1
00:02:44,917 --> 00:02:46,282
ቡ-ቡ.

2
00:02:52,692 --> 00:02:55,160
ሌላ መጽሐፍ ማንበብ አልቻልንም?

3
00:02:57,330 --> 00:02:59,560
ይህንን መቶ ጊዜ አንብበነዋል።

4
00:03:00,667 --> 00:03:02,828
አባክሽን፧

5
00:03:03,069 --> 00:03:08,063
ናኒ ጊልበርቲን በጣም ደክሟታል
የቡ-ቡ መጽሐፍ፣ ዝም ብላ መቃኘት ትችላለች።

6
00:03:08,174 --> 00:03:10,233
ቡ-ቡ.

7
00:03:12,078 --> 00:03:14,239
ደህና። ደህና።

8
00:03:17,118 --> 00:03:23,114
"አንድ ጥሩ እና ፀሐያማ ቀን,
የህጻን ቡ ሞግዚት ሄንሪታ ተናግራለች።

9
00:03:23,224 --> 00:03:28,993
"ቤቢ, ዛሬ ትሄዳለህ
በአስደናቂ ጀብዱ ላይ."

10
00:03:29,064 --> 00:03:32,328
"ብዙዎችን ታያለህ
ብዙ የትልቁ ከተማ እይታዎች።

11
00:03:37,471 --> 00:03:41,237
"ከአስደሳች ቁርስ በኋላ
መንገዱን ወደ ማእዘኑ ሄዱ ፣

12
00:03:41,308 --> 00:03:44,176
በአንድ ትልቅ ሰማያዊ አውቶቡስ ተሳፈሩ።

13
00:03:45,448 --> 00:03:47,915
"ወደ ትልቁ ከተማ እየሄዱ ነበር."

14
00:03:48,049 --> 00:03:50,917
"ሕፃን ቡ በጣም ትልቅ ሰው ሆኖ ተሰማው.

15
00:03:51,019 --> 00:03:54,649
ይህ የመጀመሪያ ጉዞው ነበርና።
ከእናት እና ከአባት የራቀ"

16
00:03:56,958 --> 00:03:58,619
ነግሬሃለሁ?

17
00:03:58,693 --> 00:04:03,187
- ቤቢ ዛሬ ፎቶውን እያነሳ ነው።
- ኦ. አሮጌውን ዊሊ ሰላም በልልኝ።

18
00:04:04,299 --> 00:04:08,827
አሮጌው ዊሊ እየሰራ አይደለም።
ዳውንታውን የህፃናት ፎቶ አንሺዎችን ቀጥሬያለሁ።

19
00:04:10,438 --> 00:04:13,635
የኮትዌል ሕፃናትን ፎቶግራፍ አንስቷል።
ከዲፕሬሽን ጀምሮ.

20
00:04:13,708 --> 00:04:17,042
አሮጌው ዊሊ ፎቶ አልነበረውም።
ከ 20 ዓመታት በላይ በወረቀቱ ውስጥ.

21
00:04:17,114 --> 00:04:20,207
የምናውቀው ሰው ሁሉ ነበረው።
የልጃቸው ምስል በወረቀት ላይ.

22
00:04:20,284 --> 00:04:23,651
ቤቢ ቢንክ አንድ ዓመት ሊሞላው ነው።
እና ፈጽሞ የማይታወቅ.

23
00:04:24,220 --> 00:04:29,659
የነበርኩበትን ቁጥር መቁጠር አልችልም።
ለምን ልጃችንን ሚስጥር እንደምናደርገው ጠየቀ።

24
00:04:31,460 --> 00:04:33,485
ልክ ነህ።

25
00:04:33,596 --> 00:04:36,503
ጸጥ ለማለት ብቸኛው መንገድ
እንደዚህ አይነት ንግግር የኛ እንዲኖረን ነው።

26
00:04:36,515 --> 00:04:39,125
ትንሽ አስተሳሰብ ያላቸው ጓደኞች
ወረቀቶቻቸውን ይክፈቱ

27
00:04:39,235 --> 00:04:43,001
እና ፎቶግራፍ ይመልከቱ
በከተማ ውስጥ በጣም ቆንጆ ልጅ.

28
00:04:47,077 --> 00:04:51,036
- ውጣ! በል እንጂ!
- ና, እንሂድ. አንቀሳቅስ አልኩት!

29
00:04:51,114 --> 00:04:53,014
አንቀሳቅስ!

30
00:04:58,690 --> 00:05:02,284
ከደበዘዙ ሮዝ እና ሰማያዊ ሹራቦች ጋር፣
ጥሩ እና ዘገምተኛ.

31
00:05:02,392 --> 00:05:04,752
ኢድ ማን ለውጥ ያመጣል
ሮዝ ወይም ሰማያዊ ለብሷል?

32
00:05:04,765 --> 00:05:05,555
አይ!

33
00:05:06,164 --> 00:05:09,655
ኮትዌል... ኮትዌል...
ያ ትንሽ የት አለ…

34
00:05:11,635 --> 00:05:13,901
ዛሬ ማታ ከዌስትፋልስ ጋር እራት።

35
00:05:14,005 --> 00:05:18,170
የአተነፋፈስ እንቅስቃሴዎችን ማድረግዎን አይርሱ
ዶክተር ፊሊፕስ ሀሳብ አቅርበዋል.

36
00:05:18,244 --> 00:05:22,203
- በ 11 የመተንፈስ መርሃ ግብር አለኝ.
- ነፍስህን ይባርክ.

37
00:05:23,182 --> 00:05:25,046
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

38
00:05:29,188 --> 00:05:31,452
ቢንግ?

39
00:05:31,589 --> 00:05:33,649
ምን ረሳህ?

40
00:05:35,126 --> 00:05:38,061
ወይ ብዕሬ! አመሰግናለሁ አንድሪውዝ።

41
00:05:38,897 --> 00:05:40,989
ሌላ ምን አለ?

42
00:05:42,033 --> 00:05:44,833
ውዴ ፣ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ጠዋት ላይ ጨዋታዎችን እጠላለሁ.

43
00:05:47,873 --> 00:05:50,603
እርግጥ ነው። ቸርነት፣ እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

44
00:05:50,910 --> 00:05:53,139
አታገኝም...

45
00:05:53,245 --> 00:05:57,410
ምንም አይነት ጥፋት ውስጥ እንዳትገባ
ዳዳ ሲሄድ. ቡርብል፣ ቡርብል።

46
00:05:57,484 --> 00:06:01,682
መረዳት ሲችል አስደሳች አይሆንም
የምንናገረው ድንቅ ነገር ነው?

47
00:06:01,821 --> 00:06:04,483
ባይ ባይ። ባይ ባይ።

48
00:06:34,988 --> 00:06:38,014
እሱ በጣም የተቃጠለ ሊመስል አይችልም ፣
እሱ ግን በጣም አንስታይ ሊመስል አይችልም።

49
00:06:38,091 --> 00:06:40,890
እሱ መልአክ መሆን አለበት ፣
እንደ ትንሽ ልዑል.

50
00:06:40,994 --> 00:06:43,897
ሰማያዊ ይጠቁማል.

51
00:06:43,998 --> 00:06:48,333
ሰማያዊ፧ እኛ እየሞከርን ያለ አይመስልም።
ከዓይኑ ጋር ይጣጣማል? በጣም ግልጽ አይሆንም?

52
00:06:48,437 --> 00:06:51,702
ብዙ ሕፃናትን አያለሁ።
ሰማያዊ ዓይኖች እና ሰማያዊ ልብሶች.

53
00:06:51,807 --> 00:06:54,799
ምን ዓይነት ሕፃናት?
ሀብታም ሕፃናት? ቆንጆ ሕፃናት?

54
00:06:54,876 --> 00:06:58,107
- መደበኛ ሕፃናት? ጠቃሚ ሕፃናት?
- መደበኛ ሕፃናት.

55
00:06:58,613 --> 00:07:01,207
Baby Bink መደበኛ ሕፃን አይደለም.

56
00:07:08,990 --> 00:07:10,958
ባፍ፣ ባፍ፣ ባፍ፣ ባፍ፣ ባፍ።

57
00:07:11,025 --> 00:07:13,461
ኦህ ፣ ግን እንዴት ያበራሉ።

58
00:07:23,205 --> 00:07:25,265
አሁን፣ አሁን። ዝም ብለህ ጠብቅ።

59
00:07:28,711 --> 00:07:32,043
ዝግጁ? በጣም ፣ በጣም ቆንጆ። እስኪ ልየው።

60
00:08:02,179 --> 00:08:04,044
ሀሎ።

61
00:08:06,216 --> 00:08:08,582
ማርሹን ያግኙ።

62
00:08:09,286 --> 00:08:11,187
ማርሹን ያግኙ።

63
00:08:11,255 --> 00:08:15,282
- "ማርሽውን አግኝ, Veeko" አላለም.
- እኔ ተቆጣጣሪው ነኝ። ገባህ።

64
00:08:15,393 --> 00:08:18,556
ሰማያዊውን ሹራብ አገኘህ።
ማርሹን እንዳገኝ ትረዳኛለህ።

65
00:08:28,573 --> 00:08:32,600
በጣም ደስ የሚል እና
መልካም ቀን ላንተ ፣ ጌታዬ ።

66
00:08:33,077 --> 00:08:36,410
እኔ ሚስተር ቻርሊ ነኝ

67
00:08:36,781 --> 00:08:42,812
ፎቶግራፍ አንሺ ዴ ቤቢ ፣
ሙሉ በሙሉ በአገልግሎትዎ ላይ።

68
00:08:46,892 --> 00:08:50,123
እርስዎ <i></i> እየጠበቁን ነበር?

69
00:08:53,699 --> 00:08:56,259
- አመሰግናለሁ።
- ይቀርታ።

70
00:08:56,335 --> 00:08:58,860
ኧረ ይህን ቦታ ተመልከት!

71
00:09:01,407 --> 00:09:03,272
ኤዲ.

72
00:09:11,651 --> 00:09:17,248
እኛ እዚህ አይደለንም።
እኛ እዚህ ያለነው በሕይወት ዘመናችን ሁሉ ጥሩ ውጤት ለማግኘት ነው።

73
00:09:17,357 --> 00:09:20,292
ሱቅ ዘራፊ መሆን ትፈልጋለህ፣ ወደ JC Penney ሂድ።

74
00:09:28,835 --> 00:09:30,895
ከዚህ ጋር መራቅ የምንችል ይመስላችኋል?

