1 00:00:23,805 --> 00:00:25,555 Paul, senin burada ne işin var? 2 00:00:25,923 --> 00:00:27,322 Bir kişiyle konuşuyorum. 3 00:00:27,424 --> 00:00:29,551 Marwani olmazdı değil mi? 4 00:00:30,133 --> 00:00:32,273 Hayır, Chicago'dan gelen eski bir dostluk. 5 00:00:33,352 --> 00:00:36,414 Marwani'nin cep telefonu sinyali Çölde durum daha da kötü. 6 00:00:36,836 --> 00:00:39,024 Niyet ettiği zaman dedi eve dönmek mi? 7 00:00:39,727 --> 00:00:42,047 Hayır. Sanırım hâlâ buna karar veriyor. 8 00:00:42,149 --> 00:00:43,149 Sağ. 9 00:00:45,421 --> 00:00:46,441 Yani... 10 00:00:46,443 --> 00:00:48,246 Seni ne gezdirdi buralarda mısın Kaptan? 11 00:00:48,513 --> 00:00:49,513 İş. 12 00:00:49,988 --> 00:00:51,573 Baş ağır... 13 00:00:52,027 --> 00:00:53,950 Uyumak için yeterli değil. 14 00:00:54,803 --> 00:00:57,287 Neyin var? raporlar mı yoksa bütçe mi? 15 00:00:57,389 --> 00:00:59,204 Hayır. Düğün partisi. 16 00:00:59,883 --> 00:01:02,602 Tanrı TK ve Carlos'u korusun. ama bunlar çok yeni. 17 00:01:02,918 --> 00:01:05,443 İki evlilikten sağ kurtulan, şeyleri biliyor. 18 00:01:05,545 --> 00:01:07,672 - Eminim öyledir. - Mesela... 19 00:01:09,157 --> 00:01:10,300 Masa düzenlemeleri. 20 00:01:10,402 --> 00:01:12,325 Masayı sabitlemeliler. 21 00:01:12,427 --> 00:01:13,928 Telefonunuzu havaya uçuracak. 22 00:01:15,213 --> 00:01:17,956 Evet, destansı bir tartışmanın içinde "Bekar" konusunda 23 00:01:18,058 --> 00:01:21,117 O... Bir arkadaştan daha fazlası olabilir. 24 00:01:21,561 --> 00:01:23,355 Bunun olduğunu görmüyorum Kaptan. 25 00:01:23,718 --> 00:01:24,721 Tavsiyemi dinle. 26 00:01:24,723 --> 00:01:27,449 Eğer biri seni parlatıyorsa Öyleyse bunu gerçekleştirin. 27 00:01:28,441 --> 00:01:30,220 Hayır, hayır, teşekkür ederim. 28 00:01:30,320 --> 00:01:32,364 - ama yapamam Kaptan. - Neden? 29 00:01:32,994 --> 00:01:34,305 Burada kimse var mı? 30 00:01:34,407 --> 00:01:35,992 - Merhaba! - Yardıma ihtiyacım var! 31 00:01:36,092 --> 00:01:38,728 Bak Jerry, sana kalacaklarını söylemiştim 24 saat açık. 32 00:01:38,830 --> 00:01:41,070 Merhaba, ben Hannah. Bu benim kocam Jerry. 33 00:01:41,172 --> 00:01:42,601 Nasılsın? 34 00:01:42,603 --> 00:01:43,753 Yürüyemiyor. 35 00:01:43,755 --> 00:01:46,901 Sonra onu bağladı buzdolabı arabasında mı? 36 00:01:47,003 --> 00:01:49,946 onu taşıyacak değildim altı blok boyunca ayak bileğinden. 37 00:01:50,048 --> 00:01:51,506 Arabanız olmadığını varsayıyorum. 38 00:01:51,508 --> 00:01:53,341 Onu nasıl bırakacağım arabaya mı döndün? 39 00:01:53,443 --> 00:01:55,493 Bakın, birisine izin verin baş aşağı, 40 00:01:55,495 --> 00:01:57,720 Yoga pozisyonları almak, Bu çok tehlikeli. 41 00:01:57,722 --> 00:01:59,222 - O halde şunu öneriyorum... - Hayır, hayır! 42 00:01:59,224 --> 00:02:00,348 Yapamazsın. Bu onu öldürecek. 43 00:02:00,350 --> 00:02:01,601 O yaşıyor 44 00:02:01,605 --> 00:02:02,725 tıbbi bir acil durum. 45 00:02:02,727 --> 00:02:05,522 O haklı. Eğer arkamı dönersem Tekrar öleceğim. 46 00:02:06,278 --> 00:02:08,169 "Yine" deyince... 47 00:02:08,858 --> 00:02:10,354 Basınç 120/60. 48 00:02:10,356 --> 00:02:12,529 - Kalp atışı 65'te, Kaptan. - Bu kötü mü? 49 00:02:12,631 --> 00:02:14,604 Hayır, tamamen normal. 50 00:02:14,614 --> 00:02:16,031 bu bir sürpriz. 51 00:02:16,033 --> 00:02:17,848 Ne kadar zaman oldu Döndü mü? 52 00:02:18,409 --> 00:02:19,411 Yarım saat belki. 53 00:02:19,509 --> 00:02:21,621 Bana ne yaptıklarını anlatır mısın? 54 00:02:21,625 --> 00:02:22,987 semptomlardan önce mi? 55 00:02:22,989 --> 00:02:25,333 Hiçbir semptomu yoktu. Düşüp ölmeye devam etti. 56 00:02:25,433 --> 00:02:28,545 Ve ne yaptılar ilk kez mi oldu? 57 00:02:28,647 --> 00:02:29,877 Biz... 58 00:02:29,879 --> 00:02:30,946 yatakta. 59 00:02:31,047 --> 00:02:34,050 - Yatakta uyurken mi, yoksa... - Biz yapıyorduk... 60 00:02:35,770 --> 00:02:37,978 - Biliyorsun. - Tanrı aşkına Jerry. 61 00:02:37,980 --> 00:02:39,055 Biz yetişkiniz. 62 00:02:39,057 --> 00:02:41,013 İlişkiler yaşıyorduk ve onu sildim. 63 00:02:41,015 --> 00:02:43,683 Kalbi durdu. Bu yüzden onu yere sermeye çalıştım 64 00:02:43,685 --> 00:02:45,935 CPR yapmak ve kaydı. 65 00:02:45,937 --> 00:02:47,612 Döndüğü anda uyandı. 66 00:02:47,614 --> 00:02:50,104 Ve her şey yolundaydı tekrar kalkmayı deneyene kadar. 67 00:02:50,106 --> 00:02:51,732 - Sonra öldü. - Tekrar. 68 00:02:51,734 --> 00:02:53,568 Kalp masajını denedim olmadı. 69 00:02:53,570 --> 00:02:55,403 Bu yüzden onu bacaklarından yakaladım ve döndüm. 70 00:02:55,405 --> 00:02:57,246 Ve yeniden hayata döndüm. 71 00:02:57,543 --> 00:02:59,448 Tamam, Nancy, TK, bir sedye al. 72 00:02:59,450 --> 00:03:00,450 Anlaşıldı. 73 00:03:00,452 --> 00:03:02,287 Hannah, seni yere yatıracağım 74 00:03:02,395 --> 00:03:04,596 daha iyi görmek neler oluyor? 75 00:03:04,598 --> 00:03:07,248 - Neo pod. Onu izleyeceğim. - Her şey yolunda. Sakin olacağım. 76 00:03:07,250 --> 00:03:08,374 İşaretler iyi. 77 00:03:08,376 --> 00:03:09,692 Bence iyi olacak. 78 00:03:09,794 --> 00:03:12,156 Sadece neye benzediğini bilmiyorum oluyor olmak 79 00:03:12,157 --> 00:03:13,655 Olan bu. 80 00:03:13,656 --> 00:03:15,967 Jerry, canım, onlara güven, tamam mı? 81 00:03:16,627 --> 00:03:18,444 - Yüzbaşı Strand, yardım eder misiniz? - Çocuklar. 82 00:03:18,928 --> 00:03:20,638 Tamam, arabayı yere bırakalım 83 00:03:20,640 --> 00:03:22,307 ve sonra onu sedyeye taşıyın. 84 00:03:22,407 --> 00:03:23,558 Tamam, üç değil. 85 00:03:23,761 --> 00:03:24,765 Bir, 86 00:03:24,767 --> 00:03:26,438 iki, üç. 87 00:03:29,564 --> 00:03:30,815 Senkop. Vuruş yok. 88 00:03:31,733 --> 00:03:32,984 Ben konuştum! 89 00:03:32,986 --> 00:03:34,652 Sedyeyi unut. Uyanmak. 90 00:03:37,739 --> 00:03:38,779 Yine mi oldu? 91 00:03:38,781 --> 00:03:40,598 Gördü mü? Nesi var? 92 00:03:40,700 --> 00:03:42,658 Hayır. 93 00:03:42,660 --> 00:03:45,788 Bir alakası olabileceğini mi düşünüyorsun kalp pilimle mi? 94 00:03:46,998 --> 00:03:48,333 Kalp piliniz var mı? 95 00:03:48,335 --> 00:03:49,463 Söylememiş miydim? 96 00:03:49,465 --> 00:03:50,567 Konuşmadı. 97 00:03:50,668 --> 00:03:51,901 Ne zamandır buradasın? 98 00:03:52,003 --> 00:03:53,211 Bir yıl. 99 00:03:53,213 --> 00:03:55,218 Ama doktor dedi ki bu da on yıl sürecek. 100 00:03:55,220 --> 00:03:57,840 Bağlantıda kaldığınız sürece kalp ventrikülüne. 101 00:03:57,842 --> 00:04:02,078 Yataktaki aktivitelerinizi tahmin edin kabloların yerini değiştirmiş olabilir. 102 00:04:02,180 --> 00:04:03,596 Ve sonra arkasını döndüğünde, 103 00:04:03,598 --> 00:04:04,891 her şey yeniden birbirine uyuyor. 104 00:04:05,850 --> 00:04:07,903 - Bunu nasıl düzeltebilirsin? - Yapamam. 105 00:04:07,950 --> 00:04:09,316 Hastaneye ihtiyacı var. 106 00:04:09,325 --> 00:04:11,177 Ambulansımız yeterince yüksek değil 107 00:04:11,182 --> 00:04:12,688 bu şekilde taşımak için. 108 00:04:12,690 --> 00:04:13,693 O bizimle gelebilir. 109 00:04:13,695 --> 00:04:15,637 O da uymayacak kamyonda, dostum. 110 00:04:15,693 --> 00:04:17,237 Kamyona binmiyor. 111 00:04:27,040 --> 00:04:29,440 Bayan. Bennett | LaisRosas TatiSaaresto | Krolzinha 112 00:04:29,442 --> 00:04:31,342 Merhaba |Sossa | LisLara DX404 | D3QU1NH4 113 00:04:31,344 --> 00:04:33,244 9-1-1 YALNIZ YILDIZ S04E07 | Tommy Sevgili 114 00:04:33,246 --> 00:04:34,796 İnceleme: Crolzinha 115 00:04:35,035 --> 00:04:37,338 Evet, YouTube'daki kız beklemesi söylendi 116 00:04:37,340 --> 00:04:39,590 tam an üst katmanın neresinde 117 00:04:39,592 --> 00:04:41,342 çıtır olmak sonbahar altın. 118 00:04:41,344 --> 00:04:43,221 - Ne düşünüyorsun? - Bana çok altın gibi görünüyor. 119 00:04:43,771 --> 00:04:44,929 Görünüşe göre daha fazlası... 120 00:04:45,322 --> 00:04:47,221 bir yumurta sarısı, değil mi? Ben... 121 00:04:47,454 --> 00:04:48,810 biraz daha geri koy. 122 00:04:49,449 --> 00:04:50,473 Her şey yolunda. 123 00:04:52,328 --> 00:04:53,398 Sadece korkuyorum... 124 00:04:54,492 --> 00:04:57,092 Zaman geçerse çıtır kısmı kızartılacak, 125 00:04:57,094 --> 00:05:00,064 ve kimse istemiyor kızarmış lazanya, değil mi? 126 00:05:00,096 --> 00:05:01,364 -Trevor. - Evet? 127 00:05:01,366 --> 00:05:02,373 Bana bir iyilik yap. 128 00:05:02,868 --> 00:05:04,242 Eldivenlerini çıkar. 