1
00:00:14,447 --> 00:00:21,999
البشارة – MCMLXXXIV
( خلاص الملائكة )
2
00:00:23,535 --> 00:00:34,399
سيناريو وحوار أندراس جيليس مقتبس من فيلم
"مأساة الإنسان" لإمري ماداتش
3
00:00:48,651 --> 00:00:54,119
الزمن الحاضر والماضي
4
00:00:54,144 --> 00:00:59,234
ربما موجودون
في وقت مستقبلي
5
00:00:59,324 --> 00:01:04,411
وصيغة المستقبل الواردة
في الزمن الماضي.
6
00:01:04,412 --> 00:01:09,505
إذا كان الوقت إلى الأبد
الحاضر,
7
00:01:09,530 --> 00:01:14,530
كل الوقت غير قابل للاسترداد.
8
00:01:14,555 --> 00:01:19,443
ت.س. إليوت. "نورتون المحترق"
9
00:01:20,614 --> 00:01:27,999
الشيء الذي كان،
هو الذي سيكون
10
00:01:28,188 --> 00:01:32,590
الجامعة 1: 9
11
00:01:36,015 --> 00:01:40,181
عدن
12
00:02:14,001 --> 00:02:16,428
هذه هي الحياة.
13
00:02:16,943 --> 00:02:20,704
أختي...حبيبتي.
14
00:02:22,242 --> 00:02:26,121
جميلة أنت يا حبيبتي.
وقوية.
15
00:02:27,290 --> 00:02:30,414
لقد جرحت قلبي.
16
00:02:33,671 --> 00:02:39,101
الهواء يخرج من أنفك
ومن فمك.
17
00:02:40,323 --> 00:02:43,716
الرب أعطانا
روح حية.
18
00:02:50,261 --> 00:02:53,794
تبدو مثل هذه الفاكهة التي
الشنق من الغصين أمر مغري.
19
00:03:01,210 --> 00:03:03,163
سأختاره لك.
20
00:03:25,709 --> 00:03:30,272
لا تتحرك! أعطيتك
الدنيا كلها يا آدم...
21
00:03:30,360 --> 00:03:33,907
لكن لا تلمس هذه الأشجار.
22
00:03:33,955 --> 00:03:38,735
ومن يأكله يموت.
23
00:03:38,931 --> 00:03:43,132
وصية غريبة
ولكن مع ذلك مهيب.
24
00:03:43,779 --> 00:03:47,356
من يأكله...
25
00:03:47,877 --> 00:03:50,597
سوف تضطر إلى الموت.
26
00:03:59,005 --> 00:04:01,309
أنا خائف يا حبيبي.
27
00:04:08,260 --> 00:04:11,394
كأنه طائر يرتجف
كان أبعد من عظامك.
28
00:04:15,871 --> 00:04:18,546
لقد أظلمت السماء
وهو في عينيك.
29
00:04:19,689 --> 00:04:21,712
وأنا في الخاص بك.
30
00:04:29,499 --> 00:04:31,808
أنا لا أفهم الصوت
من هذا الطائر.
31
00:04:34,859 --> 00:04:36,843
توقفت عن الغناء.
32
00:04:43,317 --> 00:04:47,177
سمح الرب لآدم
وحواء تأكل..
33
00:04:47,224 --> 00:04:50,642
ثمرة كل الأشجار
في عدن...
34
00:04:50,727 --> 00:04:53,682
إلا شجرة المعرفة
جيدة وسيئة.
35
00:04:53,799 --> 00:04:59,132
إنه مميت للذوق أو
حتى لمس هذه الفاكهة.
36
00:05:07,875 --> 00:05:09,725
لماذا أنت خائف جدا؟
37
00:05:11,741 --> 00:05:13,375
ألست طائرا؟
38
00:05:13,375 --> 00:05:15,639
هل أنت من كان يغرد؟
39
00:05:19,511 --> 00:05:22,178
وكان لوسيفر هناك أيضا
فقال لهم:
40
00:05:22,301 --> 00:05:26,834
"ثمر الشجرة لا يصنعك
لا تموت، فهذا يجعلك حكيمًا."
41
00:05:26,943 --> 00:05:29,905
"الله يبقيك في الظلام."
42
00:05:51,205 --> 00:05:55,841
انتهى سفر التكوين ولكن
لا يزال الإنسان يفتقر إلى الحياة.
43
00:05:58,312 --> 00:06:01,463
لم أكن أعرف أن هناك
كان لديه آخرون مثلك.
44
00:06:03,683 --> 00:06:07,164
أنت لا تعرف شيئا عنه
هذا المرحاض الضخم...
45
00:06:08,605 --> 00:06:12,097
التي خلق الله عليها
منزله.
46
00:06:13,962 --> 00:06:17,299
فذاقت حواء الثمرة..
47
00:06:18,413 --> 00:06:21,914
وعندما كتفيه
لمست الشجرة...
48
00:06:22,232 --> 00:06:24,809
رأت الموت يقترب.
49
00:06:32,862 --> 00:06:38,876
يجب أن أموت والرب
سيعطي آدم حياة جديدة.
50
00:06:40,020 --> 00:06:44,885
سأقنعه بتركنا
أكل الفاكهة معا.
51
00:06:45,574 --> 00:06:49,946
إذا كان على أحدنا أن يموت،
دعونا نموت معا.
52
00:06:50,850 --> 00:06:56,852
ولكن إذا لم يكن علينا أن نموت،
سوف نعيش معا.
53
00:07:37,085 --> 00:07:40,259
لو أخذك الموت..
54
00:07:42,538 --> 00:07:46,138
الرب لا يعزيني
أبدا مع امرأة أخرى.
55
00:07:49,792 --> 00:07:52,681
لم تستطع الارتقاء
إلى حنانك.
56
00:07:58,679 --> 00:08:01,160
وبعد ذلك سمعنا
صوت الرب:
57
00:08:01,454 --> 00:08:04,300
آدم، آدم، لقد نسيتني.
58
00:08:04,594 --> 00:08:08,402
لقد نسيتك،
كما ترى، أنت لست وحدك.
59
00:08:11,785 --> 00:08:15,833
لرؤية العالم
في حبة رمل.
60
00:08:15,833 --> 00:08:20,701
وجنة في
زهرة برية.
61
00:08:21,961 --> 00:08:27,633
عقد ما لا نهاية في
كف يدك.
62
00:08:28,091 --> 00:08:32,751
والخلود في ساعة .
63
00:08:47,708 --> 00:08:50,519
الأرض ملعونة
لمصلحتك.
64
00:08:50,802 --> 00:08:55,254
سوف تأكله في الألم
كل يوم من حياتك.
65
00:08:55,648 --> 00:09:00,958
لا شيء سوى الأشواك والأشواك،
فتأكل عشب الحقل.
66
00:09:01,015 --> 00:09:04,344
في عرق وجهك،
سوف تأكل الخبز..
67
00:09:04,369 --> 00:09:06,864
حتى تعود
على الأرض.
68
00:09:06,906 --> 00:09:12,173
لأنك قادم من هناك. من
الغبار وسوف تعود هناك.
69
00:09:13,926 --> 00:09:18,507
الخزاف يولد من التراب
وسوف يصبح واحدًا مرة أخرى.
70
00:09:18,789 --> 00:09:23,277
لكن من الغبار
يمكنه أن يفعل ما يريد.
71
00:09:29,845 --> 00:09:33,535
ما وراء عدن
72
00:09:55,780 --> 00:09:57,277
هذا المكان ملكي.
73
00:10:01,594 --> 00:10:04,443
بدلاً من العالم الكبير،
هذه الأرض ستكون بيتي.
74
00:10:07,484 --> 00:10:09,096
المجال الخاص بي.
75
00:10:11,407 --> 00:10:14,236
أنا أدافع عنه ضد
الوحوش المدمرة.
76
00:10:18,839 --> 00:10:22,584
مثل موت الحكيم..
77
00:10:23,388 --> 00:10:26,712
الأحمق يموت أيضا.
78
00:10:27,470 --> 00:10:32,824
كل وقتنا على هذه الأرض
ليس سوى حلم.
79
00:10:34,395 --> 00:10:35,948
حلم.
80
00:10:38,737 --> 00:10:40,835
ما هو شعورك يا آدم؟
81
00:10:45,869 --> 00:10:48,292
ما هو شعورك يا آدم؟
82
00:10:58,966 --> 00:11:01,679
أشعر أن الله
أخذني منه.
83
00:11:05,005 --> 00:11:07,940
لقد ألقى بي في العزلة،
خالي الوفاض.
84
00:11:13,886 --> 00:11:15,663
لقد تركته أيضًا.
85
00:11:19,473 --> 00:11:21,510
لقد تركته أيضًا.
86
00:11:22,212 --> 00:11:25,245
توقف عن إغواء قلبي يا لوسيفر.
87
00:11:26,886 --> 00:11:32,112
اسمحوا لي أن أعرف كل شيء،
كما وعدت.
88
00:11:39,333 --> 00:11:41,622
لم آكل
من شجرة الحياة.
89
00:11:43,743 --> 00:11:46,410
الفترة القصيرة من الحياة
يطلب مني أن أسرع.
90
00:11:46,772 --> 00:11:50,700
كل ما يحيا له حياة
في أجزاء متساوية.
91
00:11:51,921 --> 00:11:54,527
قرن واحد، يوم واحد.
هم واحد.
92
00:11:55,281 --> 00:11:59,208
لا تخافوا،
سوف تكمل مصيرك.
