1 00:00:01,502 --> 00:00:03,471 NARRADOR: No sistema de justiça criminal, 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,140 crimes de natureza sexual são considerado especialmente hediondo. 3 00:00:06,174 --> 00:00:08,442 Na cidade de Nova York, os detetives dedicados 4 00:00:08,476 --> 00:00:10,444 quem investiga esses crimes cruéis 5 00:00:10,478 --> 00:00:11,712 são membros de um esquadrão de elite 6 00:00:11,745 --> 00:00:13,581 conhecido como a Unidade de Vítimas Especiais. 7 00:00:13,614 --> 00:00:16,184 Estas são as histórias deles. 8 00:00:18,086 --> 00:00:19,553 Chai latte duplo, 9 00:00:19,587 --> 00:00:23,023 meio café, chantilly. Banheiro por aqui? 10 00:00:24,292 --> 00:00:26,660 (celular toca) 11 00:00:28,496 --> 00:00:31,065 Espere. 12 00:00:31,099 --> 00:00:32,766 Olá. 13 00:00:32,800 --> 00:00:35,503 Os relatórios trimestrais não estão na sua mesa 14 00:00:35,536 --> 00:00:38,106 porque você me perguntou para buscá-los no meu caminho. 15 00:00:38,139 --> 00:00:41,342 Não é bom. Eles os amarraram em espiral. 16 00:00:41,375 --> 00:00:43,844 Sim, eu sei isso te deixa louco. 17 00:00:43,877 --> 00:00:45,746 É por isso que eles estão refazendo-os enquanto falamos. 18 00:00:45,779 --> 00:00:48,116 Eu disse a ele, velo bind. 19 00:00:48,149 --> 00:00:51,219 Não, não posso entregar-lhe o telefone. 20 00:00:51,252 --> 00:00:52,686 Ele disse que levaria 20 minutos, 21 00:00:52,720 --> 00:00:54,588 então corri para a porta ao lado para uma xícara de... 22 00:00:55,756 --> 00:00:57,691 Droga! 23 00:00:57,725 --> 00:01:00,094 Oh! 24 00:01:00,128 --> 00:01:01,762 (gemidos) 25 00:01:05,799 --> 00:01:08,702 O que diabos? 26 00:01:08,736 --> 00:01:12,573 Que diabos é isso? 27 00:01:12,606 --> 00:01:16,777 MORAIS: CCD digital, lente pinhole impermeabilizada. 28 00:01:16,810 --> 00:01:17,811 Uma câmera espiã. 29 00:01:17,845 --> 00:01:19,880 Tirando algumas fotos espontâneas. 30 00:01:19,913 --> 00:01:23,417 Vídeo, na verdade. Alta resolução. 31 00:01:23,451 --> 00:01:24,418 Você tem alguma ideia 32 00:01:24,452 --> 00:01:26,720 quanto tempo é esteve lá? 33 00:01:26,754 --> 00:01:29,257 Esses cachorrinhos queimam baterias muito rapidamente. 34 00:01:29,290 --> 00:01:31,859 Três, quatro horas no máximo. 35 00:01:31,892 --> 00:01:33,761 30% de energia restante. 36 00:01:33,794 --> 00:01:37,531 Foi configurado há menos de duas horas. 37 00:01:37,565 --> 00:01:39,233 Então, onde está o vídeo? 38 00:01:39,267 --> 00:01:42,336 A câmera estava ligada para este microtransmissor. 39 00:01:42,370 --> 00:01:44,438 Poderia estar gravando até um quarteirão de distância. 40 00:01:44,472 --> 00:01:47,107 Ou tão perto como a próxima sala. 41 00:01:48,642 --> 00:01:50,911 Está ficando muito fácil invadir a privacidade de alguém. 42 00:01:50,944 --> 00:01:52,846 Tudo o que nosso cara precisava fazer era virar em seu computador 43 00:01:52,880 --> 00:01:53,681 e pegue o sinal. 44 00:01:53,714 --> 00:01:55,749 Peeping Toms se foram alta tecnologia por nossa conta. 45 00:01:55,783 --> 00:01:58,386 Eles costumavam sair e se esconda nos arbustos. 46 00:01:58,419 --> 00:02:00,154 Agora você pode violar alguém 47 00:02:00,188 --> 00:02:02,190 sentando na frente de um computador 48 00:02:02,223 --> 00:02:03,691 desfrutando de uma xícara de café. 49 00:02:03,724 --> 00:02:05,159 Qual deles um pervertido? 50 00:02:58,712 --> 00:02:59,313 Onde estamos no penico pervertido? 51 00:03:00,281 --> 00:03:01,349 O laboratório obteve uma impressão digital 52 00:03:01,382 --> 00:03:03,684 da parte inferior do transmissor, mas sem correspondências. 53 00:03:03,717 --> 00:03:05,319 Qualquer um dos clientes do café parece bom? 54 00:03:05,353 --> 00:03:07,588 Aqueles que usaram o John apenas parecia assustado. 55 00:03:07,621 --> 00:03:09,390 TARU procurou seus discos rígidos. Nada. 56 00:03:09,423 --> 00:03:10,858 Imagine nosso cara estava assistindo ao vivo, 57 00:03:10,891 --> 00:03:12,260 saiu de lá 58 00:03:12,293 --> 00:03:14,328 quando a testemunha reclamante encontrei a câmera. 59 00:03:14,362 --> 00:03:16,630 Dá um significado totalmente novo para "streaming de vídeo ao vivo". 60 00:03:16,664 --> 00:03:18,466 Você está procurando para um urófilo, 61 00:03:18,499 --> 00:03:20,000 isso é uma atração sexual para urinar, 62 00:03:20,033 --> 00:03:21,469 ou um coprofílico, isso é... 63 00:03:21,502 --> 00:03:22,603 Ok, não vamos lá. 64 00:03:22,636 --> 00:03:23,871 Essas coisas eu simplesmente não entendo. 65 00:03:23,904 --> 00:03:25,839 Estes não são muito estudados parafilias, 66 00:03:25,873 --> 00:03:28,476 mas muitas vezes são o resultado de uma infância abusiva. 67 00:03:28,509 --> 00:03:29,843 O mundo exterior é tão hostil 68 00:03:29,877 --> 00:03:31,812 que essas crianças se transformem para dentro de si mesmos 69 00:03:31,845 --> 00:03:33,914 e eles ficam fixados por suas próprias funções corporais. 70 00:03:33,947 --> 00:03:35,483 Esse cara é perigoso? 71 00:03:35,516 --> 00:03:37,017 Provavelmente não. Mas ele é anti-social, 72 00:03:37,050 --> 00:03:38,852 seu crime foi voyeurístico 73 00:03:38,886 --> 00:03:40,954 e ele não tinha nenhum físico contato com suas vítimas. 74 00:03:40,988 --> 00:03:43,023 Temos mais ligações para esse cara do que no Estuprador de Midtown, 75 00:03:43,056 --> 00:03:44,725 e eu gostaria de colocá-lo fora de comissão. 76 00:03:44,758 --> 00:03:46,894 Talvez possamos localizá-lo 77 00:03:46,927 --> 00:03:49,530 através de seu equipamento de câmera espiã. 78 00:03:52,032 --> 00:03:54,468 HOMEM: Você escolhe, podemos colocar uma câmera nele. 79 00:03:54,502 --> 00:03:55,803 Despertadores, botões, sapatos... 80 00:03:55,836 --> 00:03:57,405 Que diabos você precisaria de uma câmera 81 00:03:57,438 --> 00:03:58,672 no seu sapato para 82 00:03:58,706 --> 00:04:00,541 a menos que você vá procurar um vestido de menina? 83 00:04:00,574 --> 00:04:03,944 Ei, este é um negócio legítimo. Eu vendo muito para o Departamento. 84 00:04:03,977 --> 00:04:05,513 Sou um detetive particular licenciado. eu mesmo. 85 00:04:05,546 --> 00:04:06,847 COMIDA: O que é isso? 86 00:04:09,983 --> 00:04:11,452 Os pedófilos devem adorar isso. 87 00:04:11,485 --> 00:04:13,754 HOMEM: Há uma câmera babá no olho esquerdo. 88 00:04:13,787 --> 00:04:15,856 Quem sabe quantas vidas jovens isso salvou. 89 00:04:15,889 --> 00:04:17,291 Conversamos com um de seus concorrentes. 90 00:04:17,325 --> 00:04:18,792 Ele disse que pensava isso parecia seu trabalho. 91 00:04:18,826 --> 00:04:22,696 Poderia ser. eu não faço eu mesmo os pedidos especiais. 92 00:04:22,730 --> 00:04:23,831 COMIDA: Quem faz? 93 00:04:23,864 --> 00:04:25,833 Charlie. Funciona nas costas. 94 00:04:25,866 --> 00:04:27,635 As peças são de vários kits. 95 00:04:27,668 --> 00:04:30,571 Sem números de série, realmente não há como rastreá-lo. 96 00:04:30,604 --> 00:04:31,972 Você montou tudo? 97 00:04:32,005 --> 00:04:33,641 Eu faço tantos trabalhos personalizados, 98 00:04:33,674 --> 00:04:35,609 é muito difícil para manter tudo em ordem. 99 00:04:35,643 --> 00:04:38,412 Charlie, a menos que este seja um câmera habilmente disfarçada, 100 00:04:38,446 --> 00:04:40,648 essa informação deve estar aqui, certo? 101 00:04:40,681 --> 00:04:42,750 Deixe-me tentar pesquisar para um pedido 102 00:04:42,783 --> 00:04:46,487 usando os mesmos vários componentes, ok? 103 00:04:46,520 --> 00:04:47,921 Não... Não. 104 00:04:47,955 --> 00:04:51,659 FIN: Quantas câmeras pequenininhas você poderia ter feito? 105 00:04:51,692 --> 00:04:53,561 No último ano, cerca de 500. 106 00:04:53,594 --> 00:04:56,530 Este era à prova d'água, então isso tem que restringir. 107 00:04:56,564 --> 00:04:58,699 Ei, espere um minuto. Isso pode ser alguma coisa. 108 00:04:58,732 --> 00:05:00,901 Há seis meses, um cliente entrou 109 00:05:00,934 --> 00:05:02,102 e ele encomendou cinco deles. 110 00:05:02,135 --> 00:05:03,404 Qual o nome dele? 111 00:05:03,437 --> 00:05:05,639 FE Tischman. 112 00:05:05,673 --> 00:05:07,775 Homem Fetiche. 113 00:05:07,808 --> 00:05:09,777 Fetishmanor.net 114 00:05:09,810 --> 00:05:12,079 Você está no comando aqui? 115 00:05:12,112 --> 00:05:16,750 Sou gerente de produção. Gil Tanner. Ah... 116 00:05:16,784 --> 00:05:19,887 Sua ligação foi há meia hora. Entrem aí. 117 00:05:19,920 --> 00:05:22,356 Mantenha suas calças vestidas. Estamos chegando. 118 00:05:22,390 --> 00:05:26,126 Gil, o que exatamente você é atirando lá? 119 00:05:26,159 --> 00:05:28,362 Pornô. É perfeitamente legal. 120 00:05:28,396 --> 00:05:30,664 Transmitir ao vivo pela Internet, 24 horas por dia, 7 dias por semana. 121 00:05:30,698 --> 00:05:31,665 Vale alguma coisa? 122 00:05:31,699 --> 00:05:33,367 Desde que ninguém se machuque. 123 00:05:33,401 --> 00:05:36,036 Nós fornecemos os modelos, você dirige a ação. 124 00:05:36,069 --> 00:05:37,705 Conseguimos mais posições do que o Kama Sutra. 125 00:05:37,738 --> 00:05:38,939 Você deve ter muitas câmeras 126 00:05:38,972 --> 00:05:40,040 para pegar tudo esses ângulos. 127 00:05:40,073 --> 00:05:41,108 Conjunto fechado. 128 00:05:41,141 --> 00:05:43,711 Sim. House tem mais de cem. 129 00:05:43,744 --> 00:05:44,845 Incluindo cinco câmeras de banheiro 130 00:05:44,878 --> 00:05:46,447 Só há um na própria tigela. 131 00:05:46,480 --> 00:05:48,616 Nossos sucessos pesados estão em os chuveiros e as banheiras de hidromassagem. 132 00:05:48,649 --> 00:05:50,584 MULHER (pelo rádio): Gil, temos uma situação 133 00:05:50,618 --> 00:05:51,985 com os chineses cesta giratória. 134 00:05:52,019 --> 00:05:53,587 Copie, estou cuidando disso. Tenho que ir. 135 00:05:53,621 --> 00:05:55,523 Olá, Gil, você já filmou em locações? 136 00:05:55,556 --> 00:05:57,425 Tipo, digamos uma cafeteria? 137 00:05:57,458 --> 00:05:59,560 Por que? Nós temos um fetiche completo compre aqui mesmo. 138 00:05:59,593 --> 00:06:01,094 É uma maldita vaca leiteira. 