1 00:02:03,375 --> 00:02:04,707 Божият ангел ме взе, а той от ада 2 00:02:04,833 --> 00:02:06,415 Извика: „О, ти от небето, защо ме ограбваш? 3 00:02:06,541 --> 00:02:07,749 „Ти отнасяш вечната част от него, 4 00:02:07,875 --> 00:02:09,499 "За една бедна малка сълза, това го отнема от мен..." 5 00:02:11,208 --> 00:02:13,165 Е, това наистина е краят! 6 00:02:13,291 --> 00:02:16,832 Сега те виждам. На дневна светлина за първи път. 7 00:02:16,958 --> 00:02:18,582 Вашите жени стачкуват ли? 8 00:02:18,708 --> 00:02:22,332 Още ли си жив? Казват, че работата ще те убие. 9 00:02:22,458 --> 00:02:24,374 Това е почтена смърт! 10 00:02:24,500 --> 00:02:28,457 Хей, мъченик! Чуй ме, спри работа. 11 00:02:28,583 --> 00:02:31,374 Ела и се присъедини към нас в Metro-Goldwyn-Mayer. 12 00:02:33,458 --> 00:02:35,707 Какво те кара да го правиш? 13 00:02:35,833 --> 00:02:39,124 Спете през нощта вместо да играят карти. 14 00:02:39,250 --> 00:02:41,290 Тук е като морга. 15 00:02:41,416 --> 00:02:44,624 Ето един човек, който познава Scucchia. ела тук 16 00:02:44,750 --> 00:02:48,040 Кажете им какво се е случило на бедния Барберон. 17 00:02:48,166 --> 00:02:51,332 Не беше ли тук кога той реши да направи този залог 18 00:02:51,458 --> 00:02:54,249 с Германеца и Ореха Пепе? 19 00:02:54,375 --> 00:02:57,290 Той каза, че ще яде килограм картофи, 20 00:02:57,416 --> 00:03:01,415 торба райска ябълка, и след това плува без проблем. 21 00:03:01,541 --> 00:03:02,582 да, така? 22 00:03:02,708 --> 00:03:06,624 И този Пепе Орехът искаше той да пресече реката 23 00:03:06,750 --> 00:03:10,332 от другата страна и обратно, не просто да се потопите навътре и навън. 24 00:03:10,458 --> 00:03:14,665 - да - Не е умрял от лошо храносмилане. 25 00:03:14,791 --> 00:03:18,874 Беше изтощен. Никога не беше прекосявал реката. 26 00:03:19,000 --> 00:03:21,332 Ти дрога! 27 00:03:21,458 --> 00:03:25,374 Не можете да ядете храна и след това отидете да плувате. Щеше да умреш. 28 00:03:25,500 --> 00:03:30,082 Реакцията от топлина към студ спира храносмилането ви, 29 00:03:30,208 --> 00:03:33,040 кръвообращението, и това е! 30 00:03:33,166 --> 00:03:37,165 Загубих парите си, но все още мога да заложа на пръстена си. 31 00:03:37,291 --> 00:03:40,582 Залагай, ако имаш нерви. Вие всички говорите. 32 00:03:40,708 --> 00:03:45,290 Ти си упорит. да! Искам и теб да убия. 33 00:03:46,125 --> 00:03:51,249 За какво си жив изобщо? 34 00:03:51,375 --> 00:03:54,624 Гробището има място за всички. 35 00:03:54,750 --> 00:04:00,082 Смелостта на брат ти щеше да спечели войната. 36 00:04:00,958 --> 00:04:03,832 Освен пръстена, ако успея, 37 00:04:03,958 --> 00:04:06,124 - Ще те плюя в лицето! - Спестете дъха си, ще ви трябва. 38 00:04:06,250 --> 00:04:10,582 хайде Може би брат ти ще го направи да те направи негов заместник. 39 00:04:10,708 --> 00:04:15,040 - Отивам на работа. - Каза лоша дума! 40 00:04:22,875 --> 00:04:26,790 А моите 1000 лири? Преди да се самоубиеш, плати ми! 41 00:04:28,791 --> 00:04:30,749 Купете венец, ако умра. 42 00:04:32,083 --> 00:04:34,040 Какво са 1000 лири? 43 00:04:34,166 --> 00:04:38,040 Дай ми още 1000, вземете колекция точно сега. 44 00:04:39,291 --> 00:04:42,457 Акатоне, кого напускаш вашата Мадалена до? 45 00:04:43,750 --> 00:04:45,332 Вицеотрядът! 46 00:04:45,458 --> 00:04:47,749 Шегата настрана, Accattone, 47 00:04:47,875 --> 00:04:51,582 знаете, аз съм образован човек. Можеш да ми се довериш. 48 00:04:51,708 --> 00:04:55,040 Мога ли да ви помогна с погребението ви? 49 00:04:58,666 --> 00:05:00,665 С приятелите ми се смеят, 50 00:05:00,791 --> 00:05:02,790 и ако някой плаче, той плаща за вечерята. 51 00:05:03,416 --> 00:05:05,707 И какво пишем на вашия камък? 52 00:05:08,625 --> 00:05:10,124 — Опитайте сами. 53 00:05:21,375 --> 00:05:24,665 Вие се гмуркате с цялото си злато? 54 00:05:24,791 --> 00:05:27,082 Не излитане вашата верига и гривна? 55 00:05:27,208 --> 00:05:32,457 Искам да умра с цялото си злато върху мен, като фараоните. 56 00:05:32,583 --> 00:05:34,249 Дайте ни го! 57 00:05:34,375 --> 00:05:36,374 Елате и се гмурнете за него. 58 00:05:36,500 --> 00:05:39,957 Имам схванат врат. Давай и се гмуркай! 59 00:05:41,166 --> 00:05:44,540 Добре, нека да задоволим масите. 60 00:06:05,291 --> 00:06:08,332 Хей, лунатик, можеше да ме предупредиш! 61 00:06:08,458 --> 00:06:10,915 Храносмилателния тракт, 62 00:06:11,041 --> 00:06:13,874 реакция на кръвообращението... Но Акатоне... 63 00:06:14,000 --> 00:06:17,040 Нито реката може да отнесе Accattone. 64 00:06:17,166 --> 00:06:21,249 мъдреците, Хунът и Орехът Пепе. 65 00:06:22,416 --> 00:06:24,040 Той го направи! 66 00:06:24,166 --> 00:06:25,874 аз съм жив 67 00:06:26,000 --> 00:06:29,415 Ти искаше да пееш погребалният марш. 68 00:06:29,541 --> 00:06:31,790 Все още имам да правя много хора плачат. 69 00:06:32,958 --> 00:06:35,374 Свети Барберон те защити. 70 00:06:38,291 --> 00:06:42,582 Барберон беше така, с широко отворени очи, 71 00:06:43,500 --> 00:06:45,790 коремът му се изду като барабан. 72 00:06:45,916 --> 00:06:47,874 Господи, той беше грозен! 73 00:06:50,083 --> 00:06:53,124 Кой отвлече Барбероне, Христос или дяволът? 74 00:06:53,250 --> 00:06:55,582 Те се карат за него. 75 00:06:55,708 --> 00:06:57,999 Хайде да поплуваме. 76 00:07:01,666 --> 00:07:03,415 Да тръгваме, германец. 77 00:07:26,583 --> 00:07:28,665 Accattone, трябваше да ти кажа, 78 00:07:28,791 --> 00:07:31,790 Мадалена беше ударена с мотоциклет. 79 00:07:31,916 --> 00:07:36,082 Тя е наранена. сега е вкъщи, превързан като мумия. 80 00:07:36,208 --> 00:07:40,207 Знаех го. Добре че се сетих. хайде 81 00:07:41,125 --> 00:07:42,665 - Кога? - Преди два часа. 82 00:07:42,791 --> 00:07:45,332 - И дойдох да те търся. - Хайде де. 83 00:08:10,250 --> 00:08:11,790 добре? какво стана 84 00:08:11,916 --> 00:08:15,457 Вижте сами. Негодниците! 85 00:08:15,583 --> 00:08:19,415 Бих искал да знам къде ти е главата когато ходиш! 86 00:08:20,458 --> 00:08:22,415 Стой си вкъщи тогава. 87 00:08:24,166 --> 00:08:26,290 Каква е ползата да излизаш? 88 00:08:29,041 --> 00:08:31,582 Ако те ударят, тогава щях да се отърва от теб. 89 00:08:31,708 --> 00:08:35,332 Щях да платя за ризата, която ти купих. 90 00:08:37,875 --> 00:08:40,915 Всяка сутрин плащам 1000 лири. 91 00:08:41,041 --> 00:08:43,707 И имахте себе си всички превързани. 92 00:08:43,833 --> 00:08:45,499 Страхувате се, че ще загубите крака си? 93 00:08:45,625 --> 00:08:49,624 Казах ли на доктора? Трябва да е било необходимо. 94 00:08:49,750 --> 00:08:52,124 Нанина! Нанина! 95 00:08:54,125 --> 00:08:57,290 Не пускай никого вътре, разбирам? 96 00:09:03,083 --> 00:09:06,457 - Салваторе, как са нещата? - Получавам се. 97 00:09:06,583 --> 00:09:08,415 Мляко за детето. 98 00:09:09,583 --> 00:09:13,249 - Имаш ли? - Благодаря, но не се тревожи за нас. 99 00:09:15,958 --> 00:09:18,332 Адски съм бясна. 100 00:09:20,291 --> 00:09:22,290 Съпругът ти писал ли е? 101 00:09:23,625 --> 00:09:26,540 Знам какво е затвор. 102 00:09:26,666 --> 00:09:31,874 С толкова много неща в ума ти, никога не ти се пише. 103 00:09:32,000 --> 00:09:33,707 не се притеснявай 104 00:09:33,833 --> 00:09:36,207 Мадоната вижда всичко и осигурява за всички. 105 00:09:36,333 --> 00:09:39,124 - Accattone у дома ли е? - Да му се обадя ли за теб? 106 00:09:40,833 --> 00:09:45,457 Да, бих искал да го срещна, този картонен човек. 107 00:09:52,791 --> 00:09:55,749 Приятел на съпруга ми иска да говори с теб. 108 00:09:57,750 --> 00:10:00,499 - Кой е? - Салваторе, неговият приятел. 109 00:10:02,791 --> 00:10:04,874 Господи, какво иска? 110 00:10:06,166 --> 00:10:09,040 Помолете го да изчака малко. Той ще бъде точно там. 111 00:10:11,583 --> 00:10:15,874 внимавай сега, той е голям приятел с Ciccio. 112 00:10:17,041 --> 00:10:19,707 Чичио трябва да го е изпратил. 113 00:10:22,833 --> 00:10:24,249 какво ме интересува 114 00:10:24,375 --> 00:10:27,415 той е млад, но той е най-големият сводник в Неапол. 115 00:10:27,541 --> 00:10:31,790 Ще убие за нищо. През цялото време той е направил... 116 00:10:41,000 --> 00:10:44,249 Вие сте Master Accattone, нали? 117 00:10:46,375 --> 00:10:49,082 Радвам се да се запознаем, Салваторе от Торе Анунциата. 118 00:10:49,208 --> 00:10:52,082 - Радвам се да се запознаем. - Извинете, че ви безпокоя. 119 00:10:52,208 --> 00:10:55,540 Бях в квартала по личен бизнес, 120 00:10:55,666 --> 00:10:58,915 затова се възползвах от възможността да се запознаете. 121 00:10:59,041 --> 00:11:01,499 Значи ти си младият приятел на Чичо? 122 00:11:03,708 --> 00:11:06,249 По-близки сме от баща и син. 123 00:11:06,375 --> 00:11:10,540 - Горкият Сичио. Имал е лош късмет. - Всекиму неговото. 124 00:11:10,666 --> 00:11:13,915 исках да ти благодаря Ти си с голямо сърце. 125 00:11:14,041 --> 00:11:19,165 Ти прибра това момиче и помогна на нея и децата й, 126 00:11:19,291 --> 00:11:21,374 които умираха от глад. 127 00:11:21,500 --> 00:11:23,915 Какво ми струва? Купичка супа тук и там? 128 00:11:24,041 --> 00:11:26,582 - Да пием за него? - Защо не? 129 00:11:27,458 --> 00:11:29,874 Мадалена, бъди добро момиче. 130 00:11:36,916 --> 00:11:39,082 Нека ви представя моите приятели. 131 00:12:09,416 --> 00:12:11,415 Всички скитници, това сме ние. 132 00:12:11,541 --> 00:12:13,582 Изхабени мъже. 133 00:12:13,708 --> 00:12:17,749 Ние сме отхвърлени. Само струва нещо с 1000 в джоба ни. 134 00:12:17,875 --> 00:12:21,749 Ако не, не струваме нищо. Дори не ни искат в затвора. 135 00:12:21,875 --> 00:12:26,124 Свършихме, защото не можем да се справим сами. 136 00:12:28,083 --> 00:12:31,624 По-добре да си крадец отколкото да си вършим скапаната работа. 137 00:12:38,625 --> 00:12:42,707 Ако можех да преживея отново живота си, Бих създал друга съдба. 138 00:12:43,500 --> 00:12:45,249 Ти си добро дете. 139 00:12:45,375 --> 00:12:48,707 Не го приемай толкова тежко. Това е в Божиите ръце. 140 00:13:00,875 --> 00:13:03,165 Трябваше да те срещна преди. 