75
00:09:31,004 --> 00:09:34,906
አይ እኔ እዚህ ነኝ ምክንያቱም ስላለኝ ነው።
ስለ ኤሌክትሪክ ወንበር የማወቅ ጉጉት.

76
00:09:35,675 --> 00:09:37,506
አዝናለሁ።

77
00:10:01,202 --> 00:10:03,728
እንዴት የሚያምር ልጅ ነው።

78
00:10:03,838 --> 00:10:06,204
በጣም ኩሩ መሆን አለብህ።

79
00:10:07,041 --> 00:10:09,010
እኔ ወይዘሮ ኮትዌል ነኝ።

80
00:10:09,078 --> 00:10:10,806
እኔ ሚስተር ቻርሊ ነኝ።

81
00:10:12,114 --> 00:10:14,014
እንጀምር?

82
00:10:27,129 --> 00:10:32,032
ሚስተር ፍራንሲስ፣ ወደ ተሽከርካሪው ከሄዱ
እና የመብራት መለኪያዬን አውጣ።

83
00:10:41,077 --> 00:10:43,705
ሀብታም ልሆን ነው።

84
00:10:43,980 --> 00:10:46,677
የቤቢ ቢንክ ነጠላ ፎቶዎችን እፈልጋለሁ።

85
00:10:46,750 --> 00:10:50,344
ቤቢ ቢንክ? ምን
ፍጹም አስደሳች ስም።

86
00:10:50,453 --> 00:10:53,321
- ለቤኒንግተን የቤት እንስሳ ስም ነው።
- በእርግጠኝነት.

87
00:10:53,390 --> 00:10:57,520
የ Baby Bink የግል ፎቶዎችን እፈልጋለሁ ፣
ከዚያም የሁለታችንም ምስል።

88
00:10:57,594 --> 00:11:00,325
የፈለጋችሁትን የፈለጋችሁትን ያህል።

89
00:11:00,397 --> 00:11:03,388
ፎቶ አንስተሃል
የብዙ ጓደኞቼ ልጆች።

90
00:11:03,533 --> 00:11:07,732
እነዚያ ሥዕሎች ለዘላለም ይታያሉ
በጋዜጦች እና መጽሔቶች ውስጥ.

91
00:11:07,839 --> 00:11:09,898
እውነት ነው።

92
00:11:11,242 --> 00:11:14,836
- የእሱ ምስል ታትሞ አያውቅም።
- ያ ሊሆን አይችልም.

93
00:11:14,912 --> 00:11:16,608
እውነት ነው።

94
00:11:16,681 --> 00:11:23,348
በጣም ሩቅ ባልሆነ ጊዜ ውስጥ እርግጠኛ ነኝ
ይህ ትንሽ ሰው በጣም የታወቀ ይሆናል.

95
00:11:25,156 --> 00:11:27,749
በጣም ጥሩውን እመኛለሁ። ጥበብ እፈልጋለሁ.

96
00:11:27,859 --> 00:11:31,454
አዲስ መስፈርት እንድታዘጋጅ እፈልጋለሁ
በሕፃን ፎቶግራፍ ውስጥ ውበት ለማግኘት.

97
00:11:31,896 --> 00:11:34,489
ፈተናውን በጣም እቀበላለሁ ፣ እመቤት።

98
00:11:34,565 --> 00:11:39,299
እና ለዛም ፣ እፈቅዳለሁ።
አንድ ትንሽ ሞገስ ይጠይቁ?

99
00:11:39,371 --> 00:11:42,899
ከልጁ ጋር ብቻዬን የተወሰነ ጊዜ ማግኘት እችላለሁ?

100
00:11:47,880 --> 00:11:50,644
ኦህ፣ ሙሉ ትኩረቱን እፈልጋለሁ።

101
00:11:50,716 --> 00:11:56,746
በአንተና በልጅህ መካከል ያለው ታላቅ ትስስር
ላንተ ያለው ፍቅር ትኩረቱን ይሰርዘዋል።

102
00:11:56,855 --> 00:12:00,688
የእሱን ማጥናት አለብኝ
አስደናቂ ትናንሽ ባህሪዎች ፣

103
00:12:00,701 --> 00:12:03,728
እንዴት የተሻለ እንደሆነ ለማወቅ
እሱን ፎቶግራፍ ለማንሳት.

104
00:12:03,829 --> 00:12:09,735
ከሰዎች ጋር መልካም ያደርጋል
እሱ ጋር የቅርብ ግንኙነት አይደለም?

105
00:12:13,540 --> 00:12:15,632
እሱ ነው?

106
00:12:16,476 --> 00:12:18,910
እሱ ተግባቢ ልጅ ነው፣ ግን ላይወደው ይችላል...

107
00:12:19,012 --> 00:12:20,809
በጣም ጥሩ!

108
00:12:21,247 --> 00:12:23,910
እመቤት ፣ ሀሳብ ካቀረብኩ ።

109
00:12:24,517 --> 00:12:31,081
የእርስዎ ልብስ ዱ jour, ሳለ
በጣም የሚያምር ፣ በጣም በቀለማት ያሸበረቀ ነው ፣

110
00:12:31,157 --> 00:12:34,093
ፎቶግራፉን እንደሚቆጣጠር እሰጋለሁ።

111
00:12:34,160 --> 00:12:37,722
እና ከተፈጥሮ ውበትዎ ይርቁ.

112
00:12:39,667 --> 00:12:43,228
ይህ ልብስ የተሳሳተ መሆኑን አውቅ ነበር።
ከ15 ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ።

113
00:12:43,938 --> 00:12:47,270
የሚፈልጉትን ጊዜ ሁሉ ይውሰዱ።

114
00:12:51,646 --> 00:12:54,137
እሱ ከተናደደ ፣

115
00:12:54,247 --> 00:12:56,443
መጽሐፉን አንብበው።

116
00:12:56,517 --> 00:12:58,576
ምን ያህል ጠቃሚ ነው።

117
00:13:00,321 --> 00:13:02,312
አመሰግናለሁ።

118
00:13:18,440 --> 00:13:20,839
ሚስተር አንድሪስ፣ የክረምቱን ልብስ ያዙ።

119
00:13:20,909 --> 00:13:23,434
- ግን እመቤቴ…
- ፍጠን ፣ ጊልበርቲን።

120
00:13:36,626 --> 00:13:38,890
እዛ ትሄዳለህ።

121
00:13:39,027 --> 00:13:41,087
መጽሐፉን ውሰድ.

122
00:13:52,542 --> 00:13:55,636
Bink በእውነት ይህ ጊዜ ይገባዋል
በድምቀት ላይ.

123
00:13:55,712 --> 00:13:59,341
የሕፃኑ ምስሎች በጣም መጥፎ ነው
በፊት ገጽ ላይ አትሂድ.

124
00:14:00,250 --> 00:14:01,615
- እመቤቴ?
- አዎ?

125
00:14:13,397 --> 00:14:15,456
ይህን በፍጥነት ማድረግ አለብን.

126
00:14:35,252 --> 00:14:37,312
በጣም ረጅም ጊዜ ስለወሰደ ይቅርታ።

127
00:14:45,163 --> 00:14:47,256
ቢንክ የት አለ?

128
00:15:37,451 --> 00:15:39,248
ኤዲ?

129
00:15:39,319 --> 00:15:43,653
ብልህ ሰው ነህ። እንዴት ትናገራለህ
በእነዚህ ዳይፐር ላይ ከጀርባው ፊት ለፊት?

130
00:15:43,724 --> 00:15:46,250
ከፊት ለፊት ኪሶች አሉ?

131
00:15:48,929 --> 00:15:51,724
በጣም አስቂኝ. ግንባር
እና ጀርባው ተመሳሳይ ናቸው.

132
00:15:51,736 --> 00:15:54,425
ከዚያ ምናልባት ላይሆን ይችላል።
ምንም ለውጥ አያመጣም።

133
00:15:54,835 --> 00:15:57,494
በእነርሱ ውስጥ በመደበኛነት ያስቀምጡት
የሕፃን ልብሶች. ያ

134
00:15:57,507 --> 00:16:00,364
የፍራፍሬ ልብስ ሞቷል
ስጦታው ሀብታም ልጅ ነው።

135
00:16:01,843 --> 00:16:04,438
በል እንጂ። ጎበዝ ልጅ።

136
00:16:34,843 --> 00:16:36,708
ኢድ?

137
00:16:36,813 --> 00:16:40,111
ይህንን ወተት እንዴት አውቃለሁ?
የልጁን ጉሮሮ አያቃጥልም?

138
00:16:40,215 --> 00:16:42,207
አስፈላጊ ከሆነ.

139
00:16:42,284 --> 00:16:44,946
በመጀመሪያ ቆዳ ላይ ይሞክሩት.

140
00:16:53,363 --> 00:16:55,523
ምን ነካህ?

141
00:16:56,366 --> 00:16:58,561
እንዲቀዘቅዝ ብፈቅድለት ይሻለኛል.

142
00:17:02,273 --> 00:17:04,571
እንደዛ ትወደዋለህ?

143
00:17:04,642 --> 00:17:06,007
ኤዲ?

144
00:17:06,076 --> 00:17:08,169
ሕፃኑን ተመልከት.

145
00:17:14,050 --> 00:17:17,816
በጣም ጥሩ። አሁን ከሆነ ይመልከቱ
በሌላ መንገድ ይሰራል.

146
00:17:24,694 --> 00:17:26,663
ይሰራል።

147
00:17:34,005 --> 00:17:35,871
ወደ መኝታ ክፍል ውስጥ አስቀምጠው.

148
00:17:35,941 --> 00:17:40,274
ብዙ ተኝቷል, ትኩረትን ይቀንሳል
ከጎረቤቶች ይስባል.

149
00:17:40,344 --> 00:17:43,143
- እና እሱን ይከታተሉት።
- እዚህ ሂድ, ልጅ.

150
00:17:43,248 --> 00:17:46,478
ያ ትንሽ ዶ-ዱ ማሽን
የጡረታ ገንዘቤ ነው።

151
00:17:47,651 --> 00:17:49,551
ደህና።

152
00:17:49,653 --> 00:17:51,815
የመኝታ ጊዜ፣ ትንሽ ግርግር።

153
00:17:55,961 --> 00:17:58,156
ጥሩ እንቅልፍ ተኛ

154
00:17:58,262 --> 00:18:01,165
ስለ አቶ ቴዲ ድብ እዚህ

155
00:18:01,234 --> 00:18:05,295
ሲጠጣ ሌሊቱን ሙሉ ቆይቷል
የ Barbie አሻንጉሊቶች እና እሱ እረፍት ያስፈልገዋል.

156
00:18:05,670 --> 00:18:08,230
ደህና። ወተትዎን ይጠጡ.