139 00:06:01,128 --> 00:06:03,731 Então, todas as suas câmeras de banheiro são contabilizados, né? 140 00:06:03,764 --> 00:06:05,065 Acredite em mim, 141 00:06:05,098 --> 00:06:06,867 eu seria o primeiro a saber se esse site ficasse escuro. 142 00:06:06,900 --> 00:06:08,636 Fique à vontade para conferir. 143 00:06:11,038 --> 00:06:12,105 Você pode acreditar nisso? 144 00:06:12,139 --> 00:06:14,007 FetishManor.net tinha mais de 300.000 acessos? 145 00:06:14,041 --> 00:06:16,076 Casey diz que não temos o suficiente intimar 146 00:06:16,109 --> 00:06:17,645 sua lista de assinantes. 147 00:06:17,678 --> 00:06:19,547 Não, senhora, não nos recuperamos algum vídeo ainda. 148 00:06:19,580 --> 00:06:21,148 Para ser honesto com você, Eu não tenho ideia 149 00:06:21,181 --> 00:06:22,883 como vamos identificar as vítimas. 150 00:06:22,916 --> 00:06:26,119 Liv, o Sr. Carson aqui viu o vídeo voyeur nas notícias. 151 00:06:26,153 --> 00:06:27,888 Ele precisa conversar para alguém sobre isso. 152 00:06:27,921 --> 00:06:29,490 Presumo que você usou a instalação 153 00:06:29,523 --> 00:06:30,724 no café ontem. 154 00:06:30,758 --> 00:06:32,025 Não. Eu trabalho no prédio ao lado. 155 00:06:32,059 --> 00:06:33,661 Ele acredita que pode encontrei nosso criminoso. 156 00:06:33,694 --> 00:06:35,162 Um cavalheiro com um laptop. 157 00:06:35,195 --> 00:06:36,764 Onde? Na calçada. 158 00:06:36,797 --> 00:06:37,898 Eu estava saindo de um táxi 159 00:06:37,931 --> 00:06:39,900 e esse cara praticamente bateu eu acabei de entrar nisso. 160 00:06:39,933 --> 00:06:40,901 Que horas? 8h30. 161 00:06:40,934 --> 00:06:43,504 Como você sabe ele estava vindo do café? 162 00:06:43,537 --> 00:06:45,639 Eu reconheci o logotipo deles na xícara de café 163 00:06:45,673 --> 00:06:47,107 que ele derramou em cima de mim. 164 00:06:47,140 --> 00:06:48,509 OK. Você pode descrevê-lo? 165 00:06:48,542 --> 00:06:49,877 Branco, quase 20 anos, 166 00:06:49,910 --> 00:06:52,646 cabelo escuro, mais ou menos da minha altura, usava óculos. 167 00:06:52,680 --> 00:06:53,781 Você está em um conta de despesas? 168 00:06:53,814 --> 00:06:55,015 Sim, por quê? 169 00:06:55,048 --> 00:06:56,183 Seu recibo pode nos dizer o número do táxi. 170 00:06:56,216 --> 00:06:58,051 O despachante deveria ser capaz para nos contar 171 00:06:58,085 --> 00:06:59,653 onde ele o deixou. 172 00:07:02,923 --> 00:07:04,558 BENSON: Estamos procurando um geek. 173 00:07:04,592 --> 00:07:05,659 Ele carrega um laptop. 174 00:07:05,693 --> 00:07:06,994 Eu não sei o nome dele, 175 00:07:07,027 --> 00:07:09,530 Parece que alguém Eu vi no prédio. 176 00:07:09,563 --> 00:07:10,898 Você sabe qual apartamento? 177 00:07:10,931 --> 00:07:14,201 Primeira porta à direita. Isso seria 1-A. 178 00:07:14,234 --> 00:07:16,203 1-A é Donato. 179 00:07:16,236 --> 00:07:18,572 Você sabe mais alguma coisa sobre ele? 180 00:07:18,606 --> 00:07:21,208 Só que ele me assusta. Nunca faz contato visual. 181 00:07:21,241 --> 00:07:23,443 Apenas olha para a bunda das pessoas. 182 00:07:26,780 --> 00:07:27,981 Sr. Donato! 183 00:07:30,684 --> 00:07:31,852 A TV está ligada. Alguém está em casa. 184 00:07:31,885 --> 00:07:33,220 Se houver algum justiça poética, 185 00:07:33,253 --> 00:07:34,788 nós o pegamos no banheiro. 186 00:07:34,822 --> 00:07:36,957 Ei, se não é Charlie a garota espiã. 187 00:07:36,990 --> 00:07:38,592 Você a conhece? 188 00:07:38,626 --> 00:07:40,594 Ela é a técnica da loja de câmeras. 189 00:07:40,628 --> 00:07:41,595 O que você quer agora? 190 00:07:41,629 --> 00:07:42,863 Vamos dar outra chance 191 00:07:42,896 --> 00:07:44,832 em quem você fez aquela câmera do banheiro para. 192 00:07:44,865 --> 00:07:47,067 Aqui está uma pista: ele mora neste apartamento. 193 00:07:47,100 --> 00:07:48,201 É meu irmão mais novo, Wade. 194 00:07:48,235 --> 00:07:50,003 Vocês moram juntos? 195 00:07:50,037 --> 00:07:52,272 Na verdade, ele tem problemas mantendo um emprego 196 00:07:52,305 --> 00:07:55,042 e ele perguntou se ele poderia gastar alguns semanas no meu sofá 197 00:07:55,075 --> 00:07:56,577 e virou em dois anos. 198 00:07:56,610 --> 00:07:57,645 Agora existe amor fraterno. 199 00:07:57,678 --> 00:07:59,647 Hospedagem e alimentação grátis e equipamentos de vigilância. 200 00:07:59,680 --> 00:08:00,514 Olha, pessoal. Isso é minha culpa. 201 00:08:00,548 --> 00:08:02,583 Eu nunca deveria ter fez isso para ele. 202 00:08:02,616 --> 00:08:04,184 Você sabia disso ele era um pervertido. 203 00:08:04,217 --> 00:08:05,953 Ele não é. Ele está apenas preocupado. 204 00:08:05,986 --> 00:08:08,021 eu sempre tive para cuidar dele. 205 00:08:08,055 --> 00:08:10,658 Não tivemos uma experiência agradável infância, certo? 206 00:08:10,691 --> 00:08:11,959 Você parece estar alto funcionamento. 207 00:08:11,992 --> 00:08:13,861 Wade sofreu o impacto do abuso. 208 00:08:13,894 --> 00:08:15,295 Ele é um garoto muito sensível. 209 00:08:15,328 --> 00:08:16,764 Eu acho que as pessoas ele pegou 210 00:08:16,797 --> 00:08:18,632 com as calças abaixadas pode discordar. 211 00:08:18,666 --> 00:08:20,868 Isto onde o pequeno espiador guarda as coisas dele? 212 00:08:20,901 --> 00:08:23,571 Por favor, não. Wade não quer ninguém tocando suas coisas. 213 00:08:23,604 --> 00:08:24,572 Só uma espiada. 214 00:08:24,605 --> 00:08:25,573 Não! Carlinhos... 215 00:08:25,606 --> 00:08:27,174 seu irmão está doente. 216 00:08:27,207 --> 00:08:29,810 Você não está fazendo nenhum favor a ele. 217 00:08:29,843 --> 00:08:30,711 Ajude-nos a detê-lo 218 00:08:30,744 --> 00:08:33,847 para que possamos pegá-lo o aconselhamento que ele precisa. 219 00:08:41,121 --> 00:08:42,656 BENSON: "Ur-ina sorte"? 220 00:08:42,690 --> 00:08:44,324 COMIDA: Deve ter sido bom, são continuações. 221 00:08:44,357 --> 00:08:46,660 O que você está fazendo? 222 00:08:46,694 --> 00:08:49,296 Admirando seu coleção de vídeos. 223 00:08:49,329 --> 00:08:51,732 Wade, estes são detetives. Eles sabem. 224 00:08:51,765 --> 00:08:53,066 Eu não quebrei nenhuma lei. 225 00:08:53,100 --> 00:08:54,835 BENSON: Você fez se você peguei algum desses 226 00:08:54,868 --> 00:08:57,671 sem o consentimento do sujeito. 227 00:08:57,705 --> 00:09:01,008 Agora, uh, estes parecem caseiro, Wade. 228 00:09:01,041 --> 00:09:02,209 Eu posso explicar. 229 00:09:02,242 --> 00:09:03,577 COMIDA: Vamos voltar para o nosso lugar. 230 00:09:03,611 --> 00:09:05,178 Você está indo amar nossas instalações. 231 00:09:09,016 --> 00:09:10,718 Sério, Wade, apenas me diga. 232 00:09:10,751 --> 00:09:12,252 O que você ganha com isso? 233 00:09:12,285 --> 00:09:13,887 eu realmente não sinto gosto de discutir isso. 234 00:09:13,921 --> 00:09:16,023 Wade, tenho que elogiar você em sua bela caligrafia. 235 00:09:16,056 --> 00:09:17,758 Nosso amigo aqui está mantendo um diário 236 00:09:17,791 --> 00:09:20,093 detalhando seu passeio no banheiro de Manhattan. 237 00:09:20,127 --> 00:09:21,795 Você não tinha o direito para ler isso. 238 00:09:21,829 --> 00:09:23,631 Você não tinha o direito para atirar na merda. 239 00:09:23,664 --> 00:09:25,198 A testemunha que você atropelou fugindo do local 240 00:09:25,232 --> 00:09:26,867 do crime positivamente identifiquei você. 241 00:09:26,900 --> 00:09:28,201 Foi assim que conseguimos nosso mandado de busca. 242 00:09:28,235 --> 00:09:31,071 Eu não suporto pessoas tocando minhas coisas. 243 00:09:31,104 --> 00:09:33,006 Você consegue qualquer coisa desligar o computador? 244 00:09:33,040 --> 00:09:34,975 Imagens do café, sim. 245 00:09:35,008 --> 00:09:36,977 Oh. Ele escreveu sobre isso em seu diário? 246 00:09:37,010 --> 00:09:39,880 Tente em segundo de maio, 8h05 247 00:09:39,913 --> 00:09:41,048 Por favor, não faça isso. 248 00:09:41,081 --> 00:09:45,619 “Sujeito feminino, bunda gorda, micção, Duração de 33 segundos, 249 00:09:45,653 --> 00:09:46,954 Amarelo calêndula." 250 00:09:46,987 --> 00:09:48,656 Eu não estava machucando ninguém. 251 00:09:48,689 --> 00:09:50,758 Você violou centenas de pessoas. 252 00:09:50,791 --> 00:09:52,259 Os vídeos eram para meu uso particular. 253 00:09:52,292 --> 00:09:54,027 Ninguém mais algum dia iria vê-los. 254 00:09:54,061 --> 00:09:55,696 Apenas deixe-me pagar a multa então eu posso ir. 255 00:09:55,729 --> 00:09:56,964 Não funciona mais daquele jeito. 256 00:09:56,997 --> 00:09:58,799 Eles passaram Lei de Stephanie em agosto. 257 00:09:58,832 --> 00:10:00,333 Voyeurismo de vídeo agora é um crime "E". 258 00:10:00,367 --> 00:10:02,035 Você está procurando de um a quatro anos. 259 00:10:02,069 --> 00:10:03,637 Por contagem. Sem chance. 260 00:10:03,671 --> 00:10:04,838 Oh sim. Você serve aqueles consecutivamente, 261 00:10:04,872 --> 00:10:05,906 você está procurando em uma sentença de prisão perpétua. 262 00:10:11,712 --> 00:10:12,680 Eu quero fazer um acordo. 263 00:10:12,713 --> 00:10:15,148 Infelizmente, você não tem qualquer coisa que quisermos. 264 00:10:15,182 --> 00:10:16,383 Não, eu quero. Um verdadeiro crime. 265 00:10:16,416 --> 00:10:18,852 Sim? O que é? 266 00:10:18,886 --> 00:10:22,389 Se você pegar o cara, você vai reduzir minha frase? 267 00:10:22,422 --> 00:10:25,659 Depende. O que você tem? 268 00:10:27,861 --> 00:10:30,630 Confira o DVD 62, cerca de uma hora depois. 269 00:10:33,233 --> 00:10:35,268 COMIDA: Isto é de duas semanas atrás. 270 00:10:35,302 --> 00:10:37,070 MAIS ESTÁVEL: Sábado, 13h. 271 00:10:37,104 --> 00:10:39,907 Vou poupar você dos detalhes. 272 00:10:39,940 --> 00:10:41,174 O próximo tem três minutos depois disso. 273 00:10:41,208 --> 00:10:42,175 Está marcado como "N.S." 274 00:10:42,209 --> 00:10:44,044 O que é N.S.? 275 00:10:44,077 --> 00:10:46,046 Nenhum exemplar. 276 00:10:46,079 --> 00:10:47,681 Aqui vamos nós. 277 00:10:53,320 --> 00:10:54,788 FIN: Oh não. 278 00:10:55,923 --> 00:10:57,024 Não é uma criança. 279 00:10:57,057 --> 00:10:58,759 BENSON: Confira seu olho direito. 280 00:10:58,792 --> 00:11:00,761 Parece que ele foi atacado. 281 00:11:00,794 --> 00:11:01,795 CRAGEN: Recentemente. 