129 00:05:07,941 --> 00:05:09,041 Ellerimi tut. 130 00:05:09,977 --> 00:05:12,246 İyi bir ilham verir burnunun içinden. 131 00:05:13,688 --> 00:05:15,038 Ve ağzınızdan nefes verin. 132 00:05:16,961 --> 00:05:17,964 Sadece nefes al. 133 00:05:21,326 --> 00:05:22,427 Çok güzel. Daha iyi? 134 00:05:24,288 --> 00:05:25,346 Sorun değil. 135 00:05:25,387 --> 00:05:27,589 Tamam dinle, bunu yapabilirsin. 136 00:05:28,134 --> 00:05:29,400 İyi misin? Dinlemek. 137 00:05:29,543 --> 00:05:30,643 Bunu dinliyor musun? 138 00:05:32,337 --> 00:05:33,354 Bu kahkahadır. 139 00:05:33,356 --> 00:05:34,856 Bu iyi bir işaret. 140 00:05:35,590 --> 00:05:37,982 Her zaman biliyorduk ki bizim kızları iyi anlaşırdı. 141 00:05:38,046 --> 00:05:41,114 Benim korkum bunun nasıl olacağıdır sana kendimizden bahsettiğimizde. 142 00:05:41,216 --> 00:05:42,724 Endişelenmeye gerek yok. 143 00:05:42,790 --> 00:05:44,396 Kızlarım seni seviyor. 144 00:05:44,905 --> 00:05:48,161 Ve hiç bu kadar heyecanlanmamışlardı kiliseye gitmek. 145 00:05:48,163 --> 00:05:51,080 Bunun bununla ilgisi olduğunu düşünüyorum yeni Gençlik Direktörüm, 146 00:05:51,081 --> 00:05:52,089 Cory. 147 00:05:52,316 --> 00:05:53,332 Cory. 148 00:05:53,908 --> 00:05:55,518 Bu kesinlikle yardımcı olur. 149 00:05:56,128 --> 00:05:57,128 Ama... 150 00:05:57,221 --> 00:05:58,996 çok beğendiler Papaz Trevor tarafından. 151 00:05:59,176 --> 00:06:01,745 Evet güzel, "Papaz Trevor" Bu çok farklı 152 00:06:02,143 --> 00:06:03,943 "Trevor'dan, Annemin yeni erkek arkadaşı." 153 00:06:05,326 --> 00:06:06,328 İlaç. 154 00:06:06,675 --> 00:06:08,139 Bu doğru etiket mi? 155 00:06:08,280 --> 00:06:09,849 Kendimizi etiketlemek istiyor muyuz? Neden... 156 00:06:10,124 --> 00:06:11,643 - Acele etmek istemiyorum... - Dur. 157 00:06:12,579 --> 00:06:14,187 İlk defa konuşuyorsun. 158 00:06:16,295 --> 00:06:17,649 "Boyfriend" sounds great. 159 00:06:17,978 --> 00:06:18,983 Gerçekten mi? 160 00:06:18,985 --> 00:06:19,985 Cidden. 161 00:06:22,811 --> 00:06:24,033 Tamam, yani... 162 00:06:24,440 --> 00:06:25,740 Benim için herhangi bir ipucun var mı? 163 00:06:26,268 --> 00:06:28,954 Bilirsin, olabilecek bir şey Melody ile bana puan kazandır. 164 00:06:29,988 --> 00:06:31,746 Zaten hayatımı kurtardın onun önünde, 165 00:06:32,023 --> 00:06:34,023 Bu zaten iyi bir başlangıç. 166 00:06:34,691 --> 00:06:36,581 Harika. Yani, bunu yapacak mıyız? 167 00:06:37,266 --> 00:06:38,566 - Evet. - Hadi yapalım şunu. 168 00:06:38,568 --> 00:06:39,772 - Evet. - Tamam, peki. 169 00:06:40,163 --> 00:06:42,367 Bilmek istiyor musun? bunu koyacağım tekrar fırına... 170 00:06:42,368 --> 00:06:43,568 Evet. Kızlar, akşam yemeği. 171 00:06:45,433 --> 00:06:46,566 O kadar doluyum ki. 172 00:06:46,706 --> 00:06:48,573 Öyle görünüyor ki lazanya bebeğim. 173 00:06:48,961 --> 00:06:50,102 Onlar ikiz mi? 174 00:06:50,264 --> 00:06:51,933 Teşvik etmeyin. 175 00:06:53,327 --> 00:06:54,394 Peki, 176 00:06:54,395 --> 00:06:55,495 genç bayanlar, 177 00:06:56,272 --> 00:06:57,772 sana bir şey söylemek istiyoruz. 178 00:06:58,524 --> 00:07:01,235 Çok beğendik birlikte vakit geçirmek. 179 00:07:01,329 --> 00:07:03,616 Ve biz izin vermekle ilgileniyoruz ilişkimiz 180 00:07:04,034 --> 00:07:05,071 daha resmi. 181 00:07:05,438 --> 00:07:06,823 Peki nasıl... 182 00:07:06,979 --> 00:07:08,679 erkek arkadaş ve kız arkadaş? 183 00:07:09,185 --> 00:07:10,827 Sadece her şey yolundaysa senin için. 184 00:07:11,120 --> 00:07:12,829 Papaz Trevor'ı biliyorum. 185 00:07:12,830 --> 00:07:15,665 Getirdiğim ilk adam o. babası öldüğünden beri. 186 00:07:15,936 --> 00:07:17,083 Peki Julius? 187 00:07:17,541 --> 00:07:18,543 Evet 188 00:07:18,544 --> 00:07:19,961 bizimle yaşadı. 189 00:07:20,332 --> 00:07:21,337 Julius mu? 190 00:07:21,516 --> 00:07:22,523 Amcaları, 191 00:07:22,715 --> 00:07:23,715 Julius. 192 00:07:26,728 --> 00:07:27,927 Dinle, eğer öyleyse 193 00:07:27,928 --> 00:07:29,158 seni üzdüm... 194 00:07:29,387 --> 00:07:32,181 Boş yerimiz olacak Kiliseye park etmek daha mı iyi? 195 00:07:34,710 --> 00:07:35,727 Hayır. 196 00:07:36,537 --> 00:07:37,603 Hayır, Izzy. 197 00:07:37,889 --> 00:07:39,939 Her şey yolunda. Hala onaylıyorum. 198 00:07:39,941 --> 00:07:40,941 Ben de. 199 00:07:42,184 --> 00:07:43,484 Onun kalbini kırma. 200 00:07:44,739 --> 00:07:46,881 Ona hazine gibi davranacağım o öyle. 201 00:07:47,607 --> 00:07:48,608 Bal? 202 00:07:49,065 --> 00:07:50,333 Senin adına sevindim. 203 00:07:50,841 --> 00:07:51,841 Sen bunu hak ediyorsun. 204 00:07:53,450 --> 00:07:54,508 O zaman sorun yok! 205 00:07:54,704 --> 00:07:57,505 Kim kutlamak ister elmalı turta moda mı? 206 00:07:57,583 --> 00:07:58,583 İstiyorum. 207 00:07:59,746 --> 00:08:01,035 - Mükemmel. - Bal? 208 00:08:01,557 --> 00:08:02,616 Hayır, doluyum. 209 00:08:02,618 --> 00:08:05,210 - Her şey yolunda. - Dondurma konusunda yardım et. 210 00:08:09,998 --> 00:08:11,006 melodi, 211 00:08:11,232 --> 00:08:12,437 Çok heyecanlıyım. 212 00:08:12,439 --> 00:08:13,681 sadece biliyorum 213 00:08:13,690 --> 00:08:16,142 hadi gidelim birlikte çok eğleniyoruz. 214 00:08:16,434 --> 00:08:17,434 Öyle düşünmüyorum. 215 00:08:24,295 --> 00:08:25,985 Şaka yapmıyorsun değil mi? 216 00:08:26,319 --> 00:08:28,119 Hayır değilim. 217 00:08:29,861 --> 00:08:30,865 Ona bakma. 218 00:08:30,949 --> 00:08:31,949 Bana bak. 219 00:08:33,075 --> 00:08:34,287 Ondan ayrılmalısın 220 00:08:34,431 --> 00:08:35,870 büyümeden önce. 221 00:08:36,052 --> 00:08:37,058 Tamam tatlım, 222 00:08:37,701 --> 00:08:39,701 bana veriyormuşsun gibi görünüyor bir ültimatom. 223 00:08:39,791 --> 00:08:42,543 Bunu bitirebiliriz senin yolun ya da benim yolum. 224 00:08:44,230 --> 00:08:45,338 Yarına kadar vaktin var. 225 00:08:57,851 --> 00:08:59,309 "Bitirebiliriz senin yolun 226 00:08:59,310 --> 00:09:00,627 ya da benim yolum." 227 00:09:00,629 --> 00:09:02,186 Öyle mi söyledi? 228 00:09:02,188 --> 00:09:03,856 Evet. Karar vermek için bir gün var. 229 00:09:04,564 --> 00:09:05,566 Yumruklanmış. 230 00:09:06,304 --> 00:09:07,522 Şunu açıklığa kavuşturayım, 231 00:09:07,527 --> 00:09:09,360 Bu aynı sevimli Melodi 232 00:09:09,362 --> 00:09:11,464 - koroda kim şarkı söylüyor? - Aynı. 233 00:09:11,771 --> 00:09:12,782 HAYIR. 234 00:09:12,783 --> 00:09:15,016 Bak, o tatlı ve masum dışarıda, 235 00:09:15,273 --> 00:09:17,173 içeride o karanlıkla dolu. 236 00:09:17,245 --> 00:09:18,546 Aslında o... 237 00:09:19,569 --> 00:09:21,247 - Kötü Tohum. - Vay, Judd. 238 00:09:21,249 --> 00:09:23,436 böyle konuşma papazın kızının. 239 00:09:23,641 --> 00:09:25,131 Ve o Kötülüğün Tohumu değil. 240 00:09:25,133 --> 00:09:26,733 Çok şey yaşadı. 241 00:09:27,288 --> 00:09:30,091 Biliyorum. Nasıl olduğumu hatırlıyorum annemle babam ayrıldığında. 242 00:09:30,470 --> 00:09:32,975 odamdan çıkmıyorum bir ay boyunca. 243 00:09:32,976 --> 00:09:35,133 duyarlı olmaya çalışıyorum 244 00:09:35,137 --> 00:09:36,466 bu konuda, gerçekten. 245 00:09:36,468 --> 00:09:38,973 İhtiyacım olan son şey savaşta olmaktır 246 00:09:38,975 --> 00:09:41,141 - erkek arkadaşının kızıyla birlikte. - Çok geç. 247 00:09:41,143 --> 00:09:43,732 Zaten ilk atışı yaptı yay üzerinde. 248 00:09:43,734 --> 00:09:45,540 Bilmek istiyor musun? Bu gece dışarı çıkıyoruz 249 00:09:45,542 --> 00:09:48,192 Arayıp iptal edeceğim. 250 00:09:48,544 --> 00:09:49,744 Hayır hanımefendi. 251 00:09:49,839 --> 00:09:51,068 Bunu yapmayacaksın. 252 00:09:51,070 --> 00:09:52,236 Toplantıya gidiyorsun 253 00:09:52,238 --> 00:09:53,698 ve ona ne söylediğini söyle 254 00:09:53,700 --> 00:09:54,907 şahsen. 255 00:09:55,868 --> 00:09:58,578 Ve bunu sevgi ve şefkatle söyle ve her şey yoluna girecek. 256 00:10:02,433 --> 00:10:06,070 İşin sırrı bir sızıntıdır pürüzsüz ve istikrarlı 257 00:10:07,459 --> 00:10:09,255 ustaca bir hareketle yumruk. 258 00:10:09,424 --> 00:10:10,465 Ve voo� 259 00:10:10,819 --> 00:10:11,946 bir kalp. 260 00:10:12,066 --> 00:10:15,009 Dostum, kusura bakma ama bir kalbe benzemiyor. 261 00:10:15,011 --> 00:10:16,510 Evet dostum, kıça benziyor. 262 00:10:16,512 --> 00:10:18,451 Veya bir çift göğüs. 