157
00:18:08,306 --> 00:18:10,070
ተኛ።

158
00:18:11,244 --> 00:18:13,575
ወተትዎን ይጠጡ! ተኛ!

159
00:18:16,716 --> 00:18:18,809
- ኤዲ!
- ምን?

160
00:18:18,885 --> 00:18:23,083
እርስዎ እንዴት እንደሚያደርጉት ማንኛውንም አስተያየት አግኝተዋል
እነዚህን ነገሮች ለመብላት እና ለመተኛት?

161
00:18:23,655 --> 00:18:25,715
ዘፈን ዘምሩለት።

162
00:19:30,392 --> 00:19:33,486
ኤዲ! የማርያም ታናሽ በግ ሌላ ምን አደረገ?

163
00:19:33,596 --> 00:19:36,655
ሃምፕቲ ዳምፕቲ አላስቀመጠም።
እንደገና አንድ ላይ ተመለሱ?

164
00:19:37,999 --> 00:19:40,400
ያ ናት ኪንግ ኮል ነበር።

165
00:19:40,469 --> 00:19:46,066
ናት ኪንግ ኮል ጣቱን በፓይ ውስጥ አጣበቀ
እና ወፉን አወጣ።

166
00:19:46,208 --> 00:19:51,202
በግ እንዴት ሃምፕቲ ያስቀምጣል።
እንደገና አንድ ላይ? እሱ ጣቶች የሉትም።

167
00:19:54,717 --> 00:19:58,916
ኖርቢ! ዘፋኙን አንኳኩ
እና የታሪክ መጽሃፉን አንብብ።

168
00:20:00,757 --> 00:20:02,520
ከቻልክ።

169
00:20:08,031 --> 00:20:10,090
ታሪክ መስማት ይፈልጋሉ?

170
00:20:13,103 --> 00:20:15,765
እዚ እንታይ እዩ? እዚህ ምን አገባን?

171
00:20:24,381 --> 00:20:26,178
" ናኒ ...

172
00:20:26,316 --> 00:20:28,308
እና ቤቢ ቡ...

173
00:20:30,454 --> 00:20:32,513
የተራመደ...

174
00:20:32,591 --> 00:20:34,683
በ...

175
00:20:34,759 --> 00:20:37,319
ታላቁ ትልቅ...

176
00:20:39,897 --> 00:20:41,865
ደ...

177
00:20:43,668 --> 00:20:45,727
ደ...

178
00:20:46,971 --> 00:20:50,169
- ክፍል. መምሪያ መደብር."

179
00:20:50,274 --> 00:20:54,108
"ስንት, ብዙ ነገሮች ለመግዛት ነበር."

180
00:20:54,745 --> 00:20:56,873
ወይም ያን መጽሐፍ የጻፍኩት ከሆነ መስረቅ።

181
00:20:57,783 --> 00:21:00,843
ወይም ይህን መጽሐፍ የጻፍኩት ከሆነ መስረቅ።

182
00:21:35,688 --> 00:21:39,557
ወይዘሮ ኮትዌል? ዴል Grissom, FBI.

183
00:21:39,659 --> 00:21:41,718
ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

184
00:21:41,794 --> 00:21:44,092
በኋላ ልትጠይቀኝ ይገባል።

185
00:21:44,163 --> 00:21:48,793
- ልጄን ልፈልግ ነው።
- ባታደርጉት ይሻለኛል. እዚህ እፈልግሃለሁ።

186
00:21:50,169 --> 00:21:52,660
- አትስሙኝ ሚስተር ግሪሶም።
- ወይዘሮ ኮትዌል ፣

187
00:21:52,740 --> 00:21:57,541
በዚህ ከተማ ውስጥ አምስት ሚሊዮን ሰዎች አሉ
እና ብዙ ቦታዎች ልጅዎ ሊሆን ይችላል.

188
00:21:57,611 --> 00:22:02,344
ትርጉም የለሽ እና አደገኛ ይሆናል
ልጃችሁን ፍለጋ እንድትወጡ።

189
00:22:02,449 --> 00:22:07,046
ከእነዚህ ጉዳዮች ውስጥ ብዙ አልፌያለሁ።
ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል።

190
00:22:08,922 --> 00:22:11,413
ልጅ አጥተህ ታውቃለህ?

191
00:22:12,293 --> 00:22:13,761
አይ እመቤቴ።

192
00:22:14,129 --> 00:22:16,689
ከዚያ ምን እንደሚሰማኝ ማወቅ አይችሉም።

193
00:22:18,899 --> 00:22:22,835
ይቅርታ እጠይቃለሁ። ግን ያደርጋል
እባክህ እዚህ ትቆያለህ?

194
00:22:23,337 --> 00:22:25,670
ለልጅህ ስትል።

195
00:24:08,046 --> 00:24:10,104
ያንን ማድረግ አለብህ?

196
00:24:13,084 --> 00:24:15,144
ቆንጆ ለመምሰል እወዳለሁ።

197
00:24:15,820 --> 00:24:17,880
መትፋት አለብህ?

198
00:24:19,658 --> 00:24:23,856
ስለ አንተ አላውቅም
ነገር ግን ከሰውነቴ ቁርጥራጭ አልበላም።

199
00:24:56,797 --> 00:24:58,697
ምን?

200
00:24:59,533 --> 00:25:02,024
- ምን አደረግኩ?
- ተፉብኛለህ።

201
00:25:02,102 --> 00:25:04,263
- አላደረግኩም!
- አንድ ሰው አደረገ,

202
00:25:04,338 --> 00:25:06,636
እና በክፍሉ ውስጥ እርስዎ ብቻ ነዎት።

203
00:25:22,757 --> 00:25:24,815
አንተ ደደብ!

204
00:25:24,893 --> 00:25:28,021
ምን? አይ፣ አይሆንም። ጸጥታ.

205
00:25:28,129 --> 00:25:31,098
- ህፃኑን ትነቃለህ.
- ህጻኑ በጣሪያው ላይ ነው!

206
00:25:44,279 --> 00:25:47,180
ፍጠን። ና ፣ ፍጠን።

207
00:26:08,804 --> 00:26:10,669
ኤዲ!

208
00:26:13,709 --> 00:26:16,200
ኢድ. ሄይ ፣ ኢድ ፣ ምን ሆነ?

209
00:26:17,346 --> 00:26:19,041
ኤዲ፣ ደህና ነህ?

210
00:26:22,853 --> 00:26:26,619
- ሰዎች ይህንን ውሸታም መተው የለባቸውም።
- ምን እያደረክ ነው ዶፔ?

211
00:26:26,723 --> 00:26:28,918
በመንገድ ላይ ነበር.

212
00:26:29,726 --> 00:26:31,660
- ምን ሆነ፧
- ትክክል ፣ እሱን አንሳ።

213
00:26:31,728 --> 00:26:33,821
ኤዲ. ኢድ እየፈጠክ ነው።

214
00:26:33,897 --> 00:26:38,961
- ኤዲ ፣ ና ና, Ed. በል እንጂ።
- ኤዲ ፣ ምን ሆነ? ኤዲ?

215
00:26:39,503 --> 00:26:41,562
ምን? በዚህ መንገድ?

216
00:26:43,774 --> 00:26:46,470
ኦህ በጣም ጥሩ። የግድ ነው።
ቢያንስ 1,000 ጫማ ይሁኑ።

217
00:26:46,543 --> 00:26:49,536
- ኢድ ፣ መዝለል አለብን።
- እንዘልላለን?

218
00:26:49,647 --> 00:26:53,105
- አዎ። በሶስት ላይ. ዝግጁ?
- እሺ

219
00:26:53,251 --> 00:26:54,309
አንድ።

220
00:26:54,452 --> 00:26:56,044
ሁለት።

221
00:26:56,187 --> 00:26:57,230
ሶስት።

222
00:27:05,396 --> 00:27:07,796
ኤዲ!

223
00:27:30,489 --> 00:27:33,023
ኢድ፣ ተመልከት...

224
00:27:33,025 --> 00:27:34,925
ወጣ!

225
00:28:00,187 --> 00:28:03,053
- ምን?
- ጥቅል.

226
00:28:03,490 --> 00:28:07,984
- የት እንድፈርም ትፈልጋለህ?
- የትም ጥሩ ነው።

227
00:28:15,102 --> 00:28:17,594
መልካም ቀን ይሁንልህ።

228
00:28:17,672 --> 00:28:19,731
አንቺ የድሮ የሌሊት ወፍ።

229
00:28:22,910 --> 00:28:25,879
- በየትኛው መንገድ?
- በዚህ መንገድ.

230
00:28:39,627 --> 00:28:41,822
ኢድ!

231
00:28:41,896 --> 00:28:44,695
ደህና ነህ?

232
00:28:44,766 --> 00:28:48,224
እንዴትስ ደህና ሊሆን ይችላል?
ሰውዬው ከህንጻ ላይ ወደቀ።

233
00:28:48,336 --> 00:28:53,296
ምናልባት ድንጋጤ፣ መንቀጥቀጥ፣
መኮማተር. ምን ነካህ?

234
00:29:12,828 --> 00:29:16,788
- በቀላሉ ይውሰዱት። ምን ይሰማሃል?
- ኤዲ ስንት ጣቶች ተነሳሁ?

235
00:29:16,867 --> 00:29:19,858
- ሁለት።
- አንተ አይደለህም! ሄይ ፣ ኤዲ ፣ የሆነ ነገር ተናገር።

236
00:29:19,936 --> 00:29:23,201
- እዚህ, እዚህ አስቀምጠው.
- አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀመጥ. ተቀመጡ።

237
00:29:23,540 --> 00:29:25,507
ደህና ነህ፧

238
00:29:25,609 --> 00:29:27,235
ኤዲ.

239
00:29:27,310 --> 00:29:29,176
ወድቀህ ለመጀመሪያ ጊዜ ስናይ

240
00:29:29,246 --> 00:29:34,148
የመጀመሪያ ሀሳቦቻችን ከእርስዎ ጋር ነበሩ።
እና ቤተሰብዎ, እርስዎ በሕይወት አይተርፉም.

241
00:29:34,284 --> 00:29:36,683
- ጸለይኩ ኤዲ።
- ዝም በል!

242
00:29:58,675 --> 00:30:02,167
እሺ ቀላል ውሰድ።
ወደ እሱ በቀኝ በኩል መሄድ ትፈልጋለህ።

243
00:30:08,653 --> 00:30:10,917
ቆይ ኤዲ ቲኬት ማግኘት አንፈልግም።

244
00:30:15,327 --> 00:30:17,814
ወደ ቀኝ ይሂዱ.
ኤዲ ፣ ወደ ቀኝ ግባ።

245
00:30:17,827 --> 00:30:18,660
ዝም በል!