282 00:11:01,829 --> 00:11:04,297 Talvez ele tenha corrido lá para se esconder. 283 00:11:04,331 --> 00:11:06,433 Olha, a porta está tremendo. 284 00:11:06,466 --> 00:11:09,069 Alguém deve tê-lo seguido. 285 00:11:09,102 --> 00:11:10,437 FIN: Não abra a porta. 286 00:11:28,321 --> 00:11:31,058 A câmera está desligando. 287 00:11:31,091 --> 00:11:34,427 Banheiro Pervertido pego uma agressão sexual. 288 00:11:34,461 --> 00:11:37,297 E não fez nada para pará-lo. 289 00:11:44,304 --> 00:11:47,007 Você assistiu aquele garoto sendo molestado. 290 00:11:47,040 --> 00:11:49,109 O que você está fazendo? 291 00:11:49,142 --> 00:11:51,244 Onde você estava? Onde você estava? 292 00:11:51,278 --> 00:11:53,881 (engasgando): Eu não sei o que você está falando. 293 00:11:56,083 --> 00:11:59,219 Você estava de pé bem lá fora-- Não. 294 00:11:59,252 --> 00:12:01,288 Assistindo. Não, não, eu vi mais tarde. 295 00:12:01,321 --> 00:12:03,523 Wade, não minta para mim. Esse não é o seu modus operandi. 296 00:12:03,556 --> 00:12:05,125 Você gosta de um show ao vivo. 297 00:12:05,158 --> 00:12:07,427 Você viu tudo aquilo descer-- 298 00:12:07,460 --> 00:12:09,429 você nem ajudou? 299 00:12:09,462 --> 00:12:11,031 O que eu deveria fazer? 300 00:12:11,064 --> 00:12:12,299 Ajude-o! 301 00:12:12,332 --> 00:12:13,901 Sim, e diga à polícia 302 00:12:13,934 --> 00:12:16,937 que eu peguei tudo na minha câmera do banheiro? 303 00:12:19,206 --> 00:12:22,442 Onde isso aconteceu? 304 00:12:22,475 --> 00:12:26,113 Parque Central. 305 00:12:26,146 --> 00:12:28,916 A câmera não pegou a cara do cara. 306 00:12:28,949 --> 00:12:29,917 Descreva-o. 307 00:12:29,950 --> 00:12:31,018 eu estava em um banco 308 00:12:31,051 --> 00:12:34,154 50 metros de distância. Eu nunca o vi. 309 00:12:39,159 --> 00:12:40,493 HOMEM: Não consigo entender o que não está lá. 310 00:12:40,527 --> 00:12:42,930 Tudo o que temos é o azul do criminoso moletom e jeans. 311 00:12:42,963 --> 00:12:44,164 FIN: E o menino? 312 00:12:44,197 --> 00:12:46,466 Nunca conseguiremos uma identificação, é muito granulado. 313 00:12:46,499 --> 00:12:49,402 Temos algumas novas tecnologias emprestado pela NASA. 314 00:12:49,436 --> 00:12:51,104 Vamos ver o que isso pode fazer. 315 00:12:51,138 --> 00:12:54,808 Software é uma imagem de vídeo sistema de estabilização 316 00:12:54,842 --> 00:12:56,309 chamado VISAR. 317 00:12:56,343 --> 00:12:58,511 COMIDA: Isso é o que eles usaram para resolver aquele sequestro de lavagem de carro 318 00:12:58,545 --> 00:12:59,512 na Flórida. 319 00:12:59,546 --> 00:13:00,547 FIN: Isso é incrível. 320 00:13:00,580 --> 00:13:03,350 Você pode ver o quão fresco o corte em seu olho é. 321 00:13:03,383 --> 00:13:04,918 Sem mencionar a cor dos olhos... azul. 322 00:13:04,952 --> 00:13:06,086 vou imprimir para você. 323 00:13:06,119 --> 00:13:07,955 Espere, espere. Puxe para fora. 324 00:13:07,988 --> 00:13:09,890 Há uma seção que nós continuou repetindo. 325 00:13:09,923 --> 00:13:12,125 Não conseguimos descobrir. 326 00:13:12,159 --> 00:13:13,861 Bem ali. 327 00:13:13,894 --> 00:13:16,830 Volte alguns quadros. 328 00:13:16,864 --> 00:13:18,832 Amplie. 329 00:13:18,866 --> 00:13:20,934 Há algo na mão do criminoso. 330 00:13:20,968 --> 00:13:23,103 Você pode melhorá-lo? 331 00:13:23,136 --> 00:13:25,873 FIN: Essa é uma copa atlética. 332 00:13:25,906 --> 00:13:28,208 Ele devia estar brincando algum tipo de esporte no parque. 333 00:13:28,241 --> 00:13:29,609 Ele está vestindo uma camisa de futebol. 334 00:13:29,642 --> 00:13:31,178 Isso explica o corte sobre o olho dele. 335 00:13:31,211 --> 00:13:33,013 Provavelmente se machucou durante o jogo. 336 00:13:33,046 --> 00:13:34,414 Qual o pedófilo pode ter estado assistindo. 337 00:13:34,447 --> 00:13:36,884 Pessoal, temos outra coisa. 338 00:13:36,917 --> 00:13:38,118 O que? 339 00:13:38,151 --> 00:13:39,586 As unhas são bem cuidado. 340 00:13:39,619 --> 00:13:41,254 As pontas são brancas. 341 00:13:41,288 --> 00:13:43,823 Nosso molestador é uma mulher. 342 00:13:47,260 --> 00:13:49,062 Bem, isso certamente restringe o grupo de suspeitos. 343 00:13:49,096 --> 00:13:50,964 Apenas dez por cento de tudo pedófilos são mulheres. 344 00:13:50,998 --> 00:13:51,999 COMIDA: Isso nós sabemos. 345 00:13:52,032 --> 00:13:53,266 Definitivamente é pouco estudado 346 00:13:53,300 --> 00:13:54,534 e provavelmente subnotificados. 347 00:13:54,567 --> 00:13:56,603 A patrulha deu um passeio no parque naquele dia. 348 00:13:56,636 --> 00:13:58,538 Ninguém relatou tanto quanto um assalto. 349 00:13:58,571 --> 00:14:00,440 Qual banheiro estamos falando? 350 00:14:00,473 --> 00:14:02,943 Wade diz que foi perto para o Café Boathouse. 351 00:14:02,976 --> 00:14:04,544 A instalação mais próxima é Centro da cidade aqui. 352 00:14:04,577 --> 00:14:07,114 Há muita prática campos nessa área. 353 00:14:07,147 --> 00:14:10,317 Seu diário diz que o ataque ocorreu por volta das 13h03. 354 00:14:10,350 --> 00:14:12,152 eu verifiquei os horários da equipe. 355 00:14:12,185 --> 00:14:13,520 Campo mais próximo reservado para um futebol 356 00:14:13,553 --> 00:14:17,157 foi Vipers versus Bulldogs. 357 00:14:17,190 --> 00:14:19,026 A camisa do menino era vermelho e preto. 358 00:14:19,059 --> 00:14:20,994 São os Buldogues. 359 00:14:21,028 --> 00:14:23,163 Fale com o treinador deles. 360 00:14:23,196 --> 00:14:25,332 HOMEM: Esse é Shane Madden-- nossa estrela adiante. 361 00:14:25,365 --> 00:14:27,567 Qualquer coisa incomum acontece naquele jogo? 362 00:14:27,600 --> 00:14:29,903 Sim, na verdade estávamos vencendo de uma vez. 363 00:14:29,937 --> 00:14:31,238 Até Shane foi expulso. 364 00:14:31,271 --> 00:14:32,439 Para que? 365 00:14:32,472 --> 00:14:34,074 Lutando com o varredor do outro time. 366 00:14:34,107 --> 00:14:35,508 Qualquer adulto se envolver? 367 00:14:35,542 --> 00:14:37,244 A mãe de Shane correu para o campo. 368 00:14:37,277 --> 00:14:38,478 Um verdadeiro trabalho. 369 00:14:38,511 --> 00:14:39,379 Como assim? 370 00:14:39,412 --> 00:14:41,648 Ela tem um pouco muito espírito de equipe... 371 00:14:41,681 --> 00:14:42,916 na forma líquida. 372 00:14:42,950 --> 00:14:43,984 Então ela estava bêbada? 373 00:14:44,017 --> 00:14:45,418 Ela não estava se sentindo qualquer dor. 374 00:14:45,452 --> 00:14:47,154 Nem mesmo quando ela caiu de bunda. 375 00:14:47,187 --> 00:14:48,555 Tentando terminar a luta? 376 00:14:48,588 --> 00:14:49,689 Não, participando. 377 00:14:49,722 --> 00:14:51,491 Ela agrediu uma criança? 378 00:14:51,524 --> 00:14:52,559 Verbalmente. 379 00:14:52,592 --> 00:14:54,094 Ela escorregou na lama 380 00:14:54,127 --> 00:14:55,929 antes que ela pudesse alcançá-lo. 381 00:14:55,963 --> 00:14:58,565 Então ela oscilou para se limpar. 382 00:14:58,598 --> 00:15:00,167 Eu assumo para o banheiro mais próximo. 383 00:15:00,200 --> 00:15:01,334 Quanto tempo depois tudo isso 384 00:15:01,368 --> 00:15:02,970 Shane foi embora? 385 00:15:03,003 --> 00:15:05,105 Agora mesmo. Nunca mais voltei. 386 00:15:05,138 --> 00:15:07,474 BENSON: Qualquer outra mulher sai do jogo por volta dessa época? 387 00:15:07,507 --> 00:15:08,575 Não que eu tenha notado. 388 00:15:08,608 --> 00:15:11,311 Que escola Shane vai? 389 00:15:11,344 --> 00:15:14,481 (tocando música de marcha) 390 00:15:16,516 --> 00:15:18,251 Seção de trompete, última cadeira à direita. 391 00:15:21,021 --> 00:15:24,224 Você percebe qualquer comportamento mudanças nas últimas duas semanas? 392 00:15:24,257 --> 00:15:25,959 eu não tenho tanto interação com ele. 393 00:15:25,993 --> 00:15:28,228 Shane é um bom aluno. Apenas os casos problemáticos 394 00:15:28,261 --> 00:15:29,596 ser enviado para escritório do diretor. 395 00:15:29,629 --> 00:15:31,965 Nós vamos precisar conversar para seu professor de sala de aula. 396 00:15:31,999 --> 00:15:33,633 Fred Moynihan. Sala 109. 397 00:15:33,666 --> 00:15:35,502 BENSON: Existe um lugar onde podemos falar 398 00:15:35,535 --> 00:15:37,370 para Shane em particular? 399 00:15:37,404 --> 00:15:39,272 De nada para usar meu escritório. 400 00:15:39,306 --> 00:15:41,108 Vá em frente e puxe ele fora, por favor. 401 00:15:41,141 --> 00:15:43,443 Eu não sei o que você está falando. 402 00:15:43,476 --> 00:15:45,378 Shane, foi capturado em fita. 403 00:15:45,412 --> 00:15:48,381 Havia uma câmera escondida no banheiro. 404 00:15:48,415 --> 00:15:51,684 Não fui eu. 405 00:15:53,286 --> 00:15:55,688 Alguém que parece assim como você. 406 00:15:57,624 --> 00:16:01,294 Mesmo vestindo sua camisa. 407 00:16:01,328 --> 00:16:02,529 Quem foi? 408 00:16:02,562 --> 00:16:06,166 Foi um estranho, ou foi alguém que você conhece? 409 00:16:11,771 --> 00:16:13,173 Um estranho. 410 00:16:13,206 --> 00:16:14,441 BENSON: Você pode descrevê-la? 411 00:16:14,474 --> 00:16:16,309 Por que? Eu pensei que você tinha uma foto dela. 412 00:16:16,343 --> 00:16:17,344 MAIS ESTÁVEL: Nós fazemos. 413 00:16:17,377 --> 00:16:18,611 Só precisamos que você nos diga 414 00:16:18,645 --> 00:16:20,480 qualquer coisa que você puder lembre-se dela. 415 00:16:23,050 --> 00:16:24,751 Quer saber, eu realmente não quero fazer isso. 416 00:16:24,784 --> 00:16:26,486 BENSON: Shane... 417 00:16:26,519 --> 00:16:28,188 Você não tem nada ter vergonha. 418 00:16:28,221 --> 00:16:29,489 Você não fez nada de errado. 419 00:16:30,523 --> 00:16:33,193 Vocês são péssimos. 420 00:16:37,397 --> 00:16:39,066 O que aconteceu? 421 00:16:39,099 --> 00:16:41,468 Nós vamos precisar para conversar com seus pais. 422 00:16:41,501 --> 00:16:43,203 Bem, há apenas uma mãe. 423 00:16:43,236 --> 00:16:44,537 Eu uso o termo vagamente. 424 00:16:44,571 --> 00:16:46,673 MAIS ESTÁVEL: Então você sabe sobre o problema dela. 425 00:16:46,706 --> 00:16:49,276 Ela veio falar para as crianças no Dia da Carreira. 426 00:16:49,309 --> 00:16:51,111 Foi horrível. 427 00:16:51,144 --> 00:16:53,213 Grande lição sobre os perigos de beber, no entanto. 