1
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
Esta vez en The Great New Year Bake
Fuera... ¡La reina está en la cocina!

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,720
..titanes pasados de la tienda...
Selasi, puedes hacerlo.

3
00:00:07,760 --> 00:00:09,320
..únete para enfrentarte a un trío...

4
00:00:09,360 --> 00:00:13,000
¡Vaya! Sentarse. Me estresas.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,600
..de desafíos complicados...

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,720
No... no... no te muevas en absoluto...
Lo siento. ..ahora, por favor.

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,080
..con una celebración
salado Firma...

8
00:00:19,120 --> 00:00:21,720
No hagas contacto visual.
No, no hagas contacto visual.

9
00:00:21,760 --> 00:00:23,560
..un Técnico festivo
con un giro...

10
00:00:23,600 --> 00:00:25,920
Es hora de intercambiar. Intercambio. DE ACUERDO.

11
00:00:25,960 --> 00:00:27,360
Oh, azúcar.

12
00:00:27,400 --> 00:00:29,960
..e imponente,
Espectaculares galletas horneadas.

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,600
Esto es muy precario.

14
00:00:31,640 --> 00:00:32,880
¿Cuál fue éste?

15
00:00:32,920 --> 00:00:35,440
¿Qué equipo reclamará?
¿La codiciada corona de Año Nuevo?

16
00:00:35,480 --> 00:00:37,560
espero el resto del año
es menos estresante. ¡Sí, lo sé!

17
00:00:37,600 --> 00:00:40,520
Y cuyas resoluciones...
Eso se ve tan mal.

18
00:00:40,560 --> 00:00:42,440
...vamos a necesitar
un poco mas de trabajo?

19
00:00:42,480 --> 00:00:43,840
Un montón de bolas en mi boca.

20
00:00:43,880 --> 00:00:47,600
RISA
No sería la primera vez. ¡¿Qué?!

21
00:01:11,600 --> 00:01:14,320
Esto está sucediendo. 2026.
¡Dios mío!

22
00:01:14,360 --> 00:01:18,360
¿Podría haber una mejor manera?
para despedir el 2025...

23
00:01:18,400 --> 00:01:21,240
Hagamos esto, ¿de acuerdo?
Hagamos esto, cariño.

24
00:01:21,280 --> 00:01:24,400
...que con ocho mejores amigas horneadoras...
Ahí tienes. Gracias.

25
00:01:24,440 --> 00:01:27,280
..reuniéndose para formar
cuatro dúos encantadores...

26
00:01:27,320 --> 00:01:30,280
¡El color de estos!
Estos son buenos. Muy festivo.

27
00:01:30,320 --> 00:01:31,720
Estoy robando esto.

28
00:01:31,760 --> 00:01:35,480
..todo listo para recibir el año nuevo
la única manera que saben.

29
00:01:35,520 --> 00:01:38,120
¡Feliz año nuevo!
¡Feliz año nuevo! ¡Sí!

30
00:01:38,160 --> 00:01:39,480
¡Emocionante!

31
00:01:39,520 --> 00:01:41,320
Abarcando dos series separadas,

32
00:01:41,360 --> 00:01:44,240
tasha y briony
ambos combinaron un gusto por el sabor...

33
00:01:44,280 --> 00:01:47,560
Pero tiene una hermosa
Regusto a malta en boca.

34
00:01:47,600 --> 00:01:50,080
Y tengo que...
¡Oh, bien por ti!

35
00:01:50,120 --> 00:01:52,640
..con diseños
que deleitó a los jueces.

36
00:01:52,680 --> 00:01:57,040
Esta es pura Prue.
¡Oporto, venado, croquet!

37
00:01:57,080 --> 00:01:59,560
Ambos somos de Bristol.
También somos semifinalistas.

38
00:01:59,600 --> 00:02:02,160
Somos. ¿Qué va a pasar?
Seremos ganadores, Tasha.

39
00:02:02,200 --> 00:02:05,960
Eso es lo que vamos a ser.
No más semifinalistas para nosotros. ¿Eh?

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,400
No. No. Bueno...

41
00:02:08,440 --> 00:02:10,960
¿Dónde está la mantequilla?
Está en el bolsillo de mi abrigo. Oh.

42
00:02:11,000 --> 00:02:13,080
Recuérdame que saque la mantequilla.

43
00:02:13,120 --> 00:02:16,400
Estrellas de la séptima serie,
Val y Selasi

44
00:02:16,440 --> 00:02:18,640
eran famosos por su carácter relajado
acercamiento a sus pasteles.

45
00:02:18,680 --> 00:02:20,760
Así que me voy a relajar
por un minuto y siéntate

46
00:02:20,800 --> 00:02:22,320
y mírame levantarme los Yorkshires.

47
00:02:22,360 --> 00:02:26,040
Sólo tienes que tomar cada día.
como viene y luego simplemente hornear

48
00:02:26,080 --> 00:02:28,040
y producir lo que sea necesario.

49
00:02:28,080 --> 00:02:30,600
Más de 100 años
de experiencia entre nosotros.

50
00:02:30,640 --> 00:02:33,120
Sí, exactamente. Entonces tenemos confianza.

51
00:02:33,160 --> 00:02:35,560
No tranquilamente confiado -
fuertemente confiado.

52
00:02:35,600 --> 00:02:37,080
Está bien. La cara del juego está encendida.

53
00:02:37,120 --> 00:02:40,720
También nos acompañan dos de
los más recientes graduados de la carpa.

54
00:02:40,760 --> 00:02:43,240
¿Puedo abrazarte? No. ¡Adiós!

55
00:02:43,280 --> 00:02:47,080
Para Nelly y Andy, hornear
En la tienda rara vez era grave.

56
00:02:47,120 --> 00:02:49,720
La ciudad de Willy Wonka, ¿no?
La gente me llama Willy Wonka.

57
00:02:49,760 --> 00:02:52,560
¿Lo hacen? Creo que fue Wonka.
NOEL SE RÍE

58
00:02:52,600 --> 00:02:55,720
Pero sus talentos todavía estaban
firmemente reconocido.

59
00:02:55,760 --> 00:02:58,600
Ese vienés es uno de los mejores.
Vieneses que tengo desde hace mucho tiempo.

60
00:02:58,640 --> 00:03:00,880
De ninguna manera. Sí, espectacular.

61
00:03:00,920 --> 00:03:03,280
PRUE: Creo que lo has hecho.
Un muy buen trabajo, Nelly.

62
00:03:03,320 --> 00:03:07,280
Esperamos que... Esperamos...
Sí, comienza un nuevo año con una victoria.

63
00:03:07,320 --> 00:03:09,720
con una explosión y un puesto de pasteles.

64
00:03:09,760 --> 00:03:13,000
Pero si bien todos podrían tener la victoria
en su mira, un equipo...

65
00:03:13,040 --> 00:03:16,040
¿Listo para la pelea? ..llega
con credenciales impresionantes...

66
00:03:16,080 --> 00:03:19,400
Llegar allí. ..el combinado
Cinco apretones de manos de Hollywood...

67
00:03:19,440 --> 00:03:23,080
José. ..panaderos de cuatro estrellas...
José.

68
00:03:23,120 --> 00:03:25,400
ANIMANDO
¡Raúl!

69
00:03:25,440 --> 00:03:28,160
..y dos soportes para pasteles Bake Off
entre ellos.

70
00:03:29,880 --> 00:03:33,000
¡Lo hiciste! ¡Felicidades!

71
00:03:33,040 --> 00:03:36,000
Giuseppe y Rahul
son el equipo a vencer.

72
00:03:36,040 --> 00:03:39,160
Pero estamos aquí por diversión.
Estamos aquí para pasar un buen día.

73
00:03:39,200 --> 00:03:41,480
Quiero decir, si ganamos,
es una guinda del pastel,

74
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
si perdona el juego de palabras. Sí, sí.

75
00:03:47,480 --> 00:03:50,720
Feliz año nuevo panaderos
y bienvenido de nuevo a la tienda.

76
00:03:50,760 --> 00:03:52,200
Es tan bueno verlos a todos.

77
00:03:52,240 --> 00:03:55,360
Y por favor bienvenido de nuevo
nuestro intérprete, Daryl.

78
00:03:55,400 --> 00:03:56,960
Hola Daryl. Hola Daryl.

79
00:03:57,000 --> 00:03:59,920
Ahora parejas, no lo puedo creer,
esto va a ser

80
00:03:59,960 --> 00:04:03,200
el episodio más adorable
de Bake Off alguna vez

81
00:04:03,240 --> 00:04:05,880
o una pesadilla absolutamente salvaje.

82
00:04:05,920 --> 00:04:07,440
RISA

83
00:04:07,480 --> 00:04:10,360
Ahora, para tu primer Bake Off
desafío festivo,

84
00:04:10,400 --> 00:04:12,280
a los jueces les gustaría que hicieras

85
00:04:12,320 --> 00:04:17,440
al menos 12 con formas decorativas
pasteles salados.

86
00:04:17,480 --> 00:04:21,160
Ahora, tus pasteles deberían estar hechos.
con masa de masa de agua caliente

87
00:04:21,200 --> 00:04:26,080
y, una vez horneados, deben quedar
formado en un hermoso diseño festivo.

88
00:04:26,120 --> 00:04:29,880
Tienes 2,5 horas.
En tus marcas. Prepárate.

89
00:04:29,920 --> 00:04:31,200
¡Hornear!

90
00:04:31,240 --> 00:04:33,080
Muy bien, vámonos.

91
00:04:33,120 --> 00:04:37,440
DE ACUERDO. ¿Puedo tomar un plato, Val? si,
tu puedes. Los pondré en orden.

92
00:04:37,480 --> 00:04:41,200
Alison tardó menos de 20 segundos.
para identificar que Selasi estaba sexy.

93
00:04:41,240 --> 00:04:43,360
Selasi, le gustas a mi amigo.

94
00:04:43,400 --> 00:04:45,480
RISA

95
00:04:45,520 --> 00:04:48,400
Sigo mirando a mi izquierda,
Yo digo: "¡Ah! ¡Tengo un amigo!"

96
00:04:48,440 --> 00:04:49,880
¿Qué haces en mi banco?

97
00:04:49,920 --> 00:04:53,160
¿No te parece preciosa Prue? ¿No es así?
Sí. Con hermosos colores.

98
00:04:53,200 --> 00:04:54,920
Paul también se ve bien.
Pero él siempre lo hace

99
00:04:54,960 --> 00:04:57,040
porque es como Judith Chalmers...
él siempre está de vacaciones -

100
00:04:57,080 --> 00:04:58,120
¿sabes a qué me refiero?

101
00:04:58,160 --> 00:05:01,240
El desafío distintivo de hoy,
los panaderos tienen que ganar un mínimo

102
00:05:01,280 --> 00:05:05,280
de 12 tartas saladas hechas
con una masa con costra de agua caliente.

103
00:05:05,320 --> 00:05:07,640
Paul va a decir: "Sí,
Ese es el mejor pastel que he probado.

104
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
"Este es el gobernador."

105
00:05:08,720 --> 00:05:09,960
PAUL: Se trata de darle sabor.

106
00:05:10,000 --> 00:05:11,280
Se trata de conseguir textura.

107
00:05:11,320 --> 00:05:13,960
Se trata de conseguir el pastel
lleno hasta el borde.

108
00:05:14,000 --> 00:05:16,400
No quieres ningún agujero
cuando cortamos ese pastel.

109
00:05:16,440 --> 00:05:19,800
¿Sabes que tengo 60 años?
de hacer repostería?

110
00:05:19,840 --> 00:05:23,400
Seguramente es más que
una cadena perpetua, eso es.

111
00:05:23,440 --> 00:05:26,520
lo que quiero es solo
un pastel absolutamente delicioso,

112
00:05:26,560 --> 00:05:30,640
tan obviamente festivos que serán
haciéndolo cada Año Nuevo después.

113
00:05:32,120 --> 00:05:35,800
Seguramente este es un sueño de queso.
Dos titanes.

114
00:05:35,840 --> 00:05:38,240
Aunque siento la presión
tengo que decir.

115
00:05:38,280 --> 00:05:40,840
Entonces, muchachos, cuéntanos sobre tu horneado.

116
00:05:40,880 --> 00:05:44,000
Entonces, el relleno es espinacas,
piñones, aceitunas

117
00:05:44,040 --> 00:05:48,360
y una tira gruesa de gorgonzola.
Oh, vaya.

118
00:05:48,400 --> 00:05:50,680
ALISON: Con el objetivo de acostarme
un marcador temprano,

119
00:05:50,720 --> 00:05:52,960
Giuseppe y Rahul
pasteles vegetarianos

120
00:05:53,000 --> 00:05:56,800
será modelado y pintado para
se asemeja al plumaje de un pavo real.

121
00:05:56,840 --> 00:05:59,080
Hacen un ruido bastante raro
¿No es así, pavos reales? Sí.

122
00:05:59,120 --> 00:06:01,360
¿Cómo es? ¿Es como un...?
LLAMADO GUTTURAL

123
00:06:01,400 --> 00:06:03,840
Probablemente, sí, sí.
Pensé que era más como...

124
00:06:03,880 --> 00:06:06,080
LLAMADA ALTA
Sí, eso también es cierto.

125
00:06:06,120 --> 00:06:08,720
Creo que esto fue cuando
enojado. Sí. Y eso fue como...

126
00:06:08,760 --> 00:06:10,040
LLAMADA ALTA

127
00:06:10,080 --> 00:06:12,120
Esto es como cuando llaman.
compañeros y esas cosas.

128
00:06:12,160 --> 00:06:14,640
Oh, cuando son... tiempos sexys.
Sí. aposté por ello

129
00:06:14,680 --> 00:06:16,960
que noel lo va a intentar
para hacer el sonido de un pavo real.

130
00:06:17,000 --> 00:06:18,360
RISA

131
00:06:18,400 --> 00:06:21,800
Mientras Rahul y Giuseppe apuntan
para sumar a sus triunfos pasados

132
00:06:21,840 --> 00:06:26,400
En la tienda, Nelly y Andy están
esperando una oportunidad de redención.

133
00:06:26,440 --> 00:06:29,200
Sí, entonces salí en la Semana de la Pastelería,
pero creo que quería que me fuera temprano,

134
00:06:29,240 --> 00:06:31,480
para ser honesto. no queria
para darme un apretón de manos.

135
00:06:31,520 --> 00:06:34,840
Manos grandes, ¿ves? Él es como,
"No, no voy a hacer eso."

136
00:06:34,880 --> 00:06:37,200
En un esfuerzo por demostrar un punto
con su pastelería,

137
00:06:37,240 --> 00:06:39,520
Los pasteles de Andy estarán llenos.
con un rico venado

138
00:06:39,560 --> 00:06:41,760
y rematado con color
puré de patatas

139
00:06:41,800 --> 00:06:44,520
para formar los fuegos artificiales
en el cielo de Nochevieja.

140
00:06:44,560 --> 00:06:47,760
De todos,
Yo diría que aquí están las mejor vestidas.

141
00:06:47,800 --> 00:06:49,960
Estos son Andy Bond y Nelly Penny.

142
00:06:50,000 --> 00:06:52,280
¡Oh! ¡Nelly Penny!

143
00:06:52,320 --> 00:06:54,040
¿Qué puedo ser? ¿Quién podría ser?

144
00:06:54,080 --> 00:06:56,280
Seré Tiburón. Con los dientes. ¡No!

145
00:06:56,320 --> 00:06:59,320
Bond necesita una hermosa, ya sabes,
saliendo... ¿Perdón?

146
00:06:59,360 --> 00:07:03,480
¡Halle Berry! ¡Sí!
¡Halle Berry! Sí. Sí.

147
00:07:03,520 --> 00:07:06,200
Estoy fuera del juego ahora.
Me voy.

148
00:07:07,600 --> 00:07:10,440
voy a tener que hacer
una de esas cosas de Bake Off ahora.