93
00:12:03,072 --> 00:12:06,975
اظهر لي معاناتي
لذلك سأحاربه.
94
00:12:07,094 --> 00:12:08,588
أرني...
95
00:12:09,157 --> 00:12:11,024
إذا كان جمالي سيتحمل ذلك.
96
00:12:11,102 --> 00:12:12,407
فليكن.
97
00:12:14,444 --> 00:12:17,004
انا ذاهب ليلقي تعويذة عليك.
98
00:12:18,676 --> 00:12:21,446
سوف تراقب المستقبل..
99
00:12:23,310 --> 00:12:25,943
حتى النهاية...
في حلم هش.
100
00:12:34,254 --> 00:12:38,990
تولد الأوراق،
يولد الإنسان أيضًا.
101
00:12:41,404 --> 00:12:43,570
تتخلص الريح من
أوراق ميتة...
102
00:12:45,272 --> 00:12:49,432
لكن الغابة مغطاة
الأوراق الطازجة مرة أخرى..
103
00:12:50,510 --> 00:12:52,897
عندما يعود الربيع الجميل .
104
00:12:53,968 --> 00:12:56,101
الإنسانية تفعل نفس الشيء.
105
00:12:57,275 --> 00:13:01,059
براعم واحدة، والآخر يسقط.
106
00:13:20,517 --> 00:13:22,843
أثينا
107
00:15:58,545 --> 00:16:01,663
هنا وهناك، تعال يا ابني العزيز.
108
00:16:03,021 --> 00:16:06,843
أبحر والدك
في قاربه النابض بالحياة..
109
00:16:07,515 --> 00:16:10,100
للقتال
في البلدان البعيدة.
110
00:16:12,033 --> 00:16:19,147
هناك يقيم جنس قاس الذي
يهدد حرية أمتنا الجميلة.
111
00:16:20,117 --> 00:16:22,226
تعال يا سيمون.
112
00:16:23,284 --> 00:16:27,099
دعونا نصلي إلى الآلهة أن الجنة
يحفظ حقوق شعبنا..
113
00:16:27,192 --> 00:16:31,616
وارجع لنا الشجعان
الأب آمنة.
114
00:16:37,493 --> 00:16:41,078
لماذا والدك
هل ذهب إلى هذا الحد...؟
115
00:16:41,207 --> 00:16:44,056
لحماية هؤلاء الناس
جبناء متهالكين ...
116
00:16:44,372 --> 00:16:47,438
ترك زوجته الجميلة
في الألم؟
117
00:17:16,169 --> 00:17:20,043
أفروديت.
118
00:17:39,858 --> 00:17:44,274
لا توجد أخبار مثيرة
فيما يتعلق بالحرب.
119
00:17:44,392 --> 00:17:48,001
وفي المدينة،
كل الرجال نائمون.
120
00:17:48,001 --> 00:17:51,253
حياة مملة،
ماذا سنفعل؟
121
00:17:51,253 --> 00:17:52,986
لن يضر...
122
00:17:58,107 --> 00:18:01,423
أن هناك القليل
المظاهرات.
123
00:18:01,923 --> 00:18:06,912
البلاد في خطر!
لقد خانه الملتيادس العظيم!
124
00:18:07,201 --> 00:18:10,616
الموت للخائن!
125
00:18:39,415 --> 00:18:43,925
القديسة أفروديت,
اسمع صلاتي.
126
00:18:44,224 --> 00:18:49,162
تتكرم بقبول الدخان
من التضحية.
127
00:18:52,808 --> 00:18:56,958
أنا لا أطلب
الغار لربي...
128
00:18:57,958 --> 00:19:02,436
ولكن السلام الداخلي ذلك
لاستقبال قلبه الشجاع.
129
00:19:04,049 --> 00:19:07,715
أفروديت.
130
00:19:08,256 --> 00:19:11,982
كل شيء جميل وجيد ومستقيم.
131
00:19:12,335 --> 00:19:17,535
فقط الناس يعتبرون
شيء واحد صحيح والآخر ليس كذلك.
132
00:19:22,490 --> 00:19:25,306
يبتعد! هذا المكان ملكي.
133
00:19:25,331 --> 00:19:28,064
إذا لم أتكلم،
ستكون البلاد في خطر.
134
00:19:28,064 --> 00:19:31,930
سوف يهلك إذا لم تتكلم.
لاكي، اذهب بعيدا!
135
00:19:31,980 --> 00:19:36,742
أنت لست خادماً،
لن يقوم أحد بتوظيفك.
136
00:19:37,591 --> 00:19:41,605
المواطنين! في الألم،
أرفع صوتي!
137
00:19:41,647 --> 00:19:45,647
للروح النبيلة
إنها مسألة مصيبة..
138
00:19:45,647 --> 00:19:50,400
للتقليل من شأن رجل عظيم.
139
00:19:50,599 --> 00:19:56,652
أحسنت ! تزيين الوحش بالورود
الذي رسمته ذبيحة!
140
00:19:56,702 --> 00:20:01,793
رغم حزن قلبي..
يجب أن أتكلم لأنني أتعلق...
141
00:20:01,793 --> 00:20:05,460
لا مزيد من الجوائز للسيادة
للشعب وليس لجنرالته.
142
00:20:05,478 --> 00:20:11,660
هذا التاجر باع روحه مثل
زبال يبحث عن الخردة المعدنية.
143
00:20:11,750 --> 00:20:15,809
أيها الجبان، أنا لا أحسد ذوقك!
144
00:20:31,010 --> 00:20:35,862
الموت للخائن!
145
00:20:37,061 --> 00:20:43,615
أيها الناس، اسمعوا الاتهام:
لقد خان ملتيادس بلاده.
146
00:20:43,843 --> 00:20:49,498
هو الذي أخذ ليمنوس بضربة واحدة،
التوقف والانتظار في باروس.
147
00:20:49,498 --> 00:20:51,578
رشوة!
148
00:20:51,643 --> 00:20:55,262
دعه يموت!
149
00:20:56,318 --> 00:20:58,461
دعه يموت!
150
00:21:06,190 --> 00:21:09,545
أي موت يطالب به الشعب؟
151
00:21:12,443 --> 00:21:18,136
لأولئك الذين يؤمنون
فوق هذه المتجانسات.
152
00:21:38,189 --> 00:21:42,352
وأنت أيها كريسبوس العجوز...
هل تبكي من أجل الموت
153
00:21:42,353 --> 00:21:45,759
من ربي الذي
حررتك من العبودية؟
154
00:21:45,759 --> 00:21:49,915
منا نحن الإثنان،
واحد فقط يجب أن يعيش.
155
00:21:51,683 --> 00:21:57,410
لدي 3 أطفال، الذي يصوت
بالنسبة لي، يدعمنا جميعًا.
156
00:21:57,568 --> 00:22:01,691
لكن أنت يا تيريسيتس؟ وجميعكم؟
157
00:22:02,405 --> 00:22:05,980
جلبت Miltiades أعدائك
من الشبكات الخاصة بك.
158
00:22:06,242 --> 00:22:09,404
ماذا يمكننا أن نفعل؟
إنه صوت الشعب.
159
00:22:09,404 --> 00:22:14,421
من سيخسر كل شيء في حالة عدم الثقة
استهتار العاطفة؟
160
00:22:14,446 --> 00:22:19,214
من سيخاطر بكل ما لديه
في عدم الثقة المتهورة..
161
00:22:19,253 --> 00:22:22,986
العاطفة؟
وأي شغف؟
162
00:22:24,021 --> 00:22:25,548
الحكم!
163
00:22:25,630 --> 00:22:28,452
حكم الشعب!
164
00:22:28,452 --> 00:22:31,690
موت!
165
00:22:42,794 --> 00:22:46,446
لقد ضاع كل شيء!
العدو على الأبواب!
166
00:22:46,729 --> 00:22:48,123
مستحيل.
167
00:22:48,659 --> 00:22:54,300
جنرالنا المنتصر، ميلتيادس،
حاربهم.
168
00:22:55,722 --> 00:23:00,041
هو العدو. لقد تعلم
المؤامرة دبرت ضده
169
00:23:00,839 --> 00:23:02,943
قبض على زوجته.
170
00:23:03,281 --> 00:23:09,786
إذا مس الشر مدينتنا
سوف تموت هي وابنها.
171
00:23:18,365 --> 00:23:21,939
لماذا أتيت مع
الرجال في الدروع؟
172
00:23:22,758 --> 00:23:27,762
لأن إصابتي تمنعني
لإنجاز مكتبي.
173
00:23:27,841 --> 00:23:33,345
أستسلم لسلطة الشعب
السيادي وأنا أتيت للإبلاغ.
174
00:23:33,345 --> 00:23:37,203
الأصدقاء الشجعان،
انا ذاهب لأخذ إجازتي.
175
00:23:56,778 --> 00:24:01,527
عرفت أن تصرفات
كان والدي حسنات.
176
00:24:02,178 --> 00:24:03,704
أحبائي.
177
00:24:03,977 --> 00:24:05,613
من يموت!
178
00:24:05,801 --> 00:24:07,627
لماذا أنت مترددة؟
179
00:24:28,874 --> 00:24:34,904
لا يمكنك الدخول مرتين
النهر ذو التدفقات المستمرة.
180
00:24:35,211 --> 00:24:38,340
نحن موجودون ومع ذلك
نحن غير موجودين.
181
00:24:51,364 --> 00:24:54,467
هذا العالم شرير يا ميلتيادس.
182
00:24:54,625 --> 00:24:57,264
لماذا لا يتم تدمير...