428 00:16:53,246 --> 00:16:56,216 O que exatamente é A carreira da Sra. Madden? 429 00:16:56,249 --> 00:16:57,217 Uma esteticista. 430 00:16:57,250 --> 00:16:58,751 Ela trabalha em um lugar 431 00:16:58,785 --> 00:17:01,221 chamado Creme De La Crop. 432 00:17:03,523 --> 00:17:06,159 As meninas simplesmente o amam. Eles ligam para ele o tempo todo. 433 00:17:06,193 --> 00:17:08,628 Senhora, você entende o que aconteceu com seu filho? 434 00:17:08,661 --> 00:17:11,431 Ele é um garoto lindo, assim como seu pai. 435 00:17:11,464 --> 00:17:13,366 As meninas não conseguiam manter seus tire as mãos dele também. 436 00:17:13,400 --> 00:17:15,568 Estamos conversando sobre um adulto. 437 00:17:15,602 --> 00:17:18,338 Quem faria algo assim? 438 00:17:18,371 --> 00:17:20,640 Nós entendemos que você teve um pequeno contratempo no jogo. 439 00:17:20,673 --> 00:17:22,242 Algum idiota me bateu em uma poça de lama. 440 00:17:22,275 --> 00:17:23,376 Aonde você vai para se limpar? 441 00:17:23,410 --> 00:17:24,444 Banheiro. 442 00:17:24,477 --> 00:17:25,545 Aconteceu de correr em seu filho aí? 443 00:17:25,578 --> 00:17:26,613 Não. 444 00:17:26,646 --> 00:17:28,381 Você se importaria se pegássemos uma olhada nas suas unhas? 445 00:17:28,415 --> 00:17:30,483 Por que? 446 00:17:30,517 --> 00:17:32,152 Que diabos você está insinuando? 447 00:17:32,185 --> 00:17:34,354 Só que vocês dois estavam ao banheiro ao mesmo tempo. 448 00:17:34,387 --> 00:17:35,788 Eu usei aquele em o Café Boathouse 449 00:17:35,822 --> 00:17:37,624 e depois ficou para tomar uma bebida. 450 00:17:37,657 --> 00:17:39,192 Quanto tempo você ficou lá? 451 00:17:39,226 --> 00:17:40,393 Vamos ver, 452 00:17:40,427 --> 00:17:42,195 Eu estava terminando minha segunda bebida 453 00:17:42,229 --> 00:17:43,596 quando Shane veio e me puxou para fora. 454 00:17:43,630 --> 00:17:45,565 Ele disse alguma coisa sobre o que aconteceu? 455 00:17:45,598 --> 00:17:47,734 Não, mas quem fala sobre sexo com a mãe? 456 00:17:47,767 --> 00:17:49,536 Você notou alguma espectadoras femininas 457 00:17:49,569 --> 00:17:50,637 isso não tinha um filho aí? 458 00:17:50,670 --> 00:17:51,638 Cindy Bellamy. 459 00:17:51,671 --> 00:17:52,639 BENSON: E quem é esse? 460 00:17:52,672 --> 00:17:53,806 A babá de Shane, até cerca de um mês atrás. 461 00:17:53,840 --> 00:17:56,543 Costumava amá-la, mas uma dia e dá um ataque. 462 00:17:56,576 --> 00:17:57,744 Diz que não precisa ela mais. 463 00:17:57,777 --> 00:17:59,846 O que ela estava fazendo lá? 464 00:17:59,879 --> 00:18:02,315 Eu não faço ideia. 465 00:18:04,184 --> 00:18:06,319 Fui a mais jogos do Shane do que sua própria mãe. 466 00:18:06,353 --> 00:18:08,155 Enquanto eu estava lá, Eu fiz networking um pouco, 467 00:18:08,188 --> 00:18:09,189 conseguiu outros três shows. 468 00:18:09,222 --> 00:18:11,358 Então você estava babá outra criança naquele dia. 469 00:18:11,391 --> 00:18:12,392 Sim, Davey Auerbach. 470 00:18:12,425 --> 00:18:13,226 Vamos, Alex, Dylan, 471 00:18:13,260 --> 00:18:16,196 intervalo de cinco minutos. Quartos separados. 472 00:18:16,229 --> 00:18:17,630 Vamos. 473 00:18:17,664 --> 00:18:19,732 COMIDA: Tenho um jeito com os meninos lá. 474 00:18:19,766 --> 00:18:24,671 Sim, sou rigoroso, mas sempre certifique-se de que eles se divirtam. 475 00:18:24,704 --> 00:18:26,873 E US$ 12,50 por hora não há nada para espirrar. 476 00:18:26,906 --> 00:18:29,676 Pena que você foi demitido daquele show do Madden. 477 00:18:29,709 --> 00:18:32,179 Shane disse que ele era muito velho para uma babá. 478 00:18:32,212 --> 00:18:35,882 FIN: Mas muito jovem para uma namorada. 479 00:18:35,915 --> 00:18:38,218 Eu nunca faria isso para uma criança. 480 00:18:38,251 --> 00:18:40,620 Estou namorando um dos meus professores. 481 00:18:40,653 --> 00:18:41,921 Eu gosto deles mais velhos. 482 00:18:41,954 --> 00:18:43,323 Agora, se você com licença. 483 00:18:43,356 --> 00:18:44,857 Você falou para Shane naquele jogo? 484 00:18:44,891 --> 00:18:45,992 Sim. 485 00:18:46,025 --> 00:18:48,561 Perguntei se as coisas tinham ficado melhor com ele, mãe. 486 00:18:48,595 --> 00:18:49,762 COMIDA: Houve algum problema? 487 00:18:49,796 --> 00:18:50,830 Ela é uma alquimia total. 488 00:18:50,863 --> 00:18:54,401 Ouvi dizer que ela estava realmente batendo eles estão de volta naquele jogo. 489 00:18:54,434 --> 00:18:56,703 Eu não posso te dizer quantas vezes Eu estava cuidando de crianças, 490 00:18:56,736 --> 00:18:57,970 ela apareceu horas atrasada, mancha. 491 00:18:58,004 --> 00:19:00,873 Muitas vezes com um cara mais jovem do que aquele com quem ela saiu. 492 00:19:00,907 --> 00:19:02,309 Deve ser duro com Shane. 493 00:19:02,342 --> 00:19:03,943 Deus sabe o que ele viu. 494 00:19:03,976 --> 00:19:09,182 Quando ela está bêbada, Sra. Madden não tem ideia do que está fazendo. 495 00:19:09,216 --> 00:19:10,717 Estamos procurando seriamente na mãe? 496 00:19:10,750 --> 00:19:12,919 Ela estava nas proximidades na hora do ataque. 497 00:19:12,952 --> 00:19:13,986 Testemunhas dizem ela estava bêbada. 498 00:19:14,020 --> 00:19:16,589 E quando ela bebe ela fica tesão por caras mais jovens. 499 00:19:16,623 --> 00:19:17,857 Quando eu estava na garrafa, 500 00:19:17,890 --> 00:19:20,493 Acordei com minha parte de companheiros de cama lamentáveis, 501 00:19:20,527 --> 00:19:21,428 mas seu próprio filho? 502 00:19:21,461 --> 00:19:23,930 Quanto mais você bebe, mais cego você fica. 503 00:19:23,963 --> 00:19:26,333 E seu alcoólatra os apagões são uma lenda. 504 00:19:26,366 --> 00:19:28,668 Nós examinamos o prédio-- Todo mundo tinha uma história de terror. 505 00:19:28,701 --> 00:19:30,203 Como a hora em que ela acordou tão bêbado 506 00:19:30,237 --> 00:19:31,604 ela não conseguiu encontrá-la próprio banheiro. 507 00:19:31,638 --> 00:19:33,206 Acabou batendo na porta de um vizinho 508 00:19:33,240 --> 00:19:34,407 às 3h da manhã perguntando para usar o dele. 509 00:19:34,441 --> 00:19:35,542 Nu. 510 00:19:35,575 --> 00:19:36,776 Então, pelo menos, 511 00:19:36,809 --> 00:19:38,745 estamos olhando uma mãe inadequada. 512 00:19:38,778 --> 00:19:39,912 Onde está o pai? 513 00:19:39,946 --> 00:19:41,681 Babá disse ele se separou anos atrás. 514 00:19:41,714 --> 00:19:43,783 Aparentemente, Shane assumiu algumas de suas funções. 515 00:19:43,816 --> 00:19:44,884 Ok, mas no quarto? 516 00:19:44,917 --> 00:19:46,619 Você sabe o quão grande um papel que o álcool desempenha 517 00:19:46,653 --> 00:19:47,987 em agressões sexuais. 518 00:19:48,020 --> 00:19:49,589 Antes de cambalearmos por este caminho, 519 00:19:49,622 --> 00:19:51,424 não vamos descartar outras possibilidades. 520 00:19:51,458 --> 00:19:52,859 A equipe de Shane tem um jogo amanhã. 521 00:19:52,892 --> 00:19:54,527 Bem, deveria ser a mesma multidão. 522 00:19:54,561 --> 00:19:57,297 Converse com a seção de torcida, ver se alguém viu alguma coisa. 523 00:19:59,799 --> 00:20:03,636 Confira a ruiva-- moletom azul e jeans. 524 00:20:03,670 --> 00:20:05,238 Assim como o criminoso no vídeo. 525 00:20:05,272 --> 00:20:06,673 Senhora? 526 00:20:06,706 --> 00:20:07,807 Sim? 527 00:20:07,840 --> 00:20:09,242 "Mãe do futebol." 528 00:20:09,276 --> 00:20:10,310 Isso é o que diz. 529 00:20:10,343 --> 00:20:11,444 Você tem um garoto na equipe? 530 00:20:11,478 --> 00:20:12,512 Você? 531 00:20:12,545 --> 00:20:14,981 Não, mas gostaríamos de conversar para você sobre sua roupa. 532 00:20:15,014 --> 00:20:16,015 E quanto a isso? 533 00:20:16,048 --> 00:20:17,984 Você usou isso para o jogo há duas semanas? 534 00:20:18,017 --> 00:20:19,218 eu uso para todos os jogos. 535 00:20:19,252 --> 00:20:22,522 O clube de reforço os empurra para pagar as festas da pizza. 536 00:20:22,555 --> 00:20:24,357 Todas as mães da liga tenho um. 537 00:20:26,058 --> 00:20:27,494 Claro que comprei uma camisa. 538 00:20:27,527 --> 00:20:28,861 Tenho que apoiar meu homenzinho! 539 00:20:28,895 --> 00:20:30,797 Ei, sim! 540 00:20:30,830 --> 00:20:33,466 Provavelmente aprecio isso um pouco mais se você estava sóbrio. 541 00:20:33,500 --> 00:20:36,303 Dane-se. 542 00:20:36,336 --> 00:20:38,338 Senhora, você tem tem bebido? 543 00:20:38,371 --> 00:20:39,238 Não. 544 00:20:39,272 --> 00:20:42,642 Não? Importa-se se eu examinar sua xícara de viagem? 545 00:20:42,675 --> 00:20:44,544 Ops. 546 00:20:44,577 --> 00:20:47,314 Sra. Madden, você está dentro violação do Código 10-125, 547 00:20:47,347 --> 00:20:48,948 e poderíamos prender você agora. 548 00:20:48,981 --> 00:20:51,318 SRA. MADDEN: O que você quer de mim? 549 00:20:51,351 --> 00:20:52,885 Esta é uma equipe escolar? 550 00:20:52,919 --> 00:20:55,555 Não, é patrocinado pela cidade. 551 00:20:55,588 --> 00:20:57,590 Diretor de Shane, Sra. Rice-- 552 00:20:57,624 --> 00:20:58,925 ela tem um filho na equipe? 553 00:20:58,958 --> 00:21:00,327 SRA. MADDEN: Não. 554 00:21:02,762 --> 00:21:03,730 O que ela está fazendo aqui? 555 00:21:03,763 --> 00:21:05,264 Péssimo fim ao corpo discente. 556 00:21:09,536 --> 00:21:11,638 Ela é muito popular por aqui. 557 00:21:11,671 --> 00:21:15,442 Parece que ela tem uma coisa para meninos uniformizados. 558 00:21:22,949 --> 00:21:23,916 Diretor Arroz. 559 00:21:23,950 --> 00:21:25,752 Ei, que bom vejo você novamente. 560 00:21:25,785 --> 00:21:26,919 Detetives. 561 00:21:26,953 --> 00:21:28,455 MAIS ESTÁVEL: Quem é esse jovem? 562 00:21:28,488 --> 00:21:29,489 Jasão. 563 00:21:29,522 --> 00:21:30,523 Meu filho. 564 00:21:30,557 --> 00:21:32,459 Realmente? Você parece muito jovem 565 00:21:32,492 --> 00:21:33,893 ter um filho desta idade. 566 00:21:33,926 --> 00:21:34,994 Enteado. 567 00:21:35,027 --> 00:21:36,162 Seu time acabou de vencer. 568 00:21:36,195 --> 00:21:38,798 Parabéns. Ele joga no mesmo liga como Shane? 569 00:21:38,831 --> 00:21:41,701 Jasão tem 14 anos. Ele está em uma divisão mais antiga. 570 00:21:41,734 --> 00:21:43,870 Mas a mesma liga. 571 00:21:45,104 --> 00:21:47,073 Onde está o seu Camiseta "mamãe futebol"? 