Ηλίας, 952 00:52:03,583 --> 00:52:06,708 δεν το φανταζόμουν ποτέ μπείτε στον κλάδο των προφυλακτικών. 953 00:52:06,791 --> 00:52:08,958 Είναι μια βρώμικη βιομηχανία. 954 00:52:09,041 --> 00:52:11,333 Έπρεπε να πω στη μητέρα μου ότι... 955 00:52:12,291 --> 00:52:13,458 πώληση μεθαμφεταμίνης, 956 00:52:13,541 --> 00:52:15,958 αλλά μετά. 957 00:52:17,333 --> 00:52:18,583 Αυτό σημαίνει ότι συμφωνώ. 958 00:52:18,666 --> 00:52:19,583 Συμφωνείτε; 959 00:52:20,625 --> 00:52:21,541 Εσείς… 960 00:52:22,875 --> 00:52:23,833 ήρωας του ποδοσφαίρου. 961 00:52:23,916 --> 00:52:25,666 Είναι καιρός! 962 00:52:25,750 --> 00:52:27,375 Απαιτούμενη προστασία 963 00:52:27,458 --> 00:52:29,750 Οι απροστάτευτοι όρχεις μου. 964 00:52:29,833 --> 00:52:33,000 Δεν με νοιάζουν οι όρχεις σου. 965 00:52:33,083 --> 00:52:35,416 Φανταστείτε όμως 966 00:52:35,500 --> 00:52:38,791 πόση κοκαΐνα που μπορεί να μπει σε αυτό το προφυλακτικό, 967 00:52:38,875 --> 00:52:41,375 που μπορεί να καταπιεί και να μεταφερθεί λαθραία. 968 00:52:41,458 --> 00:52:42,458 Θα έχετε σίγουρα επιτυχία. 969 00:52:42,541 --> 00:52:46,666 Αυτό θα είναι μεγάλο λουκάνικο κοκαΐνα γεμάτο με κεφτεδάκια. 970 00:52:46,750 --> 00:52:48,625 Θα μπορούσε να αλλάξει την πορεία αυτής της βιομηχανίας. 971 00:52:48,708 --> 00:52:52,541 Ας αποδείξουμε την αντοχή του όπως είπες. 972 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 θα ήθελα να ρωτήσω. 973 00:52:57,833 --> 00:53:00,583 Πόσο μάλλον Το αντανακλαστικό μου είναι τόσο γρήγορο; 974 00:53:00,666 --> 00:53:06,583 Ίσως αποφασίσω Αυτό το προφυλακτικό δεν είναι κατάλληλο για αυτόν τον σκοπό 975 00:53:06,666 --> 00:53:11,916 και το έχεις σπαταλήσει ο χρόνος μου και η οικογένειά μου. 976 00:53:12,000 --> 00:53:15,458 Τότε ίσως θα έπρεπε να φτιάξω μια μπάλα ποδοσφαίρου 977 00:53:15,541 --> 00:53:17,041 και από τα δύο σου μάγουλα. 978 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Σας ευχαριστώ που είστε ειλικρινείς. 979 00:53:19,875 --> 00:53:21,416 Απλά κατάπιε το μια φορά. 980 00:53:22,041 --> 00:53:23,708 Ναι, κατάπιε τα όλα αμέσως. 981 00:53:23,791 --> 00:53:26,375 Ξέρεις τον εαυτό σου ο λαιμός μου αρέσει να κλείνει. 982 00:53:26,458 --> 00:53:28,500 Ωχ, μην το μασάς. 983 00:53:34,375 --> 00:53:35,333 Πολύ καλό. 984 00:53:36,500 --> 00:53:37,625 Καλή τεχνική. 985 00:53:37,708 --> 00:53:39,583 Όλη αυτή η πρακτική λειτούργησε. 986 00:53:47,583 --> 00:53:50,250 Νομίζω ότι αυτό είναι δεν είναι η πρώτη σου φορά; 987 00:53:50,333 --> 00:53:51,833 Χελιδόνι. 988 00:53:57,083 --> 00:53:58,666 Φτιάξαμε αυτή την πόλη 989 00:53:59,750 --> 00:54:02,500 Φτιάξαμε αυτή την πόλη Με ροκ εν ρολ 990 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 Είναι αυτό το τραγούδι του Jefferson Starship; 991 00:54:06,708 --> 00:54:08,083 Απλά Starship. 992 00:54:08,166 --> 00:54:10,625 -Το «Jefferson» δεν χρησιμοποιείται πλέον. -Είναι αλήθεια; 993 00:54:12,125 --> 00:54:13,166 Υπάρχει πρόβλημα; 994 00:54:13,250 --> 00:54:15,750 Θέλετε να το αλείψετε με ταμπάσκο ή κάτι άλλο; 995 00:54:15,833 --> 00:54:17,458 Έχει πολύ ήπια γεύση. 996 00:54:17,541 --> 00:54:19,208 Δεν είναι θέμα γούστου, 997 00:54:19,291 --> 00:54:23,458 αλλά περισσότερα για το πέος και τους όρχεις 998 00:54:23,541 --> 00:54:25,916 γεμάτο κοκαΐνη που θα μπορούσε να με σκοτώσει. 999 00:54:26,000 --> 00:54:27,500 καταλαβαίνω. 1000 00:54:28,625 --> 00:54:29,750 Ολλανδέζ; 1001 00:55:11,791 --> 00:55:12,750 Πετυχαίνω. 1002 00:55:12,833 --> 00:55:14,666 Μεγάλος! 1003 00:55:15,208 --> 00:55:17,458 Ζήτω! 1004 00:55:19,750 --> 00:55:21,875 -Ας επιστρέψουμε στο πάρτι. -Πώς; 1005 00:55:21,958 --> 00:55:24,041 Γεια σου, Μπραντ, πώς το καταπίνεις; 1006 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 -Αντίο! -Εύκολος. Απλά ρουφήξτε το. 1007 00:55:26,208 --> 00:55:28,500 -Πάμε πάλι πάρτι! -Απολαύστε το καρτέλ μου. 1008 00:55:28,583 --> 00:55:30,500 Δύο άγρια ​​παιδιά. 1009 00:55:30,583 --> 00:55:32,291 Καταπληκτική αποφασιστικότητα. 1010 00:55:33,000 --> 00:55:34,250 Αυτό είναι χάλια. 1011 00:55:40,833 --> 00:55:42,291 Υπόλοιπο. Με συγχωρείτε. 1012 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 Τι είναι η Gisele; 1013 00:55:46,583 --> 00:55:48,791 Ποια είναι η ιστορία; 1014 00:55:48,875 --> 00:55:51,250 Είναι μια από τις κατακτήσεις σας; 1015 00:55:52,208 --> 00:55:54,916 Γιατί πρέπει να κατακτήσω 1016 00:55:55,541 --> 00:55:57,416 η αδερφή μου; 1017 00:56:00,583 --> 00:56:02,125 Η Ζιζέλ... 1018 00:56:02,875 --> 00:56:04,625 Είναι η αδερφή σου; 1019 00:56:04,708 --> 00:56:07,833 Pavio Curto Bundchen. 1020 00:56:07,916 --> 00:56:09,541 Ζιζέλ Μπούντχεν. 1021 00:56:10,625 --> 00:56:12,750 Σε οικογενειακές εκδηλώσεις, 1022 00:56:12,833 --> 00:56:15,583 θα πουν όλοι 1023 00:56:15,666 --> 00:56:17,291 Θα γίνω σούπερ μόντελ 1024 00:56:17,375 --> 00:56:20,250 και θα είναι ο αρχηγός του καρτέλ. 1025 00:56:20,333 --> 00:56:24,083 Αλλά ο πατέρας μας είπε: ένας από εμάς πρέπει να πάει στο κολέγιο 1026 00:56:24,541 --> 00:56:26,125 να μάθει να πουλά κοκαΐνη. 1027 00:56:27,458 --> 00:56:28,625 Επειδή είμαι το μεγαλύτερο παιδί, 1028 00:56:30,666 --> 00:56:32,333 Πρέπει να κάνω θυσίες. 1029 00:56:32,416 --> 00:56:34,500 Πέταξα τα όνειρά μου 1030 00:56:34,583 --> 00:56:36,500 ώστε να μπορεί να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα. 1031 00:56:37,750 --> 00:56:39,750 Ήταν πράγματι επιτυχημένος. 1032 00:56:39,833 --> 00:56:41,250 Αλλά μπορώ να είμαι πιο επιτυχημένος. 1033 00:56:41,333 --> 00:56:43,625 Μπορώ να ενώσω όλο τον κόσμο... 1034 00:56:45,541 --> 00:56:47,333 να με ποθείς. 1035 00:56:47,416 --> 00:56:49,833 Θέλει όμως πάντα προσοχή. 1036 00:56:49,916 --> 00:56:52,916 Ακόμα και τώρα, ήταν περιτριγυρισμένος από υπάκουους ανθρώπους. 1037 00:56:53,000 --> 00:56:54,500 -Ναι, σωστά; -Ναί. 1038 00:56:55,916 --> 00:56:57,333 Γεια, αφεντικό, 1039 00:56:57,750 --> 00:56:59,250 -δείξε του. -Ναί. 1040 00:56:59,333 --> 00:57:00,791 Όχι. 1041 00:57:00,875 --> 00:57:03,250 -Δείξε. -Οχι. Δεν ήθελε να δει. 1042 00:57:03,333 --> 00:57:04,416 Δείξε του. 1043 00:57:04,500 --> 00:57:05,708 Δεν τον ενδιέφερε. 1044 00:57:05,791 --> 00:57:08,416 με ενδιαφέρει. Αυτό μπορεί να περιμένει. 1045 00:57:08,500 --> 00:57:10,041 Πρέπει να δει. 1046 00:57:10,125 --> 00:57:12,416 Σε παρακαλώ, Κερτ. 1047 00:57:14,625 --> 00:57:16,416 Dois minutos. Μην πας πουθενά. 1048 00:57:23,041 --> 00:57:25,958 Είμαι λιγότερο ενθουσιώδης. Το στομάχι μου είναι φουσκωμένο από την κοκαΐνη. 1049 00:57:26,625 --> 00:57:28,041 Κρίμα. 1050 00:57:29,333 --> 00:57:34,500 Πάντα ήθελα γάμα με τους Αμερικανούς. 1051 00:57:34,625 --> 00:57:36,666 Μπορείς να σταματήσεις πριν από αυτό; 1052 00:57:39,958 --> 00:57:41,500 Είσαι ακόμα υπέροχος. 1053 00:57:41,583 --> 00:57:43,958 Μπορώ να είμαι ο καλύτερος! 1054 00:57:44,416 --> 00:57:45,333 Ναί. 1055 00:57:48,083 --> 00:57:50,125 Έχετε τρία δευτερόλεπτα για να καταπιείτε. 1056 00:57:50,583 --> 00:57:52,333 Αν είναι αυτό που λες... 1057 00:58:11,416 --> 00:58:14,583 Ενδιαφέρον. Πρώτα οι όρχεις. Δεν έχω σκεφτεί ποτέ. 1058 00:58:14,666 --> 00:58:17,041 Νόμιζα ότι οι όρχεις ήρθαν πρώτοι, 1059 00:58:17,125 --> 00:58:19,083 μετά θα ακολουθήσουν και άλλοι. 1060 00:58:19,166 --> 00:58:20,708 Για Balls Up! 1061 00:58:20,791 --> 00:58:23,208 Balls Up! 1062 00:58:27,291 --> 00:58:29,916 Ο Ηλίας. θέλω να ρωτήσω. 1063 00:58:30,000 --> 00:58:31,375 Αποδεικνύεται ότι είναι παρόμοιο. 1064 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Τουλάχιστον τα μαλλιά του. 1065 00:58:33,125 --> 00:58:34,166 Έχεις δει τον φίλο σου; 1066 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 Ακέφαλο καρφί; Όχι. Έφυγε, οπότε... 