141 00:13:03,291 --> 00:13:06,374 Вижте какво се случи с Ciccio, вашият партньор, 142 00:13:07,625 --> 00:13:10,499 това може да ми се случи, ти знаеш това. 143 00:13:11,666 --> 00:13:13,749 Мадалена ме срещна. 144 00:13:15,416 --> 00:13:17,040 „Ти си по-добър човек от Чичо, 145 00:13:17,166 --> 00:13:20,249 „твоето сърце е по-благородно отколкото на Ciccio." 146 00:13:20,375 --> 00:13:24,457 Това ми повтаряше тя да ме убедиш, кучката. 147 00:13:26,000 --> 00:13:30,124 Освен това Чичио имаше пет деца и той ме удря през цялото време! 148 00:13:30,250 --> 00:13:32,415 Така че тя го предаде. 149 00:13:32,541 --> 00:13:34,790 Горкият Чичио, ето го! 150 00:13:36,083 --> 00:13:39,499 За какво са всички сълзи? Ти не разбиваш сърца. 151 00:13:39,625 --> 00:13:42,415 Когато молиш, накарахте сълзи в очите 152 00:13:42,541 --> 00:13:44,665 дори и на ченгетата. 153 00:13:45,958 --> 00:13:49,124 Сега не докосваш, ти си бъркотия. 154 00:13:49,250 --> 00:13:52,374 Виж, Балила! Ти също приключи! 155 00:13:52,500 --> 00:13:55,332 Ела тук и пий, удави тъгата си. 156 00:13:56,208 --> 00:13:58,874 Кога е страдал? 157 00:13:59,000 --> 00:14:03,165 Ще кажа, че страда, 16 години в сиропиталището. 158 00:14:03,291 --> 00:14:06,540 - Това приятели ли са ти? - Радвам се да се запознаем. 159 00:14:06,666 --> 00:14:09,457 - Уважаемото общество! - Горките момчета! 160 00:14:12,000 --> 00:14:13,415 пийте. 161 00:14:15,875 --> 00:14:17,457 По дяволите всички жени! 162 00:14:17,583 --> 00:14:20,332 Те те отвеждат до небето и тогава те изпускат. 163 00:14:21,208 --> 00:14:23,957 Там горе сред ангелите 164 00:14:24,083 --> 00:14:28,207 Те пееха само за теб, Мария 165 00:14:28,333 --> 00:14:32,540 А, върни ми този ангел 166 00:14:33,916 --> 00:14:38,874 Нежният пол! Когато се прибера вкъщи, тя ще ме чуе. 167 00:14:39,000 --> 00:14:44,415 Тя се обърна към приятеля на моя приятел, добър човек, да бъде с мен. 168 00:14:44,541 --> 00:14:47,207 Да съсипеш и мен блудницата! 169 00:14:47,333 --> 00:14:49,915 Прокълнете я! Дано никога не е имала момент спокойствие. 170 00:14:50,041 --> 00:14:55,124 Не се притеснявайте, Ciccio е в добри ръце с пазителите на реда. 171 00:14:55,250 --> 00:14:59,999 Трябва да видите какви хубави момичета имаме донесен от Неапол в Торе Анунциата. 172 00:15:00,125 --> 00:15:05,374 Едната е по-подредена от другата. Ако не ми вярвате, попитайте приятелите ми. 173 00:15:06,875 --> 00:15:09,415 Класни неща, шикозни стоки. 174 00:15:10,416 --> 00:15:13,957 Малки момичета на 18г. Специално! 175 00:15:14,083 --> 00:15:16,874 Accattone, трябваше да си с нас снощи. 176 00:15:17,000 --> 00:15:19,582 там бях аз, Тинтура и Ил Дрога. 177 00:15:19,708 --> 00:15:22,332 - Хванахме проститутка. - Добри момчета. 178 00:15:23,583 --> 00:15:26,124 Първо се държахме сладко. 179 00:15:26,250 --> 00:15:30,415 Заведохме я на полето тогава я победихме. 180 00:15:30,541 --> 00:15:33,874 Какъв побой! Трябваше да го видиш. 181 00:15:34,000 --> 00:15:36,707 Как тя плаче, как ни молеше! 182 00:15:36,833 --> 00:15:39,874 Тя все още крещи, „О, Боже. О, Боже!“ 183 00:15:40,000 --> 00:15:42,915 Ние сме невероятни. Ние сме ужасът на Рим! 184 00:16:53,625 --> 00:16:54,582 какво стана 185 00:16:54,708 --> 00:16:57,624 Какво те интересува какво е станало? майка ми ли си 186 00:16:57,750 --> 00:17:01,165 О, виното ти отива в главата и ти си го изкарваш на мен? 187 00:17:01,291 --> 00:17:04,290 Не работите тази вечер? 188 00:17:04,416 --> 00:17:08,707 Мислиш ли, че можеш да останеш тук? Не рисувате безработица. 189 00:17:08,833 --> 00:17:12,499 Виж, красавецо, не виждаш ли в какво състояние съм? 190 00:17:12,625 --> 00:17:14,832 Мислите ли, че това е шега? Имам счупен крак! 191 00:17:14,958 --> 00:17:17,082 Счупен? Караш ме да се смея, счупен! 192 00:17:17,208 --> 00:17:20,749 работиш тази вечер, както всяка вечер, същото! 193 00:17:22,000 --> 00:17:25,290 Не можеш да играеш дамата, това е твоя живот! 194 00:17:25,416 --> 00:17:29,582 Мислиш, че си ме купил с мръсните пари, които ми даваш всеки ден? 195 00:17:30,666 --> 00:17:32,374 Ти ме съсипа! 196 00:17:33,666 --> 00:17:36,915 Сега щях да бъда добър работник, или крадец! 197 00:17:37,041 --> 00:17:39,832 Нямаше да съм тук! По-добре работи тази вечер. 198 00:17:39,958 --> 00:17:42,499 Или ще ти счупя и другия крак. Тогава ще свърши с това. 199 00:17:53,125 --> 00:17:56,665 Няма да отида в затвора Защото не направих нищо 200 00:17:56,791 --> 00:18:00,957 Май цялата полиция в града Имате инсулт 201 00:18:04,291 --> 00:18:07,999 Отидете да пеете другаде! Първо се напиваш, тогава идваш да повръщаш тук? 202 00:18:08,125 --> 00:18:11,874 Ти не си романтичен, пеят ти серенади. Кофти курва! 203 00:18:12,666 --> 00:18:14,832 Ела и сготви сам няколко яйца, 204 00:18:14,958 --> 00:18:17,790 ти не си нищо друго освен кости. 205 00:18:18,875 --> 00:18:22,999 Трябва да свършиш като Нерон, ти и тези копелета! 206 00:18:33,708 --> 00:18:37,165 Нека останем тук горе. Там долу смърди. 207 00:18:37,291 --> 00:18:41,540 Изберете себе си. Засрамете се! 208 00:18:43,458 --> 00:18:47,207 Грозен убиец, трябва да те намушкам, ето какво. 209 00:18:47,333 --> 00:18:49,624 Не се ядосвай. 210 00:18:49,750 --> 00:18:51,165 Ти си луда. 211 00:18:51,291 --> 00:18:53,499 Вижте този крак! 212 00:18:53,625 --> 00:18:56,040 Кой те накара да дойдеш тук в това състояние? 213 00:18:56,166 --> 00:18:59,665 Ако умреш, никой няма да плаче. Поне ако го направи за себе си... 214 00:18:59,791 --> 00:19:03,040 Искаш да кажеш, че моят човек не се грижи за мен? 215 00:19:03,166 --> 00:19:05,707 Той поне е добър и той ме обича. 216 00:19:05,833 --> 00:19:07,999 Разбира се, той те обича. 217 00:19:09,041 --> 00:19:11,207 Език, дръж се добре! Или ще те отхапя! 218 00:19:11,333 --> 00:19:14,832 Бъди като мен, Не обичам никого повече. 219 00:19:14,958 --> 00:19:17,749 И ме наричат ​​Аморе. 220 00:19:31,250 --> 00:19:34,040 Вижте какво правят тези пънкари! 221 00:19:35,416 --> 00:19:38,874 Оставете горкия на мира! 222 00:19:39,000 --> 00:19:42,290 Желая ти всичко най-лошо. затворници! 223 00:19:47,791 --> 00:19:52,332 - Да те видим на светло, ела. - Кола или е изключена. 224 00:19:52,458 --> 00:19:54,749 не се притеснявай 225 00:19:54,875 --> 00:19:56,957 Паркирано е там, хубаво и близко. 226 00:19:58,541 --> 00:20:00,165 Чао, Аморе. 227 00:20:03,791 --> 00:20:05,707 Харесвате ли неаполитанци? 228 00:20:05,833 --> 00:20:09,749 Не ни вземайте за италианци, ние, неаполитанците, сме специални. 229 00:20:11,208 --> 00:20:13,040 Ето я нашата кола. 230 00:20:18,166 --> 00:20:19,790 Влизай, влизай. 231 00:20:29,041 --> 00:20:30,915 Срещали сме се и преди. 232 00:20:31,041 --> 00:20:34,290 - Ние сме стари приятели. - Кой си ти? 233 00:20:34,416 --> 00:20:38,582 какво? Забрави ли ме вече? 234 00:20:38,708 --> 00:20:40,832 Бяхме добри приятели. 235 00:20:40,958 --> 00:20:44,749 Приятелят на Чичио, който е в затвора, помниш ли? 236 00:20:44,875 --> 00:20:46,915 Нека да погледна по-добре. 237 00:20:48,666 --> 00:20:50,915 Да, ти дойде до дома ми днес. 238 00:20:51,041 --> 00:20:53,624 Отне ти известно време, но стигна до там. 239 00:20:53,750 --> 00:20:55,499 Какво искаше с Accattone? 240 00:20:55,625 --> 00:20:59,915 Той е наистина добро дете, бисер на мъж. 241 00:21:00,041 --> 00:21:01,374 къде отиваме 242 00:21:01,500 --> 00:21:05,874 Сега, когато си тук с тези мои приятели 243 00:21:06,000 --> 00:21:09,415 които искат да си прекарат добре, ще отидем където ни харесва. 244 00:21:45,583 --> 00:21:47,582 Ах, какво красиво място! 245 00:21:50,208 --> 00:21:52,249 Дженарино, какво чакаш 246 00:21:58,708 --> 00:22:00,457 легна ли да спиш 247 00:22:00,583 --> 00:22:03,540 Страхувам се, че не харесвам това място. 248 00:22:03,666 --> 00:22:06,957 страхуваш се? от какво те е страх 249 00:22:07,083 --> 00:22:11,582 Никога не съм бил тук преди. Канавките и овчарските кучета. 250 00:22:11,708 --> 00:22:14,207 Хайде да отидем на друго място. 251 00:22:14,333 --> 00:22:18,540 Какво мислиш, че съм животно? Махни си ръцете от мен! ще изляза 252 00:22:18,666 --> 00:22:22,457 Бързо се ядосваш! Вместо това трябва да се радвате. 253 00:22:22,583 --> 00:22:26,540 Шегувах се. Аз съм физически човек. 254 00:22:26,666 --> 00:22:30,415 Защо не бъдеш мил? Хайде да отидем на друго място. 255 00:22:30,541 --> 00:22:33,957 С бинтован крак едва ли мога разходка. Хайде да отидем на друго място. 256 00:22:34,083 --> 00:22:36,207 не се притеснявай 257 00:22:36,333 --> 00:22:37,999 Дженарино, давай. 258 00:22:43,750 --> 00:22:46,165 Дай ми ръката си, ще ти помогна. Доверете се на Дженарино. 259 00:22:52,000 --> 00:22:54,624 Всички сме тук. 260 00:22:54,750 --> 00:22:56,499 не се притеснявай 261 00:22:59,500 --> 00:23:03,999 Вашата Ана почина 262 00:23:04,125 --> 00:23:08,957 И я погребаха 263 00:23:10,375 --> 00:23:17,499 Тя винаги плачеше Защото е спала сама 264 00:23:20,416 --> 00:23:25,082 Сега тя спи 265 00:23:25,208 --> 00:23:30,415 Придружен от мъртвите 266 00:23:55,208 --> 00:23:57,790 Какво има тя в тази чанта? 267 00:23:57,916 --> 00:24:00,374 Тя няма две стотинки да се трият заедно. 268 00:24:00,500 --> 00:24:01,915 по дяволите 269 00:24:24,750 --> 00:24:26,415 Ето ги. 270 00:24:34,708 --> 00:24:35,915 добре? 271 00:24:44,708 --> 00:24:47,540 Изключете ги! Искаш да ме ослепиш? 272 00:24:56,250 --> 00:24:58,540 Ще те смачка като змия. 273 00:24:58,666 --> 00:25:01,582 Полудял ли си? остави ме на мира 274 00:25:06,916 --> 00:25:10,957 Не обръщайте внимание. Той е скитник, този човек. Без стил. 275 00:25:15,875 --> 00:25:19,540 ставай какво правиш Не можеш ли да останеш на краката си? 276 00:25:23,750 --> 00:25:28,249 помощ! О, Боже! О, Боже! 277 00:25:29,583 --> 00:25:33,082 О, Боже! Не. Не! 278 00:25:37,083 --> 00:25:53,749 помощ! 