149
00:07:10,480 --> 00:07:14,400
Si están llenos de un sutil
espinacas o un vibrante venado...

150
00:07:14,440 --> 00:07:17,120
Mira, hermoso
de caramelización sobre eso.

151
00:07:17,160 --> 00:07:18,600
..es crucial que los compañeros de equipo....

152
00:07:18,640 --> 00:07:23,120
Mira eso. Perfecto. 49. Trabajo en equipo.

153
00:07:23,160 --> 00:07:26,640
..confiar en las fortalezas de los demás
para producir pasteles perfectos.

154
00:07:26,680 --> 00:07:29,600
Entonces, estoy haciendo la masa.
Giuseppe está con el relleno.

155
00:07:29,640 --> 00:07:32,000
Luego haremos todo el modelado.
juntos.

156
00:07:32,040 --> 00:07:34,000
Las recetas simplemente se sienten
bastante equilibrado.

157
00:07:34,040 --> 00:07:36,240
Algunos vienen de mí,
algunos vienen de Tash.

158
00:07:36,280 --> 00:07:39,640
Pero aunque la mayoría está trabajando para
un solo gol, Val y Selasi...

159
00:07:39,680 --> 00:07:41,600
Tengo que conseguir mi pollo
hecho ahora.

160
00:07:41,640 --> 00:07:43,760
..están pensando un poco más en grande.

161
00:07:43,800 --> 00:07:47,760
Entonces vamos a hacer dos pasteles de pollo.

162
00:07:47,800 --> 00:07:52,200
El mío es menos picante y el suyo es...
Trayendo el calor.

163
00:07:52,240 --> 00:07:53,720
Él está provocando calor.

164
00:07:53,760 --> 00:07:57,560
El calor de Selasi vendrá de
una poderosa combinación de nduja

165
00:07:57,600 --> 00:07:59,600
y pollo especiado con gochujang,

166
00:07:59,640 --> 00:08:02,960
mientras Val llena el suyo con
un pollo y champiñones más suaves.

167
00:08:03,000 --> 00:08:06,600
Y la pareja también pretende
satisfacer a los vegetarianos en la habitación

168
00:08:06,640 --> 00:08:09,000
con un rico tres quesos y cebolla.

169
00:08:09,040 --> 00:08:12,720
¿Cuántos estás haciendo?
17 piezas. 17 tartas. DE ACUERDO.

170
00:08:12,760 --> 00:08:16,480
Tienes todos estos pasteles. ¿Tienes
¿Lo cronometró cuando lo estaba haciendo?

171
00:08:18,000 --> 00:08:21,680
Bueno, sí, lo hemos hecho. Si, si,
tenemos. Hemos cronometrado el reloj.

172
00:08:21,720 --> 00:08:23,840
¿Y lo lograste? Sí.

173
00:08:23,880 --> 00:08:26,560
De todos modos, será mejor que te dejemos.
porque tienes mucho que hacer.

174
00:08:26,600 --> 00:08:28,840
Tienes. 17 pasteles para hacer.
Buena suerte, chicos.

175
00:08:28,880 --> 00:08:30,480
Qué bueno verte de regreso.
Muchas gracias.

176
00:08:30,520 --> 00:08:33,760
Qué bueno verte a ti también.
Encantado de verte. Buena suerte.

177
00:08:33,800 --> 00:08:37,320
Val y Selasi podrían estar haciendo
suficientes pasteles para decorar un árbol,

178
00:08:37,360 --> 00:08:38,840
pero Briony y Tasha...

179
00:08:38,880 --> 00:08:42,440
¿Verdad? ¿Estás contento con esto?
¿Te ves bien? Hermoso. Fabuloso.

180
00:08:42,480 --> 00:08:45,720
..están creando algo festivo
para la puerta de entrada.

181
00:08:45,760 --> 00:08:49,080
Estamos haciendo pasteles en forma.
de hojas para hacer una corona.

182
00:08:49,120 --> 00:08:52,000
Y entonces la corona en realidad
cuelga como una corona en una puerta.

183
00:08:52,040 --> 00:08:53,720
Las tartas de Tasha y Briony

184
00:08:53,760 --> 00:08:55,760
Estará empacado
con un relleno navideño,

185
00:08:55,800 --> 00:08:58,480
relleno de cerdo especiado y manzana,
y encerrado en verde

186
00:08:58,520 --> 00:09:02,560
y masa con costra de agua caliente al rojo vivo
para formar su corona festiva.

187
00:09:02,600 --> 00:09:04,880
Al principio me emocioné. Pensé
era una corona funeraria.

188
00:09:04,920 --> 00:09:08,400
Quiero decir, podría ser. Podría ser.
Abierto a interpretación. Sí.

189
00:09:08,440 --> 00:09:11,080
Absolutamente. Tú lo haces.
¿Cómo encuentras esto?

190
00:09:11,120 --> 00:09:13,600
Es un poco raro, pero divertido, ¿verdad?
Totalmente divertido.

191
00:09:13,640 --> 00:09:15,840
Parece que todo el mundo
pasando un buen rato.

192
00:09:15,880 --> 00:09:17,840
Estos chicos me están trayendo mucha alegría.

193
00:09:17,880 --> 00:09:21,160
Están a punto de
todo estallando.

194
00:09:21,200 --> 00:09:23,040
Son como un matrimonio de ancianos.

195
00:09:23,080 --> 00:09:25,480
Sabes, su esposa me dijo,
"¡Es todo tuyo!"

196
00:09:25,520 --> 00:09:28,440
Estoy pensando: "¡Muchas gracias!"
¡Ahora veo por qué!

197
00:09:29,520 --> 00:09:31,360
LLAMADAS DE PÁJAROS

198
00:09:31,400 --> 00:09:34,480
Panaderos, estáis a mitad de camino.

199
00:09:36,440 --> 00:09:39,440
Andy, ¿tenemos una evaluación de riesgos?
¿para eso?

200
00:09:39,480 --> 00:09:43,520
Tuvimos una evaluación de riesgos, sí.
Eso parece muy peligroso.

201
00:09:43,560 --> 00:09:46,120
Con masa preparada...
¡Mira a mi pequeño!

202
00:09:46,160 --> 00:09:49,840
Definitivamente somos pequeños y grandes.

203
00:09:49,880 --> 00:09:51,960
..y rellenos festivos
listo...

204
00:09:52,000 --> 00:09:55,280
Oh, eso es bueno. Golpeando, ¿no?
No necesitas más condimentos.

205
00:09:55,320 --> 00:09:56,840
..producción de tartas saladas...

206
00:09:56,880 --> 00:09:59,120
Hagamos unas tartas.
..finalmente puede comenzar.

207
00:09:59,160 --> 00:10:02,240
quiero conseguir el pastel
lo más delgado posible.

208
00:10:02,280 --> 00:10:05,080
Y yo también quiero encajar en el molde.
lo más cerca posible,

209
00:10:05,120 --> 00:10:07,800
para que las esquinas sean tan afiladas
como pueden conseguir.

210
00:10:07,840 --> 00:10:10,680
Tenemos gochujang-nduja
pollo ahí dentro.

211
00:10:10,720 --> 00:10:13,000
Estas son las especias que uso.
mucho en la cocina.

212
00:10:13,040 --> 00:10:16,040
No es tradicionalmente ghanés,
pero me sabe muy bien.

213
00:10:16,080 --> 00:10:18,520
No sé a qué sabrá
como a todos los demás.

214
00:10:18,560 --> 00:10:20,800
Pero al elegir el derecho
el sabor es importante...

215
00:10:20,840 --> 00:10:22,320
Tenemos un poco de mostaza,

216
00:10:22,360 --> 00:10:24,200
solo como media cucharadita
una especie de tamaño.

217
00:10:24,240 --> 00:10:27,480
..asegurándose de que estén correctamente
empacado en las tartas es crucial.

218
00:10:27,520 --> 00:10:30,720
Hacer pequeños huecos en la parte superior.
de las tartas para que se asiente el puré,

219
00:10:30,760 --> 00:10:33,200
para que se vean realmente bien.

220
00:10:33,240 --> 00:10:34,680
Mantenga mucho relleno.

221
00:10:34,720 --> 00:10:37,280
Tienes que realmente
presione estos con fuerza,

222
00:10:37,320 --> 00:10:39,120
y si no los llenas bien,

223
00:10:39,160 --> 00:10:41,040
dejan ese hueco.

224
00:10:41,080 --> 00:10:43,280
Aplástalo.

225
00:10:43,320 --> 00:10:46,000
No hagas contacto visual.
No hagas contacto visual.

226
00:10:46,040 --> 00:10:47,800
Con este Bond y Nelly Penny,

227
00:10:47,840 --> 00:10:50,160
y tenemos al científico loco
por allá.

228
00:10:50,200 --> 00:10:53,000
¿Viste las tartas?
No estoy mirando. ¿Puedes ir por favor?

229
00:10:53,040 --> 00:10:54,880
y simplemente, por error,
¿simplemente barajarlo?

230
00:10:54,920 --> 00:10:57,680
Esperar. ¿Sabes lo que tenemos?
aquí? Me debes una. Me debes una.

231
00:10:57,720 --> 00:11:00,920
Mira esto. Mira esto.

232
00:11:00,960 --> 00:11:03,400
¿Qué? ¿Por qué? Alguien... ¿Qué?

233
00:11:03,440 --> 00:11:04,880
NELLY tararea

234
00:11:04,920 --> 00:11:07,640
NOEL SE RÍE

235
00:11:07,680 --> 00:11:09,480
¡No lo hicimos! ¡Ah!

236
00:11:09,520 --> 00:11:13,840
¡Oh, no! ¡Médico! ¡Seguro!

237
00:11:13,880 --> 00:11:16,440
Lo tenemos en cámara. ¡No te atrevas!

238
00:11:19,160 --> 00:11:22,800
Panaderos, ¡os queda una hora!

239
00:11:22,840 --> 00:11:27,000
Tiene que meterse en el horno, señor.
Sí. Entrando, nena.

240
00:11:27,040 --> 00:11:29,560
Siguen recto. ¡Auge!

241
00:11:31,000 --> 00:11:32,040
¡Oh!

242
00:11:33,160 --> 00:11:36,560
Eso es realmente... Eso es mucho.
mejor que el mío. Eso es asombroso.

243
00:11:36,600 --> 00:11:39,240
No sólo los rellenos y las cortezas
tiene que ser perfecto...

244
00:11:39,280 --> 00:11:41,080
Ahí vamos. Hermoso.

245
00:11:41,120 --> 00:11:42,640
..los panaderos tienen que asegurarse

246
00:11:42,680 --> 00:11:45,680
dan suficiente tiempo
para decoración festiva.

247
00:11:45,720 --> 00:11:48,320
tienen que hornear
durante al menos 30 minutos,

248
00:11:48,360 --> 00:11:51,040
antes de que realmente
comenzar la decoración,

249
00:11:51,080 --> 00:11:54,400
así que estamos bastante ajustados en cuanto a tiempos.
¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?

250
00:11:54,440 --> 00:11:57,200
¿Qué opinas?
Uh... un cronómetro, sí.

251
00:11:58,840 --> 00:12:01,360
Pero con tres sabores para hacer malabares...

252
00:12:01,400 --> 00:12:02,880
Ah, hay uno sin tapa.

253
00:12:02,920 --> 00:12:05,600
..Val y Selasi
Todavía no he llegado al calor.

254
00:12:05,640 --> 00:12:08,800
Vale, Val, tenemos que empezar a hornear.
Lo antes posible. Sí.

255
00:12:08,840 --> 00:12:12,840
Lo cortaremos muy bien.
Sí.

256
00:12:12,880 --> 00:12:14,120
Vamos a ver.

257
00:12:14,160 --> 00:12:17,600
Si lavo huevo redondo,
¿pondrás las tapas? Sí.

258
00:12:17,640 --> 00:12:21,000
Val, Selasi, ¡feliz año nuevo!
Feliz año nuevo. ¿Cómo estás?

259
00:12:21,040 --> 00:12:24,960
Entonces, ¿año nuevo, nuevo tú, Selasi?

260
00:12:25,000 --> 00:12:27,360
Realmente no lo hago...
Realmente no hago resoluciones.

261
00:12:27,400 --> 00:12:29,680
No. Sólo sigo como...
Yo también. Sí. Yo también

262
00:12:29,720 --> 00:12:31,360
porque no me apego a ellos.

263
00:12:31,400 --> 00:12:33,640
¿Se apega a sus resoluciones?
Yo no los hago.

264
00:12:33,680 --> 00:12:38,680
No. Tengo 76 años. Ya tengo edad suficiente.
pensar que cada año es una ventaja.

265
00:12:38,720 --> 00:12:40,920
RISA

266
00:12:45,240 --> 00:12:49,400
panaderos festivos,
te queda media hora.

267
00:12:49,440 --> 00:12:51,960
Ahora solo nos falta hornear.

268
00:12:52,000 --> 00:12:54,680
Val, Selasi,
¿Cuánto tiempo necesita el tuyo?

269
00:12:54,720 --> 00:12:57,720
Media hora. ¿Media hora?
Te queda media hora.

270
00:12:57,760 --> 00:12:59,560
Tienes media hora.

271
00:12:59,600 --> 00:13:02,080
Podemos hacerlo. Descubrir.
Faltan 30 minutos.

272
00:13:02,120 --> 00:13:05,000
Mientras que Val y Selasi finalmente
encontraron su camino hacia el horno,

273
00:13:05,040 --> 00:13:08,760
algunos de los otros panaderos...
¡Vaya! ..ya están saliendo.

274
00:13:10,480 --> 00:13:12,120
Esas son las bayas. ¡Oh!

275
00:13:12,160 --> 00:13:13,920
Decepcionados se filtraron,
pero la cosa es,

276
00:13:13,960 --> 00:13:16,160
No verás la parte superior de todos modos.
Les vamos a echar puré.

277
00:13:17,400 --> 00:13:18,680
Debería dejar de hacer eso.

278
00:13:18,720 --> 00:13:21,240
¡Ah! ¡Caliente! ¿Briony?

279
00:13:21,280 --> 00:13:24,840
¿Sí? Oh... está bien. ¿Sí?
Rocíe un poco de brillo sobre él.

280
00:13:24,880 --> 00:13:26,560
todo estará bien. Lo rociaremos.
Sí, sí, sí.

281
00:13:26,600 --> 00:13:28,440
Me parecen perfectos.

282
00:13:28,480 --> 00:13:31,960
Gracias. Sí, ya veremos. Sí.
Son como pequeños globos oculares. Sí.

283
00:13:32,000 --> 00:13:36,200
Mientras Val y Selasi
espera y observa...

284
00:13:36,240 --> 00:13:41,040
¿Has encendido los hornos?
Creo que deberíamos subirlo.

285
00:13:41,080 --> 00:13:42,960
..el resto de los panaderos
estas pensando en

286
00:13:43,000 --> 00:13:45,600
decoraciones festivas de repostería.

287
00:13:45,640 --> 00:13:49,440
Dentro, adentro, adentro. Necesitamos otro cronómetro.
¡No sé lo que estoy haciendo!

288
00:13:50,920 --> 00:13:54,480
lo que tengo en la mano
es lo que va a ser un cohete.

289
00:13:54,520 --> 00:13:55,760
Entonces vamos a llenarlo.

290
00:13:55,800 --> 00:13:59,160
y luego vamos a canalizar
el colorido puré de patatas encima,

291
00:13:59,200 --> 00:14:01,320
entonces se verá así
un pequeño cohete.

292
00:14:01,360 --> 00:14:05,240
estoy haciendo todo el pavo real
adornos de plumas.

293
00:14:05,280 --> 00:14:07,440
Cuando se trata de decoración,
Rahul, eres el maestro.

294
00:14:07,480 --> 00:14:08,920
Ahí vamos.

295
00:14:10,120 --> 00:14:12,240
¡Bonito!

