1 00:03:50,360 --> 00:03:56,760 وہ پچھلے چھ مہینوں سے کھانا پہنچانے ہماری سرائے میں آ رہا ہے۔ ایسا ہی ہو گیا۔ 2 00:03:56,760 --> 00:04:03,620 وہاں پارٹ ٹائم کام کرتے ہوئے، اس کا مقصد فوٹوگرافر بننا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ کرتے ہیں۔ 3 00:04:03,620 --> 00:04:10,420 یہ کوئی خاص قسم نہیں ہے بلکہ اس کی پاکیزگی ہے۔ 4 00:04:10,420 --> 00:04:11,480 ایک سجیلا شخصیت کے ساتھ 5 00:04:12,720 --> 00:04:19,620 میں اس حقیقت کو چھپا نہیں سکتا کہ آپ ہمیشہ میرے لیے جذبات رکھتے ہیں۔ لیکن اسے زچگی کہتے ہیں۔ 6 00:04:19,620 --> 00:04:20,620 کیا یہ معاملہ ہے؟ 7 00:04:21,959 --> 00:04:23,320 یہ بہت جلدی نکلا۔ 8 00:05:29,670 --> 00:05:36,170 میں معافی چاہتا ہوں، لیکن آپ کیا کر رہے تھے؟ 9 00:05:38,230 --> 00:05:43,110 میں نے ابھی اسے لگایا۔ میں ایک اور مشروب پینے جا رہا ہوں۔ کیا ایسا ہے؟ 10 00:05:44,770 --> 00:05:49,670 میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ مجھے یہ پسند نہیں ہے اگر میرے استاد نے مجھے مدعو کیا، تو کیوں نہیں؟ 11 00:05:51,130 --> 00:05:52,810 ارے، تم کیا ہو؟ 12 00:05:54,160 --> 00:05:55,960 ایک منٹ انتظار کریں، ابھی بھی کچھ کرنا ہے۔ 13 00:05:59,360 --> 00:06:00,520 کوئی فکر نہیں۔ 14 00:06:01,840 --> 00:06:03,420 کیا کوئی عورت بھی ہے؟ 15 00:06:04,920 --> 00:06:09,160 میں اس آدمی کے بارے میں نہیں جانتا۔ کیا آج اچھا نہیں ہے؟ 16 00:06:10,500 --> 00:06:11,760 پلیز ایک لمحے کے لیے رک جائیں۔ 17 00:06:16,180 --> 00:06:17,740 وہ چہرہ کیا ہے؟ 18 00:06:19,560 --> 00:06:21,520 پلیز رک جاؤ۔ 19 00:06:23,420 --> 00:06:30,360 مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں اپنے پیسے کے ساتھ کیا کرتا ہوں، لیکن میں اس کے ساتھ کیا کروں؟ 20 00:06:30,360 --> 00:06:35,500 سرائے کس کی بدولت ممکن ہے؟ 21 00:06:35,500 --> 00:06:41,720 مجھے افسوس ہے، لیکن اس کا ذمہ دار کون ہے؟ 22 00:06:41,720 --> 00:06:48,020 اگر یہ میں نہ ہوتا تو یہ بہت پہلے گر چکا ہوتا۔ 23 00:06:55,400 --> 00:07:02,400 یہ ٹھیک ہے، تم انتظار کرو۔ 24 00:07:02,400 --> 00:07:09,300 تم کیا بات کر رہے ہو، زکی سان؟ کیا کہہ رہے ہو؟ جی ہاں 25 00:07:09,300 --> 00:07:14,220 اگر آپ ایسی عورت ہیں تو یہ غلط ہے۔ اپنے آپ کو مجبور نہ کریں۔ 26 00:07:54,090 --> 00:07:59,470 اس آدمی کا چہرہ مقامی سڑک پر کئی جگہوں پر دیکھا جا سکتا ہے۔ سنو 27 00:07:59,470 --> 00:08:06,370 اور یہ سرائے جو میرے والدین کا گھر بھی ہے، بند ہونے ہی والی تھی۔ مجھے بچا لو 28 00:08:06,370 --> 00:08:12,130 وہ میرا سرپرست اور میرا موجودہ شوہر ہے۔ 29 00:08:12,130 --> 00:08:18,330 میں یہاں اس سرائے کی حفاظت کے لیے ہوں جو میرے آباؤ اجداد کی نسلوں سے گزری ہے۔ 30 00:08:18,330 --> 00:08:20,550 اس آدمی سے شادی کرو 31 00:08:21,850 --> 00:08:28,350 ہو سکتا ہے روایت کو محفوظ رکھا گیا ہو، لیکن ساتھ ہی میں نے بہت سی چیزیں کھو دیں۔ 32 00:08:28,350 --> 00:08:35,230 اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا، میں آپ کو اس طرح گلے لگا رہا تھا۔ 