1067 00:58:38,458 --> 00:58:42,041 -Η γυναίκα που πήγε μαζί του, η Αιμιλία; -Ναί. 1068 00:58:42,125 --> 00:58:44,041 Αυτή είναι η γυναίκα του Pavio Curto. 1069 00:58:45,041 --> 00:58:46,125 Είναι η γυναίκα του; 1070 00:58:46,208 --> 00:58:49,916 Το αφεντικό μου έκανε πολύ σεξ. Πραγματικά συχνά. 1071 00:58:50,000 --> 00:58:52,375 Πολύ συχνά, μέχρι να βαρεθεί. 1072 00:58:52,458 --> 00:58:55,208 Έτσι, για να τον ενθουσιάσω, 1073 00:58:55,291 --> 00:58:58,791 Η Αιμιλία αναζητά άλλον άντρα, φλερτάροντάς τον. 1074 00:58:58,875 --> 00:59:00,875 Τότε τον έπιασε ο Πάβιο Κέρτο, 1075 00:59:00,958 --> 00:59:02,416 έξαλλος. 1076 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 Γαμούν, βασανίζουμε τον άνθρωπο, 1077 00:59:04,583 --> 00:59:06,333 τον σόδομα με ένα σπασμένο μπουκάλι. 1078 00:59:07,875 --> 00:59:11,666 -Είναι περίπλοκο. -Ναί. Περίπλοκος. 1079 00:59:11,750 --> 00:59:13,375 Περίμενε λίγο. 1080 00:59:13,458 --> 00:59:15,666 -Το ζώδιο σου είναι Ταύρος; -Θα σου αρέσει αυτό, Μπραντ. 1081 00:59:15,750 --> 00:59:17,666 -Ίσως όχι… - Μπραντ. Γεια σου. 1082 00:59:17,750 --> 00:59:20,166 Δώσε μου τα Balls Up από το fanny pack σου. 1083 00:59:20,250 --> 00:59:23,875 Σηκωθείτε από το κρεβάτι! Ξεφορτωθείτε αυτή τη γυναίκα αμέσως! 1084 00:59:23,958 --> 00:59:24,791 Αιμιλία! 1085 00:59:27,583 --> 00:59:29,583 Αυτός ο Αμερικανός σε ανάγκασε; 1086 00:59:29,666 --> 00:59:31,833 Ναί. αναγκάστηκα. 1087 00:59:31,916 --> 00:59:35,000 Όχι. Το ακριβώς αντίθετο. Θέλει να κάνει έρωτα μαζί μου. 1088 00:59:35,083 --> 00:59:37,125 Ακέφαλο καρφί. 1089 00:59:39,041 --> 00:59:40,625 Ξέρουμε τι θα γίνει μετά. 1090 00:59:40,708 --> 00:59:42,166 Δεν ξέρω. 1091 00:59:42,708 --> 00:59:44,958 Τι; Ξέρεις; Τι… 1092 00:59:48,583 --> 00:59:50,375 Αυτό είναι απλώς μια παρεξήγηση. 1093 00:59:50,458 --> 00:59:52,708 Είμαι μπερδεμένος, είπες να απολαύσεις το καρτέλ σου. 1094 00:59:52,791 --> 00:59:54,041 Νομίζω ότι τον εννοείς. 1095 00:59:54,125 --> 00:59:56,916 Οπότε, ρώτησα επίτηδες βάζεις το pinto σου 1096 00:59:57,000 --> 00:59:59,875 στο barrigão της γυναίκας μου; 1097 00:59:59,958 --> 01:00:01,958 Δεν ήξερα ότι ήσουν σύζυγος. 1098 01:00:02,041 --> 01:00:03,875 -Είναι πολύ φιλικός. -Βέβαιος. 1099 01:00:03,958 --> 01:00:06,416 Ναι, είναι πολύ φιλικός. Είμαστε. 1100 01:00:06,500 --> 01:00:07,541 Αυτή είναι η Βραζιλία. 1101 01:00:07,625 --> 01:00:11,125 Ο πρώην σύζυγός της δεν έχει σαπίσει ακόμα στις μαζικές εφημερίδες. 1102 01:00:11,208 --> 01:00:12,708 Ο αγαπημένος μου σύζυγος, 1103 01:00:13,166 --> 01:00:15,166 Πώς αποκαθιστώ την τιμή μου; 1104 01:00:16,541 --> 01:00:18,458 Θα τον σκοτώσω. 1105 01:00:19,166 --> 01:00:21,458 Είσαι τόσο καυλιάρης όσο εγώ; 1106 01:00:26,208 --> 01:00:27,750 Περίμενε λίγο. 1107 01:00:27,833 --> 01:00:29,250 Νόμιζα ότι ήμασταν όλοι φίλοι. 1108 01:00:29,333 --> 01:00:31,916 Νταβί, Μπενίσιο, γιατί σιωπάς; 1109 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Δεν είσαι φίλος μου, κάθαρμα. 1110 01:00:34,666 --> 01:00:37,125 Μεγάλωσα σε μια οικογένεια που αγαπούσε το ποδόσφαιρο. 1111 01:00:37,208 --> 01:00:38,500 Με συγχωρείτε. 1112 01:00:38,583 --> 01:00:41,375 Σοβαρά, για χιλιοστή φορά, 1113 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 είναι απλά ένα παιχνίδι! 1114 01:00:44,291 --> 01:00:45,666 Ναι, και θα χάσεις. 1115 01:00:45,750 --> 01:00:46,750 Σκοτώστε τους. 1116 01:00:47,833 --> 01:00:51,041 Land Crocodile, ετοιμάσου να πεθάνεις. 1117 01:00:51,125 --> 01:00:52,708 Ώρα για ανάλυση. 1118 01:00:54,291 --> 01:00:56,291 Κύριοι, ετοιμάστε τον. 1119 01:01:17,541 --> 01:01:18,500 Τι; 1120 01:01:18,583 --> 01:01:22,750 Αυτός θα ήταν ο ανταγωνιστής μας, το Cardosa Cartel. 1121 01:01:23,416 --> 01:01:27,666 Δεν θα σταματήσουν μέχρι να πεθάνουν όλοι. 1122 01:01:28,458 --> 01:01:30,458 Πυροβολήστε τους παρακαλώ 1123 01:01:30,541 --> 01:01:32,916 στο πέος του για μένα. 1124 01:01:33,000 --> 01:01:35,416 Θα προσπαθήσουμε. 1125 01:01:35,500 --> 01:01:37,125 Φίλησέ με. 1126 01:01:39,000 --> 01:01:40,541 Φίλησέ με. 1127 01:01:41,708 --> 01:01:42,750 Τι; 1128 01:01:43,625 --> 01:01:45,041 Οχι. 1129 01:01:45,583 --> 01:01:47,416 Μην τολμήσεις να τα παρατήσεις. 1130 01:01:47,500 --> 01:01:49,500 Μην πεθάνεις, Κερτ. 1131 01:01:49,583 --> 01:01:52,333 Μείνε εδώ. Εδώ. 1132 01:01:54,083 --> 01:01:55,250 Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό. 1133 01:01:55,333 --> 01:01:57,041 Αυτό είναι το καλύτερο για εμάς. 1134 01:01:57,125 --> 01:01:58,625 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1135 01:01:58,708 --> 01:02:00,041 -Τώρα. Ερχομαι. -Ναί. 1136 01:02:21,375 --> 01:02:22,750 Καλή θλίψη! 1137 01:02:27,541 --> 01:02:29,416 -Ατυχος. -Ερχομαι. 1138 01:02:29,500 --> 01:02:31,916 Προσοχή, μην πέσετε στον ομαδικό τάφο. 1139 01:02:42,750 --> 01:02:44,333 Υποθέτω ότι αυτή είναι η βόλτα μας. 1140 01:02:52,625 --> 01:02:53,500 Ερχομαι. 1141 01:02:56,958 --> 01:02:57,958 Ατυχος. 1142 01:03:00,958 --> 01:03:02,125 Καλή θλίψη. 1143 01:03:02,625 --> 01:03:05,166 Πρέπει να είναι κοκαΐνη σε αυτό το φορτηγό αξίας 100 εκατομμυρίων δολαρίων. 1144 01:03:05,250 --> 01:03:07,583 Ναί. Περίπου πέντε εκατομμύρια στο στομάχι μας. 1145 01:03:07,666 --> 01:03:09,833 Τώρα, στο έντερο. Δεν αισθάνεστε; 1146 01:03:11,750 --> 01:03:13,375 Πάμε γρήγορα! 1147 01:03:18,791 --> 01:03:22,291 Ω Κύριε. Ρούφηξα κοκαΐνη. 1148 01:03:22,375 --> 01:03:24,833 Δεν έχω κάνει ποτέ χρήση ναρκωτικών. 1149 01:03:28,416 --> 01:03:29,333 Νόμος του Μέρφι. 1150 01:03:29,416 --> 01:03:31,666 Επιτέλους μπορούμε καλέστε κορίτσια με μπικίνι 1151 01:03:31,750 --> 01:03:33,208 σε ένα πάρτι και... 1152 01:03:34,250 --> 01:03:35,833 Πονάει το στομάχι σας; 1153 01:03:36,041 --> 01:03:37,583 Ίσως είναι το ντιπ της αγκινάρας. 1154 01:03:37,666 --> 01:03:38,916 Όχι. Περιμένετε. 1155 01:03:39,208 --> 01:03:40,416 Αυτή η κοκαΐνη! 1156 01:03:40,500 --> 01:03:41,625 Αυτή η κοκαΐνη! 1157 01:03:41,708 --> 01:03:42,833 Δεκάρα. 1158 01:03:42,916 --> 01:03:45,541 Στο σώμα δεν υπάρχει μόνο ένα πέος, 1159 01:03:45,625 --> 01:03:47,083 αλλά και δύο όρχεις. 1160 01:03:47,166 --> 01:03:49,291 Όλα χάρη στον Αμερικανό. 1161 01:03:49,375 --> 01:03:51,458 Τι λένε; Τι συνέβη; 1162 01:03:52,041 --> 01:03:53,208 Περιμένετε. 1163 01:03:54,208 --> 01:03:57,250 Ο άντρας μου ήταν απρόσεκτος και τώρα είναι νεκρός, 1164 01:03:57,333 --> 01:03:59,708 χάρη σε αυτά τα ανόητα καθάρματα. 1165 01:04:00,500 --> 01:04:02,791 Θέλουν να τα κόψω 1166 01:04:02,875 --> 01:04:06,416 και να τα τρως σαν ξηρούς καρπούς, μέχρι την Παραγουάη. 1167 01:04:06,500 --> 01:04:07,875 Ο ψηλός, ο «Μπραντ»; 1168 01:04:08,291 --> 01:04:10,125 Μόνο ένα μεγάλο στόμα. 1169 01:04:10,208 --> 01:04:13,125 Σκέφτηκε ότι ήθελα πολύ να είμαι μαζί του. 1170 01:04:13,958 --> 01:04:15,750 Καθόλου γεύση. 1171 01:04:15,833 --> 01:04:18,541 Σαν να αγκαλιάζεις τον ίδιο σου τον αδερφό. 1172 01:04:18,625 --> 01:04:19,666 Είναι τυχερός. 1173 01:04:20,583 --> 01:04:22,666 Δύο λεπτά αργότερα, βασανίστηκε μέχρι θανάτου 1174 01:04:22,750 --> 01:04:25,000 χρησιμοποιήστε ένα σπασμένο μπουκάλι στον πρωκτό του. 1175 01:04:25,458 --> 01:04:26,666 Ο Ηλίας. 1176 01:04:26,750 --> 01:04:29,416 Δεν είχε το θάρρος. 1177 01:04:29,708 --> 01:04:31,083 Συνεχώς ανήσυχο. 1178 01:04:31,500 --> 01:04:34,375 Δεν πρέπει να το κοροϊδεύω. 1179 01:04:34,458 --> 01:04:35,916 Καημένος, πάσχει από ΙΨΔ. 1180 01:04:36,000 --> 01:04:38,708 -Έλα… Μην το ακούς άλλο. -Έλα εδώ. Μην... 1181 01:04:41,833 --> 01:04:43,041 Τι είναι αυτό; 1182 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 -Είσαι καλά; -Ναί. 1183 01:04:57,041 --> 01:05:00,458 Δύσκολα μπορώ να αναπνεύσω. Είσαι καλά; 1184 01:05:00,541 --> 01:05:04,000 -Ναί. Ατυχος. -Δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου. 1185 01:05:04,625 --> 01:05:06,958 -Εδώ είναι. -Τι; 1186 01:05:07,041 --> 01:05:09,208 -Αυτό. -Καλή θλίψη. Σας ευχαριστώ. 