263 00:10:18,453 --> 00:10:20,903 Bu köpük uygun değil işe kardeşim. 264 00:10:21,960 --> 00:10:23,050 Arkadaşlar, 265 00:10:23,060 --> 00:10:24,569 Asha Fulton'u hatırlayın. 266 00:10:24,570 --> 00:10:26,724 Merak etmek. Yine İK kızı. 267 00:10:28,239 --> 00:10:29,639 Bayan Fulton. Nasılsın? 268 00:10:29,758 --> 00:10:31,609 Aferin, İtfaiyeci Strickland. 269 00:10:31,611 --> 00:10:32,902 Sorduğunuz için teşekkürler. 270 00:10:32,904 --> 00:10:34,117 Kayıt için, 271 00:10:34,118 --> 00:10:35,362 Onlar göğüs değil. 272 00:10:35,364 --> 00:10:36,593 Bunun bir kalp olması gerekiyordu. 273 00:10:36,595 --> 00:10:38,739 Mateo, kapanmaya geldi bir soruşturma, 274 00:10:38,741 --> 00:10:40,176 ve yeni bir tane başlatmayın. 275 00:10:40,776 --> 00:10:41,861 Beklemek. Kapalı? 276 00:10:41,863 --> 00:10:43,996 Bu şu anlama geliyor: Marjan Geri dönmeyecek misin? 277 00:10:43,998 --> 00:10:46,957 Gerald'lar davadan çekildi bakanlığa karşı. 278 00:10:46,959 --> 00:10:49,418 Onların girişimi bize şantaj yapmak dağıldı 279 00:10:49,420 --> 00:10:52,129 Marwani'den sonra kamusal bir duruş sergiledi. 280 00:10:52,131 --> 00:10:53,783 - İnanılmaz. - Marj'a söyleyelim! 281 00:10:53,785 --> 00:10:55,073 O zaten biliyor. Saydım. 282 00:10:57,316 --> 00:10:58,728 Zaten nasıl bildin? 283 00:10:59,399 --> 00:11:02,056 Kaptan Strand, ofisinize gidebiliriz 284 00:11:02,058 --> 00:11:03,682 - evrakları tamamlayacak mısın? - Elbette. 285 00:11:03,684 --> 00:11:05,308 - Bademli kahve mi? - Hayır, hayır. 286 00:11:05,310 --> 00:11:06,604 Fındık alerjisi var. 287 00:11:09,642 --> 00:11:11,475 sanırım fındığa alerjisi olduğunu söyledi. 288 00:11:12,094 --> 00:11:13,194 Doğru varsayıldı. 289 00:11:13,459 --> 00:11:16,155 Hepinizi görmek harikaydı tekrar. 290 00:11:16,639 --> 00:11:17,639 Kaptan. 291 00:11:29,169 --> 00:11:30,169 Neydi? 292 00:11:30,253 --> 00:11:32,046 İK kızıyla çıkıyor. 293 00:11:32,048 --> 00:11:33,235 Ben değilim. 294 00:11:33,237 --> 00:11:34,858 Alerjisini nasıl bildin? 295 00:11:34,860 --> 00:11:36,548 Bekle, İK kızları flört eder mi? 296 00:11:36,550 --> 00:11:37,954 Elbette çıkıyorlar. 297 00:11:38,173 --> 00:11:40,552 Ve bu "İK kızı" değil. O bir avukat... 298 00:11:40,554 --> 00:11:42,299 Avukat... Anlıyoruz. 299 00:11:42,301 --> 00:11:44,640 Kesinlikle bir şey burada oldu. 300 00:11:44,642 --> 00:11:47,284 - Hissettin mi? - Evet. Kıvılcımlar çıktı. 301 00:11:49,772 --> 00:11:50,929 Sorun değil. 302 00:11:51,404 --> 00:11:53,109 Ne oldu? 303 00:11:53,322 --> 00:11:54,819 Sadece birbirimizi zaten tanıyorduk. 304 00:11:55,736 --> 00:11:57,069 Birlikte çalıştık. 305 00:11:57,071 --> 00:11:58,723 - Üniversitede mi? - Birincilde. 306 00:11:58,864 --> 00:12:00,064 Orada, Chicago'da. 307 00:12:01,033 --> 00:12:02,367 Ve onu tanıdın 308 00:12:02,368 --> 00:12:03,450 ilkokuldan mı? 309 00:12:03,452 --> 00:12:05,037 Aslında beni tanıdı. 310 00:12:06,414 --> 00:12:07,785 Değil mi? Yani... 311 00:12:08,207 --> 00:12:10,131 Nihayet, yaklaştık. 312 00:12:10,133 --> 00:12:11,917 Daha fazlası mesaj yoluyla, ama bu kadar. 313 00:12:11,919 --> 00:12:13,819 Güzellik? Bunun ötesine geçmiyor. 314 00:12:14,046 --> 00:12:15,330 Neden olmasın? 315 00:12:15,332 --> 00:12:18,173 O çok güzel ve senden çok hoşlanıyor. 316 00:12:18,175 --> 00:12:19,552 Evet dostum, bu kader. 317 00:12:19,557 --> 00:12:21,213 Bu kader değil. 318 00:12:21,846 --> 00:12:23,472 gerçekten düşünüyor musun Kim benden hoşlanıyor? 319 00:12:23,675 --> 00:12:25,264 - Evet. - Açıkça. 320 00:12:25,266 --> 00:12:27,194 Onu kahve içmeye çıkar fındık yok. 321 00:12:27,894 --> 00:12:28,894 Kesinlikle. 322 00:12:36,617 --> 00:12:39,459 KILIÇLAR VE DİLİMLER 323 00:12:51,401 --> 00:12:52,801 Kılıçlar ve Dilimler. 324 00:12:52,802 --> 00:12:53,922 Bir ödül 325 00:12:54,000 --> 00:12:56,047 taştan dövülmüş evinize teslim edilir. 326 00:13:00,705 --> 00:13:02,335 Bana bunu yaptırmayın. 327 00:13:05,415 --> 00:13:07,664 Kalenin kızı burada mı? 328 00:13:07,665 --> 00:13:10,115 Ödülünüz sizi bekliyor leydim. 329 00:13:13,275 --> 00:13:15,030 Hadi gidelim. Valerie mi? 330 00:13:15,229 --> 00:13:17,953 Deniz rezeneli pizza getirdim mantarlı. Hadi gidelim. 331 00:13:19,730 --> 00:13:20,905 Evde kimse var mı? 332 00:13:23,532 --> 00:13:24,732 Tanrım. 333 00:13:25,469 --> 00:13:26,877 911, acil durum nedir? 334 00:13:26,878 --> 00:13:30,134 412 Fielding Caddesi'ndeyim. Yerde bir kadın var. 335 00:13:30,135 --> 00:13:31,631 Bunun bir nöbet olduğunu düşünüyorum. 336 00:13:31,749 --> 00:13:33,582 Hemen ambulans gönderiyorum. 337 00:13:33,584 --> 00:13:36,960 Tanrım, ne varsa götür yakında sert veya keskin 338 00:13:36,962 --> 00:13:39,382 ve yan çevir solunum yollarını korumak için. 339 00:13:39,384 --> 00:13:40,397 Buradayım. 340 00:13:40,399 --> 00:13:42,009 Az önce pizza dağıtmaya geldim 341 00:13:42,010 --> 00:13:43,849 ve onu pencereden gördüm. 342 00:13:43,851 --> 00:13:45,010 Peki adın ne? 343 00:13:45,012 --> 00:13:46,878 Lance. Espadas e Fatias'ta çalışıyorum. 344 00:13:46,879 --> 00:13:49,556 Ön kapıyı dene. Açık olup olmadığına bakın. 345 00:13:49,558 --> 00:13:51,166 Kesinlikle kilitli. 346 00:13:52,708 --> 00:13:54,074 Hayır, hareket etmeyi bıraktı. 347 00:13:54,075 --> 00:13:55,106 Valerie! 348 00:13:55,111 --> 00:13:56,190 Valerie, uyan! 349 00:13:56,379 --> 00:13:57,900 Efendim, sakini tanıyor musunuz? 350 00:13:58,983 --> 00:14:00,156 Hayır, tam olarak değil. 351 00:14:00,158 --> 00:14:01,863 pizza teslim ediyorum her hafta burada 352 00:14:01,865 --> 00:14:03,654 ama genel olarak Balkonda bırakıyorum. 353 00:14:03,656 --> 00:14:04,947 Sanırım o bir münzevi. 354 00:14:04,949 --> 00:14:06,657 Şöyle diyor: "Teşekkür ederim cesur şövalye" 355 00:14:06,659 --> 00:14:08,952 interkom üzerinden ve Pix aracılığıyla bir ipucu gönderin. 356 00:14:09,078 --> 00:14:10,616 Gördüğüm kadarıyla 357 00:14:10,621 --> 00:14:12,788 Valerie tıbbi bir bileklik takıyor. 358 00:14:12,790 --> 00:14:16,500 Şeker hastası, olabilir insülin sorunu. 359 00:14:16,502 --> 00:14:18,919 Yemin ederim pizzayı getirdim doğru zamanda. 360 00:14:18,921 --> 00:14:21,134 Eğer komaya girersen Fazla zamanınız olmayacak. 361 00:14:21,136 --> 00:14:22,214 Peki Lance, dinle. 362 00:14:22,216 --> 00:14:24,550 Onun evine gitmeni istiyorum. 363 00:14:24,552 --> 00:14:25,801 Bu yasa dışı değil mi? 364 00:14:25,803 --> 00:14:27,511 Tamam izin verdim. 365 00:14:27,513 --> 00:14:29,388 - Bunu yapabilir misin? - Zaten yaptım. 366 00:14:29,390 --> 00:14:31,725 Peki ne yapacağım? Kapıyı omzumla mı kıracağım? 367 00:14:31,727 --> 00:14:32,933 Futbol oynar mısın? 368 00:14:32,935 --> 00:14:34,226 Pokemon GO oyunu. 369 00:14:34,228 --> 00:14:35,698 - Neden? - Doğru. 370 00:14:35,830 --> 00:14:36,908 Lance, 371 00:14:37,434 --> 00:14:38,774 1 metre uzakta dur 372 00:14:38,777 --> 00:14:40,274 kapıdan değil mi? 373 00:14:40,276 --> 00:14:42,860 Kapı tokmağını tekmele topukla. 374 00:14:42,862 --> 00:14:44,111 Tavsiyen bu mu? 375 00:14:44,113 --> 00:14:45,656 İşte bu, şunu yap. 376 00:14:48,576 --> 00:14:51,243 Ben güçlü değilim. Kımıldamıyor bile. 377 00:14:51,245 --> 00:14:52,578 Bunu güvenle yapın. 378 00:14:52,580 --> 00:14:54,442 Hiç güvenim yok! 379 00:14:54,444 --> 00:14:56,373 42 yaşında bir teslimatçıyım. 380 00:14:56,375 --> 00:14:57,875 Yapamam. 381 00:14:57,877 --> 00:14:59,376 Lance, dur. 382 00:14:59,378 --> 00:15:00,711 Yeni fikir. 383 00:15:00,713 --> 00:15:02,754 Haydi katır tekmesini deneyelim. 384 00:15:02,756 --> 00:15:04,623 Size yardımcı olacaktır daha sert tekme atıyorum. 385 00:15:04,868 --> 00:15:06,049 Sırt üstü dönün. 386 00:15:06,051 --> 00:15:07,215 Sırtınız kapıya dönük. 387 00:15:07,521 --> 00:15:08,762 Derin bir nefes alın. 388 00:15:08,763 --> 00:15:10,096 Sağ. 389 00:15:10,097 --> 00:15:12,088 Seni arıyor Cesur bir şövalyenin, değil mi? 390 00:15:12,090 --> 00:15:13,267 Bunu kanıtlamana ihtiyacım var. 391 00:15:13,269 --> 00:15:14,602 Bacağınızı kaldırın 392 00:15:14,604 --> 00:15:17,146 ve geri tep tüm gücünle. 393 00:15:21,105 --> 00:15:22,149 başardım! 394 00:15:22,151 --> 00:15:23,151 Girdim. 395 00:15:23,153 --> 00:15:25,068 Cesur şövalye, aferin. 