572 00:21:47,106 --> 00:21:50,076 Não gosto muito de moletons. 573 00:21:50,109 --> 00:21:51,778 O que você está falando? 574 00:21:51,811 --> 00:21:53,012 Você usa isso estúpido coisa o tempo todo. 575 00:21:53,045 --> 00:21:55,548 Sim? Sua mãe vem para todos os seus jogos? 576 00:21:55,582 --> 00:21:56,949 Oh sim. 577 00:21:56,983 --> 00:21:58,818 Ela é uma fã obstinada de futebol. Deve ser. 578 00:21:58,851 --> 00:22:00,787 Nós vimos você saindo na liga peewee. 579 00:22:00,820 --> 00:22:02,922 Encontrei um estudante. 580 00:22:02,955 --> 00:22:04,424 BENSON: Shane Madden. 581 00:22:04,457 --> 00:22:06,893 Você o encontrou há duas semanas? 582 00:22:06,926 --> 00:22:08,628 Não. Sinto muito. 583 00:22:08,661 --> 00:22:11,598 Estamos atrasados para uma festa de pizza. 584 00:22:13,666 --> 00:22:14,634 CONCHA: O que sabemos 585 00:22:14,667 --> 00:22:15,668 sobre o diretor? 586 00:22:15,702 --> 00:22:16,969 Sem antecedentes criminais. 587 00:22:17,003 --> 00:22:18,571 Apenas uma vida inteira de boas ações: 588 00:22:18,605 --> 00:22:20,640 uma passagem pelo Corpo da Paz, trabalho voluntário, 589 00:22:20,673 --> 00:22:22,141 criar uma alfabetização de adultos programa. 590 00:22:22,174 --> 00:22:24,744 Ela era I.S. Professor de 41 anos do ano em '96, '98. 591 00:22:24,777 --> 00:22:26,479 Promovido a diretor há três anos. 592 00:22:26,513 --> 00:22:27,780 Belo show para um pedófilo. 593 00:22:27,814 --> 00:22:29,716 Poder absoluto sobre todas aquelas crianças. 594 00:22:29,749 --> 00:22:32,452 É estranho isso nunca houve tanto tanto quanto uma alegação. 595 00:22:32,485 --> 00:22:33,920 E ela vida pessoal? 596 00:22:33,953 --> 00:22:36,989 Casado há sete anos para um arquiteto. Um enteado. 597 00:22:37,023 --> 00:22:39,392 Quem tem dois anos mais velho que a vítima. 598 00:22:39,426 --> 00:22:41,761 A maioria dos pedófilos não seja pego com sua primeira vítima. 599 00:22:41,794 --> 00:22:43,162 Talvez ela estivesse brincando com o enteado. 600 00:22:43,195 --> 00:22:44,831 Fácil acesso. 601 00:22:44,864 --> 00:22:46,132 Isso é assumir que ela é nossa criminosa. 602 00:22:46,165 --> 00:22:47,834 Podemos colocá-la no jogo em questão? 603 00:22:47,867 --> 00:22:50,437 Nós apenas sentamos duas horas fascinantes 604 00:22:50,470 --> 00:22:54,006 de um vídeo de futebol que eu discuti com algum pai. 605 00:22:54,040 --> 00:22:55,542 Nenhum sinal do diretor, 606 00:22:55,575 --> 00:22:58,010 mas ele pegou o de Shane mãe caindo de bunda. 607 00:22:58,044 --> 00:23:00,447 A roupa é um crime, mas não é compatível. 608 00:23:00,480 --> 00:23:01,347 Exclui ela. 609 00:23:01,380 --> 00:23:02,849 Arroz Principal tinha que estar lá. 610 00:23:02,882 --> 00:23:04,417 O filho dela diz que ela vai para todos os seus jogos. 611 00:23:04,451 --> 00:23:06,118 Nós verificamos onde seu enteado brinca. 612 00:23:06,152 --> 00:23:08,020 O banheiro fica diretamente entre os dois campos. 613 00:23:08,054 --> 00:23:09,456 Isso é circunstancial na melhor das hipóteses. 614 00:23:09,489 --> 00:23:10,757 Capitão, você não estava lá hoje. 615 00:23:10,790 --> 00:23:12,592 Ela não conseguia fugir de nós rápido o suficiente. 616 00:23:12,625 --> 00:23:14,661 Ela nunca nos deu uma chance para descobrir 617 00:23:14,694 --> 00:23:16,496 o que ela e Shane estavam falando. 618 00:23:16,529 --> 00:23:17,530 Pergunte a ele. 619 00:23:17,564 --> 00:23:18,998 Confira o enteado. 620 00:23:23,903 --> 00:23:25,772 FIN: Como você se dá com Meredith? 621 00:23:25,805 --> 00:23:26,806 MENINO: Ótimo. 622 00:23:26,839 --> 00:23:28,074 Para uma madrasta. 623 00:23:28,107 --> 00:23:30,610 Para qualquer mãe. Eu realmente tive sorte com ela. 624 00:23:30,643 --> 00:23:32,512 Parece com você dois são bem apertados. 625 00:23:32,545 --> 00:23:34,781 Bem, eu era um pirralho quando ela se mudou pela primeira vez, 626 00:23:34,814 --> 00:23:36,649 mas ela está totalmente legal agora. 627 00:23:36,683 --> 00:23:37,617 Como assim? 628 00:23:37,650 --> 00:23:39,952 Ela ajuda com a lição de casa, vem para todos os meus jogos, 629 00:23:39,986 --> 00:23:42,589 peças escolares chatas, coisas sentimentais como essa. 630 00:23:42,622 --> 00:23:46,192 (tocando escalas) 631 00:23:46,225 --> 00:23:48,461 Parece bom. 632 00:23:48,495 --> 00:23:50,797 Não, isso não acontece. 633 00:23:50,830 --> 00:23:52,632 O que você está fazendo aqui? 634 00:23:52,665 --> 00:23:53,633 Só estou fazendo check-in. 635 00:23:53,666 --> 00:23:57,169 Você sempre chega cedo na escola praticar? 636 00:23:57,203 --> 00:24:00,072 O barulho, isso dá minha mãe tem dores de cabeça. 637 00:24:00,106 --> 00:24:03,843 Eu não acho que seja seu jogo isso lhe dá dor de cabeça. 638 00:24:03,876 --> 00:24:05,211 Você sabe, Shane, 639 00:24:05,244 --> 00:24:09,215 Eu sei que você tem uma situação difícil em casa. 640 00:24:09,248 --> 00:24:10,950 Minha mãe, ela, uh, 641 00:24:10,983 --> 00:24:12,619 só precisa de ajuda extra, sabe? 642 00:24:12,652 --> 00:24:14,186 Ela fica muito doente. 643 00:24:14,220 --> 00:24:15,655 Sim. 644 00:24:15,688 --> 00:24:18,090 Quando você sentir vontade de conversar para alguém, 645 00:24:18,124 --> 00:24:19,859 este é meu cartão de visita. 646 00:24:19,892 --> 00:24:21,861 Você liga para essas pessoas. 647 00:24:21,894 --> 00:24:25,097 "Alateen." 648 00:24:25,131 --> 00:24:26,666 O que é isso? 649 00:24:26,699 --> 00:24:30,102 É um grupo de apoio para filhos de alcoólatras. 650 00:24:30,136 --> 00:24:31,738 Obrigado. 651 00:24:35,007 --> 00:24:36,976 Agora vamos falar sobre o seu situação aqui na escola. 652 00:24:37,009 --> 00:24:38,545 Não há situação. 653 00:24:38,578 --> 00:24:40,079 Com arroz principal. 654 00:24:43,750 --> 00:24:44,884 E ela? 655 00:24:45,885 --> 00:24:48,855 (sinal da escola toca) 656 00:24:48,888 --> 00:24:50,289 Eu tenho que ir para a aula. 657 00:24:50,322 --> 00:24:51,858 Nós a temos gravada. 658 00:24:51,891 --> 00:24:53,059 Não, você não. 659 00:24:53,092 --> 00:24:54,927 Naquele banheiro. Sim, nós fazemos. 660 00:24:58,631 --> 00:25:00,132 Nós conversamos com ela. 661 00:25:01,934 --> 00:25:03,970 Bem, ela não diria qualquer coisa para você. 662 00:25:08,340 --> 00:25:10,577 Ela tem conseguido um pouco estranho ultimamente. 663 00:25:10,610 --> 00:25:11,944 Como assim? 664 00:25:11,978 --> 00:25:13,846 Ela e meu pai têm lutado. 665 00:25:13,880 --> 00:25:15,782 Isso é o que pessoas casadas fazem. 666 00:25:15,815 --> 00:25:17,049 Sim, mas não eles. 667 00:25:17,083 --> 00:25:18,885 Eles nunca brigaram antes. 668 00:25:18,918 --> 00:25:21,621 Quero dizer, foi ficando muito ruim também. 669 00:25:21,654 --> 00:25:23,856 Ela até gritou comigo. 670 00:25:23,890 --> 00:25:25,324 Então, o que você conseguiu do enteado? 671 00:25:25,357 --> 00:25:27,594 Nada a indicar ele foi molestado. 672 00:25:27,627 --> 00:25:29,295 E Shane? Ele desistiu dela? 673 00:25:29,328 --> 00:25:30,329 Tão bom quanto. 674 00:25:30,362 --> 00:25:31,330 Eu simplesmente não consegui pegá-lo para dizer isso. 675 00:25:31,363 --> 00:25:33,332 Não o suficiente para remover um diretor da escola. 676 00:25:33,365 --> 00:25:35,935 Qual é o caminho sala dos professores? 677 00:25:35,968 --> 00:25:37,269 Arroz Meredith? 678 00:25:37,303 --> 00:25:39,171 Ela é tão certinha como eles vêm, 679 00:25:39,205 --> 00:25:40,640 mas as crianças ainda a amo. 680 00:25:40,673 --> 00:25:42,909 Você já a viu interagir com Shane Madden? 681 00:25:42,942 --> 00:25:44,677 Na verdade, ela o puxou da minha aula 682 00:25:44,711 --> 00:25:45,745 algumas vezes recentemente. 683 00:25:45,778 --> 00:25:47,580 Para que? 684 00:25:47,614 --> 00:25:50,049 Não sei. Shane me entregou um bilhete dispensando-o da aula de ginástica. 685 00:25:50,082 --> 00:25:51,618 Diga-lhe a verdade, Eu pensei que era falso. 686 00:25:51,651 --> 00:25:52,652 Por que isso? 687 00:25:52,685 --> 00:25:53,920 Parecia uma criança escreveu. 688 00:25:53,953 --> 00:25:55,154 Mas eu verifiquei novamente. 689 00:25:55,187 --> 00:25:56,956 Sra. Rice confirmou era a letra dela. 690 00:25:56,989 --> 00:25:58,157 Ei, ei, ei! 691 00:25:58,190 --> 00:25:59,759 (meninos discutindo) 692 00:25:59,792 --> 00:26:01,327 Se Shane Madden passasse por aqui, 693 00:26:01,360 --> 00:26:02,394 provavelmente ele foi escrito. 694 00:26:02,428 --> 00:26:05,131 Então ele estaria lá no Arquivo de Ação Disciplinar. 695 00:26:08,701 --> 00:26:10,637 O Diretor Rice não escreveu tudo destes, ela fez? 696 00:26:10,670 --> 00:26:11,971 Escola pública, muitas crianças em risco. 697 00:26:12,004 --> 00:26:14,774 Quero dizer a caligrafia. 698 00:26:14,807 --> 00:26:16,909 Parecem pessoas diferentes escreveu isso. 699 00:26:16,943 --> 00:26:19,679 Não, Meredith conhece com cada um deles. 700 00:26:24,717 --> 00:26:26,318 Você está certo, ela está ficando um pouco desleixado. 701 00:26:26,352 --> 00:26:27,987 Algo pesando em sua mente? 702 00:26:28,020 --> 00:26:30,623 Ela tem sido distraído ultimamente, mas não somos todos? 703 00:26:30,657 --> 00:26:32,191 Está tão perto das férias de verão. 704 00:26:32,224 --> 00:26:33,960 Nada sobre Shane. 705 00:26:33,993 --> 00:26:35,795 É o arroz principal disponível? 706 00:26:35,828 --> 00:26:36,996 Ah, me desculpe, ela ainda não voltou. 707 00:26:37,029 --> 00:26:38,364 Onde ela está? 708 00:26:38,397 --> 00:26:40,032 Lar. Emergência familiar. 709 00:26:44,403 --> 00:26:47,273 MAIS ESTÁVEL: Sr. Rice, você já tomou algum contato com sua esposa? 710 00:26:47,306 --> 00:26:50,710 Apenas me diga; ela está em algum tipo de perigo? 711 00:26:50,743 --> 00:26:52,712 Um de seus alunos problemáticos? 712 00:26:52,745 --> 00:26:54,280 Sr. Rice, como vai seu casamento? 713 00:26:54,313 --> 00:26:56,382 O que? O que você está falando? 714 00:26:56,415 --> 00:26:59,118 Ouvimos dizer que você estava brigando. 715 00:27:00,352 --> 00:27:01,988 Isso não é da sua conta. 