1 00:00:16,283 --> 00:00:18,342 Zwijać się! 2 00:00:28,662 --> 00:00:32,291 Następnym razem może się odlej zanim wyjdziemy z pracy, OK, dipwady? 3 00:00:32,366 --> 00:00:34,459 Umiesz czytać język migowy, koleś? 4 00:00:35,202 --> 00:00:38,797 Czy to jest twoje IQ, czy liczba dipwadów, które miała Twoja matka? 5 00:00:55,155 --> 00:00:57,521 Ty też nie, Sandy. 6 00:00:57,658 --> 00:01:00,684 Przepraszam, stary. Musisz trzymaj go, aż wrócisz do domu. 7 00:01:26,520 --> 00:01:28,545 Do zobaczenia jutro, Sandy. 8 00:02:59,680 --> 00:03:02,114 Hej, Sandy, kotlet, kotlet! 9 00:03:17,964 --> 00:03:20,626 Hej, Sandmanie? 10 00:03:29,309 --> 00:03:32,369 Hej! Hot-dog, chodź. Przyszedł dzisiaj. 11 00:05:14,848 --> 00:05:19,808 Przywracając dokumentom wilgoć, i poprzez ponowne złożenie fragmentów, 12 00:05:19,920 --> 00:05:23,014 Mogę odzyskać duży procent materiału sprawy 13 00:05:23,123 --> 00:05:27,457 który uległ zniszczeniu w pożarze mojego biura kilka miesięcy temu. 14 00:05:27,527 --> 00:05:30,928 Chociaż proces ten jest żmudny, co już odzyskałem 15 00:05:30,997 --> 00:05:35,297 pozwoli agentce Scully i mnie rozpocząć pracę natychmiast w Archiwum X. 16 00:05:39,005 --> 00:05:41,303 Agencie Mulderze... 17 00:05:41,374 --> 00:05:45,037 Agencie Mulder, czytam tutaj bardzo bzdurny raport 18 00:05:45,145 --> 00:05:49,980 o globalnych planach dominacji przez wściekłe kosmitki o długich pazurach. 19 00:05:50,851 --> 00:05:54,480 Czy będą dane do odtworzenia? to niejasne konto zbiorcze? 20 00:05:54,554 --> 00:05:55,384 Tak. 21 00:05:55,488 --> 00:05:59,015 Widzę twoją słynną arogancję pozostał całkiem nienaruszony. 22 00:05:59,125 --> 00:06:01,787 Prosisz nas o przyjęcie tego raportu 23 00:06:01,862 --> 00:06:07,323 statku kosmicznego zakopanego pod lodem polarnym i twoja śmiertelna ucieczka od niego? 24 00:06:07,400 --> 00:06:12,531 Lód został przegrzany przez statek gdy wzniósł się pod nami, powodując jego upadek. 25 00:06:12,639 --> 00:06:17,076 Ta historia jest niezrozumiała i zachęca do niezrozumiałej analizy. 26 00:06:17,177 --> 00:06:22,046 Miałem nadzieję, że przyjrzysz się uważnie raportom o stanie zdrowia moim i Scully. 27 00:06:22,148 --> 00:06:24,639 Ci kosmici, agencie Mulder... 28 00:06:24,718 --> 00:06:28,552 To nie było coś, co widziałem w Faceci w czerni? 29 00:06:28,655 --> 00:06:32,921 - Nie widziałem Facetów w Czerni. - Cóż, to cholernie dobry film. 30 00:06:33,026 --> 00:06:35,221 Może to brzmieć jak science fiction, 31 00:06:35,328 --> 00:06:37,922 ale możemy i udowodnimy aktualność naszego raportu. 32 00:06:38,031 --> 00:06:41,057 Więc fabuła... Po prostu próbuję żeby to wyjaśnić. 33 00:06:41,167 --> 00:06:45,160 Fabuła jest przeznaczona dla tych odstępów przejąć władzę nad planetą, 34 00:06:45,238 --> 00:06:47,172 wspomagana przez grupę ludzi na Ziemi... 35 00:06:47,240 --> 00:06:49,538 Spisek wewnątrz naszego rządu. 36 00:06:49,609 --> 00:06:53,067 ..którzy uprawiają kukurydzę na pustyni, który zawiera pyłek, 37 00:06:53,179 --> 00:06:56,171 który został genetycznie zmieniony trzymać wirusa, 38 00:06:56,249 --> 00:07:00,777 które zostaną zabrane przez pszczoły którego użądlenie przenosi wirusa, 39 00:07:00,887 --> 00:07:06,519 powodując rozwój istoty pozaziemskiej jednostka biologiczna wewnątrz ludzkiego żywiciela? 40 00:07:06,593 --> 00:07:11,189 Co udowodnimy, jak to zrobić Archiwum X zostało ponownie otwarte. 41 00:07:11,264 --> 00:07:15,200 Twoje przypuszczenie, agencie Mulder, jest znacznie większa niż w przypadku, który przedstawiasz. 42 00:07:15,268 --> 00:07:16,599 Nie rozumiem. 43 00:07:16,703 --> 00:07:18,967 Uzasadniasz przeniesienie do Archiwum X 44 00:07:19,072 --> 00:07:23,304 z niewiele więcej niż kontem grzechotnika wielkiej przygody na Antarktydzie. 45 00:07:23,410 --> 00:07:26,140 Nie mówiąc już o niektórych wątpliwe koszty podróży. 