246
00:30:21,467 --> 00:30:23,900
ከፊት ለፊቱ ተንቀሳቀስ.
ከኋላ እዘልላለሁ።

247
00:30:23,969 --> 00:30:26,562
- እያስፈራራኸኝ ነው!
- እሺ አትበዱ።

248
00:30:30,776 --> 00:30:33,904
- ብቻ መንዳት። እነግርሃለሁ።
- ያቺን ሴት እዚያ አየኋት?

249
00:30:33,979 --> 00:30:36,913
እሱ አለ! አየዋለሁ! እሱ አለ!

250
00:30:37,715 --> 00:30:39,775
አገኘነው።

251
00:30:41,420 --> 00:30:43,513
ሄዷል! አጣነው!

252
00:30:51,765 --> 00:30:53,926
ሁለቱንም መንገዶች ተመልከት!

253
00:30:55,702 --> 00:30:57,135
ድመት የመታህ ይመስለኛል።

254
00:30:57,203 --> 00:31:01,538
አውቶቡሱ ይኸውልህ። ኤዲ ፣ አየኸው?
እሱ ይቀድመናል ኤዲ።

255
00:31:01,641 --> 00:31:03,938
እንደገና አውቶቡሱ አለ።

256
00:31:08,747 --> 00:31:11,273
ሹፌር፣ የሚቀጥለው ቦታ፣ እባክህ።

257
00:31:26,334 --> 00:31:28,029
ቆይ አላየውም።

258
00:31:34,742 --> 00:31:37,677
- አውቶቡስ አለ።
- አውቶቡሱን አየዋለሁ!

259
00:31:37,745 --> 00:31:39,803
እሱን አገኛለሁ!

260
00:31:40,715 --> 00:31:43,148
ጠብቅ! ጠብቅ! አውቶቡሱን አቁም።

261
00:31:44,418 --> 00:31:46,387
የሆነ ነገር ረሳሁት! አውቶቡሱን አቁም!

262
00:31:46,488 --> 00:31:49,924
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ! ሀሎ! አውቶቡሱን አቁም!

263
00:31:49,992 --> 00:31:54,395
አቁም! አውቶቡሱን አቁም! ጠብቅ! አውቶቡሱን አቁም!

264
00:31:59,001 --> 00:32:03,335
ሕፃን ከዚህ አውቶቡስ ወርዷል?
ሁለት ጫማ ያህል ቁመት ያለው ትንሽ ሰው።

265
00:32:03,438 --> 00:32:06,896
- ድንገተኛ አደጋ ነው!
- ዛሬ ከሕፃን ጋር ማንም ሰው አልነበረኝም.

266
00:32:07,109 --> 00:32:09,339
እሱ ብቻውን ነበር!

267
00:32:12,781 --> 00:32:15,307
- ምን?
- መውረድ አለበት.

268
00:32:16,119 --> 00:32:18,451
ኦህ በጣም ጥሩ። አልፏል።

269
00:32:22,292 --> 00:32:25,261
መኪናዎን ካላቆሙ
ቫን በእግረኛ መንገድ ላይ,

270
00:32:25,328 --> 00:32:28,354
ሰዎች በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ።

271
00:32:31,301 --> 00:32:35,398
እራስዎን በሁለት የአሳማ ሥጋ ብቻ ከወሰኑ
በቀን ውስጥ ይበቅላል ፣ መጨነቅ አያስፈልግዎትም።

272
00:32:35,400 --> 00:32:38,439
ሰምተኸኛል።

273
00:32:45,382 --> 00:32:47,475
አንዳንድ ሰዎች።

274
00:32:50,688 --> 00:32:53,282
- ኤዲ ፣ እንዴት ሊወርድ ይችላል?
- አይቼዋለሁ።

275
00:32:53,357 --> 00:32:56,087
- ምን?
- እሱ በትልቁ ሰፊ ቦርሳ ውስጥ ነው ያለው።

276
00:32:57,027 --> 00:33:02,431
አዎ፣ ይህ በ157 ካርል ነው።
ስለጠፋ ሕፃን የምታውቀው ነገር አለ?

277
00:33:02,866 --> 00:33:06,267
አየኋት። እንዴት ትናፍቀዋለች?
እሷ እንደ ሕንፃ ትልቅ ነች።

278
00:33:06,337 --> 00:33:09,704
- ኤዲ ይህን ላድርግ።
- ታቆማለህ?

279
00:33:09,773 --> 00:33:14,074
- እንዴት ነው የምናደርገው?
- የማይረባ. ሳንድዊች እንሰጣታለን።

280
00:33:14,145 --> 00:33:18,104
- ሳንድዊች አያስፈልጋትም። ተመልከቷት።
- ያ አጠቃላይ ነጥቤ ነው።

281
00:33:18,183 --> 00:33:20,515
ጠብቅ።

282
00:33:37,535 --> 00:33:38,969
ኤዲ.

283
00:33:39,070 --> 00:33:41,129
እሷን, Veeko! ያገኙዋታል, Veeko!

284
00:33:43,009 --> 00:33:49,347
እሷን አግኝ, Veeko. አገኘሃት፣ ቬክ።
እዚያ ቆይ ፣ Veek አገኛት! በል እንጂ!

285
00:33:49,582 --> 00:33:50,708
ቀጣዩ ማነው?

286
00:33:52,184 --> 00:33:56,746
አቶ ኮሜዲ አንተስ?
"ሳንድዊች እንሰጣታለን" እንዴ?

287
00:33:56,822 --> 00:33:59,689
"እንደ ሕንፃ ትልቅ" እንዴ?

288
00:33:59,759 --> 00:34:03,354
ቀልዶችን መስራት ቀላል አይደለም።
ጡጫዬን በአፍህ ውስጥ ይዤ ነው?

289
00:34:03,462 --> 00:34:06,364
- አልፈራህም.
- በል እንጂ። እብድ ነች።

290
00:34:06,465 --> 00:34:09,264
ሌላ ሰው መተኮስ ይፈልጋል?

291
00:34:14,241 --> 00:34:16,301
ዶሮ!

292
00:35:00,289 --> 00:35:04,055
እንዴት ወጣህ
እናት ዝይ ጥግ?

293
00:35:18,707 --> 00:35:21,734
ስለዚህ፣ ለእኔ የሚያስጠላ ትንሽ አስገራሚ ነገር አግኝተሃል?

294
00:35:28,283 --> 00:35:30,514
እናንተ ሰዎች ዋጋ ቢስ ናችሁ!

295
00:35:30,587 --> 00:35:32,918
አዎ ትክክል ኤዲ ተወቃሹን።

296
00:35:33,455 --> 00:35:36,339
ታውቃለህ ፣ እየገባሁ ነው
ስድብህ ታምኛለህ።

297
00:35:36,352 --> 00:35:38,051
ታዲያ ለምን አትተውም?

298
00:35:38,128 --> 00:35:42,896
- ኦህ, አዎ? ሁለታችሁም ሁሉንም ገንዘብ ይኑራችሁ?
- ምን ገንዘብ? ልጁ ሄዷል!

299
00:35:43,501 --> 00:35:45,969
እዛ ሂድ የኔ ትንሽ የማምለጫ አርቲስት።

300
00:35:50,206 --> 00:35:55,008
አሁን ህጻን ከሆንክ
በትልቁ ከተማ ውስጥ ጠፋ ፣ የት ትሄዳለህ?

301
00:36:18,470 --> 00:36:23,168
<i>ግምት ፣ ግን የቤዛ ምስል
በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር ተጠቅሷል

302
00:36:23,275 --> 00:36:26,018
<i>ደህንነት በዙሪያው ጥብቅ ነው።
የ Cotwell መኖሪያ ቤት</i>

303
00:36:26,031 --> 00:36:28,542
<i>እና በኮትዌል ኢንዱስትሪ
ግንቦች መሃል ከተማ</i>

304
00:36:28,647 --> 00:36:31,241
<i>ሮኒ ሊ በታሪኩ ላይ ተጨማሪ አለው። ሮኒ?</i>

305
00:36:31,349 --> 00:36:34,341
ከፖሊስ ምንም ቃል የለም
ግን ምንጮቻችን ነግረውናል።

306
00:36:34,452 --> 00:36:39,082
<i>የዘጠኝ ወር ህፃን ልጅ ታፍኗል
ዛሬ ጠዋት በአስር ሰዓት አካባቢ</i>

307
00:36:39,192 --> 00:36:42,354
<i>ይህንን አረጋግጠናል።
ፎቶግራፍ አንሺ እና ሁለት ረዳቶች</i>

308
00:36:42,461 --> 00:36:45,088
<i>ከዳውንታውን
የሕፃን ፎቶግራፍ አንሺዎች ስቱዲዮ</i>

309
00:36:45,163 --> 00:36:49,157
<i>ፎቶግራፍ ለማንሳት ቀጠሮ ተይዞ ነበር።
ዛሬ የጠፋው ልጅ</i>

310
00:36:49,267 --> 00:36:52,499
<i>የፎቶግራፉ ቃል አቀባይ
ስቱዲዮ አስተያየት ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆነም።</i>

311
00:37:19,032 --> 00:37:25,870
<i>እጅግ በጣም ጥብቅ። እንደውም ፖሊስ
እና የFBI ክፍሎች አካባቢውን ዘግተውታል።</i>

312
00:37:26,105 --> 00:37:30,566
ቀደም ሲል ሚሊየነርን ለማግኘት ሞክሬ ነበር።
ቤኒንግተን ኮትዌል በቢሮው ።

313
00:37:30,978 --> 00:37:36,506
ጋዜጠኞች ቢመለሱም፣ ሀ
ታማኝ ምንጭ እንደነገረን ኮትዌል...

314
00:37:40,188 --> 00:37:43,555
የኩባንያው ቃል አቀባይ ተናግሯል።
ሚስተር ኮትዌል አልተገኘም።

315
00:37:48,730 --> 00:37:53,132
አንድ ሰከንድ ቆይ. ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ። እሺ

316
00:38:13,355 --> 00:38:15,687
የት ሄዶ ነበር?

