1
01:08:22,186 --> 01:08:25,686
OCHOA: (ÎN SPANIOLĂ) Barry,
stai doar și ține gura.

2
01:32:13,158 --> 01:32:14,578
BARRY: (ÎN SPANIOLĂ) Să facem asta.

3
01:32:17,579 --> 01:32:18,909
Ce?

4
01:32:20,374 --> 01:32:21,754
Totul bun?

5
01:32:33,053 --> 01:32:34,353
Sunt aici.

6
01:32:35,430 --> 01:32:36,430
Sunt aici.

7
01:32:40,727 --> 01:32:43,437
Și ți-am adus Harley-urile.

8
01:34:17,491 --> 01:34:19,581
OCHOA: (ÎN SPANIOLĂ) Ne-a trădat!

9
01:34:19,701 --> 01:34:22,201
Pablo, trebuie să avem grijă
de aceasta imediat.

10
01:34:22,454 --> 01:34:24,624
Fiul ăla de cățea.
O să-i smulg capul!

11
01:45:04,346 --> 01:45:06,766
„Schafer” a primit o promovare.

12
01:45:11,186 --> 01:45:16,266
După eliberare, Pete l-a găsit pe Dumnezeu
și a devenit predicator în Alabama rurală.

13
01:45:19,403 --> 01:45:22,453
Ceilalți piloți nu au mai fost văzuți niciodată.

14
01:45:23,657 --> 01:45:25,617
CIA a continuat
Folosește avionul lui Barry pentru a înarma Contras...

15
01:45:28,829 --> 01:45:33,579
... până când unul a fost doborât peste Nicaragua.

16
01:45:38,797 --> 01:45:43,757
Scandalul care a urmat era cunoscut
ca Afacerea Iran-Contra.

17
01:45:58,150 --> 01:46:01,820
Lucy și copiii s-au stabilit înapoi în Louisiana.