396 00:15:25,070 --> 00:15:28,477 İki parmağınızı yerleştirin boynunda. 397 00:15:28,479 --> 00:15:29,648 Ne hissediyorsun? 398 00:15:30,470 --> 00:15:31,992 Kalp yarışıyor. 399 00:15:31,994 --> 00:15:33,202 Yumuşak mı? 400 00:15:33,597 --> 00:15:34,788 Bence de. 401 00:15:34,790 --> 00:15:36,622 Hepsi bir araya geliyor 402 00:15:36,624 --> 00:15:37,956 insülin artışı ile. 403 00:15:37,958 --> 00:15:40,000 O sahip olmalı bir glukagon enjeksiyonu. 404 00:15:40,002 --> 00:15:42,961 Bakmana ihtiyacım var beyaz bir tüp aracılığıyla. 405 00:15:42,963 --> 00:15:45,631 Sigaraya benziyor. Ucu kırmızıdır. 406 00:15:45,633 --> 00:15:47,167 Çantasında olmalı. 407 00:15:47,340 --> 00:15:48,539 Buldum. 408 00:15:51,471 --> 00:15:52,512 düşündüm. 409 00:15:52,514 --> 00:15:53,597 Kapağı çıkarın. 410 00:15:53,599 --> 00:15:55,015 Sarı bir ucu vardır. 411 00:15:55,017 --> 00:15:57,267 Dikkatli olun, iğnenin olduğu yer burasıdır. 412 00:15:57,269 --> 00:15:58,564 - Ne haber? - Sağ. 413 00:15:58,566 --> 00:16:00,395 Sarı uca basın 414 00:16:00,397 --> 00:16:02,158 ön kolunda. 415 00:16:02,160 --> 00:16:04,358 Ben sana durmanı söyleyene kadar bekle. 416 00:16:04,360 --> 00:16:06,276 İşe yarayıp yaramadığını nasıl anlarım? 417 00:16:06,278 --> 00:16:07,594 Enjeksiyonu al. 418 00:16:09,995 --> 00:16:11,728 Uyanıyor! 419 00:16:13,708 --> 00:16:14,828 Merhaba! 420 00:16:24,352 --> 00:16:27,209 - 911, acil durum nedir? - Bir adam evime zorla girdi. 421 00:16:27,424 --> 00:16:28,801 Ve sanırım onu öldürdüm. 422 00:16:28,803 --> 00:16:30,427 412 Fielding Caddesi. 423 00:16:31,146 --> 00:16:32,221 Orada kal. 424 00:16:32,793 --> 00:16:35,182 Henüz ambulans çağırmadınız mı? Biri gidiyor. 425 00:16:35,376 --> 00:16:37,029 Ambulans çağırmadım. 426 00:16:37,031 --> 00:16:38,725 Onun üstümde uyandım. 427 00:16:38,727 --> 00:16:40,104 Lance, Lance, ne oldu? 428 00:16:40,106 --> 00:16:42,147 - Orada mısın? - Lütuf. 429 00:16:42,952 --> 00:16:44,901 Aramanız 412 Fielding Sokağı'nda mı? 430 00:16:45,169 --> 00:16:46,193 �, neden? 431 00:16:46,195 --> 00:16:47,197 Benim de. 432 00:16:47,347 --> 00:16:48,362 Transfer edebilir miyim? 433 00:16:50,614 --> 00:16:52,467 - Lance, sen misin? - Lance mi? HAYIR! 434 00:16:52,469 --> 00:16:54,201 Bir adam evime girdi 435 00:16:54,203 --> 00:16:55,452 Onu şokla bayılttım. 436 00:16:56,081 --> 00:16:57,657 Sen Valerie misin? 437 00:16:57,659 --> 00:16:59,128 Evet, nereden biliyorsun? 438 00:16:59,130 --> 00:17:01,417 Bu adam az önce hayatını kurtardın. 439 00:17:01,419 --> 00:17:02,914 Pizzayı teslim etmeye gitti 440 00:17:02,919 --> 00:17:04,108 ve bayıldığını gördüm. 441 00:17:04,110 --> 00:17:05,549 İçeriye girmesine yardım ettim. 442 00:17:05,740 --> 00:17:08,259 Lance mi? Swords and Slices'tan mı? 443 00:17:08,997 --> 00:17:10,717 Tanrım, ben ne yaptım? 444 00:17:10,719 --> 00:17:12,137 Hareket ediyor mu? 445 00:17:12,139 --> 00:17:15,940 Hayır, biraz hareket etti ve bir şok daha verdim. 446 00:17:15,942 --> 00:17:18,889 kontrol etmene ihtiyacım var eğer nefes alıyorsa. 447 00:17:20,187 --> 00:17:21,519 Öyle düşünmüyorum. 448 00:17:22,499 --> 00:17:23,922 Kalp atışını bile hissetmiyorum. 449 00:17:24,052 --> 00:17:27,110 Sağlık görevlileri geliyor. 450 00:17:27,112 --> 00:17:28,189 CPR'nin nasıl yapılacağını biliyor musun? 451 00:17:28,262 --> 00:17:29,897 Biliyorum, online kursa katıldım. 452 00:17:29,899 --> 00:17:31,777 Bunu 30 kez yapacağız, değil mi? 453 00:17:31,779 --> 00:17:33,529 Bu yüzden evden çıkmıyorum 454 00:17:33,536 --> 00:17:35,509 yani o kadar kötü şeyler ki olmaz. 455 00:17:35,511 --> 00:17:38,617 bence bir yolunu bulurlar seni bulmak için. 456 00:17:38,619 --> 00:17:39,871 İyi gidiyor Valerie. 457 00:17:39,873 --> 00:17:41,843 Lütfen ölme, Lance. Üzgünüm. 458 00:17:41,845 --> 00:17:43,629 Valerie, ekip geldi. 459 00:17:44,111 --> 00:17:45,444 - Hanımefendi? - Buradalar. 460 00:17:45,446 --> 00:17:46,995 Gitmene ihtiyacım var. 461 00:17:47,024 --> 00:17:48,759 Bize yer açın. Harikaydın. 462 00:17:48,761 --> 00:17:50,063 TK, gömleğini aç. 463 00:17:50,065 --> 00:17:51,181 Nancy, defibrilatör. 464 00:17:51,193 --> 00:17:52,197 Anlaşıldı. 465 00:17:55,219 --> 00:17:56,219 Uzak dur. 466 00:18:00,939 --> 00:18:02,849 Merhaba efendim. Benim adım Nancy. 467 00:18:02,851 --> 00:18:04,660 Ben bir sağlık görevlisiyim, sana yardım etmeye geldim. 468 00:18:04,662 --> 00:18:05,687 Ne vardı? 469 00:18:05,689 --> 00:18:07,899 Kalbin durdu, ama yeniden başlattık. 470 00:18:08,657 --> 00:18:10,197 Hayır, Valerie'ye ne oldu? 471 00:18:10,199 --> 00:18:11,397 Buradayım, Lance. 472 00:18:11,399 --> 00:18:12,697 Bir şeyler yemek ister misin? 473 00:18:12,699 --> 00:18:14,199 Mantar ve rezene nasıl olur? 474 00:18:17,923 --> 00:18:19,158 İyi olacaksın. 475 00:18:19,160 --> 00:18:20,367 Hastanede test yaptıracaksınız. 476 00:18:20,369 --> 00:18:21,707 Emin olmak için. 477 00:18:21,709 --> 00:18:23,995 Beklemek! Bir saniye bekle! 478 00:18:32,602 --> 00:18:33,929 Sadece şunu söylemek istedim... 479 00:18:33,931 --> 00:18:35,599 Her şey için özür dilerim... 480 00:18:36,053 --> 00:18:37,469 sana sebep olduğum kaos. 481 00:18:37,929 --> 00:18:39,002 Her şey yolunda. 482 00:18:39,258 --> 00:18:41,389 Sanırım tam olarak öyleydi ihtiyacım olan şey. 483 00:18:42,106 --> 00:18:43,147 Ben de. 484 00:18:47,519 --> 00:18:48,939 Kaostan bahsetmişken... 485 00:18:48,941 --> 00:18:50,439 Teşekkür ederim cesur şövalye. 486 00:18:50,862 --> 00:18:53,487 Bugünden itibaren Bunu sana sadece şahsen anlatacağım. 487 00:18:54,976 --> 00:18:58,029 Teşekkür ederim ama seni vermeyeceğim daha fazla pizza. 488 00:18:58,031 --> 00:18:59,407 Veya herhangi biri. 489 00:18:59,409 --> 00:19:00,409 İstifa ediyorum. 490 00:19:02,161 --> 00:19:04,999 O zaman yemeğe gitmeliyiz bu günlerden birinde. 491 00:19:05,999 --> 00:19:06,999 Bunu isterim. 492 00:19:20,422 --> 00:19:21,849 Neden buradasın? 493 00:19:22,376 --> 00:19:23,769 Bir bebek bakıcısına ihtiyacı vardı. 494 00:19:23,924 --> 00:19:25,446 Peki... doğru. 495 00:19:25,448 --> 00:19:27,059 Ve "cehennem" deme. Hadi gidelim. 496 00:19:27,380 --> 00:19:28,398 Geliyor. 497 00:19:33,296 --> 00:19:34,922 Peki Melody'yi gördün mü? 498 00:19:35,970 --> 00:19:37,119 Evet. 499 00:19:38,301 --> 00:19:39,697 Ve iyi görünüyordu, T. 500 00:19:39,699 --> 00:19:40,714 Çok arkadaş canlısı. 501 00:19:45,867 --> 00:19:46,867 Tanrım. 502 00:19:47,479 --> 00:19:48,574 Teşekkürler. 503 00:19:49,546 --> 00:19:52,066 Tatlım, buraya gel. Yakında ayrılalım. 504 00:19:54,339 --> 00:19:55,348 Bayan Tommy, 505 00:19:55,350 --> 00:19:56,839 bir film yıldızına benziyor. 506 00:19:57,162 --> 00:19:58,177 Teşekkürler. 507 00:19:58,179 --> 00:19:59,259 Gerçekte. 508 00:20:00,011 --> 00:20:01,889 Akşam yemeği neredeyse hazır. 509 00:20:02,307 --> 00:20:03,887 O genellikle akşam 7'de yemek yer 510 00:20:03,889 --> 00:20:05,769 ve akşam 9.30'da uyuyor. 511 00:20:06,142 --> 00:20:07,700 Sana tavanın yerini göstereceğim. 512 00:20:07,702 --> 00:20:09,361 Gerçekten minnettarız Grace. 513 00:20:09,363 --> 00:20:11,929 Rica ederim, Yakında bu iyiliğin karşılığını verecektir. 514 00:20:11,931 --> 00:20:13,029 Şüphesiz. 515 00:20:17,481 --> 00:20:19,449 Bence bu elbise kötü bir fikirdi. 516 00:20:20,133 --> 00:20:22,237 Baktığımı söyledi bir film yıldızı. 517 00:20:22,239 --> 00:20:23,246 Öyle görünüyorsun. 518 00:20:23,607 --> 00:20:26,659 Böyle giyinmemelisin bir adamın kalbini kırarak. 519 00:20:26,945 --> 00:20:27,984 Melodi... 520 00:20:28,239 --> 00:20:30,789 babandan ayrılmayacağım bu gece. 521 00:20:31,491 --> 00:20:33,249 Bir anlaşma yaptığımızı sanıyordum. 522 00:20:33,545 --> 00:20:34,550 tatlım, 523 00:20:34,551 --> 00:20:37,092 söylediğimizde bu önemliydi 524 00:20:37,094 --> 00:20:38,797 kabul edeceğini 525 00:20:38,799 --> 00:20:39,799 biz ciddiyiz. 526 00:20:40,130 --> 00:20:41,643 Bu yüzden bugün akşam yemeğinde, 527 00:20:41,645 --> 00:20:43,990 açık konuşacağım babanla 528 00:20:43,992 --> 00:20:45,599 duyguların hakkında. 529 00:20:45,711 --> 00:20:46,714 Sağ. Peki... 530 00:20:47,434 --> 00:20:48,653 Seni uyarmadığımı söyleme. 