1 00:00:58,270 --> 00:01:12,868 www.SweSub.nu - pentru texte mai bune 2 00:01:22,252 --> 00:01:26,173 Burghölzlikliniken, Zrich, Elveția 17 august 1904 3 00:01:56,370 --> 00:01:58,455 Bună dimineața. 4 00:02:02,459 --> 00:02:06,380 Sunt Dr. Jung. Te-am semnat ieri. 5 00:02:11,260 --> 00:02:13,887 Nu sunt... nu sunt nebun. 6 00:02:17,432 --> 00:02:20,310 Lasă-mă să explic ce vreau să spun. 7 00:02:20,394 --> 00:02:26,817 Vă sugerez să ne întâlnim aici în fiecare zi să vorbim o oră sau două. 8 00:02:26,900 --> 00:02:28,485 Vorbi? 9 00:02:28,568 --> 00:02:34,658 Da, doar vorbește, vezi dacă putem veni afla ce te doare. 10 00:02:34,741 --> 00:02:40,080 Pentru a te deranja cât mai puțin Voi sta acolo, în spatele tău. 11 00:02:40,163 --> 00:02:47,170 Vă rugăm să încercați să nu vă întoarceți în orice împrejurare. 12 00:02:48,088 --> 00:02:49,589 Cel... 13 00:03:02,519 --> 00:03:08,108 Ai idee ce ar putea avea a cauzat crizele de care suferi? 14 00:03:13,280 --> 00:03:16,033 Umilire. 15 00:03:19,619 --> 00:03:22,372 Tot felul de... 16 00:03:24,040 --> 00:03:31,047 ... umilirea, nu mă pot descurca să-l vezi. Îmi e greață. 17 00:03:31,131 --> 00:03:35,051 Transpirația începe să curgă, Transpiram rece. 18 00:03:40,390 --> 00:03:42,893 tatăl meu... 19 00:03:43,977 --> 00:03:48,648 ... și-a pierdut cumpătul tot timpul. Era mereu supărat pe mine. 20 00:03:54,821 --> 00:03:59,659 Când ai încetat să vorbești tocmai acum... V-a lovit vreo idee? 21 00:04:01,661 --> 00:04:04,247 Nu știu. 22 00:04:04,331 --> 00:04:08,251 Sau o poză, poate. A fost o poză? 23 00:04:08,335 --> 00:04:09,669 Da. 24 00:04:10,837 --> 00:04:13,423 Ce fel de poză era aia? 25 00:04:13,507 --> 00:04:16,843 A fost o mână, a mea... 26 00:04:18,512 --> 00:04:21,181 Mâna tatălui meu. 27 00:04:21,264 --> 00:04:24,768 De ce crezi că ai văzut-o? 28 00:04:25,977 --> 00:04:28,939 De fiecare dată când el... 29 00:04:30,732 --> 00:04:33,401 După... când el... 30 00:04:36,196 --> 00:04:40,200 Când ne-a bătut, asa ca dupa... trebuie sa... 31 00:04:40,951 --> 00:04:44,120 Trebuie să-i sărutăm mâna. 32 00:04:46,122 --> 00:04:50,377 Lucrul ciudat este că este cazul Am scris despre saptamana trecuta... 33 00:04:50,460 --> 00:04:56,508 Am decis să aleg numele de cod Sabina S și iată-o acum. Sabina Spielrein. 34 00:04:56,550 --> 00:05:02,472 - Ce coincidenţă. - După cum știi, nu cred. 35 00:05:03,515 --> 00:05:06,726 Spielrein nu este tocmai un nume rusesc. 36 00:05:06,768 --> 00:05:12,065 Nu, evreu. Tatăl are succes în import și export. 37 00:05:12,148 --> 00:05:16,611 Este excepțional de bine educată, vorbeste fluent germana. 38 00:05:16,736 --> 00:05:22,075 - Cu siguranță vreau să devin și eu medic. - S-ar putea să fie cea potrivită. 39 00:05:22,158 --> 00:05:25,161 - Care fel de mâncare? - Cum căutai. 40 00:05:25,245 --> 00:05:29,499 Pentru tratamentul dumneavoastră experimental. Vindecarea prin conversație. 41 00:05:30,417 --> 00:05:36,256 Ești atât de perceptiv. Am început deja cu ea. 42 00:05:36,339 --> 00:05:40,427 Dă cu piciorul. Îl știi? 43 00:05:41,594 --> 00:05:44,764 Da, iată-l. 44 00:05:46,683 --> 00:05:49,769 Ceea ce nu înțeleg este de ce Freud- 45 00:05:49,853 --> 00:05:56,359 - după ce și-a prezentat ideea radicală despre vindecarea prin conversație, „psihanaliza”- 46 00:05:56,443 --> 00:06:00,864 - lasă să treacă fără indiciu despre procedurile lor clinice. 47 00:06:00,947 --> 00:06:05,452 - Ceea ce face el? - Își încearcă bine pacienții. 48 00:06:05,535 --> 00:06:07,454 Nu am nici o idee. 49 00:06:07,537 --> 00:06:11,791 - Poate vei fi primul care o încearcă? - Este posibil. 50 00:06:11,875 --> 00:06:17,464 - De ce să nu scrii și să-l întrebi? - Nu-l cunosc. 51 00:06:17,547 --> 00:06:23,553 Știu că mama domnișoarei Spielrein a vrut să o ducă la Freud. 52 00:06:24,304 --> 00:06:26,389 O altă întâlnire. 53 00:06:28,641 --> 00:06:32,145 Tata crede că mama nu-l iubi. 54 00:06:32,228 --> 00:06:36,900 - Și are dreptate. Ea nu face asta. - De unde știi asta? 55 00:06:37,734 --> 00:06:40,487 Îngerul meu mi-a spus. 56 00:06:40,570 --> 00:06:42,906 Care înger? 57 00:06:42,989 --> 00:06:48,495 O voce interioară. Obișnuia să spună asta Am fost o persoană excepțională. 58 00:06:48,578 --> 00:06:53,583 - Din anumite motive, întotdeauna în germană. - Îngerii vorbesc întotdeauna germană. 59 00:06:53,666 --> 00:06:55,418 Este o tradiție. 60 00:06:55,502 --> 00:07:00,590 Mi-a dat capacitatea să știu ce oamenii se gândesc înainte să deschidă gura. 61 00:07:00,673 --> 00:07:07,013 O abilitate utilă pentru un medic. Vrei să devii medic într-o zi? 62 00:07:07,096 --> 00:07:11,935 - Nu voi deveni niciodată doctor. - De ce nu? 63 00:07:21,027 --> 00:07:26,533 Trebuie să călătoresc pentru o vreme. Ne pare rău, tocmai am început. 64 00:07:26,616 --> 00:07:31,204 Serviciul militar, toți trebuie fă-o. Doar câteva săptămâni. 65 00:07:31,287 --> 00:07:36,626 Timp pierdut! nu pot spune ce vrei sa stii. Doar mă enervez. 66 00:07:36,709 --> 00:07:40,713 Chiar dacă aș putea spune ai regreta ca... 67 00:07:40,797 --> 00:07:46,386 Oricum, nu este nimic în neregulă asupra mea. Nici nu vreau să mă fac mai bine. 68 00:07:47,971 --> 00:07:50,223 Stop! 69 00:07:50,306 --> 00:07:55,562 - Ce? Eu doar încercam să... - Încetează! 70 00:07:56,312 --> 00:07:58,898 Iertat. 71 00:08:01,651 --> 00:08:04,320 - Ne putem întoarce acum? - Da, dacă vrei. 72 00:08:04,404 --> 00:08:07,073 trebuie să mă întorc. 73 00:08:07,824 --> 00:08:11,160 Este o pierdere totală de timp. 74 00:08:12,829 --> 00:08:18,585 Scrieți o rețetă pentru ciuperca piciorului atletului și examinează penele zile la rând. 75 00:08:18,668 --> 00:08:21,004 Asta faci? 76 00:08:21,087 --> 00:08:24,924 Nu e bine pentru mine, nu e bine pentru pacientii mei. 77 00:08:44,110 --> 00:08:48,614 - Te joci cu mâncarea ta. - Nu mi-e foame. 78 00:08:48,698 --> 00:08:50,908 Nu asta? 79 00:08:53,703 --> 00:08:58,708 Trebuie să-ți spun asta Profesorul Bleuler. 80 00:08:58,791 --> 00:09:00,585 Fă ce vrei. 81 00:09:21,814 --> 00:09:24,150 Dă-mi mâna ta! 82 00:09:24,233 --> 00:09:25,068 Te rog... 83 00:09:25,443 --> 00:09:27,070 Va fi moartea ta. 84 00:09:27,153 --> 00:09:29,655 domnișoară Spielrein. 85 00:09:32,158 --> 00:09:34,577 domnule director... 86 00:09:35,495 --> 00:09:38,498 Cu siguranță ai prea puțin de făcut. 87 00:09:38,581 --> 00:09:44,420 Cred în lăsarea pacienților lucra productiv. Ceva interese? 88 00:09:45,713 --> 00:09:47,799 Sinucidere. 89 00:09:47,924 --> 00:09:51,010 Călătoriile interplanetare. 90 00:09:51,094 --> 00:09:56,724 Când doctorul Jung se întoarce, mă rog el discută cu tine în detaliu. 91 00:09:56,849 --> 00:10:01,187 Ține-l departe de mine. Nu vreau să-l mai văd niciodată! 92 00:10:34,470 --> 00:10:36,138 Sala�. 93 00:10:37,974 --> 00:10:40,142 M-am întors. 94 00:10:40,226 --> 00:10:43,938 Cum ai fost? 95 00:10:43,980 --> 00:10:51,320 Am vorbit cu directorul despre muncă tu esti. Am spus că te interesează medicina... 96 00:10:51,404 --> 00:10:57,577 - așa că a sugerat că s-ar putea să vrei ajuta-ma in cercetarea mea. 97 00:10:59,328 --> 00:11:06,294 Avem lipsă de personal deci ar fi de ajutor pentru mine. 98 00:12:01,140 --> 00:12:02,892 Viena. 99 00:12:02,975 --> 00:12:05,061 Păduri. 100 00:12:05,144 --> 00:12:06,729 Duce. 101 00:12:06,812 --> 00:12:08,898 Cânta. 102 00:12:08,981 --> 00:12:12,651 - Bani. - Banca. 103 00:12:14,403 --> 00:12:17,990 - Copii. - În curând. 104 00:12:19,325 --> 00:12:21,660 Familial. 105 00:12:25,664 --> 00:12:27,917 Unitate. 106 00:12:28,334 --> 00:12:31,087 gen 107 00:12:32,338 --> 00:12:34,006 Omul. 108 00:12:34,090 --> 00:12:35,841 perete 109 00:12:35,925 --> 00:12:38,594 Floare. 110 00:12:40,679 --> 00:12:43,099 Tineri. 111 00:12:46,268 --> 00:12:48,687 Copil. 112 00:12:49,355 --> 00:12:52,274 - Întreabă. - Răspunde. 113 00:12:52,358 --> 00:12:53,776 - Corect. - Purtaţi. 114 00:12:53,859 --> 00:12:55,778 Încăpăţânat. 115 00:12:55,861 --> 00:12:58,531 Dă deoparte. 116 00:13:01,200 --> 00:13:03,786 Mizerie. 117 00:13:08,707 --> 00:13:10,876 Copii. 118 00:13:14,213 --> 00:13:17,049 - Ber�mmelse. - L�kare. 119 00:13:20,970 --> 00:13:23,222 Skilsm�ssa. 120 00:13:27,309 --> 00:13:28,894 Nu. 121 00:13:31,647 --> 00:13:33,732 Tack. 122 00:13:36,652 --> 00:13:40,489 - Asta a fost tot? - Asta a fost tot. 123 00:13:40,573 --> 00:13:44,660 - Cum m-am descurcat? - Str�lande. 124 00:13:50,499 --> 00:13:52,501 Bună. 125 00:13:52,585 --> 00:13:56,171 Da, bună ziua. 126 00:14:04,597 --> 00:14:08,183 Ceva observatii preliminare? 127 00:14:10,102 --> 00:14:15,357 Evident, ea se gândește cel mai mult la sarcina ei. 128 00:14:15,441 --> 00:14:17,776 Bun. 129 00:14:18,611 --> 00:14:21,447 Și ea este puțin... 130 00:14:21,530 --> 00:14:23,365 Cum ar trebui să o pun? 131 00:14:23,449 --> 00:14:27,703 De ce să nu încerci unul cuvânt util inventat de regizor. 132 00:14:27,786 --> 00:14:31,373 - „Ambivalent”. - Da. 133 00:14:32,541 --> 00:14:34,710 Apropiat de copil. 