33 00:08:35,230 --> 00:08:41,909 مجھے اس وقت بھی محسوس ہونے لگا جب مجھے چھوا جا رہا تھا، لیکن 34 00:08:41,909 --> 00:08:48,870 سچ پوچھیں تو اگر مجھے سرائے کے بارے میں کچھ معلوم نہ ہوتا تو میں ابھی یہ کام نہ کرتا۔ یہ ہے 35 00:08:50,189 --> 00:08:51,590 میں بھاگنا چاہتا تھا۔ 36 00:11:38,700 --> 00:11:39,700 جناب عزاوا! 37 00:11:40,240 --> 00:11:41,540 اوہ! آپ کی محنت کا شکریہ! 38 00:11:42,300 --> 00:11:43,300 بہار کا سورج! 39 00:11:43,940 --> 00:11:44,859 کیا ہوا؟ 40 00:11:44,860 --> 00:11:46,440 کیا آپ کو آج رات کی شفٹ میں کام نہیں کرنا پڑا؟ 41 00:11:46,800 --> 00:11:53,720 آہ، ہاں۔ ام، میں دوسرے دن ٹوکیو گیا تھا، تو میں آ رہا ہوں۔ میں نے یہی سوچا۔ 42 00:11:53,940 --> 00:11:54,940 ہہ؟ 43 00:11:55,100 --> 00:11:56,100 مجھے؟ 44 00:11:56,360 --> 00:11:57,360 جی ہاں 45 00:11:57,700 --> 00:12:03,940 ایسا لگتا ہے کہ یہ وہاں پر مقبول ہو رہا ہے، اور یہ پہلے ہی زوروں پر ہے۔ لیکن میرے نزدیک۔ ارے، میں بہت خوش ہوں! 46 00:12:04,920 --> 00:12:07,760 مجھے چاند نظر نہ آنے کا افسوس ہے۔ نہیں، میں بھی۔ 47 00:12:08,820 --> 00:12:10,820 میں مسٹر ہیروکاوا سے ملنا چاہتا تھا۔ 48 00:12:13,100 --> 00:12:14,620 نہیں، یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ 49 00:12:16,260 --> 00:12:17,260 شکریہ 50 00:12:18,160 --> 00:12:19,820 کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟ جی ہاں 51 00:12:20,560 --> 00:12:23,900 یہ دلچسپ ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ 52 00:12:25,220 --> 00:12:27,220 مجھے جلد ہی کچھ کھانا ہے اور اسے استعمال کرنا ہے۔ 53 00:12:28,460 --> 00:12:29,620 واقعی؟ ٹھیک ہے۔ 54 00:12:30,420 --> 00:12:33,880 دوسرے دن ٹی وی پر تھا۔ کیا تم نے اسے دیکھا؟ 55 00:12:34,220 --> 00:12:37,360 میں نے اسے دیکھا اور سوچا کہ میں اسے بھی خرید سکتا ہوں۔ 56 00:12:38,829 --> 00:12:39,990 کیا آپ اچھا کھا رہے ہیں؟ 57 00:12:40,330 --> 00:12:43,890 باقی میں نے کھا لیا۔ یہ واقعی مزیدار تھا۔ 58 00:14:39,240 --> 00:14:41,180 بات نہ کرو، چھوٹی۔ 59 00:14:44,520 --> 00:14:49,060 اگر، ہاں۔ 60 00:14:50,360 --> 00:14:53,620 دوسرے دن کھانے کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔ ہاں، اچھا، اچھا۔ 61 00:14:55,560 --> 00:14:56,560 آج کے بارے میں کیا ہے؟ 62 00:14:59,310 --> 00:15:00,310 ابھی شروع ہو رہا ہے؟ 63 00:15:03,090 --> 00:15:09,890 کل پھر... منٹ 64 00:15:09,890 --> 00:15:11,850 میں سمجھ گیا 65 00:15:13,010 --> 00:15:14,010 معمول کی جگہ پر۔ 66 00:15:15,790 --> 00:15:17,870 ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ 67 00:15:19,810 --> 00:15:20,810 میں فوراً جاؤں گا۔ 68 00:15:42,880 --> 00:15:44,140 ابھی شروع ہو رہا ہے؟ 69 00:15:44,140 --> 00:15:49,980 اس طرح 70 00:15:49,980 --> 00:15:56,460 آپ کے اداس چہرے کے لیے معذرت، میں واپس آ کر آپ کے لیے کروں گا۔ 71 00:16:01,420 --> 00:16:06,360 میں تھوڑی دیر کے لیے گھر چلی جاؤں گی، شوہر۔ 72 00:16:06,360 --> 00:16:23,420 ہا 73 00:16:23,420 --> 00:16:30,150 میری کئی مالکن ہیں۔ 74 00:16:30,150 --> 00:16:37,150 میں شاید اس کے بارے میں فکر مند تھا، لیکن یہ ظاہر ہے کہ میں 75 00:16:37,150 --> 00:16:43,430 صرف خالی پن بڑھنے لگا۔ اچھا تو پھر چلو۔ 76 00:16:43,430 --> 00:16:45,210 مجھے حیرت ہے کہ کیا اسے کہا جاتا ہے۔ 77 00:17:14,000 --> 00:17:20,980 آہ، تھوڑا سا، ہوری. 78 00:17:20,980 --> 00:17:27,880 او-کن کا خواب کیمرہ مین بننا تھا، ٹھیک ہے؟ ارے کیا؟ 79 00:17:27,880 --> 00:17:34,840 میں نہیں چاہتا کہ آپ مجھے دکھائیں کہ آپ تصویر لے رہے ہیں۔ یہ تھوڑا سا شرمناک ہے۔ 80 00:17:34,840 --> 00:17:41,620 کیا یہ ٹھیک نہیں ہے؟ یہ تھوڑا مشکل ہے۔ 81 00:17:41,620 --> 00:17:42,620 تھوڑا سا 82 00:17:45,800 --> 00:17:52,800 یہ شرمناک ہے، لیکن میں واقعی اس کا منتظر ہوں۔ میں تصویریں لے رہا ہوں۔ 83 00:17:52,800 --> 00:17:56,420 لیکن میرا اندازہ ہے کہ میں اس کی تصویر لوں گا۔ 84 00:18:14,830 --> 00:18:21,350 یہ خوبصورت ہے۔ کیا یہ سچ ہے؟ میں بہت خوش ہوں۔ 85 00:18:21,350 --> 00:18:27,230 میں وہاں جانے والا ہوں۔ 86 00:18:27,230 --> 00:18:34,190 ہرگز نہیں، لیکن دیکھو یہ بھی بہت خوبصورت ہے۔ 87 00:18:34,190 --> 00:18:41,190 میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ فن ہے۔ میں نے یہی کہا۔ 88 00:18:41,190 --> 00:18:48,080 مجھے خوشی ہوگی اگر آپ میری مدد کر سکیں، حالانکہ میں اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔ کچھ 89 00:18:48,080 --> 00:18:53,940 مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا ہے، لیکن میں صرف یہ کہتا ہوں کیونکہ میں نے اسے پہلی بار دیکھا تھا۔ 90 00:18:53,940 --> 00:18:58,380 کیا ایسا ہے؟ 91 00:18:58,380 --> 00:19:03,980 مسٹر اروہا 92 00:19:18,870 --> 00:19:24,510 وہ Iroha-san 93 00:19:24,510 --> 00:19:31,050 مجھے نہیں لگتا کہ آپ مجھے اپنی تصویر لینے دے سکتے ہیں۔ 94 00:19:31,050 --> 00:19:37,270 لیکن 95 00:19:59,030 --> 00:20:05,750 کیا یہ اچھا نہیں ہے؟ لیکن آپ دیکھتے ہیں، میں ایک ماڈل ہوں. 96 00:20:05,750 --> 00:20:11,730 مسٹر ایروہا اچھا ہے۔ 97 00:20:17,419 --> 00:20:23,700 لیکن، آپ جانتے ہیں، میرا اس سے کیا مطلب ہے وہ شخص... ہے نا؟ 98 00:20:28,840 --> 00:20:32,140 یہ یقیناً سچ ہے۔ 99 00:20:32,140 --> 00:20:41,880 ام، 100 00:20:43,220 --> 00:20:46,400 میں، میں، میں... 101 00:20:52,240 --> 00:20:58,680 میں اپنے شوہر سے مدد مانگ رہی ہوں۔ 102 00:20:59,320 --> 00:21:06,300 میں سنجیدہ ہوں۔ 103 00:21:06,300 --> 00:21:08,800 بہت سے پہاڑ ہیں جن کے ساتھ میں تعاون کرنا چاہوں گا۔ 104 00:21:08,800 --> 00:21:15,320 میرے شوہر 105 00:21:39,690 --> 00:21:45,990 میں کوشش کروں گا اور کچھ کروں گا۔ کیا یہ سچ ہے؟ جی ہاں 106 00:21:45,990 --> 00:21:50,690 آپ کا بہت بہت شکریہ 107 00:22:10,030 --> 00:22:11,090 فوٹو ماڈل؟ 108 00:22:12,530 --> 00:22:14,910 احمقانہ باتیں مت کہو! 109 00:22:16,030 --> 00:22:17,870 ایسا نہیں ہے! 110 00:22:18,170 --> 00:22:20,370 ایسا کچھ نہیں! 111 00:22:24,770 --> 00:22:27,750 یہ کس کا پیسہ ہے؟ کیا آپ نے سوچا کہ آپ یہاں ہوں گے؟ 112 00:22:30,650 --> 00:22:37,610 کچھ احمقانہ مت کہو۔ 113 00:22:37,610 --> 00:22:38,610 یہ لو! 114 00:22:42,020 --> 00:22:47,620 جب میں گھر نہ ہوں تو کسی نوجوان کو کچھ بتانا ٹھیک ہے۔ ہے نا؟ 115 00:22:47,620 --> 00:22:54,540 اگر ایسا کچھ ہوا تو آپ ایسا کیوں کہیں گے؟ مجھے افسوس ہے 116 00:22:54,540 --> 00:23:00,260 یہ کہنا بند کرو، "ارے، یہ ہم ہیں۔" آہ 117 00:23:00,260 --> 00:23:07,160 کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ واقعی برا ہے کہ اس سے آپ کو تھکاوٹ محسوس ہوتی ہے؟ 118 00:23:07,160 --> 00:23:08,160 میرا یہی مطلب ہے۔ 119 00:23:11,600 --> 00:23:18,560 دیکھو اگر تمہارا کوئی برا بچہ ہے تو تمہارا کیا قصور ہے؟ اسے آزمائیں 120 00:23:18,560 --> 00:23:24,940 میں اسے بھی یقینی بنا لوں گا۔ 121 00:23:24,940 --> 00:23:27,200 جی 122 00:23:27,200 --> 00:23:32,820 اٹھانا 123 00:23:56,080 --> 00:23:58,060 میں نے کچھ خود غرضی کی۔ 124 00:23:58,060 --> 00:24:06,920 اس طرح 125 00:24:06,920 --> 00:24:09,080 میں اسی کی امید کر رہا تھا۔ 126 00:24:44,170 --> 00:24:47,330 میں تم سے محبت کرتا ہوں 127 00:24:47,330 --> 00:25:05,010 میں 128 00:25:05,010 --> 00:25:11,930 آپ کو کون سا بہتر پسند ہے؟ میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔ 129 00:25:13,259 --> 00:25:14,259 کیا یہ سچ ہے؟ 130 00:25:16,160 --> 00:25:19,340 اگر ایسا ہے تو آپ اپنے بچے کے ساتھ کیوں نہیں جاتے؟ 131 00:25:19,340 --> 00:25:36,820 یہ کیا ہے؟ 132 00:25:36,820 --> 00:25:39,880 وہ کردار ہے۔ 133 00:26:08,040 --> 00:26:11,380 کیا مطلب میری چوت ختم ہو گئی ہے؟ 134 00:26:12,040 --> 00:26:13,540 کیا ہوا؟ ہہ؟ 135 00:26:21,080 --> 00:26:21,480 پاؤں 136 00:26:21,480 --> 00:26:29,220 کھولیں۔ 137 00:26:29,220 --> 00:26:30,220 چلو، دیکھو! 138 00:26:50,230 --> 00:26:51,870 مجھے نہیں معلوم کہ میں جا رہا ہوں یا نہیں، بچے. 139 00:27:18,400 --> 00:27:19,740 آپ کیا سوچ سکتے ہیں؟ 140 00:27:20,100 --> 00:27:21,100 ہہ؟ 141 00:27:30,500 --> 00:27:32,900 کیا؟ 142 00:27:34,980 --> 00:27:35,980 کیا؟ 143 00:27:37,880 --> 00:27:44,880 ٹھیک ہے، نپل کے ساتھ وہاں مت جاؤ. 144 00:27:44,880 --> 00:27:45,880 مجھے ایسا لگتا ہے۔ 145 00:28:16,360 --> 00:28:18,320 اپنی ٹانگیں کھولو! اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ 146 00:28:19,760 --> 00:28:21,900 آہ، آہ، آہ، آہ، آہ، 147 00:28:24,180 --> 00:28:27,480 آہ، آہ، 148 00:28:28,260 --> 00:28:30,940 آہ، آہ، آہ، آہ، 149 00:28:59,630 --> 00:29:01,870 یہ بھی مزے کی بات ہے۔ 150 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 اسے پہلے ہی بند کرو! 151 00:31:17,390 --> 00:31:19,230 آپ کس کو ترجیح دیتے ہیں، ماں یا والد؟ 152 00:31:20,710 --> 00:31:25,150 یہ اوچنپو ہے۔ یہ کس کا ہے؟ 153 00:31:25,650 --> 00:31:28,590 آپ کا یہ آپ کا ڈک ہے۔ 154 00:33:04,370 --> 00:33:06,930 مجھے لگتا ہے کہ آپ صرف میرے آپ کو دھونس دینے کا انتظار کر رہے ہیں۔ 155 00:33:10,950 --> 00:33:12,650 تم یہ سب جان بوجھ کر کر رہے ہو، ہے نا؟ 156 00:33:14,050 --> 00:33:18,310 میں نہیں چاہتا کہ میرے ساتھ ایسا کچھ ہو۔ 157 00:34:03,370 --> 00:34:04,770 ہاں اس میز پر بیٹھو۔ 158 00:34:37,770 --> 00:34:39,570 آپ کی محنت کا شکریہ۔ 159 00:39:47,120 --> 00:39:50,080 اگر میں تمہیں مار بھی دو تو میں تمہیں مار دوں گا۔ 