183
00:24:57,264 --> 00:25:00,073
هذا عش الجرائم؟
184
00:25:10,932 --> 00:25:14,435
هذا العالم شرير يا ميلتيادس.
185
00:25:15,656 --> 00:25:21,015
الوقت طفل..
الذي يلعب الشطرنج.
186
00:25:22,275 --> 00:25:26,761
ملك طفل يحكم.
187
00:25:41,802 --> 00:25:47,276
يجب ألا يرى الطفل الدم
تغطية عينيه. يا امرأة اذهبي
188
00:25:47,573 --> 00:25:52,647
أنا لا ألعن هؤلاء الناس الجبناء.
والعيب ليس فيهم..
189
00:25:52,738 --> 00:25:55,591
منذ الفقر
تم وضع علامة على أنهم عبيد.
190
00:25:55,591 --> 00:26:00,325
لقد كنت مجنونًا لأصدق أن هذا هو الحال
كان الناس بحاجة إلى الحرية.
191
00:26:00,375 --> 00:26:04,289
دعونا نتسلق المشنقة
والذي سيكون عقابي.
192
00:27:22,676 --> 00:27:25,555
بيزنطة
193
00:28:21,643 --> 00:28:26,710
نحن موجودون ومع ذلك
نحن غير موجودين.
194
00:28:32,372 --> 00:28:34,908
أنا متحرر.
195
00:28:37,007 --> 00:28:38,730
بيزنطة.
196
00:28:54,350 --> 00:28:57,054
اعترف بمعتقداتك.
197
00:28:57,243 --> 00:29:01,216
هوموسيان أم هوموسيان؟
198
00:29:05,820 --> 00:29:07,883
لا أفهم.
199
00:29:08,281 --> 00:29:10,441
وهذا أيضاً هرطقة.
200
00:29:10,811 --> 00:29:12,543
لا أفهم.
201
00:29:13,460 --> 00:29:16,879
لا تعترف بذلك، إنه
نقاش كبير بيننا.
202
00:29:21,042 --> 00:29:26,172
لعنة على الرأس
لمن يشك.
203
00:30:06,331 --> 00:30:10,431
استيقظ يا رب!
204
00:30:12,086 --> 00:30:15,915
بالنسبة لك، نحن كذلك
ميت طوال اليوم.
205
00:30:15,965 --> 00:30:22,946
<ط> نحن الأغنام
جاهز للمسلخ.
206
00:30:23,001 --> 00:30:26,553
استيقظ، لماذا
هل أنت نائم يا رب؟
207
00:30:26,553 --> 00:30:31,845
<ط> قم، لا ترفضنا
ليس إلى الأبد.
208
00:30:38,095 --> 00:30:42,994
أنا مثل توماس، أشك.
209
00:30:43,851 --> 00:30:46,719
سوف أبحث في
عيون هذه الرؤية.
210
00:30:49,789 --> 00:30:52,647
سوف أبحث في
عيون هذه الرؤية.
211
00:30:58,278 --> 00:31:04,715
نحن فرسان القبر المقدس
لن تجد مأوى في هذه المدينة.
212
00:31:05,631 --> 00:31:07,814
لديك البهجة.
213
00:31:08,946 --> 00:31:11,457
لديك السلطة، ساعدنا.
214
00:31:11,575 --> 00:31:16,656
يا ابني ما عندي وقت
لهؤلاء الناس سخيفة.
215
00:31:16,814 --> 00:31:23,076
يجب أن أحكم على الزنادقة...
التي نمت مثل...
216
00:31:23,077 --> 00:31:25,744
الحشائش و
ولو بالنار والسيف..
217
00:31:25,952 --> 00:31:29,537
نحن نبيدهم..
218
00:31:30,045 --> 00:31:34,017
سوف يعودون...
219
00:31:34,303 --> 00:31:38,411
بأعداد أكبر،
أرسله الجحيم.
220
00:31:38,560 --> 00:31:43,203
الى الامام! إبادة لهم!
221
00:31:43,403 --> 00:31:49,606
تدمير القديم،
النساء والأطفال!
222
00:31:51,773 --> 00:31:56,173
"إبادة...
النساء والأطفال".
223
00:31:58,978 --> 00:32:05,196
يجب أن تكون الخطيئة شنيعة لإثارة
الكثير من الوحشية في كنيسة الحب.
224
00:32:05,196 --> 00:32:09,633
يا ابني ليس الحب
ما يسلق الجسد..
225
00:32:10,427 --> 00:32:14,019
ولكن الذي يعيدنا
الى الروح ذاتها..
226
00:32:14,119 --> 00:32:18,071
بحد السيف
أو بالنار إذا لزم الأمر...
227
00:32:18,159 --> 00:32:20,294
قلت له.
228
00:32:21,153 --> 00:32:25,929
"أنا لا آتي لأرسل
السلام إلا السيف."
229
00:32:26,433 --> 00:32:31,156
هؤلاء الزنادقة لديهم إيمان شرير
أعلن هوموسيان.
230
00:32:39,971 --> 00:32:42,518
أنت بابل العظيمة.
231
00:32:43,413 --> 00:32:47,126
العاهرة التي عليها
وكتب سان جان...
232
00:32:47,493 --> 00:32:50,381
والذين سوف يموتون من على السطح
من الأرض.
233
00:32:51,379 --> 00:32:54,442
التنين ذو الرؤوس السبعة...
المسيح الدجال,
234
00:32:54,443 --> 00:33:00,570
الكلاب المؤسسون، المحتالون،
الصحابة سعيدة للشيطان.
235
00:33:01,512 --> 00:33:05,995
المغتصبون، الأفاعي، الشرهون،
والفساق الفاسقة.
236
00:33:09,078 --> 00:33:11,837
الموت تضحية
لمجد الله.
237
00:33:12,385 --> 00:33:15,180
أيام خطيئتك معدودة.
238
00:33:16,233 --> 00:33:20,125
السبب يعيش ويحترق،
مع لهب الخفقان.
239
00:33:21,590 --> 00:33:24,799
تعالوا يا أصدقائي،
الموت سيكون مجيداً
240
00:33:25,511 --> 00:33:31,971
بالنسبة لك، نحن كذلك
ميت طوال اليوم.
241
00:33:34,489 --> 00:33:39,741
لماذا تكون صامتا جدا؟
هل يبدو هذا وكأنه مأساة؟
242
00:33:42,064 --> 00:33:46,239
اعتبرها كوميديا
وسوف تستمتع به.
243
00:33:47,580 --> 00:33:51,318
رأيت الزهرة الناشئة
من إيماننا.
244
00:33:51,604 --> 00:33:53,826
ما الخاطئ الذي دمره؟
245
00:33:57,271 --> 00:33:58,501
النصر...
246
00:33:59,175 --> 00:34:00,532
يتفرق.
247
00:34:02,691 --> 00:34:08,110
الهزيمة تقترب وتنتشر
على هؤلاء الزنادقة.
248
00:35:36,664 --> 00:35:39,488
أنتم أيها الفرسان!
249
00:36:31,968 --> 00:36:36,594
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك
أيقظك.
250
00:36:44,944 --> 00:36:47,560
كيف يمكن لجسم
أن تتحول إلى هذا الحد؟
251
00:36:52,061 --> 00:36:57,019
أيها الفارس لقد أنقذتني
كيف أشكرك؟
252
00:36:57,145 --> 00:37:01,095
أي نوع من الامتنان
هل أنا مدين لك؟
253
00:37:03,240 --> 00:37:04,867
يبدو لي...
254
00:37:06,883 --> 00:37:11,637
بعد أن رأيت وجهك بالفعل.
إذا كان الفارس ينقذ الشباب
255
00:37:11,638 --> 00:37:16,317
سيدة شابة، فمن المؤكد أن
أنقذ المرافق خادمته.
256
00:37:17,519 --> 00:37:21,957
لكن أولئك الذين لاحقونا
لم تكن غير مناسبة.
257
00:37:22,646 --> 00:37:25,310
سيدتي، إلى أين سأأخذك؟
258
00:37:26,821 --> 00:37:30,552
الدير قريب.
259
00:37:37,979 --> 00:37:40,880
هل هذا الجدار الكئيب
أيضا جدار لك؟
260
00:37:42,141 --> 00:37:47,702
نعم، ولكن المفتاح ليس كذلك
مخبأة في قاع المحيط.
261
00:37:50,805 --> 00:37:56,952
ضرر. أستطيع أن أكتب واحدة
مأساة هذه القصة الحزينة.
262
00:37:57,730 --> 00:38:02,647
يا سيدتي أعطيني الأمل.
263
00:38:04,251 --> 00:38:10,743
يا سيدتي أعطيني الأمل
وليس الألم.
264
00:38:13,698 --> 00:38:15,915
داخل
من جدران الدير هذه...
265
00:38:16,809 --> 00:38:21,236
داخل هذه الجدران،
الأمل لا يتبرعم على الإطلاق.
266
00:38:23,034 --> 00:38:27,056
اسمي إيسورا.
وأنت أيها الفارس؟
267
00:38:28,957 --> 00:38:30,710
أنا تانكريد.
268
00:38:31,045 --> 00:38:32,639
اسمي تانكريد.
269
00:38:37,063 --> 00:38:42,521
إذا كنت لا تستطيع أن تقول وداعا،
لا أستطيع الهروب من "النصر"
270
00:38:42,521 --> 00:38:47,122
- مع الخادمة.
أنا إيسورا وأنت أيها الفارس؟
271
00:38:47,568 --> 00:38:49,026
أنا تانكريد.