134 00:14:34,793 --> 00:14:36,712 Altceva? 135 00:14:36,795 --> 00:14:42,801 Părea să-și facă griji că soțul poate pierde interesul pentru ea. 136 00:14:43,886 --> 00:14:48,057 - Ce te face să crezi asta? - Timp lung de reacție pentru cuvinte... 137 00:14:48,140 --> 00:14:50,893 ...familie și divorț. 138 00:14:50,976 --> 00:14:55,147 - Am înțeles. - Și pentru „corect” a spus „carry”. 139 00:14:55,230 --> 00:14:59,818 Ar putea fi un scop? pe contraceptie? 140 00:14:59,902 --> 00:15:03,489 Ai o minte pentru asta. 141 00:15:03,572 --> 00:15:07,326 - Înainte să întreb ceva? - Desigur. 142 00:15:08,660 --> 00:15:10,913 este soția ta 143 00:15:22,925 --> 00:15:26,178 imi pare rau. 144 00:15:26,261 --> 00:15:28,680 Îmi pare rău? 145 00:15:28,764 --> 00:15:34,436 Ți-am promis un fiu în ziua de Crăciun, dar a fost o zi mai târziu și sexul greșit. 146 00:15:41,110 --> 00:15:44,279 Nu fi prost. 147 00:15:57,376 --> 00:16:00,796 A pentru Agathe. 148 00:16:00,879 --> 00:16:03,215 Data viitoare o să-ți dau un băiat. 149 00:16:05,300 --> 00:16:10,806 Poți explica de ce nopțile tale a fost atât de greu? 150 00:16:14,560 --> 00:16:17,813 - Mi-e frică. - Pentru ce? 151 00:16:20,315 --> 00:16:23,569 Este ceva în cameră, ceva de genul... 152 00:16:25,070 --> 00:16:30,742 Nu ca o pisică, dar poate vorbi și se întinde în patul meu. 153 00:16:35,914 --> 00:16:39,001 Aseară atât de brusc... 154 00:16:39,084 --> 00:16:44,089 - mi-a șoptit ceva la ureche, Nu am putut auzi ce. 155 00:16:44,173 --> 00:16:46,592 Dar apoi... 156 00:16:58,604 --> 00:17:02,774 Am simțit-o... pe spatele meu. 157 00:17:02,858 --> 00:17:04,443 Ceva... 158 00:17:05,611 --> 00:17:08,196 ... mohorât ca... 159 00:17:10,032 --> 00:17:12,200 ...un fel de... 160 00:17:13,535 --> 00:17:18,540 Ca un fel de moluște... care s-a frecat de spatele meu. 161 00:17:21,710 --> 00:17:23,962 Dar când... 162 00:17:24,046 --> 00:17:28,216 Când m-am întors nu era nimic acolo. 163 00:17:29,301 --> 00:17:32,721 L-ai simțit pe spate? 164 00:17:32,804 --> 00:17:34,890 Da. 165 00:17:34,973 --> 00:17:37,309 ai fost gol? 166 00:17:38,894 --> 00:17:40,896 Acela am fost eu. 167 00:17:40,979 --> 00:17:44,232 Te-ai masturbat? 168 00:17:46,401 --> 00:17:48,820 Da. 169 00:17:51,323 --> 00:17:56,995 Spune-mi despre prima dată ai fost bătut de tatăl tău. 170 00:17:57,079 --> 00:18:00,207 eram bine... 171 00:18:00,916 --> 00:18:03,919 ...patru tineri. 172 00:18:05,671 --> 00:18:09,341 Trimisem o farfurie sau... 173 00:18:10,092 --> 00:18:12,094 Da... 174 00:18:12,928 --> 00:18:15,430 Și a spus… 175 00:18:17,683 --> 00:18:23,605 ...aș intra în camera mică și îmi dai jos hainele și apoi... 176 00:18:26,858 --> 00:18:29,945 ...a intrat și... 177 00:18:33,573 --> 00:18:36,868 ... m-a lovit și eu... 178 00:18:37,786 --> 00:18:42,958 Mi-a fost atât de... frică că eu fă pipi pe mine și tu... 179 00:18:45,168 --> 00:18:47,963 ... m-a lovit din nou. 180 00:18:49,047 --> 00:18:51,633 Și apoi... 181 00:18:52,884 --> 00:18:58,390 Prima data... Cum te-ai simțit despre ceea ce s-a întâmplat? 182 00:19:02,978 --> 00:19:06,231 mi-a plăcut. 183 00:19:06,273 --> 00:19:10,569 Poți repeta? Nu am inteles ce ai spus. 184 00:19:12,070 --> 00:19:15,407 mi-a plăcut. 185 00:19:17,826 --> 00:19:21,079 M-a entuziasmat. 186 00:19:22,914 --> 00:19:26,334 Și ți-a plăcut în continuare? 187 00:19:28,170 --> 00:19:30,672 Da! 188 00:19:32,007 --> 00:19:34,676 Da. 189 00:19:35,427 --> 00:19:41,683 Curând i-a fost suficient să spună asta M-as duce in camera mica... 190 00:19:44,477 --> 00:19:47,981 ...înainte să încep să mă ud. 191 00:19:52,110 --> 00:19:59,951 Când era vorba de frații mei sau chiar și... doar amenințarea a fost suficientă... 192 00:20:01,369 --> 00:20:07,459 - înainte de a trebui să cobor şi culca-ma jos... si atinge-ma. 193 00:20:09,502 --> 00:20:14,716 Mai târziu, când am început școala, am ceva ce-l ia- 194 00:20:14,799 --> 00:20:20,221 - tot felul de umilințe, Am căutat tot felul de umilințe- 195 00:20:20,305 --> 00:20:26,645 - chiar și aici, când ai pornit paltonul meu cu k�p- 196 00:20:26,728 --> 00:20:32,192 - Așa că trebuie să mă întorc imediat, înainte să fiu atât de entuziasmat. 197 00:20:44,287 --> 00:20:47,332 Nu există speranță pentru mine. 198 00:20:47,415 --> 00:20:51,836 Sunt... dezgustător și... 199 00:20:54,255 --> 00:20:58,426 ...indecent și depravat. 200 00:21:00,345 --> 00:21:04,432 Nu pot fi niciodată lăsat să ies de aici. 201 00:21:26,788 --> 00:21:30,875 Doi ani mai târziu, Viena, Austria 3 martie 1906 202 00:21:46,975 --> 00:21:49,227 In sfarsit pot sa te cunosc! 203 00:21:49,352 --> 00:21:52,397 profesorul Freud. 204 00:21:52,480 --> 00:21:55,066 Bun venit. 205 00:21:55,150 --> 00:21:57,735 Bunul tău... 206 00:22:02,323 --> 00:22:05,160 Poate că ar trebui să se uite la termeni. 207 00:22:05,243 --> 00:22:09,664 Dacă, de exemplu, am putea veni cu un termen mai blând decât „libido”- 208 00:22:09,747 --> 00:22:15,587 – poate întâlnim mai puțină rezistență și ar facilita predarea. 209 00:22:15,670 --> 00:22:22,719 Este eufemismul o idee bună? Când își dau seama ceea ce vrem să spunem este că sunt la fel de îngroziți. 210 00:22:22,760 --> 00:22:26,890 Îți înțeleg punctul de vedere dar preferă un ton mai blând- 211 00:22:26,931 --> 00:22:29,434 - pentru întrebări despre sexualitate. 212 00:22:29,517 --> 00:22:33,271 Nu simți că trebuie alege-ți cuvintele aici. 213 00:22:33,396 --> 00:22:39,235 În familia mea, toată lumea este obișnuită cu majoritatea subiecte nepotrivite de conversație la masă. 214 00:22:50,955 --> 00:22:57,212 Am mai multe exemple care le susțin pe ale mele punct de vedere când vine vorba de sexualitate. 215 00:23:02,050 --> 00:23:05,553 Cum este micul tău pacient rus? 216 00:23:05,637 --> 00:23:11,643 După reacția inițială a venit cea mai dramatică îmbunătățire. 217 00:23:11,726 --> 00:23:16,648 Ea este acum la universitate și studiază medicina cu rezultate excelente. 218 00:23:16,731 --> 00:23:20,652 Ea este dovada vie a efectul „psihanalizei”. 219 00:23:20,735 --> 00:23:24,155 Psihanaliză. 220 00:23:26,741 --> 00:23:30,245 Este mai logic. 221 00:23:30,495 --> 00:23:32,997 Și sună mai bine. 222 00:23:33,081 --> 00:23:35,083 Daca spui asa... 223 00:23:39,754 --> 00:23:43,174 Mai te tratezi cu ea? 224 00:23:43,257 --> 00:23:47,762 Da, și continuăm să săpăm material nou. 225 00:23:47,845 --> 00:23:52,934 Ca procedura extraordinară ea a proiectat cât mai puțin - 226 00:23:53,017 --> 00:23:57,021 - când stătea pe un călcâi și a încercat să învingă- 227 00:23:57,105 --> 00:24:02,026 - în același timp în care a încercat nu mai face nevoile. 228 00:24:03,194 --> 00:24:07,198 Ea a spus că a creat cele mai frumoase sentimente. 229 00:24:07,281 --> 00:24:12,203 Frumoasa poveste. Pacienții mei care sunt fixate la stadiul anal- 230 00:24:12,286 --> 00:24:16,290 - în dezvoltarea sa erotică vine adesea cu cele mai amuzante detalii. 231 00:24:16,374 --> 00:24:22,380 Bineînțeles că sunt pretențioși, compulsiv ordonat, încăpățânat și extrem de amabil. 232 00:24:22,463 --> 00:24:26,217 Înțelegi clar rusă cu acel model. 233 00:24:26,300 --> 00:24:29,721 Nu, ea nu. 234 00:24:29,804 --> 00:24:34,475 Atitudinea masochistă a minciunile ei mult mai adânci decât... 235 00:24:34,559 --> 00:24:39,564 ... fixările anale pe care le-am dezvăluit. - Sunt strâns legate. 236 00:24:39,647 --> 00:24:43,317 Pot spune doar asta este destul de dezorganizată- 237 00:24:43,401 --> 00:24:45,903 - genuri insensibile- 238 00:24:45,987 --> 00:24:49,073 - și excepțional de idealist. 239 00:24:49,157 --> 00:24:52,493 Poate că este tipic rusă. 240 00:24:52,910 --> 00:24:56,080 Este virgină? 241 00:24:57,081 --> 00:24:59,751 Da, sigur. 242 00:25:01,002 --> 00:25:03,921 Aproape sigur. 243 00:25:04,005 --> 00:25:07,341 Nu, cu siguranță. 244 00:25:24,358 --> 00:25:29,697 Probabil că habar nu ai despre cei puternici rezistență care vine împotriva muncii noastre. 245 00:25:29,780 --> 00:25:34,869 În primul rând, avem întreg personalul medical care crede că lui Freud ar trebui să i se dea autobiografia. 246 00:25:34,952 --> 00:25:38,456 Nimic în comparație cu ceea ce se întâmplă când ideile noastre se scurg 247 00:25:38,539 --> 00:25:41,375 - privind viziunea distorsionată a publicului larg. 248 00:25:41,459 --> 00:25:46,631 Negare, furie, mânie fără context. 249 00:25:46,714 --> 00:25:52,303 Poate pentru că insisti pe o interpretare pur sexuală- 250 00:25:52,386 --> 00:25:55,306 - a materialului dumneavoastră clinic. 251 00:25:55,389 --> 00:25:59,894 Subliniez doar acea experiență spectacolele trebuie să fie adevărul. 252 00:25:59,977 --> 00:26:05,733 Fii sigur că peste 100 de ani munca noastră este încă respinsă. 253 00:26:05,816 --> 00:26:09,654 Columb nu știa ce fel de țară a descoperit. 254 00:26:09,737 --> 00:26:12,240 Ca el, bâjbâi în întuneric. 255 00:26:12,323 --> 00:26:17,828 Știu doar că am plecat la țărm și că țara există. 