160 00:39:50,080 --> 00:39:57,260 کرو 161 00:39:57,260 --> 00:39:58,260 آؤ دیکھو 162 00:40:51,600 --> 00:40:52,600 پلیز میرے پیچھے آئیں۔ 163 00:41:32,520 --> 00:41:33,520 کیا آپ کو اچھا لگ رہا ہے؟ 164 00:50:37,450 --> 00:50:38,450 میں یہ کر رہا ہوں۔ 165 00:51:35,540 --> 00:51:40,860 میں نے سوچا کہ میرے پاس اس آدمی کا مقابلہ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 166 00:51:40,860 --> 00:51:46,860 یہ مایوس کن ہے، لیکن میں بار بار پیدا ہوا تھا۔ 167 00:51:46,860 --> 00:51:53,860 لیکن ایک ہی وقت میں، میں اس آدمی سے مایوس ہوں. 168 00:51:53,860 --> 00:51:56,180 میں بھی چاہتا تھا۔ 169 00:52:47,959 --> 00:52:48,680 ایس یو! 170 00:52:48,680 --> 00:53:14,000 مہربانی فرمائیں 171 00:53:14,000 --> 00:53:15,000 اچھا کام! 172 00:53:26,280 --> 00:53:27,300 براہ کرم مجھے اس فارم میں ایک تصویر لینے دیں۔ 173 00:53:28,340 --> 00:53:29,340 جی ہاں، کاٹ. 174 00:53:44,120 --> 00:53:45,120 ٹھیک ہے، ایک اور تصویر. 175 00:53:45,800 --> 00:53:48,200 اب، اندرونی شکل کو دیکھتے ہیں. ہاں 176 00:53:52,540 --> 00:53:53,680 اوہ، اور دوسری طرف بھی۔ 177 00:54:02,280 --> 00:54:07,220 آہ آہ آہ آہ آہ آہ آہ آہ 178 00:54:07,220 --> 00:54:13,120 آہ آہ آہ آہ آہ آہ آہ 179 00:54:13,120 --> 00:54:20,100 آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآہ 180 00:54:20,100 --> 00:54:21,640 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa آہ آہ آہ 181 00:54:21,640 --> 00:54:31,800 اوہ 182 00:54:31,480 --> 00:54:38,460 لیکن میں نیچے بھی پہن رہا ہوں، لہذا اگر آپ برا نہ مانیں تو میں صرف اوپر پہنوں گا۔ کیا میں اسے اتار دوں؟ نہیں، یہ واقعی ٹھیک ہے۔ 183 00:54:38,460 --> 00:54:45,380 جی ہاں، آپ کو واقعی اس کے بارے میں محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔ سمت 184 00:54:45,380 --> 00:54:47,100 آپ اچھی تصاویر لے سکتے ہیں۔ 185 00:54:47,100 --> 00:54:55,320 ہاں 186 00:55:03,180 --> 00:55:04,180 براہ کرم مجھے بتائیں 187 00:55:40,910 --> 00:55:46,230 میں نے پوز کا فیصلہ کیا ہے۔ آپ کا شکریہ، یہ حیرت انگیز ہے۔ 188 00:55:46,230 --> 00:55:50,690 یہ اچھی بات ہے۔ 189 00:55:50,690 --> 00:55:55,970 جی ہاں 190 00:55:55,970 --> 00:56:02,530 کیا یہ کہنا ٹھیک ہے؟ 191 00:56:02,930 --> 00:56:09,470 ہاں، یہ اچھی حالت میں ہے۔ 192 00:56:15,600 --> 00:56:16,660 براہ کرم کیمرے پر ایک نظر ڈالیں۔ 193 00:56:17,620 --> 00:56:18,620 ہاں 194 00:56:20,460 --> 00:56:21,520 اچھی انگریزی۔ 195 00:56:28,560 --> 00:56:30,900 کیا ہم اگلی بار منہ موڑ لیں گے؟ 196 00:56:31,760 --> 00:56:32,760 ہاں 197 00:56:37,180 --> 00:56:38,180 یہ اچھی بات ہے۔ 198 00:56:38,480 --> 00:56:41,580 یہ اپنے دائیں ہاتھ کو اوپر اٹھانے کے مترادف ہے۔ دایاں ہاتھ۔ ہاں 199 00:56:42,560 --> 00:56:43,560 یہ اچھی بات ہے۔ 200 00:56:50,000 --> 00:56:53,840 میں مزید پیچھے نہیں رہ سکتا۔ 201 00:56:53,840 --> 00:57:00,460 یہ کامل ہے۔ 202 00:57:00,460 --> 00:57:07,600 سچ 203 00:57:07,600 --> 00:57:10,900 کیا میں سامنے دیکھوں؟ 204 00:57:19,820 --> 00:57:22,640 ایسا لگتا ہے جیسے میں آگے گر رہا ہوں۔ 