1187 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 Καλή θλίψη. 1188 01:05:21,583 --> 01:05:23,625 Ατυχος. Αρρωστος. 1189 01:05:24,750 --> 01:05:25,791 Κάτσε ήσυχα. 1190 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 Γεια σου, 1191 01:05:29,416 --> 01:05:30,958 Νιώθω χαρούμενος. 1192 01:05:31,041 --> 01:05:32,333 Είναι λόγω της κοκαΐνης. 1193 01:05:39,166 --> 01:05:40,500 Καλή θλίψη. 1194 01:05:41,458 --> 01:05:43,750 Πρέπει να προσευχηθούμε; 1195 01:05:44,250 --> 01:05:45,666 Για ποιον; 1196 01:05:45,750 --> 01:05:47,500 Δολοφόνοι που θέλουν να μας σκοτώσουν 1197 01:05:47,583 --> 01:05:50,750 και ακόμα θέλει να μας σκοτώσει αν περιμένουμε άλλον δολοφόνο; 1198 01:05:50,833 --> 01:05:52,375 Απλώς θα προσευχηθώ αργότερα. 1199 01:05:54,583 --> 01:05:56,583 Ας συνεχίσουμε. 1200 01:05:58,041 --> 01:06:00,125 Καλή θλίψη. Ωχ. 1201 01:06:00,208 --> 01:06:01,208 -Ατυχος! -Τι; 1202 01:06:01,291 --> 01:06:04,125 -Μπορεί να σπάσει το πόδι μου. -Οχι. Πρέπει να συνεχίσουμε. 1203 01:06:04,208 --> 01:06:05,583 Είμαστε στη μέση του δάσους. 1204 01:06:05,666 --> 01:06:07,416 -Γκρε. -Τι; 1205 01:06:09,208 --> 01:06:10,750 Όχι. Μην κοιτάς κάτω. 1206 01:06:10,833 --> 01:06:13,125 -Θέλω να κοιτάξω κάτω. -Μην… 1207 01:06:13,208 --> 01:06:14,750 Ωχ μου. Τα γόνατά μου! 1208 01:06:14,833 --> 01:06:16,708 Η γιαγιά μου είπε, τέτοιες στιγμές... 1209 01:06:16,791 --> 01:06:19,208 Διόρθωσέ μου το γόνατο πριν εξαφανιστούν οι επιπτώσεις της κοκαΐνης. 1210 01:06:19,291 --> 01:06:20,625 Σωστός. Με συγχωρείτε. 1211 01:06:21,208 --> 01:06:24,375 Γεια σου. Πριν το κάνω, Θέλω απλώς να πω, 1212 01:06:25,250 --> 01:06:26,583 Μπραντ, 1213 01:06:27,500 --> 01:06:28,625 σε αγαπώ. 1214 01:06:28,708 --> 01:06:30,875 Αυτή είναι η επίδραση της κοκαΐνης. Κι εγώ επίσης. Τα γόνατά μου. 1215 01:06:30,958 --> 01:06:32,958 -Τι; -Το λες επειδή είσαι ψηλά; 1216 01:06:33,041 --> 01:06:34,958 -Δεν μιλάω μόνο. -Γόνατο. 1217 01:06:35,041 --> 01:06:37,333 Ναι, γόνατα. Ετοιμος; 1218 01:06:37,416 --> 01:06:39,625 -Το άλλο. -Σωστός. 1219 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 Δεξιά σφιχτά, αριστερά χαλαρά; 1220 01:06:42,416 --> 01:06:44,333 Όχι τόσο… Ωχ! 1221 01:06:44,916 --> 01:06:46,625 Ατυχος! Ωχ! 1222 01:06:46,708 --> 01:06:48,083 το έχω φτιάξει. 1223 01:06:51,833 --> 01:06:53,083 Καλή θλίψη. 1224 01:06:54,000 --> 01:06:55,625 Το γόνατό μου αναρρώνει. Σας ευχαριστώ. 1225 01:06:56,833 --> 01:06:59,250 Κι εγώ σε αγαπώ. 1226 01:07:01,291 --> 01:07:02,250 Τι; 1227 01:07:03,791 --> 01:07:05,208 Φαίνεται τρομακτικό. 1228 01:07:05,958 --> 01:07:09,291 Τώρα, πρόσεχε. Δείτε αν λειτουργεί. 1229 01:07:10,041 --> 01:07:10,958 Ναί. 1230 01:07:11,041 --> 01:07:12,416 Ασφαλής; 1231 01:07:12,500 --> 01:07:13,583 Πανέξυπνος. 1232 01:07:15,208 --> 01:07:16,541 Είμαι ευγνώμων. 1233 01:07:16,625 --> 01:07:18,291 Για να βγούμε από αυτό το δάσος… 1234 01:07:18,375 --> 01:07:20,500 Χωρίς σήμα, άρα χωρίς GPS. 1235 01:07:20,583 --> 01:07:25,041 Αλλά ξέρουμε κατευθύνθηκαν δυτικά, στην Παραγουάη. 1236 01:07:25,125 --> 01:07:26,416 Ο ήλιος ανατέλλει στην ανατολή... 1237 01:07:26,500 --> 01:07:27,791 Αντεστραμμένο στον ισημερινό. 1238 01:07:27,875 --> 01:07:29,916 Κάνεις τόσο λάθος. Τώρα, 1239 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 πρέπει να περπατήσουμε γυρίστε την πλάτη σας στον πρωινό ήλιο, 1240 01:07:33,083 --> 01:07:35,166 μετά έτρεξε μέχρι να φτάσει στην Παραγουάη. 1241 01:07:36,583 --> 01:07:40,666 Παραγουάη, καλή διασκέδαση Ελάτε 1242 01:07:41,583 --> 01:07:43,875 Είναι διακοπές στην Παραγουάη 1243 01:07:45,958 --> 01:07:48,416 -Εντάξει. -Πιστεύετε ότι η κατεύθυνσή μας είναι σωστή; 1244 01:07:48,500 --> 01:07:49,791 Όχι. 1245 01:07:49,875 --> 01:07:52,583 Όχι μπαρ κοκαΐνης, 1246 01:07:52,666 --> 01:07:54,750 -Αρχίζω να συνειδητοποιώ... -Μην το λες. 1247 01:07:54,833 --> 01:07:57,083 -Η κατάστασή μας είναι κακή. -Σου είπα να μην το κάνεις! 1248 01:07:58,541 --> 01:08:00,125 Αν το σκεφτείς, είναι τρελό. 1249 01:08:00,750 --> 01:08:03,041 Ειρωνικός. Κάποτε φοβόμουν 1250 01:08:03,125 --> 01:08:05,708 το τροπικό δάσος θα κοπεί εντελώς. 1251 01:08:05,791 --> 01:08:08,333 άρχισα να σκέφτομαι δεν το έκοψαν αρκετά γρήγορα. 1252 01:08:08,416 --> 01:08:09,666 Γεια σου. 1253 01:08:09,750 --> 01:08:13,250 Θυμάμαι ότι κατέστρεψες το μεσημεριανό σου με αυτή τη συζήτηση για το τροπικό δάσος. 1254 01:08:13,333 --> 01:08:15,833 Σου καταστρέφω τη διασκέδαση, Μπραντ; 1255 01:08:15,916 --> 01:08:18,582 Όχι. Σκεφτόμουν Ο Steve είναι αυτός που του αρέσει να χαλάει τη διασκέδαση. 1256 01:08:18,666 --> 01:08:20,582 Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν. Αυτός είσαι εσύ. 1257 01:08:20,666 --> 01:08:21,957 Από πολύ παλιά. 1258 01:08:22,041 --> 01:08:25,416 Όταν οι άνθρωποι γελούν, δεν γελάνε μαζί σου. 1259 01:08:25,500 --> 01:08:27,250 Γελάνε μαζί σου. 1260 01:08:27,332 --> 01:08:31,291 Το έχεις σκεφτεί ποτέ; Το «από τις πωλήσεις» είναι προσβολή; 1261 01:08:32,541 --> 01:08:34,666 Ίσως με γελάσουν, 1262 01:08:34,750 --> 01:08:36,416 αλλά σε μισούν. 1263 01:08:36,500 --> 01:08:38,666 "Στα πρότυπα μου" «Ήρθα νωρίς» 1264 01:08:38,750 --> 01:08:40,875 «Είμαι σπίτι αργά», «Κουλάπ φούρνου μικροκυμάτων». 1265 01:08:40,957 --> 01:08:43,875 «Του ρουφάω όλους». Τι θα λέγατε για αυτό; 1266 01:08:43,957 --> 01:08:46,791 Λοιπόν, γλυκά λόγια τι είπες μόλις 1267 01:08:46,875 --> 01:08:49,957 Σου είπα ότι ήταν η κοκαΐνη. 1268 01:08:50,041 --> 01:08:51,416 Μιλώντας για αυτό, 1269 01:08:52,000 --> 01:08:54,125 το χρειαζόμαστε ξανά αν θέλουμε να μείνουμε ζωντανοί. 1270 01:08:54,207 --> 01:08:55,916 Δεν θέλω πια να χρησιμοποιώ κοκαΐνη. 1271 01:08:56,000 --> 01:08:59,291 Πραγματικά; Τότε πού παίρνουμε ενέργεια; να φύγω από εδώ; 1272 01:08:59,375 --> 01:09:01,207 Τέλος πάντων… Μην αναπνέεις πάνω μου! 1273 01:09:01,291 --> 01:09:04,291 Θέλετε ενέργεια; Απλώς χρησιμοποιήστε κανονική ισχύ. 1274 01:09:04,375 --> 01:09:06,000 Το κανονικό ρεύμα θα εξαντληθεί. 1275 01:09:06,082 --> 01:09:09,125 Εκτός κι αν έχεις Αυτό το αρνάκι που κράτησες κρυφό; 1276 01:09:09,207 --> 01:09:10,750 Χρειαζόμαστε κοκαΐνη. 1277 01:09:12,416 --> 01:09:14,416 Ξέρω πού να το πάρω. 1278 01:09:16,166 --> 01:09:17,082 Καλή θλίψη. 1279 01:09:19,125 --> 01:09:20,332 Ναί. Ζητάω βοήθεια. 1280 01:09:20,416 --> 01:09:22,832 -Απλώς βγάλε το έξω, εντάξει; -Ναί. 1281 01:09:22,916 --> 01:09:24,541 -Ακέφαλο καρφί; -Τι; 1282 01:09:24,625 --> 01:09:27,707 Τι θα κάνουμε με αυτό, μην το συζητας ποτε... 1283 01:09:27,791 --> 01:09:29,625 Χαλαρώστε. Απλώς κάνουμε κακά. 1284 01:09:29,707 --> 01:09:31,375 Ίσως χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1285 01:09:31,457 --> 01:09:32,916 Ναι, οδηγήθηκε στο θάνατο. 1286 01:09:39,416 --> 01:09:40,916 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 1287 01:09:42,082 --> 01:09:43,375 Κι εγώ επίσης. 1288 01:09:43,457 --> 01:09:45,541 Παρόλο που βγαίνει καθαρό. 1289 01:09:46,250 --> 01:09:48,207 Έγινε έτσι επίτηδες. 1290 01:09:48,291 --> 01:09:51,250 Το μείγμα λατέξ που χρησιμοποιούμε 1291 01:09:51,332 --> 01:09:54,875 απορρίπτει όλους τους τύπους ρύπων, ιδιαίτερα τα κόπρανα. 1292 01:09:54,958 --> 01:09:56,583 Είσαι πολύ καλός με τη βρωμιά. 1293 01:09:57,583 --> 01:10:01,583 Ναί. Εγώ και σκατά. 1294 01:10:03,000 --> 01:10:06,250 Με τους ανθρώπους, είναι διαφορετικά. 1295 01:10:06,333 --> 01:10:08,208 Τουλάχιστον νοιάζεσαι για τους ανθρώπους. 1296 01:10:09,166 --> 01:10:11,291 Εντελώς το αντίθετο για μένα. 1297 01:10:13,583 --> 01:10:19,791 Ποτέ δεν ένιωσα ότι θα μπορούσα να ανακατευτώ με οποιαδήποτε ομάδα, οπουδήποτε. 