317
00:38:36,246 --> 00:38:38,373
እኛ ሁልጊዜ እንደዚህ ቅርብ ነን።

318
00:38:53,730 --> 00:38:56,460
- ሀሎ።
- <i> ሰላም። ይሄ ሚስተር ኮትዌል ነው?</i>

319
00:38:56,566 --> 00:39:00,798
- አዎ. ይህ ማነው?
- <i>ስሜ ዴፕኬ ነው። ጆ. ጆ ዴፕኬ</i>

320
00:39:00,905 --> 00:39:06,572
<i>አዎ። ስማ፣ የተወሰነ መረጃ ይኖረኝ ይሆናል።
ያ ልጅ ያለበት ቦታ ላይ</i>

321
00:39:16,555 --> 00:39:19,114
- ሕፃኑን አይቻለሁ.
- የት?

322
00:39:19,223 --> 00:39:21,317
ልክ በመንገዱ ማዶ ላይ።

323
00:39:21,392 --> 00:39:23,418
የት ሄዶ ነበር?

324
00:39:26,130 --> 00:39:29,429
በጣም እብድ ነገር ነው። አላስታውስም።

325
00:39:29,533 --> 00:39:32,434
ምናልባት እንሳፈር ይሆናል።
ያኔ ያስታውሱ እንደሆነ ይመልከቱ።

326
00:39:32,536 --> 00:39:35,995
- ገንዘብ ይፈልጋሉ? ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- አታሳፍሩኝ. አትሳደቡኝ።

327
00:39:36,108 --> 00:39:39,509
- እዚህ ገንዘብዎ ጥሩ አይደለም. አስቀምጠው።
- ሕፃኑ የት ነው?

328
00:39:39,579 --> 00:39:41,705
ከመንገዱ ማዶ ቤት።

329
00:39:42,814 --> 00:39:44,907
ሁለተኛ ፎቅ.

330
00:39:46,451 --> 00:39:50,251
ማክራይስ ምንም ዋስትና የለም.
ስማ ጌታዬ ልጅሽን አላውቀውም።

331
00:39:50,355 --> 00:39:52,448
አሁን ፎቶውን በቲቪ አየሁት።

332
00:39:53,625 --> 00:39:56,116
ስለምጨነቅ ነው የደወልኩት።

333
00:40:04,670 --> 00:40:07,935
- ስምህ ማክሬይ ነው?
- አዎ. ምን አደረኩ?

334
00:40:08,007 --> 00:40:10,840
የጠፋ ልጅ እየፈለግን ነው።

335
00:40:10,943 --> 00:40:14,276
- እነዚህ ልጆቼ ናቸው።
- ብንመለከት አስተውል?

336
00:40:18,751 --> 00:40:20,844
ሰላም እመቤቴ።

337
00:40:26,492 --> 00:40:28,858
ሃይ።

338
00:40:30,798 --> 00:40:32,856
ጌታ ሆይ ፣ እዚህ ግባ።

339
00:40:44,378 --> 00:40:46,006
ቤቢ.

340
00:41:12,575 --> 00:41:14,633
ቆንጆ ትንሽ ልጅ አለህ።

341
00:41:17,612 --> 00:41:19,672
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

342
00:41:21,049 --> 00:41:23,143
ወደ አንተ እንዲመለስ እጸልያለሁ።

343
00:41:24,886 --> 00:41:29,688
እነዚህ ልጆች ያለኝ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ አውቃለሁ
ባንተ ቦታ ብሆን ምን ይሰማኝ ነበር።

344
00:41:30,792 --> 00:41:32,852
መቼም እንደማትሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

345
00:41:34,865 --> 00:41:37,163
ለልጆቻችሁ ስትሉ።

346
00:41:46,877 --> 00:41:48,970
ይቅርታ አላመቸንህም።

347
00:41:50,179 --> 00:41:52,239
በሰከንድ ውስጥ እዛው ሁን።

348
00:41:55,585 --> 00:41:58,678
- ለተፈጠረው ችግር አዝናለሁ።
- ጌታዬ?

349
00:41:59,822 --> 00:42:05,784
አንድ ሰው በልቤ አምናለሁ
የሆነ ቦታ ሕፃናትን ይጠብቃል.

350
00:42:08,799 --> 00:42:11,028
አዎ ተስፋ አደርጋለሁ።

351
00:42:16,340 --> 00:42:18,808
ሁሉም ነገር አለህ? ኧረ

352
00:42:40,365 --> 00:42:43,995
ይህን ማመን አልችልም። ታውቃለህ፣ አይደለም
ሕፃን ለመጥለፍ በጣም ጥበበኛ ስልት

353
00:42:44,070 --> 00:42:47,903
እና ከዚያ የተረገመውን ነገር ይፍቀዱ
በጎዳናዎች ላይ ልቅ.

354
00:42:48,006 --> 00:42:52,409
በትራፊክ ውስጥ የሚሳቡ ሕፃናት ዝንባሌ አላቸው።
ትኩረት ለመሳብ, አይመስልዎትም?

355
00:43:02,054 --> 00:43:05,650
ወደ ግራ, እንደማስበው. አየህ? ታክሲው.

356
00:43:16,636 --> 00:43:18,729
አሁን አገኘህ ፣ ትንሽ…

357
00:43:26,212 --> 00:43:29,203
- ኤዲ!
- የእኔ ገንዘብ!

358
00:43:41,395 --> 00:43:44,296
በል እንጂ! በል እንጂ! ሂድ! ሂድ!

359
00:43:48,302 --> 00:43:50,293
ሂድ! አይ, ቆይ!

360
00:43:52,239 --> 00:43:54,104
ቆይ! እዚያ ይቆዩ!

361
00:43:54,208 --> 00:43:56,267
እዚያ ይቆዩ!

362
00:43:57,211 --> 00:43:58,678
አትሂድ!

363
00:43:59,781 --> 00:44:02,045
ሂድ! አሁን! እግርህን ተመልከት.

364
00:44:05,453 --> 00:44:06,920
እዚያ ይቆዩ!

365
00:44:06,988 --> 00:44:10,515
እሺ ቆይ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት - ይሂዱ።

366
00:44:26,975 --> 00:44:32,278
በበርገር ኪንግ ለሦስት ዓመታት ሠርቻለሁ።
ይህ ከዚህ የከፋ ነው።

367
00:44:32,381 --> 00:44:36,545
አትወቅሰኝ. ቀላል እንሆናለን።
እዚህ የቅቤ ጣቶች ልጅ ባያጡት።

368
00:44:36,619 --> 00:44:40,453
ልጁን አጣሁ? ልጁን አጣሁ?
ኧረ ይሄ ለእኔ ዜና ነው።

369
00:44:40,556 --> 00:44:44,219
- የመዋለ ሕጻናት ታሪኮችን በማንበብ እንቅልፍ የወሰደው ማን ነው?
- መስኮቱን ማን ተወው?

370
00:44:46,962 --> 00:44:50,420
- እኔ ነበርኩኝ።
- እናንተ ደንቆሮዎች ለምን ልጁን አላገኘንም።

371
00:44:50,499 --> 00:44:53,456
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ፣
ማቋረጥ ይችላሉ እና

372
00:44:53,469 --> 00:44:56,438
5 ሚሊዮን ዶላር አቆይላለሁ። አንተ
አንድ ሳንቲም አይገባኝም.

373
00:44:56,505 --> 00:44:59,202
- ልታደነቁረን ነበር?
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

374
00:44:59,276 --> 00:45:04,179
አትሞቅ ኤዲ። አትሞቅ። እኛ ነን
ሁሉም በመገንጠል ደክመዋል።

375
00:45:04,715 --> 00:45:09,152
ከህንጻዎች መውደቅ እንደምወድ
እና ወደ ጉድጓዶች ውስጥ ይዝለሉ! እረፍቶቹ ይሄው ነው።

376
00:45:09,219 --> 00:45:11,187
ከሕፃን ጋር እየተገናኘን ነው።

377
00:45:11,255 --> 00:45:14,918
ሕፃናት ግልጽ ናቸው
ካሰብነው በላይ አደገኛ።

378
00:45:14,992 --> 00:45:17,755
አይታወቅም ኤዲ። በጣም ትንሽ ናቸው።

379
00:45:17,828 --> 00:45:21,320
ቦክስ ስጫወት በጣም የምፈራቸው ሰዎች
እነዚያ ምንም የማይፈሩ ነበሩ።

380
00:45:21,398 --> 00:45:24,765
ሕፃናት እንደዚህ ናቸው-
ምንም አይፈሩም ።

381
00:45:28,673 --> 00:45:30,436
የህጻን ትራኮች.

382
00:45:50,662 --> 00:45:52,993
ኖርቢ ፣ ሃይ።

383
00:46:54,494 --> 00:46:57,363
ልጁ በጎሪላ ቤት ውስጥ ነው።

384
00:46:59,767 --> 00:47:02,235
የእኛ አምስት ሚሊዮን ብር አለ እንዴ?

385
00:47:04,439 --> 00:47:06,599
ዝንጀሮው ልጁን የሚወደው ይመስለኛል።

386
00:47:17,585 --> 00:47:21,351
- ምን?
- ረጅም ክንዶች አሉዎት.

387
00:47:23,858 --> 00:47:25,851
አመሰግናለሁ።

388
00:47:32,968 --> 00:47:34,937
እሱን ማግኘት አልቻልኩም ኤዲ።

389
00:47:37,273 --> 00:47:39,867
ያ ነው. ገባህ።

390
00:47:45,247 --> 00:47:47,341
ቀላል ያደርገዋል።

391
00:47:47,983 --> 00:47:51,475
ያ ነው. ቀርፋፋ፣ ቀርፋፋ፣ ቀርፋፋ። እዚያ።

392
00:47:51,587 --> 00:47:53,248
ቀላል።

393
00:48:14,344 --> 00:48:16,835
ቆንጆ ዝንጀሮ።

394
00:48:17,914 --> 00:48:19,472
አዎ።

395
00:48:20,751 --> 00:48:24,050
ማልቀስ ጀምሯል ኤዲ።
ዝንጀሮውን ያበዳዋል።

396
00:48:26,891 --> 00:48:28,381
ኤዲ ፣ ተነሳ።

397
00:48:29,026 --> 00:48:33,122
- እፈራለሁ, ኤዲ.
- ቀዝቅዝ። ዝም ብለህ አፍጥጠው።

398
00:48:38,669 --> 00:48:40,762
ያ ነው.

399
00:49:10,169 --> 00:49:11,430
ዝም በል!

400
00:50:05,059 --> 00:50:07,653
ሄይ ኪንግ ኮንግ ሄይ፣ እዚህ።

401
00:50:08,429 --> 00:50:10,624
ሙዝ ነኝ።

402
00:50:10,765 --> 00:50:14,826
ኮኮናት ነኝ። እኔ ሙሉ የፍራፍሬ ሰላጣ ነኝ።

403
00:50:15,169 --> 00:50:17,899
እዚ’ጋ። ሄይ እዩ. እኔ የጫካው ልጅ ነኝ።

404
00:50:18,005 --> 00:50:21,566
እዚ’ጋ። ያ ነው.