531 00:20:49,349 --> 00:20:50,480 Numaram orada. 532 00:20:50,816 --> 00:20:52,269 Ve işte numara restorandan 533 00:20:52,276 --> 00:20:53,592 eğer beni bulamazsan. 534 00:20:54,144 --> 00:20:55,665 Ve diyorum ki... 535 00:20:55,969 --> 00:20:57,976 - eğer bir şey olursa... - Papaz, endişelenmeyin. 536 00:20:57,978 --> 00:21:00,031 Kimi arayacağımı biliyorum acil durumlarda. 537 00:21:00,779 --> 00:21:01,807 Elbette. 538 00:21:02,619 --> 00:21:04,031 Saat 23.00'te dönmeliyiz. 539 00:21:04,287 --> 00:21:05,287 Seni seviyorum Mel. 540 00:21:05,289 --> 00:21:06,289 Ben de seni seviyorum. 541 00:21:07,982 --> 00:21:09,035 İyi eğlenceler. 542 00:21:15,849 --> 00:21:16,849 Yani... 543 00:21:18,872 --> 00:21:22,403 çocuğun bir kamyonu vardı oyuncağın burnuna sıkışması. 544 00:21:22,412 --> 00:21:24,755 Burnu çok şişmişti. 545 00:21:24,757 --> 00:21:27,830 Zarar vermeyeceğini söyledi küçük bir yalan. 546 00:21:27,836 --> 00:21:28,847 İyi yalan. 547 00:21:28,849 --> 00:21:31,364 Teşekkürler. Yani aldığımızda... 548 00:21:31,366 --> 00:21:34,472 küçük çocuk sinirlendi üstümde. 549 00:21:34,474 --> 00:21:36,155 "Yalan söyledin!" 550 00:21:36,157 --> 00:21:37,832 "Yalan söyledin! Acıttı!" 551 00:21:37,834 --> 00:21:40,987 Bilirsin, gözyaşları, sümük, bunların hepsi. 552 00:21:40,989 --> 00:21:43,101 - Kendimi bir canavar gibi hissettim. - Hayır. 553 00:21:43,489 --> 00:21:45,079 Asla bir canavar olmayacaktım. 554 00:21:45,409 --> 00:21:46,409 Yani... 555 00:21:46,652 --> 00:21:50,665 Ne bulduğuma inanamayacaksın dolabımdaki bir kutuda. 556 00:21:52,874 --> 00:21:53,910 Bu... 557 00:21:54,289 --> 00:21:55,623 altıncı sınıf yıllığı. 558 00:21:56,874 --> 00:21:57,874 Bakmak. 559 00:21:58,630 --> 00:22:02,522 Tam bir sayfa var basketbol takımı için. 560 00:22:03,913 --> 00:22:04,980 Bize bakın. 561 00:22:05,782 --> 00:22:06,806 Çok sevimli. 562 00:22:08,677 --> 00:22:09,677 Paul, 563 00:22:09,679 --> 00:22:10,680 iyi misin? 564 00:22:12,956 --> 00:22:14,561 Evet. Evet. Bu harika. 565 00:22:14,563 --> 00:22:15,772 Bak, bu... 566 00:22:16,336 --> 00:22:18,437 - Carly Sonterras orada mı? - Tanrım, evet! 567 00:22:18,439 --> 00:22:19,939 Koruyucu gözlüklerle. 568 00:22:19,941 --> 00:22:21,686 Onu unutmuştum. 569 00:22:23,468 --> 00:22:24,568 Ne kadar çılgınca. 570 00:22:31,937 --> 00:22:33,001 Dürüst olacağım. 571 00:22:33,003 --> 00:22:35,687 Bir süreliğine Tanrının varlığını sorguladım. 572 00:22:36,687 --> 00:22:38,712 Boşanma sürecinden geçmek çoban olarak 573 00:22:38,714 --> 00:22:40,594 ve tüm cemaat izliyor. 574 00:22:40,595 --> 00:22:41,718 Zordu. 575 00:22:41,975 --> 00:22:43,608 Hayal edemiyorum. 576 00:22:43,610 --> 00:22:45,534 Ama bir nedeni var Isaiah'ın söylediği gibi 577 00:22:45,536 --> 00:22:46,654 "Tanrı'nın planları... 578 00:22:47,074 --> 00:22:48,505 Benimkinden daha büyükler." 579 00:22:48,880 --> 00:22:51,885 Ve üç kızı gör birlikte böyleydi... 580 00:22:52,172 --> 00:22:53,389 İnanılmazdı Tommy. 581 00:22:53,644 --> 00:22:56,284 Melody'yi dinlemiyorum beri böyle gülüyorum... 582 00:22:57,359 --> 00:22:58,614 Yedi yaşımdan beri. 583 00:22:58,616 --> 00:23:00,069 Ne söylemeye çalışıyorum? 584 00:23:00,656 --> 00:23:02,029 çok mutluyum 585 00:23:02,039 --> 00:23:03,819 Bizi sana yönlendiren O'dur. 586 00:23:04,329 --> 00:23:05,378 Ben de aynısını hissediyorum. 587 00:23:07,079 --> 00:23:08,909 Ama bir şey var sana söylemem gereken şey. 588 00:23:12,776 --> 00:23:14,233 Grace, ne oldu? 589 00:23:15,383 --> 00:23:16,780 Zaten gidiyoruz. 590 00:23:20,575 --> 00:23:22,809 - Merhaba? - Buradayız. 591 00:23:23,915 --> 00:23:24,932 Baba. 592 00:23:25,010 --> 00:23:26,783 Merhaba tatlım, buradayım. 593 00:23:27,108 --> 00:23:28,136 Ben... 594 00:23:28,139 --> 00:23:29,383 Ne olduğunu bilmiyorum. 595 00:23:29,385 --> 00:23:31,640 Akşam yemeğine gidiyorduk ve başladı... 596 00:23:31,919 --> 00:23:33,131 düşüyor... 597 00:23:33,139 --> 00:23:35,729 - basitçe değişti. - Nasıl hissediyorsun canım? 598 00:23:35,738 --> 00:23:37,269 Acıtıyor. 599 00:23:38,064 --> 00:23:39,389 Üzgünüm tatlım. 600 00:23:39,398 --> 00:23:40,554 Tommy, 601 00:23:40,556 --> 00:23:42,637 afedersiniz yemeğini böldüğün için. 602 00:23:42,644 --> 00:23:44,505 Ne yapacağımı bilmiyordum. Kendini kötü hissetti. 603 00:23:44,512 --> 00:23:46,029 Ateşini gördün mü? 604 00:23:46,373 --> 00:23:48,849 Evet normaldi ama... 605 00:23:48,851 --> 00:23:50,438 Zavallı küçük kızım! 606 00:23:51,449 --> 00:23:52,560 Çantamı tut. 607 00:23:52,775 --> 00:23:54,135 -Trevor. - Evet? 608 00:23:54,137 --> 00:23:55,404 Bir göz atabilir miyim? 609 00:23:55,459 --> 00:23:57,044 Yapabilir misin Tommy? Teşekkürler. 610 00:23:57,046 --> 00:23:58,334 Elbette! 611 00:23:58,719 --> 00:23:59,992 Selam canım. 612 00:24:00,229 --> 00:24:02,414 - Nasıl hissediyorsun? - Kötü. 613 00:24:02,419 --> 00:24:04,919 Tamam, benim için oturabilir misin? 614 00:24:08,938 --> 00:24:11,255 Mideni hissedeceğim, iyi misin? 615 00:24:11,483 --> 00:24:13,241 Tam buraya, onu benim için bırak. 616 00:24:13,323 --> 00:24:15,263 Hadi gidelim. Bu acıtıyor mu? 617 00:24:15,265 --> 00:24:16,309 Biraz. 618 00:24:16,321 --> 00:24:17,343 Biraz? 619 00:24:18,816 --> 00:24:20,249 Ambulansı aramalı mıyım? 620 00:24:20,274 --> 00:24:21,969 Hayır, hayır. Bu gerekli değil. 621 00:24:21,976 --> 00:24:23,819 Ama iyiyim ve kötü haber. 622 00:24:24,006 --> 00:24:25,189 Nedir? 623 00:24:25,562 --> 00:24:30,489 Sanırım mide sentezi var hızlı görünen genç. 624 00:24:31,212 --> 00:24:32,659 Bu kötü haber mi? 625 00:24:32,661 --> 00:24:34,882 Hayır, bu iyi olan. Bu tamamen tedavi edilebilir. 626 00:24:35,008 --> 00:24:36,869 Kötü haber ne? 627 00:24:38,035 --> 00:24:39,249 Tedavi. 628 00:24:39,832 --> 00:24:42,287 Karıştırmana ihtiyacım var benim için bazı şeyler. 629 00:24:42,289 --> 00:24:43,602 İyi misin? Süt, 630 00:24:43,685 --> 00:24:44,830 turşu suyu, 631 00:24:44,839 --> 00:24:47,469 doğranmış sarımsak ve turp. 632 00:24:48,299 --> 00:24:49,589 - İyi misin? - Her şey yolunda. 633 00:24:50,263 --> 00:24:54,007 Tommy, emin misin? Bu neden gerekli? 634 00:24:54,009 --> 00:24:55,600 Şüphesiz. 635 00:24:56,769 --> 00:24:58,413 Doğru, neredeyse unutuyordum. 636 00:24:59,334 --> 00:25:00,439 çiğ yumurta, 637 00:25:00,495 --> 00:25:02,357 soya sosu 638 00:25:02,649 --> 00:25:03,881 ve Tabasco. 639 00:25:04,927 --> 00:25:07,279 Gracie, yardım edebilir misin? Trevor bununla mı? 640 00:25:07,653 --> 00:25:09,327 - Evet. - Teşekkür ederim. 641 00:25:12,802 --> 00:25:14,199 Sen delisin. 642 00:25:15,006 --> 00:25:17,546 Artık vazgeçebilirsin oyunculuktan, 643 00:25:17,586 --> 00:25:19,749 ya da en kötü milkshake'i iç hayatının. 644 00:25:20,488 --> 00:25:23,207 - Turşu suyu ne kadar? - Asla çok fazla değil! 645 00:25:23,221 --> 00:25:25,614 Bunun olduğundan emin misin İşe yarayacak mı Tommy? 646 00:25:25,627 --> 00:25:27,794 Evet, büyükannemin tarifi. 647 00:25:27,854 --> 00:25:31,443 Evet süt mideyi korur 648 00:25:31,630 --> 00:25:34,452 ve turşu suyu dolu elektrolitlerden oluşur. 649 00:25:34,599 --> 00:25:36,677 Tabasco'ya ne dersin? 650 00:25:36,679 --> 00:25:38,099 Bağışıklık takviyesi. 651 00:25:40,805 --> 00:25:41,996 Son şans. 652 00:25:43,773 --> 00:25:44,899 Sağ. 653 00:25:45,443 --> 00:25:46,609 İşte buradasın sevgilim. 654 00:25:47,373 --> 00:25:48,505 Hepsini iç. 655 00:25:52,151 --> 00:25:54,329 Bir şey mi söylemek istiyorsun Melodi? 656 00:25:58,999 --> 00:25:59,999 Teşekkürler. 657 00:26:13,849 --> 00:26:16,304 Ne kadar cesur değil mi? 658 00:26:26,064 --> 00:26:27,277 Merhaba Paul! 659 00:26:28,144 --> 00:26:30,135 Birisi gibi görünüyor geç yattı. 660 00:26:30,857 --> 00:26:32,659 Evet dün pek uyuyamadım. 661 00:26:33,537 --> 00:26:35,239 Ne kadar kötü bir çocuk. 662 00:26:35,505 --> 00:26:36,579 Vay! 663 00:26:36,659 --> 00:26:38,159 Asha'yla arası o kadar iyi miydi? 664 00:26:39,034 --> 00:26:40,173 Tam olarak değil. 665 00:26:40,689 --> 00:26:42,209 Birbirimizi bir daha göreceğimizi sanmıyorum. 666 00:26:42,431 --> 00:26:43,451 Nasıl oluyor? 667 00:26:43,459 --> 00:26:44,701 Peki kıvılcımlar? 668 00:26:44,879 --> 00:26:47,501 Kıvılcımlarla ilgili sorun da bu. uzun sürmezler. 