1298 01:10:19,875 --> 01:10:22,083 Αυτό θαυμάζω σε σένα. 1299 01:10:22,166 --> 01:10:24,916 Δεν προσπαθείς να ανακατευτείς. Είσαι μισητός και δεν σε νοιάζει. 1300 01:10:25,000 --> 01:10:26,750 -Δεν με μισούν. -Μισητός. 1301 01:10:27,666 --> 01:10:29,500 Αυτό είναι ένα κομπλιμέντο. 1302 01:10:30,166 --> 01:10:32,583 Αυτό σημαίνει ότι το εγώ σας είναι δυνατό. Γίνεσαι εσύ. 1303 01:10:32,666 --> 01:10:36,208 ΕΓΩ; Απλώς συνεχίστε να χαμογελάτε και να συμπεριφέρεστε φιλικά. 1304 01:10:36,291 --> 01:10:38,333 Προσποιηθείτε ότι είστε πλούσιοι και έχετε κάρτα Κοινωνικής Ασφάλισης. 1305 01:10:38,416 --> 01:10:39,750 Ναι, «Ο Μπραντ από τις πωλήσεις». 1306 01:10:39,833 --> 01:10:41,875 Αυτό θα γράψει στην ταφόπλακά μου. 1307 01:10:43,750 --> 01:10:45,291 Για να ξέρεις, 1308 01:10:45,375 --> 01:10:47,291 είσαι καλός στη δουλειά σου. 1309 01:10:48,708 --> 01:10:51,333 Επίσης υποθέτω δεν θα πάρουμε ταφόπλακα. 1310 01:10:55,833 --> 01:10:57,416 -Καλή θλίψη! -Καλή θλίψη! 1311 01:11:07,291 --> 01:11:09,041 Και τα δύο προφυλακτικά κοκαΐνης καταπίθηκαν. 1312 01:11:09,125 --> 01:11:12,041 Ευτυχώς δεν υπήρχε βρωμιά. Διαφορετικά, σίγουρα θα αρρωστήσετε πολύ. 1313 01:11:12,125 --> 01:11:14,458 Θεέ μου, δεν βλέπεις το Cocaine Bear; 1314 01:11:14,541 --> 01:11:17,708 Δεν θέλω να βλέπω κροκόδειλους υψηλή περιεκτικότητα σε βραζιλιάνικη κοκαΐνη. 1315 01:11:17,791 --> 01:11:19,333 Νομίζω ότι είναι αλιγάτορας. 1316 01:11:19,416 --> 01:11:21,750 -Πειράζει αν θέλουμε να μας φάνε; -Σωστός. 1317 01:11:22,583 --> 01:11:24,125 Ατυχος! Θα μας επιτεθούν! 1318 01:11:35,541 --> 01:11:37,500 Είναι νεκρός; 1319 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Νόμιζα ότι άκουσα την καρδιά του να εκρήγνυται. 1320 01:11:41,375 --> 01:11:42,875 Ζήτω! 1321 01:11:42,958 --> 01:11:45,625 Ναι, η καρδιά του έσκασε! 1322 01:11:45,708 --> 01:11:47,875 Καλή θλίψη! Περιμένετε! 1323 01:11:49,083 --> 01:11:50,916 Έχετε φάει ποτέ κροκόδειλο τάκο; 1324 01:11:51,500 --> 01:11:53,083 Εννοείς χυλό gator; 1325 01:11:53,166 --> 01:11:54,875 Είμαι σίγουρος ότι είναι αλιγάτορας. 1326 01:11:55,916 --> 01:11:58,250 Gator tako, νόστιμο κι αυτό. 1327 01:11:58,333 --> 01:12:00,083 Σαν μυώδες κρέας κοτόπουλου. 1328 01:12:01,583 --> 01:12:04,416 Τι πιστεύετε στον κόσμο των κροκοδείλων 1329 01:12:04,500 --> 01:12:06,083 έχει όνομα; 1330 01:12:06,166 --> 01:12:08,916 "Στον κόσμο των κροκοδείλων;" Γιατί είσαι εδώ; 1331 01:12:09,000 --> 01:12:11,041 Τι; Τα ζώα επικοινωνούν. 1332 01:12:11,125 --> 01:12:12,791 Ίσως να ονομάζονταν ο ένας τον άλλον. 1333 01:12:12,875 --> 01:12:15,250 Νιώθω σκληρός. Τρώμε τον Λένι. 1334 01:12:17,083 --> 01:12:18,500 Γεια, σταμάτα. 1335 01:12:18,958 --> 01:12:20,291 Κάτι άκουσα. 1336 01:12:20,375 --> 01:12:23,708 Καλή θλίψη. Ίσως ο φίλος του Λένι θέλει εκδίκηση. 1337 01:12:23,791 --> 01:12:24,666 Τυχαίος. 1338 01:12:25,541 --> 01:12:27,375 Υπάρχει μια φυλή σε αυτό το μέρος 1339 01:12:27,458 --> 01:12:30,166 που δεν έχει γνωρίσει ποτέ άνθρωπο. 1340 01:12:30,250 --> 01:12:33,500 Όχι, τους έδιωξε ο Πάβιο Κέρτο γιατί έκανε την ανάγκη του στο πάτωμα. 1341 01:12:33,583 --> 01:12:36,500 Ίσως ο Κερτ να μην τα έπιανε όλα. Υπάρχει δυνατότητα… 1342 01:12:37,500 --> 01:12:40,000 ΟΚ. Πες ότι άκουσες. 1343 01:12:40,083 --> 01:12:41,208 Αυτός είσαι εσύ. 1344 01:12:41,291 --> 01:12:43,000 -Οχι. -Τι; 1345 01:12:43,083 --> 01:12:44,041 Μείνε ακίνητος! 1346 01:12:44,583 --> 01:12:45,833 Τι κάνεις; 1347 01:12:45,916 --> 01:12:46,875 Καλή θλίψη! 1348 01:12:48,458 --> 01:12:49,583 Είστε Αμερικανοί; 1349 01:12:49,833 --> 01:12:50,666 ήταν. 1350 01:12:50,750 --> 01:12:52,791 Τώρα οι οικοφονταμενταλιστές είναι χωρίς έθνος. 1351 01:12:53,291 --> 01:12:55,333 -Δροσερός. Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. -Ναί. 1352 01:12:55,416 --> 01:12:58,041 Σταματήσαμε το κυνήγι. Παιδιά δεν είστε κυνηγοί; 1353 01:12:58,125 --> 01:13:00,291 Κυνηγός; Όχι! Ντυμένος έτσι; 1354 01:13:00,375 --> 01:13:02,583 Μην τρώτε ούτε βραστά αυγά. Αηδιαστικός. 1355 01:13:02,666 --> 01:13:05,458 Έτσι τρώμε τα αυγά το πιο υγιεινό. 1356 01:13:05,541 --> 01:13:08,208 Αν τα αυγά είναι βρασμένα, η οξείδωση της χοληστερόλης μειώνεται. 1357 01:13:08,291 --> 01:13:09,291 Γεγονός. 1358 01:13:09,375 --> 01:13:12,416 Erewhon βραστά αυγά βάλε το στο παλαιόψωμο της γλυκοπατάτας. Υπέροχος. 1359 01:13:12,500 --> 01:13:15,083 Λατρεύω το Erewhon. Έχετε δοκιμάσει τον Benedict Cumberbatch; 1360 01:13:15,166 --> 01:13:16,750 -Οχι ακόμη. -Ασχημο, 1361 01:13:16,833 --> 01:13:19,625 αλλά μόλις το δαγκώσεις, λιώνει στο στόμα σου. 1362 01:13:20,541 --> 01:13:22,208 Γιατί είσαι εδώ; 1363 01:13:22,583 --> 01:13:24,000 Η ιστορία είναι αστεία. 1364 01:13:24,083 --> 01:13:25,625 Να σου πω... Μόνο εσύ. 1365 01:13:25,708 --> 01:13:28,041 Το καρτέλ μας έκανε λαθρέμπορους. 1366 01:13:28,125 --> 01:13:30,166 -Δεν ξέρουμε. -Μετά έφυγε στο δάσος. 1367 01:13:30,250 --> 01:13:32,833 Η γυναίκα αυτού του τρελού εμπόρου ναρκωτικών 1368 01:13:32,916 --> 01:13:34,916 τον χαϊδεύει, τον προσκαλεί στον επάνω όροφο. 1369 01:13:35,000 --> 01:13:37,166 - Θέλει να κοιμηθεί. -Μα αυτός ο μπουκ 1370 01:13:37,250 --> 01:13:39,541 θέλει να με δει να γαμώ τη γυναίκα του. 1371 01:13:39,625 --> 01:13:43,000 Μετά ήθελε να με βασανίσει, σπρώχνοντας ένα σπασμένο μπουκάλι στον κώλο μου. 1372 01:13:43,083 --> 01:13:44,208 Η κατάσταση είναι περίπλοκη. 1373 01:13:45,000 --> 01:13:46,166 Το κάνεις; 1374 01:13:47,083 --> 01:13:50,541 Δεν μπορώ γιατί μόλις κατάπια γιγαντιαίο προφυλακτικό. 1375 01:13:50,625 --> 01:13:52,708 Ιδιο. Αλλά κανείς δεν θέλει να με γαμήσει. 1376 01:13:54,125 --> 01:13:56,041 Παρεμπιπτόντως, ο Μπραντ από τις πωλήσεις. 1377 01:13:56,708 --> 01:13:57,666 Τζούλι. 1378 01:13:57,750 --> 01:13:59,125 Τζούλι Πατσούλη. 1379 01:13:59,208 --> 01:14:00,625 Σοβαρά. 1380 01:14:00,708 --> 01:14:01,833 Προφυλακτικό. 1381 01:14:03,125 --> 01:14:05,500 Καλή θλίψη. Ξέρω ποιοι είναι! 1382 01:14:05,583 --> 01:14:07,083 Os Estupidos! 1383 01:14:08,916 --> 01:14:12,000 Είσαι λάτρης του ποδοσφαίρου; 1384 01:14:12,083 --> 01:14:15,083 Οι ενέργειές σας είναι εξαιρετικές. 1385 01:14:15,833 --> 01:14:17,750 Ο πιο κουλ ακτιβισμός. 1386 01:14:17,833 --> 01:14:20,666 Ενόχληση! Αυτό κάνουμε και εμείς. 1387 01:14:20,750 --> 01:14:22,500 -Είστε ήρωες! -Ναί. 1388 01:14:22,583 --> 01:14:24,791 Νέλσον Μαντέλα, Τσε Γκεβάρα. 1389 01:14:25,791 --> 01:14:27,958 -Ήρωες ποδοσφαίρου! -Ναί! σου είπα! 1390 01:14:28,375 --> 01:14:30,541 Αυτό το ηλίθιο παιχνίδι ποδοσφαίρου. 1391 01:14:30,625 --> 01:14:32,833 Θεωρούν ότι είναι πολύ σημαντικό. 1392 01:14:32,916 --> 01:14:33,750 Ζωή και θάνατος. 1393 01:14:33,833 --> 01:14:36,000 Αυτό είναι μαλακία. 1394 01:14:36,083 --> 01:14:37,625 Το λέμε συνέχεια. 1395 01:14:37,708 --> 01:14:38,541 Δεν μου αρέσει. 1396 01:14:38,625 --> 01:14:42,458 Πραγματική ζωή και θάνατος βρίσκεται σε αυτό το τροπικό δάσος. 1397 01:14:42,541 --> 01:14:45,125 Οι καπιταλιστές προσπαθώντας να καταστρέψει αυτό το μέρος 1398 01:14:45,208 --> 01:14:48,916 χωρίς να σκεφτόμαστε τον γηγενή πληθυσμό ή την όμορφη άγρια ζωή του. 1399 01:14:49,000 --> 01:14:51,583 Παρεμπιπτόντως, αυτός είναι ο Yarimoey. 1400 01:14:52,041 --> 01:14:54,208 Τοπικός σαμάνος που ευλόγησε την αποστολή μας. 1401 01:14:54,791 --> 01:14:56,375 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Yarimoey. 1402 01:14:56,458 --> 01:14:57,625 Όχι. 1403 01:14:57,708 --> 01:14:59,625 Σωστά, Yarimoey. 1404 01:14:59,708 --> 01:15:01,333 Τραγουδήθηκε. 1405 01:15:01,416 --> 01:15:05,041 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Yarimoey. 1406 01:15:06,791 --> 01:15:07,625 Ναί. 1407 01:15:09,166 --> 01:15:12,791 Είμαι επίσης λάτρης του περιβάλλοντος. 