716 00:27:02,021 --> 00:27:03,422 Bem, na verdade, pode ser. 717 00:27:03,455 --> 00:27:05,692 Na época que sua esposa foi embora escola, um jovem, 718 00:27:05,725 --> 00:27:07,326 um aluno também desapareceu. 719 00:27:07,359 --> 00:27:09,161 Você acha que ele a sequestrou? 720 00:27:09,195 --> 00:27:13,632 Achamos que ela o sequestrou. 721 00:27:15,167 --> 00:27:17,336 O que você está falando? 722 00:27:17,369 --> 00:27:20,740 Sua esposa está molestando aquele garoto. 723 00:27:24,844 --> 00:27:26,345 Isso é mentira. 724 00:27:26,378 --> 00:27:30,382 Temos isso gravado. Desculpe. 725 00:27:30,416 --> 00:27:32,284 Você notou algum comportamento inadequado 726 00:27:32,318 --> 00:27:34,320 entre Meredith e seu filho? 727 00:27:37,423 --> 00:27:39,158 Agora eu tenho um menino de 12 anos 728 00:27:39,191 --> 00:27:40,793 isso está em perigo lá fora 729 00:27:40,827 --> 00:27:44,296 e eu preciso que você me diga o que está acontecendo com sua esposa. 730 00:27:44,330 --> 00:27:46,298 O que está acontecendo com ela? 731 00:27:46,332 --> 00:27:47,867 Não sei. 732 00:27:47,900 --> 00:27:50,669 Ela mudou. Ela mudou, não é? 733 00:27:52,104 --> 00:27:55,441 Sim. Sim. 734 00:27:55,474 --> 00:27:57,810 Por favor, deixe-me ir. 735 00:27:57,844 --> 00:27:59,278 Relaxar. 736 00:28:03,315 --> 00:28:05,451 Ela mudou. 737 00:28:08,254 --> 00:28:10,757 Ela não foi ela mesma ultimamente. 738 00:28:10,790 --> 00:28:14,927 Ela está preocupada. 739 00:28:14,961 --> 00:28:16,796 Ela estala em qualquer coisinha. 740 00:28:16,829 --> 00:28:18,931 Ela é... 741 00:28:18,965 --> 00:28:21,500 E no quarto... 742 00:28:21,533 --> 00:28:23,069 ela é insaciável. 743 00:28:26,138 --> 00:28:31,177 Você está me dizendo que ela é uma merda...? 744 00:28:31,210 --> 00:28:32,779 Ela não está recebendo o suficiente, 745 00:28:32,812 --> 00:28:35,481 então ela está trepando um garotinho ao lado? 746 00:28:35,514 --> 00:28:37,416 Só precisamos encontrá-la. 747 00:28:37,449 --> 00:28:39,085 Agora você tem alguma ideia onde ela poderia ir? 748 00:28:39,118 --> 00:28:40,152 Não. 749 00:28:40,186 --> 00:28:41,888 Ela tem acesso para um carro? 750 00:28:41,921 --> 00:28:44,190 Nós temos um carro. Não o usamos com muita frequência. 751 00:28:44,223 --> 00:28:47,026 Você poderia verificar com a garagem? 752 00:28:47,059 --> 00:28:49,461 Eu tirei o 911 da minha reunião VICAP. 753 00:28:49,495 --> 00:28:50,763 Temos um cluster? 754 00:28:50,797 --> 00:28:51,864 Shane Madden desapareceu. 755 00:28:51,898 --> 00:28:52,999 Assim como o Diretor Rice. 756 00:28:53,032 --> 00:28:54,266 Estamos pensando eles estão juntos. 757 00:28:54,300 --> 00:28:55,835 Sim, e recebendo o inferno fora de Dodge. 758 00:28:55,868 --> 00:28:57,436 O marido não teve notícias dela, e ela pegou o carro dele. 759 00:28:57,469 --> 00:28:58,437 Já se foi há muito tempo. 760 00:28:58,470 --> 00:28:59,438 Você conseguiu um APB? 761 00:28:59,471 --> 00:29:00,807 E um alerta Amber. 762 00:29:00,840 --> 00:29:02,108 E infelizmente, o Ford Taurus azul 763 00:29:02,141 --> 00:29:03,175 é uma marca muito popular e modelo. 764 00:29:03,209 --> 00:29:05,177 Estamos recebendo possíveis avistamentos de cada rodovia 765 00:29:05,211 --> 00:29:06,478 na área tri-estadual. 766 00:29:06,512 --> 00:29:08,547 Ela tem que parar para comer e gás em algum momento. 767 00:29:08,580 --> 00:29:10,249 Você rastreando o caixa eletrônico dela e cartões de crédito? 768 00:29:10,282 --> 00:29:11,818 Até agora, nenhum pop. 769 00:29:11,851 --> 00:29:14,020 Ela está usando dinheiro ou o cofrinho de Shane. 770 00:29:14,053 --> 00:29:15,421 Marido disse que o tanque estava quase vazio. 771 00:29:15,454 --> 00:29:16,889 Tivemos um avistamento. 772 00:29:16,923 --> 00:29:18,157 Onde? Edgewater, Nova Jersey. 773 00:29:18,190 --> 00:29:20,159 O caminhoneiro está logo atrás deles na saída. 774 00:29:20,192 --> 00:29:21,527 Isso é lá fora a cidade. 775 00:29:21,560 --> 00:29:22,929 Quão certo ele tem de que são eles? 776 00:29:22,962 --> 00:29:24,130 Ele me deu o número completo da placa. 777 00:29:24,163 --> 00:29:25,865 Mexa-se. 778 00:29:32,171 --> 00:29:35,207 Fora do veículo! Entre! 779 00:29:35,241 --> 00:29:36,242 Shane! 780 00:29:36,275 --> 00:29:37,243 Banco de trás! 781 00:29:37,276 --> 00:29:38,277 Shane! 782 00:29:38,310 --> 00:29:39,278 Ajuda! Ajuda! 783 00:29:39,311 --> 00:29:41,280 Sra. Arroz, sair do veículo. 784 00:29:41,313 --> 00:29:43,115 Mãos onde podemos vê-los! 785 00:29:43,149 --> 00:29:44,250 Vá embora! 786 00:29:44,283 --> 00:29:45,952 Você precisa cumprir agora. 787 00:29:45,985 --> 00:29:47,519 Você está bem? 788 00:29:47,553 --> 00:29:50,322 Estou bem, mas ela não está. Ela está vomitando. 789 00:29:50,356 --> 00:29:51,824 Por favor, não deixe eles a machucaram. 790 00:29:51,858 --> 00:29:52,959 Vamos. Vamos. 791 00:29:52,992 --> 00:29:55,027 Ela está doente! Ela está doente! 792 00:29:55,061 --> 00:29:57,529 Você está preso por agressão sexual 793 00:29:57,563 --> 00:29:58,831 e sequestro de um menor. 794 00:29:58,865 --> 00:30:01,267 Você tem o direito permanecer em silêncio. 795 00:30:01,300 --> 00:30:03,135 Se você desistir isso mesmo, qualquer coisa que você diga 796 00:30:03,169 --> 00:30:05,204 pode e será usado contra você em um tribunal. 797 00:30:09,308 --> 00:30:10,442 Minha cabeça está dividida. 798 00:30:10,476 --> 00:30:12,044 Acho que preciso de um médico. 799 00:30:12,078 --> 00:30:14,380 MAIS ESTÁVEL: Temos uma ótima empresa encolher você pode ver. 800 00:30:14,413 --> 00:30:15,447 Você tem que ser fora de sua mente 801 00:30:15,481 --> 00:30:16,582 estar fugindo com um aluno da sexta série. 802 00:30:16,615 --> 00:30:19,285 Eu não sou louco. Eu sei que está errado. 803 00:30:19,318 --> 00:30:21,087 Bom. Assumindo a responsabilidade-- 804 00:30:21,120 --> 00:30:23,189 é o primeiro passo para acertar. 805 00:30:23,222 --> 00:30:24,423 Olha, você não entender. 806 00:30:24,456 --> 00:30:26,158 Naquele dia às o campo de futebol 807 00:30:26,192 --> 00:30:27,526 foi a primeira vez. 808 00:30:27,559 --> 00:30:29,395 Então me ajude a entender o que aconteceu. 809 00:30:29,428 --> 00:30:30,496 Ele estava chorando. 810 00:30:30,529 --> 00:30:33,065 Eu o segui até lá para ter certeza de que ele estava bem. 811 00:30:33,099 --> 00:30:35,567 A próxima coisa que eu sei estamos fazendo sexo. 812 00:30:35,601 --> 00:30:38,537 E isso parece 813 00:30:38,570 --> 00:30:40,372 uma transição perfeitamente natural para você? 814 00:30:40,406 --> 00:30:41,573 Sim. 815 00:30:41,607 --> 00:30:42,909 Você não percebeu que Shane estava lutando 816 00:30:42,942 --> 00:30:43,976 para fugir de você? 817 00:30:44,010 --> 00:30:45,244 A primeira vez. 818 00:30:45,277 --> 00:30:47,279 Mas depois disso ele não conseguia o suficiente. 819 00:30:47,313 --> 00:30:48,480 Foi ideia dele fugir. 820 00:30:48,514 --> 00:30:51,617 Você sempre recebe ordens dos alunos da sexta série? 821 00:30:53,953 --> 00:30:56,455 Minha vida está desmoronando e não sei por quê. 822 00:30:56,488 --> 00:30:58,324 Olha, o que você é vai fazer? 823 00:30:58,357 --> 00:31:01,894 Você está obviamente atraído para meninos. 824 00:31:01,928 --> 00:31:03,462 Isto é um pesadelo. 825 00:31:03,495 --> 00:31:06,398 Eu juro, eu nunca feito algo assim antes. 826 00:31:06,432 --> 00:31:08,067 O quê, foi pego? Bem, você tem... em fita, 827 00:31:08,100 --> 00:31:09,568 e agora você tem para lidar com isso. 828 00:31:09,601 --> 00:31:11,237 Eu não sou um pedófilo. 829 00:31:11,270 --> 00:31:13,505 Eu amo meu marido. Eu amo meu trabalho. 830 00:31:13,539 --> 00:31:14,373 Aposto que sim. 831 00:31:14,406 --> 00:31:16,075 Muitos meninos para escolher. 832 00:31:16,108 --> 00:31:17,343 Pare com isso. 833 00:31:17,376 --> 00:31:19,145 Diga-me o que você fez para a criança. 834 00:31:23,115 --> 00:31:24,583 Isso é uma má ideia. 835 00:31:24,616 --> 00:31:26,185 Vamos, vamos em frente. 836 00:31:26,218 --> 00:31:28,520 Você está louco? Você está louco. 837 00:31:30,990 --> 00:31:32,391 Há algum problema aqui? 838 00:31:32,424 --> 00:31:33,559 Sem problemas. 839 00:31:33,592 --> 00:31:35,494 Eu acho que ela está indo para uma defesa de insanidade. 840 00:31:35,527 --> 00:31:37,663 (ofegante) 841 00:31:37,696 --> 00:31:39,265 Ela está tendo uma convulsão. 842 00:31:39,298 --> 00:31:40,466 Chame uma ambulância. 843 00:31:46,105 --> 00:31:47,974 BENSON: O exame toxicológico está limpo. 844 00:31:48,007 --> 00:31:49,308 Eles ainda estão esperando para a TC de crânio. 845 00:31:49,341 --> 00:31:52,011 Olivia, eu nem sei o que diabos aconteceu. 846 00:31:52,044 --> 00:31:53,645 Foi um acidente. Ela agrediu você 847 00:31:53,679 --> 00:31:55,381 e você tem testemunhas, Elliot. 848 00:31:55,414 --> 00:31:57,616 Esquadrão de ratos IAB às duas horas. 849 00:31:57,649 --> 00:31:59,085 Sargento Tucker. 850 00:31:59,118 --> 00:32:00,186 Detetive Stabler. 851 00:32:00,219 --> 00:32:01,420 Desculpe interromper seu sono de beleza, 852 00:32:01,453 --> 00:32:02,688 mas estarei esperando para meu representante sindical. 853 00:32:02,721 --> 00:32:05,357 Movimento inteligente. Se você tem algo para esconder. 854 00:32:05,391 --> 00:32:06,725 Ele era sexualmente agredido. 855 00:32:06,758 --> 00:32:09,228 Que surpresa, o parceiro vou apoiá-lo. 856 00:32:09,261 --> 00:32:10,129 Sim? Como você se sentiria 857 00:32:10,162 --> 00:32:12,264 se algum criminoso tivesse seus meninos em um aperto de mão? 858 00:32:12,298 --> 00:32:14,500 Algeme ela. Não quebrar a cabeça dela. 859 00:32:14,533 --> 00:32:17,069 Eu pensei que tinha usado força apropriada. 860 00:32:17,103 --> 00:32:19,171 Eu estava lendo sobre seus pensamentos. 861 00:32:19,205 --> 00:32:22,041 Suspenso há quatro anos por dizer ao psiquiatra da empresa 862 00:32:22,074 --> 00:32:25,711 você sonhou matando pedófilos. 863 00:32:25,744 --> 00:32:28,680 Pensei nisso, nunca fiz isso. 864 00:32:28,714 --> 00:32:33,719 Você está se aproximando e mais perto. 