405
00:50:22,176 --> 00:50:24,236
አሁን ገባህ።

406
00:50:26,715 --> 00:50:28,410
አገኘሁት።

407
00:50:33,021 --> 00:50:34,852
አገኘሁት።

408
00:50:38,460 --> 00:50:41,225
መጥፎ ዝንጀሮ.

409
00:52:32,178 --> 00:52:34,238
- ኤዲ?
- ጥንቁቅ, ኤዲ.

410
00:54:01,170 --> 00:54:03,262
ኤዲ.

411
00:54:04,941 --> 00:54:07,465
ይህንን መስማት እንደማትፈልግ አውቃለሁ ፣ ግን ...

412
00:54:10,612 --> 00:54:12,672
ልጁ እንደገና ሄዷል.

413
00:55:13,011 --> 00:55:16,880
ዛሬ ጠዋት የምፈልገውን ሁሉ
በወረቀት ላይ የልጄ ምስል ነበር።

414
00:55:24,222 --> 00:55:26,350
ምኞቴን አገኘሁ።

415
00:55:29,795 --> 00:55:31,854
እናትህ የት አለች?

416
00:56:07,234 --> 00:56:10,431
ሄይ, ኤዲ, ምናልባት
ወደ ጥንቸል ጉድጓድ ወረደ.

417
00:56:10,537 --> 00:56:14,735
ለሥራችን በቁም ነገር ነን።
ቀልድ መስራት ትፈልጋለህ፣ ሰርከሱን ተቀላቀል።

418
00:56:17,578 --> 00:56:19,443
ቦዞ.

419
00:56:27,822 --> 00:56:30,950
ቀጥልበት ኤዲ። ሕፃን ፣ የኮከብ ሰሌዳ ጎን።

420
00:56:32,026 --> 00:56:33,460
- ስታርቦርድ.
- ምን?

421
00:56:33,561 --> 00:56:35,654
- ወደብ.
- ያ ምንድን ነው፧

422
00:56:35,763 --> 00:56:37,196
- ነጥብ!
- ዘጠኝ ሰዓት!

423
00:56:37,265 --> 00:56:40,166
- የት ነው ያለው?
- እዚህ 6:30 ላይ።

424
00:56:42,203 --> 00:56:43,465
ረግጠውበት።

425
00:56:45,340 --> 00:56:47,866
አሁን የገንዘብ ቦርሳዎች የኛ ነዎት።

426
00:56:58,287 --> 00:57:01,552
ቤቢ ቢንክ አጎቱን ኤዲ ናፈቀው?

427
00:57:04,761 --> 00:57:06,853
- እዚህ ና.
- እሱን ያዙት።

428
00:57:09,832 --> 00:57:12,323
- አገኘኸው?
- አይ! በል እንጂ!

429
00:57:23,446 --> 00:57:25,573
የት ሄዶ ነበር?

430
00:57:25,648 --> 00:57:28,776
ወደ ጥንቸል ጉድጓድ ወረደ.

431
00:57:30,653 --> 00:57:33,552
እነዚህን ጥንቸሎች አትፍቀድ
ፊትህን ማኘክ።

432
00:57:33,564 --> 00:57:35,590
ዝም በል Veeko. ዝም በል!

433
00:57:37,293 --> 00:57:42,663
ችግር የለም ጓዶች። ጉድጓድ አይደለም,
ዋሻ ነው። እና እያንዳንዱ ዋሻ ምን አገኘ?

434
00:57:42,732 --> 00:57:45,532
እንዳትነግሩኝ። አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። አንድ...

435
00:57:46,370 --> 00:57:48,565
መጨረሻ ላይ የክፍያ መጠየቂያ ቦታ።

436
00:57:48,639 --> 00:57:52,507
ሁሌም እንደዚህ ሞኝ ነህ?
ወይስ ይህን የምታደርገው እኔን ለማናደድ ነው?

437
00:57:52,611 --> 00:57:57,604
ዋሻ ሁለት ጫፎች አሉት።
ይህ እዚህ አለ፣ ሌላኛው ደግሞ...

438
00:57:57,716 --> 00:58:00,115
የት ነው? በል እንጂ።

439
00:58:14,032 --> 00:58:17,366
- ኤዲ, ኤዲ, ኤዲ.
- እሱን ያዙት ፣ ኖርቢ። ያዙት።

440
00:58:17,435 --> 00:58:20,667
- እንዲያመልጥ አትፍቀድለት.
- እነሆ እሱ ኤዲ።

441
00:58:22,841 --> 00:58:26,038
ዛሬ እድለኛ አይደሉም
ቀን፣ እህ፣ አጭር ሱሪ?

442
00:58:27,979 --> 00:58:30,413
ያ በጣም ከባድ አልነበረም።

443
00:59:08,021 --> 00:59:11,547
- ቆንጆ ቀን ፣ አዎ?
- ስለ ተሽከርካሪው የምታውቀው ነገር አለ?

444
00:59:17,164 --> 00:59:19,793
አዎ። የኛ ነው።

445
00:59:19,867 --> 00:59:21,767
ሞተሩን እየሮጠ ትተሃል።

446
00:59:22,070 --> 00:59:23,661
አዎ።

447
00:59:23,771 --> 00:59:25,796
ሰርሁ።

448
00:59:25,873 --> 00:59:29,604
የባትሪ ችግር እያጋጠመኝ ነው።

449
00:59:30,644 --> 00:59:34,239
ቆንጆዋን ለማድነቅ ብቻ ቆምን።

450
00:59:36,450 --> 00:59:39,887
የሚያማምሩ አበቦች.

451
00:59:47,762 --> 00:59:50,755
ሰዎች እዚህ አካባቢ ሕፃን አይተዋል?

452
00:59:50,966 --> 00:59:53,025
ፓርኩ በ...

453
00:59:54,803 --> 00:59:58,295
- ሕፃናት.
- አዎ፣ ጥሩ፣ አፈና ተፈጽሟል።

454
00:59:58,406 --> 01:00:00,897
ደህና ፣ ያ ማልቀስ ነውር ነው።

455
01:00:01,243 --> 01:00:03,972
ሰዎች ለገንዘብ ምን እንደሚያደርጉት የሚገርም ነው።

456
01:00:04,045 --> 01:00:06,105
አዎ ለአምስት ሚሊዮን...

457
01:00:07,282 --> 01:00:09,442
ነገር ካየን...

458
01:00:13,456 --> 01:00:15,219
ይቅርታ አድርግልኝ።

459
01:00:16,026 --> 01:00:20,190
ነገር ካየን እናያለን።
ማሳወቅዎን እርግጠኛ ይሁኑ...

460
01:00:49,560 --> 01:00:51,687
እሱ መጥፎ ልብ አለው.

461
01:01:00,971 --> 01:01:03,029
ይቀርታ።

462
01:01:05,609 --> 01:01:07,667
ፖሊስ።

463
01:01:08,479 --> 01:01:10,471
አመሰግናለሁ።

464
01:01:14,319 --> 01:01:19,312
ወደ መኪናው ይሂዱ። የእኔ መላ ተዋልዶ
ስርዓቱ በእሳት ነበልባል ውስጥ ሊወጣ ነው።

465
01:01:25,330 --> 01:01:27,798
ያ ፍሊትላይን ቫን ነው?

466
01:01:30,235 --> 01:01:32,294
ኤዲ ፣ ነው?

467
01:01:33,338 --> 01:01:35,898
- አዎ!
- አዎ ነው።

468
01:01:36,007 --> 01:01:38,134
ብዬ አሰብኩ።

469
01:01:38,243 --> 01:01:41,145
ወንድሜ አንዱን ይነዳል።
ለደረቅ ማጽጃ ድርጅት.

470
01:01:41,247 --> 01:01:43,874
ኦህ ፣ አዎ ፣ እነዚያን ብዙ ይነዳሉ ።

471
01:01:43,950 --> 01:01:46,441
ሁልጊዜ በእሱ ላይ ብዙ ችግር ያጋጥመዋል።

472
01:01:46,519 --> 01:01:49,369
አንድ ሰከንድ ስጠኝ፣ አደርገዋለሁ
የሚለውን አስብበት

473
01:01:49,381 --> 01:01:52,116
ጋር ያለው ችግር ነው።
የኤሌክትሪክ ስርዓት.

474
01:01:52,225 --> 01:01:54,284
- ተለዋጭ?
- አይ.

475
01:01:54,360 --> 01:01:56,760
- ካርቡረተር?
- አይ.

476
01:01:58,264 --> 01:02:01,392
- ይህ ትንሽ ቅብብል ነገር አለ.
- ቬኮ!

477
01:02:01,467 --> 01:02:03,594
Veeko.

478
01:02:03,669 --> 01:02:07,070
ቫኑን ማንቀሳቀስ ያለብዎት ይመስለኛል።

479
01:02:07,173 --> 01:02:09,438
በጉሮሮዬ ውስጥ እንቁራሪት አለብኝ.

480
01:02:11,178 --> 01:02:14,773
እና ከታች ቁምጣ ውስጥ ብሩሽ እሳት.
ወደዚህ አስወግዷቸው።

481
01:02:14,848 --> 01:02:19,444
መጥፎ ባትሪ ብቻ ነው። ያለብን ይመስለኛል
ሞተሩ ከመሞቱ በፊት ያንቀሳቅሱት.

482
01:02:19,520 --> 01:02:24,480
አዎ, ባትሪው ብቻ ነው.
እስቲ ከዚህ እናውጣ። ና፣ እስቲ...

483
01:02:34,301 --> 01:02:36,531
እርግጠኛ ነዎት የበጋውን እዚህ ማወቅ ይችላሉ።

484
01:02:36,637 --> 01:02:39,106
ሰዎች እነዚያን ባርቤኪውዎች ሄደዋል።

485
01:02:43,044 --> 01:02:47,208
- ጥሩ መዓዛ አለው አይደል?
- ና ፣ ቫኑን እናንቀሳቅስ።

486
01:02:54,723 --> 01:02:56,622
ከአንተ ጋር ትክክል እሆናለሁ.

487
01:02:59,627 --> 01:03:02,460
በቃ እግሬ ላይ ቁርጠት አለብኝ።

488
01:03:16,946 --> 01:03:18,811
ቀለል አድርገህ እይ።

489
01:04:00,324 --> 01:04:02,690
የእሳት ቃጠሎን የምታጠፋው በዚህ መንገድ ነው።

490
01:04:02,860 --> 01:04:06,090
ይህ እውነት ነው?