46 00:07:26,246 --> 00:07:29,443 Przypomnijmy, że FBI nie jest szkołą naukową 47 00:07:29,549 --> 00:07:32,382 lub do szlifowania toporów osobistych. 48 00:07:32,452 --> 00:07:35,785 Mamy nadzieję, że możesz nas przedstawić z jakimiś materialnymi dowodami 49 00:07:35,889 --> 00:07:37,914 w celu wsparcia śledztwa. 50 00:07:37,991 --> 00:07:42,758 Przydzielono agentkę Scully do Archiwum X jako naukowiec, 51 00:07:42,829 --> 00:07:46,128 został ukąszony przez pszczołę, i został zarażony tym wirusem. 52 00:07:46,232 --> 00:07:49,633 Jest tu dzisiaj z trudem i niepodważalne dowody. 53 00:07:49,736 --> 00:07:55,766 Naukowy dowód na to, że była wirusem zarażony jest w rzeczywistości... istotą pozaziemską. 54 00:08:05,485 --> 00:08:08,147 Następnym razem założę kostium klauna i robić sztuczki. 55 00:08:08,254 --> 00:08:09,812 Miałem nadzieję, że to się nie pojawi. 56 00:08:09,923 --> 00:08:14,019 Byłem tam, bo mnie tam zapewniłeś stanowiło naukową podstawę tego, co widzieliśmy. 57 00:08:14,127 --> 00:08:17,619 Przypomnę jeszcze raz że to, co widziałem, było bardzo małe. 58 00:08:17,697 --> 00:08:19,688 Ta wymówka nie zadziała. 59 00:08:19,799 --> 00:08:22,495 Byłeś tam i byłeś zarażony tym wirusem. 60 00:08:22,602 --> 00:08:27,505 Tak, istnieje podstawa naukowa na co przydarzyło mi się. Zostałem narażony na wirusa. 61 00:08:27,607 --> 00:08:32,135 Ale jak się okazuje, Mulder, ten wirus nie jest taki, jak myślałeś. 62 00:08:32,212 --> 00:08:36,342 Słuchaj, nie mogę tego zidentyfikować, Mulder. Przeprowadziłem trzy oddzielne testy. 63 00:08:36,449 --> 00:08:41,819 Ale mogę powiedzieć, że jest to DNA tego wirusa i białka są bardzo ważne z tego świata. 64 00:08:41,888 --> 00:08:45,016 Widziałem, co zrobił ten wirus. Widziałem, jak rodziło się nowe istnienie. 65 00:08:45,125 --> 00:08:47,355 Obca istota wewnątrz ludzkiego ciała. 66 00:08:47,460 --> 00:08:51,794 Atakuje i niszczy komórki ludzkie, ale to wszystko, co robi, Mulder. 67 00:08:51,865 --> 00:08:54,356 Nic nie tworzy. 68 00:08:54,467 --> 00:08:59,200 Słuchaj, nie lubię ci tego mówić. I wiem, że nie chcesz tego słyszeć. 69 00:08:59,305 --> 00:09:04,868 Możesz mnie przesłuchiwać i to, co widziałem, ale tym, czego nie można kwestionować, jest nauka. 70 00:09:15,889 --> 00:09:19,484 W Phoenix panowało niechlujstwo gdzie znaleźli ciało. 71 00:09:19,559 --> 00:09:24,519 W sprawę zaangażowała się lokalna policja. To były zrobione na miejscu przez reportera kryminalnego. 72 00:09:24,597 --> 00:09:26,394 Opublikowano je w prasie? 73 00:09:26,499 --> 00:09:30,060 Wymyśliłem historię o szalony Hindus na wolności. 74 00:09:30,170 --> 00:09:34,539 Nigdy nie lekceważ opinii publicznej chęć zrzucenia winy na czerwonego człowieka za... 75 00:09:34,607 --> 00:09:36,040 czego nie potrafią wytłumaczyć. 76 00:09:36,109 --> 00:09:38,771 - Jak to się stało? - Był jednym z naszych. 77 00:09:42,782 --> 00:09:45,717 Zajęło to zaledwie 12 godzin aby stworzenie mogło zajść w ciążę. 78 00:09:45,785 --> 00:09:48,879 - To coś żyje? - Tak. 79 00:09:51,091 --> 00:09:53,958 - Zabił człowieka. - Jest gdzieś tam? 80 00:09:54,060 --> 00:09:55,789 O ile wiem. 81 00:09:55,895 --> 00:09:59,763 Panie Wszechmogący! Nie możemy mieć ta rzecz się rozluźnia. 82 00:09:59,866 --> 00:10:01,766 Zarządzam sytuacją. 83 00:10:01,868 --> 00:10:05,964 - Ktoś musi znaleźć tę rzecz. - Ktoś musi to zabić. 84 00:10:07,373 --> 00:10:10,809 Odpowiedź musi być równa zagrożeniu. 85 00:10:11,244 --> 00:10:13,576 Czy możesz pozbyć się tego problemu? 86 00:10:16,783 --> 00:10:18,648 Tak. 87 00:10:22,889 --> 00:10:25,050 Marnujesz swój czas. 88 00:10:25,125 --> 00:10:28,754 Potrzebujesz dowodów. Właśnie dostałem aby przywrócić go z popiołów. 89 00:10:28,828 --> 00:10:34,164 Nic, co możesz przywrócić, nie pomoże ty, agencie Mulder. To już koniec. 