865 00:32:33,752 --> 00:32:35,754 HOMEM: Detetives? 866 00:32:35,787 --> 00:32:37,189 Como ela está? 867 00:32:37,223 --> 00:32:38,357 Não é bom. 868 00:32:38,390 --> 00:32:39,591 Encontramos algo em sua tomografia computadorizada. 869 00:32:39,625 --> 00:32:41,393 Eles estão apressando ela em cirurgia agora. 870 00:32:41,427 --> 00:32:43,029 De uma pancada na cabeça? 871 00:32:43,062 --> 00:32:45,297 Não. Isso foi um pré-existente condição. 872 00:32:45,331 --> 00:32:48,367 Tumor cerebral do tamanho de uma bola de beisebol. 873 00:32:50,769 --> 00:32:52,271 Ficamos lá oito horas. 874 00:32:52,304 --> 00:32:53,472 Parece que conseguimos tudo. 875 00:32:53,505 --> 00:32:55,007 Ótimo. Agora aqui está o meu problema. 876 00:32:55,041 --> 00:32:56,742 A lei diz que ela precisa ser processado 877 00:32:56,775 --> 00:32:58,310 dentro de 24 horas de sua prisão. 878 00:32:58,344 --> 00:33:00,379 acabei de abrir o crânio desta mulher 879 00:33:00,412 --> 00:33:03,482 e extirpou uma lesão maligna nove centímetros de comprimento. 880 00:33:03,515 --> 00:33:06,185 Tenho medo que você vá perder esse prazo. 881 00:33:06,218 --> 00:33:07,219 Eu consegui uma suspensão, 882 00:33:07,253 --> 00:33:09,355 mas eu ainda preciso para prosseguir em tempo hábil. 883 00:33:09,388 --> 00:33:10,622 Ela estará no hospital cinco, seis dias. 884 00:33:10,656 --> 00:33:12,358 Isso é bom. 885 00:33:12,391 --> 00:33:13,659 Posso conseguir um juiz e um escrivão aqui embaixo 886 00:33:13,692 --> 00:33:15,261 para uma acusação de cabeceira. 887 00:33:15,294 --> 00:33:18,164 eu não estava ciente que os juízes faziam visitas domiciliares. 888 00:33:18,197 --> 00:33:21,500 Apenas me diga quando ela vai seja lúcido o suficiente ser palatável. 889 00:33:21,533 --> 00:33:24,736 Posso perguntar o que exatamente ela é acusada? 890 00:33:24,770 --> 00:33:26,672 Ela molestou uma criança de 12 anos, 891 00:33:26,705 --> 00:33:29,208 quem ela posteriormente sequestrou. 892 00:33:30,776 --> 00:33:32,744 Você sabe disso dano ao lobo frontal 893 00:33:32,778 --> 00:33:34,513 pode diminuir o controle dos impulsos. 894 00:33:34,546 --> 00:33:37,349 Esta mulher sabia o que ela estava fazendo era errado. 895 00:33:37,383 --> 00:33:38,617 Isso mesmo. 896 00:33:38,650 --> 00:33:41,653 A área do cérebro que armazena conhecimento moral 897 00:33:41,687 --> 00:33:43,522 não é afetado, 898 00:33:43,555 --> 00:33:45,424 mas veja isso. 899 00:33:47,193 --> 00:33:48,294 Esta é a tomografia computadorizada da Meredith. 900 00:33:48,327 --> 00:33:51,263 O tumor está aqui à direita córtex orbitofrontal, 901 00:33:51,297 --> 00:33:53,199 que controla o comportamento. 902 00:33:53,232 --> 00:33:54,433 Isso é fascinante, 903 00:33:54,466 --> 00:33:55,767 mas não estou atuando cirurgia cerebral aqui. 904 00:33:55,801 --> 00:33:58,404 Eu só estou tentando conseguir um pedófilo fora das ruas. 905 00:33:58,437 --> 00:34:01,573 Sem o tumor, ela pode não ser mais uma. 906 00:34:02,708 --> 00:34:04,410 E daí, dê a ela um atestado médico? 907 00:34:04,443 --> 00:34:06,478 "Por favor, desculpe Meredith por molestar meninos, 908 00:34:06,512 --> 00:34:07,546 ela tinha um tumor ruim." 909 00:34:07,579 --> 00:34:08,647 Para dizer a verdade, 910 00:34:08,680 --> 00:34:11,417 isso parece um livro didático caso de sociopatia adquirida. 911 00:34:11,450 --> 00:34:12,684 Como posso saber o tumor causou isso? 912 00:34:12,718 --> 00:34:14,353 Talvez ela tenha estado um predador o tempo todo, 913 00:34:14,386 --> 00:34:15,721 e o tumor apenas a deixou desleixada. 914 00:34:15,754 --> 00:34:17,823 Eu duvido. Shane é nossa única vítima conhecida. 915 00:34:17,856 --> 00:34:19,525 Não a partir de esta manhã. 916 00:34:19,558 --> 00:34:21,693 Três meninos adicionais se apresentaram. 917 00:34:21,727 --> 00:34:22,694 Estuprada? 918 00:34:22,728 --> 00:34:25,131 Um menino enviado para o escritório dela foi abraçado e beijado. 919 00:34:25,164 --> 00:34:26,298 Os outros dois foram acariciados. 920 00:34:26,332 --> 00:34:27,433 Quando? 921 00:34:27,466 --> 00:34:28,600 Tudo no último mês. 922 00:34:28,634 --> 00:34:30,536 Ela cometeu vários crimes, ela tem que pague por eles. 923 00:34:30,569 --> 00:34:31,837 Não se ela não tivesse mens rea. 924 00:34:31,870 --> 00:34:33,872 É óbvio que a lesão a desinibiu. 925 00:34:33,905 --> 00:34:35,574 A pergunta que você tem responder é, 926 00:34:35,607 --> 00:34:38,310 ela agiu com aqueles pedófilos tendências antes do tumor? 927 00:34:38,344 --> 00:34:41,647 E são essas tendências ainda está aí? 928 00:34:41,680 --> 00:34:45,184 Entenda, este teste ainda está no etapas experimentais. 929 00:34:45,217 --> 00:34:47,119 Então estaremos vendo seu PET Scan aqui 930 00:34:47,153 --> 00:34:50,456 enquanto ela está vendo os vídeos eróticos nesses óculos. 931 00:34:50,489 --> 00:34:53,259 Sim, o mapeamento cerebral não é uma ciência exata ainda, 932 00:34:53,292 --> 00:34:54,793 mas nós sabemos as áreas do cérebro 933 00:34:54,826 --> 00:34:56,862 que respondem à excitação e prazer. 934 00:34:56,895 --> 00:35:00,166 E seremos capazes para ver a atividade em o cingulado anterior. 935 00:35:00,199 --> 00:35:01,867 Confie em mim, você não vai. 936 00:35:01,900 --> 00:35:04,770 Não tenho mais esses sentimentos. 937 00:35:04,803 --> 00:35:07,439 O que é isso, exatamente? 938 00:35:07,473 --> 00:35:10,176 É uma quantia muito pequena de radiação... 939 00:35:10,209 --> 00:35:14,346 a mesma exposição que você teria voando pelo país cinco vezes. 940 00:35:16,382 --> 00:35:17,916 Estamos prontos para ir. 941 00:35:17,949 --> 00:35:19,718 Como você está se sentindo? 942 00:35:19,751 --> 00:35:21,520 Como meu antigo eu novamente. 943 00:35:21,553 --> 00:35:25,157 Bem, nós realmente apreciamos sua cooperação. 944 00:35:25,191 --> 00:35:26,392 Eu quero fazer isso. 945 00:35:26,425 --> 00:35:28,327 Esperamos que este teste nos dará algumas respostas. 946 00:35:28,360 --> 00:35:30,629 Por favor... 947 00:35:30,662 --> 00:35:34,533 acredite, eu tentei parar. 948 00:35:35,667 --> 00:35:37,236 Você fez? 949 00:35:37,269 --> 00:35:39,471 Eu sabia que era errado, 950 00:35:39,505 --> 00:35:43,209 mas os impulsos eram tão fortes, 951 00:35:43,242 --> 00:35:45,777 que eles simplesmente assumiram minha mente, meu corpo... 952 00:35:45,811 --> 00:35:47,679 Eu não conseguia me controlar. 953 00:35:47,713 --> 00:35:51,583 A cada dia piorava. 954 00:35:51,617 --> 00:35:56,154 Eu sou a última pessoa quem faria qualquer coisa assim. 955 00:35:58,424 --> 00:35:59,658 Por que? 956 00:36:02,561 --> 00:36:05,163 Eu sei o dano que isso pode causar. 957 00:36:13,972 --> 00:36:16,542 Quando isso aconteceu para você? 958 00:36:20,846 --> 00:36:23,749 Tudo começou quando eu tinha oito anos. 959 00:36:23,782 --> 00:36:24,950 Durou quatro anos. 960 00:36:28,487 --> 00:36:30,822 Com alguém que você sabia? 961 00:36:32,658 --> 00:36:34,826 Alguém que eu amei. 962 00:36:36,528 --> 00:36:38,264 Meu avô. 963 00:36:41,333 --> 00:36:42,868 MÉDICO: Pronto? 964 00:37:00,452 --> 00:37:02,588 MAIS ESTÁVEL: Então isso é um pedófilo cérebro, né? 965 00:37:02,621 --> 00:37:03,622 Não, isso é. 966 00:37:03,655 --> 00:37:05,624 Aquele que é atualmente encarcerado. 967 00:37:05,657 --> 00:37:08,026 De acordo com Meredith Rice varredura PET, 968 00:37:08,059 --> 00:37:09,928 ela não é mais uma ameaça para a sociedade. 969 00:37:09,961 --> 00:37:10,962 Ela não mostrou nenhuma reação 970 00:37:10,996 --> 00:37:13,265 para o pedófilo estímulos. 971 00:37:13,299 --> 00:37:15,934 Se ela tivesse, a área bem aqui seria vermelho. 972 00:37:15,967 --> 00:37:18,604 A menos que atenda ao teste de Daubert para confiabilidade científica, 973 00:37:18,637 --> 00:37:19,838 não é admissível em tribunal. 974 00:37:19,871 --> 00:37:21,039 Bem, olhe a caligrafia. 975 00:37:21,072 --> 00:37:22,608 Quero dizer, tudo voltou normal 976 00:37:22,641 --> 00:37:23,875 assim que o tumor foi removido. 977 00:37:23,909 --> 00:37:26,445 Então, o que fazemos? Nós a deixamos ir? 978 00:37:26,478 --> 00:37:27,646 Não, se a deixarmos sair, 979 00:37:27,679 --> 00:37:29,915 abre a porta para todos estuprador e criminoso violento 980 00:37:29,948 --> 00:37:31,583 para encontrar alguma desculpa médica. 981 00:37:31,617 --> 00:37:34,320 Sim, amanhã haverá uma corrida no laboratório PET Scan. 982 00:37:34,353 --> 00:37:35,654 Não seria ótimo se isso fosse verdade? 983 00:37:35,687 --> 00:37:37,356 Se eles pudessem isolar a parte do cérebro 984 00:37:37,389 --> 00:37:38,824 isso faz de alguém um pedófilo? 985 00:37:38,857 --> 00:37:40,292 E eles poderiam ser consertados. 986 00:37:40,326 --> 00:37:41,993 MAIS ESTÁVEL: Como? Obrigatório exames ao nascer 987 00:37:42,027 --> 00:37:44,463 para destruir alguma parte do cérebro nós não sei que existe? 988 00:37:44,496 --> 00:37:45,864 Um tumor mudou seu comportamento, 989 00:37:45,897 --> 00:37:47,933 mas só isso não torná-la uma pedófila. 990 00:37:47,966 --> 00:37:50,302 Ela tinha um ponto de ajuste mais baixo para começar. 991 00:37:50,336 --> 00:37:51,703 NOVAK: Que diabos é isso deveria significar? 992 00:37:51,737 --> 00:37:53,405 Ela foi molestada quando criança. 993 00:37:53,439 --> 00:37:55,407 E como ter qualquer predisposição 994 00:37:55,441 --> 00:37:57,609 para pressão alta ou colesterol, 995 00:37:57,643 --> 00:37:59,511 ela tinha um risco maior de se tornar um infrator. 996 00:37:59,545 --> 00:38:00,712 Mas ela nunca agiu sobre isso 997 00:38:00,746 --> 00:38:02,914 até o tumor desaparecer seu controle de impulso. 998 00:38:02,948 --> 00:38:05,717 Encontrei um caso semelhante na Virgínia. 999 00:38:05,751 --> 00:38:08,354 Cidadão íntegro, marido e pai amoroso, 1000 00:38:08,387 --> 00:38:10,456 virou pedófilo do nada. 1001 00:38:10,489 --> 00:38:11,923 Deixe-me adivinhar-- mesmo tumor cerebral. 1002 00:38:11,957 --> 00:38:12,891 Foi descoberto na prisão. 1003 00:38:12,924 --> 00:38:15,026 Foi removido e ele foi considerado curado. 