1408 01:15:13,375 --> 01:15:14,208 Είναι αλήθεια; 1409 01:15:14,291 --> 01:15:16,208 Πάντα ανακυκλώνω τα δοχεία μου Nespresso, 1410 01:15:16,291 --> 01:15:18,416 Θα φροντίσω να μην καταλήξει σε χωματερή. 1411 01:15:18,708 --> 01:15:19,958 Πώς να ανακυκλώσετε; 1412 01:15:20,875 --> 01:15:22,666 Μόλις το πέταξα στον μπλε κάδο απορριμμάτων. 1413 01:15:22,750 --> 01:15:24,791 Στη συνέχεια εργάτες στον χώρο ανακύκλωσης 1414 01:15:24,875 --> 01:15:26,625 που συνεχίζει τον κύκλο ζωής του. 1415 01:15:26,708 --> 01:15:29,541 Δεν είναι ίσο με τις πράξεις σου. 1416 01:15:29,625 --> 01:15:30,958 Ή ίσως το ίδιο. 1417 01:15:31,500 --> 01:15:33,291 -Ποιο είναι το επάγγελμά σου; -Εγώ απλά 1418 01:15:33,375 --> 01:15:35,791 εφευρέτης προφυλακτικών που καλύπτουν τους όρχεις. 1419 01:15:35,875 --> 01:15:37,291 Ίσως αλλάξει τον κόσμο. 1420 01:15:37,375 --> 01:15:40,083 Ξέραμε ότι δεν θα το αγόραζε. 1421 01:15:42,083 --> 01:15:44,416 -Γιατί… -Οι όρχεις του είναι μικροί. 1422 01:15:44,500 --> 01:15:47,083 Εξαφανίστηκε στη σπηλιά των όρχεων. 1423 01:15:47,625 --> 01:15:50,500 Ναι, οι όρχεις δεν κατεβαίνουν, ο όρος κρυψορχία. 1424 01:15:50,583 --> 01:15:52,791 Αλλά λειτουργεί. Απλώς δεν μπορώ να το δω. 1425 01:15:52,875 --> 01:15:55,500 Μερικές φορές πρέπει να το αφήσει έξω σαν σεισμοπαθής. 1426 01:15:55,583 --> 01:15:59,125 Αυτός ο τύπος έχει μεγάλο πέος. Χιου. 1427 01:15:59,541 --> 01:16:01,666 Δεν έχει σημασία αν οι πληροφορίες βγαίνουν εκεί έξω. 1428 01:16:01,750 --> 01:16:04,833 Λοιπόν αυτό είναι τότε. Ας κάνουμε παρέα απόψε. 1429 01:16:04,916 --> 01:16:07,500 Κάνουμε πάρτι, χορεύουμε, κάνουμε έρωτα, τραγουδάμε. 1430 01:16:07,583 --> 01:16:09,083 -Καλά. -Είναι αλήθεια; 1431 01:16:09,166 --> 01:16:10,291 -Κάνω έρωτα; -Ναί. 1432 01:16:10,375 --> 01:16:13,041 Όχι, αυτό ακούγεται πραγματικά συναρπαστικό. 1433 01:16:13,125 --> 01:16:16,416 Ακούγεται διασκεδαστικό. Αλλά… πρέπει να φύγουμε αμέσως. 1434 01:16:16,500 --> 01:16:17,500 Αύριο το πρωί, 1435 01:16:17,583 --> 01:16:19,041 τον πήραμε στη σχεδία. 1436 01:16:19,125 --> 01:16:21,458 Υπάρχουν πολλοί χυμοί και φαγητό εκεί. 1437 01:16:21,541 --> 01:16:22,666 Διασκέδαση. Σας ευχαριστώ. 1438 01:16:22,750 --> 01:16:24,208 Μια φορά στη θάλασσα, 1439 01:16:24,291 --> 01:16:26,375 υπάρχουν πολλά πλοία που μπορούν να σας μεταφέρουν. 1440 01:16:26,458 --> 01:16:28,083 Το βάλαμε σε καλό πλοίο. 1441 01:16:28,166 --> 01:16:30,458 Όχι αυτοί που διακινούν ανθρώπους. 1442 01:16:31,041 --> 01:16:32,958 Να είστε προσεκτικοί. 1443 01:16:33,041 --> 01:16:35,708 Μην ουρείτε ποτέ στο νερό. 1444 01:16:35,791 --> 01:16:39,375 Εκεί ζουν τα ψαράκια βαμπίρ που είναι πολύ κακό. 1445 01:16:39,458 --> 01:16:41,666 Τα ψάρια μπορούν να σηκωθούν μέσω των ούρων, 1446 01:16:41,750 --> 01:16:43,416 εισέλθουν στην κύστη, 1447 01:16:43,500 --> 01:16:45,208 μετά σε φάει από μέσα. 1448 01:16:45,833 --> 01:16:48,166 Δεν καταλαβαίνω καθόλου. Με συγχωρείτε. 1449 01:16:48,250 --> 01:16:49,291 Τι είπε; 1450 01:16:49,375 --> 01:16:51,583 Ποιος ξέρει. 1451 01:16:51,666 --> 01:16:54,500 Δεν μιλάμε Yarimoey ακόμα. 1452 01:16:54,583 --> 01:16:55,458 Yarimoey. 1453 01:16:55,541 --> 01:16:57,708 Αυτό είναι πολύ δροσερό. 1454 01:16:57,791 --> 01:17:00,208 Ίσως είναι ο τελευταίος που χρησιμοποιούν αυτή τη γλώσσα. 1455 01:17:00,291 --> 01:17:02,583 Αυτά τα ψαράκια 1456 01:17:02,666 --> 01:17:05,250 έχει σκοτώσει πολλούς σπουδαίους ανθρώπους. 1457 01:17:06,500 --> 01:17:08,083 -Ανοησίες. -Ναί. 1458 01:17:18,791 --> 01:17:22,000 Ποιος θα το φανταζόταν θα δούμε συναυλία Phish; 1459 01:17:22,083 --> 01:17:24,708 - Είναι τόσο κουλ. -Θέλεις ayahuasca; 1460 01:17:25,625 --> 01:17:27,333 -Ενδιαφέρων. -Οχι. 1461 01:17:27,416 --> 01:17:28,666 Δεν χρειάζεται. 1462 01:17:28,750 --> 01:17:30,916 καταλαβαίνω. Έχουμε επίσης βαρεθεί να το χρησιμοποιούμε. 1463 01:17:31,708 --> 01:17:32,791 Γεια σου. 1464 01:17:33,541 --> 01:17:35,041 Θέλετε να έρθετε μαζί; 1465 01:17:35,125 --> 01:17:36,375 Όχι, ευχαριστώ. 1466 01:17:36,708 --> 01:17:38,208 Είναι μισοφοβικός. 1467 01:17:38,291 --> 01:17:39,708 Νέος βάτραχος. 1468 01:17:41,750 --> 01:17:43,166 Δώστε του ένα νέο βάτραχο. 1469 01:17:44,333 --> 01:17:45,833 Αυτός είναι ο Ed. Ο βατραχοβάτρας μας. 1470 01:17:45,916 --> 01:17:48,208 Γεια, Ed. Αυτή είναι η δουλειά σου; Είσαι βατράχια; 1471 01:17:48,291 --> 01:17:50,125 -Πώς ξεκίνησε; -Δροσερός. 1472 01:17:51,125 --> 01:17:53,250 Απλά συλληφθείτε... 1473 01:17:53,333 --> 01:17:54,916 Έναρξη… 1474 01:17:55,000 --> 01:17:57,416 Απλώς αρχίστε να πιάνετε βατράχια. 1475 01:17:57,500 --> 01:17:58,958 Καλά. 1476 01:17:59,041 --> 01:18:01,291 Νομίζω ότι υπάρχει επιστήμη. 1477 01:18:01,375 --> 01:18:06,583 Δοσολογία και χημικές αλληλεπιδράσεις, το επίπεδο της τοξικότητας. 1478 01:18:06,666 --> 01:18:08,416 Γεια, πρέπει να τηλεφωνήσω. 1479 01:18:08,500 --> 01:18:10,291 -Τι; -Θα επιστρέψω. 1480 01:18:15,458 --> 01:18:16,416 Ακέφαλο καρφί. 1481 01:18:16,916 --> 01:18:18,333 Γεια σου, Μπραντ; 1482 01:18:18,708 --> 01:18:19,791 Τι; 1483 01:18:19,875 --> 01:18:20,958 Που πάτε; 1484 01:18:21,041 --> 01:18:22,208 Τι εννοείς; 1485 01:18:22,291 --> 01:18:24,458 Θέλετε να κάνετε επίδειξη του προϊόντος στην Julie Patchouli. 1486 01:18:24,541 --> 01:18:27,333 Προσπαθήστε να το αποκτήσετε Tina Danaamanahrasta εκεί. 1487 01:18:29,500 --> 01:18:32,625 Εννοείς τη μασχάλη σαν αρμένικο πάτωμα κουρέα; 1488 01:18:32,708 --> 01:18:33,666 Ναι, είναι. 1489 01:18:33,750 --> 01:18:35,041 Όχι, ευχαριστώ. 1490 01:18:35,125 --> 01:18:36,375 Οι τρίχες στη μασχάλη είναι φυσικές. 1491 01:18:36,458 --> 01:18:38,750 Η φύση είναι στο πιο φυσικό της εδώ. Ερχομαι. 1492 01:18:39,500 --> 01:18:40,541 Περιμένετε τρία λεπτά. 1493 01:18:40,625 --> 01:18:43,500 Έχετε σοβαρή αμνησία; 1494 01:18:43,583 --> 01:18:45,208 Θυμάσαι την τελευταία φορά που ήσουν έτσι; 1495 01:18:45,291 --> 01:18:47,125 Υπάρχει σχεδόν ένα σπασμένο μπουκάλι στον πισινό σου. 1496 01:18:47,208 --> 01:18:49,166 Πουλάτε προφυλακτικά σε εμπόρους ναρκωτικών. 1497 01:18:49,250 --> 01:18:52,041 - Ο Curt λατρεύει το προϊόν. -Γεια. 1498 01:18:52,125 --> 01:18:53,375 Έρχεσαι κι εσύ; 1499 01:18:53,458 --> 01:18:54,916 -Γεια. -Διασκέδαση! 1500 01:18:55,541 --> 01:18:58,416 Υπάρχει ένα καλό μέρος για να κάνετε έρωτα. Εδώ πάνω. 1501 01:18:59,166 --> 01:19:01,625 Έχετε δει ποτέ τα πέλματα των ποδιών του; 1502 01:19:02,041 --> 01:19:03,958 Σαν πατάτες φούρνου. 1503 01:19:04,041 --> 01:19:05,333 Δεν της γάμησα τα πόδια. 1504 01:19:05,416 --> 01:19:07,416 Ίσως, αλλά θα δούμε. 1505 01:19:07,500 --> 01:19:09,833 -Έλα, απόλαυσε τη ζωή! -Ναί. 1506 01:19:09,916 --> 01:19:12,500 - Παιδιά, ελάτε! Ελέγξτε αυτό! - Μπραντ… 1507 01:19:17,958 --> 01:19:19,458 Είναι αυτό το μέρος για να κάνετε έρωτα; 1508 01:19:19,541 --> 01:19:20,458 Ναί. 1509 01:19:20,541 --> 01:19:22,708 Επίσης που βάζουμε λαθροκυνηγούς. 1510 01:19:22,791 --> 01:19:24,375 τζιαι! 1511 01:19:26,416 --> 01:19:28,875 Το κρεμάσαμε εκεί ως προειδοποίηση. 1512 01:19:28,958 --> 01:19:30,000 Καλά. 1513 01:19:31,833 --> 01:19:35,291 Τι κάνουν για να... Λαθροθηρία; 1514 01:19:35,375 --> 01:19:37,458 Πώς πέθαναν... Γιατί πέθαναν; 1515 01:19:37,541 --> 01:19:40,083 Συνήθως λόγω του μαύρου καϊμάν. 1516 01:19:41,125 --> 01:19:42,166 Μαύρο καϊμάν; 1517 01:19:42,250 --> 01:19:43,791 Ναι, σαν αλιγάτορας. 1518 01:19:44,833 --> 01:19:45,708 σου είπα. 1519 01:19:45,791 --> 01:19:48,000 -Είπες αλιγάτορας, όχι όμοιος. -Ναί. 1520 01:19:48,083 --> 01:19:51,166 Είναι όμορφα ερπετά και καταπληκτικό. 1521 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 Κινδυνεύει. 