90 00:10:34,734 --> 00:10:36,964 Twoje przeniesienie zostało odrzucone. 91 00:10:37,303 --> 00:10:42,297 Jak można temu zaprzeczyć? Jesteśmy jedynym powodem w pierwszej kolejności ponownie otwarto Archiwum X. 92 00:10:42,408 --> 00:10:44,842 - Nie kłócę się z tobą. - No cóż, kto jest? 93 00:10:44,944 --> 00:10:47,640 Kiedy zaakceptujesz to nie ma powodu 94 00:10:47,747 --> 00:10:52,980 doprowadzi do spisku, którego członkowie chodzą po tych korytarzach bezkarnie? 95 00:10:56,089 --> 00:10:58,148 Czy było głosowanie? 96 00:11:00,793 --> 00:11:03,159 Jednomyślnie przeciw. 97 00:11:17,677 --> 00:11:19,770 Przepraszam. 98 00:11:25,285 --> 00:11:27,981 Nie pomogę ci na zewnątrz większość, Mulder. 99 00:11:28,054 --> 00:11:31,148 Nie widzę, żeby coś takiego było do cholery możesz dla mnie zrobić. 100 00:11:31,224 --> 00:11:34,216 Możesz złamać im plecy z dowodem na temat tego wirusa. 101 00:11:34,327 --> 00:11:38,661 - Dowód na to, że to co mówisz jest prawdą. - Nie mam jeszcze tego dowodu. 102 00:11:39,699 --> 00:11:42,167 Może mogę ci to dać. 103 00:11:45,405 --> 00:11:48,306 Jest folder z plikami. 104 00:11:48,374 --> 00:11:51,832 Leży na biurku w twoim starym biurze. 105 00:12:16,002 --> 00:12:18,732 Czy to coś dla mnie? 106 00:12:18,838 --> 00:12:20,567 Agenta Muldera? 107 00:12:20,673 --> 00:12:23,938 - Tak, jeśli zajmujesz się moimi dokumentami. - Twoje zgłoszenie? 108 00:12:24,043 --> 00:12:25,943 Dlaczego jesteś w moim biurze, agencie Spender? 109 00:12:26,045 --> 00:12:30,539 Myślę, że doszło do nieporozumienia w komunikacji. Myślę, że ktoś Cię nie poinformował. 110 00:12:30,617 --> 00:12:35,680 Jeśli mówisz, że wysłano cię do pracy Archiwum X, porażka jest zwykłym osądem. 111 00:12:35,755 --> 00:12:39,452 Nie obchodzi mnie, jaki masz patronat tę pracę. Włożyłem tu swoje życie. 112 00:12:39,559 --> 00:12:42,926 Nie pozwolę, żeby jakiś brązowonosy zabierz to wszystko ode mnie. 113 00:12:43,029 --> 00:12:45,896 Nie wierzę paranormalne bełkot, 114 00:12:45,965 --> 00:12:49,799 - więc nie zakładaj, że zajmę twoje miejsce. - NIE? Kto jest? 115 00:12:55,775 --> 00:12:59,302 - Lis. - Diana. Wróć na nogi. 116 00:13:03,283 --> 00:13:06,775 To chyba jedyny sposób możesz mnie dźgnąć w plecy. 117 00:14:03,176 --> 00:14:07,340 Potrzebuję zabandażować i ubrać pacjenta. Pojedziemy na wycieczkę. 118 00:14:08,614 --> 00:14:11,139 Chcesz go, co? 119 00:14:11,217 --> 00:14:14,846 Jestem pewien, że nie muszę się powtarzać. 120 00:14:14,954 --> 00:14:17,479 Proszę, przygotuj chłopca. 121 00:14:17,557 --> 00:14:22,017 - Ale zrobienie tego teraz mogłoby go zabić. - Powiem ci to prosto. 122 00:14:22,128 --> 00:14:24,619 Albo on, albo my. 123 00:14:48,221 --> 00:14:51,019 Chcę ci to przypomnieć nie informując lokalnej policji 124 00:14:51,090 --> 00:14:56,858 technicznie naruszamy przepisy stanowe zakazujący skażenia miejsca zbrodni. 125 00:14:57,563 --> 00:14:59,656 Dlaczego się tym przejmuję? 126 00:15:03,569 --> 00:15:06,868 Scully, chodź tu i spójrz na to. 127 00:15:09,776 --> 00:15:12,267 Widziałeś kiedyś coś takiego? 128 00:15:13,112 --> 00:15:16,275 - Czym oni są? – Z notatek śledczych wynika, że 129 00:15:16,382 --> 00:15:21,115 pochodzą z ataku Indianin o naukowcu. 130 00:15:21,220 --> 00:15:25,919 - Z jaką bronią? - W aktach jest napisane, że użył gołych rąk. 131 00:15:26,793 --> 00:15:28,886 Jego gołe ręce? 132 00:15:29,862 --> 00:15:31,727 - To jest twarde drewno. - Aha. 133 00:15:31,798 --> 00:15:35,859 Takie żłobienie nie miało miejsca gołymi rękami kogokolwiek. 134 00:15:36,636 --> 00:15:39,764 Nie bez użycia jakieś narzędzie. 135 00:15:42,542 --> 00:15:44,601 Co to jest? 136 00:15:46,746 --> 00:15:50,113 Ach... Ktoś złamał paznokieć. 137 00:15:52,385 --> 00:15:56,446 - Czy to zwierzę? - To nie jest RuPaul. 138 00:15:56,556 --> 00:16:03,155 Znaleziono ciało drugiej ofiary na sofie, z wnętrznościami wyrwanymi z tułowia. 