256 00:26:17,912 --> 00:26:21,999 Te văd mai mult ca Galileo iar adversarii tăi sunt... 257 00:26:22,083 --> 00:26:27,672 - cei care l-au judecat fără măcar s-au uitat cu telescopul lui. 258 00:26:27,755 --> 00:26:34,428 Tocmai am deschis ușa. Este înainte tinerii ca tine să treci prin asta. 259 00:26:34,512 --> 00:26:38,432 Cu siguranță ai mai multe uși să ne deschidă. 260 00:26:38,516 --> 00:26:45,439 Desigur, există probleme suplimentare care îi declanșează mai mult pe dușmanii noștri- 261 00:26:45,523 --> 00:26:50,695 - noi toți aici la Viena, în această primăvară cercului psihanalitic, sunt evrei. 262 00:26:52,280 --> 00:26:56,367 Nu înțeleg ce se întâmplă pentru diferenta. 263 00:26:59,036 --> 00:27:05,292 Asta a fost, dacă pot să spun așa, o remarcă foarte protestantă. 264 00:27:10,131 --> 00:27:13,050 am visat... 265 00:27:13,134 --> 00:27:19,724 Am visat la un cal care a fost ridicat cu cabluri foarte sus. 266 00:27:19,807 --> 00:27:23,894 Deodată s-a rupt un cablu iar toamna a căzut la pământ. 267 00:27:23,978 --> 00:27:28,399 Dar a fost nevătămat și a apărut în picioare și a galopat iv�g- 268 00:27:28,482 --> 00:27:32,653 - oprit doar de un buștean greu pe care a fost nevoit să-l tragă. 269 00:27:32,737 --> 00:27:38,159 Acolo întâlnește un călăreț un cal mic și este forțat să încetinească. 270 00:27:38,242 --> 00:27:44,832 O trăsură apare în fața acelui cal așa că toamna noastră trebuie să încetinească și mai mult. 271 00:27:49,253 --> 00:27:52,590 Îmi imaginez că ești toamnă. 272 00:27:52,673 --> 00:27:53,674 Da. 273 00:27:53,758 --> 00:27:58,262 Ambiția ta a fost zdrobită într-un fel. 274 00:27:58,345 --> 00:28:02,850 - Călărețul care mă face să încetinesc. - Da. 275 00:28:02,933 --> 00:28:06,771 Cred că poate face aluzie la prima sarcină a soției mele. 276 00:28:06,854 --> 00:28:11,358 Am ratat șansa să Du-te în America din cauza asta. 277 00:28:11,859 --> 00:28:18,449 Căruciorul din față poate ținti oportunitatea de a fi două fiice- 278 00:28:18,532 --> 00:28:22,787 - și alți copii pe care îi putem avea, mă va împiedica și mai mult. 279 00:28:22,870 --> 00:28:26,874 Ca tată de șase copii Pot să mărturisesc asta. 280 00:28:26,957 --> 00:28:30,628 Ca să nu mai vorbim de inevitabil dificultățile financiare. 281 00:28:30,711 --> 00:28:34,799 Din fericire, soția mea este extrem de bine protejat. 282 00:28:34,882 --> 00:28:36,967 Da. 283 00:28:37,051 --> 00:28:41,889 Da, e norocos. 284 00:28:50,314 --> 00:28:53,567 - Jurnalul acela... - Da? 285 00:28:53,651 --> 00:28:59,907 Poate ar trebui să luați în considerare posibilitatea ca poate reprezenta penisul. 286 00:29:01,242 --> 00:29:03,744 Da. 287 00:29:03,827 --> 00:29:08,666 Și în acest caz, se poate arăta că niște obligații sexuale- 288 00:29:08,749 --> 00:29:14,505 - a apărut din cauza fricii de o succesiune de nenumărate sarcini. 289 00:29:14,588 --> 00:29:18,592 Dacă un pacient a venit la mine cu acel vis aș fi putut spune- 290 00:29:18,676 --> 00:29:24,265 - că tot ceea ce a împiedicat bietul cal- 291 00:29:24,348 --> 00:29:30,604 - poate ar putea indica o deplasare a dorinței sexuale nestăpânite. 292 00:29:31,855 --> 00:29:33,107 Da. 293 00:29:34,525 --> 00:29:37,945 Este și acolo. 294 00:29:44,785 --> 00:29:50,541 Mă întreb dacă ești conștient de asta conversația noastră de până acum a durat pentru... 295 00:29:50,624 --> 00:29:53,877 13 ore. 296 00:29:53,961 --> 00:29:59,550 - Scuze, habar n-aveam. - Dragă tânără colegă, nu-mi pare rău. 297 00:29:59,633 --> 00:30:06,390 Este prima dată când ne întâlnim și aveam multe de spus unul altuia. 298 00:30:06,473 --> 00:30:12,062 Si daca nu ma insel... o vom avea mereu. 299 00:30:13,731 --> 00:30:18,902 - Trebuie să fiu extrem de atent. - Ce vrei să spui? De ce este asta? 300 00:30:18,986 --> 00:30:21,238 El este atât de convingător. 301 00:30:21,321 --> 00:30:26,243 El face pe cineva să creadă că propriile idei ar trebui să fie devotat propriilor sale. 302 00:30:26,326 --> 00:30:30,247 Urmașii săi la Viena sunt toate neimpresionabile. 303 00:30:30,330 --> 00:30:34,835 O colecție de boemi și idioți care culegând firimiturile de pe masa lui. 304 00:30:34,918 --> 00:30:40,841 Poate că a ajuns la stadiul de ascultare mai important pentru el este originalitatea. 305 00:30:40,924 --> 00:30:44,094 Am încercat să atac fixarea lui pe sexualitate- 306 00:30:44,178 --> 00:30:48,432 - încăpăţânarea lui de a interpreta fiecare simptom în termeni sexuali. 307 00:30:48,515 --> 00:30:51,769 Dar el nu se clintește niciun centimetru. 308 00:30:51,852 --> 00:30:55,439 În cazul meu, el a avut primul avea dreptate. 309 00:30:55,522 --> 00:30:57,107 Da. 310 00:30:57,191 --> 00:31:03,447 Și se așteaptă ca el să o aibă în multe cazuri, poate în cele mai multe. 311 00:31:03,530 --> 00:31:08,452 Dar trebuie să existe mai multe posibilități în univers. 312 00:31:29,807 --> 00:31:33,393 - Îți place Wagner? - Muzica și bărbatul, da. 313 00:31:33,477 --> 00:31:38,565 Sunt interesat de mitul Siegfried și ideea că ceva pur și eroic- 314 00:31:38,649 --> 00:31:45,239 - poate să vină doar dintr-un păcat, chiar și un păcat secret precum incestul. 315 00:31:45,322 --> 00:31:48,325 - Este foarte ciudat. - Ce? 316 00:31:48,408 --> 00:31:53,080 După cum am spus, nu cred în coincidențe Nimic nu se întâmplă întâmplător. 317 00:31:53,163 --> 00:31:58,418 Totul are sensul lui. Adevărul este că Eu însumi scriu despre mitul Siegfried. 318 00:31:58,502 --> 00:32:00,754 - este adevărat? - Absolut. 319 00:32:00,838 --> 00:32:05,592 - Care opera este preferata ta? - Das Rheingold. 320 00:32:05,676 --> 00:32:08,929 Da, așa e. Și al meu�. 321 00:32:10,597 --> 00:32:14,518 - Înainte să întreb ceva? - Sigur. 322 00:32:16,520 --> 00:32:21,608 Crezi că există o posibilitate că aș putea deveni psihiatru? 323 00:32:21,692 --> 00:32:27,948 Știu că poți fi, doar aici mult succes cu munca ta la universitate. 324 00:32:28,031 --> 00:32:31,535 Ești exact persoana de care avem nevoie. 325 00:32:31,618 --> 00:32:34,788 Nebun vrei să spui? 326 00:32:35,539 --> 00:32:39,960 Da, noi medicii sănătoși are limite serioase. 327 00:32:40,961 --> 00:32:47,050 Dragă prietene, mărturisesc acum să te adresez informal- 328 00:32:47,134 --> 00:32:51,138 - pentru că mă gândesc să cer un serviciu cu totul special. 329 00:32:51,221 --> 00:32:55,559 Doctor Otto Gross, o persoană genială, dar capricioasă- 330 00:32:55,642 --> 00:32:59,062 - are mare nevoie de ajutorul dumneavoastră medical. 331 00:32:59,146 --> 00:33:06,153 El este, în afară de tine, singurul care poate contribui foarte mult în domeniul nostru. 332 00:33:06,236 --> 00:33:12,826 Orice ai face, nu-l lăsa afară înainte de octombrie, când pot prelua. 333 00:33:12,909 --> 00:33:18,582 Și amintește-ți avertismentul tatălui său, când Otto era doar un copil mic. 334 00:33:18,665 --> 00:33:22,002 — Ai grijă la el. Mușcă. 335 00:33:22,085 --> 00:33:27,090 Încă te simți amenințat? a tatălui tău? 336 00:33:27,174 --> 00:33:32,012 Toți cei cu puțină înțelegere se simte amenințat de tatăl meu. 337 00:33:32,095 --> 00:33:35,599 El este extrem de amenințător. 338 00:33:37,100 --> 00:33:41,104 Dorința lui ca tu să fii ocupat- 339 00:33:41,188 --> 00:33:46,860 - nu crezi că este înrădăcinată în testament ca te vei simti bine? 340 00:33:47,861 --> 00:33:50,614 Totul... 341 00:33:54,367 --> 00:34:01,291 Ce vor toți bătrânii normali patriarhii au la sfârșitul vieții? 342 00:34:03,376 --> 00:34:05,712 Nepoți, băieți. 343 00:34:06,713 --> 00:34:09,049 am dreptate? 344 00:34:09,132 --> 00:34:12,219 �sfârșit�, vara asta... 345 00:34:12,969 --> 00:34:18,558 Când am prezentat nu numai unul fără doi... cu burta rotundă... 346 00:34:20,477 --> 00:34:23,396 Una a fost soția mea. 347 00:34:23,730 --> 00:34:29,152 Și celălalt de-al meu cele mai respectate amante. 348 00:34:30,403 --> 00:34:33,406 A fost recunoscător? 349 00:34:37,994 --> 00:34:44,417 Acum încă un an este pe drum, desigur cu o femeie pe care abia o cunosc... 350 00:34:44,501 --> 00:34:47,254 - deci este coleric. 351 00:34:47,337 --> 00:34:53,343 Și singurul lucru la care se gândește să mă plaseze într-o instituție. 352 00:34:54,761 --> 00:34:57,514 - Aveţi copii? - Două fete. 353 00:34:57,597 --> 00:34:59,850 - Aceeași mamă? - Da. 354 00:35:04,521 --> 00:35:08,441 Deci nu crezi în monogamie? 355 00:35:08,692 --> 00:35:13,864 Pentru un nevrotic ca mine nu există un concept mai rău. 356 00:35:16,366 --> 00:35:22,122 Nu vi se pare necesar sau Trebuie să ai puțină răbdare... 357 00:35:22,205 --> 00:35:26,042 - ca contribuție la a civilizație care funcționează bine? 358 00:35:26,126 --> 00:35:29,379 huh? Și mă îmbolnăvesc? 359 00:35:29,963 --> 00:35:36,970 M-am gândit la o constrângere sexuală era cerută în toate societăţile raţionale. 360 00:35:38,305 --> 00:35:42,809 Nu e de mirare că spitalele sunt pline. 361 00:35:45,562 --> 00:35:47,981 Spune-mi... 362 00:35:48,064 --> 00:35:54,904 Cel mai ușor este să devii popular dacă tu pacientii spun ceea ce vor sa auda? 363 00:35:54,988 --> 00:35:57,824 De ce contează popularitatea? 