279 00:26:00,583 --> 00:26:03,207 Не ме оставяй тук сам! 280 00:26:03,333 --> 00:26:05,290 нищо няма да кажа! 281 00:26:37,166 --> 00:26:39,540 Италия се събужда! 282 00:26:39,666 --> 00:26:42,499 какво направи Изглеждаш някак унил. 283 00:26:43,833 --> 00:26:47,457 Съвсем не! Аз съм свободен гражданин. 284 00:26:47,583 --> 00:26:51,415 Жената ми не се прибра снощи. Сигурно са я били. 285 00:26:51,541 --> 00:26:54,707 - Искам да умра! - Обеси се! 286 00:26:54,833 --> 00:26:57,624 Смейте се, залагате вашата храна. 287 00:26:57,750 --> 00:27:00,540 какво ще правиш сега Ще събираш парцали? 288 00:27:00,666 --> 00:27:03,249 Ще продавате свети карти. 289 00:27:07,291 --> 00:27:11,040 Заеми се, хлапе, или ще умреш от глад. 290 00:27:15,333 --> 00:27:16,790 по дяволите 291 00:27:24,125 --> 00:27:25,874 Спокойно, приятели италианци, дръжте се прилично. 292 00:27:26,000 --> 00:27:28,332 Полицаите са на път. Действайте естествено. 293 00:27:35,708 --> 00:27:41,207 отивам на църква за почистване на сакристията. 294 00:27:48,666 --> 00:27:51,040 Слушай, ти... 295 00:27:51,166 --> 00:27:53,582 аз? Хванахте грешния човек. 296 00:27:53,708 --> 00:27:55,249 Да ти. Само минутка. 297 00:27:57,000 --> 00:28:00,624 - Нещо нередно? - Документи. 298 00:28:00,750 --> 00:28:03,457 Кой има техните документи? Спомням си името. 299 00:28:03,583 --> 00:28:06,165 - За какво ми трябват документите? - Документи. 300 00:28:06,916 --> 00:28:09,040 защо 301 00:28:10,416 --> 00:28:12,415 Елате за проверка. 302 00:28:12,541 --> 00:28:17,332 От 3 милиона жители на Рим, трябва да ме избереш за проверка? 303 00:28:17,458 --> 00:28:19,082 Ако искате кафе... 304 00:28:19,208 --> 00:28:23,749 - Хайде да тръгваме. Не бъди идиот. - Пусни. Махни си ръцете от мен. 305 00:28:25,250 --> 00:28:27,957 Не вдигайте шум и ще стане бързо. 306 00:28:31,333 --> 00:28:34,415 няма да идвам Добре съм там където съм. 307 00:28:37,583 --> 00:28:42,624 Хайде, кажи му и ти, тъй като сте му приятели. 308 00:28:42,750 --> 00:28:45,374 Не е ли по-добре за него ако дойде тихо? 309 00:28:45,500 --> 00:28:50,124 Добре, идвам! стига! Нищо не направих. да вървим 310 00:29:06,250 --> 00:29:10,082 Осъзнаваш, че ме задържа тук за три часа? 311 00:29:10,208 --> 00:29:12,040 какво искаш 312 00:29:12,166 --> 00:29:14,665 Не преча на никого. Не бива да ме безпокоиш. 313 00:29:14,791 --> 00:29:18,707 Трябва да ме пуснеш. Омръзна ми да съм тук! 314 00:29:19,708 --> 00:29:21,415 Няма смисъл да крещиш. Бъди добро момче. 315 00:29:21,541 --> 00:29:24,040 Кой трябва да ме разпитва? 316 00:29:24,166 --> 00:29:26,624 Защо не ме разпитва и да ме пуснеш? 317 00:29:26,750 --> 00:29:29,415 Омръзна ми да съм тук! 318 00:29:29,541 --> 00:29:33,207 Стига толкова, не знам нещо. какво искаш 319 00:29:33,333 --> 00:29:35,374 Какво искаш от мен? 320 00:29:35,500 --> 00:29:40,999 Болен съм и ще си платиш или ме изпрати вкъщи. 321 00:29:46,000 --> 00:29:47,915 Вбесяваш ме, ти знаеш. 322 00:29:48,041 --> 00:29:51,624 Успокой се и седни. Не си вкъщи. 323 00:29:51,750 --> 00:29:53,665 Сержантът ще ви се обади когато е удобно. 324 00:29:53,791 --> 00:29:56,082 Кога е удобно? 325 00:29:56,208 --> 00:29:58,415 не чакам за нечие удобство! 326 00:29:59,958 --> 00:30:03,332 искам да отида! Стига ми! 327 00:30:08,958 --> 00:30:10,874 Млъкни и седни! 328 00:30:11,000 --> 00:30:12,915 какво правиш 329 00:30:16,666 --> 00:30:18,165 Пусни ме! 330 00:30:18,875 --> 00:30:20,665 Бъди неподвижен! 331 00:30:20,791 --> 00:30:22,624 Дръж го здраво. 332 00:30:27,291 --> 00:30:29,665 - Нищо не съм направил! - Имаме нужда от усмирителна риза. 333 00:30:29,791 --> 00:30:32,499 - Пусни ме. Нищо не съм направил! - Спри! 334 00:30:32,625 --> 00:30:34,040 о боже 335 00:31:02,916 --> 00:31:05,415 разпознаваш ли някого не бой се 336 00:31:07,375 --> 00:31:08,832 не 337 00:31:12,625 --> 00:31:14,499 махай се върви 338 00:31:26,541 --> 00:31:28,207 Тези? 339 00:31:43,500 --> 00:31:44,999 не 340 00:32:19,875 --> 00:32:23,374 Познавам го, той е! това е той! 341 00:32:23,500 --> 00:32:25,707 за какво е всичко това 342 00:32:26,833 --> 00:32:29,332 Сигурен ли си в това, което казваш? Погледнете внимателно. 343 00:32:29,458 --> 00:32:32,374 Това са те. Видях ясно лицата им. 344 00:32:32,500 --> 00:32:35,124 Другата също. Това са те. 345 00:32:35,250 --> 00:32:37,999 Хей, сержант, тя е луда! 346 00:32:38,125 --> 00:32:40,457 Прати я в лудницата! 347 00:32:40,583 --> 00:32:43,415 Опитваш се да ме съсипеш, кучко? 348 00:32:44,041 --> 00:32:46,707 трябва да сте сигурни, защото можете да ги съсипете. 349 00:32:46,833 --> 00:32:49,332 Кълна се в майка си, те са. 350 00:32:49,458 --> 00:32:51,415 тези копелета, те ме съсипаха! 351 00:32:51,541 --> 00:32:53,915 какво ти направих 352 00:32:54,041 --> 00:32:57,040 Без причина ме набиха. Почти ме убиха. 353 00:32:57,166 --> 00:33:02,499 - Махни ги оттук. - Кълна се, нищо не съм направил! 354 00:33:02,625 --> 00:33:04,707 Сега ще видим дали си направил нещо или не. 355 00:33:04,833 --> 00:33:07,957 ще я убия! ще я убия! 356 00:33:08,083 --> 00:33:09,832 Грах-мозък! 357 00:33:10,458 --> 00:33:13,040 Внимавайте при разпознаването вашите нападатели. 358 00:33:13,166 --> 00:33:18,040 Ако някой се докаже невинен, в беда си. Бъдете внимателни! 359 00:33:18,583 --> 00:33:22,749 Те бяха с мен половин час, мислиш ли, че не мога да ги позная? 360 00:33:28,166 --> 00:33:29,540 добре? 361 00:33:50,125 --> 00:33:53,957 Не каза ли, че има кафява коса, някак набит? 362 00:33:56,666 --> 00:33:58,124 Не бяха те. 363 00:34:00,916 --> 00:34:02,332 да вървим 364 00:34:24,541 --> 00:34:26,624 Кой иска да купи този пръстен? 365 00:34:28,791 --> 00:34:31,499 Продавам злато, не парцали. 366 00:34:32,416 --> 00:34:33,915 Accattone! 367 00:34:37,166 --> 00:34:39,124 Accattone, обясни нещо. 368 00:34:39,250 --> 00:34:41,582 Пуснаха ли те? Вече си навън? 369 00:34:41,708 --> 00:34:44,415 Не, отивам в затвора просто защото момичето ти е толкова красиво. 370 00:34:44,541 --> 00:34:47,124 Това наистина би било нелепо. 371 00:34:47,250 --> 00:34:50,165 Ако пазачите не бяха там, Щях да я изям жива. 372 00:34:50,291 --> 00:34:52,082 Тази кучка! 373 00:34:52,208 --> 00:34:54,874 какво искаш от мен Аз ли те предадох? 374 00:34:55,000 --> 00:34:58,915 И мен искат да вкарат в затвора. Радвай се, че са те пуснали. 375 00:34:59,041 --> 00:35:01,082 Стойте далеч от затвора и се наслаждавайте на свободата си! 376 00:35:01,791 --> 00:35:04,624 Тя трябваше да ме докладва? сирак ли съм 377 00:35:04,750 --> 00:35:06,790 Бих й показал. 378 00:35:06,916 --> 00:35:10,749 За клевета и лъжесвидетелстване, минимумът е две години. 379 00:35:10,875 --> 00:35:15,040 Какво ще ядеш тогава, супа от женския затвор? 380 00:35:15,875 --> 00:35:18,915 Хайде, кой иска да купи този пръстен? Започнете наддаването. 381 00:35:20,458 --> 00:35:24,999 - Колко? - Платих 15 000. Искам половината, 7000. 382 00:35:27,000 --> 00:35:29,874 Днес животът ми се усмихва. Искам и аз да те накарам да се усмихнеш. 383 00:35:30,000 --> 00:35:31,832 Възползвайте се от него. 384 00:35:37,833 --> 00:35:41,165 Чуйте какво казва пророкът. 385 00:35:41,291 --> 00:35:44,707 Днес продаваш пръстена, утре веригата, 386 00:35:44,833 --> 00:35:47,790 след седем дни часовникът, 387 00:35:47,916 --> 00:35:52,624 и след 77 дни няма да имате дори очите ти да плачат с тях. 388 00:36:25,750 --> 00:36:28,582 Акатоне, виж, гробището е там. 389 00:36:29,666 --> 00:36:31,165 Дай всичко от себе си. 390 00:36:37,958 --> 00:36:40,374 Все още нямам нужда от медицинска сестра. 391 00:36:41,791 --> 00:36:43,499 Продадохте ли колата си? 392 00:36:46,333 --> 00:36:48,499 Всичкото злато свърши ли? 393 00:36:52,916 --> 00:36:56,082 Наистина изглеждаш като мръсен просяк. Какъв начин да свършиш. 394 00:36:56,208 --> 00:36:58,707 Да ни живеят крадците. Винаги знаем къде да отидем. 395 00:36:58,833 --> 00:37:00,707 Протягаме ръка, хващаме нещо. 396 00:37:00,833 --> 00:37:02,957 Разбира се, хубав дълъг участък! 397 00:37:03,083 --> 00:37:06,165 помни, всички сме родени с призвание. 398 00:37:06,291 --> 00:37:09,040 Моят беше да бъда крадец, и ето ме! 399 00:37:09,166 --> 00:37:12,999 Не си роден да бъдеш сводник, но просяк... Ето ви! 400 00:37:13,125 --> 00:37:16,124 Нямате ли нещо за правене днес? 401 00:37:16,250 --> 00:37:19,207 Ядай се! Бях добре гледам си работата. 402 00:37:19,333 --> 00:37:20,957 Вземи се в ръце. 403 00:37:21,083 --> 00:37:23,790 За крадците, няма да си безработен. 404 00:37:25,083 --> 00:37:27,790 Късметлия си, че си толкова защитен. 405 00:37:27,916 --> 00:37:30,624 Не всички крадци са богати. 406 00:37:32,125 --> 00:37:35,499 остави ме на мира Военните дни отминаха. 407 00:37:35,625 --> 00:37:38,249 Днес, щом излезеш навън, вкарват те в затвора. 408 00:37:38,375 --> 00:37:40,665 Не виждаш ли какво прави шефът на полицията? 409 00:38:38,708 --> 00:38:40,790 Iaio! 410 00:38:44,666 --> 00:38:48,249 Аз съм бедната душа на баща ти. Не ме познаваш ли вече? 411 00:39:01,500 --> 00:39:02,915 по дяволите 412 00:39:05,333 --> 00:39:08,249 Майка ти ти позволява да тичам така, целият мръсен? 413 00:39:09,000 --> 00:39:10,999 Не знаеш ли, че си мъж? 414 00:39:11,125 --> 00:39:13,624 Да целунеш малко баща си? 415 00:39:13,750 --> 00:39:15,832 Iaio! Iaio! 416 00:39:18,666 --> 00:39:22,915 - Какво правиш тук? - Крадя ли ти храната? 417 00:39:24,958 --> 00:39:26,874 Къде е жена ми? 418 00:39:27,000 --> 00:39:30,207 къде е тя Печелете хляба на сина си. 419 00:39:30,958 --> 00:39:34,040 Махай се, толкова по-малко те вижда толкова по-добре за нея. 420 00:39:34,166 --> 00:39:35,957 разбирам го 421 00:39:38,333 --> 00:39:40,582 Ренесансово семейство. 422 00:39:40,708 --> 00:39:45,207 Разсмей се. Някой ще те убие. Това е твоята съдба. 423 00:39:46,791 --> 00:39:49,124 Това е лимонов цвят 424 00:39:49,250 --> 00:39:53,207 Кой може да бъде този правилен младеж? 