139 00:16:03,262 --> 00:16:06,390 Mówi raport ME czasy śmierci dzieliły godziny, 140 00:16:06,466 --> 00:16:10,562 co oznacza, że ofiara nie żyła godziny przed drugim atakiem. 141 00:16:10,636 --> 00:16:13,730 - Więc napastnik nigdy nie wyszedł. - To nie był atak. 142 00:16:13,806 --> 00:16:16,934 Myślę, że obchodził swoje urodziny. 143 00:16:17,009 --> 00:16:22,174 Pierwsza ofiara została zarażona wirusem. To tutaj narodziło się stworzenie. 144 00:16:22,281 --> 00:16:25,341 - Mulderze... - To odpowiada za przemoc wobec jego tułowia. 145 00:16:25,451 --> 00:16:28,181 Wirus wytwarzający istotę pozaziemską 146 00:16:28,287 --> 00:16:32,189 co rozdzierało mu klatkę piersiową ponieważ narodził się właśnie tutaj. Patrzeć. 147 00:16:36,929 --> 00:16:41,662 Biorąc pod uwagę ten scenariusz, tempo ciąży trwałoby krócej niż jeden dzień. 148 00:16:41,767 --> 00:16:43,826 To byłoby jakieś 12 godzin. 149 00:16:43,936 --> 00:16:45,995 OK, wybaczcie argument naukowy. 150 00:16:46,105 --> 00:16:49,472 Ale mówisz, że tak było zrobione przez coś nowonarodzonego? 151 00:16:49,542 --> 00:16:52,033 Właśnie to mówię. 152 00:17:01,187 --> 00:17:03,280 To było tutaj. 153 00:17:05,358 --> 00:17:06,848 Ale teraz już go nie ma. 154 00:17:10,129 --> 00:17:12,689 - Powinienem rzucić okiem. - Nie ma go tutaj. 155 00:17:13,900 --> 00:17:17,358 Dlaczego mi nie wierzysz kiedy tak się mnie boisz? 156 00:17:17,470 --> 00:17:18,630 Nie boję się. 157 00:17:18,704 --> 00:17:22,299 Myślisz, że mogę cię zniszczyć z tego co wiem, z powodu tego kim jestem. 158 00:17:22,375 --> 00:17:25,208 Myślisz, że mogłeś mnie też zniszczyło. 159 00:17:25,311 --> 00:17:28,246 A jeśli ja nie znajdę tego stworzenia, ty to zrobisz. 160 00:17:33,319 --> 00:17:35,378 Znajdzie to. 161 00:17:35,488 --> 00:17:39,015 nie widzę nie ma tu żadnego argumentu. 162 00:17:39,091 --> 00:17:41,582 Sam przyznajesz, że raport o przestępstwie jest kłamstwem. 163 00:17:41,694 --> 00:17:45,653 Mulder, to nie znaczy że mogę po prostu zaakceptować twoją teorię. 164 00:17:46,766 --> 00:17:49,496 Co to zajmuje? Żeby to coś ugryzło cię w tyłek? 165 00:17:49,569 --> 00:17:53,096 Widziałem te stworzenia. Widziałem jak ożywają. 166 00:17:53,205 --> 00:17:57,574 Ty też byś je widział, ale przeleciałeś mi przez ramię. 167 00:17:57,677 --> 00:18:01,408 Mulder, wiem, co zrobiłeś. Wiem, co mi się przydarzyło. 168 00:18:01,514 --> 00:18:04,915 Ale bez ignorowania nauki, nie mogę... 169 00:18:05,017 --> 00:18:09,579 Słuchaj, Mulderze. Powiedziałeś mi że moja nauka zapewniła ci uczciwość, 170 00:18:09,689 --> 00:18:14,626 że skłoniło Cię to do zakwestionowania Twoich założeń, że dzięki niemu uczyniłem cię całym człowiekiem. 171 00:18:14,727 --> 00:18:16,786 Jeśli teraz się zmienię, to... 172 00:18:18,064 --> 00:18:21,431 to nie byłoby w porządku... ani uczciwe. 173 00:18:22,768 --> 00:18:28,400 Mówię o życiu pozaziemskim żyje na tej planecie za naszego życia. 174 00:18:29,041 --> 00:18:32,602 Siły, które są karłowate i poprzedzające całą historię ludzkości. 175 00:18:34,747 --> 00:18:38,478 Przykro mi, Scully, ale tym razem twoja nauka jest błędna. 176 00:19:20,126 --> 00:19:22,185 Obudź się, Homerze. 177 00:19:23,763 --> 00:19:25,822 Nie spałem. 178 00:19:26,632 --> 00:19:30,329 - Właśnie myślałem. - Tak, to byłby pierwszy raz. 179 00:19:30,436 --> 00:19:32,631 Spóźniłeś się na sprawdzenie swoich systemów. 180 00:19:32,705 --> 00:19:35,503 Jeśli był problem, słyszelibyśmy o tym. 181 00:19:35,608 --> 00:19:39,977 Jakby Arizona obeszła się bez klimatyzację przez dziesięć minut. 182 00:19:49,889 --> 00:19:53,791 Hej, Homerze. Mam tu coś w upustowym układzie chłodzenia. 183 00:19:57,496 --> 00:19:59,191 Widzisz to? 184 00:20:00,666 --> 00:20:04,659 - Pięć stopni mniej. będę... - Może być w reaktorze rdzeniowym. 