1004 00:38:15,060 --> 00:38:16,528 BENSON: Eles o libertam? 1005 00:38:16,562 --> 00:38:17,763 Sim. 1006 00:38:17,796 --> 00:38:19,598 Um ano depois, ele molestou novamente. 1007 00:38:19,631 --> 00:38:21,567 Então não foi o tumor. 1008 00:38:21,600 --> 00:38:23,101 Não, foi o tumor. 1009 00:38:23,134 --> 00:38:25,103 Tinha acabado de crescer novamente. 1010 00:38:25,136 --> 00:38:27,473 Então, não é culpa dela e ela está perfeitamente curada. 1011 00:38:27,506 --> 00:38:29,475 Mas se a lesão reaparecer, ela fará isso de novo. 1012 00:38:29,508 --> 00:38:32,310 O que você vai fazer, Conselheiro? 1013 00:38:38,650 --> 00:38:41,086 NOVAK: Ela implora para estuprar três, cinco anos de liberdade condicional, 1014 00:38:41,119 --> 00:38:43,822 e psiquiátrica periódica e avaliações médicas. 1015 00:38:43,855 --> 00:38:45,023 Poderíamos ser receptivos para isso. 1016 00:38:45,056 --> 00:38:46,758 Ainda não terminei. 1017 00:38:46,792 --> 00:38:49,928 Ela também não terá futuro contato com suas vítimas. 1018 00:38:49,961 --> 00:38:51,029 Claro que não. 1019 00:38:51,062 --> 00:38:53,499 Já existem ordens de restrição no lugar. 1020 00:38:53,532 --> 00:38:54,633 Nós não estamos contestando-os. 1021 00:38:54,666 --> 00:38:56,768 E ela registra como agressor sexual. 1022 00:38:56,802 --> 00:38:58,804 O que? 1023 00:38:58,837 --> 00:39:01,407 Vamos, Casey, isso é realmente necessário? 1024 00:39:01,440 --> 00:39:02,674 NOVAK: Sim. 1025 00:39:02,708 --> 00:39:04,910 O registro foi criado para proteger o público 1026 00:39:04,943 --> 00:39:07,045 de predadores sexuais em risco de ofender novamente. 1027 00:39:07,078 --> 00:39:08,514 ARROZ: Mas esse não sou eu. 1028 00:39:08,547 --> 00:39:10,649 Isso só aconteceu por causa do tumor. 1029 00:39:10,682 --> 00:39:12,918 NOVAK: O que você vai fazer se crescer novamente? 1030 00:39:12,951 --> 00:39:14,653 Ela fica marcada um agressor sexual, 1031 00:39:14,686 --> 00:39:17,022 ela nunca poderá trabalhar o sistema escolar novamente. 1032 00:39:17,055 --> 00:39:18,924 Ela nunca pode trabalhar com crianças. 1033 00:39:18,957 --> 00:39:20,859 Melhor prevenir do que remediar. 1034 00:39:20,892 --> 00:39:24,696 Então acho que vamos levar nossas chances no julgamento. 1035 00:39:24,730 --> 00:39:27,733 Esta é uma mulher nobre que sofreu uma aberração tumor cerebral. 1036 00:39:27,766 --> 00:39:30,135 Todo mundo teme o grande C. 1037 00:39:30,168 --> 00:39:31,703 Uma vez que eu lembre os jurados 1038 00:39:31,737 --> 00:39:35,040 isso poderia acontecer com qualquer um deles, eles vão absolver. 1039 00:39:35,073 --> 00:39:37,075 ARROZ: Não. 1040 00:39:37,108 --> 00:39:38,444 Eu aceito o apelo. 1041 00:39:38,477 --> 00:39:40,045 Meredith, você não precisa para fazer isso. 1042 00:39:40,078 --> 00:39:42,113 Sim eu faço. Ela está certa. 1043 00:39:42,147 --> 00:39:45,417 As crianças têm para ser protegido. 1044 00:39:45,451 --> 00:39:48,787 É uma responsabilidade Eu preciso pegar. 1045 00:39:50,956 --> 00:39:53,725 (trompete tocando escalas) 1046 00:39:54,726 --> 00:39:56,828 Você está ficando muito bom. 1047 00:40:00,632 --> 00:40:03,168 Não importa. 1048 00:40:03,201 --> 00:40:05,837 Saí da banda. 1049 00:40:05,871 --> 00:40:07,606 E futebol. 1050 00:40:09,641 --> 00:40:11,610 Se eu pudesse, Eu abandonaria a escola. 1051 00:40:11,643 --> 00:40:13,211 Crianças estão incomodando você? 1052 00:40:13,244 --> 00:40:15,847 Jason Rice me deu um soco no refeitório. 1053 00:40:17,516 --> 00:40:21,853 Disse que iria chutar minha bunda por destruir sua família. 1054 00:40:21,887 --> 00:40:23,655 Ele disse que me mataria. 1055 00:40:27,025 --> 00:40:29,861 Vou falar com ele, ok? 1056 00:40:31,963 --> 00:40:33,865 Por que ela não fala comigo? 1057 00:40:33,899 --> 00:40:36,067 Eu devo ter ligado para ela cem vezes 1058 00:40:36,101 --> 00:40:37,803 e ela nunca atendeu. 1059 00:40:37,836 --> 00:40:39,137 Shane, ela não pode. 1060 00:40:39,170 --> 00:40:41,673 Ela vai para a cadeia se o fizer. 1061 00:40:41,707 --> 00:40:44,876 Ela falou comigo. 1062 00:40:44,910 --> 00:40:46,745 Ela se importava comigo. 1063 00:40:48,714 --> 00:40:50,916 Achei que ela me amava. 1064 00:40:50,949 --> 00:40:54,152 Shane, ela estava muito doente. 1065 00:40:54,185 --> 00:40:57,523 O que ela fez não é culpa sua. 1066 00:40:58,557 --> 00:40:59,691 Ela está melhor agora, 1067 00:40:59,725 --> 00:41:02,193 mas eu tenho que te contar Estou mais preocupado com você. 1068 00:41:05,196 --> 00:41:07,899 Eu só quero morrer. 1069 00:41:07,933 --> 00:41:09,501 (soluçando) 1070 00:41:09,535 --> 00:41:11,870 Então nós vamos conseguir alguma ajuda. 1071 00:41:11,903 --> 00:41:15,140 Confie em mim, você vai conseguir sobre isso. 1072 00:41:20,812 --> 00:41:24,049 O verdadeiro dano nem começou para substituir Shane. 1073 00:41:24,082 --> 00:41:25,817 Esse garoto vai precisar terapia extensa. 1074 00:41:25,851 --> 00:41:27,686 E um forte sistema de suporte. 1075 00:41:27,719 --> 00:41:29,721 Não vou conseguir isso em casa. Não com a mãe dele. 1076 00:41:29,755 --> 00:41:32,223 Eu acho que ela é a razão por que Shane era suscetível 1077 00:41:32,257 --> 00:41:33,925 para uma figura materna em primeiro lugar. 1078 00:41:33,959 --> 00:41:36,094 Esse garoto é tão ferrado, ele nem sabe que é uma vítima. 1079 00:41:36,127 --> 00:41:37,929 Ele ainda pensa que está apaixonado com Meredith. 1080 00:41:37,963 --> 00:41:40,165 É uma pena que ele primeira experiência sexual não foi consensual, 1081 00:41:40,198 --> 00:41:42,768 mas é ainda pior que ele desenvolveu sentimentos para seu agressor. 1082 00:41:42,801 --> 00:41:44,135 BENSON: Quais são as probabilidades 1083 00:41:44,169 --> 00:41:45,303 que ele vai ter uma vida sexual saudável? 1084 00:41:45,336 --> 00:41:46,972 Não é bom. 1085 00:41:47,005 --> 00:41:48,974 Mas eles são ideais para que ele tornar-se ele próprio um ofensor. 1086 00:41:49,007 --> 00:41:50,842 O ciclo do abuso apenas continue girando. 1087 00:41:50,876 --> 00:41:52,043 BENSON: Então, quando ele crescer, 1088 00:41:52,077 --> 00:41:53,679 ele vai ter uma opinião negativa sobre as mulheres 1089 00:41:53,712 --> 00:41:55,581 e ser capaz de racionalizar fazer sexo com uma criança. 1090 00:41:55,614 --> 00:41:57,148 Como você para com isso de acontecer? 1091 00:41:57,182 --> 00:41:59,551 HUANG: Eu acho que a resposta reside na própria Meredith. 1092 00:41:59,585 --> 00:42:00,786 Se ela realmente quer para ajudar Shane, 1093 00:42:00,819 --> 00:42:01,987 ela nos deixou estudar o cérebro dela. 1094 00:42:02,020 --> 00:42:03,121 Talvez pudéssemos realmente localizar 1095 00:42:03,154 --> 00:42:05,991 a parte que cria um pedófilo e depois consertar. 1096 00:42:06,024 --> 00:42:08,293 Meredith Rice não mudou. 1097 00:42:08,326 --> 00:42:11,062 A patrulha acabou de responder a um incidente em seu endereço. 1098 00:42:11,096 --> 00:42:13,298 OFICIAL: O meu parceiro está com a vítima. 1099 00:42:13,331 --> 00:42:14,766 Ela levou uma surra muito forte. 1100 00:42:14,800 --> 00:42:16,267 Ela foi atrás outro garoto? 1101 00:42:16,301 --> 00:42:17,302 Este revidou. 1102 00:42:17,335 --> 00:42:20,038 Você entendeu ao contrário. Não há nenhum garoto envolvido. 1103 00:42:20,071 --> 00:42:21,873 Então quem atacou ela? 1104 00:42:21,907 --> 00:42:23,775 Você ouviu a mulher. 1105 00:42:23,809 --> 00:42:25,276 ela não está apresentando queixa; Eu sou. 1106 00:42:25,310 --> 00:42:26,978 Sra. o que aconteceu aqui? 1107 00:42:27,012 --> 00:42:30,048 Aquela vadia pervertida ainda está perseguindo meu filho. 1108 00:42:30,081 --> 00:42:32,183 Isso é verdade? Eu posso explicar. 1109 00:42:32,217 --> 00:42:35,086 Diga isso ao juiz. Ela quebrou sua ordem de restrição. Quero que ela seja presa. 1110 00:42:35,120 --> 00:42:36,788 O que ela fez? Ela ligou para Shane 1111 00:42:36,822 --> 00:42:38,089 na minha casa. 1112 00:42:38,123 --> 00:42:40,125 Graças a Deus, eu aconteceu para pegar a extensão. 1113 00:42:40,158 --> 00:42:41,192 O que você tem? 1114 00:42:41,226 --> 00:42:42,327 Tudo. 1115 00:42:42,360 --> 00:42:44,062 E você pensa a melhor pessoa 1116 00:42:44,095 --> 00:42:45,931 ter pena de é sua vítima de 12 anos? 1117 00:42:45,964 --> 00:42:47,666 Não foi por isso que liguei para ele. 1118 00:42:47,699 --> 00:42:48,800 SRA. MADDEN: Diga a eles! 1119 00:42:48,834 --> 00:42:50,268 Diga a eles por que você ligou para Shane! 1120 00:42:50,301 --> 00:42:52,203 Não importa por que ela ligou para ele. 1121 00:42:52,237 --> 00:42:54,239 Você quebrou um das condições da sua liberdade condicional. 1122 00:42:54,272 --> 00:42:56,341 O que significa você está preso. 1123 00:42:56,374 --> 00:42:58,043 Eu pensei que ele tinha o direito saber. 1124 00:42:58,076 --> 00:42:59,210 Sabe o quê? 1125 00:42:59,244 --> 00:43:00,679 Estou grávida. 1126 00:43:00,712 --> 00:43:02,113 E eu agonizei, 1127 00:43:02,147 --> 00:43:04,349 mas eu senti como ele precisava saber. 1128 00:43:04,382 --> 00:43:06,918 Ele é o pai. 1129 00:43:06,952 --> 00:43:08,954 Ela vai ter o bebê do meu bebê. 1130 00:43:08,987 --> 00:43:10,321 MAIS ESTÁVEL: Vamos. 1131 00:43:10,355 --> 00:43:13,358 Eu quero que isso seja encerrado. 1132 00:43:13,391 --> 00:43:15,093 Esse não é seu decisão, senhora. 1133 00:43:15,126 --> 00:43:17,362 Você não tem nada a dizer seus direitos reprodutivos. 1134 00:43:17,395 --> 00:43:19,030 Você não precisava colocar isso naquele garotinho. 1135 00:43:19,064 --> 00:43:20,265 O que você estava fazendo? 1136 00:43:20,298 --> 00:43:21,700 Não sei. 1137 00:43:21,733 --> 00:43:23,101 O do meu marido me deixando, 1138 00:43:23,134 --> 00:43:24,970 meu enteado não vai até fale comigo... 1139 00:43:25,003 --> 00:43:28,039 Eu perdi minha casa, meu trabalho... 1140 00:43:28,073 --> 00:43:30,308 A ironia é que tudo o que tenho sempre quis 1141 00:43:30,341 --> 00:43:31,910 é um bebê meu. 1142 00:43:31,943 --> 00:43:35,380 Cuidado com o que você deseja, hein? 1143 00:44:08,479 --> 00:44:10,782 (lobo uivando)