1
00:00:00,000 --> 00:00:03,340
atenção negativa à plataforma o que
se alguém morrer você vai se sentir bem

2
00:00:03,340 --> 00:00:07,420
sobre a política da empresa, você sabe qual é o seu
fraqueza é você aceitar esse trabalho também

3
00:00:07,420 --> 00:00:13,360
pessoalmente, e se este for apenas um
criador, quero dizer imagens de alta qualidade

4
00:00:13,360 --> 00:00:17,860
manequins elaboram mortes que podemos em
pelo menos coloque-o off-line, parecemos

5
00:00:17,860 --> 00:00:21,920
moralidade, censura policial e você sabe
odeio ver onde, mas a censura é uma

6
00:00:21,920 --> 00:00:28,460
ladeira escorregadia e se as vidas estiverem em
aposta, você parece maníaco, não, eu não sou

7
00:00:28,460 --> 00:00:29,460
Eu não sou louco.

8
00:00:30,540 --> 00:00:35,040
Você me implorou por este trabalho, e eu
atestou por você. Mesmo com sua história,

9
00:00:35,040 --> 00:00:36,040
disse que você pode lidar com isso.

10
00:00:36,200 --> 00:00:39,180
Eu disse que você tinha um motivo para estar aqui, então
por favor, não me decepcione.

11
00:00:40,020 --> 00:00:41,180
Não se decepcione também.

12
00:00:43,280 --> 00:00:44,280
Não posso consertar tudo.

13
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
Tchau.

14
00:02:09,960 --> 00:02:14,060
Decidi incluir esta sequência no meu
estudo pois retratou um bárbaro

15
00:02:14,060 --> 00:02:15,380
método de lidar com o criminoso.

16
00:02:15,620 --> 00:02:20,520
O único fator redentor de possuir um
a execução pública é, talvez, uma

17
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
dissuasor do crime.

18
00:03:01,960 --> 00:03:05,240
Quando o guarda o decepciona, há um
role em direção à câmara de execução. Você

19
00:03:05,240 --> 00:03:07,020
parece nervoso, totalmente desorientado.

20
00:04:43,770 --> 00:04:45,850
Você está bem?

21
00:04:46,450 --> 00:04:48,470
Eu, ah, eu me cortei.

22
00:04:49,810 --> 00:04:50,810
Você precisa de uma mão?

23
00:04:51,530 --> 00:04:54,570
Você, uh, você tem um novo?

24
00:04:56,570 --> 00:04:58,150
Vamos, posso pegar um band-aid para você.

25
00:04:59,650 --> 00:05:02,530
Eu tenho que encontrar essas coisas. eu não
saiba onde você pode mantê-los.

26
00:05:03,810 --> 00:05:05,810
Eu tenho que encontrá-los. Ah, aqui.

27
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
Lá vamos nós.

28
00:05:10,730 --> 00:05:11,730
A propósito, meu nome é Neil.

29
00:05:12,590 --> 00:05:13,590
Eu sou Francisco.

30
00:05:14,470 --> 00:05:15,870
Bem, você mora por aqui?

31
00:05:16,170 --> 00:05:19,590
Minha namorada faz. Algumas casas acima,
na verdade.

32
00:05:19,850 --> 00:05:22,710
Oh sério? Qual o nome dela? tenho certeza que
conheço ela. O nome dela é Clara.

33
00:05:23,690 --> 00:05:24,690
A garota alta.

34
00:05:25,010 --> 00:05:27,470
Claire, a garota alta. Sim, isso é
Clara.

35
00:05:28,450 --> 00:05:29,450
Muito alto.

36
00:05:29,610 --> 00:05:31,110
Huh. Bem, ei, vizinho.

37
00:05:31,370 --> 00:05:32,289
Você quer uma cerveja?

38
00:05:32,290 --> 00:05:33,290
Eu adoraria uma cerveja.

39
00:05:33,330 --> 00:05:34,330
Entendi.

40
00:05:38,020 --> 00:05:40,120
Ah, ah, desculpe. Ah, não, eu peguei.

41
00:05:41,040 --> 00:05:47,740
Em que tipo de negócio você está?

42
00:05:47,900 --> 00:05:48,920
Eu faço vídeos.