296
00:14:12,280 --> 00:14:14,160
¡Detener! Esto es un éxito.

297
00:14:15,520 --> 00:14:19,040
El pavo real podría tener que
Quédate un poco más.

298
00:14:23,440 --> 00:14:25,680
¿Qué pasa con esos?
Déjalos. ¿Dejarlos?

299
00:14:25,720 --> 00:14:31,000
No hay necesidad de entrar en pánico en este momento.
pero estamos bien. Sí.

300
00:14:31,040 --> 00:14:33,640
Ahora vamos a montar
Prue y Paul Hollywood.

301
00:14:33,680 --> 00:14:35,480
El trasero de Paul
Está goteando un poco.

302
00:14:35,520 --> 00:14:37,160
RISA

303
00:14:37,200 --> 00:14:40,400
¿Tiene el trasero goteando?
Sí, demasiada mermelada de chile.

304
00:14:40,440 --> 00:14:43,400
Bien, solo voy a agregar
algún detalle mientras se enfrían.

305
00:14:43,440 --> 00:14:45,680
Así es como se ve el trabajo en equipo.
Oh sí.

306
00:14:45,720 --> 00:14:48,920
Miren ustedes dos.
¿Mirando la competencia?

307
00:14:48,960 --> 00:14:50,200
No, no.

308
00:14:50,240 --> 00:14:52,600
¿Crees que es demasiado dorado?
No, me encanta.

309
00:14:52,640 --> 00:14:54,440
Me encanta, es hermoso.

310
00:14:54,480 --> 00:14:56,720
Luciendo bien.

311
00:14:56,760 --> 00:14:58,840
Puré en la espalda.
¡Sí! ¡Mira eso!

312
00:14:58,880 --> 00:15:00,480
¡Dios mío, eso se ve tan bien!

313
00:15:00,520 --> 00:15:01,680
Empiezas a arreglarlo. Sí.

314
00:15:01,720 --> 00:15:03,840
No quería pasar demasiado tiempo
en el diseño,

315
00:15:03,880 --> 00:15:07,640
así que nos centramos en el sabor,
la pastelería, entregando.

316
00:15:07,680 --> 00:15:10,040
El cohete está encendido y se ve muy bien.

317
00:15:10,080 --> 00:15:13,720
Panaderos, les quedan cinco minutos.

318
00:15:13,760 --> 00:15:15,520
¡Oh, Cristo! ¡La cosita de Nell!

319
00:15:17,320 --> 00:15:18,560
¡Ah!

320
00:15:18,600 --> 00:15:20,000
Se ve hermoso. Gracias.

321
00:15:20,040 --> 00:15:22,320
ANDY: ¿Lo pintamos? Píntalo.

322
00:15:22,360 --> 00:15:24,520
Mételo ahí. ¿Dónde?

323
00:15:24,560 --> 00:15:26,240
Necesitamos cuatro ahora.

324
00:15:26,280 --> 00:15:27,800
RISA

325
00:15:27,840 --> 00:15:30,720
ANDY murmulla

326
00:15:30,760 --> 00:15:36,240
Bien, panaderos, se les acabó el tiempo.

327
00:15:36,280 --> 00:15:39,200
¡Hurra!
RISA

328
00:15:39,240 --> 00:15:42,680
¡Sí! necesito sentarme
y una taza de té.

329
00:15:42,720 --> 00:15:45,520
¡Vaya! Eres una reina de la pastelería.

330
00:15:45,560 --> 00:15:48,160
Pasos suaves. Sí, sí, lo tenemos.

331
00:15:48,200 --> 00:15:50,160
¡Presumir! ¡Ah, vamos!

332
00:15:50,200 --> 00:15:51,680
Mira tu pavo real.

333
00:15:51,720 --> 00:15:54,200
Dios mío, mira esto.

334
00:15:54,240 --> 00:15:56,520
Es arte. Es arte.

335
00:16:05,160 --> 00:16:07,440
Los pasteles festivos de los panaderos de Año Nuevo

336
00:16:07,480 --> 00:16:10,440
ahora enfrenta el juicio
de Paul y Prue.

337
00:16:10,480 --> 00:16:12,680
¡Hola! Hola. Hola.

338
00:16:16,960 --> 00:16:19,720
Esto es hermoso. no quiero
para estropearlo ahora. Ah, lo haré.

339
00:16:19,760 --> 00:16:21,080
RISA

340
00:16:21,120 --> 00:16:24,160
Lo sabemos. Por supuesto que lo harás.

341
00:16:24,200 --> 00:16:26,880
Buen relleno. Embutidos, tocino,

342
00:16:26,920 --> 00:16:28,880
relleno de arándanos en un pastel.

343
00:16:28,920 --> 00:16:30,680
Me encanta el sabor.

344
00:16:30,720 --> 00:16:33,320
creo que el picante
que viene de la carne

345
00:16:33,360 --> 00:16:35,840
y la fruta que hay allí lo levanta. Oh,
lo tienes por toda la boca.

346
00:16:35,880 --> 00:16:38,680
Tienes verde en el labio.
RISA

347
00:16:38,720 --> 00:16:40,160
Es como una escena de Wicked.

348
00:16:40,200 --> 00:16:43,120
RISA

349
00:16:43,160 --> 00:16:45,360
Creo que has hecho un gran trabajo.
Creo que sabe bien.

350
00:16:45,400 --> 00:16:47,800
Es muy simple,
pero es muy eficaz.

351
00:16:47,840 --> 00:16:49,080
Cumple todos los requisitos.

352
00:16:49,120 --> 00:16:51,200
Muchas gracias.
Muchas gracias. Gracias.

353
00:16:59,040 --> 00:17:00,360
Creo que la pantalla se ve increíble.

354
00:17:00,400 --> 00:17:02,360
Es muy impresionante.
Me encanta el horneado. Y realmente amo

355
00:17:02,400 --> 00:17:06,040
la pulcritud de estos pasteles.
La masa tiene una pinta absolutamente preciosa.

356
00:17:06,080 --> 00:17:08,760
No parece demasiado grueso
y es un color hermoso.

357
00:17:08,800 --> 00:17:10,960
Gracias. Tiene una pinta estupenda ese relleno.

358
00:17:12,920 --> 00:17:16,480
El sabor es delicioso. creo que
el venado está un poco demasiado cocido.

359
00:17:16,520 --> 00:17:18,440
¿En realidad? Dicho esto,

360
00:17:18,480 --> 00:17:21,040
la salsa que tienes ahí,
con la salsa queda riquisima

361
00:17:21,080 --> 00:17:22,200
todo junto con la masa.

362
00:17:22,240 --> 00:17:24,880
No creo que el venado
recocido. Ciertamente bien cocinado,

363
00:17:24,920 --> 00:17:27,880
pero no lo es... no creo
es demasiado. Bien hecho, chicos.

364
00:17:27,920 --> 00:17:30,040
Creo que es realmente encantador.
Muchas gracias.

365
00:17:30,080 --> 00:17:32,120
¡Tenemos esto! ¡Tenemos esto! ¡Oh!

366
00:17:40,640 --> 00:17:44,400
Creo que se ve hermoso. el
el relleno es gorgonzola con aceitunas...

367
00:17:44,440 --> 00:17:48,160
La espinaca es la principal. espinacas
es el principal. Bien, está bien.

368
00:17:48,200 --> 00:17:49,480
Vaya, eso es súper delgado.

369
00:17:49,520 --> 00:17:50,760
ALISON: Vaya.

370
00:17:56,000 --> 00:17:57,880
Realmente me gusta.

371
00:17:57,920 --> 00:17:59,720
No creo que se vea fantástico,

372
00:17:59,760 --> 00:18:02,720
pero creo que es porque
las espinacas nunca lo hacen

373
00:18:02,760 --> 00:18:05,520
si recién sale de la sartén.

374
00:18:05,560 --> 00:18:06,880
Personalmente creo que es un triunfo.

375
00:18:06,920 --> 00:18:09,520
Las aceitunas aportan esa carnosidad.
a ello, de todos modos,

376
00:18:09,560 --> 00:18:12,800
licuado con las espinacas.
Feliz con eso. Gracias.

377
00:18:12,840 --> 00:18:15,520
Gracias. Gracias chicos.
Gracias. Sí.

378
00:18:15,560 --> 00:18:17,480
DE ACUERDO. Sí. Eso es bueno, sí.

379
00:18:25,520 --> 00:18:27,120
Me encanta ese diseño.

380
00:18:27,160 --> 00:18:29,040
Es muy bonito.

381
00:18:29,080 --> 00:18:32,000
Bueno, echemos un vistazo a...

382
00:18:32,040 --> 00:18:33,440
¿Vegetariano?

383
00:18:36,240 --> 00:18:38,760
Buen queso con garra.

384
00:18:38,800 --> 00:18:42,080
Es encantador. quiero intentarlo
el pollo y los champiñones.

385
00:18:42,120 --> 00:18:45,040
Sí, tienes un problema
con este con el relleno.

386
00:18:45,080 --> 00:18:46,520
Porque has perdido...

387
00:18:46,560 --> 00:18:48,960
Tienes un gran bolsillo ahí,
donde no hay nada.

388
00:18:50,280 --> 00:18:51,680
Mmm.

389
00:18:51,720 --> 00:18:53,640
Eso es delicioso.

390
00:18:53,680 --> 00:18:56,680
Sólo necesitaba más relleno allí.
Bien, Selasi.

391
00:18:57,800 --> 00:18:59,720
Oh, ese es un buen relleno.
Guau. Mira eso.

392
00:18:59,760 --> 00:19:01,280
Está lleno, ¿no?

393
00:19:03,320 --> 00:19:06,880
Es absolutamente delicioso. Guau. Mmm.

394
00:19:06,920 --> 00:19:09,000
El nivel justo de especias.

395
00:19:09,040 --> 00:19:11,800
La repostería es perfecta.
La masa queda rica y crujiente.

396
00:19:11,840 --> 00:19:15,080
Creo que tus sabores en los tres.
son excelentes.

397
00:19:15,120 --> 00:19:17,040
Sólo el relleno.

398
00:19:17,080 --> 00:19:19,360
Y te miraré por esto, Val.
RISA

399
00:19:19,400 --> 00:19:22,440
El relleno de esto necesitaba más,
pero me gustó el tuyo, Selasi.

400
00:19:22,480 --> 00:19:25,000
Bien hecho. Bien hecho.
Entonces te daré eso.

401
00:19:25,040 --> 00:19:27,640
¡Sí! ¡Hurra! Bien hecho, chicos.

402
00:19:29,320 --> 00:19:30,680
¡Sí!

403
00:19:31,960 --> 00:19:34,080
Fue muy bien.
Cumplimos con el sabor.

404
00:19:34,120 --> 00:19:37,640
Entregamos pastelería de buena calidad.
Y tienes un apretón de manos,

405
00:19:37,680 --> 00:19:40,240
no lo olvides.
Oh, sí, lo hice, ¿no?

406
00:19:40,280 --> 00:19:42,040
VAL ríe

407
00:19:42,080 --> 00:19:43,480
¡Eso salió tan bien!

408
00:19:43,520 --> 00:19:46,480
Y creo que es un comentario justo.
Era un diseño algo simple,

409
00:19:46,520 --> 00:19:50,040
pero funcionó. Pero se veía bien.
Sencillo pero eficaz.

410
00:19:50,080 --> 00:19:52,440
Quizás ese debería ser el nombre de nuestro equipo.

411
00:19:52,480 --> 00:19:54,240
Sí. Entonces, el técnico es el siguiente.

412
00:19:54,280 --> 00:19:56,840
Y no hay presión porque
somos inútiles en el Técnico,

413
00:19:56,880 --> 00:19:59,160
entonces... No hay presión.
..no hay presión.

414
00:19:59,200 --> 00:20:03,600
Me temo que va a ser un
desafío con hojas de gelatina

415
00:20:03,640 --> 00:20:06,280
que debemos fijar a tiempo,

416
00:20:06,320 --> 00:20:09,600
como un... pastel en capas.

417
00:20:09,640 --> 00:20:10,920
Oh, Dios.

418
00:20:15,800 --> 00:20:18,720
Los panaderos pudieron
para practicar sus sabrosas tartas,

419
00:20:18,760 --> 00:20:20,640
pero para el próximo
El desafío de año nuevo

420
00:20:20,680 --> 00:20:23,280
No tienen idea de lo que hay debajo.
la tela de cuadros.

421
00:20:23,320 --> 00:20:25,520
Hola panaderos.
Bienvenidos de nuevo a la tienda.

422
00:20:25,560 --> 00:20:27,680
es hora
para su Reto Técnico.

423
00:20:27,720 --> 00:20:30,760
Y hoy, tu Reto Técnico
ha sido configurado para ti

424
00:20:30,800 --> 00:20:33,720
por el mismísimo Padre Tiempo,
Sr. Paul Hollywood.

425
00:20:33,760 --> 00:20:37,600
Entonces, Paul, ¿tienes alguna palabra?
¿Algún consejo para nuestros encantadores panaderos?

426
00:20:37,640 --> 00:20:41,200
Se trata de la configuración. Obtener el
ajustes correctos y estarás bien.

427
00:20:41,240 --> 00:20:43,280
Si no lo haces, estás en problemas.

428
00:20:43,320 --> 00:20:46,360
Como siempre, el desafío técnico
será juzgado ciego,

429
00:20:46,400 --> 00:20:50,240
entonces vamos a tener que preguntar esto
Delicioso par para salir de la tienda.

430
00:20:50,280 --> 00:20:52,160
Adiós chicos.

431
00:20:52,200 --> 00:20:54,440
Ahora, para tu desafío técnico
hoy,

432
00:20:54,480 --> 00:20:58,600
A Paul le gustaría que hicieras
seis temas de año nuevo

433
00:20:58,640 --> 00:21:01,320
Entremets de chocolate y avellanas.

434
00:21:01,360 --> 00:21:07,480
Ahora, tus entremets deberían
Consisten en un joconde de avellanas.

435
00:21:07,520 --> 00:21:10,400
Y estar rematado con
una bavarois de chocolate blanco.

436
00:21:10,440 --> 00:21:14,600
y un chocolate
y mousse de praliné de avellanas.

437
00:21:14,640 --> 00:21:18,040
Todo debería estar encerrado.
en un glaseado de espejo de chocolate

438
00:21:18,080 --> 00:21:20,800
y remató con
una esfera de reloj de chocolate blanco.

439
00:21:20,840 --> 00:21:24,560
Tienes 2 horas y 45 minutos.

440
00:21:24,600 --> 00:21:26,400
Pero hay un pequeño inconveniente.

441
00:21:26,440 --> 00:21:29,280
Ahora los jueces han decidido

442
00:21:29,320 --> 00:21:32,360
que has estado horneando
tan bien juntos,

443
00:21:32,400 --> 00:21:33,920
para este desafío,

444
00:21:33,960 --> 00:21:35,800
estarás horneando uno a la vez.

445
00:21:37,000 --> 00:21:40,840
Y cada 15 minutos
cambiarás.

446
00:21:40,880 --> 00:21:44,000
Así es, amigos.
Prepárate para retransmitir.

447
00:21:44,040 --> 00:21:47,360
La mitad de ustedes, en sus marcas.
La mitad de ustedes, prepárense.

448
00:21:47,400 --> 00:21:49,320
¡La mitad de ustedes, hornee!

449
00:21:50,440 --> 00:21:54,120
¿Cada 15 minutos tenemos que cambiar?
¡Esto va a ser un desastre!

450
00:21:54,160 --> 00:21:55,320
Vamos, tienes esto.

451
00:21:55,360 --> 00:21:58,440
Selasi va primero
porque tardo más en leer,

452
00:21:58,480 --> 00:22:01,280
así que tengo que leer con anticipación para saber
lo que voy a estar haciendo.

453
00:22:01,320 --> 00:22:02,880
No puedo tocar eso.