669 00:26:47,841 --> 00:26:50,799 Ne oldu? Kader değil miydi? 670 00:26:50,926 --> 00:26:53,377 Ama bu bir sürü saçmalık. Ve bu özel. 671 00:26:53,379 --> 00:26:55,639 Bu yüzden eğer dururlarsa minnettar olacağım beni doldurmak için! 672 00:26:57,346 --> 00:26:58,759 Üzgünüm dostum. 673 00:27:00,128 --> 00:27:01,219 Paul mu? 674 00:27:01,773 --> 00:27:03,053 Ofise gelebilir misin? 675 00:27:10,791 --> 00:27:13,436 Bak Kaptan, gerek yok hiçbir şey söyleme. 676 00:27:13,438 --> 00:27:14,937 Onlardan özür dileyeceğim. 677 00:27:14,984 --> 00:27:16,414 Bu iyi bir fikir. 678 00:27:16,417 --> 00:27:18,200 Ama seni aramadım azarlamak. 679 00:27:18,239 --> 00:27:19,279 Sadece konuşmak için. 680 00:27:19,868 --> 00:27:22,308 teşekkür ederim ama sen O zaten benim kaptanım. 681 00:27:22,310 --> 00:27:23,749 Terapist olmanıza gerek yok. 682 00:27:23,821 --> 00:27:27,339 Buraya taşınan gerilim, siz de bunu takıma yayarsınız. 683 00:27:27,825 --> 00:27:28,919 İyi misin? 684 00:27:28,921 --> 00:27:29,931 O halde oturun. 685 00:27:34,249 --> 00:27:35,339 Ne vardı? 686 00:27:37,308 --> 00:27:38,775 Sorun değil. 687 00:27:39,817 --> 00:27:41,099 Asha'yla ilgili. 688 00:27:41,777 --> 00:27:44,139 İK kadını mı? bunu düşündüm iyi anlaşıyorlardı. 689 00:27:44,141 --> 00:27:45,177 Evet öyleydik. 690 00:27:46,616 --> 00:27:48,044 O, sandığınız kişi değil mi? 691 00:27:48,126 --> 00:27:49,942 Hayır, o tam olarak kimi düşündüm. 692 00:27:49,944 --> 00:27:51,708 Demek istediğim, o çok havalı. 693 00:27:51,710 --> 00:27:52,794 güzel, komik, 694 00:27:52,796 --> 00:27:53,801 O beni biliyor 695 00:27:53,989 --> 00:27:55,520 ve hala ilgileniyor. 696 00:27:55,645 --> 00:27:57,112 Her şey çözüldü. 697 00:27:57,114 --> 00:27:58,492 Hiçbir sürpriz olmayacak, 698 00:27:58,494 --> 00:28:01,225 garip konuşmalar yok, çünkü o zaten her şeyi biliyor. 699 00:28:01,708 --> 00:28:02,935 Peki sorun ne? 700 00:28:04,648 --> 00:28:05,943 O zaten her şeyi biliyor. 701 00:28:06,857 --> 00:28:08,610 Anladım mı bilmiyorum. 702 00:28:10,905 --> 00:28:11,967 Mesela, 703 00:28:11,968 --> 00:28:15,062 akşam yemeği sırasında, Sadece hatırlamak istedim. 704 00:28:15,089 --> 00:28:17,900 TıpkıArsenik yaptığımız zamanki gibi ve okul oyununda Old Lace. 705 00:28:17,902 --> 00:28:20,243 Ya da kazandığımızda basketbol şampiyonası. 706 00:28:20,477 --> 00:28:22,389 Ve bunlar üzücü anılar senin için? 707 00:28:22,561 --> 00:28:23,592 Değillerdi. 708 00:28:23,594 --> 00:28:25,843 Oyunlar bana göre değildi... 709 00:28:26,542 --> 00:28:27,724 ama basketbolu seviyordum. 710 00:28:28,683 --> 00:28:29,730 Basketbol oynadın mı? 711 00:28:29,844 --> 00:28:30,883 Çünkü... 712 00:28:31,086 --> 00:28:33,360 hakkında konuştuğunu hiç duymadım ya da maç izle. 713 00:28:33,362 --> 00:28:34,372 Neden vazgeçtin? 714 00:28:39,488 --> 00:28:40,629 Sanırım... 715 00:28:40,630 --> 00:28:42,277 Geçiş yapmadan önce onlar... 716 00:28:42,787 --> 00:28:43,988 bu şeyler, mesela... 717 00:28:45,523 --> 00:28:47,028 Bu kısımlarım. 718 00:28:47,851 --> 00:28:50,303 Düşündükleri kişiye o kadar bağlılardı ki olmam gerektiğini 719 00:28:50,305 --> 00:28:52,492 Kapıyı kapatmak zorunda kaldım için... 720 00:28:52,860 --> 00:28:53,906 ben olduğum kişi ol. 721 00:28:56,026 --> 00:28:57,978 Ve o kapılardan giriyor. 722 00:29:00,631 --> 00:29:02,531 Ve bazıları sen açmak istemiyor. 723 00:29:06,283 --> 00:29:08,486 Bence arayabilirsin savunma mekanizması. 724 00:29:09,997 --> 00:29:12,302 Ama Kaptan, teşekkürler Buraya gelmeme izin verir misin? 725 00:29:12,304 --> 00:29:14,169 konuş, aklını boşalt. Sanırım... 726 00:29:14,266 --> 00:29:15,966 Geri dönmeye hazırım. Gidebilir miyim? 727 00:29:15,968 --> 00:29:17,993 - Evet elbette. - Sağ. Teşekkürler. 728 00:29:24,163 --> 00:29:25,995 eğer yapıyorsan seninkilerden biri daha 729 00:29:25,997 --> 00:29:27,563 iğrenç turşulu milkshakeler, 730 00:29:27,565 --> 00:29:28,565 Sanırım geçeceğim. 731 00:29:29,077 --> 00:29:30,492 Gracie sana bundan bahsetti mi? 732 00:29:31,280 --> 00:29:33,320 Grace bana nasıl olduğunu anlattı 733 00:29:33,321 --> 00:29:35,234 küçük bir kızı ağlattı. 734 00:29:36,172 --> 00:29:37,209 Bir gözyaşı. 735 00:29:37,211 --> 00:29:39,039 Tek bir gözyaşı. 736 00:29:39,041 --> 00:29:41,024 Ve biliyor musun? Harikaydı. 737 00:29:42,996 --> 00:29:44,045 Ne? 738 00:29:45,086 --> 00:29:47,837 Gördüm mü bilmiyorum daha önce senin o tarafın. 739 00:29:47,904 --> 00:29:48,929 ... 740 00:29:49,567 --> 00:29:50,766 Biraz karanlık. 741 00:29:51,089 --> 00:29:53,040 Tavsiyene uyuyordum. 742 00:29:53,390 --> 00:29:55,648 Tavsiyem mi? Tavsiyem neydi? 743 00:29:55,760 --> 00:29:58,229 Onun olduğunu söyleyen sendin karanlık bir kalp. 744 00:29:58,231 --> 00:30:01,029 dediğimi hatırlamıyorum zorbalık yapmak 745 00:30:01,051 --> 00:30:02,383 masum bir çocukla. 746 00:30:03,026 --> 00:30:04,659 Öncelikle masum değildi. 747 00:30:05,243 --> 00:30:06,329 Ve ikincisi, 748 00:30:07,321 --> 00:30:08,329 başladı. 749 00:30:10,033 --> 00:30:12,609 Eğer kraliçeye geleceksen, doğru yapsan iyi olur. 750 00:30:12,797 --> 00:30:15,114 Elbette, elbette Majesteleri. 751 00:30:16,577 --> 00:30:17,959 Görünüşe göre misafiriniz var. 752 00:30:19,135 --> 00:30:20,195 Melodi? 753 00:30:22,609 --> 00:30:23,637 Burada ne yapıyorsun? 754 00:30:23,766 --> 00:30:25,945 Bayan Tommy, Seninle konuşabilir miyim? 755 00:30:26,124 --> 00:30:27,828 Evet. Baban burada mı? 756 00:30:28,002 --> 00:30:29,057 Hayır... 757 00:30:29,275 --> 00:30:30,556 Bu aramızda. 758 00:30:34,891 --> 00:30:35,979 Benimle gel. 759 00:30:45,562 --> 00:30:47,054 İçecek bir şey ister misin? 760 00:30:48,369 --> 00:30:50,483 Sanırım sana bir içki daha vereyim. 761 00:30:51,532 --> 00:30:52,554 Sağ. 762 00:30:53,026 --> 00:30:54,479 Yani... 763 00:30:54,629 --> 00:30:56,760 "Juvenil gastrostezi." 764 00:30:57,097 --> 00:30:58,134 Araştırdım. 765 00:30:58,345 --> 00:30:59,415 Mevcut değil. 766 00:30:59,747 --> 00:31:00,829 Hayır. 767 00:31:00,954 --> 00:31:02,918 Mevcut değil. En güzel saatim değildi. 768 00:31:03,152 --> 00:31:04,207 İyi hamle. 769 00:31:04,768 --> 00:31:05,768 Dürüst olmak gerekirse, 770 00:31:05,770 --> 00:31:07,809 Orada kimin olduğunu bilmiyordum karşı karşıya. 771 00:31:08,350 --> 00:31:09,909 İnan bana çocuğum, ikisi de değil. 772 00:31:10,594 --> 00:31:11,713 Bak, 773 00:31:11,990 --> 00:31:13,796 Melodi, bu şey aramızda... 774 00:31:14,577 --> 00:31:16,317 Çok ileri gitti, sence de öyle değil mi? 775 00:31:17,649 --> 00:31:18,671 Diyorum ki... 776 00:31:18,769 --> 00:31:20,330 Biraz ara verelim. 777 00:31:20,592 --> 00:31:22,724 Ama geliyoruz eğlenceli kısmında. 778 00:31:23,429 --> 00:31:24,795 Neden bahsediyorsun? 779 00:31:25,471 --> 00:31:26,568 Julius Amca. 780 00:31:27,081 --> 00:31:28,670 Fotoğraflarını internette gördüm. 781 00:31:29,232 --> 00:31:30,248 Seni suçlayamam. 782 00:31:30,561 --> 00:31:31,654 O çok güzel. 783 00:31:33,116 --> 00:31:34,285 Ne öneriyorsun? 784 00:31:34,471 --> 00:31:35,527 Bilirsin, 785 00:31:35,701 --> 00:31:37,707 Evie ve Izzy bana çok iyi geldi. 786 00:31:38,003 --> 00:31:40,683 Okulu gezdiriyorum, geziyorum. 787 00:31:41,089 --> 00:31:43,089 Çok konuştuk oyun alanında. 788 00:31:43,169 --> 00:31:44,929 Neden hayal kuruyorum hapishane mi? 789 00:31:45,000 --> 00:31:48,445 Ve bana nasıl olduğunu anlattılar annesi ve amcası Julius'u gördü 790 00:31:48,617 --> 00:31:51,330 bir anne bir şeyler yapıyor ve erkek kardeş bunu yapmamalı. 791 00:31:51,695 --> 00:31:54,935 Bir şey biliyor musun? Öncelikle o benim kardeşim değil. 792 00:31:55,555 --> 00:31:56,614 Kayınbirader. 793 00:31:56,852 --> 00:31:58,780 Ve çok dikkatliydik değil... 794 00:32:04,212 --> 00:32:05,779 Sana hiçbir şey söylemediler, değil mi? 795 00:32:06,057 --> 00:32:08,654 Hayır ama sen öyle söyledin. 796 00:32:13,082 --> 00:32:14,182 Kayınbiraderi. 797 00:32:14,387 --> 00:32:16,145 Ve çok dikkatliydik değil... 798 00:32:18,161 --> 00:32:19,458 Kötülük Tohumu. 799 00:32:19,996 --> 00:32:21,474 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 800 00:32:21,475 --> 00:32:23,084 ama bu senin son şansın 801 00:32:23,089 --> 00:32:24,345 babamdan ayrılmak için 802 00:32:24,347 --> 00:32:27,310 ya da yaptığın her şeyi söylüyorum kendi erkek kardeşiyle birlikte. 