425 00:39:53,333 --> 00:39:58,332 Работещ човек или голям джентълмен 426 00:40:25,666 --> 00:40:27,707 Виждал ли си жена ми? 427 00:40:28,208 --> 00:40:29,582 Ascenza! 428 00:40:30,375 --> 00:40:34,832 Асценза, ето го добър твой съпруг! 429 00:40:37,583 --> 00:40:40,999 - Кога спираш тук? - След няколко минути. 430 00:40:41,125 --> 00:40:44,249 От шест сутринта били сме в това. 431 00:40:44,375 --> 00:40:47,040 Тези неща се случват. 432 00:41:24,791 --> 00:41:26,665 Трудна работа ли е? 433 00:41:27,916 --> 00:41:31,499 когато имате нужда, всяка работа е добра. 434 00:41:38,291 --> 00:41:41,165 Добре ли ти плащат поне? 435 00:41:41,291 --> 00:41:43,999 Достатъчно, за да не умрем от глад. 436 00:42:02,208 --> 00:42:04,707 Нов си. Никога не съм те виждал преди. 437 00:42:07,166 --> 00:42:09,540 Само месец. 438 00:42:10,958 --> 00:42:13,457 Мога да ви кажа от какво има нужда Италия. 439 00:42:16,875 --> 00:42:18,415 Да, да видим. 440 00:42:18,541 --> 00:42:20,874 Линкълн освободи робите. 441 00:42:21,000 --> 00:42:23,707 В Италия току що започнаха с тях. 442 00:42:23,833 --> 00:42:26,957 Дай ми пистолет, и нямаше да остане никой прав. 443 00:42:31,916 --> 00:42:34,915 - как се казваш - Стела. 444 00:42:35,041 --> 00:42:36,999 Аз съм Виторио. радвам се да се запознаем 445 00:42:38,250 --> 00:42:40,790 Стела, звезда, покажи ми пътя, 446 00:42:43,625 --> 00:42:46,249 научи ме на пътя 447 00:42:47,250 --> 00:42:49,207 към купичка боб чорба. 448 00:42:50,000 --> 00:42:53,374 - Гладен? - Гладен, не. Малко апетит. 449 00:42:54,750 --> 00:42:57,332 Обяд е. Това е времето на деня. 450 00:42:57,458 --> 00:43:00,332 кажи ми нещо изглеждаш толкова невинен, 451 00:43:00,458 --> 00:43:05,832 като малко момиче, добър и не лукав. Хм... 452 00:43:05,958 --> 00:43:08,374 Не мога да обясня. Ти от Рим ли си? 453 00:43:10,208 --> 00:43:12,999 - Аз? да - Смешно. 454 00:43:17,791 --> 00:43:20,749 ти си късметлия, да не знаеш нещата. 455 00:44:14,791 --> 00:44:17,290 - Чао, ще се видим по-късно. - чао 456 00:44:21,875 --> 00:44:24,290 аз те чаках трябва да говоря с теб 457 00:44:25,666 --> 00:44:27,665 Не ме ли видя? 458 00:44:28,500 --> 00:44:30,415 Ще спреш ли! 459 00:44:30,541 --> 00:44:32,999 Имам ли нужда от разрешително да говоря с теб? 460 00:44:35,666 --> 00:44:38,124 Трябва ли да ти се моля като светец? 461 00:44:40,041 --> 00:44:42,332 Ние нямаме нищо да си кажем. 462 00:44:43,250 --> 00:44:46,624 Какво имахме да кажем, вече казахме. 463 00:44:46,750 --> 00:44:48,290 Това е това! 464 00:44:49,666 --> 00:44:52,999 Не крещи! Не правете голяма сцена. 465 00:44:53,125 --> 00:44:54,457 ще отидеш ли 466 00:44:54,583 --> 00:44:56,540 Няма да говоря повече с теб. разбираш ли? 467 00:44:56,666 --> 00:45:00,790 Не искам да имам нищо общо с теб, разбирам? Махай се! 468 00:45:01,458 --> 00:45:04,249 Остави ме да водя живота си, и ти водиш своето. 469 00:45:05,416 --> 00:45:08,665 Не се дръж като дете, изслушай моята страна. 470 00:45:10,000 --> 00:45:13,749 Няма да слушам нищо. Знам какво искаш. 471 00:45:13,875 --> 00:45:17,082 нищо не остана, забрави за мен 472 00:45:17,875 --> 00:45:21,374 Не съм дошъл да моля за нищо. 473 00:45:21,500 --> 00:45:24,415 Ако искам да ям, мога да намеря храна за себе си и другите. 474 00:45:24,541 --> 00:45:28,082 Нямам нужда от никого. какво си мислиш 475 00:45:29,041 --> 00:45:32,374 Намирате начин да ядете, разбира се. Засрамете се! 476 00:45:32,500 --> 00:45:35,915 И ти излизаш и го казваш. О, престани. 477 00:45:36,041 --> 00:45:38,832 Никога не си бил добър за себе си или за мен или за сина си. 478 00:45:38,958 --> 00:45:42,082 Това не е земя на изобилието! 479 00:45:42,208 --> 00:45:44,207 Не ме карай да го казвам отново! 480 00:45:46,666 --> 00:45:50,957 Знам, бях гаден. 481 00:45:51,666 --> 00:45:53,374 направих грешки, 482 00:45:53,500 --> 00:45:57,165 но дай ми начин да го компенсирам, за да ти покажа колко струвам. 483 00:45:58,041 --> 00:46:00,374 Писна ми от този живот. 484 00:46:00,500 --> 00:46:03,165 реших, търся си работа 485 00:46:04,000 --> 00:46:06,249 Не е лесно, знаеш това, но възнамерявам да намеря такъв. 486 00:46:06,375 --> 00:46:09,457 Вярвайки, че беше най-голямата грешка в живота ми. 487 00:46:09,583 --> 00:46:12,040 какво не е наред Хората се променят. 488 00:46:12,166 --> 00:46:14,415 Така че решете, преди да го вземем до твоята къща. 489 00:46:15,208 --> 00:46:18,249 Не искам да виждам твоя идиот на брат и баща ти. 490 00:46:18,375 --> 00:46:19,707 Е, тогава? 491 00:46:19,833 --> 00:46:22,915 Махни се от очите ми! Махай се! 492 00:46:30,166 --> 00:46:33,415 Виждаш ли колко зла е майка ти? 493 00:46:33,541 --> 00:46:35,332 Тя няма съвест. 494 00:46:35,458 --> 00:46:37,457 Тя иска да пораснеш без баща. 495 00:46:37,583 --> 00:46:42,290 - Какво иска? - Какво прави той тук? 496 00:46:42,416 --> 00:46:44,499 Какво иска? Някой да го подкрепи! 497 00:46:44,625 --> 00:46:46,540 Сега той няма никого, разбираш ли? 498 00:46:46,666 --> 00:46:48,999 И той идва тук да се храним за наша сметка. 499 00:46:49,125 --> 00:46:52,957 Слушай, идиот, спри да идваш тук. 500 00:46:53,083 --> 00:46:55,290 Някой ден някой ще го направи счупи си врата. 501 00:46:55,416 --> 00:46:57,374 Това не е кухня за супи. 502 00:46:57,500 --> 00:46:59,457 Отиди и работи, ако искаш да ядеш. 503 00:47:04,375 --> 00:47:06,165 Искаш да ме изплашиш? 504 00:47:07,500 --> 00:47:09,249 Разбий лицето му. 505 00:47:09,375 --> 00:47:13,457 Това ще го спре действа като насилник в нашата къща. 506 00:47:13,583 --> 00:47:16,165 Крук! скитник! махай се оттук! 507 00:47:16,291 --> 00:47:18,040 Вие сте сладка банда. 508 00:47:18,833 --> 00:47:20,374 Отмъщението на хиксовете! 509 00:47:20,500 --> 00:47:22,540 Приемаш го като шега. 510 00:47:22,666 --> 00:47:24,999 Просто нервите ви! махай се оттук! 511 00:47:25,750 --> 00:47:28,290 И запомни, не идвай отново тук 512 00:47:28,416 --> 00:47:32,749 Не искам синът ти да те вижда и се срамувай от баща като теб! 513 00:48:35,125 --> 00:48:37,207 Спри! Спрете, отче! 514 00:48:37,333 --> 00:48:41,665 помощ! помощ! Той има нож. Дръж го. 515 00:49:13,291 --> 00:49:15,665 побързайте! Спри го! 516 00:49:35,041 --> 00:49:39,624 сводник! 517 00:49:54,583 --> 00:49:55,915 Лоша форма, а? 518 00:49:56,625 --> 00:49:59,540 Исусе, ти си променен. 519 00:49:59,666 --> 00:50:03,540 Кога ще имаш такъв от онези страхотни вечери във Фиумичино? 520 00:50:03,666 --> 00:50:08,415 Рибена чорба и бъркана пържена. помниш ли мечта! 521 00:50:09,708 --> 00:50:12,540 Още ли не са те затворили? Ядай се! 522 00:50:12,666 --> 00:50:16,207 Носи се слух не си ял от два дни. 523 00:50:16,333 --> 00:50:17,749 вярно ли е 524 00:50:17,875 --> 00:50:20,874 Ако повърна по теб, ще ядеш една седмица. 525 00:50:21,000 --> 00:50:22,707 О, ти си ял! ти си добре 526 00:50:22,833 --> 00:50:25,957 И бях толкова притеснен че си бил гладен. 527 00:50:26,083 --> 00:50:29,624 Исках да ти помогна. Благодаря на Исус Христос! 528 00:50:29,750 --> 00:50:32,207 Искате ли Alka-Seltzer? 529 00:50:33,333 --> 00:50:35,832 Ядай се! Нямате ли нещо за правене? 530 00:50:43,958 --> 00:50:45,540 ела тук 531 00:50:48,041 --> 00:50:50,040 Късметлия си, че можеш да ядеш кости. 532 00:50:51,833 --> 00:50:56,207 „...и след 77 дни няма да имаш дори очите си, с които да плачеш." 533 00:50:56,333 --> 00:50:59,624 Това е глад, Accattone! Защо си губя дъха? 534 00:50:59,750 --> 00:51:01,665 Ангел ще мине и го осъществи. 535 00:51:01,791 --> 00:51:06,165 Имаш 200 лири, Чипола. Купете ни пет колбаси, олио, доматен сос, хляб. 536 00:51:06,291 --> 00:51:08,457 И вземете такси! 537 00:51:08,583 --> 00:51:10,707 Хайде, зареди го. 538 00:51:10,833 --> 00:51:12,624 Вземете го от пекарната. 539 00:51:12,750 --> 00:51:14,749 Това е тъпият ти баща кой ще плати. 540 00:51:15,291 --> 00:51:18,249 И ако баща му го намери, ще го обеси! 541 00:51:18,375 --> 00:51:20,582 Не гладните има ли светец покровител? 542 00:51:20,708 --> 00:51:24,124 Ако съществувате, заемете ни 2000 лири. 543 00:51:27,583 --> 00:51:31,499 Полковник, не искам хляб Искам килограм паста 544 00:51:31,625 --> 00:51:33,665 не се притеснявай Ще го изям всичко 545 00:51:33,791 --> 00:51:36,415 Хей, деца, харесвате ли наденица? 546 00:51:36,541 --> 00:51:38,957 Разчисти или ще те изям. 547 00:51:40,625 --> 00:51:44,665 Accattone, ако не беше свещениците днес не бихме яли. 548 00:51:45,500 --> 00:51:47,082 Прочетете това. 549 00:51:47,208 --> 00:51:50,249 „Помощ от Ватикана за нуждаещи се семейства“. 550 00:51:51,250 --> 00:51:53,457 Да живее духовенството! 551 00:51:58,250 --> 00:52:01,874 Фулвио, запали газта! 552 00:52:02,000 --> 00:52:04,915 какво искаш да направиш да се самоубиете? 553 00:52:05,041 --> 00:52:06,915 Фулвио, моля те! 554 00:52:07,041 --> 00:52:11,457 Заемете ни печката, за да можем да готвим себе си тези спагети! 555 00:52:12,791 --> 00:52:16,915 - Гладни сме. - Побързай, качи се. 556 00:52:20,916 --> 00:52:24,249 Печката е безплатна, нямаме какво да ядем. 557 00:52:24,375 --> 00:52:27,040 „Това е всеобщият пост!“ 558 00:52:27,166 --> 00:52:32,415 Мамо, сложи водата, направи малко паста за тях. 559 00:52:36,416 --> 00:52:38,415 Пържи, тиган, пържи! 560 00:52:39,541 --> 00:52:42,540 Побързайте, госпожо. Чудо е, че можем да се изправим. 561 00:52:43,375 --> 00:52:44,915 Аз ще направя соса. 562 00:52:46,375 --> 00:52:49,165 Моят специалитет! Сос за гладуване. 563 00:52:49,916 --> 00:52:51,999 седнете Оставете го на нас! 564 00:52:53,833 --> 00:52:55,249 Извинете ни, госпожо. 565 00:52:59,958 --> 00:53:02,499 Днес се чувствам страхотен готвач. 566 00:53:17,291 --> 00:53:19,499 На диета ли сте? 567 00:53:29,583 --> 00:53:32,915 Но какво всъщност е гладът? Лош навик! 568 00:53:33,041 --> 00:53:34,915 Всичко е в ума. 569 00:53:35,041 --> 00:53:37,749 Ех, ако не ни бяха хванали свикнали да ядат като деца... 570 00:53:42,541 --> 00:53:45,999 Хей, дете, кой ти даде навика за ядене? 