185 00:20:04,737 --> 00:20:08,036 Nie, nie, nie. To musi być błąd w monitorowaniu. 186 00:20:08,140 --> 00:20:12,804 Telefon może zacząć dzwonić w każdej chwili. Może zechcesz to sprawdzić. 187 00:20:12,878 --> 00:20:14,971 W porządku. 188 00:20:19,218 --> 00:20:21,982 Odpędź chmury i rozwesel się 189 00:20:22,054 --> 00:20:24,750 Przybierz szczęśliwą twarz 190 00:20:27,526 --> 00:20:30,324 Przybierz szczęśliwą twarz 191 00:20:30,396 --> 00:20:35,060 Zacznij rozprzestrzeniać słońce wszędzie... 192 00:21:50,276 --> 00:21:52,904 Chcę, żeby to miejsce było odcięte. 193 00:21:57,283 --> 00:21:59,945 Tylko upoważnieni funkcjonariusze. Jest to teren zamknięty, 194 00:22:00,019 --> 00:22:02,351 - Co się stało? - Będziesz musiał wyjechać. 195 00:22:02,454 --> 00:22:04,479 Otrzymaliśmy zgłoszenie, że zginął mężczyzna. 196 00:22:04,590 --> 00:22:07,525 Telefon od kogo? Zastępca dyrektora Skinner? 197 00:22:07,626 --> 00:22:12,256 - Przepuść nas. - Nie masz uprawnień, żeby tu przebywać. 198 00:22:12,364 --> 00:22:14,924 Przyszedłeś tutaj bez powodu i pozwolenia. 199 00:22:15,000 --> 00:22:19,130 Sprawię, że będziesz potępiony i zażądam przegląd działań AD Skinnera. 200 00:22:19,205 --> 00:22:21,935 Diana, wpuść nas tutaj. 201 00:22:22,007 --> 00:22:24,999 Nie mogę. Ten obiekt był zapieczętowane przez NRC. 202 00:22:25,110 --> 00:22:26,304 Zamordowano mężczyznę. 203 00:22:26,378 --> 00:22:30,371 Zginął w wypadku w reaktorze gdzie wystąpiła awaria systemu. 204 00:22:30,482 --> 00:22:31,608 Dlaczego tu jesteś? 205 00:22:31,684 --> 00:22:35,450 Ze względu na możliwe połączenie do dwóch poprzednich zgonów 206 00:22:35,521 --> 00:22:39,048 z akt sprawy został skradziony z naszego biura. 207 00:22:41,026 --> 00:22:45,053 - Istnieje połączenie. - Wynośmy się stąd, Mulder. 208 00:22:45,898 --> 00:22:48,230 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz, Diano. 209 00:22:48,334 --> 00:22:50,996 Mam nadzieję, że wiesz czyje zadania biegniesz. 210 00:22:51,070 --> 00:22:53,163 Myślę, że tak. 211 00:22:57,076 --> 00:23:00,045 Nigdzie nie docieraliśmy. To pogarszało sytuację. 212 00:23:00,145 --> 00:23:02,306 To tutaj, Scully, i oni o tym wiedzą. 213 00:23:02,381 --> 00:23:05,873 Skąd oni wiedzą? Mulder, skąd wiesz? 214 00:23:05,985 --> 00:23:08,579 Daj mi kluczyki i wsiadaj do samochodu. 215 00:23:12,858 --> 00:23:14,883 O mój Boże. 216 00:23:14,994 --> 00:23:17,053 Gibsona. 217 00:23:18,230 --> 00:23:19,492 Przepraszam, kochanie. 218 00:23:20,833 --> 00:23:23,495 Gibsona? Gibsona? 219 00:23:24,503 --> 00:23:27,939 Gibsona, kochanie? Boże. 220 00:24:00,539 --> 00:24:03,372 Frankensteina? Naprawdę? 221 00:24:04,376 --> 00:24:06,139 Nie. 222 00:24:06,612 --> 00:24:09,445 Nie, pracowałeś nad tobą przez kilku dobrych lekarzy. 223 00:24:09,748 --> 00:24:12,239 Świetnie poradzili sobie z twoimi szwami. 224 00:24:13,252 --> 00:24:15,777 Myślisz, że to byli rzeźnicy. 225 00:24:17,089 --> 00:24:19,319 Byli rzeźnikami. 226 00:24:20,559 --> 00:24:24,325 Powinni byli się zmienić twoje bandaże, Gibson. 227 00:24:24,430 --> 00:24:27,297 Masz obrzęk i jakaś infekcja. 228 00:24:28,667 --> 00:24:30,794 I masz gorączkę. 229 00:24:32,938 --> 00:24:37,637 - Dlaczego ci to zrobili? - Bo potrafię czytać w ludzkich myślach. 230 00:24:41,480 --> 00:24:46,474 - Jak dostałeś się do naszego samochodu? - Kiedy nie patrzyli, wymknąłem się. 231 00:24:46,585 --> 00:24:49,611 To proste, kiedy się wie co oni myślą. 232 00:24:50,489 --> 00:24:51,683 Dlaczego tu jesteś? 233 00:24:51,790 --> 00:24:55,351 Wykorzystywali mnie, bo mogę się z nim komunikować. 234 00:24:59,331 --> 00:25:00,821 Komunikować się z czym? 235 00:25:00,933 --> 00:25:04,528 Już wiesz. Po prostu nie chcesz w to uwierzyć. 236 00:25:17,616 --> 00:25:20,016 Dzieciak mógłby znaleźć tę rzecz. 237 00:25:20,119 --> 00:25:23,555 - Mulder, on powinien być w szpitalu. - Moglibyśmy obniżyć mu gorączkę. 