491
01:04:06,196 --> 01:04:08,257
በቦይ ስካውት ውስጥ ለማድረግ ያገለግል ነበር።

492
01:04:10,101 --> 01:04:13,036
ማርሽማሎውዎን ቀቅለውታል።

493
01:04:13,104 --> 01:04:17,006
በሚቀጣጠል የጎናዳዎች ክምር ላይ?

494
01:04:18,243 --> 01:04:20,472
ብዙውን ጊዜ የምዝግብ ማስታወሻዎችን እንጠቀም ነበር.

495
01:04:22,013 --> 01:04:24,005
ያንን ልጅ ተከተል!

496
01:04:24,082 --> 01:04:26,845
በሌላ በኩል እናገኝሃለን።

497
01:04:26,918 --> 01:04:29,820
ይቅርታ ሰውዬ፣ ግን ድንገተኛ ሁኔታ ነበር።

498
01:04:29,888 --> 01:04:33,016
- በጣም ከባድ ነበርክ…
- ዝም በል!

499
01:04:42,001 --> 01:04:44,093
ኦህ ልጅ ኤዲ

500
01:04:44,202 --> 01:04:47,104
በእርስዎ skivvies በኩል ግልጽ ተቃጥለዋል.

501
01:04:49,542 --> 01:04:52,271
ቤቢ ቢንክ! እናትህ ናት!

502
01:04:52,344 --> 01:04:53,937
ቤቢ ቢንክ!

503
01:04:54,046 --> 01:04:57,016
እሱን እገድለዋለሁ።

504
01:05:36,858 --> 01:05:39,087
ይቅርታ እመቤቴ።

505
01:05:45,033 --> 01:05:47,524
ስሜትህን አልረሳሁትም።

506
01:05:49,903 --> 01:05:51,997
ስሜቴ ምንም አይደለም።

507
01:06:03,685 --> 01:06:05,778
አዎ፣ ያደርጋሉ።

508
01:06:06,589 --> 01:06:08,614
በጣም ብዙ ይሰራሉ።

509
01:06:10,960 --> 01:06:14,259
ልጄ ያገኘው ፍቅር
የኔን ያህል ያንተ ነበር።

510
01:06:18,033 --> 01:06:20,093
ምናልባት የበለጠ።

511
01:06:27,042 --> 01:06:29,102
ትንሹ ልጄ የት አለ?

512
01:06:32,281 --> 01:06:34,614
ምን እየሰራ ነው?

513
01:06:38,922 --> 01:06:42,915
እሱ ቤት ቢሆን ኖሮ ፣
እሱ ለመተኛት ይወርድ ነበር ።

514
01:09:45,348 --> 01:09:47,646
መጥፎ ዜና ደረሰኝ።

515
01:09:47,717 --> 01:09:49,844
የልጁ...

516
01:09:50,853 --> 01:09:52,912
እዚያ ውስጥ.

517
01:09:53,422 --> 01:09:55,481
አይ ቆይ ኤዲ, ጠባቂ አለ.

518
01:09:55,625 --> 01:09:58,526
ኤዲ ፣ አይ ኤዲ ፣ ቆይ አይ።

519
01:09:58,628 --> 01:10:01,894
- ጠባቂ አለ.
- ተኝቷል ፣ አንተ ሞኝ ።

520
01:10:04,101 --> 01:10:08,834
የት ነው ያለው? ና፣
አንጓ ጭንቅላት። እሱ የት ነው ፣ አዎ?

521
01:10:15,545 --> 01:10:17,638
እርግጥ ነው።

522
01:10:17,914 --> 01:10:20,041
ሌላ የት ይሆን ነበር?

523
01:10:25,022 --> 01:10:27,082
እሱን ይዘን እንሂድ።

524
01:10:57,890 --> 01:11:00,154
ኤዲ.

525
01:11:00,260 --> 01:11:02,250
ሕፃን ፣ 12 ሰዓት።

526
01:11:06,198 --> 01:11:07,790
እዛ ላይ።

527
01:11:13,939 --> 01:11:16,636
ከአንድ ደቂቃ በኋላ ከእርስዎ ጋር እንሆናለን።

528
01:11:22,749 --> 01:11:26,912
የቤት ውስጥ ልብሶች ፣ የቤት ዕቃዎች ፣
የወንዶች ባርኔጣዎች, ህፃናት.

529
01:11:29,222 --> 01:11:33,818
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እሱን አልፈናል።
- አዎ, ሞሮን. ሲያልፍ እንይዘዋለን።

530
01:11:33,893 --> 01:11:37,693
አዎ፣ ያ ጥሩ እቅድ ነው፣ Ed
ሲያልፍ እንይዘዋለን።

531
01:11:37,765 --> 01:11:39,858
<i>አንተ</i> ያዙት።

532
01:11:40,634 --> 01:11:42,693
- <i>እኔ</i> ያዝኩት?
- ቀኝ።

533
01:11:43,870 --> 01:11:47,238
ጋሻው ወደ ላይ ሲወጣ,
በላዩ ላይ ዘልለው ህፃኑን ያዙ.

534
01:11:47,308 --> 01:11:48,336
እኔ? በራሴ?

535
01:11:48,349 --> 01:11:51,471
በቃ ወጣህበት።
አስቸጋሪ አይደለም.

536
01:11:51,978 --> 01:11:54,709
- ለምን እኔ?
- ኖርቢ ከፍታን ይፈራል።

537
01:11:54,849 --> 01:11:57,409
- ለምን <i>አንተ</i> አትይዘውም?
- ማንም አልጠየቀኝም!

538
01:12:07,094 --> 01:12:10,064
እሺ እሺ ያ ነው.

539
01:12:10,132 --> 01:12:12,396
- ና, እሱን እንዳያመልጥዎት.
- አገኛለሁ.

540
01:12:12,466 --> 01:12:14,526
እንዳያመልጥዎ። እየመጣ ነው።

541
01:12:16,204 --> 01:12:21,267
- ደህና። አትያዙ፣ እሺ?
- አልነካሽም። እዚያም አለ። ሂድ!

542
01:12:33,055 --> 01:12:35,045
እዚህ ይመጣል።

543
01:12:39,127 --> 01:12:41,493
ይህን እንዴት አደረገ?

544
01:12:42,899 --> 01:12:44,957
የሕፃን ዕድል.

545
01:12:58,382 --> 01:13:00,816
ኤዲ! እርዳኝ!

546
01:13:02,486 --> 01:13:05,853
- ጠየቀህ, Ed.
- እሱ በቀጥታ አያስብም።

547
01:13:05,923 --> 01:13:08,221
- ዝቅ ብለህ አትመልከት።
- ምን እያደረክ ነው?

548
01:13:08,292 --> 01:13:12,729
- ኤዲ ፣ አይ! እደክማለሁ!
- ዝቅ እንዳትይ አላልኩህም?

549
01:13:12,830 --> 01:13:15,196
- መልሰኝ እባክህ!
- እጄን እያጣሁ ነው.

550
01:13:15,265 --> 01:13:18,098
- እባክህ መልሰኝ.
- እግሩን ያዙት.

551
01:13:18,202 --> 01:13:20,466
እግሩን ያዙት አለበለዚያ ልፈቅድልዎት!

552
01:13:20,537 --> 01:13:23,233
ዝቅ ብለህ አትመልከት።

553
01:13:23,307 --> 01:13:25,298
እሺ ጥሩ። አገኘኸው::

554
01:13:30,348 --> 01:13:31,781
ወደላይ!

555
01:13:34,885 --> 01:13:37,650
በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው! ጮመ ኡፕ!

556
01:13:37,722 --> 01:13:40,555
- እግሮቼ ላይ አርፉ.
- እዚህ እጅ መጠቀም እችላለሁ!

557
01:13:40,658 --> 01:13:43,649
ሄይ፣ የማልቀስ ልጅ መሆንን አቁም። ተነሱ።

558
01:13:49,167 --> 01:13:52,068
ጥሩ እየሰሩ ነው ግን
መመለስ አለብህ።

559
01:13:52,136 --> 01:13:54,536
- እሱን አጣሁት ፣ ኤዲ።
- ዙሪያውን ሞኝነትን ተወው ።

560
01:13:54,639 --> 01:13:56,301
እጅ ስጡ።

561
01:14:00,045 --> 01:14:01,478
ምን ነካህ?

562
01:14:15,794 --> 01:14:17,284
ኢድ?

563
01:14:19,498 --> 01:14:21,989
- ኤዲ?
- ከእኔ ውጣ።

564
01:14:31,545 --> 01:14:34,036
እሱ አለ።

565
01:14:34,115 --> 01:14:36,639
ና, ደረጃውን እንወስዳለን.

566
01:15:32,442 --> 01:15:34,637
ተመልሶ መጥቷል. ተዘጋጅ።

567
01:15:38,113 --> 01:15:41,048
- አሁን ዝለል።
- ሌላ እጠብቃለሁ.

568
01:15:41,116 --> 01:15:43,278
አይ, አትጠብቅ. ዝለል።

569
01:15:43,418 --> 01:15:45,478
ዝለል!

570
01:16:12,116 --> 01:16:13,980
የኔ...

571
01:16:14,050 --> 01:16:15,915
አከርካሪ.

572
01:17:26,292 --> 01:17:29,023
- ኖሬያለሁ.
- ወደዚህ ተመለስ!

573
01:17:37,437 --> 01:17:40,064
እዚህ ና ፣ ትንሽ የሐዘን ኳስ!

574
01:17:42,942 --> 01:17:46,901
አሁን ገባኝ! አንተ አይደለህም
ከ<i>ይህ</i> አንዱ ይርቃል።

575
01:18:16,710 --> 01:18:18,268
ያ ያማል!

576
01:18:52,515 --> 01:18:54,415
ያ ነው!

577
01:18:55,284 --> 01:18:58,015
ምህረት የለም!

578
01:19:02,391 --> 01:19:07,694
ይህ የመዋዕለ ሕፃናት ትምህርት ቤት አይደለም።
የዊቶች ጦርነት ከእንግዲህ ።

579
01:19:07,997 --> 01:19:13,435
ይህ የእኔ አምስት እግር፣ አሥር ኢንች ነው።
ተንኮል፣ አንጀት እና ግርፋት

580
01:19:13,503 --> 01:19:19,203
በሁለት ተኩል ጫማዎ ላይ
የ goo-goos, Ga-gas እና giggles.