571 00:53:46,125 --> 00:53:47,957 Този твой умиращ от глад баща? 572 00:53:48,583 --> 00:53:50,665 Акатоне, помни онова време 573 00:53:50,791 --> 00:53:53,790 когато откраднахме тези пари от слепец да яде? 574 00:53:56,500 --> 00:54:00,040 И времето продадохме изкуствените зъби на баща ти? 575 00:54:25,041 --> 00:54:29,707 Побързайте или ще свършим като тези момчета в Нюрнбургския процес. 576 00:54:40,375 --> 00:54:42,790 Искате ли да ги прецакате? 577 00:54:44,041 --> 00:54:45,624 за какво? какво искаш да направиш 578 00:54:48,833 --> 00:54:52,374 Осем сме за чиния спагети. 579 00:54:52,500 --> 00:54:53,707 как? 580 00:54:56,333 --> 00:54:59,332 Как можем да се отървем от тях? 581 00:54:59,458 --> 00:55:00,915 Това е нищо. 582 00:55:01,875 --> 00:55:04,165 Вие ни обиждате, 583 00:55:04,291 --> 00:55:06,999 наречете ни нищожни. 584 00:55:07,125 --> 00:55:08,915 Това е обида за нашата чест! 585 00:55:09,041 --> 00:55:11,415 Аз ще се погрижа за тях. 586 00:55:12,333 --> 00:55:15,915 те ще си тръгнат, и ще ядем пастата. 587 00:55:31,208 --> 00:55:33,790 Фулвио, ще те накарат паметник! 588 00:55:33,916 --> 00:55:37,749 - Спаси четирима италианци. - Да, паметник. 589 00:55:37,875 --> 00:55:41,040 Точно така, колкото повече добро правиш, толкова повече ритници получавате. 590 00:55:41,166 --> 00:55:44,874 Вижте тук, какво мислите, че сме? Ние сме добри християни. 591 00:55:45,000 --> 00:55:46,624 Ние сме благодарни. 592 00:55:46,750 --> 00:55:49,624 Ако изпаднете в беда, ние винаги ще го направим намери купа супа за теб. 593 00:55:49,750 --> 00:55:54,165 Аз, ако не ям, Стоя в къщата си, не в тази на другите. 594 00:55:54,291 --> 00:55:56,499 Вие ни обиждате! 595 00:55:56,625 --> 00:55:58,499 Правеше ни услуга. 596 00:55:58,625 --> 00:56:02,915 - Не, давам ти благотворителност. - Каква благотворителност, копеле? 597 00:56:03,041 --> 00:56:05,790 Четири момчета на твоята възраст 598 00:56:05,916 --> 00:56:09,332 и не можеш да си купиш месо? Трябва да те е срам. 599 00:56:09,458 --> 00:56:11,915 Вижте кой говори за глад. Вчера жена ти ми каза 600 00:56:12,041 --> 00:56:14,582 ти изяде цялата вечеря на децата. това е достатъчно. 601 00:56:14,708 --> 00:56:17,707 Кажете на полицията за това! 602 00:56:17,833 --> 00:56:21,040 Ти си им доносник, мислите ли, че хората не знаят това? 603 00:56:21,166 --> 00:56:23,749 шегуваш ли се или го мислиш? 604 00:56:24,625 --> 00:56:28,249 Шегувам се? Всички говорят за това. 605 00:56:28,375 --> 00:56:30,374 всички! 606 00:56:32,375 --> 00:56:34,832 не обръщай внимание на този беден идиот. 607 00:56:35,875 --> 00:56:37,665 Ние не сме боклук. 608 00:56:37,791 --> 00:56:39,749 Ние имаме нашата гордост, 609 00:56:39,875 --> 00:56:43,249 и ние сме в състояние да ви дадем нашата паста като благотворителност. 610 00:56:43,375 --> 00:56:45,957 гордост? Каква гордост? 611 00:56:46,083 --> 00:56:48,249 Гордост при вземането на пари от жените? 612 00:56:48,375 --> 00:56:51,999 Дори в затвора никой не се свързва със сводниците. 613 00:56:54,666 --> 00:56:56,582 какво правиш 614 00:56:56,708 --> 00:56:59,707 Хунът е прав, всички ще си тръгнем. 615 00:57:01,125 --> 00:57:04,749 Гладът подлуди този глупак. да вървим 616 00:57:27,833 --> 00:57:29,707 Почти беше готово! 617 00:57:31,583 --> 00:57:33,874 Не очаквах такава атака. 618 00:57:34,666 --> 00:57:36,165 Аз също. 619 00:57:38,416 --> 00:57:41,332 Дадохме му урок. 620 00:57:41,458 --> 00:57:46,499 - Свети Боско, помогни ни! - Да, да умра от глад. 621 00:57:52,708 --> 00:57:55,832 Accattone, как така изглеждаш толкова замислен? 622 00:58:00,083 --> 00:58:02,832 Сърби ли те дупето? 623 00:58:02,958 --> 00:58:06,249 Пио, какво яде на обяд? 624 00:58:06,375 --> 00:58:09,374 Няма да му доставя това удовлетворение! 625 00:58:09,500 --> 00:58:13,165 Той няма да яде тези неща! Първо ще го изхвърля! 626 00:58:13,291 --> 00:58:16,874 Чакай тук. Ще донеса нещата обратно към него. Остави го на мен! 627 00:59:00,333 --> 00:59:06,249 - Пио, давай, побързай, започвай. - Защо? какво става 628 00:59:06,375 --> 00:59:11,915 Тя ще се измъкне. Това е момиче. Преместете се или ще я загубим. 629 00:59:26,000 --> 00:59:30,290 - Какво искате момчета? махай се - Един за всички и всички за един! 630 00:59:30,416 --> 00:59:33,999 Сега тези копелета ще развали всичко. 631 00:59:34,125 --> 00:59:35,749 Преместете го. 632 00:59:35,875 --> 00:59:40,332 Ще си платиш за това. Ако загубя, по-добре бягай. 633 00:59:40,458 --> 00:59:43,499 Ти вдигаш цялата тази врява над жена! 634 01:00:01,791 --> 01:00:05,124 Здравей, не ме ли познаваш? 635 01:00:07,208 --> 01:00:08,624 О, здравей. 636 01:00:09,958 --> 01:00:11,457 Не работите днес? 637 01:00:11,583 --> 01:00:14,249 Току що приключих. Дадох си половин ден почивка. 638 01:00:14,375 --> 01:00:16,249 - Излизаш ли? - Да, изключено. 639 01:00:16,375 --> 01:00:19,207 Билетът на заложна къща изтича. 640 01:00:19,333 --> 01:00:22,332 Това е медал на баща ми. Не искам да го загубя. 641 01:00:22,458 --> 01:00:25,374 - В трамвая ли? - Да, сега ще го хвана. 642 01:00:25,500 --> 01:00:28,540 Ако искаш, имам кола на приятел. Ето го. 643 01:00:30,666 --> 01:00:32,915 всичко е наред Ще взема трамвая. 644 01:00:33,041 --> 01:00:38,457 Така или иначе няма какво да правим. Ще отидем да се повозим. 645 01:00:39,875 --> 01:00:42,165 хайде не се срамувай! 646 01:00:43,041 --> 01:00:44,665 смутен? 647 01:00:50,708 --> 01:00:52,124 Приятелите ми. 648 01:00:53,000 --> 01:00:55,165 Ще си тръгнат веднага. 649 01:00:55,291 --> 01:00:58,999 Всички са поканени на банкет. Тайната вечеря. 650 01:00:59,708 --> 01:01:01,332 радвам се да се запознаем 651 01:01:01,458 --> 01:01:04,707 Седни в средата. Можеш да вземеш трамвая утре. 652 01:01:09,166 --> 01:01:12,332 - Къде отиваме? - Заложната къща. 653 01:01:27,875 --> 01:01:29,915 Какво правят? 654 01:01:31,541 --> 01:01:33,082 Продуциране. 655 01:01:34,750 --> 01:01:36,874 Спри, спри, дай да видя. 656 01:01:37,000 --> 01:01:39,707 Наистина ли искаш да погледнеш? харесва ли ти 657 01:01:40,750 --> 01:01:43,415 Обърни се назад. Лоши жени ли са, тези двамата? 658 01:02:03,416 --> 01:02:06,582 Лоши жени? Не виждаш ли колко добре изглеждат? 659 01:02:08,583 --> 01:02:11,957 - Никога не сте виждали? - Искам да ги гледам. 660 01:02:12,750 --> 01:02:14,249 Вижте тогава! 661 01:02:19,500 --> 01:02:22,874 Сега какво? Някакво момиче е тя. кога ще се събудиш 662 01:02:23,750 --> 01:02:25,749 Какво правят? 663 01:02:25,875 --> 01:02:28,165 Те правят това, което правят всички жени. 664 01:02:28,291 --> 01:02:29,707 Горките неща. 665 01:02:29,833 --> 01:02:31,374 Бедни неща? 666 01:02:31,500 --> 01:02:34,290 Те са умни деца, по-умен, отколкото някога бихте мечтали! 667 01:02:35,166 --> 01:02:37,415 Какво да гледам? Имам ли струпеи? 668 01:02:37,541 --> 01:02:40,415 Аморе, не ме ли познаваш? 669 01:02:42,750 --> 01:02:45,165 това ти ли си 670 01:02:45,291 --> 01:02:47,415 Не те познах. 671 01:02:47,541 --> 01:02:49,624 Остаряваш. 672 01:02:49,750 --> 01:02:52,457 Аз съм най-добрият на пазара. 673 01:02:53,958 --> 01:02:56,540 кой е това аз не я познавам 674 01:02:56,666 --> 01:02:59,415 какво мислиш Тя е в друг клас. 675 01:03:00,875 --> 01:03:02,749 А, друг клас? 676 01:03:03,458 --> 01:03:05,499 Как е Мадалена? 677 01:03:05,625 --> 01:03:08,624 Тя пише ли ти? Дадоха й година. 678 01:03:08,750 --> 01:03:12,874 - Тя е виновна! - Не те е грижа за Мадалена. 679 01:03:13,000 --> 01:03:15,040 Аз, аз съм умен, да нямаш мъж. 680 01:03:15,166 --> 01:03:17,790 Не можеш ли да смениш темата? 681 01:03:18,583 --> 01:03:22,999 Боже мой ти се отнасяш лошо с това бедно дете. 682 01:03:23,125 --> 01:03:26,165 Облечете я прилично когато я изпратиш. 683 01:03:26,291 --> 01:03:29,540 Тази рокля е парцал, и виж тези обувки. 684 01:03:29,666 --> 01:03:32,999 Гледайте си работата! Пио, раздвижи се! 685 01:03:33,125 --> 01:03:34,582 Тъпа проститутка! 686 01:03:42,083 --> 01:03:45,749 тя е права, нещо си дрипав. 687 01:03:45,875 --> 01:03:48,790 Това е единствената рокля, която имам. 688 01:03:48,916 --> 01:03:52,332 Трябва да дам на моите парите, които правя. 689 01:03:54,291 --> 01:03:56,582 Ще ти донеса рокля. 690 01:03:57,208 --> 01:04:01,249 - Наистина ли ще го донесеш? - Защо не? 691 01:04:01,375 --> 01:04:04,874 носиш рокля, Ще взема обувките. 692 01:04:05,000 --> 01:04:06,665 Смей се, Стела. 693 01:05:02,458 --> 01:05:04,915 Iaio, прости ми, аз съм скитник. 694 01:05:07,125 --> 01:05:09,832 Чифт обувки, 6000 лири. 695 01:05:10,708 --> 01:05:13,124 Откъде да взема 6000 лири? 696 01:05:35,250 --> 01:05:39,374 Ако просто я беше оставил да си тръгне, този мръсен скитник. 697 01:06:21,916 --> 01:06:24,999 Iaio, никога ли не ме разпознаваш? 698 01:06:25,125 --> 01:06:27,207 Все пак съм ти баща. 699 01:06:30,375 --> 01:06:32,290 Целуни малко татко. 700 01:06:34,250 --> 01:06:36,582 Малка целувка. хайде 701 01:06:38,833 --> 01:06:40,915 Хубава целувка. ела тук 702 01:06:49,458 --> 01:06:51,332 Нещата, които трябва да направя. 703 01:06:56,583 --> 01:06:58,707 Чао, дръж се прилично. 704 01:07:03,125 --> 01:07:07,332 Сега наистина си звезда по име и в действителност. Дрехите са това, което се брои. 705 01:07:08,000 --> 01:07:10,540 - Дай ми 1000 лири. - Да, богати сме. 706 01:07:15,208 --> 01:07:18,290 Accattone, какво има внезапното вдъхновение? 707 01:07:18,416 --> 01:07:22,457 Ако искаш да ядеш, щандът за храна е в другата посока. 708 01:07:29,500 --> 01:07:31,082 щастлив ли си 709 01:07:31,208 --> 01:07:34,249 аз съм щастлив, и двамата бяхте толкова добри. 710 01:07:34,375 --> 01:07:36,540 Никой никога не е свършил нещо подобно за мен. 711 01:07:36,666 --> 01:07:41,040 какво направихме Ти го заслужаваш, ти си хубаво момиче. 712 01:07:41,166 --> 01:07:43,374 Надявам се да мога да ти се отплатя. 713 01:07:54,333 --> 01:07:56,040 Последният щрих! 714 01:07:56,958 --> 01:08:00,082 Малка целувка? хайде 715 01:08:01,583 --> 01:08:03,707 И Пио също. 716 01:08:08,166 --> 01:08:09,915 Всички сме луди. 717 01:08:10,625 --> 01:08:13,665 - Чао тогава. - Вече си тръгваш? 