1522 01:19:52,583 --> 01:19:54,791 Αυτοί οι λαθροθήρες θέλουν τα νύχια τους. 1523 01:19:54,875 --> 01:19:57,208 Λοιπόν, σκοτώσατε τον λαθροθήρα; 1524 01:19:57,291 --> 01:19:59,416 Αναγκαστικά. Έχετε δοκιμάσει τον ειρηνικό τρόπο; 1525 01:19:59,500 --> 01:20:02,875 αλλά ποτέ δεν λειτουργεί, οπότε πρέπει να καταφύγεις στη βία. 1526 01:20:02,958 --> 01:20:05,208 Αν σκοτώσεις ένα ζώο που προστατεύουμε, 1527 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 σε σκοτωνουμε. Απλός. 1528 01:20:06,916 --> 01:20:08,166 Όχι παζάρια. 1529 01:20:08,875 --> 01:20:10,166 Κανείς; 1530 01:20:10,541 --> 01:20:12,458 -Για παράδειγμα, ο Πάπας ή... -Καμία περίπτωση! 1531 01:20:12,541 --> 01:20:14,250 Θα μπορούσες να είσαι η Γκρέτα Τούνμπεργκ, 1532 01:20:14,333 --> 01:20:17,625 αλλά αν σκοτώσεις αυτό το ζώο, πρέπει να πεθάνεις! Νεκρός! 1533 01:20:20,750 --> 01:20:22,458 Ας αρχίσουμε να κάνουμε έρωτα. 1534 01:20:24,416 --> 01:20:25,666 Το παρακολούθησαν; 1535 01:20:25,750 --> 01:20:27,166 καταλαβαίνω. 1536 01:20:27,250 --> 01:20:30,875 Αλλά είναι κάπως να τους τιμά και το αντίστροφο. 1537 01:20:30,958 --> 01:20:33,250 Επιτρέποντας να μας παρακολουθούν να κάνουμε έρωτα; 1538 01:20:33,333 --> 01:20:36,083 Ναι, τους ανέφερα Κοινότητα Dead Wild Hunter. 1539 01:20:36,166 --> 01:20:38,583 Μιλώντας για παρακολούθηση, 1540 01:20:38,666 --> 01:20:40,625 τι είναι μια κάμερα; Αυτό το μικρό... 1541 01:20:40,708 --> 01:20:41,833 Ναι. 1542 01:20:41,916 --> 01:20:44,333 Ναι, έχουμε κάμερες σε όλο το δάσος. 1543 01:20:44,416 --> 01:20:46,416 Αλλά αυτή τη στιγμή κανείς δεν παρακολουθεί. 1544 01:20:46,500 --> 01:20:48,541 Βλέπουν τα σημερινά πλάνα 1545 01:20:48,625 --> 01:20:52,166 γιατί χάσαμε σήμα ένα από τα αγαπημένα μας καϊμάν. Morey. 1546 01:20:52,250 --> 01:20:54,208 Αποδεικνύεται ότι έχει όνομα. 1547 01:20:56,041 --> 01:20:57,833 Θα δικαιολογηθούμε για λίγο. 1548 01:20:57,916 --> 01:21:00,791 -Που πάτε; -Θέλω απλώς να χρησιμοποιήσω προφυλακτικό. 1549 01:21:01,291 --> 01:21:02,500 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω. 1550 01:21:02,583 --> 01:21:05,250 Το πρόβλημα είναι ότι είναι πολύ δύσκολο 1551 01:21:05,333 --> 01:21:07,791 γιατί πρέπει να μπουν οι όρχεις του. Θα βοηθήσει. 1552 01:21:07,875 --> 01:21:09,833 Δεν είναι δύσκολο. Έλα κατευθείαν μέσα. 1553 01:21:09,916 --> 01:21:11,583 ντρέπομαι. 1554 01:21:11,666 --> 01:21:14,458 Απλά πες το, μην λερώσετε το προϊόν. 1555 01:21:14,541 --> 01:21:16,541 -Θα επιστρέψουμε. -Καλά. 1556 01:21:19,833 --> 01:21:21,458 Μπορείς ακόμα να τρέξεις; 1557 01:21:21,541 --> 01:21:23,041 Πρέπει. Ερχομαι! 1558 01:21:25,375 --> 01:21:29,166 -Καλή θλίψη! -Οχι! 1559 01:21:29,250 --> 01:21:33,958 Καλή θλίψη! Αυτά τα νύχια είναι νόστιμα. Πρέπει να προσπαθήσεις. Αυτό. 1560 01:21:34,791 --> 01:21:36,458 Ανάθεμα, Τζάνετ! 1561 01:21:36,541 --> 01:21:39,250 -Τα νύχια του είναι τα πιο νόστιμα. -Φέρ' το εδώ, θα σου δώσω ένα high five. 1562 01:21:39,333 --> 01:21:42,166 Ατυχος! Τώρα Τζούλι θα μας πει να τους σκοτώσουμε. 1563 01:21:43,000 --> 01:21:44,125 Yo. 1564 01:21:44,208 --> 01:21:45,375 "Εσείς"; 1565 01:21:45,458 --> 01:21:46,875 "Εσείς"; 1566 01:21:46,958 --> 01:21:48,625 Μπορείτε απλά να πείτε "yoi"; 1567 01:21:48,708 --> 01:21:50,958 Είμαι τόσο αγχωμένος! 1568 01:21:51,041 --> 01:21:53,250 Είμαι εδώ για να προστατεύσω το δάσος, 1569 01:21:53,333 --> 01:21:54,916 αγιαχουάσκα και η γαμημένη Τζούλι. 1570 01:21:55,000 --> 01:21:56,500 Όχι σκοτώνοντας λαθροκυνηγούς. 1571 01:21:56,583 --> 01:21:58,375 Κι εγώ επίσης. Ούτε μας στρώνουν. 1572 01:21:58,458 --> 01:21:59,833 Αυτό είναι χάλια. 1573 01:21:59,916 --> 01:22:01,791 Όλοι γαμούνται, εκτός από εμάς. 1574 01:22:01,875 --> 01:22:03,375 Όχι όλοι. 1575 01:22:04,125 --> 01:22:05,333 Καθένας. 1576 01:22:06,375 --> 01:22:07,458 Yarimoey; 1577 01:22:07,541 --> 01:22:09,666 Ναί. Yarimoey. 1578 01:22:09,750 --> 01:22:11,708 Είναι 100 χρονών! 1579 01:22:11,791 --> 01:22:13,750 Τι έχει στον εγκέφαλό του; 1580 01:22:13,833 --> 01:22:16,875 Σωστός! Είπε επίσης ότι το πέος του ήταν χωρισμένο. 1581 01:22:16,958 --> 01:22:18,541 Τι σημαίνει αυτό; 1582 01:22:18,625 --> 01:22:20,750 Το χώρισε μόνος του ή ήταν τόσο μεγάλος; 1583 01:22:20,833 --> 01:22:22,666 Θεέ μου γιατί άλλαξε; 1584 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 Στο Καλαμπάσας ήταν πολύ απασχολημένος. 1585 01:22:24,833 --> 01:22:27,416 Τώρα κοιμάμαι με σχισμένο πέος και να σκοτώσει τον κυνηγό; 1586 01:22:27,500 --> 01:22:30,041 Βλέπετε αυτούς τους δύο τύπους; 1587 01:22:30,125 --> 01:22:31,833 Θέλαμε απλώς να κάνουμε έρωτα, τότε… 1588 01:22:31,916 --> 01:22:33,750 Η συμβουλή μου για το φαγητό είναι σίγουρα σωστή. 1589 01:22:33,833 --> 01:22:35,500 -Ξέρω ότι σου αρέσει να τρως. -Τι; 1590 01:22:35,583 --> 01:22:36,791 -Ναί. -Επιπλέον, 1591 01:22:36,875 --> 01:22:38,541 καλό για ξύσιμο της πλάτης. 1592 01:22:38,625 --> 01:22:40,083 Δοκιμάστε το. 1593 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 -Μπορώ να χτενίσω τα μαλλιά σου. -Καλά. 1594 01:22:43,083 --> 01:22:44,250 Άσε με να το κάνω. 1595 01:22:44,333 --> 01:22:45,791 Σκοπεύετε να πείτε μια ιστορία; 1596 01:22:45,875 --> 01:22:47,291 -Σίγουρος. -Ναί. 1597 01:22:47,375 --> 01:22:49,166 Θέλαμε απλώς να τους σκοτώσουμε. 1598 01:22:49,250 --> 01:22:50,416 Εξαλείψτε τους! 1599 01:22:50,500 --> 01:22:54,875 Ξεφορτώσου τους Τζούλι! εχεις δικιο! 1600 01:23:00,708 --> 01:23:03,166 Σχεδία! Υπάρχει μια σχεδία! Ερχομαι. 1601 01:23:12,708 --> 01:23:14,250 Ναί. Γρήγορα. 1602 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 Σκοτώστε τους! 1603 01:23:30,208 --> 01:23:31,416 Ατυχος! 1604 01:23:32,541 --> 01:23:33,791 Τι είναι αυτό; 1605 01:23:36,750 --> 01:23:38,041 Πρέπει να κωπηλατήσουμε 1606 01:23:38,125 --> 01:23:40,666 ή κρεμασμένος ενώ τον έβλεπα να γαμιέται! 1607 01:23:44,750 --> 01:23:47,666 Θα σας κρεμάσουμε, καθάρματα! 1608 01:23:50,125 --> 01:23:51,750 Συνέχισε να πυροβολείς! 1609 01:23:52,666 --> 01:23:54,083 Γαμώ! 1610 01:23:55,125 --> 01:23:58,500 Ηλίθιε, δειλό άνθρωπε! Παιδιά αφήστε τους να φύγουν! 1611 01:23:58,583 --> 01:24:00,166 Ξέρεις γιατί δεν κοιμήθηκα μαζί σου; 1612 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 -Δεν το σκεφτήκαμε αυτό. -Ψεύτης! 1613 01:24:02,333 --> 01:24:04,791 Το ακούσαμε στο εξοχικό! Ακούστε όλοι! 1614 01:24:04,875 --> 01:24:06,208 Λοιπόν, θέλουμε να μάθουμε. 1615 01:24:06,291 --> 01:24:08,125 Καλή θλίψη. Έλα, Yarimoey. 1616 01:24:08,208 --> 01:24:09,458 Yarimoey. 1617 01:24:09,541 --> 01:24:11,208 Σκάσε! 1618 01:24:11,791 --> 01:24:13,833 Πρέπει να εκτονώσω αυτόν τον θυμό. 1619 01:24:26,291 --> 01:24:27,916 Ακόμα κανένα σήμα. 1620 01:24:32,416 --> 01:24:33,625 θα αλλάξω. 1621 01:24:34,625 --> 01:24:36,208 Αν επιβιώσουμε. 1622 01:24:36,291 --> 01:24:37,833 -Σταμάτα. -Σοβαρά μιλάω. 1623 01:24:38,458 --> 01:24:40,166 Δεν αστειεύομαι. 1624 01:24:40,250 --> 01:24:42,416 Θα δούμε. Τα λόγια μου θα έχουν νόημα. 1625 01:24:46,791 --> 01:24:49,625 Ίσως και εγώ να έχω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. 1626 01:24:52,416 --> 01:24:53,583 Γεια σου, Μπραντ. 1627 01:24:55,791 --> 01:24:57,625 Εδώ θα πεθάνουμε, σωστά; 1628 01:24:58,166 --> 01:24:59,541 Σίγουρα. 1629 01:25:00,208 --> 01:25:02,125 Αυτό είναι γεγονός! 1630 01:25:19,666 --> 01:25:22,291 Αυτό το προφυλακτικό είναι καλό και ως μαξιλάρι, σωστά; 1631 01:25:24,500 --> 01:25:25,875 Δωρεάν μπουφές. 1632 01:25:26,791 --> 01:25:28,541 Θέλετε περισσότερο νερό καρύδας; 1633 01:25:29,166 --> 01:25:31,208 Όχι. Θέλω πραγματικά να κατουρήσω. 1634 01:25:45,875 --> 01:25:46,833 Γιατί; 1635 01:25:48,000 --> 01:25:49,125 Τρακ. 1636 01:25:49,958 --> 01:25:51,791 Μπορείς να γυρίσεις το πρόσωπό σου; 1637 01:25:51,875 --> 01:25:54,125 Μου γύρισες την πλάτη. Ξέρεις που το είδα; 1638 01:25:54,208 --> 01:25:55,791 Μπορώ να το νιώσω. 