364 00:35:57,907 --> 00:36:01,328 Nu știu. Să presupunem că vrei să-i tragi. 365 00:36:07,334 --> 00:36:13,423 Dacă am învățat ceva în timpul viata mea scurta arata asa: 366 00:36:13,548 --> 00:36:16,843 Nu reține niciodată nimic. 367 00:37:02,138 --> 00:37:06,392 Deci nu ai dormit niciodată cu un pacient? 368 00:37:06,476 --> 00:37:08,478 Desigur că nu. 369 00:37:08,561 --> 00:37:13,483 Trebuie să trec peste ispite achizitii si contraachizitii- 370 00:37:13,566 --> 00:37:16,736 - și asta este o parte importantă a procesului. 371 00:37:16,820 --> 00:37:23,660 Când are loc transferul, când pacientul devine fixat pe mine- 372 00:37:23,743 --> 00:37:29,582 - Îi explic că este doar un simbol al obiceiurilor ei monogame. 373 00:37:29,666 --> 00:37:33,044 O asigur că e bine Vreau să dormi cu mine, dar... 374 00:37:33,169 --> 00:37:40,260 - numai dacă recunoaște și ea în același timp chiar că vrea să se culce cu mulți. 375 00:37:40,343 --> 00:37:47,267 - Să presupunem că nu vrea. - Atunci spun asta bolii. 376 00:37:50,103 --> 00:37:56,860 Așa sunt oamenii. Dacă nu spunem așa adevărul, cine o va face? 377 00:37:56,943 --> 00:38:03,199 Crezi că Freud are dreptate? Că toată lumea nevrozele sunt de natură pur sexuală. 378 00:38:05,118 --> 00:38:11,040 Cred că Freud este atât de obsedat de sex de aceea nu înainte. 379 00:38:13,126 --> 00:38:15,461 Poate ai dreptate. 380 00:38:15,545 --> 00:38:21,634 Pentru mine este o măsură a celui adevărat perversitatea rasei umane - 381 00:38:21,718 --> 00:38:25,471 - că unul dintre cei f� angajați activitățile- 382 00:38:25,555 --> 00:38:30,810 - expus la atâta isterie și cerințe. 383 00:38:31,561 --> 00:38:39,277 Dar dacă nu te abții, dai drumul om periculoase forțe distructive libere. 384 00:38:39,402 --> 00:38:45,533 Treaba noastră este să facem pacienții noștri capabile să-și gestioneze libertatea. 385 00:38:46,576 --> 00:38:50,663 Am auzit că ai ajutat un pacient a se sinucide. 386 00:38:50,747 --> 00:38:58,755 S-a sinucis, am spus cum putea face fără greșeală. 387 00:38:58,796 --> 00:39:05,094 Apoi am întrebat-o dacă nu preferă vrea să fie iubitul meu. 388 00:39:07,013 --> 00:39:12,185 - Ea le-a ales pe amândouă și. - Nu poate merita pentru ei. 389 00:39:17,315 --> 00:39:20,943 Libertatea este libertate. 390 00:39:21,861 --> 00:39:24,364 M-am gândit la opera lui Wagner. 391 00:39:24,447 --> 00:39:31,663 Potrivit lui, perfecțiunea se atinge prin ceea ce este văzut ca păcat. Este corect? 392 00:39:31,788 --> 00:39:37,377 Este în siguranță cu energia de la frecarea contrariilor de a face. 393 00:39:37,460 --> 00:39:41,297 Nu numai că ești doctorul iar eu pacientul, fără... 394 00:39:41,381 --> 00:39:44,133 - tu ești elvețian și eu sunt rus, Eu sunt evreu, tu esti arian... 395 00:39:44,175 --> 00:39:48,388 - și toate celelalte feluri diferențe mai pronunțate. 396 00:39:48,471 --> 00:39:50,681 Mai întunecat? 397 00:39:50,723 --> 00:39:55,144 Am dreptate, pot doar rezuma... sprijinul forțelor distructive - 398 00:39:55,228 --> 00:39:58,981 - creează ceva nou. 399 00:39:59,023 --> 00:40:04,237 Când tatăl meu m-a luat la tine, așa fi Am fost foarte bolnav și a fost sexual. 400 00:40:04,320 --> 00:40:08,157 Evident, subiectul se bazează Studiez sexualitatea. 401 00:40:08,241 --> 00:40:11,994 Așa că devin din ce în ce mai conștient faptul- 402 00:40:12,078 --> 00:40:15,498 - că îmi lipsește experiența sexuală. 403 00:40:15,581 --> 00:40:20,920 Sunt așteptați studenți la drept de obicei nu curata bancile. 404 00:40:34,267 --> 00:40:38,896 În general se consideră că este omul care va lua inițiativa. 405 00:40:38,938 --> 00:40:44,193 Nu există nimic masculin la femei și ceva feminin la bărbați? 406 00:40:44,277 --> 00:40:48,197 - Sau ar trebui să existe? - Pot fi. 407 00:40:49,448 --> 00:40:53,119 Presupun că ai dreptate. Da. 408 00:40:53,244 --> 00:40:59,625 Dacă doriți să luați inițiativa, deci locuiesc in casa de acolo. 409 00:40:59,709 --> 00:41:03,671 Unde este fereastra limba maternă. 410 00:41:17,476 --> 00:41:21,480 Nu inteleg ce astepti. 411 00:41:21,564 --> 00:41:26,235 Du-o într-un loc solitar și pune-o pe ea cum trebuie. 412 00:41:26,319 --> 00:41:32,158 Asta vrea ea. Cum poți să-i refuze acea simplă plăcere? 413 00:41:32,241 --> 00:41:36,913 Plăcerea nu este niciodată simplă după cum știți foarte bine. 414 00:41:36,996 --> 00:41:40,958 Este, desigur că este. 415 00:41:41,000 --> 00:41:47,715 Până când decidem să complicăm asta, pe care tatăl meu o numește maturitate. 416 00:41:47,840 --> 00:41:52,345 - Pe care eu o numesc capitulare. - Predarea înseamnă pentru mine... 417 00:41:52,428 --> 00:41:56,933 ...a ceda dorintei. - Predare d�. 418 00:41:57,016 --> 00:42:02,939 Nu-ți pasă cum îi spui atâta timp cât nu ratați experiența. 419 00:42:03,522 --> 00:42:06,233 Asta prescriu eu. 420 00:42:07,026 --> 00:42:09,904 Eu sunt cel care te va trata. 421 00:42:10,029 --> 00:42:13,699 Și a fost extrem de eficient. 422 00:42:16,035 --> 00:42:21,374 Aș spune că analiza nu era atât de departe de a fi finalizat. 423 00:42:21,457 --> 00:42:26,712 A mea, da. Nu sunt atât de sigur de tine. 424 00:42:28,214 --> 00:42:31,258 Am petrecut atât de mult timp cu el. 425 00:42:31,384 --> 00:42:36,305 Mi-e teamă că am ratat-o alti pacienti. 426 00:42:36,389 --> 00:42:40,726 El este extrem de periculos, sigur că are dreptate... 427 00:42:40,810 --> 00:42:44,021 - și este obsesiv compulsiv. 428 00:42:44,063 --> 00:42:47,483 Destul de periculos, de fapt. 429 00:42:48,818 --> 00:42:52,405 Vrei să spui că te îndoiești de p� capacitatea ta de a-l convinge? 430 00:42:52,488 --> 00:42:58,828 Mai rău. De ce mi-e frică Este capacitatea lui de a mă convinge. 431 00:42:58,911 --> 00:43:01,747 Ce zici de monogamie, de exemplu. 432 00:43:01,831 --> 00:43:08,838 De ce să te străduiești să suprimi fii cele mai naturale instincte? 433 00:43:08,921 --> 00:43:13,217 Nu știu. Spune-o. 434 00:43:24,103 --> 00:43:26,021 Mulţumesc. 435 00:43:26,522 --> 00:43:29,900 Chiar aveam nevoie. 436 00:44:07,188 --> 00:44:13,694 Dr. Jung, era convins că vă mulțumesc fii al tău eu sunt în viață și sănătos. 437 00:44:13,736 --> 00:44:19,200 Dar te rog spune-i tatălui meu că sunt mort. 438 00:44:19,241 --> 00:44:25,414 Și ce faci nu rata nicio șansă când o ai. 439 00:44:25,456 --> 00:44:27,666 Otto. 440 00:44:49,355 --> 00:44:52,024 Cine este? 441 00:44:52,107 --> 00:44:55,027 Un prieten. 442 00:45:01,116 --> 00:45:03,369 Ajunge pe. 443 00:45:56,171 --> 00:46:01,427 Este atât de frumos. Se simte ca noi am locuit mereu aici. 444 00:46:01,510 --> 00:46:06,682 Ei spun că ne putem muta la sfarsitul saptamanii. 445 00:46:06,765 --> 00:46:11,854 - Iartă-mă că sunt din nou atât de aici. - Ce vrei să spui? 446 00:46:11,937 --> 00:46:15,691 - Atât de mare și neatractiv. - Nu fi ridicol. 447 00:46:16,942 --> 00:46:22,948 Presupun că ai vrea să fii poligam ca Otto Gross. 448 00:46:24,366 --> 00:46:29,455 Daca as fi asa ar fi ceva complet diferit de ceea ce avem noi... 449 00:46:29,538 --> 00:46:32,291 - care este sacru. 450 00:46:32,374 --> 00:46:36,378 Ar trebui să fiu sigur că ai înțeles-o. 451 00:46:36,462 --> 00:46:40,966 Nu aș vrea să știu ceva despre asta. 452 00:46:41,049 --> 00:46:44,470 Am o surpriză pentru tine. 453 00:46:51,810 --> 00:46:55,814 Frumusețea pe care ți-ai dorit-o mereu cu pânze roșii. 454 00:46:58,817 --> 00:47:00,986 Mulţumesc. 455 00:47:02,654 --> 00:47:05,157 Mulțumesc pentru toate acestea. 456 00:47:05,240 --> 00:47:08,160 Ești un om bun. 457 00:47:08,243 --> 00:47:11,497 Meriti tot ce este bun. 458 00:47:25,177 --> 00:47:31,683 Dacă spun un lucru, promiți să nu o ia greșit. 459 00:47:31,767 --> 00:47:34,436 Ce? 460 00:47:36,688 --> 00:47:40,025 Nu crezi că ar trebui să ne oprim? 461 00:47:40,108 --> 00:47:42,444 Acum. 462 00:47:43,862 --> 00:47:46,198 Sunt căsătorit. 463 00:47:46,281 --> 00:47:50,118 Evident că sunt înșelător. 464 00:47:50,202 --> 00:47:53,121 Este corect din partea noastră sa continui tradarea? 465 00:47:53,205 --> 00:47:58,877 - Vrei să te oprești? - E clar că nu vreau. 466 00:48:02,714 --> 00:48:06,134 Când faci dragoste cu soția ta... 467 00:48:07,302 --> 00:48:09,972 Cum e? 468 00:48:10,055 --> 00:48:13,225 Descrie-mi-o. 469 00:48:15,477 --> 00:48:21,900 Când locuiești sub același acoperiș cu cineva devine un obicei. 470 00:48:21,984 --> 00:48:26,738 Este întotdeauna foarte iubitor. 471 00:48:26,822 --> 00:48:30,158 Mai este un lucru aici. 472 00:48:30,242 --> 00:48:34,413 Inca ceva in alta tara. 473 00:48:39,584 --> 00:48:45,590 Cu mine... vreau că ar trebui să fii violent. 474 00:48:46,425 --> 00:48:49,761 Vreau să mă pedepsești. 475 00:49:06,528 --> 00:49:11,032 Știam că este un băiat de data asta. am spus asta. 476 00:49:11,116 --> 00:49:14,369 Și te-am crezut. 