272
00:38:49,267 --> 00:38:53,400
تانكريد...
فليكن الله معك.
273
00:38:53,651 --> 00:38:56,855
الحظر على حبك
هل هذا حقيقي؟
274
00:38:59,829 --> 00:39:01,280
أنت سعيد.
275
00:39:03,312 --> 00:39:06,985
أنت سعيد ولكن كيف
هل أستطيع أن أنساك؟
276
00:39:07,652 --> 00:39:12,176
تانكريد، أنا آخذ إجازتي،
قوتي تضعف.
277
00:39:12,677 --> 00:39:17,091
الله معك، سأرى
وجهك في الجنة .
278
00:39:24,145 --> 00:39:28,545
إيسورا، لا تغادر. اللحظة
كانت قصيرة، حتى بالنسبة للحلم.
279
00:39:31,923 --> 00:39:33,590
سأعتز بهذا اليوم.
280
00:39:33,787 --> 00:39:38,386
روح حساسة,
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟
281
00:39:38,995 --> 00:39:40,795
المفتاح موجود في النافذة..
282
00:39:40,946 --> 00:39:43,146
وليس في قاع المحيطات.
283
00:39:43,655 --> 00:39:46,218
اترك هذه العتبة المقدسة.
284
00:39:46,274 --> 00:39:47,479
من أنت ؟
285
00:39:47,658 --> 00:39:54,640
أختبئ عندما تعانقني،
عندما تقبلني.
286
00:39:59,094 --> 00:40:02,762
ما هو الواقع
وما هو الحلم؟
287
00:40:06,010 --> 00:40:10,001
القمر منير.
288
00:40:11,053 --> 00:40:14,693
إنه المساء.
289
00:40:21,448 --> 00:40:23,191
ألا تخافين...
290
00:40:23,407 --> 00:40:25,926
للنظر فيها
الليل الصامت؟
291
00:40:26,622 --> 00:40:30,222
نبضات الحب
أحب قلبا قويا.
292
00:40:31,638 --> 00:40:35,439
فيها الحب
حرام علينا؟
293
00:40:40,899 --> 00:40:44,480
على طول،
نظر وارتعد.
294
00:40:47,201 --> 00:40:50,720
ولكن الفضيلة والإيمان
أمر قلبي.
295
00:40:52,473 --> 00:40:56,111
هنا سأموت،
ذبيحة مقدسة.
296
00:40:57,965 --> 00:41:00,237
علاقة حب صغيرة
لا ضرر.
297
00:41:00,947 --> 00:41:03,096
علاقة حنون...
298
00:41:04,324 --> 00:41:09,815
لا حرج في ذلك،
إذا بقي مناسبا..
299
00:41:11,487 --> 00:41:14,543
لأن المرأة ليست كذلك
كن حذرا.
300
00:41:16,180 --> 00:41:18,877
هيلين، هل ما زال في الطابق السفلي؟
301
00:41:20,080 --> 00:41:23,702
لكلينا، الأفضل
سيكون لك أن تغادر.
302
00:41:39,581 --> 00:41:45,155
العالم عبارة عن كرة
ينهض ويسقط، يتدحرج، يتدحرج.
303
00:41:45,202 --> 00:41:49,633
يبدو مثل الزجاج والجوف،
قريبا سوف يقوم.
304
00:41:49,905 --> 00:41:54,607
كما أنه يضيء ثم ينخفض،
ويشكو بسرعة كبيرة.
305
00:41:54,653 --> 00:41:59,458
ابني العزيز، ابق بعيدًا،
فإن هذا اليوم هو حكمك.
306
00:42:00,741 --> 00:42:05,698
الكفاءة المتغطرسة للعلم،
مخفي في أعماق كل رجل.
307
00:42:05,698 --> 00:42:11,056
لأنه من لا يكرم أن يرى،
سيتم إعطاؤه له بشكل عفوي.
308
00:42:11,351 --> 00:42:18,471
لأنه من لا يكرم أن يرى،
سيتم إعطاؤه له بشكل عفوي.
309
00:42:18,472 --> 00:42:21,352
تانكريدي، إيسورا.
310
00:42:23,800 --> 00:42:25,659
انظر...
311
00:42:26,931 --> 00:42:29,800
كم هو مجنون عرقك.
312
00:42:56,643 --> 00:42:59,191
براغ
313
00:42:59,380 --> 00:43:04,626
القمر يضيء.
إنه المساء.
314
00:43:05,173 --> 00:43:07,768
براغ.
315
00:43:11,890 --> 00:43:14,643
من يقوم بالإحماء هناك؟
316
00:43:15,525 --> 00:43:17,246
مهرطق، ساحر؟
317
00:43:23,936 --> 00:43:27,555
أنا بالكاد أعرف.
318
00:43:27,777 --> 00:43:31,435
حفل رسمي...
319
00:43:32,091 --> 00:43:37,458
في وقتي.
320
00:43:38,438 --> 00:43:43,216
الفناء كله...
الذي كان حاضرا.
321
00:43:52,624 --> 00:43:56,078
شعلة ترحيب
في ليلة باردة.
322
00:44:07,821 --> 00:44:12,180
كيبلر، ارسم برجي.
323
00:44:13,757 --> 00:44:19,064
كان لدي أحلام سيئة
الليلة الماضية وأنا خائفة.
324
00:44:21,900 --> 00:44:24,862
هكذا سيتم يا رب.
325
00:44:24,913 --> 00:44:26,564
كلمة أخرى.
326
00:44:26,897 --> 00:44:30,752
هناك شائعة سيئة
إلى مكانك في الفناء.
327
00:44:31,664 --> 00:44:35,783
ويقال أنك تريد
مذاهب جديدة وغريبة.
328
00:44:36,561 --> 00:44:41,248
وعندما والدتك
سوف يقبع في السجن..
329
00:44:41,978 --> 00:44:46,176
متهم بالسحر القاسي..
330
00:44:46,885 --> 00:44:50,046
سوف يتم الاشتباه بك.
331
00:44:50,663 --> 00:44:54,595
إذن يا ابني...
332
00:44:55,194 --> 00:44:57,483
اعتني بنفسك.
333
00:45:08,555 --> 00:45:11,934
إذا لم أكن مخطئا،
هناك رجل يقف هنا...
334
00:45:12,705 --> 00:45:15,591
الذي يحمل علامة مظلمة
على الوجه.
335
00:45:16,451 --> 00:45:20,044
زوجي.
أعفيه من تلك الشكوك.
336
00:45:20,366 --> 00:45:22,684
انه مريض جدا.
337
00:45:37,021 --> 00:45:43,437
لو كنت بطلك
يمكنني رمي قفازتي عليه.
338
00:45:50,757 --> 00:45:56,174
أستاذ، أنا سعيد
أن نلتقي.
339
00:45:56,600 --> 00:45:59,731
أريد زيارة النطاقات الخاصة بي.
340
00:46:00,140 --> 00:46:03,428
كيف سيكون الطقس؟
341
00:46:03,885 --> 00:46:10,424
أريد أن أعرف أي نجم
أشرف على ولادة ابني.
342
00:46:10,885 --> 00:46:14,012
غدا سأرى عروضكم
343
00:46:15,909 --> 00:46:19,976
هذا هو الدرج، لذا يا سيدتي...
344
00:46:27,455 --> 00:46:30,233
على بعد ساعة.
هناك الميناء هناك.
345
00:46:30,860 --> 00:46:32,461
ليلة سعيدة يا سيدتي.
346
00:46:39,818 --> 00:46:41,618
عزيزي يوهان، الوقت يمر.
347
00:47:22,487 --> 00:47:24,511
يتم إنفاق كل شيء.
348
00:47:27,384 --> 00:47:28,923
يجب أن يكون لدي المال.
349
00:47:30,729 --> 00:47:35,007
ولا قطعة واحدة،
لديك كل شيء.
350
00:47:38,122 --> 00:47:41,536
سيدات المحكمة يتألقن.
351
00:47:41,900 --> 00:47:44,656
أشعر بالخجل من الظهور
إلى جانبهم.
352
00:47:47,908 --> 00:47:50,877
وعندما يركع الوسيط...
353
00:47:50,924 --> 00:47:54,025
يبتسم ويصرح..
354
00:47:54,025 --> 00:47:59,241
ملكة بينهم...
أنا احمر خجلا بالنسبة لك،
355
00:47:59,336 --> 00:48:03,274
للسماح للملكة بالظهور
في مثل هذه الملابس.
356
00:48:03,579 --> 00:48:09,322
أنا أخون معرفتي من أجلك
ويؤلف الأبراج العقيمة.
357
00:48:09,498 --> 00:48:12,292
أخفي ما خمنته روحي.
358
00:48:12,546 --> 00:48:14,612
كل هذا من أجل إرضائك.
359
00:48:15,501 --> 00:48:19,125
لكن كنز الامبراطور
فارغ...
360
00:48:19,778 --> 00:48:23,331
المستحقات تصل ببطء ،
انظر لنفسك.
361
00:48:23,935 --> 00:48:26,221
ما سأكسبه غدا
سأعطيها لك.
362
00:48:26,253 --> 00:48:31,577
أنت تلومني على تضحياتي،
لم أعطيك شيئا؟
363
00:48:31,577 --> 00:48:37,645
أنا، الفتاة النبيلة، فرض بلدي
المستقبل في رتبتك غير مؤكد.
364
00:48:37,836 --> 00:48:40,860
أنت لست كذلك
نشأت بسببي؟
365
00:48:40,898 --> 00:48:45,416
يا امرأة، أحببتك بلا حدود.