803 00:32:30,497 --> 00:32:31,497 Kayınbirader. 804 00:32:32,642 --> 00:32:34,298 Kayınbirader! 805 00:32:41,535 --> 00:32:42,634 Senin için. 806 00:32:42,811 --> 00:32:44,137 Teşekkürler Gracie. 807 00:32:44,294 --> 00:32:46,850 arada zaman bulmak için sıra sende. 808 00:32:46,852 --> 00:32:50,884 Neden molam varmış gibi hissediyorum Günün en büyük acil durumu mu olacak? 809 00:32:50,899 --> 00:32:53,298 Peki, düşünmedim eğer mümkünse, 810 00:32:53,300 --> 00:32:55,185 ama bu çocuk kendini aştı. 811 00:32:55,958 --> 00:32:57,289 Bana şantaj yapıyor. 812 00:32:57,655 --> 00:32:58,999 Sana şantaj mı yapıyor? 813 00:33:00,571 --> 00:33:03,332 Tommy, onun hakkında Ona şantaj yapabilir misin? 814 00:33:03,625 --> 00:33:04,747 Julius Amca. 815 00:33:04,749 --> 00:33:06,878 Evet tehdit ediyor babana söyle 816 00:33:06,879 --> 00:33:10,211 bir ilişkim olduğunu küçük erkek kardeşimle 817 00:33:10,771 --> 00:33:12,881 - rahmetli kocamdan. - Ne? 818 00:33:12,889 --> 00:33:15,810 Peki, belki de bu çocuk biraz kaba davran, 819 00:33:15,978 --> 00:33:19,187 çünkü onun gibi Öyle bir şey bulabilirsin ki... 820 00:33:22,058 --> 00:33:23,341 Tommy mi? 821 00:33:25,257 --> 00:33:26,649 Sen Julius musun? 822 00:33:27,279 --> 00:33:28,279 Evet. 823 00:33:30,826 --> 00:33:32,489 - Bu yüzden? - Ne? 824 00:33:33,220 --> 00:33:34,239 Nasıldı Tommy? 825 00:33:34,971 --> 00:33:36,009 Bu... 826 00:33:36,928 --> 00:33:38,909 Aslında akıllara durgunluk veren bir şey. 827 00:33:38,983 --> 00:33:41,377 - Evet. - Eminim öyledir. 828 00:33:41,379 --> 00:33:42,702 Dinle, 829 00:33:42,709 --> 00:33:44,320 konumuza dönmemiz gerekiyor. 830 00:33:44,322 --> 00:33:45,879 - Odak. - Her şey yolunda. 831 00:33:45,881 --> 00:33:47,837 Çünkü bende var bazı senaryoları düşündüm 832 00:33:47,839 --> 00:33:49,914 getirmeye yardım etmek bu durum Melodi 833 00:33:49,916 --> 00:33:50,919 bir sonuca varmak. 834 00:33:50,929 --> 00:33:52,737 Peki onları dinleyelim o zaman. 835 00:33:52,739 --> 00:33:54,796 Hiçbir fikir kötü değildir. 836 00:33:54,809 --> 00:33:55,850 Sağ? 837 00:33:55,852 --> 00:33:57,258 Evet elbette. 838 00:33:57,260 --> 00:34:00,162 Sonra Iz'i dinledim ve Evie dün gece, 839 00:34:00,164 --> 00:34:03,307 nasıl olduğunu konuşuyorduk Melody'nin gizli bir TikTok'u var 840 00:34:03,309 --> 00:34:06,833 küfürlü kelimeleri nerede kullanıyor ve oğlanlardan bahsediyor. 841 00:34:06,835 --> 00:34:09,607 İyi bir pislik. Çok faydalı. 842 00:34:09,609 --> 00:34:14,356 Bu yüzden ona şantaj yapmayı düşündüm bana şantaj yapmayı bırakman için. 843 00:34:16,187 --> 00:34:18,787 Yani... Bu kötü bir fikir. 844 00:34:18,789 --> 00:34:20,490 Hayır. Hiçbir fikir kötü değildir. 845 00:34:20,492 --> 00:34:23,010 Tommy, çünkü, dürüst olmak gerekirse, 846 00:34:23,169 --> 00:34:25,286 gerçekten yapmıyorsun oyuna girmeniz gerekiyor. 847 00:34:25,288 --> 00:34:26,337 Çünkü... 848 00:34:26,339 --> 00:34:28,030 Tek bir seçenek var. 849 00:34:28,129 --> 00:34:30,366 Hayır. Grace, "Doğruyu" söyleme. 850 00:34:30,589 --> 00:34:32,589 Gerçek bu. Bunu Trevor'a borçlusun. 851 00:34:32,704 --> 00:34:33,945 Lütuf. 852 00:34:33,947 --> 00:34:37,282 Hayır. Eğer onu şimdi ispiyonlarsam, beni asla affetmeyecek. 853 00:34:37,284 --> 00:34:39,762 Eğer Trevor'a söylemezsen, bütün bu savaş 854 00:34:39,764 --> 00:34:42,769 sen ve Melody arasında ikinizin de yüzünde patlayın. 855 00:34:42,771 --> 00:34:46,291 Ve daha da kötüleşecek biri için diğerinden daha fazla. 856 00:34:46,293 --> 00:34:47,399 Hangisi? 857 00:34:48,694 --> 00:34:50,569 12 yaşında olmayan kişi. 858 00:34:53,633 --> 00:34:54,737 Tommy, 859 00:34:54,739 --> 00:34:56,066 ne güzel bir sürpriz. 860 00:34:56,068 --> 00:34:57,979 Trevor, böyle geldiğim için üzgünüm. 861 00:34:57,980 --> 00:35:00,168 ama sözünü kesiyorum bir şey? 862 00:35:00,220 --> 00:35:01,723 Hayır, sadece inceliyordum 863 00:35:01,725 --> 00:35:03,169 vaaz için notlar. 864 00:35:04,160 --> 00:35:07,158 Bağışlamanın Gücü Timoteos'a İkinci Mektup'ta. 865 00:35:07,883 --> 00:35:09,495 Hepimiz için iyidir. 866 00:35:13,531 --> 00:35:16,930 Peki Melody orada mı? 867 00:35:17,099 --> 00:35:19,389 Sanırım uyuyor. 868 00:35:22,253 --> 00:35:24,264 Neler oluyor? Ters giden birşey mi var? 869 00:35:24,998 --> 00:35:27,307 Evet. Evet, Trevor. 870 00:35:27,309 --> 00:35:28,864 Bir şey... Bir şey çok... 871 00:35:28,866 --> 00:35:29,939 yanlış. 872 00:35:30,678 --> 00:35:33,618 Bak, sadece düşünüyorum çok hızlı gittiğimizi. 873 00:35:33,620 --> 00:35:36,609 Resmileştirmek kızlarla ilişkiler. 874 00:35:36,611 --> 00:35:37,619 Hayır. 875 00:35:38,010 --> 00:35:40,617 Evie ve Izzy'nin sorunları mı var? 876 00:35:40,619 --> 00:35:41,659 Hayır. 877 00:35:42,458 --> 00:35:44,369 Ama öyle olduğumu düşünüyorum. 878 00:35:49,524 --> 00:35:50,709 Ne demek istiyorsun? 879 00:35:51,024 --> 00:35:53,014 Yani... 880 00:35:54,387 --> 00:35:55,726 davranmadım 881 00:35:56,135 --> 00:35:57,786 kişi gibi kim olmak isterdim 882 00:35:57,788 --> 00:35:59,219 Tommy, neden bahsediyorsun? 883 00:35:59,221 --> 00:36:02,013 en çok biri Tanıştığım nazik ve dürüst insanlar. 884 00:36:02,021 --> 00:36:04,231 Ve o kadar da dürüst değildim 885 00:36:04,233 --> 00:36:07,019 ya da düşündüğün kadar naziksin. 886 00:36:07,594 --> 00:36:08,599 Ayrıca... 887 00:36:09,767 --> 00:36:10,817 Ben... 888 00:36:11,162 --> 00:36:13,279 Kardeşimle yattım rahmetli kocamın 889 00:36:13,494 --> 00:36:16,279 geçen yıl ve ben değilim bundan utandım. 890 00:36:18,837 --> 00:36:21,447 Peki, sonuncusu bu kısım seninle... 891 00:36:21,449 --> 00:36:23,237 - Tanrım. - Kayınbiraderin. 892 00:36:23,239 --> 00:36:24,577 Sağ. 893 00:36:24,579 --> 00:36:25,832 Ve geçmişte kaldı. 894 00:36:27,169 --> 00:36:29,079 Geçmişte kaldı, değil mi? 895 00:36:29,245 --> 00:36:30,313 Evet. Evet. 896 00:36:31,032 --> 00:36:35,129 Peki gerçekte ne Burada da böyle bir şey mi oluyor Tommy? 897 00:36:38,383 --> 00:36:40,087 Melody sana bir şey mi söyledi? 898 00:36:40,361 --> 00:36:41,709 Bu onunla ilgili değil. 899 00:36:42,343 --> 00:36:43,617 Bu benimle ilgili 900 00:36:43,684 --> 00:36:44,707 ve ben... 901 00:36:44,834 --> 00:36:45,840 sadece... 902 00:36:45,842 --> 00:36:47,750 Sanırım... 903 00:36:48,472 --> 00:36:49,880 artık ayrı... 904 00:36:50,555 --> 00:36:52,114 Birisi yaralanmadan önce. 905 00:36:56,255 --> 00:36:58,100 Artık çok geç bunun için Tommy. 906 00:36:59,644 --> 00:37:01,073 Üzgünüm Trevor. 907 00:37:02,489 --> 00:37:03,489 Babacığım! 908 00:37:04,923 --> 00:37:06,262 Burada bebeğim. 909 00:37:07,665 --> 00:37:09,211 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 910 00:37:10,139 --> 00:37:11,878 Artık durabilirsin Melody. 911 00:37:12,144 --> 00:37:13,729 Cidden. Sen kazandın. 912 00:37:13,839 --> 00:37:14,854 İşimiz bitti. 913 00:37:14,856 --> 00:37:16,487 Hayır, bu sefer gerçekten acıyor. 914 00:37:16,642 --> 00:37:17,924 Ne demek "kazandın"? 915 00:37:17,966 --> 00:37:19,629 Peki "bu sefer" derken ne demek istiyorsun? 916 00:37:20,639 --> 00:37:21,639 Her şey yolunda. Buraya gel. 917 00:37:21,719 --> 00:37:22,739 İşte, otur. 918 00:37:23,049 --> 00:37:24,477 Bir bakayım. 919 00:37:25,593 --> 00:37:27,599 - Nerede? - Midem. 920 00:37:27,736 --> 00:37:29,687 Bıçak gibi bir acı bu 921 00:37:29,689 --> 00:37:31,064 Yoksa daha çok baskıya mı benziyor? 922 00:37:31,401 --> 00:37:33,067 Sadece sıkmaya devam ediyor. 923 00:37:33,251 --> 00:37:36,487 Gitmek zorundasın son birkaç günde tuvalete gittin mi? 924 00:37:36,489 --> 00:37:37,567 - Evet. - Deniyor musun? 925 00:37:37,569 --> 00:37:40,067 Ve birden fazla taraf veriyor diğerinden mi? 926 00:37:40,069 --> 00:37:41,684 Hayır. Her yerde. 927 00:37:41,864 --> 00:37:43,279 Her şey yolunda. 928 00:37:43,281 --> 00:37:46,092 Sürekli mi yoksa dalgalar halinde mi geliyor? 929 00:37:46,289 --> 00:37:47,329 Dalgalar. 930 00:37:47,723 --> 00:37:49,747 - Her şey yolunda mı? - Evet. 931 00:37:49,749 --> 00:37:51,631 - Evet, iyi. - N�o. 932 00:37:51,850 --> 00:37:53,924 Bu sefer rol yapmıyorum. Kanun 933 00:37:53,926 --> 00:37:55,158 Yapmadığını biliyorum tatlım. 