477 00:49:17,205 --> 00:49:21,376 Te întorci la noi acum? 478 00:50:23,438 --> 00:50:30,111 Păcat. Nu aș fi trimis niciodată Dr. Gross pentru tine. Este vina mea. 479 00:50:30,195 --> 00:50:36,618 Nu, sunt recunoscător. Toate provocatoare conversația mi-a pus gândurile la locul lor. 480 00:50:38,119 --> 00:50:42,040 Chiar a trimis factura lui de hotel pentru tine? 481 00:50:42,123 --> 00:50:45,543 Doar pentru câteva nopți. 482 00:50:47,212 --> 00:50:51,049 El este un dependent. îmi dau seama acum. 483 00:50:51,132 --> 00:50:56,137 Se poate termina doar cu asta ne dăunează considerabil mișcării. 484 00:50:57,889 --> 00:51:03,144 Îți dai seama bine că devii astfel prinț moștenitor de necontestat, nu? 485 00:51:03,228 --> 00:51:05,814 Fiul și moștenitorul meu. 486 00:51:05,897 --> 00:51:09,067 Mă îndoiesc de asta Merit o asemenea laudă. 487 00:51:09,150 --> 00:51:12,570 Nu mai spune alt cuvânt. 488 00:51:13,822 --> 00:51:17,492 Merg des pe aici. 489 00:51:17,575 --> 00:51:20,912 I-a inspirat pe unii dintre cele mai bune idei ale mele. 490 00:51:21,663 --> 00:51:27,002 Nu trebuie să crezi că sunt limitat. Nu am absolut nimic împotriva ta... 491 00:51:27,085 --> 00:51:33,758 - studierea telepatiei sau parapsihologia dorinței inimii. 492 00:51:33,842 --> 00:51:37,345 Dar vreau să subliniez că zona noastră este atât de greu angajat- 493 00:51:37,429 --> 00:51:41,850 - că poate fi periculos pentru se pierde într-un fel de misticism. 494 00:51:41,933 --> 00:51:48,023 Trebuie să rămânem în extremă limite științifice riguroase. 495 00:51:50,525 --> 00:51:55,113 - Ești bine? - Da, dar nu pot fi de acord cu tine. 496 00:51:55,196 --> 00:52:00,201 De ce să desenezi o graniță arbitrară și excludeți zona de sondaj? 497 00:52:00,285 --> 00:52:06,207 Pentru că lumea este plină de dușmani care vor să ne tulbure încrederea. 498 00:52:06,291 --> 00:52:10,128 Ne văd că ne aflăm la marginea terenului stabil a teoriei sexuale - 499 00:52:10,211 --> 00:52:16,551 - să ne tăgăduiască în superstiții vor intra în furie. 500 00:52:19,471 --> 00:52:25,643 În ceea ce mă privește, acesta este doar adevărul să vorbesc despre asta o sinucidere profesională. 501 00:52:27,395 --> 00:52:30,064 Știam că se va întâmpla. 502 00:52:30,148 --> 00:52:34,736 Am simțit că se va întâmpla ceva rău. Am simțit un fel de îngrijorare în stomac. 503 00:52:34,819 --> 00:52:40,074 Ce vrei sa spui? Este căldura. Doar lemnul din bibliotecă care a crăpat. 504 00:52:40,158 --> 00:52:44,913 Nu, era ceea ce se numește unul fenomen de exteriorizare catalitică. 505 00:52:44,996 --> 00:52:45,830 Ce degeaba? 506 00:52:45,914 --> 00:52:48,917 Un catalitic fenomen de exteriorizare. 507 00:52:49,000 --> 00:52:53,421 - Nu fi ridicol. - Diafragma mea a devenit fericită. 508 00:52:53,505 --> 00:52:57,509 - Știu că e târziu. - Încă un lucru. Se va întâmpla din nou. 509 00:52:57,592 --> 00:53:04,015 - Într-un minut se va întâmpla din nou. - Dragă prietene, despre asta vorbesc. 510 00:53:04,098 --> 00:53:05,683 Tu... 511 00:53:05,767 --> 00:53:07,685 Vezi tu! 512 00:53:07,769 --> 00:53:10,355 A fost doar... Nu poți fi serios. 513 00:53:10,438 --> 00:53:14,275 Sunt atât de multe mistere, atât de mult mai departe. 514 00:53:14,359 --> 00:53:19,614 Nu putem fi suficient de atenți. Nu putem începe să speculăm. 515 00:53:19,697 --> 00:53:25,036 Telepatie, rafturi cântând, Elfii cei mai îndepărtați în grădină. 516 00:53:25,119 --> 00:53:27,956 Nu se întâmplă de la sine. 517 00:53:30,792 --> 00:53:32,710 Nu se întâmplă de la sine. 518 00:53:55,733 --> 00:53:59,654 Există o poezie de Lermontov bâzâit în capul meu- 519 00:53:59,737 --> 00:54:06,744 - despre un prizonier care cunoaște fericirea acolo el lasă o pasăre să iasă din cușcă. 520 00:54:07,662 --> 00:54:11,666 De ce crezi că crezi asta? 521 00:54:11,749 --> 00:54:14,919 Cred că asta înseamnă că... 522 00:54:15,003 --> 00:54:19,340 - când devin medic, așa că mai ales îmi va plăcea... 523 00:54:19,424 --> 00:54:25,680 - oferi oamenilor libertatea cum mi-ai dat-o pe a mea. 524 00:54:26,097 --> 00:54:29,434 Acum e de ajuns. 525 00:54:33,354 --> 00:54:36,357 Deci acolo, da. 526 00:54:37,108 --> 00:54:39,277 Fascinant. 527 00:54:39,360 --> 00:54:41,696 Haide, bătrână. 528 00:54:43,281 --> 00:54:48,202 Toate simptomele obișnuite pe nimfomanie. 529 00:54:50,538 --> 00:54:52,373 Da. 530 00:54:52,457 --> 00:54:58,546 Doar că dacă cineva îi răspunde la ei mai aproape ea avea să alerge în drumul ei. 531 00:54:58,629 --> 00:55:03,217 Aceasta este mișcarea uluitoare in cazul. 532 00:55:05,970 --> 00:55:10,641 Este o adevărată plăcere să te văd în propriul tău mediu. 533 00:55:26,240 --> 00:55:31,496 La Viena se zvonește că ați luat unul dintre pacienții tăi ca iubit. 534 00:55:34,248 --> 00:55:39,420 - Acesta este un neadevăr pur. - Desigur că este. 535 00:55:39,504 --> 00:55:44,091 - Asta le-am spus tuturor. - Ce spun ei? 536 00:55:44,175 --> 00:55:48,679 Nu știu. Că femeia a stricat-o. 537 00:55:48,930 --> 00:55:54,936 Că cineva a trimis scrisori anonime despre asta. Bătrânul obișnuit. 538 00:55:55,019 --> 00:56:00,608 Se întâmplă mai devreme sau mai târziu. Este un risc profesional. 539 00:56:03,694 --> 00:56:05,112 Da. 540 00:56:06,280 --> 00:56:12,537 Sper să nu fiu niciodată suficient de prost începe o relație cu un pacient. 541 00:56:14,038 --> 00:56:17,542 Sunt derutat. Mă simt prins în capcană. 542 00:56:17,625 --> 00:56:20,294 Mă simt sfâșiat, vinovat. 543 00:56:20,378 --> 00:56:22,630 Nu mi-am dorit asta niciodată. 544 00:56:22,713 --> 00:56:25,967 Nu pot vedea cum am putea continua. 545 00:56:26,717 --> 00:56:29,804 - Deci înainte să nu spui. - Sunt bolnav. 546 00:56:29,887 --> 00:56:33,891 Amintește-ți dragostea și răbdarea mea când erai bolnav. Am nevoie de el acum. 547 00:56:33,975 --> 00:56:38,229 Desigur. Ai, mereu. Te rog nu pleca. 548 00:56:38,312 --> 00:56:40,982 - A trebuit să. trebuie să o fac. - Nu! 549 00:56:41,065 --> 00:56:43,150 - Trebuie să o fac. - Nu! 550 00:56:44,235 --> 00:56:47,321 trebuie să o fac. 551 00:57:02,003 --> 00:57:05,256 Nu-mi pare rău pentru asta spune la revedere de la el. 552 00:57:05,339 --> 00:57:09,176 - Nu este cel mai ușor oaspete pe care l-am avut. - Nu. 553 00:57:10,344 --> 00:57:14,765 Probabil că nu și-a revenit după prima vedere a casei. 554 00:57:14,849 --> 00:57:20,771 Deși... cred că... destul de corect micul apartament din Viena... 555 00:57:24,108 --> 00:57:27,361 De ce a refuzat să se întâlnească cu directorul? 556 00:57:27,445 --> 00:57:32,033 Întotdeauna a fost bun la adăpostește ranchiuni de neînțeles. 557 00:57:33,367 --> 00:57:37,705 Ți-a spus ceva despre scrisorile anonime? 558 00:57:42,626 --> 00:57:48,049 Nu credeai că te voi lăsa să pleci fara lupta? 559 00:57:53,804 --> 00:57:55,806 domnișoară Spielrein! 560 00:57:58,225 --> 00:58:01,145 De ce faci asta? 561 00:58:02,146 --> 00:58:05,566 - Aşezaţi-vă. - Cum poți să mă tratezi așa? 562 00:58:06,650 --> 00:58:07,985 Aşezaţi-vă. 563 00:58:17,495 --> 00:58:21,665 - Am încercat să-i explic mamei tale. - Că ai îndrăznit?! 564 00:58:21,749 --> 00:58:26,921 Ea flutură o scrisoare anonimă și m-am întrebat dacă era adevărat. 565 00:58:27,254 --> 00:58:32,093 Am spus că, chiar dacă ar fi, situația nu era așa cum credea ea. 566 00:58:32,176 --> 00:58:35,763 - Din moment ce nu mai ești pacientul meu. - Da, sunt. 567 00:58:35,846 --> 00:58:39,183 Nu de când am încetat să încărc. 568 00:58:39,266 --> 00:58:43,354 Asta a spus ea. am spus asta Nu am crezut-o. 569 00:58:43,437 --> 00:58:47,775 Ea a spus că onorariul tău era de 20 de franci pentru o consultatie. 570 00:58:47,858 --> 00:58:54,782 Am spus că te pot duce înapoi așa răbdător, dar numai aici, în birou. 571 00:58:56,200 --> 00:59:00,788 Cum poți fi atât de rece si nonsalant? 572 00:59:02,039 --> 00:59:06,710 Am încercat să o fac să înțeleagă diferența dintre pacient și prieten. 573 00:59:13,884 --> 00:59:16,303 Totul... 574 00:59:17,054 --> 00:59:20,724 - Am făcut o greșeală stupidă. - Asta a fost? 575 00:59:20,808 --> 00:59:25,312 Am încălcat o regulă profesională de bază. Eu sunt medicul dumneavoastră. 576 00:59:25,396 --> 00:59:30,568 Cred că te-am ajutat. Nu ar fi trebuit să trec granița. 577 00:59:31,151 --> 00:59:35,155 Ți-am dat ceea ce ai vrut ai vrea involuntar mai mult. 578 00:59:35,239 --> 00:59:39,493 Nu vreau mai mult, am niciodata nu am vrut, niciodata nu am cerut mai mult. 579 00:59:39,577 --> 00:59:43,998 - Nu trebuia să-l ceri. - deși, contrar așteptărilor, ai avut dreptate... 580 00:59:44,081 --> 00:59:49,169 ...este un mod de a mă trata? și refuzi să-mi vorbești decât aici? 581 00:59:49,253 --> 00:59:51,839 Eu sunt medicul dumneavoastră. 582 00:59:52,423 --> 00:59:57,094 De acum este singurul lucru pe care pot fi. 583 00:59:57,177 --> 01:00:00,931 Nu mă mai iubești? 584 01:00:01,015 --> 01:00:03,601 La fel ca medicul dumneavoastră. 585 01:00:07,438 --> 01:00:12,526 - Crezi că sunt de acord cu asta? - Ce alegere ai? 586 01:00:25,289 --> 01:00:28,542 Și acolo aveți cei 20 de franci. 