454
00:22:02,920 --> 00:22:05,720
RÍAS: ¡Esto es muy difícil!

455
00:22:05,760 --> 00:22:07,960
Cuando sé lo que estoy haciendo...
Ni siquiera sé lo que eso significa.

456
00:22:08,000 --> 00:22:11,080
lo que estoy haciendo.
Básicamente, es una natilla,

457
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
un bizcocho y un mousse.

458
00:22:13,600 --> 00:22:16,520
¿Sabes a qué me refiero? Como,
Dejemos de ser un poco extravagantes.

459
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
Se trata de un entremet bastante elegante.
Entonces, esto tiene un bávaro,

460
00:22:20,320 --> 00:22:22,760
tiene mousse,
tiene una esponja ahí,

461
00:22:22,800 --> 00:22:25,240
tiene chocolate templado y
Obviamente tiene un esmalte de espejo.

462
00:22:25,280 --> 00:22:29,080
Eso es complicado.
¿Dónde están los puntos peligrosos en esto?

463
00:22:29,120 --> 00:22:32,080
Asumiendo este desafío
es un peligro.

464
00:22:32,120 --> 00:22:34,240
Pienso, en definitiva, en la textura.

465
00:22:34,280 --> 00:22:38,040
Hay praliné de avellanas en casi
cada elemento en este entremet,

466
00:22:38,080 --> 00:22:39,440
incluyendo la mousse también,

467
00:22:39,480 --> 00:22:41,440
así que no quieres esa aspereza
viniendo de eso.

468
00:22:41,480 --> 00:22:44,120
Obtendrás el sabor
pero no la textura.

469
00:22:44,160 --> 00:22:49,000
Bien, Prue, ¿quieres intentarlo?
¿Uno de estos bonitos entremets?

470
00:22:50,960 --> 00:22:54,120
Mira eso. Eso es perfecto.

471
00:22:54,160 --> 00:22:56,680
Tienes esa preciosidad
capa de bizcocho joconde.

472
00:22:56,720 --> 00:22:59,840
Tienes la mousse bávara,
el esmalte del espejo,

473
00:22:59,880 --> 00:23:02,040
y ese chocolate templado
sentado en la cima.

474
00:23:02,080 --> 00:23:03,640
¡Ah, es encantador!

475
00:23:03,680 --> 00:23:05,800
Paul, eso ya es bastante complicado.

476
00:23:05,840 --> 00:23:10,600
Y estás obligando a los panaderos a hacerlo
como una especie de relevo.

477
00:23:10,640 --> 00:23:13,200
De hecho, podríamos estar caminando
con todos los equipos desmoronándose,

478
00:23:13,240 --> 00:23:14,800
relaciones totalmente destruidas,

479
00:23:14,840 --> 00:23:16,840
y habrá entremet
por todo el suelo.

480
00:23:16,880 --> 00:23:19,760
Son un grupo tan agradable de chicos.
no sucederá.

481
00:23:19,800 --> 00:23:21,400
Ya veremos.

482
00:23:24,680 --> 00:23:26,920
El número uno dice,
"Hacer un bavarois de chocolate blanco."

483
00:23:26,960 --> 00:23:29,840
Calienta la leche,
Batir las yemas y el azúcar en polvo.

484
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
Mézclalo todo. Sí.

485
00:23:30,920 --> 00:23:33,960
Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí?
es una crema inglesa,

486
00:23:34,000 --> 00:23:36,160
que es la base de los bávaros,
de verdad.

487
00:23:36,200 --> 00:23:39,960
Y luego nos derretiremos
el chocolate blanco en

488
00:23:40,000 --> 00:23:41,600
cuando eso esté hecho.

489
00:23:42,680 --> 00:23:44,560
No puedo ayudarte, lo siento.
Está bien.

490
00:23:44,600 --> 00:23:47,520
Esto debe ser muy frustrante para ti.
¡Raúl!

491
00:23:47,560 --> 00:23:49,160
Me siento como "¡Argh!"

492
00:23:49,200 --> 00:23:53,240
Son 15 minutos.
Es hora de intercambiar.

493
00:23:53,280 --> 00:23:54,600
Intercambio. DE ACUERDO.

494
00:23:54,640 --> 00:23:56,960
Cambiar. Cambiar. estas consiguiendo
casi allí. Está en los 70 y tantos.

495
00:23:57,000 --> 00:24:00,920
Está bien, lo haré entonces. Cambiar.
Ah, OK. Cambiar. Oh, azúcar.

496
00:24:00,960 --> 00:24:04,040
Háblame, cariño. ¿Cuánto cuesta?

497
00:24:04,080 --> 00:24:06,880
DE ACUERDO. Ah, sí, lo siento.
Entonces, continúa, continúa.

498
00:24:06,920 --> 00:24:09,400
Necesitas un cuenco más grande. Sí, lo hago.

499
00:24:09,440 --> 00:24:12,400
Necesitaré un tazón más grande.
Por ahí. Sí.

500
00:24:12,440 --> 00:24:14,480
¿Qué pasa si ella nunca regresa?
Sí, puedes hacerte cargo.

501
00:24:14,520 --> 00:24:18,320
Nunca antes había horneado.
Será... como si Val nunca se hubiera ido.

502
00:24:18,360 --> 00:24:20,640
RISA
Estoy bromeando.

503
00:24:20,680 --> 00:24:22,080
Ella tiene la sabiduría.

504
00:24:22,120 --> 00:24:24,920
Oh, no debemos olvidarnos de la avellana.
licor. Regatear, regatear.

505
00:24:24,960 --> 00:24:29,520
Estos van al congelador.
¡Golpe! Adiós. Adiós, cariño.

506
00:24:30,720 --> 00:24:35,160
Panaderos, son otros 15 minutos.
Tienes que cambiar de nuevo.

507
00:24:35,200 --> 00:24:39,040
El número dos dice amablemente:
"Haz el joconde"

508
00:24:39,080 --> 00:24:41,040
que amamos.

509
00:24:41,080 --> 00:24:44,080
¿Qué es el calabacín? Jocondé. Jocondé.
Es un bizcocho de galleta.

510
00:24:44,120 --> 00:24:46,440
Sera muy bueno en eso
porque es italiano.

511
00:24:46,480 --> 00:24:49,040
Es muy común en la repostería italiana.
Por eso he...

512
00:24:49,080 --> 00:24:51,240
Conozco bastante bien el método.

513
00:24:51,280 --> 00:24:53,600
Y este es uno
eso no usa nada...

514
00:24:53,640 --> 00:24:57,880
Es una esponja que no usa.
cualquier agente leudante químico,

515
00:24:57,920 --> 00:25:00,080
entonces necesitas batirlo.

516
00:25:00,120 --> 00:25:01,600
Perfecto.

517
00:25:01,640 --> 00:25:04,240
Queremos picos porque va
para darle todo el aire a eso.

518
00:25:04,280 --> 00:25:08,480
¡Lo siento! La mudanza de Giuseppe
en otro lapso de tiempo.

519
00:25:08,520 --> 00:25:10,760
Es como cinco veces más rápido.
que nosotros.

520
00:25:12,680 --> 00:25:16,000
Bien, el horno está en 210.
Muy bien, cocinero.

521
00:25:17,440 --> 00:25:19,960
Bien. OK, adentro, adentro. Temporizador.

522
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Yo diría que lo revises en diez minutos.

523
00:25:22,040 --> 00:25:24,040
Sí. Porque es pequeño y delgado.

524
00:25:24,080 --> 00:25:27,280
Panaderos, eso son 15 minutos.
Cambialo.

525
00:25:28,880 --> 00:25:30,080
¿Está bien, cariño?

526
00:25:32,760 --> 00:25:35,240
Chicos, tienen que cambiarse de ropa.
también, aparentemente.

527
00:25:35,280 --> 00:25:38,000
Rahul, tienes que
Ponte los pantalones de Giuseppe.

528
00:25:38,040 --> 00:25:40,320
Tienes que cambiarte de ropa.
Eso no me quedaría bien.

529
00:25:40,360 --> 00:25:42,520
nelly quiero verte
en los pantalones de Andy.

530
00:25:42,560 --> 00:25:45,560
Ella siempre lleva mis pantalones.
ANDY RÍE

531
00:25:45,600 --> 00:25:46,920
Bien, está bien.

532
00:25:46,960 --> 00:25:49,840
Mientras se hornean los bizcochos...
Bien, ¿qué estoy haciendo? Eh...

533
00:25:49,880 --> 00:25:51,560
..la atención se centra en la mousse.

534
00:25:51,600 --> 00:25:53,680
Así que voy a
la ganache de chocolate.

535
00:25:53,720 --> 00:25:57,040
Y eso es lo que se convertirá
la mousse de praliné de chocolate.

536
00:25:57,080 --> 00:25:59,960
Entonces, básicamente, te calientas
200ml de nata doble

537
00:26:00,000 --> 00:26:01,840
y luego verterlo
sobre el chocolate amargo.

538
00:26:01,880 --> 00:26:05,520
Pero mousse de praliné de avellanas
Necesita un praliné de avellanas.

539
00:26:05,560 --> 00:26:09,080
50g de avellanas blanqueadas y tostadas.

540
00:26:09,120 --> 00:26:11,240
Entonces sí, necesitamos hacer un caramelo.
también.

541
00:26:11,280 --> 00:26:13,680
Sí, sí, está llegando allí.
No, es perfecto.

542
00:26:13,720 --> 00:26:15,840
¿Poner las nueces? Mézclalo, mézclalo.

543
00:26:15,880 --> 00:26:18,960
Y si bien es importante los panaderos
Asegúrate de que la avellana sea la heroína.

544
00:26:19,000 --> 00:26:22,760
en esta mousse, es crucial
la textura permanece suave como la seda.

545
00:26:22,800 --> 00:26:24,480
¿Queremos que sea una pasta?

546
00:26:24,520 --> 00:26:26,960
Bueno, sí, lo queremos, como,
súper suave, creo.

547
00:26:27,000 --> 00:26:28,280
Esta mousse no debe quedar granulosa,

548
00:26:28,320 --> 00:26:31,840
y la avellana lo hará granulado
si no lo mueles correctamente.

549
00:26:31,880 --> 00:26:35,720
No quiero enojarme demasiado porque eso
libera todo el aceite de eso,

550
00:26:35,760 --> 00:26:38,120
entonces eso servirá. No sé.
Siento que debería haberlo batido

551
00:26:38,160 --> 00:26:40,640
un poco más largo, tal vez,
¿crees? No.

552
00:26:40,680 --> 00:26:43,960
¿Estás seguro? Sí, 100%.

553
00:26:44,000 --> 00:26:46,720
Ah, está bien.
Vamos, es perfecto.

554
00:26:46,760 --> 00:26:50,240
Tiene buena pinta, Nells. Se ve bien.
Oh, eso huele tan bien.

555
00:26:50,280 --> 00:26:52,160
No sé. ¿Cuál es el siguiente paso?
El siguiente paso es algo...

556
00:26:52,200 --> 00:26:54,600
Tenemos que reunirnos.
Oh, maldito infierno.

557
00:26:56,400 --> 00:26:59,080
Panaderos, estáis a mitad de camino.

558
00:26:59,120 --> 00:27:02,440
Con bizcochos al horno... Listo.
..y bavarois y mousses

559
00:27:02,480 --> 00:27:04,840
esperando entre bastidores...
Esto tiene buena pinta.

560
00:27:04,880 --> 00:27:07,440
...la construcción finalmente puede comenzar.

561
00:27:07,480 --> 00:27:12,000
"Para montar colocar un disco de
joconde en la base de cada molde."

562
00:27:12,040 --> 00:27:13,680
Vamos, Nelly, tienes esto.

563
00:27:13,720 --> 00:27:15,640
Mira eso. Es perfecto.

564
00:27:15,680 --> 00:27:17,600
Delicado, cariño. Delicado.

565
00:27:17,640 --> 00:27:19,560
Sentarse. Me estresas.

566
00:27:19,600 --> 00:27:21,080
Centro.

567
00:27:21,120 --> 00:27:22,600
Medio, medio, medio.

568
00:27:22,640 --> 00:27:24,240
Los bávaros están de moda.

569
00:27:24,280 --> 00:27:27,360
Y ahora voy a pipa
la mousse de chocolate.

570
00:27:27,400 --> 00:27:29,400
Creo que tiene que haber suficiente
para ir a la cima.

571
00:27:29,440 --> 00:27:31,520
No estoy cubriendo demasiado, ¿sí?

572
00:27:31,560 --> 00:27:33,600
Porque de lo contrario
va a ser demasiado.

573
00:27:33,640 --> 00:27:35,680
¡Oh, la reina está en la cocina!

574
00:27:35,720 --> 00:27:38,400
Tenemos esto, mi amor. ¿Sabes que?
Somos profesionales.

575
00:27:38,440 --> 00:27:41,080
¿Cómo estás? es como deportes
día, ¿no? Un poco de relevo.

576
00:27:41,120 --> 00:27:43,840
no puedo hacer deportes
porque no puedo correr.

577
00:27:43,880 --> 00:27:46,680
No me gusta correr. ¿Sabes?
¿A qué me refiero? Odio correr.

578
00:27:46,720 --> 00:27:49,640
Todo duele porque,
cuando corres, ¿qué pasó?

579
00:27:49,680 --> 00:27:53,040
¡Caray! ¿Puedes concentrarte?
¿Qué estás haciendo aquí?

580
00:27:53,080 --> 00:27:54,840
¡Maldito infierno!
Concéntrate en lo que estás haciendo.

581
00:27:54,880 --> 00:27:56,320
¿Qué te pasa? ¡Lo sé!

582
00:27:56,360 --> 00:27:59,440
Imagínate si hubieras hecho todo
serie entre sí.

583
00:27:59,480 --> 00:28:02,240
¡Dios mío, no! esa relación
habría estado terminado.

584
00:28:02,280 --> 00:28:03,880
Habríamos estado fuera la primera semana.

585
00:28:06,800 --> 00:28:09,600
Panaderos, les quedan 30 minutos.

586
00:28:09,640 --> 00:28:11,240
Bien, está bien, adentro.

587
00:28:11,280 --> 00:28:13,720
"Hacer el chocolate blanco atemperado
decoraciones

588
00:28:13,760 --> 00:28:15,360
"usando las esferas del reloj proporcionadas".

589
00:28:15,400 --> 00:28:17,040
Nells, ¿eso es una pegatina?

590
00:28:17,080 --> 00:28:18,600
creo que lo que hacemos
es que atemperamos el chocolate,

591
00:28:18,640 --> 00:28:20,760
y luego lo echamos aquí
y luego cortarlo.

592
00:28:20,800 --> 00:28:22,240
Allá vamos. Chocolate templado.

593
00:28:22,280 --> 00:28:24,120
Y yo diría
esparcir el chocolate finamente.

594
00:28:24,160 --> 00:28:26,840
Puedes ver el reloj.
No cortará, ¿verdad?

595
00:28:26,880 --> 00:28:29,560
No sé por qué simplemente no lo hiciste
extiéndelo por todas partes.

596
00:28:29,600 --> 00:28:32,520
Sí, pero no lo quieres.
Demasiado grueso, Nells.

597
00:28:32,560 --> 00:28:34,360
Eso va en la nevera.

598
00:28:36,160 --> 00:28:39,520
Rahul, para mí, lo único
eso me preocupa un poco

599
00:28:39,560 --> 00:28:40,880
es el esmalte del espejo.

600
00:28:40,920 --> 00:28:43,560
¿Cómo hacemos esmalte de espejo?
Haces un glaseado de chocolate. Excelente.

601
00:28:43,600 --> 00:28:45,200
Entonces, haz un glaseado de espejo de chocolate.
Fácil.

602
00:28:45,240 --> 00:28:47,960
Nata doble, mantequilla, azúcar,

603
00:28:48,000 --> 00:28:49,800
cacao en polvo, gelatina.