43
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
O que, como filmes?

44
00:05:50,920 --> 00:05:53,920
Sim, você usa esse aplicativo Kino para um
smartphone?

45
00:05:54,440 --> 00:05:57,660
Meus filhos estão nisso. Muito importante
coisas aí, você sabe.

46
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
O que você quer dizer?

47
00:05:59,700 --> 00:06:02,400
Ah, você sabe, o Zeitgeist.

48
00:06:03,420 --> 00:06:04,420
Oh, meu Deus.

49
00:06:06,020 --> 00:06:07,120
Isso é um prêmio?

50
00:06:07,720 --> 00:06:09,100
Sim, eu trabalho na televisão.

51
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
Pai.

52
00:06:10,680 --> 00:06:11,720
Posso pegá-lo de volta agora?

53
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
30 minutos.

54
00:06:20,680 --> 00:06:24,660
Bem, muito obrigado. Você tem um
ótimo domingo.

55
00:06:24,960 --> 00:06:25,960
Obrigado, Sam.

56
00:06:26,100 --> 00:06:27,100
Sua mão está bem?

57
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
Sim. Claro?

58
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
Sim.

59
00:06:57,700 --> 00:06:59,100
Verdadeiro!

60
00:07:12,380 --> 00:07:14,680
que pretende acolher filhotes através
o mesmo trabalho.

61
00:08:01,160 --> 00:08:03,380
Drew, você conectou seu Xbox nisso?
tomada de novo?

62
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
Pai?

63
00:09:16,210 --> 00:09:17,210
Pai?

64
00:09:17,950 --> 00:09:19,190
Pai, está tudo bem?

65
00:09:20,790 --> 00:09:22,590
Pai? Pai, o quê?

66
00:09:23,130 --> 00:09:24,210
Pai, o que aconteceu?

67
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
Pai, acorde!

68
00:09:26,290 --> 00:09:27,290
Merda!

69
00:09:28,030 --> 00:09:29,810
Espere, espere, espere, ok?

70
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
O que você está assistindo?

71
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
Quer ver?

72
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
Seriamente?

73
00:09:43,540 --> 00:09:44,800
Isso não é engraçado.

74
00:09:45,180 --> 00:09:46,880
Alguém poderia realmente estar morrendo nisso.

75
00:09:47,160 --> 00:09:49,440
Quem se importa? Isso se chama enfrentamento.

76
00:09:49,800 --> 00:09:51,160
Todos nós vamos para o inferno de qualquer maneira.

77
00:09:52,280 --> 00:09:53,280
Não!

78
00:09:53,600 --> 00:09:55,140
Não! Que porra é essa?

79
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
Devolva meu telefone.

80
00:09:56,620 --> 00:09:58,200
Isso é uma merda.

81
00:09:58,840 --> 00:09:59,840
Esta é uma pessoa.

82
00:10:00,140 --> 00:10:04,080
Sim, bem, montar seu cavalo alto não é
vai trazer alguém de volta à vida.

83
00:10:05,890 --> 00:10:08,130
Isso vai impedir você de ser tal
uma maldita boceta?

84
00:10:09,770 --> 00:10:10,770
Margot!

85
00:10:11,290 --> 00:10:12,290
Margot!

86
00:11:45,230 --> 00:11:46,490
Eu trabalho como patologista.

87
00:11:47,250 --> 00:11:52,590
E nos últimos 20 anos, eu
compilou uma biblioteca das muitas faces de

88
00:11:53,110 --> 00:11:55,730
Minhas viagens me levaram por todo o
mundo.

89
00:12:03,970 --> 00:12:07,050
Em breve começarei o ritual que
trouxe eles aqui.

90
00:12:08,410 --> 00:12:10,330
Sinal do garçom para a especialidade da casa.

91
00:12:11,340 --> 00:12:16,080
Enquanto o macaco foi trazido pelo corredor
e foi feito um brinde à prosperidade, o

92
00:12:16,080 --> 00:12:18,400
garçom apresentou aos homens seus
ferramentas de destruição.

93
00:12:19,500 --> 00:12:23,580
Preso numa armadilha especial, o animal
agora estava pronto para se tornar o prato principal.