587 01:00:37,468 --> 01:00:42,222 Stimate profesor Freud, Aș fi recunoscător dacă aș putea veni... 588 01:00:42,306 --> 01:00:48,562 - și să te viziteze în Viena în legătură cu ceva care este de mare interes pentru amândoi 589 01:00:50,481 --> 01:00:55,736 Dragă prietene, am primit asta scrisori foarte ciudate. 590 01:00:55,819 --> 01:01:00,491 O cunoști pe această femeie? Cine este ea? 591 01:01:04,578 --> 01:01:10,334 După cum probabil vă amintiți, Spielrein a fost cazul care ne-a reunit. 592 01:01:10,417 --> 01:01:15,506 Din acest motiv, am fost mereu ea recunoscător și afectuos- 593 01:01:15,589 --> 01:01:20,344 – până mi-am dat seama că ea în mod sistematic a plănuit să mă conducă. 594 01:01:20,427 --> 01:01:25,182 Acum nu știu deloc ce are pentru planuri. Răzbunare, cred. 595 01:01:27,101 --> 01:01:30,104 Nu am arătat niciodată o asemenea prietenie unui pacient. 596 01:01:30,187 --> 01:01:34,358 Nici eu în schimb a suferit atât de mult. 597 01:01:34,441 --> 01:01:41,031 Sper că sunteți de acord să acționați medierea și prevenirea unui dezastru. 598 01:01:41,115 --> 01:01:45,119 Cuvintele tale celebre sunt gravate in inima mea: 599 01:01:45,202 --> 01:01:51,458 „Orice ai face, renunță la gândul că încearcă să-i vindeci”. 600 01:01:55,379 --> 01:02:01,802 Experiențele întunecate sunt dureroase dar necesar şi inevitabil. 601 01:02:01,885 --> 01:02:06,640 Fără ei, de unde am ști ce este viata 602 01:02:07,975 --> 01:02:13,480 Dragă domnișoară Spielrein, doctor Jung Este bunul meu prieten și coleg. 603 01:02:13,564 --> 01:02:18,902 Cred că este incapabil să fie frivol și se comportă stângaci. 604 01:02:18,986 --> 01:02:25,576 Înțeleg din scrisoarea ta că ai fost Prieteni apropiați, dar nu mai. 605 01:02:25,659 --> 01:02:31,248 Dacă acesta este cazul, vă rog să vă gândiți din nou despre sentimentele după acea prietenie... 606 01:02:31,331 --> 01:02:34,334 - Nu e mai bine să fii uitat... 607 01:02:34,418 --> 01:02:41,174 - și asta fără nicio interferență din partea o a treia persoană ca mine. 608 01:02:48,181 --> 01:02:50,350 Doctorul... 609 01:02:50,434 --> 01:02:52,185 domnișoară Spielrein. 610 01:03:01,528 --> 01:03:04,364 ce vrei? 611 01:03:05,616 --> 01:03:09,036 Am auzit că pleci de la spital. 612 01:03:09,119 --> 01:03:11,204 După cum vezi. 613 01:03:11,288 --> 01:03:17,294 - Oamenii spun că e din cauza scandalului. - Am plănuit să plec. 614 01:03:18,211 --> 01:03:21,214 imi pare rau daca... 615 01:03:21,298 --> 01:03:24,635 ...a accelerat. 616 01:03:24,718 --> 01:03:27,888 Ai fost mereu ceva din un catalizator. 617 01:03:30,557 --> 01:03:33,977 Am primit o scrisoare de la profesorul Freud. 618 01:03:36,313 --> 01:03:37,230 Da? 619 01:03:37,314 --> 01:03:41,652 Ceea ce a strălucit a fost cât de mult te iubește. 620 01:03:41,735 --> 01:03:46,823 Dar... și asta era clar a fost că ai negat totul. 621 01:03:46,907 --> 01:03:51,244 Îl lași să creadă asta Am fanteziat sau am mințit. 622 01:03:51,328 --> 01:03:54,665 Nu există nimic care să-l indice. 623 01:03:54,748 --> 01:03:59,586 Am venit aici să te întreb spune adevarul. 624 01:03:59,670 --> 01:04:03,173 - Nu? - Vreau să scrii și să spui 625 01:04:03,256 --> 01:04:07,761 Atunci îmi va scrie și confirmă că ai spus totul. 626 01:04:09,346 --> 01:04:12,766 Aceasta este extorcare? 627 01:04:14,518 --> 01:04:17,938 Vă rog să spuneți adevărul. 628 01:04:18,939 --> 01:04:22,359 De ce este atât de important pentru tine? 629 01:04:22,442 --> 01:04:25,278 Vreau să fiu pacientul lui. 630 01:04:33,036 --> 01:04:35,789 Trebuie să fie el? 631 01:04:36,456 --> 01:04:39,292 Trebuie să fie el. 632 01:04:44,047 --> 01:04:49,719 - Nu ai aceleași sentimente pentru el? - Sunt dezamăgit de pragmatismul lui. 633 01:04:49,803 --> 01:04:55,559 Nimic nu poate exista dacă nu este slab și inteligența trecătoare și-a dat seama pentru prima dată de asta. 634 01:04:57,644 --> 01:05:00,814 Oricum, îi scrii? 635 01:05:01,231 --> 01:05:04,901 Aș fi putut să te rănesc. 636 01:05:04,985 --> 01:05:09,739 Mult mai rău decât am făcut-o. Am ales să nu o fac. 637 01:05:15,579 --> 01:05:18,081 Sigur, o voi face. 638 01:05:21,418 --> 01:05:23,503 Mulţumesc. 639 01:05:25,505 --> 01:05:28,842 Înseamnă totul pentru mine. 640 01:05:38,351 --> 01:05:44,274 - Ai de gând să călătorești undeva vara asta? - La Berlin cu părinții mei. 641 01:05:44,357 --> 01:05:49,613 Dar te întorci la universitatea pentru diploma ta? 642 01:05:49,696 --> 01:05:51,531 Desigur. 643 01:05:54,618 --> 01:06:00,874 Mă duc în America cu Freud, dar nu știe încă despre asta. 644 01:06:00,957 --> 01:06:03,043 Atât de frumos. 645 01:06:03,126 --> 01:06:05,045 Adj. 646 01:06:11,384 --> 01:06:16,806 Având în vedere prietenia mea cu pacientul și încrederea ei în mine... 647 01:06:16,890 --> 01:06:19,476 - Ce am făcut a fost iresponsabil. 648 01:06:19,559 --> 01:06:25,732 Recunosc cu inima grea pentru tine, figura tatălui meu. 649 01:06:32,405 --> 01:06:36,910 Dragă domnișoară Spielrein, Îți datorez scuze. 650 01:06:36,993 --> 01:06:41,498 Dar că am greșit, că omul ar trebui învinovățit și nu femeia- 651 01:06:41,581 --> 01:06:45,418 - îmi satisface propria nevoie de respectarea femeilor. 652 01:06:45,502 --> 01:06:52,592 Acceptă-mi admirația pentru ceea ce este demn vezi că citești acest conflict mai departe. 653 01:06:55,512 --> 01:07:01,601 - Avem toate actele necesare? - Am totul, profesore. 654 01:07:01,685 --> 01:07:03,436 Bun. 655 01:07:03,520 --> 01:07:07,607 Mereu am fost despărțit aprop� America. 656 01:07:07,691 --> 01:07:11,277 Poate a făcut o greșeală stupidă. Chiar ne vor acolo? 657 01:07:11,361 --> 01:07:15,448 Au amânat congresul cu două luni ca să te poți alătura. 658 01:07:15,532 --> 01:07:18,618 Asta ar trebui să-ți dea un indiciu. 659 01:07:19,202 --> 01:07:22,372 - Va fi o aventură interesantă. - Da. 660 01:07:23,790 --> 01:07:26,793 Sper că ai dreptate. 661 01:07:29,796 --> 01:07:33,883 - O fac așa. - Ce vrei să spui? 662 01:07:33,967 --> 01:07:39,305 Eu și soția mea a trebuit să aranjam totul Mă tem că a ales clasa întâi. 663 01:07:41,141 --> 01:07:43,143 Am înțeles. 664 01:07:59,659 --> 01:08:05,999 Eram undeva la granița dintre Elveția și Austria, la munte. 665 01:08:06,082 --> 01:08:11,421 Așteptarea a fost lungă pentru bagajele tuturor căutat prin. 666 01:08:11,504 --> 01:08:18,011 Am observat un vameș slăbănog îmbrăcat în vechea uniformă regală. 667 01:08:18,094 --> 01:08:24,517 L-am privit în timp ce mergea înainte și înapoi cu privire melancolică- 668 01:08:24,601 --> 01:08:29,606 - când cineva a spus: „Nu este acolo. El este o fantomă.” 669 01:08:29,689 --> 01:08:35,361 „Ceea ce „încă nu mi-am dat seama”. cum ar trebui să se comporte înainte de a muri”. 670 01:08:37,113 --> 01:08:41,701 - A fost totul un vis? - Tot ce îmi amintesc. 671 01:08:43,870 --> 01:08:48,124 Ai spus granița dintre Elveția și Austria? 672 01:08:48,208 --> 01:08:51,211 Trebuie să aibă ceva de-a face cu noi. 673 01:08:51,294 --> 01:08:54,047 Credeți așa? 674 01:08:58,968 --> 01:09:03,223 „Toată lumea a fost căutată”. 675 01:09:04,307 --> 01:09:08,728 Poate un indiciu că sunt idei care curgea liber între noi... 676 01:09:08,811 --> 01:09:14,651 ... în zilele noastre sunt analizate atât de suspicios. - Ideile care vă curg? 677 01:09:14,734 --> 01:09:19,405 Mi-e teamă că vechea relicvă care se repezi inainte... 678 01:09:19,489 --> 01:09:22,325 ...trebuie să fiu eu. - Așteptaţi un minut. 679 01:09:22,408 --> 01:09:26,913 Așa cum îți dorești cu atâta milă va pune capăt suferinței sale. 680 01:09:26,996 --> 01:09:29,415 O femeie cu moarte umană. 681 01:09:32,085 --> 01:09:39,425 Poate faptul că nu a putut d� a indicat nemurirea ideilor sale. 682 01:09:39,509 --> 01:09:41,594 Da. 683 01:09:44,514 --> 01:09:47,600 Deci ești de acord că am fost eu? 684 01:09:47,684 --> 01:09:50,937 - Nu am spus asta. - Nu. 685 01:09:51,521 --> 01:09:53,690 Nu contează la fel. 686 01:09:54,691 --> 01:09:59,362 Asta e mult exemplu distractiv. 687 01:09:59,445 --> 01:10:04,367 Și tu, d�? Ai un vis de spus? 688 01:10:04,450 --> 01:10:09,706 Am avut un vis detaliat ieri. Mai ales bogat. 689 01:10:12,375 --> 01:10:15,878 Auzi, tu. 690 01:10:15,962 --> 01:10:22,051 As vrea sa o spun dar să nu crezi că ar trebui să o fac. 691 01:10:22,135 --> 01:10:25,054 Dar de ce nu? 692 01:10:28,641 --> 01:10:31,477 Nu vreau să-mi risc autoritatea. 693 01:10:53,833 --> 01:10:57,837 Crede-mă, ceea ce vezi este viitorul. 694 01:10:59,172 --> 01:11:04,177 Crezi că ei știu asta le aducem ciuma? 695 01:11:21,611 --> 01:11:26,449 Kösnacht, Elveția 25 septembrie 1910 696 01:11:29,952 --> 01:11:32,622 domnișoară Spielrein. 697 01:11:34,457 --> 01:11:38,711 De unde ai luat actul de identitate? să-mi trimiți teza ta? 698 01:11:38,794 --> 01:11:42,673 - Directorul. - Da, desigur. 699 01:11:45,301 --> 01:11:50,973 A insistat că a fost materialul pe care îl căutați pentru anuarul dvs. 700 01:11:51,807 --> 01:11:55,645 Un caz foarte fascinant ai ales sa investighezi. 701 01:11:55,728 --> 01:11:59,732 Dar dacă e pentru anuar, există una sau doua greseli... 702 01:11:59,815 --> 01:12:02,944 ...pe care trebuie să-l vedem. - Desigur. 