604
00:28:49,840 --> 00:28:52,520
Todo va en una sartén.
¡Oh! Está bien, está bien.

605
00:28:52,560 --> 00:28:54,320
solo sigue adelante. va a ser
bombardeado de todos modos, ¿no?

606
00:28:54,360 --> 00:28:57,240
Exprime tu gelatina, exprime
toda el agua y ponla aquí ahora.

607
00:28:57,280 --> 00:28:58,680
Es bueno.

608
00:28:58,720 --> 00:29:02,240
Es muy brillante, entonces, ya sabes,
eso es bueno. Estar bien. Sé bueno con nosotros.

609
00:29:02,280 --> 00:29:04,120
ANDY: Dale un bonito brillo.

610
00:29:04,160 --> 00:29:06,160
Apresúrate. Picar, picar. Muy bien,
cariño. Está bien, me voy.

611
00:29:06,200 --> 00:29:07,520
Me voy, me voy.

612
00:29:07,560 --> 00:29:09,840
¿Cuánto tenemos en tiempo total?

613
00:29:09,880 --> 00:29:12,320
Panaderos, les quedan cinco minutos.

614
00:29:12,360 --> 00:29:14,800
¿Cómo diablos vas?
para sacarlos?

615
00:29:14,840 --> 00:29:15,960
Ah, así.

616
00:29:16,000 --> 00:29:18,200
Están un poco accidentados,
pero es lo que es.

617
00:29:18,240 --> 00:29:21,800
Pélalo. Sí. Con cuidado.
Muy suavemente. Sí.

618
00:29:23,000 --> 00:29:24,600
Odio esta parte.

619
00:29:24,640 --> 00:29:26,880
NELLY jadea

620
00:29:26,920 --> 00:29:30,080
Bien, haz una capa primero. Oh no, tu
Tienes que seguir adelante, de lo contrario...

621
00:29:30,120 --> 00:29:32,280
Exacto. De lo contrario, se endurece.

622
00:29:32,320 --> 00:29:34,000
Suavemente, suavemente. Suavemente, suavemente.

623
00:29:34,040 --> 00:29:38,600
SELASI: Necesito calentar el espejo.
glaseado. Está demasiado fijado.

624
00:29:38,640 --> 00:29:39,760
NELLY: Es demasiado espeso.

625
00:29:39,800 --> 00:29:40,920
No te preocupes por eso.

626
00:29:40,960 --> 00:29:42,680
Eso es hermoso.
Cariño, no te preocupes por eso.

627
00:29:42,720 --> 00:29:45,040
Bien, sigue adelante.
Sigue adelante. Lo estás haciendo genial.

628
00:29:45,080 --> 00:29:48,320
Ciertamente pueden conseguir algunos
más desde arriba.

629
00:29:48,360 --> 00:29:50,240
Puedes suavizarlo hirviendo.
agua caliente. Sí, lo intentaré.

630
00:29:50,280 --> 00:29:53,800
Selasi, puedes hacerlo.
¡puedes hacerlo!

631
00:29:53,840 --> 00:29:56,240
DE ACUERDO. Al menos estos han funcionado.
Eres brillante.

632
00:29:56,280 --> 00:29:58,160
AMBOS jadean
Tómate tu tiempo.

633
00:29:58,200 --> 00:30:00,400
"Decora la base
con pequeñas bolas doradas comestibles."

634
00:30:00,440 --> 00:30:03,240
RISAS: ¡Dios mío!

635
00:30:03,280 --> 00:30:05,760
ANDY: Mira esto,
Este es un trabajo profesional.

636
00:30:05,800 --> 00:30:07,400
¡Selasi, Selasi!

637
00:30:07,440 --> 00:30:10,640
Panaderos, se les acabó el tiempo.

638
00:30:10,680 --> 00:30:13,000
Por favor trae tus entremets.
hasta la mesa

639
00:30:13,040 --> 00:30:16,120
y colocarlos
detrás de tus fotografías.

640
00:30:16,160 --> 00:30:17,680
¿Cuál es el mejor lado?

641
00:30:17,720 --> 00:30:19,040
RISA

642
00:30:19,080 --> 00:30:22,840
Mira este. la pastelería
King lo está presentando.

643
00:30:22,880 --> 00:30:24,320
Mira eso.

644
00:30:26,920 --> 00:30:28,920
¿Podemos darle la bienvenida de nuevo?
nuestros adorables jueces?

645
00:30:30,360 --> 00:30:31,960
RISA

646
00:30:32,000 --> 00:30:35,640
Prue y Paul están esperando
seis entremets inmaculados,

647
00:30:35,680 --> 00:30:37,760
elaborado con un ligero joconde de avellana,

648
00:30:37,800 --> 00:30:39,200
bavarois de chocolate blanco,

649
00:30:39,240 --> 00:30:41,880
y una suavidad sedosa
mousse de chocolate con avellanas,

650
00:30:41,920 --> 00:30:44,320
todo recubierto de un brillante
esmalte de espejo

651
00:30:44,360 --> 00:30:46,920
y rematado con
un disco de chocolate blanco.

652
00:30:46,960 --> 00:30:48,400
Bien. DE ACUERDO.

653
00:30:48,440 --> 00:30:51,800
Y, como siempre,
no saben de quién es el horneado de quién.

654
00:30:51,840 --> 00:30:53,960
Empecemos con esto.
Las bolas están por todas partes.

655
00:30:54,000 --> 00:30:56,200
Sólo querías un poquito
redondear el exterior.

656
00:30:56,240 --> 00:30:58,320
Echemos un vistazo.

657
00:30:58,360 --> 00:30:59,840
PABLO SE RÍE

658
00:30:59,880 --> 00:31:02,440
Esmalte de espejo bastante gomoso,
¿no es así?

659
00:31:02,480 --> 00:31:06,160
Sí, lo es. Vaya, está bien.
Tienes todos los elementos ahí.

660
00:31:09,360 --> 00:31:12,120
es arenoso,
la mousse y el praliné.

661
00:31:12,160 --> 00:31:14,520
El esmalte del espejo es un poco espeso.
también. No es el mejor.

662
00:31:14,560 --> 00:31:16,240
La textura es un poco pegajosa.

663
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
DE ACUERDO. Continuando.

664
00:31:17,800 --> 00:31:19,040
Me gusta la altura de esto.

665
00:31:19,080 --> 00:31:21,440
El esmalte del espejo estaba un poco frío.
cuando continuó.

666
00:31:21,480 --> 00:31:23,320
No cubriría adecuadamente.

667
00:31:23,360 --> 00:31:25,160
DE ACUERDO. Eso se ve bien.

668
00:31:27,800 --> 00:31:30,120
Mousse está bien.
La mousse es deliciosa.

669
00:31:30,160 --> 00:31:32,560
El joconde es bonito y ligero.

670
00:31:32,600 --> 00:31:35,320
El bavarois tampoco está mal.
En general, no está mal.

671
00:31:35,360 --> 00:31:37,280
Acaban de tener un problema
con el esmalte de espejo.

672
00:31:37,320 --> 00:31:38,640
Bien, seguimos adelante.

673
00:31:38,680 --> 00:31:42,240
Demasiadas bolas. Sí, hay lejos
demasiado. Como si hubieran dicho: "¡Ups!"

674
00:31:42,280 --> 00:31:45,520
Y luego simplemente dejé caer toda la pila
de ahí abajo.

675
00:31:47,200 --> 00:31:48,760
¿Qué tienes ahí?

676
00:31:48,800 --> 00:31:51,480
Un montón de bolas en mi boca.
RISA

677
00:31:51,520 --> 00:31:54,040
No sería la primera vez. ¡¿Qué?!

678
00:31:58,760 --> 00:32:00,360
Prueba la mousse.

679
00:32:02,640 --> 00:32:04,360
La mousse queda un poco granulada.

680
00:32:04,400 --> 00:32:05,960
Buen sabor, eso sí.

681
00:32:06,000 --> 00:32:08,360
Bien, pasando al último.

682
00:32:08,400 --> 00:32:09,920
En realidad, esto se ve bastante bien.

683
00:32:09,960 --> 00:32:13,040
Creo que el esmalte del espejo
se ve muy bien.

684
00:32:13,080 --> 00:32:14,960
Se ve bien ahí dentro. Liso.

685
00:32:15,000 --> 00:32:17,520
Chocolate muy fuerte, ¿no? Mmm.

686
00:32:18,640 --> 00:32:20,880
Muy bien. También sobre el praliné.

687
00:32:22,200 --> 00:32:25,280
La esponja está bien. Mmm.
Creo que está todo muy bien.

688
00:32:25,320 --> 00:32:27,640
La mousse y la bavarois
son perfectos.

689
00:32:27,680 --> 00:32:30,080
Sí. Entonces, esto será
Un juicio interesante, en realidad.

690
00:32:30,120 --> 00:32:34,080
Los jueces ahora clasificarán a los panaderos.
entremets de peor a primero.

691
00:32:34,120 --> 00:32:37,160
Bien, en cuarto lugar,
tenemos este.

692
00:32:37,200 --> 00:32:39,960
Nelly y Andy. algo salió mal
con la mousse.

693
00:32:40,000 --> 00:32:41,440
No es tu mejor esfuerzo.

694
00:32:41,480 --> 00:32:43,720
Lo siento. Gracias Prue.

695
00:32:43,760 --> 00:32:45,520
En tercer lugar, tenemos este.

696
00:32:45,560 --> 00:32:47,000
Tash. Brionía.

697
00:32:47,040 --> 00:32:48,600
Las pelotas estaban por todos lados.

698
00:32:48,640 --> 00:32:50,840
Tu descripción de eso
En realidad fue bastante preciso.

699
00:32:50,880 --> 00:32:53,240
DE ACUERDO. ¿Se cayó? Sí. DE ACUERDO.

700
00:32:53,280 --> 00:32:55,080
En segundo lugar está éste.

701
00:32:57,000 --> 00:32:59,360
¿Quién es ese? Rahul y Giuseppe.

702
00:32:59,400 --> 00:33:02,320
Esto es bastante bueno. tiene
la altura, muy buen sabor.

703
00:33:02,360 --> 00:33:06,160
Pero el vidriado del espejo continuó
demasiado frío y por eso es demasiado gomoso.

704
00:33:06,200 --> 00:33:08,960
Que ocupa el primer lugar...

705
00:33:09,000 --> 00:33:10,640
..Val y Selasi.
Aplausos

706
00:33:10,680 --> 00:33:12,360
Bien hecho.

707
00:33:12,400 --> 00:33:13,840
Sí, encantador. Bien hecho.

708
00:33:15,120 --> 00:33:17,000
VAL: Nosotros llegamos primero. ¿Sabes por qué?

709
00:33:17,040 --> 00:33:18,520
SELASI: Ah, sí.

710
00:33:20,320 --> 00:33:22,080
Tiene su elefante de la suerte.

711
00:33:23,400 --> 00:33:26,640
Somos segundos. Quiero decir, creo
tenemos algo que celebrar,

712
00:33:26,680 --> 00:33:29,200
¿no? Muy positivo.

713
00:33:29,240 --> 00:33:30,640
¡No fuimos los últimos!

714
00:33:32,320 --> 00:33:35,400
Ese fue siempre mi objetivo: no
Llegar último en el Técnico.

715
00:33:35,440 --> 00:33:38,360
Sin embargo, me sorprende quedar cuarto,
porque creo que fue bastante ajustado.

716
00:33:38,400 --> 00:33:41,720
Pero sí, siempre lo sabemos.
Los técnicos son técnicos.

717
00:33:41,760 --> 00:33:43,480
Todo se debe al Showtopper.

718
00:33:49,560 --> 00:33:52,080
Sólo queda un desafío
antes de que los jueces decidan

719
00:33:52,120 --> 00:33:55,960
¿Qué pareja puede reclamar el codiciado?
Corona de año nuevo.

720
00:33:56,000 --> 00:33:58,640
Feliz año nuevo a todos.
Feliz año nuevo, chicos.

721
00:33:58,680 --> 00:34:02,600
¿O deberíamos decir mejores amigos?
Somos mejores amigas. Somos mejores amigas.

722
00:34:02,640 --> 00:34:06,200
realmente he disfrutado
ver parejas juntas.

723
00:34:06,240 --> 00:34:09,840
Ha sido muy divertido.
A Andy y Nelly les ha ido bien.

724
00:34:09,880 --> 00:34:12,800
Siento que están aquí solo por
una alegría. Bueno, creo que eso es todo.

725
00:34:12,840 --> 00:34:15,360
Los dos niños traviesos juntos
entonces nunca iba a funcionar.

726
00:34:15,400 --> 00:34:19,080
Dices eso, creo que Briony.
y Tash también son así.

727
00:34:19,120 --> 00:34:21,320
Son como traviesos. Ellos son.

728
00:34:21,360 --> 00:34:23,160
¿Dirías que todos
incluso-stevens

729
00:34:23,200 --> 00:34:25,160
o hay alguien
definitivamente por delante?

730
00:34:25,200 --> 00:34:28,120
Para mí, de todos modos, creo que Selasi y
Val tiene la nariz por delante.

731
00:34:28,160 --> 00:34:30,200
Creo que sí.
Me gustaron sus pasteles exclusivos.

732
00:34:30,240 --> 00:34:32,360
Me encantaron los tres sabores.
Y ganaron la Técnica.

733
00:34:32,400 --> 00:34:35,480
Entonces, ya, Rahul y Giuseppe
habría estado a la defensiva.

734
00:34:35,520 --> 00:34:38,200
Estoy de acuerdo y creo que esto va
para liquidar a Giuseppe y Rahul hoy.

735
00:34:38,240 --> 00:34:41,200
Sí. Así que creo que realmente van
salir con todas las armas encendidas

736
00:34:41,240 --> 00:34:43,960
para intentar vencer a Selasi y Val, quienes
son de momento los que hay que batir.

737
00:34:44,000 --> 00:34:46,800
Creo que, en definitiva,
todos nuestros panaderos son bastante fuertes

738
00:34:46,840 --> 00:34:49,320
y podría cambiar las tornas hoy,
creo.

739
00:34:49,360 --> 00:34:52,920
¿Puedo preguntarte qué tienes?
para tus propósitos de Año Nuevo?

740
00:34:52,960 --> 00:34:56,920
voy a empezar
teñirme el pelo de negro.

741
00:34:56,960 --> 00:34:58,880
Porque esto es natural.
¿Quieres decir que te tiñes el pelo?

742
00:34:58,920 --> 00:35:01,200
Esto es natural. ¡No!
RISA

743
00:35:08,280 --> 00:35:11,000
Bienvenido de nuevo a la tienda,
pares para hornear.

744
00:35:11,040 --> 00:35:13,840
lo has logrado
al desafío Showstopper.

745
00:35:13,880 --> 00:35:18,280
Ahora, para tu desafío Showtopper,
a los jueces les gustaría que hicieras

746
00:35:18,320 --> 00:35:22,880
una escena de tu favorito
Película navideña sin galletas.

747
00:35:22,920 --> 00:35:25,480
Bien, entonces tienes cuatro horas.

748
00:35:25,520 --> 00:35:28,880
En tus marcas. Prepárate. ¡Hornear!

749
00:35:30,120 --> 00:35:32,920
Feliz año nuevo a todos ustedes.
Feliz año nuevo.

750
00:35:32,960 --> 00:35:36,480
Hay mucho que hacer. cuatro horas
nunca iba a ser suficiente.

751
00:35:36,520 --> 00:35:39,760
Estábamos salvajemente con el tiempo.
cuando practicamos esto.

752
00:35:39,800 --> 00:35:42,320
¿Es suficiente tiempo, cuatro horas? No.

753
00:35:42,360 --> 00:35:44,520
¿Qué harías en casa si
estaban haciendo esto? ¿Seis como?