366
00:48:47,338 --> 00:48:51,453
ولو انفصلت عنك
أستطيع أن أجد السلام...
367
00:48:52,264 --> 00:48:56,872
وستكون أكثر سعادة.
368
00:48:58,589 --> 00:49:04,515
نحن ملزمون بالقانون
العرف والكنيسة.
369
00:49:05,049 --> 00:49:09,190
يجب علينا أن نتحملهم حتى
ما يحررنا منه القبر.
370
00:49:09,190 --> 00:49:14,020
يوهان، لم أكن أريد أن
تسبب لك الأذى..
371
00:49:14,547 --> 00:49:18,590
ولكن نرى أن المحكمة
هي أعجوبة...
372
00:49:19,492 --> 00:49:23,424
السيدات فخورات جدا
ومتغطرس.
373
00:49:25,841 --> 00:49:29,453
لا توجد مشاعر صعبة بيننا.
374
00:49:30,119 --> 00:49:31,467
طاب مساؤك.
375
00:49:34,480 --> 00:49:36,099
مهلا، فامولوس!
376
00:49:39,415 --> 00:49:41,860
لا تنسى المال غدا.
377
00:49:47,088 --> 00:49:48,755
هل اتصلت يا استاذ؟
378
00:49:48,976 --> 00:49:53,387
تحتاج إلى التخطيط لبرجك
ونبوءة الطقس.
379
00:49:54,092 --> 00:49:55,509
قم بإعدادهم.
380
00:49:55,762 --> 00:50:01,150
كل شيء يجب أن يلمع لأنه من سيدفع
لمعرفة الحقيقة؟
381
00:50:01,498 --> 00:50:04,127
هذا لا يجب أن يكون
شعري.
382
00:50:04,396 --> 00:50:07,309
قد أكون غير قادر
لمثل هذه النبوءة.
383
00:50:10,493 --> 00:50:13,186
كل طفل هو المسيح.
384
00:50:14,525 --> 00:50:17,635
نجم يصنع العائلة..
385
00:50:17,954 --> 00:50:21,409
الذي يصبح مع مرور الوقت
المعتاد وقح.
386
00:50:35,945 --> 00:50:40,545
لقد انتظرت طويلاً،
أنت أيها القاسي.
387
00:50:43,868 --> 00:50:48,412
ما هي التضحية أكثر من اللازم
كبيرة بالنسبة لك؟
388
00:50:48,665 --> 00:50:55,269
قسوة ليلة باردة؟
نعم، أنا أخون زوجًا لطيفًا.
389
00:50:55,542 --> 00:50:59,542
أنت أيها القاسي أيها القاسي!
390
00:50:59,915 --> 00:51:05,414
لا أستطيع أن أفهم.
391
00:51:07,581 --> 00:51:09,118
مهلا، فامولوس!
392
00:51:11,391 --> 00:51:15,119
أحضر بعض النبيذ، أشعر بالبرد.
393
00:51:17,724 --> 00:51:19,599
العالم متجمد.
394
00:51:20,816 --> 00:51:22,903
يجب أن أشعل روحي.
395
00:51:25,483 --> 00:51:29,283
في هذا الوقت البائس،
عليك أن تصبح متحمسا.
396
00:51:32,909 --> 00:51:34,452
إنه الليل.
397
00:51:55,956 --> 00:51:57,958
هل سيكون هناك عمر...
398
00:51:59,004 --> 00:52:02,131
لمواجهة أعباء الماضي..
399
00:52:04,275 --> 00:52:07,143
دون التراجع عن الوسائل العظيمة..
400
00:52:08,331 --> 00:52:10,998
دون خوف من النطق
كلمة سرية؟
401
00:52:12,862 --> 00:52:16,362
العالم واحد
انهيار جليدي يحبس الأنفاس...
402
00:52:16,661 --> 00:52:19,061
من يتقدم
مصيره الخطير..
403
00:52:19,717 --> 00:52:23,379
بينما يزرع الواحد
من قال ذلك.
404
00:52:23,669 --> 00:52:26,293
أسمع النشيد...
405
00:52:27,458 --> 00:52:29,520
من العصر القادم.
406
00:52:30,159 --> 00:52:33,906
وجدت الكلمة...
407
00:52:35,929 --> 00:52:38,588
الذي يجعل هذا القديم
الأرض أرض شابة.
408
00:52:39,040 --> 00:52:40,749
المساواة.
409
00:52:42,443 --> 00:52:44,179
الأخوة.
410
00:52:45,769 --> 00:52:47,715
حرية.
411
00:52:48,606 --> 00:52:51,245
باريس
412
00:52:51,963 --> 00:52:53,666
المساواة.
413
00:52:55,020 --> 00:52:56,477
الأخوة.
414
00:52:57,992 --> 00:52:59,304
حرية.
415
00:52:59,780 --> 00:53:02,740
اتركه يموت...
416
00:53:02,835 --> 00:53:05,011
لأنه لا يعترف!
417
00:53:05,660 --> 00:53:08,367
11 جيشا يدافع عن حدودنا.
418
00:53:09,386 --> 00:53:12,600
باستمرار، لاحظ الشباب الشجعان...
419
00:53:13,950 --> 00:53:17,324
إعادة ملء الرتب
من شهداء ابطالنا.
420
00:53:19,269 --> 00:53:24,291
من قال أن هذا foile
الدموية سوف تهلك الأمة؟
421
00:53:24,548 --> 00:53:27,855
من قال أن هذا foile
دموي
422
00:53:28,191 --> 00:53:30,940
سوف يهلك ...
423
00:53:31,822 --> 00:53:34,644
الجنون. من يتحدث عن هذا؟
424
00:53:35,810 --> 00:53:37,032
أنا !
425
00:53:38,881 --> 00:53:42,148
وحتى لو كان يجب على أيدينا ذلك
تكون غارقة في الدم..
426
00:53:42,933 --> 00:53:45,839
دع الآخرين
يدعونا بالوحوش.
427
00:53:46,783 --> 00:53:51,156
لا أهتم! لأن لدينا
ستكون البلاد عظيمة وحرة.
428
00:53:59,677 --> 00:54:04,277
أعطونا الأسلحة والقائد!
429
00:54:25,037 --> 00:54:31,412
حافي القدمين وفي الخرق، أنت
سيفوز بكل شيء بالحراب.
430
00:54:38,278 --> 00:54:42,075
سوف تفوز!
الشعب لا يقهر!
431
00:54:42,130 --> 00:54:48,862
حافي القدمين وفي الخرق، سوف تنتصر!
الشعب لا يقهر!
432
00:55:12,136 --> 00:55:13,721
أ...
433
00:55:16,220 --> 00:55:18,418
من جنرالاتنا...
434
00:55:20,783 --> 00:55:23,458
دفعت...
435
00:55:25,085 --> 00:55:27,879
من دمه.
436
00:55:30,749 --> 00:55:35,016
على رأس جنودنا هو
سمح لنفسه بالهزيمة.
437
00:55:36,734 --> 00:55:39,154
خائن!
438
00:55:40,883 --> 00:55:42,803
تحدث بشكل جيد.
439
00:55:47,794 --> 00:55:51,375
رجل لديه الكنز
مقدس للشعب في عهدته..
440
00:55:51,407 --> 00:55:54,407
ومن لا يستطيع
هزيمة العالم..
441
00:55:55,104 --> 00:55:56,104
هو خائن.
442
00:55:58,610 --> 00:56:02,831
أيها المواطنون، ضعوني في مكانه.
سأقوم بمسح...
443
00:56:03,757 --> 00:56:05,450
هذا العار.
444
00:56:05,487 --> 00:56:08,876
نحن موجودون ومع ذلك
نحن غير موجودين.
445
00:56:12,451 --> 00:56:14,984
ثقتك يا صديقي،
يستحق الثناء.
446
00:56:15,087 --> 00:56:19,515
ومع ذلك، يجب عليك ذلك
إقناع في القتال.
447
00:56:19,611 --> 00:56:21,349
وهذا يستحق الثناء.
448
00:56:21,444 --> 00:56:26,043
مرة أخرى، أنا
يسأل أيها المواطن.
449
00:56:26,389 --> 00:56:29,989
الصبر، سوف تحقق
هدفك.
450
00:56:30,052 --> 00:56:32,652
أرى أنه ليس لديك
لا إيمان بي.
451
00:56:33,564 --> 00:56:36,225
سوف تتعلم...
452
00:56:37,352 --> 00:56:41,030
للحصول على مزيد من الاحترام
بالنسبة لي أيها المواطن.
453
00:56:50,197 --> 00:56:54,616
أشعر بالأسف عليه. هو
يستحق أن يقتل على يد العدو.
454
00:56:55,803 --> 00:56:59,094
احمل جسده.
455
00:57:34,458 --> 00:57:39,714
الحياة والموت,
الماضي والحاضر...
456
00:57:39,714 --> 00:57:45,352
لا شيء سوى الدمى.
457
00:57:45,778 --> 00:57:50,903
ماذا لو كان ابناؤهم...
458
00:57:51,450 --> 00:57:54,780
مكسورة...
459
00:57:57,387 --> 00:58:01,535
كل ما تبقى هو
خرق هامدة.
460
00:58:02,249 --> 00:58:06,611
نحضر مرة أخرى
الأرستقراطيين.
461
00:58:06,773 --> 00:58:11,729
متهور ، يرتدي ملابس جيدة ،
دليل على ذنبهم.
462
00:58:13,470 --> 00:58:16,695
النبلاء.