703 01:12:04,070 --> 01:12:08,491 S-ar putea să mai ai ceva timp sa discutam? 704 01:12:08,574 --> 01:12:10,076 Da. 705 01:12:14,455 --> 01:12:17,416 Mi-a fost teamă că va dura câțiva ani... 706 01:12:17,541 --> 01:12:21,921 - să întocmească un registru de pacienți dar sunt deja asediat. 707 01:12:23,756 --> 01:12:30,429 Dar mai multă muncă nu împiedică asta teza devine mai publicabilă? 708 01:12:30,554 --> 01:12:36,102 Crezi că putem lucra la asta împreună fără... 709 01:12:39,438 --> 01:12:44,860 Întotdeauna va însemna un risc că ne întâlnim. 710 01:12:44,944 --> 01:12:46,445 Da. 711 01:12:46,529 --> 01:12:51,033 Dar cred că avem destul caracter face față situației, nu? 712 01:12:51,117 --> 01:12:53,786 Aşa sper. 713 01:12:55,538 --> 01:13:00,459 Mi-am imaginat că ai găsit unul un alt admirator în acest moment. 714 01:13:00,543 --> 01:13:02,044 Nu. 715 01:13:03,713 --> 01:13:07,383 Ai fost bijuteria prețioasă. 716 01:13:13,139 --> 01:13:16,392 Să spunem la aceeași oră marțea viitoare? 717 01:13:16,475 --> 01:13:20,604 Și încep ușor a face cu tine. 718 01:13:28,320 --> 01:13:34,660 Explicați paralela pe care o faceți instinctul sexual și instinctul de moarte. 719 01:13:34,702 --> 01:13:41,083 Profesorul Freud examinează pulsiunea sexuală vine din dorul de plăcere. 720 01:13:41,167 --> 01:13:45,671 De ce acest dor este suprimat de multe ori atât de reușit? 721 01:13:45,755 --> 01:13:50,593 Ai avut o altă teorie a impulsului înainte distrugere și autodistrugere 722 01:13:50,676 --> 01:13:53,596 - a se pierde pe sine. 723 01:13:53,679 --> 01:13:57,767 Să vedem sexualitatea ca o fuziune, se pierde cum spui tu... 724 01:13:57,850 --> 01:14:03,397 - dar pierde-te în altul, să-și distrugă propria individualitate- 725 01:14:03,439 --> 01:14:07,568 - nici măcar nu ar fi ego-ul, în autoapărare, rezista acestui impuls? 726 01:14:07,610 --> 01:14:10,863 Te referi prin suflete egoiste, nu socială. 727 01:14:10,946 --> 01:14:18,287 Adică, poate adevărata sexualitate necesită anihilarea ego-ului cuiva. 728 01:14:18,370 --> 01:14:23,542 Cu alte cuvinte, opusul a ceea ce sugerează Freud. 729 01:15:02,748 --> 01:15:07,836 Când am absolvit Cred că voi pleca din Zurich. 730 01:15:10,422 --> 01:15:13,592 trebuie să o fac. 731 01:15:15,386 --> 01:15:18,681 - De ce este asta? - Ştii asta. 732 01:15:25,104 --> 01:15:33,946 Este adevărat. Sunt doar un nebun Elvețian cetățean laș care se conduce singur. 733 01:15:34,029 --> 01:15:40,452 Vreau să las totul, să mă eliberez și să dispară cu tine. 734 01:15:43,497 --> 01:15:46,709 Dar apoi vine vocea cazărmii burgheze. 735 01:15:50,212 --> 01:15:52,298 Unde vei merge? 736 01:15:52,339 --> 01:15:54,717 La Viena, poate. 737 01:15:54,800 --> 01:15:57,553 Vă rog să nu mergeți acolo. 738 01:15:57,636 --> 01:16:02,266 Trebuie să merg acolo unde să mă simt liber. 739 01:16:12,568 --> 01:16:15,821 Nu o face. 740 01:16:24,246 --> 01:16:27,833 Doi ani mai târziu, Viena 17 aprilie 1912 741 01:16:27,916 --> 01:16:31,920 Teza ta a dus la asta cea mai stimulatoare discutie- 742 01:16:31,962 --> 01:16:36,133 - am avut vreodată p� asociaţia psihanalitică. 743 01:16:36,258 --> 01:16:41,889 Chiar crezi acea dorință sexuală? Este o forță diabolică și distructivă? 744 01:16:41,930 --> 01:16:48,103 În același timp, o forță creatoare în sine că în afară de distrugerea a doi 745 01:16:48,145 --> 01:16:52,024 - poate crea o nouă creatură, dar individul trebuie întotdeauna... 746 01:16:52,107 --> 01:16:58,280 - combaterea rezistenţei cauzate de natura autodistructivă a actului sexual. 747 01:16:59,948 --> 01:17:03,452 M-am luptat împotriva ideii o vreme... 748 01:17:03,535 --> 01:17:10,709 - dar trebuie să existe vreun fel legătura de neîntrerupt între sex și moarte. 749 01:17:11,293 --> 01:17:15,255 Nu știu legătura dintre cei doi asa cum le-ai descris tu. 750 01:17:15,297 --> 01:17:20,427 Dar sunt recunoscător că ai luat sus-l într-un mod atât de stimulant. 751 01:17:20,469 --> 01:17:26,767 Singurul șoc ușor a fost prefața. La final: „În numele lui Isus”. 752 01:17:28,977 --> 01:17:34,024 Ești complet împotriva dimensiunilor religioase in zona noastra? 753 01:17:34,149 --> 01:17:40,989 Crezi în Rama, Marx sau Afrodita dar în afara consultărilor 754 01:17:41,740 --> 01:17:45,953 Asta este cauza disputelor tale cu Dr. Jung? 755 01:17:45,994 --> 01:17:49,998 Nu am dispute cu Dr. Jung. 756 01:17:50,123 --> 01:17:53,001 Tocmai am primit o idee greșită despre el. 757 01:17:53,085 --> 01:17:56,588 M-am gândit că va continua munca noastră după moartea mea. 758 01:17:56,672 --> 01:18:02,219 Nu mă așteptam la tot misticismul și șamanismul autoelevat. 759 01:18:02,344 --> 01:18:07,349 Nici eu nu mi-am dat seama că ar putea fii atât de brutal și pretențios. 760 01:18:07,391 --> 01:18:11,436 El încearcă să găsească o cale înainte astfel încât pacienții să nu audă: 761 01:18:11,520 --> 01:18:14,022 „De aceea ești așa cum ești.” 762 01:18:14,147 --> 01:18:17,943 Vrea să poată spune: „Îți putem arăta ceea ce ai putea dori să fii.” 763 01:18:18,026 --> 01:18:23,949 Joacă-te cu Dumnezeu cu alte cuvinte. Nu avem dreptul să facem asta. 764 01:18:24,074 --> 01:18:27,202 Lumea este așa cum este. 765 01:18:27,286 --> 01:18:32,708 Să o înțelegi și să o accepti Este calea spre sănătatea mintală. 766 01:18:32,791 --> 01:18:39,756 Ce obținem dacă scopul nostru este înlocui o iluzie cu alta? 767 01:18:42,134 --> 01:18:45,220 Sunt de acord cu tine. 768 01:18:47,014 --> 01:18:53,061 Am observat că Dr. Jung și cu mine suntem acolo Dacă nu suntem de acord, iei partea cu mine. 769 01:18:53,145 --> 01:18:57,816 Am crezut că nu ai făcut-o unele dispute cu el. 770 01:19:00,610 --> 01:19:05,157 - Încă îl iubești. - Nu de asta vorbesc pentru el. 771 01:19:05,240 --> 01:19:10,996 Simt că dacă voi doi nu o faceți găsi o modalitate de a coexista- 772 01:19:11,079 --> 01:19:16,209 - împiedică progresul în psihanaliza, poate pentru totdeauna. 773 01:19:16,335 --> 01:19:23,175 - O pauză nu poate fi prevenită? - Relațiile științifice continuă. 774 01:19:23,258 --> 01:19:29,848 Ne vedem la întâlnirea de la München în septembrie iar atunci voi fi politicos. 775 01:19:29,931 --> 01:19:34,603 Adevărul este că tu ești cel care ești motivul pentru care mi-am luat concediu. 776 01:19:34,686 --> 01:19:40,692 Minciunile, comportamentul nesăbuit. Am fost foarte șocată. 777 01:19:40,776 --> 01:19:42,944 Cred că m-a iubit. 778 01:19:43,028 --> 01:19:47,449 Mi-e teamă de ideea ta despre o uniune magică cu un Siegfried blond... 779 01:19:47,491 --> 01:19:50,786 - inevitabil era speriat. 780 01:19:54,039 --> 01:19:58,627 Nu ai încredere în arieni. 781 01:19:58,710 --> 01:20:05,467 Suntem evrei, dragă domnișoară Spielrein, iar evrei vom rămâne. 782 01:20:08,637 --> 01:20:14,100 Adevăratul motiv pentru care că te-am invitat aici în seara asta... 783 01:20:14,226 --> 01:20:20,732 - fii primul care te întreabă dacă ești gata ai grijă de unul sau doi pacienți. 784 01:20:22,150 --> 01:20:25,153 M-au interesat cuvintele tale asupra monoteismului 785 01:20:25,237 --> 01:20:28,698 - că are rădăcini istorice în un fel de impuls pentru parricid. 786 01:20:28,824 --> 01:20:32,786 Da. Akhenaton a fost, din câte știm noi... 787 01:20:32,828 --> 01:20:39,334 - primul care a prezentat ideea că ar fi un singur Dumnezeu. 788 01:20:39,417 --> 01:20:43,797 Astfel numele tatălui său a fost șters si gravate din toate monumentele. 789 01:20:43,839 --> 01:20:46,424 Nu este în întregime adevărat. 790 01:20:46,508 --> 01:20:49,678 - Nu? - Nu. 791 01:20:49,761 --> 01:20:52,597 Vrei să spui că a fost probabil un mit. 792 01:20:52,639 --> 01:20:57,894 Nu, vreau să spun că au fost două motive pentru Akhenaton sau Amenhopis IV- 793 01:20:58,019 --> 01:21:02,357 - cum prefer să-i spun, să iau a scos numele tatălui său din cartușe. 794 01:21:02,440 --> 01:21:07,279 La început a fost ceva care a fost făcut de toți regii - 795 01:21:07,362 --> 01:21:10,907 - care nu voia numele tatălui ar continua să fie împrăștiate. 796 01:21:11,032 --> 01:21:16,788 La fel ca și tine în articolul tău în anuar nu-mi menționez numele? 797 01:21:16,871 --> 01:21:20,458 Este atât de bine cunoscut că nu trebuie menționat. 798 01:21:20,542 --> 01:21:23,295 - Continuă. - În al doilea rând... 799 01:21:23,378 --> 01:21:27,882 Amenhopis a eliminat doar prima repriză pe numele tatălui său, Amenhotep- 800 01:21:27,966 --> 01:21:31,386 - pentru că, la fel ca în propriul său nume, era Amon- 801 01:21:31,469 --> 01:21:36,057 - unul dintre zei era hotărât a elimina. 802 01:21:36,141 --> 01:21:41,479 - A fost atât de simplu? - Nicio explicație prea simplă. 803 01:21:41,563 --> 01:21:46,067 Și crezi că soțul tău, cum l-ai numit- 804 01:21:46,151 --> 01:21:50,822 - nu cunoșteam pe nimeni ostilitate față de tatăl său? 805 01:21:50,905 --> 01:21:53,325 În primul rând, nu pot dovedi. 