718 01:08:13,791 --> 01:08:17,124 Трябва да отида до магазина, жена ми ме очаква. 719 01:08:18,583 --> 01:08:20,207 Ще се видим довечера. 720 01:08:20,333 --> 01:08:21,832 - чао - чао 721 01:08:21,958 --> 01:08:23,540 - Чао, Пио. - чао 722 01:08:24,416 --> 01:08:27,999 - благодаря - Грижи се за себе си! чао 723 01:08:42,208 --> 01:08:43,915 Ти си лоялен. 724 01:08:47,041 --> 01:08:48,874 Да вървим по този път. 725 01:08:50,333 --> 01:08:52,499 Имате ли нещо против да вървим така? 726 01:08:53,625 --> 01:08:55,624 Вече знам, обичам те. 727 01:08:56,625 --> 01:08:59,582 Не ми отнема много време когато човек го заслужава. 728 01:09:02,166 --> 01:09:04,332 Не изпитваш ли нищо към мен? 729 01:09:04,458 --> 01:09:07,457 говоря сериозно Не вярваш ли, че те обичам? 730 01:09:07,583 --> 01:09:10,540 - Кълна се. - Защо? 731 01:09:11,041 --> 01:09:14,082 защо На първо място защото харесвам външния ти вид. 732 01:09:14,208 --> 01:09:18,749 Второ, защото изглеждаш различен, безпомощен, сам. 733 01:09:18,875 --> 01:09:21,624 И вие също се нуждаете от малко комфорт. 734 01:09:21,750 --> 01:09:24,457 добре сме заедно, не мислиш ли 735 01:09:37,333 --> 01:09:40,915 - Трябва да ти направя реч. - Мусолини изнася речи. 736 01:09:41,041 --> 01:09:44,790 Не, не се шегувай. Това е сериозно. Трябва да ти кажа. 737 01:09:44,916 --> 01:09:46,999 Искам да знаеш всичко за мен. 738 01:09:47,125 --> 01:09:49,832 Баща ми загина във войната. 739 01:09:50,875 --> 01:09:54,624 - Може ли да говоря? - Говорете, говорете. 740 01:09:55,291 --> 01:09:59,082 Баща ми почина и майка ми управляван като си на улицата, 741 01:09:59,208 --> 01:10:02,165 като тези жени видяхме вчера. 742 01:10:07,541 --> 01:10:10,832 Казвам това, за да не мислите грешното нещо от мен. 743 01:10:23,333 --> 01:10:25,207 Да вървим по този път. 744 01:10:46,333 --> 01:10:51,207 Изпитвам само омраза към майка ми, дори да го е направила за мен. 745 01:10:51,333 --> 01:10:52,915 Имаше и други начини. 746 01:10:53,041 --> 01:10:55,707 какво направи тя Вместо да съжаляваш... 747 01:10:55,833 --> 01:10:59,082 Това е положението на майката. Развесели се. 748 01:11:02,791 --> 01:11:05,540 Когато човек прави това, те те обичат. 749 01:11:06,333 --> 01:11:08,874 Това не е нейната професия, тя го направи за теб. 750 01:11:09,666 --> 01:11:11,207 не разбираш ли 751 01:11:12,291 --> 01:11:14,374 Трябва да я накараш паметник. 752 01:11:19,458 --> 01:11:21,457 Ядосан ли си, Виторио? 753 01:11:22,666 --> 01:11:25,165 Не ме наричай Виторио, наричай ме Акатоне. 754 01:11:25,291 --> 01:11:28,165 Има много Виторио, Аз съм единственият Accattone. 755 01:11:34,458 --> 01:11:36,499 Тези мъниста ти стоят добре! 756 01:11:38,416 --> 01:11:40,290 Беше прекрасна мисъл. 757 01:11:44,833 --> 01:11:48,332 Били ли сте някога с мъж? кажи ми истината 758 01:11:48,458 --> 01:11:50,124 Няколко пъти. 759 01:11:50,875 --> 01:11:52,999 И какво направихте? 760 01:11:53,750 --> 01:11:56,040 говорихме... Не знам какво друго? 761 01:11:56,875 --> 01:11:58,499 Да отидем там. 762 01:12:16,791 --> 01:12:19,582 Тогава никой не те е пипал. вярно ли е 763 01:12:21,625 --> 01:12:23,499 вярно ли е 764 01:12:43,000 --> 01:12:45,415 Какво се случи с Accattone? 765 01:12:45,958 --> 01:12:48,415 нищо той е влюбен 766 01:12:48,541 --> 01:12:51,624 Най-щастливият от мъжете, умникът! 767 01:12:53,708 --> 01:12:56,874 влюбен? какво искаш да кажеш 768 01:12:57,000 --> 01:12:59,499 Разказваш приказки. 769 01:12:59,625 --> 01:13:02,957 Ако ми кажеш, че Акатоне е гладен, аз го вярвам 770 01:13:03,958 --> 01:13:07,415 - Но в любовта? Хм! - Ако е тъп, да. 771 01:13:07,541 --> 01:13:09,707 Ето го блудният син! 772 01:13:10,416 --> 01:13:11,999 Ела тук! 773 01:13:13,625 --> 01:13:15,957 какво искаш 774 01:13:16,083 --> 01:13:18,249 Какво се случи с брат ти, Accattone? 775 01:13:18,375 --> 01:13:20,624 Той е изчезнал за три дни. 776 01:13:20,750 --> 01:13:23,374 Вие трябва да знаете, вие сте му приятели. 777 01:13:23,500 --> 01:13:28,249 - На път ли си от работа? - Да, така? 778 01:13:28,833 --> 01:13:31,290 Следваш ли примера на брат си? 779 01:13:31,416 --> 01:13:32,957 Засрамете се! 780 01:13:33,083 --> 01:13:36,874 Брат ти кара другите да го правят цялата работа, твоят изроден брат! 781 01:13:40,333 --> 01:13:44,749 За нас винаги е празник, само за вас 1 май! 782 01:13:47,541 --> 01:13:50,165 Казваш, че Акатоне не е влюбен? 783 01:13:50,291 --> 01:13:54,332 какво не е наред Имаш ли треска? Изследвайте мозъка си. 784 01:13:54,458 --> 01:13:56,415 Можете ли да си го представите влюбен? 785 01:13:57,041 --> 01:13:59,915 Виж, имам добри очи. 786 01:14:00,041 --> 01:14:02,874 Кой изобщо е Accattone? Коравият човек на Рим? 787 01:14:03,000 --> 01:14:05,832 Казвам ви, той всъщност е глупав. 788 01:14:05,958 --> 01:14:09,624 Но той има професията на сводник в кръвта му. 789 01:14:09,750 --> 01:14:11,207 Хлябът си е хляб. 790 01:14:11,333 --> 01:14:16,040 Казвам най-много след 10 дни ще видим Стела на улицата. 791 01:14:16,166 --> 01:14:19,415 - Какво ще заложите? - Всичко, което ти харесва. 792 01:14:20,625 --> 01:14:24,082 Вашето сако и ако спечеля, Ще го дам на сираците. 793 01:14:24,208 --> 01:14:25,915 чуй ме 794 01:14:27,875 --> 01:14:33,207 Ако Мадалена научи нещо за Accattone има друга жена 795 01:14:33,333 --> 01:14:35,874 и да накарам бедната кучка да работи, 796 01:14:36,000 --> 01:14:39,332 никой няма да я пази от пращането му в затвора. 797 01:14:40,000 --> 01:14:41,624 „Orate, frates.“ 798 01:14:59,708 --> 01:15:03,415 Пийте и се напивайте и ще накараш ченгетата да дойдат. 799 01:15:03,541 --> 01:15:06,249 ти плащаш ли Ядай се! 800 01:15:06,916 --> 01:15:09,040 Ти си бъркотия. 801 01:15:09,166 --> 01:15:11,249 Ето за вас! 802 01:15:12,333 --> 01:15:15,957 - Чуваш ли как са влюбени? - Мъже! 803 01:15:16,083 --> 01:15:20,957 Вижте тези, които имат своите мъже, вижте тези две изгубени души. 804 01:15:21,083 --> 01:15:23,415 Те са били в живота, и какво имат? 805 01:15:24,125 --> 01:15:28,040 Те нямат нищо, нито малко злато. 806 01:15:28,166 --> 01:15:33,082 - Ние носим това. - Имаш нужда от мъж до себе си. 807 01:15:33,208 --> 01:15:36,999 През нощта, когато се прибера, 808 01:15:37,125 --> 01:15:40,540 ако няма никой, ми се плаче. разбираш ли 809 01:15:43,333 --> 01:15:45,290 Accattone, извинявай... 810 01:15:58,541 --> 01:16:00,749 Ето тези две момчета. 811 01:16:06,375 --> 01:16:08,124 Момчета с пари в брой. 812 01:16:08,250 --> 01:16:12,915 Те харесват това момиче. Тя не изглежда като курва и това им харесва. 813 01:16:13,041 --> 01:16:15,082 Искаш ли да го поправя? 814 01:16:15,208 --> 01:16:16,915 Това е просто някаква компания. 815 01:16:17,041 --> 01:16:21,040 Нека се засили. Трябва ли да я хвърля към него? 816 01:16:38,916 --> 01:16:40,874 Мога ли да получа този танц? 817 01:16:42,333 --> 01:16:44,082 Танцувайте с господина. 818 01:16:47,250 --> 01:16:48,707 Позволи ми. 819 01:16:55,083 --> 01:16:56,957 Погледнете тази дрога. 820 01:16:58,291 --> 01:17:00,249 Ах, Стела... 821 01:17:00,375 --> 01:17:04,582 Ти също си в капан, и не го знам. 822 01:17:05,333 --> 01:17:07,957 „Всяка надежда ви изостави които влизат тук." 823 01:17:11,000 --> 01:17:12,749 Залагам якето. 824 01:17:14,083 --> 01:17:15,790 Вие печелите! 825 01:17:15,916 --> 01:17:17,790 Имам гадно око. 826 01:17:18,333 --> 01:17:21,957 Мислех, че си паднал. честито Ти си артист. 827 01:17:23,333 --> 01:17:26,415 Хубаво яке. Истинско мъжко яке. 828 01:17:26,541 --> 01:17:28,624 - За мен? - Да, за теб е. 829 01:17:29,166 --> 01:17:30,249 Върви с Бога. 830 01:17:44,541 --> 01:17:46,707 Наркотицата има дълги ръце, той се опитва. 831 01:17:46,833 --> 01:17:49,540 Добре, престани. 832 01:18:27,291 --> 01:18:31,832 Кой ще заложи всичко, което сме изпили тази вечер че ще скоча от моста? 833 01:18:31,958 --> 01:18:33,999 Ще скоча от моста. 834 01:18:34,125 --> 01:18:35,665 И умри като Тоска! 835 01:18:35,791 --> 01:18:39,415 не ми вярваш Тогава залагайте, клоуни! 836 01:18:39,541 --> 01:18:41,249 И то с моите дрехи! 837 01:18:41,875 --> 01:18:44,290 Не отивайте твърде далеч. 838 01:18:49,208 --> 01:18:51,624 Човекът е пиян, наистина ще скочи. 839 01:18:55,750 --> 01:18:57,540 Бягай! 840 01:18:57,666 --> 01:18:59,749 Нека скочи тогава! 841 01:19:00,416 --> 01:19:03,124 Спри! Не мога да бягам повече. 842 01:19:05,583 --> 01:19:08,249 Спрете. не мога да дишам 843 01:19:09,958 --> 01:19:11,957 Водата е студена! 844 01:19:15,416 --> 01:19:19,957 - Какво си мислех? - Поне камък на шията си тури. 845 01:19:22,291 --> 01:19:23,915 разбирам те 846 01:19:24,041 --> 01:19:27,457 Свърши ли припадъкът или да викам за усмирителна риза? 847 01:19:27,583 --> 01:19:29,874 А, ето ни отново. 848 01:19:45,541 --> 01:19:48,082 не те ли е срам Измийте лицето си. 849 01:19:48,208 --> 01:19:51,124 Толкова си пиян. Това е отвратително. 850 01:19:53,083 --> 01:19:57,749 добре! Виждате ли, когато искате, разбираш ги нещата. 851 01:20:04,208 --> 01:20:06,124 какво правиш 852 01:20:06,666 --> 01:20:08,915 Сега какво правиш? 853 01:20:15,875 --> 01:20:17,540 ти си сладък! 854 01:20:48,208 --> 01:20:49,790 Здравей, Виторио. 855 01:20:53,000 --> 01:20:54,415 какво не е наред 856 01:20:56,500 --> 01:20:58,790 Защо трябва нещо да не е наред? 857 01:20:58,916 --> 01:21:02,082 не виждаш ли Повръща ми се. 858 01:21:02,208 --> 01:21:04,374 Преди да те срещна, кой бях аз? 859 01:21:06,041 --> 01:21:08,999 Имах кола и много пари 860 01:21:09,125 --> 01:21:10,915 и всичко, което исках. 861 01:21:11,041 --> 01:21:14,665 Дрехи, часовници, пръстени, гривни. 862 01:21:14,791 --> 01:21:16,290 злато! 863 01:21:16,416 --> 01:21:18,290 И сега чакам манна от Рая. 864 01:21:19,708 --> 01:21:21,915 Тогава си намери работа. 