تعال للدردشة معي.
463
00:58:23,169 --> 00:58:26,103
أنا لا أعرف لماذا بلدي
القلب ينجذب إليك.
464
00:58:29,645 --> 00:58:31,123
سأنقذك.
465
00:58:36,109 --> 00:58:41,782
لا يا دانتون، سوف تخون شخصيتك
البلاد إذا كنا مذنبين.
466
00:58:41,782 --> 00:58:45,482
وإلا فإننا نرفض
الرأفة عبثا.
467
00:58:48,887 --> 00:58:51,491
من يتحدث بهذه الطريقة إلى دانتون؟
468
00:58:52,167 --> 00:58:55,389
- أنا ماركيز.
- ألا تعلم...
469
00:58:55,436 --> 00:58:58,904
أنه لا يوجد رتبة
بين المواطنين؟
470
00:58:59,015 --> 00:59:04,063
لم أكن أعلم أن سيادتي
لقد ألغيت ألقاب النبلاء.
471
00:59:04,708 --> 00:59:09,571
إذا استغنيت عنا
أنت تخون بلدك.
472
00:59:09,816 --> 00:59:13,396
إذا لم نذنب
نحن نرفض الرأفة الباطلة.
473
00:59:14,813 --> 00:59:18,313
حتى المقصلة
لديه آذان هنا.
474
00:59:18,400 --> 00:59:20,590
لماذا الاندفاع
بوحشية نحو الموت؟
475
00:59:20,615 --> 00:59:24,712
هل تعتبرون هذا امتيازا عاليا
هل يناسبكم أيها الناس العاديون؟
476
00:59:24,799 --> 00:59:27,505
لذلك أنت تتحدىني.
477
00:59:28,888 --> 00:59:30,544
سوف أتحداك.
478
00:59:31,671 --> 00:59:35,206
سأنقذك،
بالرغم من نفسك.
479
00:59:35,433 --> 00:59:39,634
خذهم إلى مسكني.
وتحت الحراسة.
480
00:59:41,492 --> 00:59:44,236
كن قويا يا أخي.
481
00:59:44,873 --> 00:59:47,617
الله يحفظك يا أختي.
482
01:00:09,059 --> 01:00:13,635
هنا رأس ليس أسوأ
من ذلك من رولاند.
483
01:00:14,612 --> 01:00:17,724
لا توجد كلمات مريرة جدا
في هذه الشفاه الرقيقة
484
01:00:18,497 --> 01:00:23,348
ولم يسخر الكهنة
الوحش المتوج نحو ذبيحته.
485
01:00:24,362 --> 01:00:26,134
أنت تعرف...
486
01:00:27,404 --> 01:00:31,177
بأنني أنا الذبيحة.
487
01:00:33,053 --> 01:00:36,119
أنا في انتظار هذه اللحظة
حيث سيأتي دوري.
488
01:00:36,763 --> 01:00:41,845
في حمام الدم هذا
أعاني من الوحدة..
489
01:00:43,855 --> 01:00:47,255
أنا ضائع في التخمين حول
الوقوع في الحب.
490
01:00:49,763 --> 01:00:52,758
في هذا العالم الرهيب،
هل مازلت تتمنى الحب؟
491
01:00:53,701 --> 01:00:58,828
الحكام أيضا لديهم قلب
من ينبض لماذا لا يحب؟
492
01:00:59,548 --> 01:01:03,746
ألست امرأة؟
وأنا رجل؟
493
01:01:03,818 --> 01:01:06,961
لن نكون قادرين على ذلك أبدا
فهم لنا.
494
01:01:07,510 --> 01:01:10,796
لم يسبق لأحد أن رأى ذلك يذوب
قلب دانتون.
495
01:01:11,344 --> 01:01:16,828
انظر إلى من هو
ضربه القدر...
496
01:01:18,225 --> 01:01:23,102
تقع على المشنقة، مشتعلة
لفتاة شابة...
497
01:01:24,765 --> 01:01:26,499
والدموع تحرق عينيه.
498
01:01:29,583 --> 01:01:32,516
أعطيك هذا الخاتم
من أجل خير الأمة.
499
01:01:33,010 --> 01:01:35,296
بعض الوغد ضغطه في يدي...
500
01:01:35,438 --> 01:01:38,096
عندما كان نصلي بالقرب
من حلق الوغد.
501
01:01:41,106 --> 01:01:43,389
لقد ظن أننا لصوص.
502
01:02:08,387 --> 01:02:10,258
هل مازلت تعيش؟
503
01:02:12,019 --> 01:02:20,029
كم هي الحياة حلوة،
كم هو جميل العيش.
504
01:02:20,743 --> 01:02:22,819
اتبع أخيك، فتاة صغيرة.
505
01:02:33,207 --> 01:02:35,586
إنها النهاية.
506
01:02:41,228 --> 01:02:43,676
القدر، من يستطيع هزيمتك؟
507
01:03:32,559 --> 01:03:35,101
انظر إلى وجه المتآمر.
508
01:03:36,527 --> 01:03:41,182
كان سيقتلك.
بيدي مات.
509
01:03:42,257 --> 01:03:44,547
أنا أطالب بجائزتي.
510
01:03:46,765 --> 01:03:50,724
رجل عظيم،
قضاء الليل معي.
511
01:03:56,554 --> 01:04:00,094
إنها ناعمة، إنها جميلة.
512
01:04:02,839 --> 01:04:07,661
أنت رجل وأنا
امرأة شابة.
513
01:04:08,303 --> 01:04:11,350
إعجابي يقودني إليك.
514
01:04:14,086 --> 01:04:16,721
وهذا الوهم لا يطاق.
515
01:04:19,567 --> 01:04:22,075
ومع ذلك، كم هو رائع
التشابه.
516
01:04:23,091 --> 01:04:25,708
ماذا تهمس لنفسك؟
517
01:04:28,372 --> 01:04:30,775
ستصبح ليالي نادرة..
518
01:04:30,918 --> 01:04:35,042
مع كل شيء
هؤلاء الخونة طليقين.
519
01:04:35,220 --> 01:04:38,061
تسمية الخونة!
520
01:04:38,283 --> 01:04:44,433
كيف يمكنه ذلك؟
وهو زعيمهم.
521
01:04:48,357 --> 01:04:52,554
سانت جوست، كيف
هل تجرؤ على اتهامي؟
522
01:04:52,612 --> 01:04:54,745
ألا تعرف قوتي؟
523
01:04:54,826 --> 01:04:58,724
قوتك كانت الشعب.
524
01:04:59,356 --> 01:05:03,264
لكن الناس يعرفونك
وسوف يصدق
525
01:05:03,476 --> 01:05:08,990
جملة الاتفاقية.
526
01:05:09,355 --> 01:05:12,355
لا أقبل أي شيء آخر
القاضي أن الناس.
527
01:05:12,379 --> 01:05:14,407
الناس هم صديقي.
528
01:05:17,296 --> 01:05:20,576
أنا متأكد من ذلك.
529
01:05:23,734 --> 01:05:28,970
سوف يكون الشعب ذو السيادة
الآن القاضي الخاص بك..
530
01:05:29,535 --> 01:05:33,750
أدينك أيها الخائن،
في محكمة الشعب.
531
01:05:34,229 --> 01:05:39,271
لقد أسأت استخدام
مبالغ من أموال الدولة.
532
01:05:39,689 --> 01:05:45,146
<ط> لقد أظهرت التعاطف
تجاه الأرستقراطيين.
533
01:05:45,280 --> 01:05:50,481
لقد سعيت إلى الحكم
مثل الطاغية.
534
01:05:51,622 --> 01:05:56,161
سانت جوست، كن حذرًا
على كلامي.
535
01:05:56,497 --> 01:05:57,865
اتهام كاذب.
536
01:05:57,999 --> 01:06:02,715
<ط> لماذا السماح له بالتحدث؟
لسانه لسان الحية.
537
01:06:02,771 --> 01:06:06,716
أوقفه بالاسم
الحرية.
538
01:06:25,396 --> 01:06:29,947
<ط> لن يكون هناك
قطع الرأس هذه المرة.
539
01:06:34,087 --> 01:06:37,572
لندن
540
01:08:13,231 --> 01:08:15,814
لن يكون هناك
قطع الرأس هذه المرة
541
01:08:17,154 --> 01:08:22,229
نحن الأولاد السيئين
هل نحن مجرد ذباب...
542
01:08:23,161 --> 01:08:27,502
للآلهة.
543
01:08:30,653 --> 01:08:33,856
يقتلوننا من أجل رياضتهم.
544
01:08:37,024 --> 01:08:39,833
يقتلوننا من أجل رياضتهم.
545
01:08:51,082 --> 01:08:53,570
لماذا تأخذ هذا المكان الجيد؟
546
01:08:54,939 --> 01:08:56,495
بذرة سيئة.
547
01:09:00,066 --> 01:09:04,775
فقط رجل أرهقته الحياة و
ومن يشنق نفسه يصنع مشهدا من نفسه.
548
01:09:15,181 --> 01:09:17,190
انه مجنون.
549
01:09:18,695 --> 01:09:23,404
'في وقت الطاعون
حيث يحكم الرجال المكفوفين.
550
01:09:31,255 --> 01:09:33,422
تباركت عيوني الحلوة .
551
01:09:38,334 --> 01:09:39,985
إنهم ينزفون.
552
01:09:55,765 --> 01:09:58,590
اشتري لي بعض البنفسج الحلو.
553
01:09:59,535 --> 01:10:02,616
اشتري لي بعض البنفسج الحلو.