754
00:35:44,560 --> 00:35:46,480
24 horas.
NOEL SE RÍE

755
00:35:46,520 --> 00:35:49,760
Nuestro desafío espectacular de Año Nuevo

756
00:35:49,800 --> 00:35:52,360
es hacer una escena de galleta

757
00:35:52,400 --> 00:35:55,480
que representa
su película navideña favorita.

758
00:35:55,520 --> 00:35:57,320
Íbamos a hacer Solo en casa.
Sí.

759
00:35:57,360 --> 00:35:59,240
Pero luego no quisimos hacer
la casa.

760
00:35:59,280 --> 00:36:00,800
Sí, la casa es bastante dura.

761
00:36:00,840 --> 00:36:03,080
no quiero ver solo uno
escena de pan de jengibre.

762
00:36:03,120 --> 00:36:06,240
Quiero ver otras cosas allí.
Broches de brandy, tuiles, macarons.

763
00:36:06,280 --> 00:36:09,200
Y creo que la decoración
va a ser, quiero decir,

764
00:36:09,240 --> 00:36:10,840
adecuadamente importante en esto.

765
00:36:10,880 --> 00:36:14,040
vamos a hacer lo mejor
del principal talento de Rahul,

766
00:36:14,080 --> 00:36:15,840
que es decoración de galletas,

767
00:36:15,880 --> 00:36:19,720
así que tengo lo mejor posible
compañero que podría pedir.

768
00:36:19,760 --> 00:36:22,320
Oh, por favor no digas eso.
Te arrepentirás más tarde.

769
00:36:22,360 --> 00:36:25,880
PRUE: Lo que pasa con todos estos
desafíos escultóricos,

770
00:36:25,920 --> 00:36:29,480
es una compensación
entre estabilidad y textura.

771
00:36:29,520 --> 00:36:31,520
Esto es realmente difícil
desafío.

772
00:36:31,560 --> 00:36:34,280
Espero que el resto del año sea menos.
estresante que esto. ¡Sí, lo sé!

773
00:36:34,320 --> 00:36:36,320
PABLO: Este es el tiempo festivo.

774
00:36:36,360 --> 00:36:39,760
del año y quiero ver algo
extremadamente especial.

775
00:36:40,960 --> 00:36:43,200
Buen día. Buen día.
¡Buen día!

776
00:36:43,240 --> 00:36:46,600
Bien, cuéntanos todo sobre
la escena de las galletas de tu película navideña.

777
00:36:46,640 --> 00:36:48,760
¿Qué estás haciendo?
Estamos haciendo Mary Poppins.

778
00:36:48,800 --> 00:36:52,040
No es exactamente una película navideña,
pero ya sabes, es una tradición.

779
00:36:52,080 --> 00:36:55,720
Todo el mundo lo mira. Exactamente.
Exactamente. Y en mi cabeza,

780
00:36:55,760 --> 00:36:58,200
ha estado conectado a
la temporada festiva de todos modos. DE ACUERDO.

781
00:36:58,240 --> 00:37:00,720
NOEL: Rahul y Giuseppe
harán sus Mary Poppins

782
00:37:00,760 --> 00:37:03,200
de cítricos y cardamomo
galleta de azúcar.

783
00:37:03,240 --> 00:37:06,040
Ella descenderá a través
un horizonte de pan de jengibre de carbón

784
00:37:06,080 --> 00:37:09,640
a una representación clásica de pan de jengibre
de Cherry Tree Lane.

785
00:37:09,680 --> 00:37:12,880
Entonces tienes galleta de carbón,
tienes un poco de crema de mantequilla.

786
00:37:12,920 --> 00:37:15,000
Estás haciendo un... Tenemos algunos
pan de jengibre normal también.

787
00:37:15,040 --> 00:37:17,960
¿Tienes pan de jengibre normal? Sí.
Estás haciendo una galleta de mantequilla.

788
00:37:18,000 --> 00:37:21,240
¿Estás agregando algo más?
aparte de galleta?

789
00:37:21,280 --> 00:37:23,360
Sólo crema de mantequilla y glaseado real.

790
00:37:23,400 --> 00:37:25,720
y una cucharada de azucar
para hacer que el medicamento baje.

791
00:37:25,760 --> 00:37:27,560
Sólo para complacer a Alison. Sí.

792
00:37:27,600 --> 00:37:29,080
RISA

793
00:37:29,120 --> 00:37:31,840
¿Vamos a necesitar un poco de azúcar?
para hacer que esto baje?

794
00:37:31,880 --> 00:37:34,440
Habrá mucho
de azúcar en esto, no te preocupes.

795
00:37:34,480 --> 00:37:37,120
Muy bien, buena suerte chicos.
Gracias. Sí. Gracias.

796
00:37:37,160 --> 00:37:38,280
Adiós. Buena suerte.

797
00:37:38,320 --> 00:37:40,240
NOEL: Giuseppe y Rahul
podría estar esperando

798
00:37:40,280 --> 00:37:44,040
las pintorescas calles adoquinadas y
Chimeneas del Londres eduardiano

799
00:37:44,080 --> 00:37:45,520
son suficientes para impresionar...

800
00:37:47,320 --> 00:37:48,760
Cuatro cucharaditas.

801
00:37:48,800 --> 00:37:53,400
..pero Val y Selasi se dirigen
al corazón de Manhattan.

802
00:37:53,440 --> 00:37:57,160
Nuestra escena navideña de galletas es una
De nuestros favoritos, sorprendentemente.

803
00:37:57,200 --> 00:38:01,080
Elfo, la película. ¿Duende? Sí. Entonces, estamos
haciendo el Empire State Building.

804
00:38:01,120 --> 00:38:04,000
El Imperio... Vaya, está bien.
¿Cómo vas a hacer esto?

805
00:38:04,040 --> 00:38:08,320
Entonces, tenemos... Oh, vaya.
..una base de entretenimiento.

806
00:38:08,360 --> 00:38:09,800
Entonces, ese es el edificio principal.

807
00:38:09,840 --> 00:38:13,000
y luego tendremos
un edificio de 57 cm de altura.

808
00:38:13,040 --> 00:38:14,960
¿Eso es un pastel de mousse?
abajo en el fondo? Sí.

809
00:38:15,000 --> 00:38:17,880
No podrías haber elegido
un pastel más ligero para soportar el peso

810
00:38:17,920 --> 00:38:19,200
del Empire State Building.

811
00:38:19,240 --> 00:38:22,000
Con la esperanza de construir
sobre los éxitos de ayer,

812
00:38:22,040 --> 00:38:24,840
Los imponentes Val y Selasi
Empire State de pan de jengibre

813
00:38:24,880 --> 00:38:28,960
estará acompañado de un chocolate
y entremet de pera, duendecillo de jengibre,

814
00:38:29,000 --> 00:38:32,120
y un trineo lleno de naranja
y trufas de jengibre.

815
00:38:32,160 --> 00:38:34,160
Tenías una muy buena firma.
¿verdad? Sí.

816
00:38:34,200 --> 00:38:36,560
Y ganaste la Técnica. Sí.

817
00:38:36,600 --> 00:38:38,880
Estáis en la pole position, chicos.
Guau.

818
00:38:38,920 --> 00:38:42,120
¿Estás disfrutando hacerlo en parejas?
¿O preferirías ser lobos solitarios?

819
00:38:42,160 --> 00:38:45,520
No. No, es bueno en parejas.
es bueno Es genial. Es genial.

820
00:38:45,560 --> 00:38:48,320
Realmente lo es. Pero no, no lo hacemos
quiero presentar a alguien más

821
00:38:48,360 --> 00:38:51,560
en la pandilla, ¿verdad? No, no, no.
Tres sería un caos, ¿no?

822
00:38:51,600 --> 00:38:54,320
NOEL SE RÍE

823
00:38:54,360 --> 00:38:57,320
Para la película festiva del equipo.
galletas se construyen para tener éxito,

824
00:38:57,360 --> 00:39:00,080
tendrán que elegir
la masa adecuada para el trabajo.

825
00:39:00,120 --> 00:39:02,560
Lo que quieres es una estructura
galleta fuerte

826
00:39:02,600 --> 00:39:05,800
eso va a saber delicioso.
Y un doble mate.

827
00:39:05,840 --> 00:39:08,680
El pan de jengibre es literalmente perfecto.
Tiene un sabor delicioso

828
00:39:08,720 --> 00:39:11,160
pero es bastante resistente,
porque quieres que aguante.

829
00:39:11,200 --> 00:39:14,360
Entonces eso significa producir pan de jengibre.
a escala industrial.

830
00:39:14,400 --> 00:39:18,640
No creo que haya un doméstico.
batidora lo suficientemente grande para todo esto.

831
00:39:18,680 --> 00:39:21,200
Y mientras Val y Selasi
esperan reclamar el título

832
00:39:21,240 --> 00:39:23,920
del horno más alto de la tienda... ¿No crees?
¿Crees que estamos siendo muy ambiciosos?

833
00:39:23,960 --> 00:39:26,320
..Briony y Tasha cuentan
tienen un registro...

834
00:39:26,360 --> 00:39:29,880
Mira todo esto. esto va
ser absolutamente enorme. Sí.

835
00:39:29,920 --> 00:39:31,080
..ya en la bolsa.

836
00:39:31,120 --> 00:39:34,320
De hecho, creo que hemos pedido
para la mayor cantidad de harina

837
00:39:34,360 --> 00:39:35,800
alguna vez pedido en Bake Off.

838
00:39:35,840 --> 00:39:38,080
Estoy impresionado. Es mucho.
¿Y cuál es la escena?

839
00:39:38,120 --> 00:39:41,960
estamos haciendo una escena
inspirado en El Grinch.

840
00:39:42,000 --> 00:39:45,080
Entonces, estamos haciendo la ciudad
con la montaña detrás,

841
00:39:45,120 --> 00:39:48,080
una pista de hielo con patinadores
eso se moverá.

842
00:39:48,120 --> 00:39:49,720
¿Y la personita o los...?

843
00:39:49,760 --> 00:39:52,360
La gente pequeña será pequeña
gente de pan de jengibre. ellos pueden

844
00:39:52,400 --> 00:39:55,040
Puede que no se parezcan a ustedes dos,
dependiendo del tiempo que tengamos.

845
00:39:55,080 --> 00:39:56,320
RISA

846
00:39:56,360 --> 00:39:57,600
ALISON: Acurrucada en la sombra

847
00:39:57,640 --> 00:39:59,200
de almendra y naranja de Tasha

848
00:39:59,240 --> 00:40:00,360
montaña de galletas,

849
00:40:00,400 --> 00:40:01,520
las casas coloridas

850
00:40:01,560 --> 00:40:02,760
del pan de jengibre de Briony Whoville

851
00:40:02,800 --> 00:40:04,400
estará completo con isomalt

852
00:40:04,440 --> 00:40:06,840
pista de hielo y patinadores de pan de jengibre.

853
00:40:06,880 --> 00:40:09,240
Estás haciendo El Grinch, ¿verdad?
Estamos haciendo El Grinch.

854
00:40:09,280 --> 00:40:11,600
Y por El Grinch te refieres
¿Pablo Hollywood? Sí, obviamente.

855
00:40:11,640 --> 00:40:14,400
No recuerdo cómo es.
El es verde. Peludo y verde.

856
00:40:14,440 --> 00:40:16,920
Como, peludo y verde.
Como dedos largos y una gran barriga.

857
00:40:16,960 --> 00:40:21,280
y piernas largas. Ojos azules.
Ojos azules. Vaqueros lavados a la piedra.

858
00:40:21,320 --> 00:40:23,000
RISA

859
00:40:23,040 --> 00:40:25,560
Él es El Grinch, ¿no?
Sí, lo es, sí.

860
00:40:25,600 --> 00:40:28,000
Si los equipos van a
construir escenas con éxito

861
00:40:28,040 --> 00:40:29,800
que puedan soportar su propio peso...

862
00:40:29,840 --> 00:40:32,080
estoy cortando parte de
el fondo.

863
00:40:32,120 --> 00:40:35,480
Se supone que esto representa
los tejados de Londres.

864
00:40:35,520 --> 00:40:38,560
..entonces cada uno de
sus galletas diseñadas con precisión

865
00:40:38,600 --> 00:40:40,400
debe hornearse a la perfección.

866
00:40:40,440 --> 00:40:41,760
¿Crees que eso se siente bien?

867
00:40:41,800 --> 00:40:44,080
¿O crees que
¿Necesita un poco más de tiempo?

868
00:40:44,120 --> 00:40:45,720
Más extenso. Más tiempo, sí.

869
00:40:45,760 --> 00:40:48,120
Pero aunque la mayoría lo hará
estar construyendo escenas estáticas

870
00:40:48,160 --> 00:40:50,160
a partir de una variedad de piezas planas,

871
00:40:50,200 --> 00:40:52,400
andy y nelly
se están volviendo interactivos.

872
00:40:52,440 --> 00:40:54,520
Estamos haciendo el Polar Express.

873
00:40:54,560 --> 00:40:57,880
Pero no sólo eso,
El tren será controlado remotamente.

874
00:40:57,920 --> 00:41:00,200
El pan de jengibre a control remoto de Andy

875
00:41:00,240 --> 00:41:02,320
y brandy snap Polar Express

876
00:41:02,360 --> 00:41:05,880
se sentará junto a una imponente
árbol de navidad de galletas de nuez

877
00:41:05,920 --> 00:41:08,880
en un campo de merengue
lleno de muñecos de nieve macarrones

878
00:41:08,920 --> 00:41:10,960
y paletas de mantequilla de frambuesa.

879
00:41:11,000 --> 00:41:13,400
Entonces, con suerte, será...
Queremos hacerlo divertido.

880
00:41:13,440 --> 00:41:15,760
No va a ser perfecto
pero ¿quién es perfecto?

881
00:41:15,800 --> 00:41:18,400
Será perfecto. has subido
con algunas cosas increíbles en la tienda

882
00:41:18,440 --> 00:41:20,080
antes. ustedes dos son muy buenos
al hornear.

883
00:41:20,120 --> 00:41:21,800
estas haciendo mucho
de cosas diferentes.

884
00:41:21,840 --> 00:41:24,080
Ya sabes, el brandy snap,
el jengibre, estás haciendo galletas de mantequilla,

885
00:41:24,120 --> 00:41:27,160
estás haciendo macarrones. Entonces, sí,
Estoy deseando que llegue esto.

886
00:41:27,200 --> 00:41:29,600
Buena suerte. Buena suerte, sí.
Dios te ayude a ti también

887
00:41:29,640 --> 00:41:31,760
cuando vas a montarlo.
RISA

888
00:41:33,480 --> 00:41:36,920
Si bien es importante que los equipos horneen
suficientes piezas de rompecabezas de pan de jengibre

889
00:41:36,960 --> 00:41:39,640
construir
sus escenas cinematográficas festivas...

890
00:41:39,680 --> 00:41:43,320
Estoy haciendo un trineo...

891
00:41:43,360 --> 00:41:45,000
...elfo...

892
00:41:45,040 --> 00:41:48,560
..y la caja base
para aguantar todo.

893
00:41:48,600 --> 00:41:50,040
Gran responsabilidad.

894
00:41:50,080 --> 00:41:53,000
...es crucial
no sacrifican la calidad...

895
00:41:53,040 --> 00:41:55,720
Fuera, dentro. Dentro, fuera.
¡No pares! ¡Nunca pares!

896
00:41:55,760 --> 00:41:57,160
¡Haz siempre el pan de jengibre!

897
00:41:57,200 --> 00:41:58,720
..en busca de la cantidad.

898
00:41:58,760 --> 00:42:01,200
Sí, estoy haciendo la pieza más grande.

899
00:42:01,240 --> 00:42:02,720
la calle de guijarros, ahora mismo.

900
00:42:02,760 --> 00:42:04,960
En un mundo ideal,
Nos gustaría enfriar esto.