581
01:19:23,380 --> 01:19:26,178
ሚል ከሆነ…

582
01:19:33,490 --> 01:19:36,288
የሚልዋውኪ ሞብ ሊገድለኝ ካልቻለ፣

583
01:19:36,393 --> 01:19:42,491
ምንም ወተት-የሚወጋ ትንሽ አውራ ጣት-የሚጠባ
በአውሎ ንፋስ ውስጥ የሻማ ዕድል አገኘ

584
01:19:42,599 --> 01:19:44,830
ከኔ ይሻለኛል ።

585
01:19:50,041 --> 01:19:52,100
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

586
01:19:56,247 --> 01:19:58,113
ወደዚህ ተመለሱ።

587
01:20:01,152 --> 01:20:04,519
ይህ ከእንግዲህ አስቂኝ አይደለም።

588
01:20:07,759 --> 01:20:10,227
ገንዘቤ!

589
01:22:10,753 --> 01:22:12,448
ምን?

590
01:22:12,521 --> 01:22:15,319
ሕፃን ያየሁ መሰለኝ።
በማእዘኑ ዙሪያ ይሳቡ ።

591
01:22:17,628 --> 01:22:19,686
ደህና እደሩ ዶናልድ።

592
01:22:55,934 --> 01:22:57,992
ኖርቢ!

593
01:22:59,137 --> 01:23:01,127
Veeko!

594
01:23:02,606 --> 01:23:05,837
ኢድ! እዚህ ደርሰናል!

595
01:23:13,752 --> 01:23:15,845
ሄይ ፣ ኢድ!

596
01:23:17,857 --> 01:23:20,290
ከመድረቄ በፊት ብንሄድ ይሻላል!

597
01:23:21,227 --> 01:23:24,162
ኤድ ፣ ህፃኑን ከዚያ ማየት ይችላሉ?

598
01:23:25,131 --> 01:23:29,067
ዝም ብለህ ቆይ እና ወደላይ እንመጣለን።
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

599
01:23:39,845 --> 01:23:43,782
አንዳንድ ዜና አግኝተናል። አላውቅም
ጥሩ ከሆነ ግን መጥፎ አይደለም.

600
01:23:43,883 --> 01:23:46,750
ሚዲያው ታሪኩን ካሰራጨው ጊዜ ጀምሮ እ.ኤ.አ.
ጥሪዎች መጥተዋል።

601
01:23:46,953 --> 01:23:50,514
የአንድ ሰው ዘገባ ነበር
ዛሬ ጠዋት ህፃን በአውቶቡስ ውስጥ መፈለግ.

602
01:23:50,891 --> 01:23:54,156
አንድ ሕፃን ጠፍቷል
የመደብር መደብር እንክብካቤ ማዕከል.

603
01:23:55,462 --> 01:23:58,260
ሌላ፣ በሦስት ሰዓት፣ መካነ አራዊት ውስጥ።

604
01:23:58,332 --> 01:24:02,268
ከዚያ ብዙም ሳይቆይ መሃል ከተማ መናፈሻ ውስጥ።
እና የመጨረሻ ዘገባ ከጥቂት ጊዜ በፊት በ ...

605
01:24:02,336 --> 01:24:05,896
- በግንባታ ላይ ያለ ሕንፃ.
- አዎ ልክ ነው።

606
01:24:08,475 --> 01:24:10,739
በመጽሐፉ ውስጥ ያለውን ሁሉ እየሰራ ነው።

607
01:24:15,682 --> 01:24:17,742
የት እንዳለ አውቃለሁ።

608
01:24:18,853 --> 01:24:21,219
" ለእራት ወደ ቤት ከመመለሳችን በፊት

609
01:24:21,289 --> 01:24:26,955
ናኒ እና ቤቢ ቡ ቆሙ
ሚስተር ቲንሰልን ለመጎብኘት የድሮው ወታደሮች ቤት።

610
01:24:27,060 --> 01:24:29,528
እሱ ያለበት ቦታ ነው።

611
01:25:26,823 --> 01:25:28,882
ይምጡ።

612
01:25:30,060 --> 01:25:33,028
ልጁ ነው ፣ በቴሌቪዥን!
ያ...

613
01:25:38,568 --> 01:25:41,366
ና. ያ ነው. በል እንጂ።

614
01:26:53,846 --> 01:26:55,905
ቤቢ.

615
01:27:19,239 --> 01:27:21,537
ዛሬ ጥሩ ጀብዱ ነበረህ።

616
01:27:21,642 --> 01:27:23,507
ቡ-ቡ.

617
01:27:26,313 --> 01:27:27,299
ቡ-ቡ?

618
01:27:27,312 --> 01:27:30,306
እሱ መጽሃፉን የሚጠራው ነው።
ዛሬ አጣው።

619
01:27:30,417 --> 01:27:33,876
ሌላ እናቀርብልሃለን ውዴ።

620
01:27:37,025 --> 01:27:38,355
ምን?

621
01:27:40,328 --> 01:27:42,058
ምን?

622
01:27:42,131 --> 01:27:44,793
አየዋለሁ። ጥሩ ነው።

623
01:27:46,267 --> 01:27:49,464
ያ ቡ-ቡ አይደለም።
ያ ሰዓት ነው። ትኬት።

624
01:27:49,537 --> 01:27:52,563
- በመጽሃፉ ውስጥ ቲኬት ነበር?
- አይ.

625
01:27:55,144 --> 01:27:57,704
ደህና፣ እሱ ወደ...

626
01:27:59,515 --> 01:28:03,848
የእሱ ቡ-ቡ። እየጠቆመ አይደለም።
በቲኬት ላይ. የእሱን ቡ-ቡ ይፈልጋል።

627
01:28:03,918 --> 01:28:08,821
- አዲስ ቡ-ቡ የሚያገኘው መሰለኝ።
- እሱ ማለት የሱ ቡ-ቡ ወደዚያ ይመለሳል ማለት ነው።

628
01:28:10,459 --> 01:28:16,056
ሬዲዮ ሮጀርስ እና McCloskey. መሆናችንን ንገራቸው
ቡ-ቦ ለማግኘት ወደ ቲኬት መሄድ።

629
01:28:16,132 --> 01:28:18,032
እና ለመጠባበቂያ ይላኩ።

630
01:29:10,823 --> 01:29:16,318
ሄይ፣ ኤዲ፣ እንደማትፈልግ እርግጠኛ ነህ
ገንዘቡን ትተው እንደሆነ ለማየት ሞክር?

631
01:29:16,427 --> 01:29:18,987
ኧረ ጥሩ ሀሳብ ነው።

632
01:29:19,063 --> 01:29:22,329
ህያው ሲኦልን እናገኛለን
በሕፃን ወጣን!

633
01:29:22,501 --> 01:29:27,267
ሶስት ሙሉ በሙሉ ያደጉ ወንዶች በተቃራኒው
15 ፓውንድ ሮዝ ሥጋ ከአፍ ጋር።

634
01:29:27,538 --> 01:29:29,795
ምን አይነት እድል አለን።
ውስጥ መራመድ ጀመርኩ

635
01:29:29,807 --> 01:29:32,239
ያ መንገድ እና መምጣት
ባነሰ ነገር ውጣ

636
01:29:32,312 --> 01:29:35,836
- ከ140 ዓመት በላይ እስራት?
- በጭራሽ።

637
01:29:35,913 --> 01:29:38,007
አይ አመሰግናለሁ!

638
01:29:38,083 --> 01:29:42,521
ይህ የተወሳሰበ ሁኔታ ነው።
ወደፊት እየሄድን ነው የምንሄደው።

639
01:29:42,621 --> 01:29:45,454
ሊንኪን ወስደን ቲኪን ቀጠልን።

640
01:29:45,525 --> 01:29:47,254
ወደ ባንኮች እንመለሳለን.

641
01:29:47,527 --> 01:29:50,927
ከአዋቂዎች ጋር መገናኘት።
የልጅ ነገር አልፈልግም።

642
01:29:51,030 --> 01:29:55,364
- ከባንኮች ጋር በትክክል ሠርተናል።
- ወይም ምቹ መደብር አንድ ጊዜ.

643
01:29:55,467 --> 01:29:58,954
ታውቃለህ ፣ አንድ ነገር እኔ
ከዚህ ሁሉ ተማር፡-

644
01:29:58,967 --> 01:30:02,465
በጭራሽ አይኖረኝም።
ማንኛውም የራሴ ልጆች።

645
01:30:04,576 --> 01:30:07,358
አዎ፣ ሲቃጠሉ እያየሁ ነው።
ብቸኛው ዛፍ ታች

646
01:30:07,371 --> 01:30:10,039
በደንዎ ውስጥ ፣ I
ስለሱ አይጨነቅም.

647
01:30:12,453 --> 01:30:14,250
ለምን ዝም አትልም?

648
01:30:14,722 --> 01:30:19,716
ሌላ ቃል በጭራሽ መስማት አልፈልግም።
ስለዚያ የበሰበሰ፣ የእባብ ንክሻ ህፃን።

649
01:30:22,263 --> 01:30:23,924
ቁም ነገር ነኝ!

650
01:30:29,270 --> 01:30:31,864
ትንሽ ነው የምሰማው
በሀሳቤ ውስጥ ተባይ.

651
01:30:31,938 --> 01:30:34,373
እሱን ከአእምሮዬ ማጥፋት እፈልጋለሁ።

652
01:30:37,212 --> 01:30:39,338
ሰምተሃል?

653
01:30:40,282 --> 01:30:43,376
- አዎ.
- ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?

654
01:31:01,570 --> 01:31:03,936
ተመልሶ መጥቷል።

655
01:31:26,662 --> 01:31:29,358
አንተ ቆሻሻ፣ ምንም ጥሩ ትንሽ ሰገራ እርግብ!

656
01:31:29,465 --> 01:31:32,866
ተከበሃል። ቡ-ቦውን ወደ ታች ይጣሉት.

657
01:31:37,774 --> 01:31:40,470
እጆቻችሁንም በጭንቅላቶቻችሁ ላይ አድርጉ።

658
01:32:24,055 --> 01:32:26,114
የታሪኩ መጨረሻ ይህ ነው።

659
01:32:52,751 --> 01:32:54,685
እንደምን አደርሽ ውዴ።

660
01:32:55,354 --> 01:32:57,413
ደህና ምሽት ፣ ቢንክ

661
01:33:05,498 --> 01:33:09,764
<i>ነገርኩህ? የሕፃኑ
የእሱ ምስል ነገ እንዲነሳ</i>

662
01:33:09,869 --> 01:33:12,838
<i>- ለአሮጌው ዊሊ ሰላም ይበሉ።
- አደርገዋለሁ።</i>