554
01:10:02,840 --> 01:10:05,971
من أجل وضعهم فيها
يد الطفل الميت.
555
01:10:28,364 --> 01:10:34,118
أجمل المجوهرات
لشعري الداكن.
556
01:10:34,330 --> 01:10:39,714
تعالوا أيها السادة
اشتري لي بعض البنفسج.
557
01:11:24,073 --> 01:11:28,102
المخلوق المتعجرف
تنافس معنا.
558
01:11:28,149 --> 01:11:32,137
فقط لؤلؤة لا تقدر بثمن
يليق بهذه الرقبة النحيلة.
559
01:11:35,406 --> 01:11:40,186
حصلت الشريحة على المحطة الأولى،
النجمة واسم الكاهن.
560
01:12:14,722 --> 01:12:19,384
تعال، هذا ما أبحث عنه
لفترة طويلة.
561
01:12:21,481 --> 01:12:25,751
دعونا نكون مرتاحين و
دعونا نستمتع.
562
01:12:27,697 --> 01:12:31,761
كل شيء جميل وجيد ومستقيم.
563
01:12:33,805 --> 01:12:36,495
أيها المعلمون، لقد انتهى الأمس،
الانتهاء بشكل جيد.
564
01:12:36,495 --> 01:12:38,229
ضاع ملك القلوب .
565
01:12:38,272 --> 01:12:42,176
غدا لن يأتي أبدا.
566
01:12:42,318 --> 01:12:43,548
الرب...
567
01:12:43,611 --> 01:12:45,215
الرب يعطي الطعام
إلى الطيور.
568
01:12:45,215 --> 01:12:46,892
أين هو الآس من الماس؟
569
01:12:46,922 --> 01:12:49,523
الكل باطل، قال الكتاب المقدس.
570
01:12:50,535 --> 01:12:56,381
حصلت الشريحة على المحطة الأولى،
571
01:12:56,531 --> 01:13:02,351
نجمة واسم كاهن.
572
01:13:02,978 --> 01:13:08,528
الآلات شريرة، يسلب
الخبز من أفواه العمال .
573
01:13:08,874 --> 01:13:12,390
لا تولي اهتماما،
طالما هناك شيء للشرب.
574
01:13:12,501 --> 01:13:16,811
مع القليل من العقل و
الفم الكبير، وهم يتحولون...
575
01:13:16,922 --> 01:13:22,597
في دوائر ضيقة، مثل القطط
الذين يطاردون ذيلهم.
576
01:13:29,132 --> 01:13:31,758
هل هو مخرج أم مدخل؟
577
01:13:35,219 --> 01:13:38,407
وما هو الموت؟
578
01:13:48,044 --> 01:13:54,919
من خلال جراحات المسيح المقدسة،
إعطاء الصدقات للمتضررين..
579
01:13:55,175 --> 01:13:57,354
سيدي العزيز.
580
01:14:06,320 --> 01:14:09,510
إنها تأتي من الكنيسة.
كم هو جيد!
581
01:14:13,322 --> 01:14:17,817
أطير إليك بكل سرور!
582
01:14:20,242 --> 01:14:23,823
هكذا يتكلم نقار الخشب
من يجد شيئا لينقر عليه...
583
01:14:24,211 --> 01:14:29,744
وبعين حريصة تلاحظ المبلغ الزهيد
ووجدته الأفضل.
584
01:14:29,901 --> 01:14:36,546
2 بيف لمستقبلك. حبقوق,
سوف يخبرك عن مصيرك.
585
01:14:37,301 --> 01:14:41,022
تعالي هنا يا جميلتي.
586
01:14:41,633 --> 01:14:46,268
لا تصدق ذلك، انها وهمية
وبضاعته فاسدة.
587
01:14:46,281 --> 01:14:48,328
بهذه الطريقة يا جميلتي.
588
01:14:50,237 --> 01:14:55,251
نحن الأولاد السيئين
هل نحن مجرد ذباب...
589
01:14:56,281 --> 01:15:00,630
للآلهة...
590
01:15:03,566 --> 01:15:07,006
يقتلوننا من أجل رياضتهم.
591
01:15:19,094 --> 01:15:20,505
أعطني هذه الذراع.
592
01:15:24,184 --> 01:15:26,191
هناك صخرة...
593
01:15:26,359 --> 01:15:31,089
الذي بقي رأسه المقوس
يقتصر على الأعماق.
594
01:15:31,137 --> 01:15:33,759
<ط> عرفت هذه الفتاة
أشياء معينة.
595
01:15:33,759 --> 01:15:38,652
عندما دعاها آدم حبيبته.
596
01:15:38,653 --> 01:15:44,439
عرفت حواء أنه كان كذلك
نهاية هذه القبلات.
597
01:15:45,216 --> 01:15:49,280
آرثر، أنت جيد ل
تذكرني.
598
01:15:49,560 --> 01:15:54,060
لماذا لا يكون لدينا لك
لم أرك لفترة طويلة؟
599
01:15:59,497 --> 01:16:01,563
اسمحوا لي أن أرافقك.
600
01:16:03,553 --> 01:16:06,553
أنت تخاطر بالتعرض للإصابة
في هذا الاندفاع.
601
01:16:12,221 --> 01:16:14,320
أنت تدفعني.
602
01:16:14,509 --> 01:16:19,334
هل تعتقد أن ابنتي تستطيع ذلك
أن يتودد من قبل أي شخص؟
603
01:16:19,945 --> 01:16:21,745
لقد حلمت بها دائما.
604
01:16:25,166 --> 01:16:27,355
احلم بقدر ما تريد.
605
01:16:28,349 --> 01:16:30,426
بقدر ما تريد.
606
01:16:31,843 --> 01:16:34,776
حلم هذا الحلم في
حلم الفتاة.
607
01:16:35,964 --> 01:16:38,975
حلم حواء.
608
01:16:40,717 --> 01:16:47,767
مرحبًا. مرحبًا، إيفو، إيفوي.
609
01:16:59,937 --> 01:17:04,000
عجب الارض,
فتاة شابة حلوة.
610
01:17:04,000 --> 01:17:07,421
أظهر يدك البيضاء.
611
01:17:07,421 --> 01:17:11,098
أرني هدايا القدر.
612
01:17:12,120 --> 01:17:15,628
كيف يفعل القدر
تدور سعادتك؟
613
01:17:18,044 --> 01:17:22,590
عندي خطيب وسيم
قريب جدا.
614
01:17:27,188 --> 01:17:30,728
أطفال جميلون،
الصحة والثروة.
615
01:17:31,631 --> 01:17:35,067
غادر أو سأتصل بالشرطة!
616
01:17:36,875 --> 01:17:39,373
اتركه،
لم يرتكب أي خطأ.
617
01:17:44,764 --> 01:17:47,796
أتمنى ألا أخلص أبدًا
إذا قلت كذبة.
618
01:17:47,937 --> 01:17:50,560
يحترق بالحب لك.
619
01:17:50,778 --> 01:17:54,512
ستصبحين سيدة،
مساكن غنية.
620
01:17:54,744 --> 01:17:59,675
وسوف تذهب إلى الكرة والمسرح.
621
01:18:00,025 --> 01:18:03,419
يمكنك أن تشتري لي غطاء الرأس.
622
01:18:03,802 --> 01:18:06,778
كان هناك فأر في القبو.
623
01:18:07,358 --> 01:18:10,491
فأر كبير جدًا.
624
01:18:11,182 --> 01:18:15,317
كان لديه كرش
تحت الصدر.
625
01:18:15,317 --> 01:18:18,739
مثل دكتور لوثر.
626
01:18:19,279 --> 01:18:22,662
أضاف الطباخ السم.
627
01:18:22,871 --> 01:18:25,921
وهكذا كان مظلومًا.
628
01:18:26,178 --> 01:18:27,471
كما لو...
629
01:18:27,535 --> 01:18:30,938
كان لديه الحب
في معدته.
630
01:18:44,595 --> 01:18:50,196
كما لو كان لديه الحب
في معدته
631
01:18:57,435 --> 01:19:00,947
كل هذه التطويبات
يقدمون أنفسهم
632
01:19:01,017 --> 01:19:06,334
سوف أرتدي ملابسي الساعة 5 مساءً.
سوف أرتدي فستان الدانتيل الخاص بي.
633
01:19:06,334 --> 01:19:12,869
دعونا نراجع الخطيئة الأولى،
هكذا مكتوب في الكتاب المقدس.
634
01:19:12,869 --> 01:19:16,497
ربما ستشتري لي غطاء للرأس...
635
01:19:16,875 --> 01:19:20,386
هذه التطويبات التي
يقدمون أنفسهم
636
01:19:20,952 --> 01:19:26,358
تعويذة سحرية للمرأة هي
تجاوزت من قبل الزينة الخاصة بك.
637
01:19:27,451 --> 01:19:30,629
اتضح ذلك
عندي جوهرة نادرة
638
01:19:33,906 --> 01:19:37,623
انها جميلة ورائعة.
639
01:19:38,291 --> 01:19:40,431
الجميع سوف يحسدونني.
640
01:19:40,969 --> 01:19:43,382
أنني لم أعد أرى هذا القلب.
641
01:19:43,528 --> 01:19:46,195
سأرميها بعيدًا إذا لم تعجبك.
642
01:19:46,244 --> 01:19:51,743
ثم جاء فيركو، لوسيفيركو،
الماكرة مع شجرة التفاح له.