901
00:42:05,000 --> 00:42:09,200
Porque si no lo enfrías,
Puede que no mantenga bien su forma.

902
00:42:09,240 --> 00:42:11,120
al hornear. La realidad es

903
00:42:11,160 --> 00:42:13,560
que no creo que vayamos a
tener tiempo para hacer esto.

904
00:42:13,600 --> 00:42:16,240
Y mientras pan de jengibre
es una galleta robusta,

905
00:42:16,280 --> 00:42:19,000
con exceso de trabajo, puede perder
su chasquido característico.

906
00:42:19,040 --> 00:42:20,960
Este se quedó muy seco, nena.

907
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
Pero mientras la atención de Andy
está enteramente en el pan de jengibre

908
00:42:24,040 --> 00:42:27,560
para su tren,
Nelly está arreglando el escenario.

909
00:42:27,600 --> 00:42:30,840
Entonces, estoy haciendo tres cosas.
estoy haciendo galletas de mantequilla

910
00:42:30,880 --> 00:42:34,160
con nueces pecanas
para el árbol de navidad,

911
00:42:34,200 --> 00:42:37,080
y estoy haciendo muñecos de nieve macaron,
y estoy haciendo piruletas

912
00:42:37,120 --> 00:42:39,680
de galletas de mantequilla
y una mermelada de frambuesa.

913
00:42:39,720 --> 00:42:42,640
Andy va a tomar el tren.
Ese es su trabajo.

914
00:42:42,680 --> 00:42:45,200
Y mi trabajo es hacer el entorno.

915
00:42:48,000 --> 00:42:51,720
Panaderos de año nuevo,
estás a mitad de camino.

916
00:42:51,760 --> 00:42:53,840
¡Tiempo en este lugar! ¡Lo sé!

917
00:42:53,880 --> 00:42:56,560
con el tiempo ahora
el mayor obstáculo del equipo,

918
00:42:56,600 --> 00:42:59,040
la carrera ha comenzado para hornear
las ultimas galletas

919
00:42:59,080 --> 00:43:01,560
antes de que pueda comenzar la construcción.

920
00:43:01,600 --> 00:43:03,520
Entonces, ahora mismo,
Estoy haciendo la cara de la montaña,

921
00:43:03,560 --> 00:43:06,680
que va a ser chocolate
biscotti de naranja y almendras.

922
00:43:06,720 --> 00:43:08,280
Estoy haciendo mi mousse.

923
00:43:08,320 --> 00:43:11,280
También tenemos un chocolate.
esponja jocondé.

924
00:43:11,320 --> 00:43:14,720
Disponemos de ganache de avellanas.

925
00:43:14,760 --> 00:43:17,080
Disponemos de mousse de chocolate.

926
00:43:18,440 --> 00:43:20,520
¿Qué más tenemos? Compota de pera.

927
00:43:20,560 --> 00:43:25,360
El problema con los macarons
hay que tener tiempo y paciencia.

928
00:43:25,400 --> 00:43:27,640
¿Tengo tiempo? ¿Tengo paciencia?

929
00:43:29,000 --> 00:43:30,360
Brandy chasquido, sí.

930
00:43:30,400 --> 00:43:34,000
Este es amigo. Estos son
las partes complicadas, ¿no?

931
00:43:34,040 --> 00:43:36,720
Oh, no, le he arrancado el pie.

932
00:43:36,760 --> 00:43:38,320
¡Oh, no!

933
00:43:39,840 --> 00:43:41,320
Este es el trago de brandy.

934
00:43:41,360 --> 00:43:44,960
Esta va a ser esa forma
en la parte delantera del tren.

935
00:43:45,000 --> 00:43:47,480
Ten cuidado, Andy. Mirar. Gracias.

936
00:43:47,520 --> 00:43:49,160
Oh. Lo siento, preciosa.

937
00:43:49,200 --> 00:43:51,360
solo vete
porque me vas a quemar.

938
00:43:51,400 --> 00:43:53,520
No, no, no, no.
Sólo déjalo. Déjalo.

939
00:43:55,160 --> 00:43:56,480
¡Oh!

940
00:43:56,520 --> 00:43:57,680
Oh, no.

941
00:43:58,760 --> 00:44:02,880
Está bien. No entrar en pánico.
Está bien. Está bien.

942
00:44:02,920 --> 00:44:04,280
No, es pánico.

943
00:44:07,720 --> 00:44:10,680
Panaderos, les queda una hora.

944
00:44:10,720 --> 00:44:14,040
¿Me estás tomando el pelo?
¿A dónde va el tiempo aquí?

945
00:44:14,080 --> 00:44:16,800
No sé lo que estás haciendo.
Sí, está bien.

946
00:44:16,840 --> 00:44:18,840
Cortar. Mientras Andy se esfuerza por salvar

947
00:44:18,880 --> 00:44:21,680
el expreso polar'
caldera de brandy-snap...

948
00:44:21,720 --> 00:44:24,240
Puedo volver a encarrilar este tren.

949
00:44:24,280 --> 00:44:27,840
Porque Nelly y yo haremos esto.
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

950
00:44:27,880 --> 00:44:31,040
..para todos los demás... Todo
Está horneado y fuera del horno.

951
00:44:31,080 --> 00:44:33,800
..es hora de transformar las galletas...
¿Vas a hacer las casas?

952
00:44:33,840 --> 00:44:37,200
Sí, porque puedo. Está bien, está bien.
Luego voy a empezar a decorar.

953
00:44:37,240 --> 00:44:38,680
si, creo
esa es una muy buena idea.

954
00:44:38,720 --> 00:44:40,920
..en la magia festiva del cine.

955
00:44:40,960 --> 00:44:44,720
Tengo muchas piezas. yo no lo hice
cuenta, pero creo que es mucho.

956
00:44:44,760 --> 00:44:48,520
¿Qué es esto? Este es el tren.
Este es el tren chu-chu.

957
00:44:48,560 --> 00:44:50,680
Oh, este es el tren.
Esta es la parte delantera del carruaje.

958
00:44:50,720 --> 00:44:54,120
Estos son los carruajes.
Frente. Techo. Lados.

959
00:44:54,160 --> 00:44:56,120
Esto luce genial.
Sí, está bien.

960
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
¿Y realmente se va a mover? Sí.
Bueno, eso espero.

961
00:44:58,840 --> 00:45:01,640
Bien, ahora nos estamos poniendo coloridos.
Esto es bueno. Esto es bueno.

962
00:45:01,680 --> 00:45:03,920
Esta es mi parte favorita. creo que
Esta es la parte en la que

963
00:45:03,960 --> 00:45:06,480
verlo todo unido
y se siente bien. Mira eso.

964
00:45:08,000 --> 00:45:11,120
Quiero decir, podría ser cirujano.
Realmente bueno.

965
00:45:11,160 --> 00:45:13,000
Un trabajo de amor, esto, ya sabes,
¿no es así?

966
00:45:14,800 --> 00:45:17,880
¿Te gusta el brillo?
Me encanta un poco de brillo, nenas.

967
00:45:17,920 --> 00:45:21,160
¿Y luego te gusta un poco de sombrero?
Entonces, espera un minuto.

968
00:45:21,200 --> 00:45:23,400
¿Realmente me estás haciendo
parte de este horneado?

969
00:45:23,440 --> 00:45:25,560
Sí. ¿Por qué no? ¿Por qué no?

970
00:45:25,600 --> 00:45:27,280
¡Alison Poppins! ¡Alison Poppins!

971
00:45:27,320 --> 00:45:31,600
Panaderos, os quedan 30 minutos.

972
00:45:31,640 --> 00:45:34,560
Bien. Um... acabo de recordar
sobre la montaña biscotti.

973
00:45:34,600 --> 00:45:36,520
Necesito seguir con eso.
¿Se está derritiendo el isomalt?

974
00:45:36,560 --> 00:45:37,840
Sí, se está derritiendo, sí.

975
00:45:37,880 --> 00:45:41,760
Sólo pégalo... ¿Sí?
Pégalo y pégalo.

976
00:45:44,040 --> 00:45:47,160
La cima es en realidad la parte más difícil.
porque quieres entender ese punto...

977
00:45:48,480 --> 00:45:49,640
...que...

978
00:45:51,040 --> 00:45:53,000
Mis manos están muy temblorosas hoy.

979
00:45:53,040 --> 00:45:55,200
No dejes que tus nervios
sacar lo mejor de ti.

980
00:45:55,240 --> 00:45:56,680
Sí, lo sé.

981
00:45:56,720 --> 00:45:59,200
Bueno, ahora estoy haciendo la piruleta.

982
00:45:59,240 --> 00:46:01,920
Entonces esto es una galleta de mantequilla.

983
00:46:01,960 --> 00:46:04,360
con mermelada de frambuesa.

984
00:46:04,400 --> 00:46:06,720
Son resistentes. Son sólidos.
Lo bueno es

985
00:46:06,760 --> 00:46:10,000
es porque es una escena de invierno,
Podemos tapar mucho con fondant.

986
00:46:10,040 --> 00:46:12,200
Oh, no me hagas eso.

987
00:46:12,240 --> 00:46:15,520
Oh, eso se ve fantástico, cariño.
Bien hecho.

988
00:46:15,560 --> 00:46:17,400
Eso se ve tan mal.

989
00:46:17,440 --> 00:46:20,160
¿Qué parte pertenece a qué casa?

990
00:46:20,200 --> 00:46:22,400
¿Cuál fue éste?

991
00:46:22,440 --> 00:46:24,280
Esto es muy precario.

992
00:46:24,320 --> 00:46:26,360
Cuidado, cuidado, cuidado.

993
00:46:26,400 --> 00:46:28,680
Estoy doblegado porque...
No sé por qué.

994
00:46:28,720 --> 00:46:31,600
Podría pararme y hacer esto.
pero esto se siente demasiado relajado,

995
00:46:31,640 --> 00:46:35,200
Así que tengo que... realmente tengo que irme.
abajo y tengo que estar estresado.

996
00:46:35,240 --> 00:46:38,560
El Polar Express tenía un tubo enorme
A lo largo de él, ¿no?

997
00:46:38,600 --> 00:46:40,880
Voy al árbol de Navidad.
Y los muñecos de nieve tienen buena pinta.

998
00:46:40,920 --> 00:46:42,880
Eso era lo mío. ¿DE ACUERDO?

999
00:46:42,920 --> 00:46:45,200
Entonces, el resto ahora depende de Andy.

1000
00:46:45,240 --> 00:46:46,680
¡Ay, Nells!

1001
00:46:46,720 --> 00:46:49,280
Oh, PIP.

1002
00:46:49,320 --> 00:46:51,000
Necesitamos que las nubes estén terminadas.

1003
00:46:51,040 --> 00:46:54,400
Nubes, tocaré una
y un poco de crema de mantequilla blanca.

1004
00:46:54,440 --> 00:46:55,840
¿Queda algo de crema de mantequilla blanca?

1005
00:46:55,880 --> 00:46:59,160
¿Qué pasa si está como doblado?
así? No, porque tiene textura.

1006
00:46:59,200 --> 00:47:00,880
Está bien. Creo que está bien.
Eso es bastante gracioso.

1007
00:47:00,920 --> 00:47:02,440
Esto es realmente difícil.

1008
00:47:02,480 --> 00:47:04,760
Quedan cinco minutos, panaderos.

1009
00:47:04,800 --> 00:47:08,240
Esto es una broma, Nells.
¿Qué nos ha pasado?

1010
00:47:08,280 --> 00:47:11,600
Simplemente no... no te muevas en absoluto.
ahora por favor. Lo siento.

1011
00:47:11,640 --> 00:47:13,000
Consigue el malvavisco.

1012
00:47:13,040 --> 00:47:15,760
Estoy consiguiendo las pequeñas decoraciones.
encendido. Como el árbol, el trineo,

1013
00:47:15,800 --> 00:47:17,520
ese tipo de cosas. Exacto, sí.

1014
00:47:17,560 --> 00:47:20,240
ANDY: Oh, no, eso está arruinado, Nells.

1015
00:47:21,960 --> 00:47:24,440
GUISEPPE jadea
¿Qué hiciste? Esto se cayó.

1016
00:47:24,480 --> 00:47:27,440
TASHA: Bastones de caramelo. Tenemos, como,
dos minutos. Voy a hacer uno.

1017
00:47:27,480 --> 00:47:29,840
Panaderos, les queda un minuto.

1018
00:47:29,880 --> 00:47:31,280
¡Oh, es emocionante!

1019
00:47:31,320 --> 00:47:33,320
Oh, Nells,
ayúdanos con esto.

1020
00:47:33,360 --> 00:47:35,600
No te quejes, Rahul,
este no es el momento adecuado.

1021
00:47:35,640 --> 00:47:38,440
Ese regalo se ha caído.
Tan pronto como lo recojamos,

1022
00:47:38,480 --> 00:47:40,440
todo va a colapsar,
¿no? Está bien.

1023
00:47:40,480 --> 00:47:42,200
Raúl, lo siento.

1024
00:47:42,240 --> 00:47:44,120
Sí, está bien. Estamos bien. Funciona.

1025
00:47:45,160 --> 00:47:47,080
Dios mío,
esos árboles son hermosos.

1026
00:47:47,120 --> 00:47:49,160
No grande. Necesitas desmenuzarlo.

1027
00:47:49,200 --> 00:47:51,680
¡Sí! No, no te preocupes.

1028
00:47:51,720 --> 00:47:54,440
nunca hice tanto desastre
en la cocina de mi vida.

1029
00:47:54,480 --> 00:47:57,720
NOEL Y ALISON: Cinco, cuatro, tres,

1030
00:47:57,760 --> 00:48:00,080
dos, uno.

1031
00:48:00,120 --> 00:48:04,200
¡Se acabó el tiempo, panaderos!

1032
00:48:04,240 --> 00:48:05,800
Bien hecho, nena. Bien hecho.

1033
00:48:05,840 --> 00:48:10,120
¡Oh! Lo siento por él, pero él es
bastante divertido. Es muy divertido.

1034
00:48:10,160 --> 00:48:11,440
¡Mm-mm-mm!

1035
00:48:11,480 --> 00:48:15,320
Esto se vería fantástico
debajo de un árbol de Navidad.

1036
00:48:15,360 --> 00:48:16,680
O debajo de un autobús.

1037
00:48:24,280 --> 00:48:27,280
La película festiva de los panaderos
escenas de galletas

1038
00:48:27,320 --> 00:48:30,040
ahora enfrenta el juicio
de Paul y Prue.

1039
00:48:30,080 --> 00:48:32,440
Val y Selasi, es hora de
tu espectacular.

1040
00:48:41,200 --> 00:48:42,600
Creo que la estructura es fantástica.

1041
00:48:42,640 --> 00:48:44,720
Creo que es probablemente el más alto.
diseño de galletas

1042
00:48:44,760 --> 00:48:46,360
que hemos tenido en la tienda.

1043
00:48:46,400 --> 00:48:48,880
Mi problema es que tenías que hacer

1044
00:48:48,920 --> 00:48:53,040
tres veces más ventanas que esa
por todos lados.

1045
00:48:53,080 --> 00:48:55,240
Esto fue antes de que completaran
el edificio.

1046
00:48:55,280 --> 00:48:56,640
RISAS: ¡Correcto!

1047
00:48:56,680 --> 00:48:58,920
Probemos el pan de jengibre.

1048
00:48:58,960 --> 00:49:01,280
Pan de jengibre fino y bonito. Mmm.

1049
00:49:02,880 --> 00:49:04,600
Mmm.

1050
00:49:04,640 --> 00:49:06,680
Es delicioso. Muy buen jengibre.

1051
00:49:06,720 --> 00:49:08,840
Me muero por ver lo que el entremet
es como por dentro.

1052
00:49:09,880 --> 00:49:12,160
Guau. Eso es bastante impresionante.

1053
00:49:14,000 --> 00:49:15,760
¿Eso también es pera, verdad? Sí.