865 01:21:22,708 --> 01:21:25,499 правя какво? Да давам кръвта си на други хора? 866 01:21:25,625 --> 01:21:28,874 Не позволявам на никого пийте кръвта ми. работа? 867 01:21:30,041 --> 01:21:31,874 Животните работят. 868 01:21:42,625 --> 01:21:46,290 Снощи имахте времето на живота ти. 869 01:21:49,208 --> 01:21:52,165 Оставяш тази дрога да те развесели край реката. 870 01:21:52,291 --> 01:21:54,790 Ако бяхте показали малко уважение към мен... 871 01:21:56,750 --> 01:21:58,915 Мислех, че си различен. 872 01:21:59,041 --> 01:22:01,624 За първи път е направих грешка 873 01:22:01,750 --> 01:22:04,165 Засрамва ме пред приятелите ми. 874 01:22:04,291 --> 01:22:06,415 Те се смееха зад гърба ми. 875 01:22:07,166 --> 01:22:10,374 Мислех, че така трябва да действам. 876 01:22:10,500 --> 01:22:13,040 Казах ти да танцуваш с него. 877 01:22:13,166 --> 01:22:16,207 Вместо това искахте да бъдете изтънчената дама. 878 01:22:16,333 --> 01:22:18,874 Ти искаше медения месец. Хареса го, нали? 879 01:22:19,000 --> 01:22:20,665 Отричай го! 880 01:22:20,791 --> 01:22:24,165 - Сега вече ме обиждаш. - Обиждам те? 881 01:22:24,291 --> 01:22:27,165 Ти ме обиди. Забавлявахте се зад гърба ми. 882 01:22:27,291 --> 01:22:29,332 Ти оскърби гордостта ми! 883 01:22:31,791 --> 01:22:34,957 Трябваше да го очаквам от теб. 884 01:22:35,083 --> 01:22:36,957 Каквато майка, такава дъщеря. 885 01:22:43,083 --> 01:22:45,582 Знам къде искаш да ме заведеш. 886 01:22:46,416 --> 01:22:48,082 Очаквах го, повярвай ми. 887 01:22:49,000 --> 01:22:52,749 Не се напрягайте много. Знам какво искаш от мен. 888 01:22:53,500 --> 01:22:56,707 А, ти знаеш! Тогава го направи! какво чакаш 889 01:22:58,750 --> 01:23:00,749 Защо ми говориш така? 890 01:23:01,333 --> 01:23:03,915 Знаеш, че нямам опит. 891 01:23:04,041 --> 01:23:06,374 Преживял съм скърби и трудни времена. 892 01:23:07,291 --> 01:23:09,249 Не съм като другите момичета. 893 01:23:09,375 --> 01:23:12,790 Как да знам какво да правя, какво да не правя? 894 01:23:12,916 --> 01:23:14,374 какво знам аз 895 01:23:14,500 --> 01:23:17,249 Учете се от вашата крава на майка. 896 01:23:22,833 --> 01:23:24,915 Сега плачеш, глупако! 897 01:23:26,250 --> 01:23:28,665 Ако знаех, че ще плачеш, Не бих го казал. 898 01:23:28,791 --> 01:23:30,624 Шегувах се. 899 01:23:31,833 --> 01:23:33,874 Не, не беше. 900 01:23:34,000 --> 01:23:37,040 Знам какво искаш. Това е твоята цел. 901 01:23:42,708 --> 01:23:44,874 Нека забравим за тези неща. 902 01:23:48,541 --> 01:23:50,915 Важното е, че сме влюбени. 903 01:23:51,041 --> 01:23:53,457 Един ден ще кажем по дяволите с всичко. 904 01:23:55,250 --> 01:23:59,207 Богородице, направи ме светец, Направих своето покаяние. 905 01:24:04,583 --> 01:24:06,624 Ето го, просякът! 906 01:24:07,375 --> 01:24:09,582 Той се върна в бизнеса! 907 01:24:10,500 --> 01:24:12,499 Бум, а, Accattone? 908 01:24:12,625 --> 01:24:16,790 Познавам някой такъв ако се уверят сами 909 01:24:16,916 --> 01:24:19,624 би дал Accattone голяма изненада! 910 01:24:19,750 --> 01:24:23,207 За съжаление тя не вижда или чува, лежи в килията си 911 01:24:23,333 --> 01:24:26,790 броене на дните на пикницата. 912 01:24:26,916 --> 01:24:29,082 Ето го ястреба. 913 01:24:29,875 --> 01:24:32,457 добре? Криеш ли се? 914 01:24:33,875 --> 01:24:36,915 Страхувам се от Джона кой ще те отведе 915 01:24:37,041 --> 01:24:41,415 Сега си тук, прави това, което всички ние правим. Помирете се със себе си. 916 01:24:41,541 --> 01:24:44,332 Така или иначе няма Ад, и няма Рая. 917 01:24:45,958 --> 01:24:47,374 Тя се срамува. 918 01:24:47,500 --> 01:24:49,999 Толкова ме беше срам първия път. 919 01:24:50,125 --> 01:24:52,999 Сега съм най-безсрамният от всички. 920 01:24:57,083 --> 01:24:58,999 Amore! Идва ризничарят. 921 01:25:05,916 --> 01:25:08,415 Бягай при мъжа, който те обича! 922 01:25:08,541 --> 01:25:10,499 Хайде, пусни ме да вляза. 923 01:25:10,625 --> 01:25:13,082 Какво ще кажете за този шедьовър? 924 01:25:13,208 --> 01:25:15,249 Остави я. Тя е лоша жертва. 925 01:25:23,625 --> 01:25:25,874 добре? да тръгваме ли 926 01:25:28,583 --> 01:25:32,707 О, не ми казвай наистина ли ще ходиш с нея? 927 01:25:32,833 --> 01:25:35,332 Тя не си губи времето! 928 01:25:35,458 --> 01:25:38,165 Очакваш го винаги да ям едно и също ястие? 929 01:25:38,916 --> 01:25:41,332 Чао, Аморе. Изневерявам ти! 930 01:25:44,250 --> 01:25:47,290 Amore, направи път на младите. 931 01:25:47,416 --> 01:25:49,832 Време е да се пенсионирате. 932 01:26:11,125 --> 01:26:14,415 Трябва ли да подам молба или какво? 933 01:26:36,208 --> 01:26:39,457 За първи път ли го правиш? Първият път, когато... 934 01:26:40,625 --> 01:26:42,082 да 935 01:26:42,208 --> 01:26:46,332 Светът е едно голямо сметище, всичко се промени. 936 01:26:46,458 --> 01:26:48,790 И един скитник повече, един по-малко. 937 01:26:51,208 --> 01:26:52,915 какво мислиш 938 01:27:03,375 --> 01:27:06,082 Значи съм късметлия. За първи път е. 939 01:27:08,583 --> 01:27:12,040 смущаваш ли се Дори не знаеш какво е. 940 01:27:12,666 --> 01:27:14,832 ела тук Раздвижете се. 941 01:27:14,958 --> 01:27:17,915 Не съм те вдигнал за да можем да се поразходим. 942 01:27:20,333 --> 01:27:23,207 отвращавам те? Вземаш ли ме за дрога? 943 01:27:23,333 --> 01:27:25,915 Тогава защо дойде? 944 01:27:26,041 --> 01:27:28,124 не искам да го правя Върни ме обратно. 945 01:27:28,250 --> 01:27:29,999 Да те върна ли? 946 01:27:30,125 --> 01:27:33,415 Какво очаквахте от този вид живот? бонбони? 947 01:27:33,541 --> 01:27:35,749 Върни ме обратно. 948 01:27:36,666 --> 01:27:40,749 Върви! Давай, излизай! Разчистете! 949 01:27:40,875 --> 01:27:42,165 Ти дрога! 950 01:27:48,541 --> 01:27:51,040 Хей, виж, върна се сам. 951 01:27:51,166 --> 01:27:53,249 Загубихте ли момичето на Акатоне? 952 01:27:58,208 --> 01:28:00,374 Изпрати ли ме с лудник? 953 01:28:00,500 --> 01:28:02,749 Какво не беше наред с нея? 954 01:28:02,875 --> 01:28:05,124 Тя започна да плаче. 955 01:28:05,250 --> 01:28:07,665 Тя нямаше да играе затова я зарязах там. 956 01:28:07,791 --> 01:28:12,415 От Апиевия път тя ще направи поклонение тук. 957 01:28:12,541 --> 01:28:14,624 какво може да направи, Quo Vadis? 958 01:28:16,875 --> 01:28:18,999 Смейте се, по дяволите! Идиот такъв! 959 01:28:20,250 --> 01:28:22,124 Заеми ми колелото си. 960 01:28:26,166 --> 01:28:28,332 Спокойно или ще се самоубиеш! 961 01:28:32,250 --> 01:28:33,915 заминаваш ли 962 01:28:35,000 --> 01:28:36,665 Оставяш ме така? 963 01:28:36,791 --> 01:28:41,249 - Пълен съм с отрова, ухапя ли, убивам. - Така ли е? 964 01:28:41,375 --> 01:28:43,540 Да не те видя отново! 965 01:28:43,666 --> 01:28:46,707 Върни се в селото си, в Рим смърдиш! 966 01:28:46,833 --> 01:28:51,082 Щеше да ти хареса невинните, а? Идиот! 967 01:28:51,208 --> 01:28:53,290 Аморе, внимавай, ченгетата! 968 01:28:55,541 --> 01:28:58,082 Какво от това? Ще си го изкарам върху тях. 969 01:29:04,541 --> 01:29:08,040 какво искаш остави ме на мира Няма да отида в полицията. 970 01:29:08,166 --> 01:29:10,915 Аз съм отговорен за живота си. Правя каквото ми харесва. 971 01:29:11,041 --> 01:29:12,832 успокой се или ще те заведем в лудницата. 972 01:29:12,958 --> 01:29:14,707 Какво ме интересува! 973 01:29:20,500 --> 01:29:22,665 Кога ще пристигне тя? 974 01:29:24,625 --> 01:29:26,957 Тя ще ме държи буден до сутринта. 975 01:29:27,750 --> 01:29:29,749 По дяволите! 976 01:29:37,791 --> 01:29:39,999 Какъв живот. 977 01:29:40,125 --> 01:29:42,165 Винаги се бори за всичко. 978 01:29:43,125 --> 01:29:46,165 Наистина ли имам да свърша така? 979 01:29:46,291 --> 01:29:50,165 Не се примирявам с това. Нито дори за самия Христос. 980 01:30:49,833 --> 01:30:51,249 влизай 981 01:31:05,666 --> 01:31:07,790 Мадалена, тук ли си? 982 01:31:07,916 --> 01:31:10,415 Къде другаде? На Ривиерата? 983 01:31:11,166 --> 01:31:13,582 как са нещата 984 01:31:21,291 --> 01:31:23,874 За кого се подготвяш, мога ли да попитам 985 01:31:24,791 --> 01:31:25,999 защо 986 01:31:26,125 --> 01:31:28,832 Човекът, който те обичаше те напусна. 987 01:31:30,541 --> 01:31:31,999 наистина ли 988 01:31:32,833 --> 01:31:34,915 Лина, чу ли я? 989 01:31:37,041 --> 01:31:40,374 - С кого е? - Той е с малко дете. 990 01:31:40,500 --> 01:31:42,374 Ти не я познаваш. 991 01:31:42,500 --> 01:31:45,790 Името на Стела. Красиво момиче. 992 01:31:52,833 --> 01:31:56,457 Той също я накара да работи. Горката Стела. 993 01:31:56,583 --> 01:31:58,790 Човекът, който имаше, е гений. 994 01:31:59,833 --> 01:32:01,999 копелета. Ти и той! 995 01:32:10,791 --> 01:32:12,374 какво не е наред 996 01:32:12,500 --> 01:32:15,790 Исках да докладвам Каталди Виторио известен като Accattone. 997 01:32:15,916 --> 01:32:19,290 - За какво? - Сводничество. 998 01:32:19,416 --> 01:32:21,665 - Той сводничи ли ви е? - не 999 01:32:24,166 --> 01:32:27,415 Кой тогава? За какво го докладвате? 1000 01:32:27,541 --> 01:32:31,499 Сводничество! не ме ли разбираш казах ти 1001 01:32:31,625 --> 01:32:33,374 ти глух ли си 1002 01:32:33,500 --> 01:32:35,165 Кой е? 1003 01:32:35,291 --> 01:32:40,957 Таксата може да дойде само от замесеното лице 1004 01:32:41,083 --> 01:32:43,290 подбуждани към проституция. 1005 01:32:43,416 --> 01:32:45,249 Ти не го познаваш! 1006 01:32:45,375 --> 01:32:47,040 Той е способен на всичко. 1007 01:32:47,166 --> 01:32:51,332 Той е способен на всичко за неговия комфорт! Дори убиване. 1008 01:32:51,458 --> 01:32:52,874 Трябва да го затворите! 1009 01:32:53,000 --> 01:32:55,915 Той не е достоен за живот. Трябва да го затворите! 1010 01:32:56,041 --> 01:32:57,540 Вкарайте го в затвора! 1011 01:33:09,250 --> 01:33:11,165 Къде я намери? 1012 01:33:11,291 --> 01:33:14,249 - Аз ще нося куфара. - Аз също. Аз също. 1013 01:33:14,375 --> 01:33:16,624 Аз ще нося нещата. 1014 01:33:26,250 --> 01:33:27,790 влизай 1015 01:33:31,416 --> 01:33:33,374 Стела, представете се. 1016 01:33:34,500 --> 01:33:37,832 - Радвам се да се запознаем. - Същото тук. 1017 01:33:37,958 --> 01:33:41,790 Преди се справихме, така че ще справяме се сега, нали, Нанина? 