205 00:57:22,640 --> 00:57:34,940 حیرت انگیز 206 00:57:34,940 --> 00:57:41,820 یہ اچھی بات ہے۔ 207 00:57:41,820 --> 00:57:46,160 شکریہ کیا میں اگلی بار نیچے سے تصویر لے سکتا ہوں؟ 208 00:57:56,379 --> 00:58:03,000 کیا میں اپنے پیچھے دیکھوں؟ ہاں، یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔ یو ہاں 209 00:58:03,000 --> 00:58:08,980 حیرت انگیز، 210 00:58:16,440 --> 00:58:22,660 یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ میں اپنے سامنے ہاتھ رکھ کر سوتا ہوں۔ اگر میں ایسا کچھ کروں تو کیا یہ ٹھیک ہے؟ 211 00:58:23,620 --> 00:58:24,800 کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں اپنی ٹانگیں بھی پھیلاؤں؟ 212 00:58:36,099 --> 00:58:39,540 یہ واقعی ایک گریوور فوٹو شوٹ کی طرح محسوس ہوتا ہے، ہے نا؟ 213 00:58:39,540 --> 00:58:45,780 جس طرح سے آپ اسے موڑتے ہیں وہ اچھا ہے۔ آئیے اسے اور بھی اونچا موڑنے کی کوشش کریں۔ 214 00:59:15,240 --> 00:59:22,240 اس نے مجھ سے اپنا عریاں ماڈل بننے کو کہا۔ 215 00:59:22,240 --> 00:59:27,820 البتہ کچھ مزاحمت ہوئی، لیکن 216 00:59:29,360 --> 00:59:36,280 رفتہ رفتہ میں ان کے سنجیدہ رویے اور مخلصانہ رویے کی طرف راغب ہوا۔ 217 00:59:36,280 --> 00:59:43,080 میرا دل کھلنے لگا کیونکہ مجھے اس کے علاوہ کوئی اور آدمی دیکھ رہا تھا۔ آر یو 218 00:59:43,080 --> 00:59:49,740 مجھے نہیں معلوم کہ ایسی کوئی چیز ہے یا نہیں، لیکن میں 219 00:59:49,740 --> 00:59:53,280 مجھے یاد ہے کہ میں کتنا پرجوش تھا۔ 220 01:00:20,200 --> 01:00:21,800 اس کے بعد، براہ کرم اپنے کولہوں کو ایک دوسرے کے قریب دھکیلیں۔ 221 01:00:22,900 --> 01:00:23,900 کیا یہ ہے؟ 222 01:00:27,660 --> 01:00:28,740 وہ بہاؤ اچھا ہے۔ 223 01:00:43,240 --> 01:00:44,240 ہاں 224 01:00:47,760 --> 01:00:49,040 ٹھیک ہے، کیا یہ بہت تنگ نہیں ہے؟ 225 01:00:50,480 --> 01:00:56,720 یہ ٹھیک ہے، میں ایک وقفہ لوں گا۔ کیا میں اپنی عینک بدل سکتا ہوں؟ مجھے لگتا ہے کہ میں کچھ اچھی تصاویر لے سکوں گا۔ 226 01:00:56,720 --> 01:00:57,720 یہ گرم تھا 227 01:01:56,840 --> 01:01:57,840 کیا میں جاری رکھ سکتا ہوں؟ 228 01:01:58,300 --> 01:01:59,300 جی ہاں 229 01:02:04,480 --> 01:02:07,880 آہ، وہ اسکول اچھا ہے۔ تو آئیے اس سکول سے شروع کرتے ہیں۔ کرو گے؟ ہاں 230 01:02:09,960 --> 01:02:10,960 آہ 231 01:02:14,100 --> 01:02:16,900 اس کے چہرے کے تاثرات پہلے کی نسبت کمزور معلوم ہوتے ہیں۔ 232 01:02:27,830 --> 01:02:32,810 یہ بہت اچھا ہے۔ کیا آپ کہیں جانا چاہتے ہیں؟ 233 01:10:08,510 --> 01:10:10,870 ایک اور 234 01:10:10,870 --> 01:10:26,050 شیٹ 235 01:10:26,050 --> 01:10:27,050 میں تصویر لوں گا۔ 236 01:10:34,190 --> 01:10:37,110 یاماناکا کن کو ایسا لگتا ہے جیسے وہ کسی چیز کو گھور رہا ہے۔ 237 01:10:46,450 --> 01:10:49,130 Yamanaka-kun، آپ کی محنت کا شکریہ۔ 238 01:10:52,410 --> 01:10:54,610 کیا یہ ٹھیک ہو گا اگر میں اس کے اندر جا سکتا ہوں؟ 239 01:10:55,910 --> 01:11:01,130 نہیں، یہ یاماناکا کون ہے، لیکن یہ ٹھیک ہے اگر آپ اس پر پاؤں رکھیں۔ یا؟ جی ہاں 240 01:11:08,680 --> 01:11:09,619 کیا یہ گرمی نہیں ہے؟ 