1054
00:49:19,480 --> 00:49:21,480
Eso es delicioso. Realmente lo es.

1055
00:49:21,520 --> 00:49:24,480
La pera es un añadido.
que no creías que necesitabas.

1056
00:49:24,520 --> 00:49:26,240
Es una mezcla tan agradable.

1057
00:49:26,280 --> 00:49:30,400
Creo que esto es maravilloso.
para mirar. La cocción es maravillosa.

1058
00:49:30,440 --> 00:49:33,880
Y los extras
Al igual que el entremet, son impecables.

1059
00:49:33,920 --> 00:49:36,840
Bien hecho. Muchas gracias.
Gracias. Gracias.

1060
00:49:42,520 --> 00:49:43,720
Es un poco torpe.

1061
00:49:43,760 --> 00:49:47,000
Pero creo que has demostrado
muchas habilidades diferentes.

1062
00:49:47,040 --> 00:49:50,720
Es muy imaginativo.
Pero necesitamos comerlo, de verdad.

1063
00:49:50,760 --> 00:49:53,840
Tenemos un pequeño muñeco de nieve.
son merengue de almendras

1064
00:49:53,880 --> 00:49:56,120
con ganache de chocolate
y mermelada de frambuesa.

1065
00:49:57,400 --> 00:49:59,680
Esos pequeños muñecos de nieve están deliciosos.

1066
00:49:59,720 --> 00:50:02,440
Son sabrosos.
Pero echemos un vistazo al tren.

1067
00:50:05,320 --> 00:50:07,600
El nivel de especias de jengibre es bueno.

1068
00:50:07,640 --> 00:50:11,440
Está un poco sobrecargado de trabajo. deseo
Habrías tenido más tiempo en el tren.

1069
00:50:11,480 --> 00:50:14,160
Continúa, dejaré que te lo lleves.
Gracias.

1070
00:50:14,200 --> 00:50:16,880
RISA

1071
00:50:18,840 --> 00:50:20,720
En realidad, es un buen tren.

1072
00:50:20,760 --> 00:50:22,400
¡Oh!

1073
00:50:22,440 --> 00:50:24,760
RISA

1074
00:50:24,800 --> 00:50:26,920
¡Ven con mamá! ¡Oh!

1075
00:50:35,680 --> 00:50:37,680
El efecto general,
Creo que es muy bonito.

1076
00:50:37,720 --> 00:50:40,040
Amo esta montaña.
Es inteligente.

1077
00:50:41,880 --> 00:50:44,000
¡Lindo! Muy buenos biscotti.

1078
00:50:44,040 --> 00:50:47,000
Todo lo que puedo escuchar detrás de mí
Giuseppe dice: "Bien".

1079
00:50:47,040 --> 00:50:49,400
¡Lo siento! ¡No, es genial!

1080
00:50:49,440 --> 00:50:52,120
La nuez y la naranja ahí dentro.
está bien. Muy bien.

1081
00:50:52,160 --> 00:50:54,480
Es delicioso.
Tiene la textura adecuada.

1082
00:50:54,520 --> 00:50:56,120
El otro es el jengibre.

1083
00:51:01,560 --> 00:51:03,560
Es muy bonito. Es un poco duro.

1084
00:51:04,840 --> 00:51:06,520
Es un poco espeso. DE ACUERDO.

1085
00:51:06,560 --> 00:51:09,320
Sé que la tentación es volverse espesa
porque te da la rigidez

1086
00:51:09,360 --> 00:51:11,040
que necesitas construir
todo encendido,

1087
00:51:11,080 --> 00:51:12,840
pero no tenías que ir
así de grueso. Y si lo haces,

1088
00:51:12,880 --> 00:51:14,720
necesitas hornearlo
un poquito más.

1089
00:51:14,760 --> 00:51:17,440
Pero en general,
En cuanto al sabor, es fantástico...

1090
00:51:17,480 --> 00:51:20,240
Tiene un buen toque especiado.
a eso. Bastante cálido.

1091
00:51:20,280 --> 00:51:22,600
Biscotti, en particular.
Amo la montaña.

1092
00:51:22,640 --> 00:51:25,400
Pero el diseño general es encantador.
Bien hecho. Muchas gracias.

1093
00:51:25,440 --> 00:51:28,120
Gracias. Gracias, Tasha.
Gracias, Briony. Bien hecho.

1094
00:51:37,920 --> 00:51:40,840
Esto es tan maravilloso
demostración de hermoso diseño

1095
00:51:40,880 --> 00:51:42,360
y decoración.

1096
00:51:42,400 --> 00:51:45,760
El recorte real es hermoso.
Limpio.

1097
00:51:45,800 --> 00:51:48,080
Pero lo que lo desencadena
es la tubería en él.

1098
00:51:48,120 --> 00:51:51,880
Eso es lo que hace esto
destacar. Es muy eficaz.

1099
00:51:51,920 --> 00:51:55,120
¿Eso es madera?
La espalda, sí. Sí.

1100
00:51:55,160 --> 00:51:57,000
Bien.

1101
00:51:57,040 --> 00:51:58,840
Un poco de casa.

1102
00:51:58,880 --> 00:52:00,800
Es una pena romperlo, de verdad.

1103
00:52:04,240 --> 00:52:05,720
En cuanto al sabor, me encanta.

1104
00:52:05,760 --> 00:52:07,120
Hornear no es suficiente.

1105
00:52:07,160 --> 00:52:10,400
Oh. estoy adquiriendo una suavidad
a eso. Son un poco gruesos.

1106
00:52:10,440 --> 00:52:12,440
Quizás podrías haberlo horneado
un poco más. Más extenso.

1107
00:52:12,480 --> 00:52:14,640
Este es el... El pavimento, sí.

1108
00:52:18,840 --> 00:52:21,200
¿Es más bien una galleta de azúcar?
Sí.

1109
00:52:21,240 --> 00:52:23,000
Este es un sabor mucho más pálido.

1110
00:52:23,040 --> 00:52:25,360
Pero estoy obteniendo el entusiasmo
pasando.

1111
00:52:25,400 --> 00:52:28,200
Me gusta el horneado.
Es muy nítido.

1112
00:52:28,240 --> 00:52:30,320
En general, muy bien canalizado.

1113
00:52:30,360 --> 00:52:32,520
El horno en las casas,
necesito un poco más de tiempo,

1114
00:52:32,560 --> 00:52:36,480
pero la base, los cítricos
y el jengibre está muy, muy bueno.

1115
00:52:36,520 --> 00:52:38,720
Bien hecho. Gracias.
Gracias. Gracias.

1116
00:52:39,920 --> 00:52:41,440
Creo que les gustaron los sabores,

1117
00:52:41,480 --> 00:52:44,720
pero la galleta
estaba ligeramente poco cocido.

1118
00:52:44,760 --> 00:52:47,000
Te estás perdiendo uno de los críticos
puntos, que... Dijeron

1119
00:52:47,040 --> 00:52:49,320
la decoración era impresionante.

1120
00:52:49,360 --> 00:52:51,400
Eh. "¡Eh!"

1121
00:52:51,440 --> 00:52:53,560
Es gracioso, definitivamente captas
en lo negativo....

1122
00:52:53,600 --> 00:52:56,400
Lo haces. ..y se queda contigo.
Estoy muy orgulloso de nosotros. Soy.

1123
00:52:56,440 --> 00:52:58,640
Pase lo que pase,
Estoy realmente orgulloso de lo que hemos hecho.

1124
00:52:58,680 --> 00:53:00,720
Estamos entre ganadores,

1125
00:53:00,760 --> 00:53:05,400
finalistas, semifinalistas,
Panaderos estrella. No somos nadie.

1126
00:53:05,440 --> 00:53:09,680
¡Vamos, niña! ¡Lo logramos! ¿Chica? Chico.
Chico. Vamos, muchacho. Lo hicimos.

1127
00:53:09,720 --> 00:53:13,160
creo que va a ser
uno muy, muy cercano. Así será.

1128
00:53:13,200 --> 00:53:15,720
Muy, muy cerca. Así será.
Pero ya veremos.

1129
00:53:21,360 --> 00:53:23,520
Cada uno de estos Showstoppers

1130
00:53:23,560 --> 00:53:27,080
Era como ver una película.
Quiero decir, Nelly y Andy...

1131
00:53:27,120 --> 00:53:30,120
Pensé que todo estaba bien,
bar, curiosamente, el tren.

1132
00:53:30,160 --> 00:53:31,600
Estaba un poco desaliñado.

1133
00:53:31,640 --> 00:53:34,840
Hablemos de Tasha y Briony.

1134
00:53:34,880 --> 00:53:36,320
Mi única pelea con esto,

1135
00:53:36,360 --> 00:53:38,360
Está arruinado por demasiado fondant.

1136
00:53:38,400 --> 00:53:40,400
si estamos buscando
para el mejor espectáculo,

1137
00:53:40,440 --> 00:53:43,640
Para mí, son Giuseppe y Rahul.

1138
00:53:43,680 --> 00:53:46,480
El suyo parecía
algo que verías en Harrods.

1139
00:53:46,520 --> 00:53:48,840
No parecías muy feliz
con el hecho de que había

1140
00:53:48,880 --> 00:53:52,400
una tabla de madera en la parte trasera. ¿Por qué?
¿No debería haber sido una galleta?

1141
00:53:52,440 --> 00:53:53,960
Se lo daría a Val y Selasi.

1142
00:53:54,000 --> 00:53:56,040
porque esa estructura
Es tan impresionante.

1143
00:53:56,080 --> 00:53:58,920
Pensé que el horneado estaba bueno. me encantó
la base de galleta que hicieron.

1144
00:53:58,960 --> 00:54:01,760
Y luego tienes una hermosa mousse.
encima de eso. Eso estuvo bien.

1145
00:54:01,800 --> 00:54:04,080
Espera, ¿tenemos?
¿Un poco de choque aquí?

1146
00:54:04,120 --> 00:54:07,000
Este es el año nuevo. Este es el año nuevo.
Siempre nos peleamos en Año Nuevo.

1147
00:54:07,040 --> 00:54:08,960
siempre hemos
un poco de ruido.

1148
00:54:09,000 --> 00:54:11,280
Prue estaba bebiendo vodka y
Creo que aquí es donde empezó.

1149
00:54:11,320 --> 00:54:13,080
RISA

1150
00:54:13,120 --> 00:54:15,840
Bueno, sólo queremos decir, ¿no?
¿Feliz año nuevo?

1151
00:54:15,880 --> 00:54:18,080
vamos, vamos
y besar a nuestros abuelos.

1152
00:54:18,120 --> 00:54:19,760
RISA

1153
00:54:19,800 --> 00:54:21,720
¿Qué quieres decir?
besar a tus abuelos?!

1154
00:54:21,760 --> 00:54:25,400
Quítatelo ahora. Ah, abuelo.
Te amamos, abuelo.

1155
00:54:25,440 --> 00:54:27,440
RISA

1156
00:54:30,520 --> 00:54:32,800
Qué comienzo de año nuevo.

1157
00:54:32,840 --> 00:54:35,440
Bakers, habéis sido increíbles.

1158
00:54:35,480 --> 00:54:37,560
Desafortunadamente, sólo puede haber
un ganador. Bueno, dos

1159
00:54:37,600 --> 00:54:39,040
porque se trata de parejas.

1160
00:54:39,080 --> 00:54:44,520
y el ganador
del Bake Off de Año Nuevo es...

1161
00:54:48,400 --> 00:54:50,000
..Val y Selasi.

1162
00:54:50,040 --> 00:54:53,360
Aplausos y aplausos

1163
00:54:56,560 --> 00:54:59,960
Bien hecho, Selasi. Gracias.
Bien hecho. Bien hecho, Val.

1164
00:55:00,000 --> 00:55:03,480
Compártelo. No, no. Tú lo sostienes.
Hiciste todo el trabajo duro.

1165
00:55:03,520 --> 00:55:05,120
¡Oh!

1166
00:55:05,160 --> 00:55:07,600
Bien hecho, cariño. Fantástico.

1167
00:55:07,640 --> 00:55:08,840
Esto es genial.

1168
00:55:08,880 --> 00:55:13,200
Pensé que nos lo arrebataron,
Ya sabes, en el último momento, pero...

1169
00:55:13,240 --> 00:55:16,080
Sí, no hay mucho que decir.
aparte de que ha sido genial.

1170
00:55:16,120 --> 00:55:19,400
Es la tercera vez en la tienda.
y lo hemos logrado.

1171
00:55:19,440 --> 00:55:21,680
Pero es trabajo en equipo.

1172
00:55:21,720 --> 00:55:23,560
Eso estuvo muy cerca.

1173
00:55:23,600 --> 00:55:25,480
Gracias. La próxima vez.

1174
00:55:25,520 --> 00:55:27,520
Entonces, estaba muy apretado,

1175
00:55:27,560 --> 00:55:29,840
y simplemente no creo
Giuseppe y Rahul hicieron suficiente

1176
00:55:29,880 --> 00:55:31,120
en el espectáculo

1177
00:55:31,160 --> 00:55:34,880
para garantizar la victoria de
el gran horneado británico de Año Nuevo.

1178
00:55:34,920 --> 00:55:36,960
quiero volver otra vez
con Giuseppe

1179
00:55:37,000 --> 00:55:42,040
y hacer algo más espectacular,
más ordenado. Ay dios mío.

1180
00:55:42,080 --> 00:55:45,160
tal vez tenga que cambiar mi móvil
número entonces. Ya veremos. Ya veremos.

1181
00:55:45,200 --> 00:55:48,640
me ha encantado
los últimos días.

1182
00:55:48,680 --> 00:55:51,000
Fue tremendamente divertido.
Pero hace mucho frío.

1183
00:55:51,040 --> 00:55:54,040
Es Año Nuevo y necesito un trago.
¡Vamos!

1184
00:56:04,800 --> 00:56:07,080
Ha sido una manera brillante
para traer en 2026

1185
00:56:07,120 --> 00:56:10,120
y solo espero que todos lo hayan disfrutado
tanto como tenemos

1186
00:56:10,160 --> 00:56:12,320
porque hemos tenido
un momento tan fantástico.

1187
00:56:15,880 --> 00:56:17,640
AMBOS: ¡Feliz año nuevo!

1188
00:56:24,960 --> 00:56:28,120
Esa es la cuestión. Ambos tenemos doctorados.
Lo sabes, ¿verdad?

1189
00:56:28,160 --> 00:56:29,880
Nos estás obligando a hacer esto.

1190
00:56:33,680 --> 00:56:36,480
¡Feliz año nuevo! Mismo.

1191
00:56:39,640 --> 00:56:42,360
Ha sido maravilloso ver
Todos esos panaderos en la tienda.

1192
00:56:42,400 --> 00:56:44,760
Y eran una especie de
celebrando la amistad

1193
00:56:44,800 --> 00:56:46,560
tanto como estaban horneando.

1194
00:56:46,600 --> 00:56:48,760
lo hemos pasado fantástico
un par de días en la tienda.

1195
00:56:48,800 --> 00:56:53,800
Muy divertido, excelente horneado. me gustaria
Les deseo a todos un muy Feliz Año Nuevo.

1196
00:56:53,840 --> 00:56:56,000
¡Sí!

1197
00:56:56,040 --> 00:56:58,880
¡Feliz año nuevo!

1198
00:56:58,920 --> 00:57:00,800
Muy bien.

1199
00:57:00,840 --> 00:57:03,320
Tenemos un episodio especial
planeado para el próximo año

1200
00:57:03,360 --> 00:57:05,760
y te queremos
ser una gran parte de ello.

1201
00:57:05,800 --> 00:57:07,680
Si tienes una idea
para un desafío,

1202
00:57:07,720 --> 00:57:10,400
ahora es tu momento de compartirlo.
Dirígete a...

1203
00:57:12,880 --> 00:57:15,880
Subtítulos de Red Bee Media