238 00:25:23,655 --> 00:25:26,488 Mulder, nie możesz tak po prostu zabierz go na polowanie na bekasy. 239 00:25:26,558 --> 00:25:30,221 Jego miejsce jest w łóżku pod stałą opieką lekarską. 240 00:25:30,329 --> 00:25:33,787 Posłuchaj mnie. Co mówię leży w twoim najlepszym interesie, OK? 241 00:25:33,866 --> 00:25:38,860 Musimy zachować wszelkie środki ostrożności żeby temu chłopcu nic się nie stało, 242 00:25:38,971 --> 00:25:44,068 bo kimkolwiek jest, cokolwiek mu daje umiejętność robienia tego, co robi, 243 00:25:44,176 --> 00:25:47,509 to twój dowód naukowy. Jest tak jak powiedzieliśmy. 244 00:25:47,579 --> 00:25:51,743 - Mógłby być kluczem do wszystkich Archiwum X. - Nie mamy Archiwum X, 245 00:25:51,850 --> 00:25:57,550 Nie. Ale co by było, gdyby mógł potwierdzić wszystko co mówisz? 246 00:25:57,656 --> 00:26:00,090 Ten chłopak może być naszą ostatnią szansą. 247 00:26:26,218 --> 00:26:28,379 Agenta Muldera? 248 00:26:29,588 --> 00:26:34,218 Fox, wysiądę z samochodu. Jestem sam, w porządku? 249 00:26:38,897 --> 00:26:42,890 - Co tu robisz? - Nie mogłem ci wcześniej nic powiedzieć. 250 00:26:42,968 --> 00:26:48,099 Dostałem to zadanie, Fox, OK? Zaproponowali mi to. Wykorzystałem szansę. 251 00:26:48,207 --> 00:26:49,139 słucham. 252 00:26:49,241 --> 00:26:53,871 Aby mieć pewność, że ktoś służy Twoim interesom, ktoś, kto wierzy w pracę, 253 00:26:54,113 --> 00:26:57,776 Hej, ty i ja razem znaleźliśmy Archiwum X. Nie zapomnij o tym. 254 00:26:57,883 --> 00:26:59,942 - Kto cię przysłał? - Jestem tu sam. 255 00:27:00,052 --> 00:27:03,818 - Dlaczego? Żeby przekonać mnie o swoich zamiarach? - Posłuchaj mnie. 256 00:27:03,922 --> 00:27:06,447 To coś jest w budynku reaktora nr 4. 257 00:27:06,558 --> 00:27:10,289 Możemy pozwolić im to znaleźć i zniszczyć, albo znajdźmy to sami. 258 00:27:11,430 --> 00:27:14,228 Potrzebujesz dowodu, Fox. 259 00:27:14,299 --> 00:27:17,666 Jesteś tak blisko. Dlaczego tego nie widzisz? 260 00:27:31,583 --> 00:27:33,608 Mulder, co się dzieje? 261 00:27:33,685 --> 00:27:36,620 - Bierzesz Gibsona. - Gdzie idziesz? 262 00:27:36,688 --> 00:27:38,952 Aby znaleźć tę rzecz. 263 00:27:51,970 --> 00:27:56,703 Agent Spender i ja dostaliśmy telefon. Byliśmy na samolot w ciągu godziny w stałym kontakcie. 264 00:27:56,808 --> 00:27:59,276 - Z kim? - Osoby odpowiedzialne za nadzór nuklearny. 265 00:27:59,344 --> 00:28:02,177 NRC było na miejscu jako pierwsze. Znaleźli ofiarę. 266 00:28:02,281 --> 00:28:05,307 Kiedy tam dotarliśmy, było już usunięte. Nigdy nie widzieliśmy ciała. 267 00:28:05,384 --> 00:28:09,377 - Kto to usunął? - Nie wiem. Nie udało się uzyskać prostej odpowiedzi. 268 00:28:09,488 --> 00:28:11,979 Następnie NRC zamknęło reaktor nr 4 269 00:28:12,057 --> 00:28:16,960 ze względu na problem z odprowadzaniem ciepła systemy. Uważam, że było to zgodne z prawem. 270 00:28:17,029 --> 00:28:21,295 Może dlatego tam jest. Chce ciepła. Potrzebuje ciepła. 271 00:28:21,833 --> 00:28:25,792 To coś rozwijało się nienormalnie szybko. A co jeśli aktywuje je ciepło? 272 00:28:25,871 --> 00:28:29,363 Może to pobudzić wirusa i rozwój jednostki. 273 00:28:29,474 --> 00:28:33,808 - Ale nadal szuka ciepła. Dlaczego? - A co jeśli nadal się rozwija? 274 00:28:35,347 --> 00:28:40,717 Nie myślisz, czego szukamy ma sens w jakikolwiek konwencjonalny sposób? 275 00:28:40,819 --> 00:28:43,344 Nie. 276 00:28:49,995 --> 00:28:53,158 Nic ci nie będzie, Gibson. Nic ci nie będzie. 277 00:28:56,435 --> 00:28:58,528 Przygotujmy łóżko. 278 00:29:00,105 --> 00:29:04,007 - Przeprowadzisz więcej testów. - Wyleczymy cię. 279 00:29:04,076 --> 00:29:08,206 Mówisz tak, ale uciekniesz więcej badań, jak inni lekarze. 280 00:29:08,280 --> 00:29:10,510 Musimy przeprowadzić ten jeden test, Gibson. 