241 01:11:09,620 --> 01:11:10,620 گرمی ہے 242 01:11:18,600 --> 01:11:19,600 یہ گرم ہے، ہے نا؟ 243 01:11:24,860 --> 01:11:25,860 آہ 244 01:11:26,240 --> 01:11:27,240 مجھے افسوس ہے 245 01:11:28,140 --> 01:11:30,480 میں اکیلا تھا۔ نہیں، مجھے افسوس ہے۔ 246 01:11:33,540 --> 01:11:34,540 یہ طرف سے ہے۔ 247 01:11:39,310 --> 01:11:44,650 اچھا اچھا اچھا اچھا 248 01:11:44,650 --> 01:11:50,330 اچھا 249 01:12:17,040 --> 01:12:23,380 مجھے افسوس ہے، لیکن میرا گھر خالی نہیں ہے۔ 250 01:12:23,380 --> 01:12:30,580 چہرہ 251 01:12:30,580 --> 01:12:36,880 براہ کرم دور سے دیکھیں جیسے آپ کسی چیز کو دیکھ رہے ہوں۔ یہ اچھی بات ہے۔ 252 01:12:36,880 --> 01:12:41,100 کیا ہم اسے مزید کم کریں؟ 253 01:13:15,300 --> 01:13:17,040 یقینا، میں اس کی مدد نہیں کر سکتا، حالانکہ یہ اچھی چیز ہے۔ 254 01:13:52,940 --> 01:13:57,240 کیا میں آہستہ سے کھڑا ہو کر ایک نظر دیکھوں؟ جی ہاں 255 01:13:57,240 --> 01:14:01,240 مہربانی فرمائیں 256 01:14:01,240 --> 01:14:05,620 مجھے 257 01:14:05,620 --> 01:14:12,140 یہ ابھی بہت خوبصورت تھا۔ 258 01:14:12,140 --> 01:14:16,560 کیا اب میں آپ کو تصویریں لینے دوں تو ٹھیک ہے؟ 259 01:14:47,680 --> 01:14:48,920 کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں آپ کو یہاں دیکھوں؟ 260 01:15:06,920 --> 01:15:13,200 کیا اوپر دیکھنا ٹھیک ہے؟ یہ رات کے آسمان کو دیکھنے کے مترادف ہے۔ اس میں 261 01:15:13,200 --> 01:15:19,580 کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں اپنی پیٹھ کے پیچھے ہاتھ رکھوں؟ 262 01:15:19,580 --> 01:15:22,880 صحیح 263 01:15:22,880 --> 01:15:29,220 پیچھے پیچھے ہاتھ 264 01:15:29,220 --> 01:15:30,880 یہ خوبصورت ہے۔ 265 01:15:45,840 --> 01:15:52,740 آہ، یہ اچھا ہے. دونوں ہاتھ پکڑو۔ 266 01:15:52,740 --> 01:15:56,840 آئیے اسے اوپر لے جائیں۔ آہ، یہ ٹھیک ہے۔ 267 01:20:30,440 --> 01:20:31,440 یہ ٹھیک ہے۔ 268 01:20:59,560 --> 01:21:00,660 کیا آپ یہ نہیں چاہتے؟ 269 01:23:33,840 --> 01:23:34,840 مجھے یقین ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔ 270 01:24:06,740 --> 01:24:07,860 میرا اندازہ ہے کہ یہ آپ کا ہے۔ 271 01:25:50,160 --> 01:25:52,960 ہاں معذرت 272 01:26:18,000 --> 01:26:20,680 کیا یہ واقعی مختلف ہے؟ ہمم 273 01:26:21,400 --> 01:26:24,380 مجھے افسوس ہے کہ مجھے اتنا وقت لگا۔ اوہ ٹھیک ہے۔ 274 01:26:26,300 --> 01:26:27,300 شکریہ 275 01:27:00,140 --> 01:27:05,420 ایسے وقت میں؟ 276 01:27:05,420 --> 01:27:12,320 کچھ 277 01:27:12,320 --> 01:27:18,400 کیا آپ اسے پینے جا رہے ہیں؟ نہیں، میں اسے اتنی جلدی نہیں لینا چاہتا۔ شکریہ 278 01:27:18,400 --> 01:27:19,680 ٹھیک ہے۔ 279 01:28:00,190 --> 01:28:04,750 میں پہلے معافی چاہتا ہوں، لیکن آپ حیران تھے، کیا آپ نہیں تھے؟ 280 01:28:08,530 --> 01:28:15,490 نہیں... میں دوسرے دن آیا تھا۔ 281 01:28:15,490 --> 01:28:16,490 ٹھیک ہے؟ 282 01:28:26,330 --> 01:28:29,990 میں گندی عورت ہوں... 283 01:28:32,420 --> 01:28:39,320 مجھے اس سے نفرت ہونے لگی، ٹھیک ہے؟ 284 01:28:39,320 --> 01:28:40,340 ایسی کوئی بات نہیں ہے۔ 