1639 01:25:58,416 --> 01:25:59,708 Ας το κάνουμε έτσι. 1640 01:26:01,416 --> 01:26:04,791 Ίσως πρέπει να το σώσουμε τα ούρα μας. 1641 01:26:05,375 --> 01:26:08,250 Προσέξτε να ξεμείνει από νερό. Μην πεθάνεις από τη δίψα. 1642 01:26:08,333 --> 01:26:10,333 Τι; Μην πίνετε ούρα. 1643 01:26:10,416 --> 01:26:14,041 Δεν θέλω τα ούρα σου είναι παντού στη σχεδία, οπότε πετάξτε το. 1644 01:26:14,125 --> 01:26:16,250 Τα ούρα είναι πολύ αποστειρωμένα. 1645 01:26:16,666 --> 01:26:18,833 δεν με νοιάζει. Πετάω. Αηδιαστικός. 1646 01:26:20,791 --> 01:26:21,833 Καλά. 1647 01:26:25,333 --> 01:26:28,083 Γεια, κοίτα αυτά τα ψαράκια, μου πίνουν το τσουράκι. 1648 01:26:28,500 --> 01:26:29,500 Τι; 1649 01:26:31,583 --> 01:26:32,416 Άσε με να δω. 1650 01:26:34,416 --> 01:26:36,791 Καλή θλίψη! Αυτό είναι ένα ψάρι που πίνει τσουράκι! 1651 01:26:37,541 --> 01:26:38,541 Ηλίθιε. 1652 01:26:38,625 --> 01:26:40,291 Φαίνεται σαν να χαμογελούν. 1653 01:26:40,375 --> 01:26:41,875 Περιμένετε. 1654 01:26:41,958 --> 01:26:44,666 Κάποτε το διάβασα στο National Geographic. 1655 01:26:45,416 --> 01:26:46,666 Καλή θλίψη! 1656 01:26:47,333 --> 01:26:49,250 Μόλις διέφυγα τον κίνδυνο! 1657 01:26:54,416 --> 01:26:55,875 Τραβήξτε! Παρακαλώ αποσύρετε! 1658 01:26:55,958 --> 01:26:58,625 -Εσύ είσαι αυτός που το τραβάς. Αυτό είναι το πουλί σου! -Κλίση! 1659 01:26:58,708 --> 01:27:01,291 Πρέπει να το πατήσω. Διαφορετικά, το ψάρι σηκώνεται. 1660 01:27:01,375 --> 01:27:04,583 Αυτά τα ψάρια είναι πολύ επίμονα. Βοηθήστε με! 1661 01:27:04,666 --> 01:27:06,750 -Τραβήξτε… -Ωχ μου! 1662 01:27:06,833 --> 01:27:09,583 Βοηθήστε με! Πάρτε τα ψάρια! 1663 01:27:09,666 --> 01:27:12,208 -Παίρνω! -Καλά. Μην κουνηθείς. 1664 01:27:14,833 --> 01:27:17,208 Πολύ γλιστερό. Δεν μπορώ να το κρατήσω. 1665 01:27:17,291 --> 01:27:20,333 Ίσως αν έχετε στύση, μπορεί να στραγγαλιστεί. 1666 01:27:20,416 --> 01:27:23,375 Τι; Πώς να αποκτήσετε στύση; Υπάρχει ένα ψάρι στο πουλί μου! 1667 01:27:23,458 --> 01:27:24,708 Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας! 1668 01:27:24,791 --> 01:27:26,208 Ποια είναι η πιο τρελή σου φαντασίωση; 1669 01:27:26,291 --> 01:27:28,375 Προς το παρόν, χωρίς ψάρι στο πουλί μου! 1670 01:27:28,458 --> 01:27:34,250 Κανείς δεν θα ήθελε να πάρει ψάρια από το πέος του φίλου του αν του φώναζε. 1671 01:27:34,333 --> 01:27:36,291 -Χρησιμοποιήστε τα δόντια σας. -Χρησιμοποιήστε… 1672 01:27:36,375 --> 01:27:37,708 Χρησιμοποιήστε τα δόντια σας. 1673 01:27:37,791 --> 01:27:40,333 -Οχι. -Ερχομαι! Πάρτε αυτό το ψάρι τώρα! 1674 01:27:40,416 --> 01:27:41,541 Χρησιμοποιήστε τα δικά σας δόντια! 1675 01:27:41,625 --> 01:27:43,791 Πώς να; 1676 01:27:43,875 --> 01:27:46,500 Τεντώστε το πέος σας και γείρετε προς τα εμπρός. 1677 01:27:46,583 --> 01:27:50,041 Αν το στόμα μου φτάσει στο πουλί μου, θα το ήξερα! 1678 01:27:50,875 --> 01:27:52,833 Παρακαλώ! Είσαι η μόνη μου ελπίδα! 1679 01:27:52,916 --> 01:27:55,000 Γίνε πραγματικός άντρας τώρα! 1680 01:27:55,083 --> 01:27:58,500 Ηλία, σε παρακαλώ! Βοηθήστε με. 1681 01:27:58,958 --> 01:28:00,083 Καλή θλίψη! 1682 01:28:02,541 --> 01:28:06,541 Ναί! 1683 01:28:06,625 --> 01:28:08,208 -Σταμάτα να λες "Ναι!" -Με συγχωρείτε. 1684 01:28:10,250 --> 01:28:11,375 Καλή θλίψη. 1685 01:28:18,541 --> 01:28:19,541 Μη με αγγίζεις! 1686 01:28:20,500 --> 01:28:23,208 -Μην συζητάτε ποτέ... -Συζητήστε ξανά αυτό το θέμα. 1687 01:28:23,291 --> 01:28:25,000 Κι εσύ ναύτη. 1688 01:28:25,708 --> 01:28:27,208 Καλή θλίψη. 1689 01:28:29,666 --> 01:28:32,375 Πρέπει να μείνω μόνος για λίγο. 1690 01:28:32,458 --> 01:28:35,333 ΚΑΝΤΕ ΜΕΣΑ ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ! 1691 01:28:37,666 --> 01:28:40,708 ΔΙΚΤΥΟ 5G 1692 01:28:46,166 --> 01:28:47,666 Ο στόχος βρέθηκε. 1693 01:29:05,333 --> 01:29:06,333 Σκάφος! 1694 01:29:06,875 --> 01:29:07,875 Σκάφος! 1695 01:29:08,375 --> 01:29:09,375 Ακέφαλο καρφί! 1696 01:29:10,208 --> 01:29:12,291 Ακέφαλο καρφί. Υπάρχει ένα πλοίο. Ξυπνώ. Υπάρχει ένα πλοίο! 1697 01:29:12,666 --> 01:29:13,833 Γεια σου! 1698 01:29:13,916 --> 01:29:15,083 Καλή θλίψη. 1699 01:29:15,166 --> 01:29:16,791 -Γεια! -Γεια! 1700 01:29:16,875 --> 01:29:17,750 Είμαστε ασφαλείς. 1701 01:29:17,833 --> 01:29:18,833 Γεια σου! 1702 01:29:18,916 --> 01:29:19,833 Γεια σου! 1703 01:29:20,916 --> 01:29:22,666 Εδώ! Είμαστε ακόμα ζωντανοί! 1704 01:29:27,666 --> 01:29:30,833 Ω Κύριε. Αυτός είναι ο Jessel Cristos. Ματιά! 1705 01:29:31,875 --> 01:29:35,166 -Ξεκινήστε την κωπηλασία. Γρήγορα! -Καλή θλίψη. 1706 01:29:36,500 --> 01:29:37,875 Κουπί! 1707 01:29:41,791 --> 01:29:43,958 -Καλή θλίψη. Τι στο καλό… -Έλα! 1708 01:29:56,916 --> 01:29:58,291 Εστούπιδος όντως. 1709 01:29:58,375 --> 01:29:59,708 Έλα επάνω. 1710 01:29:59,791 --> 01:30:03,208 Γιατί; Έτσι μπορείτε να κάνετε μια ομιλία για το «μπορώ να πάω σπίτι»; 1711 01:30:03,291 --> 01:30:05,416 Δεν είμαι κάποιος που του αρέσουν τα προσβλητικά ονόματα, 1712 01:30:05,500 --> 01:30:07,541 αλλά γάμα σε, Τζέσελ Κρήστο! 1713 01:30:07,625 --> 01:30:09,458 Ξέρετε πού είναι αυτό; 1714 01:30:10,250 --> 01:30:13,541 «Ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι η αδικία 1715 01:30:14,000 --> 01:30:16,500 που συνέβη στο λάθος άτομο, 1716 01:30:16,958 --> 01:30:19,500 ειδικά υπό την επίβλεψή μου». 1717 01:30:19,583 --> 01:30:23,333 «Δεν θα το κάνεις αντιμετωπίσει την αδικία». 1718 01:30:25,458 --> 01:30:28,208 Είναι η προφορά μου ρατσιστική; 1719 01:30:29,250 --> 01:30:31,416 - Τόσο αλήθεια. -Με συγχωρείτε. 1720 01:30:31,500 --> 01:30:33,916 -Προσπαθώ να είμαι πιο γενναίος. -Καλός. 1721 01:30:34,666 --> 01:30:36,166 Αυτό θα γίνει. 1722 01:30:36,250 --> 01:30:37,666 Ελάτε μαζί μου. 1723 01:30:38,125 --> 01:30:39,750 Θα βρεθείς ένοχος 1724 01:30:39,833 --> 01:30:43,041 έχει γκρεμίσει όνειρα μισό δισεκατομμύριο άνθρωποι. 1725 01:30:43,125 --> 01:30:46,666 Θα φυλακιστείς και δούλεψε σκληρά για ένα χρόνο. 1726 01:30:46,750 --> 01:30:49,375 Τότε, αν μπορείς να τα βγάλεις πέρα όλα αυτά, 1727 01:30:49,458 --> 01:30:51,291 μπορείς να πας σπίτι. 1728 01:30:51,375 --> 01:30:53,250 Όχι. 1729 01:30:53,333 --> 01:30:55,833 Όχι, αυτό θα γίνει, Ελ Στρατηγέ. 1730 01:30:55,916 --> 01:30:59,625 Θα κωπηλατήσεις το πράσινο μπάνιο σου 1731 01:30:59,708 --> 01:31:01,583 επιστρέψτε από όπου ήρθατε 1732 01:31:01,666 --> 01:31:04,166 και παρέδωσε μηνύματα από τον Os Estúpidos. 1733 01:31:04,250 --> 01:31:06,166 Πες στους Βραζιλιάνους 1734 01:31:06,250 --> 01:31:10,458 και ολόκληρη την κοινότητα λάτρης του ποδοσφαίρου στον κόσμο 1735 01:31:10,541 --> 01:31:14,375 ότι λυπούμαστε πολύ. 1736 01:31:14,458 --> 01:31:15,791 Όμως… 1737 01:31:15,875 --> 01:31:18,458 είναι απλά ένα παιχνίδι 1738 01:31:20,375 --> 01:31:22,250 και έχουμε εξιλέωση για τις αμαρτίες μας. 1739 01:31:28,375 --> 01:31:29,291 Καλά. 1740 01:31:29,375 --> 01:31:32,000 Θα μεταφέρω τη συγγνώμη σας, 1741 01:31:32,083 --> 01:31:36,083 πες και τι έγινε αφού ζητήσεις συγγνώμη. 1742 01:31:36,166 --> 01:31:39,500 Ότι εσύ και οι αγαπημένοι σου συνάδελφοι κατέφυγε στη θάλασσα 1743 01:31:39,583 --> 01:31:42,125 καβαλήστε μια γενναία ξύλινη σχεδία 1744 01:31:42,208 --> 01:31:44,041 μέσω του ποταμού Iguazu. 1745 01:31:44,750 --> 01:31:45,708 Ναί. 1746 01:31:45,791 --> 01:31:47,875 Γινόμαστε ήρωες. Win-win! 1747 01:31:47,958 --> 01:31:49,583 Συμφωνώ. Σας ευχαριστώ. 1748 01:31:50,875 --> 01:31:52,166 Έλα, Πάολο! 1749 01:32:06,000 --> 01:32:07,583 Είδατε το βλέμμα στο πρόσωπό του μόλις τώρα; 1750 01:32:07,666 --> 01:32:09,666 Αυτό θέλει κότσια φίλε. 1751 01:32:09,750 --> 01:32:11,375 Σπάνια έχω τα κότσια. 1752 01:32:11,458 --> 01:32:13,083 Θα το κάνω πιο συχνά. 1753 01:32:15,458 --> 01:32:17,375 Περιμένετε. Τι είπε… 1754 01:32:17,458 --> 01:32:19,000 Πώς είπε ότι ήταν το όνομα του ποταμού; 1755 01:32:19,666 --> 01:32:22,791 Αισθάνεται σαν Iguazu ή κάτι τέτοιο. 