934 00:37:55,160 --> 00:37:56,547 Peki neler oluyor? 935 00:37:56,549 --> 00:37:58,705 Melody ve benim ihtiyacımız var... 936 00:37:59,159 --> 00:38:00,759 bir an yalnız. 937 00:38:01,947 --> 00:38:03,455 Bana odanı gösterebilir misin? 938 00:38:04,778 --> 00:38:05,797 Sağ. 939 00:38:16,399 --> 00:38:18,174 Orada her şey yolunda mı? 940 00:38:18,176 --> 00:38:19,963 Evet. Neredeyse hazır. 941 00:38:27,556 --> 00:38:29,159 Bebek bezi giyiyormuşum gibi görünüyor. 942 00:38:30,311 --> 00:38:32,829 Bunun böyle olacağına inanmıyorum hayatımın geri kalanı. 943 00:38:32,831 --> 00:38:34,278 Tüm hayatın boyunca değil. 944 00:38:34,804 --> 00:38:35,999 Ama yalan söylemeyeceğim 945 00:38:36,000 --> 00:38:37,499 Kolay olmayacak. 946 00:38:38,653 --> 00:38:40,219 Her zaman bu kadar acı verir mi? 947 00:38:40,429 --> 00:38:41,881 Termal pedler yardımcı olur 948 00:38:42,336 --> 00:38:43,804 ve ibuprofen. 949 00:38:53,207 --> 00:38:55,523 annemi istedim buradaydı. 950 00:38:55,682 --> 00:38:56,991 Biliyorum bebeğim. 951 00:38:57,426 --> 00:38:58,508 Biliyorum. 952 00:39:00,035 --> 00:39:02,949 Bilirsin, konuşabileceksin yakında onunla 953 00:39:03,282 --> 00:39:05,620 ve harika tavsiyeler verecek. 954 00:39:06,985 --> 00:39:09,078 Regl olayı aslında bu mu? 955 00:39:09,603 --> 00:39:12,780 bu keşfetmekle ilgili sizin için en iyi olanı. 956 00:39:13,918 --> 00:39:14,959 Her şey yolunda. 957 00:39:16,629 --> 00:39:17,663 Ve ben... 958 00:39:18,409 --> 00:39:20,817 öyle olmam gerektiğini biliyorum listenizdeki son kişi, 959 00:39:20,819 --> 00:39:22,784 ama sen her zaman benimle konuşabilirsin. 960 00:39:23,762 --> 00:39:24,820 Teşekkürler. 961 00:39:25,577 --> 00:39:26,635 Ve... 962 00:39:27,957 --> 00:39:29,292 üzgünüm 963 00:39:29,730 --> 00:39:30,972 her şey için. 964 00:39:31,552 --> 00:39:33,690 Sen ilk kişisin 965 00:39:33,691 --> 00:39:36,269 o babam annemle çıktım. 966 00:39:38,649 --> 00:39:40,151 Ve sinirlendim... 967 00:39:40,665 --> 00:39:41,705 onunla. 968 00:39:42,508 --> 00:39:43,547 Peki sen. 969 00:39:44,415 --> 00:39:45,547 Biliyorum. 970 00:39:46,297 --> 00:39:47,985 İnan bana, Ben bunu yaşadım. 971 00:39:48,726 --> 00:39:51,301 Bekle, Annen ve baban da boşandı mı? 972 00:39:52,998 --> 00:39:56,083 Ve sahip olabilirim ya da olmayabilirim lastikleri kes 973 00:39:56,084 --> 00:39:58,599 ilk erkek arkadaşının Camaro'su annemden. 974 00:39:59,453 --> 00:40:01,561 Yapmamam gerektiğini biliyordum seninle uğraştım. 975 00:40:03,768 --> 00:40:05,431 Yani babamdan ayrıldın mı? 976 00:40:06,452 --> 00:40:07,478 Bitirdim. 977 00:40:08,698 --> 00:40:10,142 Herhangi bir yolu var mı 978 00:40:10,760 --> 00:40:14,599 istekli olabileceğin için onunla mı konuşuyorsun? 979 00:40:14,687 --> 00:40:17,366 Ona söyleyebilir misin? hepsi benim hatamdı 980 00:40:18,031 --> 00:40:19,897 ama belki onunla geri döneriz. 981 00:40:21,226 --> 00:40:24,569 Peki, istekli olabilirim onunla konuşuyorum, 982 00:40:24,571 --> 00:40:26,319 Ama biliyorsun, bunu tek başıma yapmayacağım. 983 00:40:29,030 --> 00:40:30,167 Hadi gidelim. 984 00:40:30,638 --> 00:40:31,804 Hadi yapalım. 985 00:40:34,369 --> 00:40:37,579 ASHA: MERHABA! HALA HAYATTA MI? 986 00:40:44,182 --> 00:40:45,589 Bu ne olmalı? 987 00:40:45,591 --> 00:40:46,833 Bir basketbol topu. 988 00:40:47,036 --> 00:40:48,879 Sana yardım edebileceğimi düşündüm. 989 00:40:49,768 --> 00:40:53,515 Yaptığın şey için teşekkür ederim. Ama terapiye ihtiyacım yok. 990 00:40:53,517 --> 00:40:55,269 korkmuyorum basketbol topları. 991 00:40:56,212 --> 00:40:59,556 Yani vardı dört yıllık bir süre 992 00:40:59,557 --> 00:41:01,215 TK küçükken ben değildim 993 00:41:01,217 --> 00:41:03,569 tek bir kişiye kış konserlerinden. 994 00:41:03,986 --> 00:41:05,487 Neden görmek istemediğimi anlıyorum 995 00:41:05,488 --> 00:41:07,239 şarkı söyleyen çocuklar "Biz Üç Kral." 996 00:41:07,648 --> 00:41:09,902 Evet, ben de gitmek istedim. 997 00:41:10,113 --> 00:41:11,120 Soru bu. 998 00:41:11,121 --> 00:41:13,168 Her şeyden çok. 999 00:41:13,582 --> 00:41:14,789 Peki neden gitmedin? 1000 00:41:15,673 --> 00:41:17,219 Çünkü çok acı vericiydi. 1001 00:41:17,917 --> 00:41:20,501 Ona bakmak istemedim sırada oturmak 1002 00:41:20,503 --> 00:41:23,532 ebeveynleri olmayan arkadaşlarınızdan 11 Eylül'den sağ kurtuldu. 1003 00:41:23,709 --> 00:41:27,074 Ve sonra, dördüncü yılda, Gwyn evime geldi. 1004 00:41:27,153 --> 00:41:28,943 Bir süredir boşanmıştık. 1005 00:41:29,443 --> 00:41:31,052 Ve dedim ki, "Owen, yapacaksın, 1006 00:41:31,443 --> 00:41:32,701 istesen de istemesen de. 1007 00:41:33,498 --> 00:41:34,498 Hayatta kaldın, 1008 00:41:34,702 --> 00:41:36,632 ama yine de Hayatın tadını çıkarabilirsiniz." 1009 00:41:42,182 --> 00:41:44,052 Yani bu bana söyleme şeklin 1010 00:41:44,411 --> 00:41:45,974 Kapıyı açma zamanım geldi mi? 1011 00:41:47,278 --> 00:41:48,801 Ve sana bir şey göstermek istiyorum. 1012 00:41:53,013 --> 00:41:54,025 Yüz. 1013 00:41:54,279 --> 00:41:55,403 Bunu ne zaman koydun? 1014 00:41:55,405 --> 00:41:57,409 Acemiyi onu alması için gönderdim sıra sende. 1015 00:41:58,012 --> 00:41:59,231 Seni piç. 1016 00:42:01,689 --> 00:42:04,500 bunun hakkında olduğunu söyleyebilirim eğleniyorum ama eğlenmediğimi biliyorum. 1017 00:42:04,502 --> 00:42:05,502 �, neden bu? 1018 00:42:05,504 --> 00:42:07,009 Çünkü gol atmak üzereyim! 1019 00:42:08,041 --> 00:42:10,284 Tamam, tamam! Bunu yapmayacaksın. 1020 00:42:10,286 --> 00:42:12,350 Ne zamandan beri buradayız? basketbol sahası mı? 1021 00:42:12,352 --> 00:42:13,427 Şu andan itibaren düşünüyorum. 1022 00:42:13,429 --> 00:42:14,429 Şimdi başardı. 1023 00:42:14,431 --> 00:42:17,094 En büyük 2. oyun kurucuyu aldı of Chicago from retirement. 1024 00:42:17,096 --> 00:42:18,505 Michael Jordan'la karşılaştırılıyor mu? 1025 00:42:18,507 --> 00:42:19,519 İkinci dedim. 1026 00:42:21,439 --> 00:42:22,980 - İşte burada. - Paul top oynuyor. 1027 00:42:23,229 --> 00:42:25,477 Haydi, üçe karşı üç. 1028 00:42:25,479 --> 00:42:26,727 Bir topa vurabilirim. 1029 00:42:26,729 --> 00:42:28,189 Baba, ben senin takımındayım. 1030 00:42:28,191 --> 00:42:29,690 Teşekkürler. 1031 00:42:30,566 --> 00:42:31,893 Ne istedin? 1032 00:42:31,895 --> 00:42:33,449 Çok güzel. 1033 00:42:33,451 --> 00:42:35,069 Bu sapkınlıktır. 1034 00:42:35,513 --> 00:42:38,105 Mangoyu kim koyar Kurabiye ve kremayla mı? 1035 00:42:38,107 --> 00:42:40,499 bence çok yanlış bir şeyler var damak tadınız ile. 1036 00:42:40,907 --> 00:42:42,154 Biliyor musun genç bayan? 1037 00:42:42,786 --> 00:42:43,995 Don't criticize until you try it. 1038 00:42:43,997 --> 00:42:45,249 Eğer bir korkak değilsen. 1039 00:42:52,629 --> 00:42:53,629 Gördü. 1040 00:42:53,723 --> 00:42:55,339 - Sana söyledim. - İğrenç. 1041 00:42:55,756 --> 00:42:57,088 Hayır, hayır! 1042 00:42:57,090 --> 00:42:58,402 Demek istediğim şuydu: 1043 00:42:58,404 --> 00:43:01,261 Eğleneceğimizi söyledim birlikte. 1044 00:43:01,566 --> 00:43:03,385 Evet düşünmeye başlıyorum 1045 00:43:03,386 --> 00:43:05,309 bu doğruydu bu konuda da. 1046 00:43:13,104 --> 00:43:14,109 HAYIR! 1047 00:43:15,359 --> 00:43:16,529 Savunmak. 1048 00:43:21,799 --> 00:43:23,636 Tamam, topu pas ver. 1049 00:43:34,089 --> 00:43:36,089 FARK YARATIN! 1050 00:43:36,090 --> 00:43:38,090 ÖZEL OL. Çabuk ol. KADIN OL. 1051 00:43:38,091 --> 00:43:40,791 BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? E-POSTA | loschulosteam@gmail.com 1052 00:43:40,792 --> 00:43:43,792 Arkadaş olalım! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN | 1053 00:43:43,793 --> 00:43:45,793 www.facebook.com/loschulosteam 1054 00:43:45,794 --> 00:43:47,794 www.instagram.com/loschulosteam 1055 00:43:47,795 --> 00:43:49,795 www.youtube.com/@LosChulosTeam 1056 00:43:49,796 --> 00:43:51,796 www.twitter.com/loschulosteam 1057 00:43:51,797 --> 00:43:53,797 www.spotify.com/loschulosteam 1058 00:43:53,798 --> 00:43:55,798 www.tiktok.com/loschulosteam 1059 00:43:55,799 --> 00:43:57,799 www.pinterest.com/loschulosteam 1060 00:43:57,800 --> 00:43:59,800 story.snapchat.com/loschulosteam