94
00:12:24,520 --> 00:12:28,500
Seguindo algumas instruções simples, o
os homens à mesa estavam preparados para o

95
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
matar.

96
00:12:37,420 --> 00:12:41,420
Depois de alguns segundos, o horrível
o ritual havia terminado. O crânio foi esculpido.

97
00:12:51,740 --> 00:12:58,440
Todo o processo é repetido

98
00:12:58,440 --> 00:13:03,080
quantas vezes forem necessárias até que
prisioneiro é declarado morto pelo

99
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
médico de plantão.

100
00:13:21,550 --> 00:13:22,369
Olá, querido.

101
00:13:22,370 --> 00:13:23,390
Achei que você estava em um encontro.

102
00:13:23,770 --> 00:13:28,330
Ah, sim. Quer dizer, foi legal. Eu apenas
me senti um pouco enjoado depois do jantar, então eu

103
00:13:28,330 --> 00:13:30,990
cedo. Uh, esse é o meu laptop.

104
00:13:31,310 --> 00:13:32,049
O que você está fazendo?

105
00:13:32,050 --> 00:13:35,070
Ryan, o que são Faces da Morte?

106
00:13:35,330 --> 00:13:36,750
Oh meu Deus, Faces da Morte?

107
00:13:36,970 --> 00:13:37,970
É um clássico.

108
00:13:38,890 --> 00:13:40,790
Mas aquele realmente meio que me fodeu
para cima.

109
00:13:41,550 --> 00:13:43,790
É tipo um documentário?

110
00:13:44,290 --> 00:13:50,850
Tipo. É assim totalmente amaldiçoado
fita. Esse médico está mostrando um super...

111
00:13:51,420 --> 00:13:55,820
coleção escura de imagens de pessoas
morrer de maneiras diferentes está dando

112
00:13:55,820 --> 00:14:00,200
O gerente noturno de grande sucesso o esconde em um
seguro debaixo da mesa dele com o filme pornô que você

113
00:14:00,200 --> 00:14:04,900
sei que você realmente teve que suborná-lo
até mesmo alugá-lo era como o

114
00:14:04,900 --> 00:14:10,140
primeiro vídeo viral antes da internet
inventou vídeos virais, mas o mais louco

115
00:14:10,140 --> 00:14:16,900
parte é que nada disso era real, o que
honestamente

116
00:14:16,900 --> 00:14:18,580
irritou muita gente

117
00:14:19,340 --> 00:14:21,120
De qualquer forma, por que você se importa? Você odeia
essa merda.

118
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
Aguentar.

119
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Deixe-me ouvir você.

120
00:14:32,080 --> 00:14:37,680
O que é isso?

121
00:14:39,280 --> 00:14:44,600
Tenho visto esses vídeos no trabalho,
certo? Como as pessoas os denunciam.

122
00:14:45,880 --> 00:14:47,500
Acho que alguém poderia...

123
00:14:47,870 --> 00:14:50,410
realmente matando pessoas e copiando isso
filme.

124
00:14:50,690 --> 00:14:52,090
Querida, esse era o ponto principal.

125
00:14:52,350 --> 00:14:55,870
Com rostos, as pessoas pensaram que era real,
mas foi um sangue extremamente crível.

126
00:14:56,030 --> 00:15:00,710
Ryan, acho que é real e há um
maldito psicopata lá fora. Como você faria

127
00:15:00,710 --> 00:15:01,469
sabe disso?

128
00:15:01,470 --> 00:15:05,110
Ele está desaparecido e então ele aparece em
o vídeo.

129
00:15:06,390 --> 00:15:07,390
Veja isso.

130
00:15:10,930 --> 00:15:11,930
Deus.

131
00:15:14,930 --> 00:15:16,470
Você contou para alguém no trabalho?

132
00:15:17,260 --> 00:15:18,840
Eu não acho que estou exagerando.

133
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
Eu não farei merda nenhuma.

134
00:15:21,340 --> 00:15:22,960
Mas talvez você devesse apenas ir ao
policiais.

135
00:15:23,240 --> 00:15:25,960
Não há informações suficientes para acessar o
policiais. Você vai direto para

136
00:15:26,040 --> 00:15:28,940
e Keno vai demitir minha bunda, e
então talvez até me processe.