281 00:29:10,582 --> 00:29:13,676 Chcesz mnie wyleczyć, ale myślisz o sobie 282 00:29:13,752 --> 00:29:16,243 i czego możesz się ode mnie nauczyć. 283 00:29:25,864 --> 00:29:30,096 Jesteś wyjątkowym chłopcem, Gibson. Sam to wiesz. 284 00:29:30,469 --> 00:29:33,302 Jestem wyjątkowym szczurem laboratoryjnym. 285 00:30:31,263 --> 00:30:37,202 Według tego, co udało nam się zebrać, niedaleko stąd znaleziono ciało ofiary. 286 00:30:37,302 --> 00:30:40,760 - Gorąco tu. - Jesteśmy tuż nad reaktorem rdzeniowym. 287 00:30:40,839 --> 00:30:43,865 To jest część układ chłodzenia wykorzystujący wymianę ciepła. 288 00:30:55,187 --> 00:30:58,679 - Wygląda organicznie. - Może ktoś ma grypę. 289 00:31:48,740 --> 00:31:52,369 Co? Co to jest? 290 00:31:52,444 --> 00:31:55,072 Coś tam jest. 291 00:32:28,747 --> 00:32:30,146 Tak? 292 00:32:30,248 --> 00:32:33,115 Mulder, znalazłem coś nie uwierzysz. 293 00:32:33,485 --> 00:32:34,543 Tak samo. 294 00:32:34,619 --> 00:32:39,716 Zrobiliśmy badania krwi Gibsona. Muldera, istnieją dowody na obecność wirusa w jego organizmie. 295 00:32:40,425 --> 00:32:43,826 - Ten sam wirus, na który byłeś narażony? - Jestem prawie pewien. 296 00:32:43,929 --> 00:32:45,055 Co to znaczy? 297 00:32:45,130 --> 00:32:48,293 Nie wiem, ale myślę jesteśmy na czymś. 298 00:32:48,400 --> 00:32:52,894 - Mamy coś wielkiego, łącze. - Sprawdzę ten zakład i podbiję. 299 00:32:53,138 --> 00:32:55,732 - Co? - Nieważne. Po prostu zaopiekuj się Gibsonem. 300 00:33:22,100 --> 00:33:25,536 W tym pokoju był mały chłopiec i już go nie ma. 301 00:33:25,637 --> 00:33:28,834 Czy ktoś wie co się stało temu chłopcu? 302 00:33:28,940 --> 00:33:33,604 Nazywa się Gibson Praise! On był właśnie w tym pokoju! 303 00:33:33,678 --> 00:33:36,146 Czy ktoś wie co się do cholery dzieje? 304 00:33:36,214 --> 00:33:39,445 Whoa, whoa, whoa, whoa. Uspokójmy się. 305 00:33:39,518 --> 00:33:43,818 - Ten chłopczyk, którego przyprowadziłem, zaginął. - Nie może być. Powinien być w swoim łóżku. 306 00:33:43,889 --> 00:33:45,720 Nie ma go tutaj! 307 00:35:36,568 --> 00:35:39,332 - On jest tutaj. - Gdzie? 308 00:35:41,973 --> 00:35:44,066 Gdzieś. 309 00:36:15,607 --> 00:36:18,974 Otwórz drzwi, sukinsynu! 310 00:36:19,044 --> 00:36:22,639 Otwórz drzwi, do cholery! Otwórz to! 311 00:36:23,782 --> 00:36:24,942 Otwórz drzwi, ty... 312 00:36:25,016 --> 00:36:29,214 Lis! Pójdę zobaczyć, czy jest inne wejście! 313 00:36:30,355 --> 00:36:33,017 Otwórz to! Otwórz te drzwi! 314 00:36:35,994 --> 00:36:39,225 Mówiłem ci, że to tutaj. 315 00:36:49,674 --> 00:36:52,234 Gibsona! Gibsona! 316 00:36:53,812 --> 00:36:57,145 Gibsona! 317 00:37:11,896 --> 00:37:15,093 Gibsona! Gibsona! 318 00:37:16,434 --> 00:37:19,835 Gibsona! Gibsona! 319 00:37:24,876 --> 00:37:28,710 Tak jak powiedziałem i jestem zmuszony powtórzyć, agencie Mulder, 320 00:37:28,780 --> 00:37:34,047 FBI nie jest tu dla zemsty lub do szlifowania toporów osobistych. 321 00:37:34,119 --> 00:37:37,885 Dotyczy to nie tylko Ciebie, ale dla wszystkich w Biurze. 322 00:37:37,956 --> 00:37:43,121 Zmuszasz nas do zwrócenia na to uwagi, dokonać trudnych zmian. 323 00:37:43,228 --> 00:37:48,461 Ty i agentka Scully zaprzestaniecie wszystkiego istotne powiązanie z Archiwum X. 324 00:37:48,566 --> 00:37:51,797 Odmowa zrobienia tego zakończy się natychmiastowym zwolnieniem. 325 00:37:51,903 --> 00:37:55,270 Zostanie ustalony okres próbny. 326 00:37:55,373 --> 00:37:58,774 Teraz zdasz raport do zastępcy dyrektora Kersha. 327 00:38:11,990 --> 00:38:14,788 Nie powinieneś tu przychodzić. 328 00:38:14,893 --> 00:38:19,421 To jest to, co zostało uzgodnione. To umowa, którą zawarłeś. 329 00:38:19,497 --> 00:38:24,264 Musiałem ci pogratulować, pochwal się tym, jak sobie poradziłeś. 330 00:38:29,274 --> 00:38:31,765 Jak poradziłeś sobie z Mulderem. 331 00:38:31,843 --> 00:38:33,936 Zrobiłem, o co mnie poproszono. 