285 01:28:40,340 --> 01:28:47,340 ہوریو 286 01:28:47,340 --> 01:28:51,260 میں صرف تم سے ملنا نہیں چاہتا تھا۔ 287 01:29:14,440 --> 01:29:19,720 آپ کا شکریہ، چاہے یہ جھوٹ ہی کیوں نہ ہو، میں خوش ہوں۔ 288 01:29:19,720 --> 01:29:22,500 تم نے اس سے نفرت شروع کردی، ہے نا؟ 289 01:29:44,430 --> 01:29:51,410 آئیے دیکھتے ہیں اور لڑائی میں پڑتے ہیں۔ 290 01:29:51,410 --> 01:29:52,410 کیا آپ پکڑے گئے؟ 291 01:30:20,520 --> 01:30:21,520 میں گھر نہیں جا سکتا۔ 292 01:30:28,320 --> 01:30:29,580 مسٹر اروہا۔ 293 01:30:56,840 --> 01:30:58,840 کیا آپ میرے ساتھ ٹوکیو جانا پسند کریں گے؟ 294 01:31:02,320 --> 01:31:03,320 ٹوکیو؟ 295 01:31:06,740 --> 01:31:09,940 چلو میرے ساتھ ٹوکیو بھاگتے ہیں۔ 296 01:31:40,520 --> 01:31:43,020 Iroha-san، میں آپ کی حفاظت کروں گا۔ 297 01:33:04,680 --> 01:33:10,840 بہت مزے کی بات ہے۔کیا آپ کو نیند نہیں آرہی؟کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 298 01:33:13,920 --> 01:33:16,640 مجھے یہ اگلی بار دیکھنے دو، ٹھیک ہے؟ 299 01:33:28,810 --> 01:33:33,870 ہم نے اس کے بارے میں پہلے بات کی تھی، لیکن کیا آپ واقعی مجھے وہاں لے جانے والے ہیں؟ 300 02:09:02,480 --> 02:09:09,320 اس کے فوراً بعد، وہ ہوریو کے ساتھ ٹوکیو چلا گیا، اور اس کا نمبر 301 02:09:09,320 --> 02:09:15,060 برسوں بعد، وہ ایک فوٹوگرافر کے طور پر مشہور اور بہت کامیاب ہوا۔ 302 02:09:15,060 --> 02:09:22,040 تاہم، وہ مشہور ہو گیا کیونکہ میں نے سوچا کہ وہ برا ہے۔ 303 02:09:22,040 --> 02:09:26,620 ایسا لگتا تھا کہ وہ ایک شیطان بن گیا ہے اور ایک نوجوان ماڈل سے ملنے لگا۔ 304 02:09:26,620 --> 02:09:33,400 وہ اور اس کے شوہر فرار ہونے کے سفر کے بعد الگ ہوگئے۔ 305 02:09:33,400 --> 02:09:34,400 میری شادی ہو گئی۔ 306 02:09:36,580 --> 02:09:38,600 اس کے بارے میں سوچنے کے لئے آو، میں اچھی طرح سے سن سکتا ہوں، لیکن 307 02:09:40,080 --> 02:09:41,080 اسے چھوڑ دیا گیا تھا۔ 308 02:09:43,300 --> 02:09:47,760 اس کے بعد سے، سرائے کو دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ پھل پھول رہا ہے۔ 309 02:09:49,760 --> 02:09:53,500 میں اب اس شہر میں واپس بھی نہیں جا سکتا۔ 310 02:09:55,660 --> 02:09:59,080 مجھے اگلے آدمی کی تلاش ہے، 311 02:10:00,240 --> 02:10:04,180 انا اپنی حفاظت کرتی ہے۔ 312 02:12:12,570 --> 02:12:14,310 شکریہ 313 02:12:18,510 --> 02:12:20,130 کیا آپ دوبارہ پینے جا رہے ہیں؟ 314 02:12:25,470 --> 02:12:31,930 میں دوسرے دن ٹوکیو گیا۔ 315 02:12:31,930 --> 02:12:34,510 آپ کا اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 316 02:12:35,250 --> 02:12:36,250 مجھے؟ 317 02:12:36,530 --> 02:12:42,070 ہاں، نہیں، میں بھی مسٹر عروہ سے ملنا چاہتا تھا۔ 318 02:12:54,990 --> 02:13:00,410 کیا میرے لیے مسٹر اروہا کی تصویر لینا ممکن ہو گا؟ 319 02:13:00,410 --> 02:13:02,470 ہہ؟ 320 02:13:03,670 --> 02:13:04,670 مجھے؟ 321 02:13:19,070 --> 02:13:23,730 یہ تو اچھی بات ہے، پھر کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں پوری چیز کی تصویر لوں؟ 322 02:13:31,190 --> 02:13:35,230 یہ کوئی بھی ہو سکتا ہے۔ 323 02:13:35,230 --> 02:13:39,070 براہ مہربانی مجھے روکیں