806 01:21:53,408 --> 01:21:58,163 Amenhopis poate să fi crezut că al tatălui numele era destul de cunoscut pentru a 807 01:21:58,288 --> 01:22:03,501 - și că poate că venise momentul să-și facă un nume. 808 01:22:20,518 --> 01:22:25,357 Ce minunat... trebuie să fie să mori. 809 01:22:28,943 --> 01:22:32,030 Daca pot sa spun asa, draga profesor- 810 01:22:32,113 --> 01:22:35,617 - faci greseala de a trata prietenii tăi ca pacienți. 811 01:22:35,700 --> 01:22:40,538 Înseamnă că îi poți vedea ca fiind copii deci singura lor alegere este să fie... 812 01:22:40,580 --> 01:22:45,251 - stabilirea zerourilor sau judecarea susținătorul liniei de partid- 813 01:22:45,376 --> 01:22:49,422 - în timp ce stai pe vârful muntelui, figura tatăl infailibilă - 814 01:22:49,547 --> 01:22:52,801 - și nimeni nu îndrăznește să-ți tragă de barbă si spune: 815 01:22:52,884 --> 01:22:57,555 „Gândește-te la comportamentul tău și apoi decide care dintre noi este nevroticul”. 816 01:22:57,639 --> 01:23:00,975 Spun asta ca prieten. 817 01:23:20,829 --> 01:23:23,581 Nu se poate răspunde la scrisoarea dvs. 818 01:23:23,665 --> 01:23:30,004 Insistența ta ca să-i tratez pe a mea prieteni ca pacienți nu este adevărat. 819 01:23:30,088 --> 01:23:33,758 Cât despre cine este nevroticul Credeam că noi psihanaliştii... 820 01:23:33,842 --> 01:23:38,680 - a fost �verence că o mică nevroză nu este nimic de care să-ți fie rușine. 821 01:23:38,763 --> 01:23:44,227 Dar un bărbat ca tine, care se comportă anormal și apoi țipă- 822 01:23:44,352 --> 01:23:49,774 - cat de normal este, oferă toate motivele de îngrijorare. 823 01:23:49,899 --> 01:23:55,280 De mult timp au relațiile noastre atârnau de un copac. 824 01:23:55,363 --> 01:24:01,035 Un copac care, de asemenea, de obicei alcătuit din dezamăgiri trecute. 825 01:24:01,119 --> 01:24:05,582 Nu avem nimic de pierdut pentru a o tăia. 826 01:24:15,049 --> 01:24:19,637 TU te judeci cel mai bine ce înseamnă acest moment pentru tine. 827 01:24:19,679 --> 01:24:22,890 Restul este tăcere. 828 01:24:49,000 --> 01:24:52,754 Așa de frumos de primit în sfârșit Ne vedem, doctore Spielrein. 829 01:24:52,837 --> 01:24:59,093 Ne-am mai întâlnit o dată, când eram pacientul soțului tău. 830 01:24:59,177 --> 01:25:02,263 Probabil ai dreptate. 831 01:25:05,433 --> 01:25:08,645 Copiii tăi sunt minunați. 832 01:25:09,729 --> 01:25:14,859 Mulţumesc. Trebuie să anunți când vei ia-l pe al tău. Vrei un băiat? 833 01:25:14,901 --> 01:25:16,611 Nu. 834 01:25:16,694 --> 01:25:20,365 Nu, am spus eu și soțul meu probabil preferă o fată. 835 01:25:20,448 --> 01:25:22,658 Serios? 836 01:25:28,206 --> 01:25:32,377 - Aș vrea să-l poți ajuta. - Cum așa? Ce s-a întâmplat? 837 01:25:32,460 --> 01:25:39,300 Nu seamănă cu el însuși. El este confuz și a rămas cu cartea lui. 838 01:25:39,384 --> 01:25:44,305 El nu doarme. Nu ia pacienți noi. 839 01:25:44,389 --> 01:25:49,310 Inca nu si-a revenit din ruptura cu profesorul Freud. 840 01:25:49,394 --> 01:25:54,148 Ce descrii tu Deloc cum îmi amintesc de el. 841 01:25:54,232 --> 01:26:00,279 Dacă rămâi, voi încerca să vorbesc el să te lase să-l analizezi. 842 01:26:01,864 --> 01:26:08,162 Știu că... stătea mereu mare valoare din punctul tau de vedere. 843 01:26:08,246 --> 01:26:12,166 - Acceptați pacienți acum? - Am... 844 01:26:12,250 --> 01:26:16,379 ... am decis să se specializeze în psihologia copilului. 845 01:26:16,420 --> 01:26:23,594 Nu știu dacă este de acord, are nu am discutat cu el, dar... 846 01:26:25,096 --> 01:26:29,267 Este cel mai bun lucru pe care îl faci și vorbind cu el. 847 01:26:34,856 --> 01:26:37,817 Nimeni nu-l poate ajuta mai mult decât tine. 848 01:26:37,942 --> 01:26:41,112 Sper că ai dreptate. 849 01:27:01,632 --> 01:27:04,969 Copiii tăi sunt minunați. 850 01:27:09,974 --> 01:27:13,227 Deci ești căsătorit. 851 01:27:13,311 --> 01:27:15,313 Da. 852 01:27:16,564 --> 01:27:19,901 Este medic? 853 01:27:19,984 --> 01:27:23,195 Da, numele lui este Pavel Scheftel. 854 01:27:24,405 --> 01:27:26,657 rusă. 855 01:27:28,075 --> 01:27:31,162 Da, un evreu rus. 856 01:27:33,831 --> 01:27:36,334 cum este el 857 01:27:37,418 --> 01:27:39,503 Vă rog. 858 01:27:42,673 --> 01:27:44,342 Bun. 859 01:27:45,051 --> 01:27:46,761 Bun. 860 01:27:48,763 --> 01:27:51,307 - Te simti bine? - Da. 861 01:27:53,392 --> 01:27:58,648 Am dormit bine și am dormit un vis apocaliptic recurent. 862 01:27:58,773 --> 01:28:02,693 Un torent teribil de la Marea Nordului până în Alpi. 863 01:28:02,777 --> 01:28:07,448 Casele sunt spălate, mii de cadavre plutitoare. 864 01:28:08,616 --> 01:28:14,372 În cele din urmă, se scufundă în mare ca un mare val uriaş. 865 01:28:14,455 --> 01:28:17,708 Și până atunci apa are... 866 01:28:17,792 --> 01:28:22,213 - care se revarsă ca cea mai rea avalanșă- 867 01:28:22,296 --> 01:28:25,716 - transformat în sânge. 868 01:28:25,800 --> 01:28:28,636 sângele Europei. 869 01:28:30,888 --> 01:28:33,891 Ce crezi că înseamnă? 870 01:28:35,810 --> 01:28:40,481 Nu am nici o idee. Dacă nu este pe cale să se întâmple. 871 01:28:44,235 --> 01:28:47,321 Care sunt planurile tale? 872 01:28:47,405 --> 01:28:50,741 Ne-am gândit Întoarce-te în Rusia. 873 01:28:50,825 --> 01:28:53,994 Atâta timp cât pleci din Viena. 874 01:28:55,246 --> 01:28:59,417 Am vorbit cu el săptămâna trecută. Nu inteleg ca nu se poate face nimic. 875 01:28:59,500 --> 01:29:03,421 În ziua în care a refuzat să discute despre un vis pentru a nu-și risca autoritatea- 876 01:29:03,504 --> 01:29:06,507 - Ar fi trebuit să înțeleg. 877 01:29:06,590 --> 01:29:10,553 După aceea a avut pentru mine nici o autoritate. 878 01:29:10,594 --> 01:29:16,350 - O lovitură dură că ai ales partea lui - Nu e vorba de pagini. 879 01:29:16,434 --> 01:29:20,187 Trebuie să lucrez în direcția asta instinctul meu spune că este corect. 880 01:29:20,271 --> 01:29:24,859 Nu uita că m-ai vindecat cu metoda lui. 881 01:29:24,942 --> 01:29:29,196 Ceea ce nu acceptă niciodată este că ceea ce înțelegem nu a dus nicăieri. 882 01:29:29,280 --> 01:29:35,369 A trebuit să intrăm într-o zonă necunoscută, înapoi la sursele a tot ceea ce credem. 883 01:29:35,452 --> 01:29:39,957 Nu vreau doar să deschid o ușă și arată pacientului boala lui. 884 01:29:40,040 --> 01:29:43,043 Vreau să ajut pacientul să te regăsești pe tine însuți. 885 01:29:43,127 --> 01:29:47,548 Trimite-l într-o călătorie care duce acolo unde și-a dorit mereu să fie. 886 01:29:47,590 --> 01:29:53,637 Nu e bine să te rănești în proces. 887 01:29:53,721 --> 01:29:59,310 Doar doctorul rănit poate spera să se vindece. 888 01:30:06,984 --> 01:30:10,404 Am auzit că ai un nou amant. 889 01:30:10,487 --> 01:30:12,823 Tu spui asta? 890 01:30:12,907 --> 01:30:15,159 Care este numele ei? 891 01:30:15,201 --> 01:30:17,286 Tony. 892 01:30:17,328 --> 01:30:19,872 - E ca mine? - Nu. 893 01:30:19,914 --> 01:30:22,666 - A fost pacienta ta? - Da. 894 01:30:22,750 --> 01:30:24,668 Evreică? 895 01:30:25,753 --> 01:30:27,713 Jumătate de zeiță. 896 01:30:27,755 --> 01:30:31,300 - Cine studiază pentru a deveni psihanalist? - Da. 897 01:30:31,342 --> 01:30:34,929 Dar ea nu este ca mine? 898 01:30:35,012 --> 01:30:38,641 Ea mă face să mă gândesc mai întâi la tine. 899 01:30:39,683 --> 01:30:45,105 - Cum faci să funcționeze? - Nu știu. 900 01:30:45,189 --> 01:30:50,277 Emma este așa cum înțelegeți temelia casei mele. 901 01:30:50,361 --> 01:30:54,448 Toni este condimentul vieții mele. 902 01:30:59,203 --> 01:31:03,040 Dragostea mea pentru tine a fost cel mai important lucru din viața mea. 903 01:31:03,165 --> 01:31:09,129 Cum merge m-a făcut să înțeleg cine sunt. 904 01:31:18,222 --> 01:31:21,392 Ar trebui să fie al meu. 905 01:31:21,475 --> 01:31:23,143 Da. 906 01:31:26,063 --> 01:31:30,150 Uneori trebuie să faci nimic permanent- 907 01:31:30,234 --> 01:31:33,737 - doar pentru a putea continua să trăiască. 908 01:32:30,210 --> 01:32:33,464 Otto Gross a murit de foame la Berlin în 1919. 909 01:32:36,800 --> 01:32:41,472 Sigmund Freud a fost alungat din Viena de către naziști- 910 01:32:41,555 --> 01:32:44,725 - și a murit de cancer la Londra în 1939. 911 01:32:47,728 --> 01:32:50,647 Sabina Spielrein s-a întors Rusia, a antrenat unii dintre 912 01:32:50,731 --> 01:32:53,734 - cel mai proeminent psiho- analiștii noii Uniunii Sovietice - 913 01:32:53,817 --> 01:32:57,154 - și în cele din urmă a lucrat ca medic în orașul său natal, Rostov pe Don. 914 01:32:57,237 --> 01:33:01,074 În 1941, d� �nka, ea și ai ei au fost luați două fiice ale naziștilor ocupanți- 915 01:33:01,158 --> 01:33:03,911 - la o sinagogă locală și la schițe. 916 01:33:07,080 --> 01:33:09,833 Carl Gustav Jung a suferit o cădere nervoasă prelungită - 917 01:33:09,917 --> 01:33:13,921 - în timpul Primului Război Mondial și a devenit apoi cel mai important psiholog din lume. 918 01:33:14,004 --> 01:33:17,591 El a rămas în supraviețuire de soția sa Emma și iubitul său Toni Wolff- 919 01:33:17,700 --> 01:33:20,510 - și a murit pașnic în 1961. 920 01:33:25,000 --> 01:33:30,000 www.SweSub.nu - pentru texte mai bune