137
00:15:29,500 --> 00:15:31,020
Brian, preciso fazer uma coisa.

138
00:15:31,480 --> 00:15:34,860
Algo? O que, você vai
completo, não brinque com Kat?

139
00:15:37,200 --> 00:15:44,120
Quero dizer... se eu conseguir colocar as mãos...
o original

140
00:15:44,120 --> 00:15:46,800
Arquivos HD. Posso fazer uma análise sobre o
metadados.

141
00:15:47,140 --> 00:15:48,840
Talvez até descubra onde ele mora.

142
00:15:49,620 --> 00:15:52,080
E então Josh tem que acreditar em mim. Ou mesmo
os policiais.

143
00:15:52,440 --> 00:15:54,060
Margô, eu estava brincando.

144
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Espere.

145
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
Não, eu também.

146
00:15:58,620 --> 00:15:59,860
Posso emprestar-me a sua faca de batom?

147
00:16:35,690 --> 00:16:36,690
Olhe para você.

148
00:16:40,550 --> 00:16:41,550
Olá, Josh.

149
00:16:41,670 --> 00:16:42,670
Ei.

150
00:16:42,910 --> 00:16:44,050
Oi. Como foi?

151
00:16:44,690 --> 00:16:45,690
Você é um homem morto, certo?

152
00:16:48,010 --> 00:16:49,010
O que?

153
00:16:49,250 --> 00:16:50,250
Você é um homem morto?

154
00:16:50,330 --> 00:16:51,970
Oh sim. Sou um homem morto.

155
00:16:52,310 --> 00:16:55,350
Então, eu percebi o quanto você tem sido
fazendo por mim.

156
00:16:55,770 --> 00:16:58,650
Você sabe, conseguir esse emprego para mim, colocar
com a minha merda.

157
00:17:00,110 --> 00:17:02,590
Eu fiz você comer um lado que você poderia tomar,
Chelsea.

158
00:17:03,210 --> 00:17:04,450
OK. Obrigado.

159
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
Ah Merda.

160
00:17:07,990 --> 00:17:08,990
Como você conseguiu isso?

161
00:17:10,670 --> 00:17:12,170
Droga. Isto é para o show desta noite?

162
00:17:12,390 --> 00:17:13,390
Hum-hmm.

163
00:17:14,369 --> 00:17:17,170
Cara, eu entendi. Quero confirmar ou
Eu vou me atrasar.

164
00:17:17,510 --> 00:17:19,130
Ah, atire. Isso é agora?

165
00:17:19,869 --> 00:17:20,869
Sim.

166
00:17:21,069 --> 00:17:23,810
Ou talvez, você sabe, eu pudesse fazer isso por
você.

167
00:17:26,109 --> 00:17:26,809
Foda-se.

168
00:17:26,810 --> 00:17:28,950
Posso quebrar algumas regras. Ver?

169
00:17:29,150 --> 00:17:30,009
E eu sou o chefe.

170
00:17:30,010 --> 00:17:31,010
Tudo bem, o que você quer trabalhar
aqui?

171
00:17:31,520 --> 00:17:34,740
Hum, sim, pensei em fazer isso. Ok,
mas você precisará de acesso ao banco de dados.

172
00:17:35,440 --> 00:17:36,560
Prepare tudo.

173
00:17:37,180 --> 00:17:41,020
Ouça, se você ficar preso em alguma coisa,
Eu vou cuidar disso amanhã.

174
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
Legal.

175
00:19:14,830 --> 00:19:17,030
ser humano que mata sem aparente
razão.

176
00:19:17,570 --> 00:19:22,110
Esta pessoa é colocada em uma situação
onde a violência é o único meio de

177
00:19:22,110 --> 00:19:23,110
com a realidade.

178
00:19:23,470 --> 00:19:26,170
Não há julgamentos de moral por trás
o crime.

179
00:19:26,930 --> 00:19:31,290
É uma erupção de repressão que
se manifesta causando a morte de

180
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
outros.

181
00:19:50,500 --> 00:19:55,440
Pare com isso. Pare com isso.