643
01:19:51,788 --> 01:19:56,781
وبكى إبليس الذي على الأرض:
644
01:19:56,842 --> 01:20:03,072
"آدم يريد حواء وحواء تريد
تفاحة. حواء عندها شجرة تين"
645
01:20:03,186 --> 01:20:05,608
سأرميها بعيدًا إذا لم تعجبك.
646
01:20:08,427 --> 01:20:14,228
<ط>بقيت شجرة التين ولوسيفر
هرب. بكت حواء.
647
01:20:14,228 --> 01:20:21,253
سأل آدم حواء ماذا
لم يكن ذاهبا. قالت: لا شيء.
648
01:20:30,354 --> 01:20:32,018
معلقة!
649
01:20:33,242 --> 01:20:34,975
معلقة!
650
01:20:35,739 --> 01:20:39,918
معلقة! محظوظ ذلك
نحن هناك للحضور!
651
01:20:57,398 --> 01:21:04,445
<ط> دعونا نذهب إلى هناك أيضا.
منظر هذا يثيرني.
652
01:21:04,878 --> 01:21:08,961
<ط> لقد حان الوقت بالنسبة لي
ارتدي هذه المجوهرات المبهرة.
653
01:21:44,887 --> 01:21:48,631
هيا بنا، منظر هذا يثيرني.
654
01:21:52,928 --> 01:21:58,389
صدقة للفقراء,
أيها السادة اللطفاء
655
01:22:02,787 --> 01:22:04,695
الرب الله!
656
01:22:08,082 --> 01:22:13,356
بالجراح المقدسة
المسيح،
657
01:22:13,389 --> 01:22:16,390
سأترك زهوري
على مذبحه.
658
01:22:19,114 --> 01:22:21,523
الصدقات للفقراء.
659
01:22:27,027 --> 01:22:28,723
لا تشعر بالملل؟
660
01:22:30,949 --> 01:22:33,564
بالجراح المقدسة
المسيح.
661
01:22:45,207 --> 01:22:50,772
لا تكن مهملاً،
سيكون لديك كنوز غنية.
662
01:22:52,081 --> 01:22:57,215
يجب أن يكونوا هناك. لقد حصلوا علي
تدفع بعملات وهمية!
663
01:23:04,723 --> 01:23:08,444
آدم، دعنا نذهب. انها ليست صحية
للحصول على المتعة هنا.
664
01:23:34,210 --> 01:23:41,360
عربة وتابوت
هي واحدة.
665
01:23:42,940 --> 01:23:50,604
التابوت ينتهي اليوم
حيث تبدأ عربة الأطفال.
666
01:23:51,716 --> 01:23:58,544
إذا كان القبر جائعا
يبدأ بالتثاؤب،
667
01:23:58,894 --> 01:24:07,943
سوف يرتفع الجسم
عند فجر الغد.
668
01:24:55,876 --> 01:24:58,022
حلقات الملائكة.
669
01:24:59,146 --> 01:25:01,840
هل انتهى عملك؟ استراحة.
670
01:25:02,885 --> 01:25:05,714
يتم إحياؤهم بواسطة
الرنين.
671
01:25:06,051 --> 01:25:08,749
ابدأ من جديد عملك الحيوي العظيم.
672
01:25:11,978 --> 01:25:17,374
بيعت زهوري، وستزهر قريباً
البنفسج الطازج على قبري.
673
01:25:19,233 --> 01:25:22,939
أتساءل ماذا سيكون
مصيرهم.
674
01:25:24,182 --> 01:25:27,667
ويغلقون أعينهم،
حتى لا نرى.
675
01:25:35,283 --> 01:25:39,677
وينتهي الأسبوع،
الكدح والإجهاد.
676
01:25:40,421 --> 01:25:42,985
انا ذاهب للراحة
من هذا التعب
677
01:25:45,742 --> 01:25:51,362
استيقظت من حلمي
أتألم، عد بسرعة، احلم.
678
01:25:54,423 --> 01:25:59,215
يموت العاطفة، والوجه
يكبر وترسم ملامحه.
679
01:25:59,357 --> 01:26:03,329
في الأسفل سيكون
رتيبة وباردة؟
680
01:26:09,878 --> 01:26:12,969
الجميع سوف يعتقد ذلك
والآخر حكيم.
681
01:26:13,212 --> 01:26:16,820
نحن نرى الحقيقة فقط
فقط بعيون واسعة.
682
01:27:02,762 --> 01:27:06,485
نحن، الأطفال...
683
01:27:10,196 --> 01:27:16,137
أطعنا أمنا، الموت.
684
01:27:35,610 --> 01:27:46,361
كما هو الحال في منزلنا،
لدينا السلام الأبدي.
685
01:28:09,523 --> 01:28:16,441
الباقي لدينا يكمن
في الخلود.
686
01:28:16,885 --> 01:28:20,278
و نحن...
687
01:28:23,372 --> 01:28:27,398
دعونا نستمتع...
688
01:28:37,661 --> 01:28:40,248
إلى الأبد.
689
01:28:40,280 --> 01:28:44,133
هل حلمت أم
هل أنا أحلم الآن؟
690
01:28:44,338 --> 01:28:48,209
أقف على الهاوية..
أدناه هو الهاوية.
691
01:28:48,431 --> 01:28:49,759
قفزة بسيطة...
692
01:28:49,879 --> 01:28:55,394
وسوف تنتهي الكوميديا.
693
01:28:55,629 --> 01:28:58,862
انتهى، انتهى.
694
01:29:00,247 --> 01:29:02,032
ما هذا الكلام الغبي!
695
01:29:03,294 --> 01:29:08,210
آدم، لماذا هربت؟
696
01:29:08,699 --> 01:29:10,150
أنا خائف منك.
697
01:29:10,827 --> 01:29:13,626
لماذا لم تنم؟
698
01:29:14,982 --> 01:29:16,764
سيكون الأمر أصعب الآن.
699
01:29:17,795 --> 01:29:21,174
إذا استمعت،
سيكون أسهل.
700
01:29:35,286 --> 01:29:40,089
سأكون الأم
من طفلك آدم.
701
01:29:48,540 --> 01:29:53,048
يا رب لقد انتصرت.
ركعت في الغبار.
702
01:29:53,442 --> 01:29:57,442
اوقفني أو اضربني.
أنا عارية صدري.
703
01:29:57,529 --> 01:30:00,498
<ط> انهض يا آدم.
704
01:30:01,284 --> 01:30:03,339
لا تقفز للأسفل مرة أخرى.
705
01:30:04,142 --> 01:30:09,922
لأني أرد لك نعمتي.
706
01:30:10,390 --> 01:30:14,240
شاعرية عائلية
في المنظور.
707
01:30:14,812 --> 01:30:16,766
من الأفضل أن أغادر.
708
01:30:16,931 --> 01:30:23,410
لوسيفر، يجب أن أخبرك
للبقاء.
709
01:30:23,698 --> 01:30:27,481
يا رب رؤى الخوف
تعذبني.
710
01:30:27,923 --> 01:30:32,866
لا أعرف حقيقتهم.
أخبرني ما هو المصير الذي ينتظرني؟
711
01:30:33,080 --> 01:30:37,589
هل لدي هذه الفترة القليلة فقط؟
هل سأتقدم...
712
01:30:37,590 --> 01:30:42,256
أو البقاء مثل الماشية في
دائرة المطحنة؟
713
01:30:54,379 --> 01:30:56,725
هل سأتقدم...
714
01:30:58,872 --> 01:31:02,808
أو البقاء مثل الماشية في
دائرة المطحنة؟
715
01:31:03,561 --> 01:31:08,158
يجب ألا ينكسر الوحش أبدًا
الدائرة التي تمشي عليها.
716
01:31:11,481 --> 01:31:16,741
تنوير لي لأن هذا عدم اليقين ...
717
01:31:17,957 --> 01:31:19,572
هو الجحيم.
718
01:31:23,748 --> 01:31:27,015
لماذا سعيت لتحقيقه
لعظمة الإنسان..
719
01:31:27,040 --> 01:31:30,420
الذي مصبوب فيه
الشمس والغبار..
720
01:31:31,364 --> 01:31:35,517
في المعرفة، خنزير،
في العمى عملاق؟
721
01:31:35,608 --> 01:31:42,809
اختيار الخير والشر
كان الوحي.
722
01:31:42,899 --> 01:31:50,880
واعلموا أن رحمة الله
احمونا يا أطفال.
723
01:32:03,921 --> 01:32:09,033
قلبي يعرف
معنى الاغنية.
724
01:32:11,659 --> 01:32:16,027
وأشك أيضًا في معناها:
دعه يكون دليلي.
725
01:32:16,608 --> 01:32:20,243
ولكن في النهاية...إذا استطعت
فقط ننسى ذلك.
726
01:32:21,050 --> 01:32:23,612
قتال، قتال.
727
01:32:24,110 --> 01:32:28,558
تحلى بالإيمان والثقة.
728
01:32:36,337 --> 01:32:38,354
تحلى بالإيمان والثقة.
729
01:32:43,896 --> 01:32:50,000
قتال، قتال.
تحلى بالإيمان والثقة.
730
01:32:59,559 --> 01:33:05,063
من إخراج أندراس جيليس.
731
01:33:06,205 --> 01:33:09,782
تصوير ساندور كاردوس.
732
01:33:11,085 --> 01:33:15,213
مجموعات وأزياء أتيلا كوفاكس.
733
01:33:16,349 --> 01:33:20,713
موسيقى استفان مارثا
734
01:35:12,049 --> 01:35:22,71
طراد: العم جاك 2020!