1018 01:33:41,916 --> 01:33:43,749 Дай ми това. 1019 01:33:49,833 --> 01:33:51,332 Благодаря, Нанина. 1020 01:33:53,125 --> 01:33:56,582 щастлив ли си Това не е дворец. 1021 01:33:56,708 --> 01:33:59,290 Поне покривът не тече. 1022 01:33:59,416 --> 01:34:02,874 - Щастлив? - Ако не преча. 1023 01:34:06,958 --> 01:34:08,707 Има две възможности. 1024 01:34:08,833 --> 01:34:11,665 Или съм полудял, или пак съм здрав. 1025 01:34:13,208 --> 01:34:15,332 Харесвате ли Марсала? 1026 01:34:16,500 --> 01:34:20,707 - Да вземем малко? - Има ли още малко Марсала? 1027 01:34:20,833 --> 01:34:22,499 Страхотните времена! 1028 01:34:23,208 --> 01:34:25,915 Да, нека изпием по чаша. 1029 01:34:38,083 --> 01:34:41,957 Тази историческа Марсала, ако знаеше... 1030 01:34:42,708 --> 01:34:44,249 А, Нанина? 1031 01:34:45,125 --> 01:34:47,165 Да се ​​надяваме, че всичко ще мине добре. 1032 01:34:52,875 --> 01:34:54,582 Мамо, ние също. 1033 01:34:54,708 --> 01:34:56,790 Малко марсала? 1034 01:35:00,416 --> 01:35:01,874 благодаря 1035 01:35:07,208 --> 01:35:09,749 Ето за нас тогава. 1036 01:35:10,416 --> 01:35:11,999 И да ги прецака всички. 1037 01:35:12,125 --> 01:35:13,874 Да не са картинка? 1038 01:35:18,125 --> 01:35:21,790 Ето го в Рая, и Стела, която си намери дом. 1039 01:35:29,416 --> 01:35:31,415 Първата стъпка е направена! 1040 01:35:34,500 --> 01:35:35,915 Ей братко 1041 01:35:38,083 --> 01:35:39,874 Хайде, ще закъснеем! 1042 01:35:49,500 --> 01:35:51,624 нищо не мога да направя 1043 01:35:52,708 --> 01:35:54,457 Научете. 1044 01:35:54,583 --> 01:35:56,249 Ето го вагона за добитък! 1045 01:36:12,125 --> 01:36:14,874 Шефът е някак мърморлив. 1046 01:36:15,000 --> 01:36:17,749 когато работиш, никой не ти дава парите. 1047 01:36:17,875 --> 01:36:20,749 Какъв брат! Кого преследвахте? 1048 01:36:20,875 --> 01:36:22,874 След Свети мъченик Севастиан. 1049 01:36:29,041 --> 01:36:30,499 добро утро 1050 01:36:31,041 --> 01:36:33,832 Сор Пиетро, Казах ти за брат ми. 1051 01:36:36,250 --> 01:36:37,665 Променихте решението си? 1052 01:36:38,666 --> 01:36:43,040 - Добре. - Довиждане, сър Пиетро. 1053 01:36:43,166 --> 01:36:44,665 довиждане 1054 01:37:04,541 --> 01:37:08,124 Хей, Panzone, зареждаме. Къде ни е желязото? 1055 01:37:08,250 --> 01:37:11,249 - Там. - 80 кинта ли е? 1056 01:37:11,375 --> 01:37:15,040 80! Мислиш, че те ограбвам? 80 кинтала. 1057 01:37:15,166 --> 01:37:16,915 80 кинтала. 1058 01:37:18,416 --> 01:37:20,124 Има ли цялото това желязо в Италия? 1059 01:37:20,250 --> 01:37:23,540 Давай, работи здраво и ще свършиш бързо. 1060 01:37:25,375 --> 01:37:27,040 Да, свърши да живееш. 1061 01:37:28,416 --> 01:37:30,957 - Колко пътувания? - Шест, ако наистина го натиснем. 1062 01:37:31,083 --> 01:37:32,499 Натискайте се! 1063 01:37:49,416 --> 01:37:51,415 В Бухенвалд ли сме? 1064 01:38:03,666 --> 01:38:08,415 - И аз си мислех, че е лесно. - Изчезваш бързо. 1065 01:38:13,791 --> 01:38:16,624 Късметлия си, че съм надут, или щях да те убия. 1066 01:38:36,333 --> 01:38:38,790 Работата ви се отразява зле. 1067 01:38:42,083 --> 01:38:45,540 Хайде, още едно пътуване и свършихме. 1068 01:39:00,458 --> 01:39:02,707 Да бъде Божията воля! 1069 01:39:18,500 --> 01:39:20,707 Горкият Акатоне. Има един завършен човек. 1070 01:39:23,750 --> 01:39:26,582 внимавай, ловецът на кучета идва! 1071 01:39:31,250 --> 01:39:33,540 какво не е наред Защо се държи така? 1072 01:39:33,666 --> 01:39:37,124 Търси ме. Тази сутрин той погледна като Статуята на свободата. 1073 01:39:37,250 --> 01:39:39,624 Гледаше всички от високо. 1074 01:39:39,750 --> 01:39:42,874 Хей, жертва! Жалък случай! 1075 01:39:43,000 --> 01:39:45,499 Стига от вас, копелета! 1076 01:39:45,625 --> 01:39:47,832 Толкова си прозаичен. 1077 01:40:43,291 --> 01:40:45,540 Виторио. Какво имат направено на теб? 1078 01:40:46,583 --> 01:40:48,374 Господи, какво се е случило? 1079 01:40:48,500 --> 01:40:52,707 Аз съм дрога, това се случи! 1080 01:40:52,833 --> 01:40:55,915 За 1000 скапани лири Отидох и се самоубих. 1081 01:40:56,041 --> 01:40:59,415 Трябваше да получа инсулт вместо да отиде там. 1082 01:40:59,541 --> 01:41:01,749 успокой се не казвай това 1083 01:41:01,875 --> 01:41:04,457 Гледайте си работата. това е достатъчно. 1084 01:41:04,583 --> 01:41:06,749 слушай Нека да кажа нещо. 1085 01:41:06,875 --> 01:41:09,415 Пропусни го, забрави го. 1086 01:41:10,416 --> 01:41:14,082 Виторио, ако не си готов за работа, 1087 01:41:14,208 --> 01:41:17,665 Готов съм отново да изляза на улицата, ако така е по-добре. 1088 01:41:17,791 --> 01:41:20,124 какво казваш млъкни! 1089 01:41:21,375 --> 01:41:23,332 какво те интересува мен 1090 01:41:23,458 --> 01:41:25,332 Никой няма да плаче за мен. 1091 01:41:26,166 --> 01:41:28,249 Вие сте на улицата? Изрежете го. 1092 01:41:28,375 --> 01:41:30,749 Реших, че ще те гледам. 1093 01:41:30,875 --> 01:41:33,374 Ще си стоиш вкъщи! 1094 01:41:33,500 --> 01:41:35,915 Ако реша нещо, това е. 1095 01:41:36,041 --> 01:41:38,749 Или светът ме убива, или го убивам. 1096 01:41:51,958 --> 01:41:53,832 Мамо, пи-пи. 1097 01:42:29,958 --> 01:42:33,707 Майстор Акатоне! Майстор Акатоне! 1098 01:42:35,041 --> 01:42:37,957 ела тук Седни с нас. хайде 1099 01:43:18,666 --> 01:43:21,665 няма ли да дойдеш Всички сме готови. 1100 01:43:21,791 --> 01:43:23,457 чакаме те 1101 01:43:39,166 --> 01:43:41,415 Откъде взе всички тези цветя? 1102 01:43:42,750 --> 01:43:45,457 - Там. - Да тръгваме. 1103 01:44:14,583 --> 01:44:19,040 какво е станало Няма ли да ми кажеш нищо? 1104 01:44:25,833 --> 01:44:28,374 Ще ми кажеш ли какво се случи? 1105 01:44:36,125 --> 01:44:37,665 не те чувам 1106 01:44:56,291 --> 01:44:57,957 какво е станало 1107 01:44:58,083 --> 01:45:00,499 не знаеш ли Акатоне е мъртъв. 1108 01:45:11,791 --> 01:45:14,040 Виторио, да се движим... 1109 01:45:36,375 --> 01:45:39,790 Можеше да му кажеш да не го прави. какви приятели сте 1110 01:46:13,166 --> 01:46:14,915 Не можете да влезете. 1111 01:46:15,958 --> 01:46:17,624 защо не 1112 01:46:19,166 --> 01:46:20,374 не 1113 01:47:23,000 --> 01:47:28,207 Кажете, сър, защо не копаете малко по-нататък? 1114 01:47:29,416 --> 01:47:31,957 Тук цялата земя е тъмна. 1115 01:47:32,666 --> 01:47:34,415 Съжалявам, но не мога. 1116 01:47:37,458 --> 01:47:39,915 Само малко там, малко. 1117 01:47:40,041 --> 01:47:41,790 Моля, сър. 1118 01:47:43,750 --> 01:47:45,665 Там на светло е по-добре. 1119 01:47:48,208 --> 01:47:49,790 много добре 1120 01:48:59,333 --> 01:49:00,999 Къде е Балила? 1121 01:49:01,875 --> 01:49:04,165 Той пълни резервоара си. 1122 01:49:04,291 --> 01:49:07,332 Хей, Балила, ти пиян, някой те иска! 1123 01:49:08,250 --> 01:49:10,874 Полицаите ли? Аз съм невинен. 1124 01:49:12,500 --> 01:49:14,582 Балила, трябва да говоря с теб. 1125 01:49:15,416 --> 01:49:18,165 Елате тук и пийнете. 1126 01:49:27,041 --> 01:49:30,415 - Нямам нито цент. - Е? 1127 01:49:30,541 --> 01:49:32,749 Вчера се опитах да работя. Знаете, нали? 1128 01:49:32,875 --> 01:49:34,707 Засрамете се! 1129 01:49:36,625 --> 01:49:38,665 какво ще правим 1130 01:49:38,791 --> 01:49:41,415 Светът принадлежи на щастливите. Ела тук, Картагин. 1131 01:49:42,666 --> 01:49:44,290 свърших. 1132 01:49:49,000 --> 01:49:50,540 Кого удряме? 1133 01:49:50,666 --> 01:49:55,749 Ние не правим леки неща, просто се доверяваме на късмета си. Картагин! 1134 01:49:57,916 --> 01:49:59,415 Ето ме! 1135 01:50:01,291 --> 01:50:03,499 Благословен да е денят, в който се родих. 1136 01:50:18,583 --> 01:50:22,332 - Къде отиваш? - Светилище Divino Amore. 1137 01:50:22,458 --> 01:50:24,332 Вземете тези цветя. 1138 01:50:25,166 --> 01:50:26,749 подарък. 1139 01:50:26,875 --> 01:50:29,457 Заредете този боклук и го отнесете. 1140 01:50:30,000 --> 01:50:31,624 ти се шегуваш 1141 01:50:31,750 --> 01:50:34,749 Хайде, Картагин, винаги в калта. 1142 01:50:34,875 --> 01:50:38,374 Искам да съм сред цветята, проклет да си! 1143 01:50:49,458 --> 01:50:52,249 В продължение на осем часа, ние сме се разхождали. 1144 01:50:52,375 --> 01:50:56,874 Никога не съм успявал да открадна този проклет камион. Трябва да се реванширам. 1145 01:51:00,166 --> 01:51:01,999 Може би това е. 1146 01:51:22,500 --> 01:51:24,999 По дяволите! По дяволите! 1147 01:51:40,458 --> 01:51:41,915 стига бе! 1148 01:52:42,208 --> 01:52:45,874 Обуй си обувките отново! Искаш ли да ни газиш? 1149 01:52:46,000 --> 01:52:47,540 Направо смърдиш! 1150 01:52:47,666 --> 01:52:50,374 Това моя ли е грешката? Цял ден се разхождаме. 1151 01:52:51,458 --> 01:52:54,040 Смърдиш по-лошо жив, отколкото мъртъв. 1152 01:52:57,916 --> 01:53:00,165 Ще ти призная нещо. 1153 01:53:00,291 --> 01:53:02,540 ти знаеш кога последно си измих краката? 1154 01:53:06,375 --> 01:53:08,749 15 август, на плажа. 1155 01:53:10,125 --> 01:53:13,499 Обувката на Пепеляшка беше върната от принца. 1156 01:53:15,166 --> 01:53:17,290 Ваш от пожарната! 1157 01:53:23,500 --> 01:53:25,374 осъзнаваш ли 1158 01:53:27,958 --> 01:53:31,249 Имаш цяло състояние в тези крака за експлоатиране! 1159 01:53:40,375 --> 01:53:42,790 ДДТ е за убиване на мухи. 1160 01:53:42,916 --> 01:53:45,082 Убиваш коне! 1161 01:54:08,250 --> 01:54:11,290 Небето ни изпрати този камион. 1162 01:54:11,416 --> 01:54:15,707 Това е салам, 20 000 лири поне. Върви, Картагин. 1163 01:54:56,750 --> 01:54:59,707 Ако вярваш в провидението, не умираш от глад. 1164 01:54:59,833 --> 01:55:03,457 Стела е права, горката ми Стела... 1165 01:55:23,791 --> 01:55:27,249 Спрете. Безполезно е да бягате. Ние знаем кой си. 1166 01:55:48,500 --> 01:55:49,957 О, Боже! 1167 01:56:04,958 --> 01:56:07,499 Accattone. какво не е наред как се чувстваш 1168 01:56:08,541 --> 01:56:09,874 Accattone... 1169 01:56:11,583 --> 01:56:13,749 А, сега съм добре. 1170 01:56:18,375 --> 01:56:19,832 защо