1756 01:32:23,500 --> 01:32:25,125 Θυμάστε το περιοδικό Contrails; 1757 01:32:25,208 --> 01:32:26,958 Υπάρχουν κριτικές για… 1758 01:32:27,041 --> 01:32:28,666 - Ποταμός Iguazu. -Οχι. 1759 01:32:28,750 --> 01:32:30,208 Όχι ο ποταμός Iguazu, 1760 01:32:31,208 --> 01:32:32,666 αλλά οι καταρράκτες Iguazu, 1761 01:32:33,333 --> 01:32:34,666 μεγαλύτερος καταρράκτης. 1762 01:32:37,250 --> 01:32:38,958 Στη Βραζιλία; 1763 01:32:39,041 --> 01:32:40,875 Όχι. Σε αυτόν τον κόσμο! 1764 01:32:47,125 --> 01:32:49,083 -Πρέπει να φτάσουμε στην άκρη! -Ατυχος! 1765 01:32:49,166 --> 01:32:50,083 Ερχομαι. 1766 01:32:51,500 --> 01:32:52,625 Ερχομαι! 1767 01:32:53,708 --> 01:32:55,625 Δεν θέλετε να κωπηλατήσετε! 1768 01:32:56,583 --> 01:32:57,791 Ερχομαι! 1769 01:32:57,875 --> 01:32:58,708 Ω Κύριε! 1770 01:33:00,250 --> 01:33:01,666 Ατυχος. 1771 01:33:01,750 --> 01:33:03,916 Έπρεπε να γυρίσει! Γιατί δεν θέλεις να επιστρέψεις; 1772 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 Η σχεδία δεν κινείται! 1773 01:33:07,166 --> 01:33:08,666 Περίμενε, προφυλακτικό. 1774 01:33:08,750 --> 01:33:09,958 Τι; 1775 01:33:10,041 --> 01:33:11,416 Σωσίβιο. 1776 01:33:18,125 --> 01:33:18,958 Ετοιμος; 1777 01:33:38,666 --> 01:33:39,875 Ακέφαλο καρφί! 1778 01:33:41,708 --> 01:33:42,541 Ακέφαλο καρφί! 1779 01:33:46,416 --> 01:33:47,708 Ακέφαλο καρφί! 1780 01:33:50,583 --> 01:33:52,208 Ακέφαλο καρφί. 1781 01:33:54,250 --> 01:33:56,833 Ακέφαλο καρφί. Δεν πειράζει φίλε. 1782 01:34:21,541 --> 01:34:22,666 Παιδιά. 1783 01:34:25,333 --> 01:34:27,666 Ακέφαλο καρφί. Καλός. Φτύστε το νερό. 1784 01:34:27,750 --> 01:34:28,708 Ελάτε, παιδιά. 1785 01:34:28,791 --> 01:34:30,208 Αναπνέω. 1786 01:34:34,541 --> 01:34:35,833 Ανάπνευσε, Μπραντ! 1787 01:34:41,250 --> 01:34:44,125 Ακέφαλο καρφί. Ναί. 1788 01:34:44,208 --> 01:34:45,708 Βγάλ' το αδερφέ. 1789 01:34:48,041 --> 01:34:49,791 Γεια σου, είσαι χωρίς μικρόβια, σωστά; 1790 01:34:49,875 --> 01:34:50,958 Σοβαρά μιλάς; 1791 01:34:51,041 --> 01:34:52,000 Κάτσε ήσυχα. 1792 01:34:52,541 --> 01:34:53,750 Το άκουσες αυτό; 1793 01:34:53,833 --> 01:34:55,208 -Τι; -Καλή θλίψη. 1794 01:34:56,083 --> 01:34:57,000 Ατυχος! 1795 01:35:01,625 --> 01:35:03,958 Σοβαρά! 1796 01:35:10,875 --> 01:35:12,000 Υπομονή! 1797 01:35:12,083 --> 01:35:14,416 Μην πυροβολείτε! 1798 01:35:14,500 --> 01:35:16,166 Παρακαλώ κρατήστε φωτιά. 1799 01:35:16,625 --> 01:35:17,458 Μην πυροβολείτε. 1800 01:35:18,333 --> 01:35:19,375 Μην τον πάρεις. 1801 01:35:20,833 --> 01:35:21,916 Απλώς πάρε με. 1802 01:35:22,000 --> 01:35:23,791 -Σοβαρά. -Οχι. 1803 01:35:23,875 --> 01:35:25,291 Έχει ήδη γίνει. 1804 01:35:25,375 --> 01:35:27,166 Μην κατηγορείτε αυτόν τον καλό τύπο. 1805 01:35:27,250 --> 01:35:29,458 Είναι ηλίθιος; Φυσικά. 1806 01:35:29,541 --> 01:35:32,083 Πρέπει όμως να δημιουργήσει πολλές νέες ανακαλύψεις. 1807 01:35:32,166 --> 01:35:33,583 Αν ξέρεις τον Ηλία, 1808 01:35:33,666 --> 01:35:34,875 και νιώθω ότι ξέρω 1809 01:35:35,375 --> 01:35:37,958 δεν θα το κάνει σώζει μόνο τους όρχεις. 1810 01:35:38,041 --> 01:35:41,208 Έτσι, αν θέλετε να απαιτήσετε δικαιοσύνη, απλά κρίνετε με. 1811 01:35:41,916 --> 01:35:42,833 Γεια σου. 1812 01:35:43,250 --> 01:35:44,125 Γεια σου. 1813 01:35:44,791 --> 01:35:48,333 Συγγνώμη για την φασαρία μου είπες να ρουφήξω το ψάρι από το πέος σου. 1814 01:35:49,916 --> 01:35:51,000 Ηρεμία. 1815 01:35:51,083 --> 01:35:53,583 Το Iguazu δεν είναι απλώς ένα ποτάμι, 1816 01:35:54,083 --> 01:35:55,041 αλλά τα σύνορα. 1817 01:35:56,291 --> 01:35:57,291 Καλώς ήρθατε στο… 1818 01:36:00,500 --> 01:36:01,708 Ουρουγουάη; 1819 01:36:01,791 --> 01:36:04,750 -Καλή θλίψη. Είμαστε στην Ουρουγουάη! -Οχι. 1820 01:36:04,833 --> 01:36:06,666 Αυτή είναι η Αργεντινή! 1821 01:36:06,750 --> 01:36:09,041 Οι σημαίες μας μοιάζουν πολύ. 1822 01:36:09,916 --> 01:36:12,458 Η χώρα μου προσπαθεί να σε σώσει 1823 01:36:12,541 --> 01:36:14,250 αφού μας έσωσες. 1824 01:36:14,333 --> 01:36:17,083 Πραγματικά; Μπορεί να λες ψέματα. 1825 01:36:17,166 --> 01:36:20,208 Ναι, που ήσουν όλο αυτό το διάστημα; 1826 01:36:20,666 --> 01:36:22,333 Πού πάμε; 1827 01:36:24,541 --> 01:36:25,500 Τι… 1828 01:36:27,875 --> 01:36:29,333 Αντώνη; Γιατί… 1829 01:36:29,416 --> 01:36:30,625 Με λένε Isadora Cortez 1830 01:36:30,708 --> 01:36:33,625 και δουλεύω στην Agencia Federal de Inteligencia. 1831 01:36:34,875 --> 01:36:36,708 Είσαι κατάσκοπος; 1832 01:36:36,791 --> 01:36:40,375 Από τότε που σε συνέλαβαν, Εκτελώ την επιχείρηση Estúpidos. 1833 01:36:41,208 --> 01:36:43,916 Απλά πρέπει να με ακούσετε. 1834 01:36:44,000 --> 01:36:46,250 Αλλά αντί αυτού με απέλυσε πριν ακούσει το σχέδιό μου. 1835 01:36:46,333 --> 01:36:48,083 Δεν σε απέλυσα. Εκεί είναι. 1836 01:36:48,166 --> 01:36:49,291 Για να τον προστατέψουν. 1837 01:36:50,875 --> 01:36:53,041 Τόσο αληθινό. Το να κάνεις καλό μπορεί να είναι επιζήμιο. 1838 01:36:53,125 --> 01:36:54,000 -Ναι, σωστά; -Καλός. 1839 01:36:54,083 --> 01:36:57,708 Περιμένει μια ομάδα εξόρυξης για να σε βγάλω από τη Βραζιλία, 1840 01:36:57,791 --> 01:36:59,875 αλλά είσαι πάντα ένα βήμα μπροστά. 1841 01:36:59,958 --> 01:37:02,625 Περιμένετε. Άνθρωποι ποιος μας κυνήγησε στο δρομάκι; 1842 01:37:02,708 --> 01:37:04,166 Όχι, είναι βραζιλιάνικο. 1843 01:37:04,250 --> 01:37:06,666 -Καλός. -Μα έχουμε χρόνο Pavio Curto 1844 01:37:06,750 --> 01:37:09,125 θέλει να σε σκοτώσει με αυτό το μπουκάλι Cachaça. 1845 01:37:09,208 --> 01:37:11,166 -Εσείς είστε; -Φυσικά. 1846 01:37:11,250 --> 01:37:13,958 Γιατί να τρέξεις στο δάσος αφού τον πυροβολήσαμε; 1847 01:37:14,041 --> 01:37:16,458 Ο Κερτ λέει ότι είναι μια αντίπαλη συμμορία ναρκωτικών. 1848 01:37:16,833 --> 01:37:18,583 Ψεύτης. 1849 01:37:18,666 --> 01:37:21,541 Τότε το σήμα του κινητού σας τηλεφώνου εξαφανίζεται. Νομίζαμε ότι ήσουν νεκρός. 1850 01:37:21,625 --> 01:37:23,958 Όλη η χώρα μας προσεύχεται για εσάς. 1851 01:37:24,541 --> 01:37:26,000 Προσεύχεσαι για εμάς; 1852 01:37:28,250 --> 01:37:30,333 Οι προσευχές μας εισακούστηκαν. 1853 01:37:33,833 --> 01:37:37,750 Αργεντίνη! 1854 01:37:49,250 --> 01:37:51,166 Δεν είμαι μόνο ο δημιουργός, 1855 01:37:51,250 --> 01:37:52,416 αλλά και οι χρήστες. 1856 01:37:54,833 --> 01:37:58,500 Το os testículos σας δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο. 1857 01:37:58,583 --> 01:38:00,500 Los testiculos. 1858 01:38:01,375 --> 01:38:02,791 Τώρα βρίσκεστε στο Μπουένος Άιρες. 1859 01:38:02,875 --> 01:38:06,791 Μάθετε τι είναι καλύτερο από το να είσαι προφυλακτικό στο Παγκόσμιο Κύπελλο; 1860 01:38:06,875 --> 01:38:10,333 Γίνετε το επίσημο προφυλακτικό αυτής της χώρας. 1861 01:38:11,875 --> 01:38:13,791 Δέκα εκατομμύρια, για χάρη. 1862 01:38:17,333 --> 01:38:21,291 Αργεντίνη! 1863 01:38:26,375 --> 01:38:30,208 ΜΠΑΛΕΣ ΠΑΝΩ ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ 1864 01:38:32,416 --> 01:38:33,500 Ναι! 1865 01:38:59,375 --> 01:39:00,875 Ένας σοφός είπε, 1866 01:39:00,958 --> 01:39:05,583 «Το ποδόσφαιρο είναι επιστήμη, μαθηματικά, φυσική, χημεία. 1867 01:39:05,666 --> 01:39:10,291 Αλλά και ανθρωπιά, τέχνη, μουσική, ποίηση». 1868 01:39:12,291 --> 01:39:16,791 Είναι επίσης αγάπη, οικογένεια, κοινωνία, 1869 01:39:17,500 --> 01:39:19,208 αίσθηση της ομαδικής αδελφοσύνης, 1870 01:39:20,166 --> 01:39:22,958 και το πιο συναρπαστικό παιχνίδι στον κόσμο. 1871 01:39:25,166 --> 01:39:26,500 Εν τω μεταξύ, 1872 01:39:26,583 --> 01:39:30,791 μπήκαμε στην Αργεντινή σαν testículos στο Balls Up. 1873 01:39:31,250 --> 01:39:32,958 Γράψτε το στις ταφόπλακες μας. 1874 01:39:33,458 --> 01:39:35,458 Λοιπόν, έχουμε μια ταφόπλακα; 1875 01:39:35,541 --> 01:39:37,000 Ακόμα καλύτερα. 1876 01:44:23,541 --> 01:44:25,541 Μετάφραση υπότιτλων από τον June Arya 1877 01:44:25,625 --> 01:44:27,625 Andrianto Creation Supervisor