332 00:38:35,246 --> 00:38:40,684 Dobrze się spisałeś, synu. Wiesz, stąpa teraz po bardzo cienkim lodzie. 333 00:38:41,286 --> 00:38:45,780 Mulder wróci. Dopóki żyje, nie podda się. 334 00:38:45,857 --> 00:38:49,020 Oczywiście, istnieją rozwiązania. 335 00:38:49,494 --> 00:38:52,292 Proste, ale ekstremalne rozwiązania. 336 00:38:53,765 --> 00:38:57,201 Użyłem tych metod. Mają swoje miejsce. 337 00:38:58,803 --> 00:39:00,862 Ale nie tutaj. 338 00:39:03,608 --> 00:39:05,667 Zabijałeś ludzi. 339 00:39:06,811 --> 00:39:08,870 Możesz zabić człowieka. 340 00:39:10,348 --> 00:39:13,044 Ale nie możesz zabić tego, co reprezentuje. 341 00:39:14,986 --> 00:39:17,887 Nie, chyba że najpierw złamiesz jego ducha. 342 00:39:21,359 --> 00:39:23,850 To piękna rzecz do zobaczenia. 343 00:39:41,646 --> 00:39:47,551 Jeśli zamkniesz drzwi, będzie trudniej coś zobaczyć że lekceważę wszystko, co mi powiedziano. 344 00:39:52,857 --> 00:39:55,826 Wszystko, co nam powiedziano, Mulder. 345 00:39:57,996 --> 00:40:01,989 Nie mogą zabrać Archiwum X, Scully. Próbowali. 346 00:40:02,066 --> 00:40:07,834 No wiesz, raport agenta Fowleya dla OPR ciekawie przedstawił fakty. 347 00:40:07,906 --> 00:40:09,533 Mam nadzieję, że nie zostałeś zdradzony. 348 00:40:09,607 --> 00:40:12,440 Raport agenta Fowleya był środkiem do celu: 349 00:40:12,543 --> 00:40:15,910 próbując chronić dzieło, chronić Archiwum X. 350 00:40:16,014 --> 00:40:19,415 Jak stwierdza raport agenta Fowleya że mężczyzna, którego widziałeś, zaatakował 351 00:40:19,517 --> 00:40:22,077 został pobity przez nieznany podmiot. 352 00:40:22,186 --> 00:40:25,952 Nie wspomina o małym chłopcu którego nigdzie nie można znaleźć. 353 00:40:26,224 --> 00:40:30,285 Wydawałoby się, że to jej raport chroni wszystko oprócz ciebie. 354 00:40:30,395 --> 00:40:34,126 Agent Fowley zabrał mnie do tej fabryki narażając się na wielkie ryzyko, 355 00:40:34,232 --> 00:40:38,134 gdzie widziałem coś, czego odmawiasz wierzyć. Widziałem to jeszcze raz. 356 00:40:38,236 --> 00:40:41,603 I choć może nie ma tego w swoim raporcie, Diana też to widziała. 357 00:40:41,706 --> 00:40:44,368 Na pewno nie będzie mówiła 358 00:40:44,442 --> 00:40:48,640 to tylko dlatego, że nauka nie mogę tego udowodnić, to nieprawda. 359 00:40:48,746 --> 00:40:51,806 Nie wątpię w to, co widziałeś, Mulder. 360 00:40:51,916 --> 00:40:54,214 Nie wątpię w ciebie. 361 00:40:54,285 --> 00:40:59,313 Jestem skłonny wierzyć, ale nie w kłamstwo a nie odwrotnie niż mogę udowodnić. 362 00:41:03,661 --> 00:41:06,459 To sprowadza się do kwestii zaufania. 363 00:41:10,802 --> 00:41:13,168 Chyba zawsze tak było. 364 00:41:16,908 --> 00:41:22,107 - Prosisz mnie, żebym dokonał wyboru? - Proszę, abyś zaufał mojemu osądowi. 365 00:41:25,416 --> 00:41:27,475 Zaufać mi. 366 00:41:32,123 --> 00:41:35,320 Nie mogę tego zaakceptować, jeśli zaprzecza co wiem, że jest prawdą. 367 00:41:35,426 --> 00:41:40,864 Mulder, to są wyniki badań. DNA z paznokcia, które znaleźliśmy, 368 00:41:40,965 --> 00:41:45,629 dokładnie pasujące do DNA wirusa według ciebie jest istotą pozaziemską. 369 00:41:48,172 --> 00:41:50,504 To jest połączenie. 370 00:41:50,608 --> 00:41:55,045 Które dokładnie pasuje do DNA który został znaleziony w Gibson Praise. 371 00:41:57,615 --> 00:42:02,052 Nie rozumiem. Mówisz że Gibson jest zakażony wirusem? 372 00:42:02,153 --> 00:42:07,386 Nie. To część jego DNA. W rzeczywistości jest to część całego naszego DNA. 373 00:42:07,492 --> 00:42:09,790 Nazywa się to pozostałością genetyczną. 374 00:42:09,861 --> 00:42:13,991 To nieaktywne śmieciowe DNA, z wyjątkiem tego, że w Gibson jest włączony. 375 00:42:16,567 --> 00:42:22,472 Więc jeśli to byłaby prawda, to by to oznaczało że Gibson jest w jakiejś części istotą pozaziemską. 376 00:42:22,540 --> 00:42:25,168 Oznaczałoby to, że wszyscy jesteśmy. 377 00:44:26,430 --> 00:44:28,091 Zrobiłem to!