1
00:00:01,209 --> 00:00:03,086
بصل!

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,230
ما الذي تفعله هنا؟

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,964
يجب أن أعطي
كلمة المرور الخاصة بك

4
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
لرجل السكك الحديدية
قبل فوات الاوان.

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,342
من يذهب إلى هناك؟

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,885
قلت ومن يذهب هناك؟!

7
00:00:10,927 --> 00:00:12,137
لا تتخذ خطوة أخرى.

8
00:00:12,178 --> 00:00:13,763
يسوع يمشي!

9
00:00:15,724 --> 00:00:19,310
هل رأيت البصل؟
صديقنا رجل السكك الحديدية؟

10
00:00:19,352 --> 00:00:21,479
لقد أطلقت النار عليه.

11
00:00:22,897 --> 00:00:23,606
لقد أطلقت النار عليه.

12
00:00:23,648 --> 00:00:25,525
لن يأتي أحد، أليس كذلك؟

13
00:00:27,068 --> 00:00:29,696
لقد تولى الأمر للتو
أكبر مستودع أسلحة في البلاد.

14
00:00:29,738 --> 00:00:31,740
نحن هنا لنتحرر
الشعب الزنجي،

15
00:00:31,781 --> 00:00:32,991
وأنت سجينتي.

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,201
تمرد!

17
00:00:39,122 --> 00:00:40,415
كوك، روبرت،

18
00:00:40,457 --> 00:00:41,791
خذ أونيون، اذهب وابحث عن أوين.

19
00:00:41,833 --> 00:00:45,587
التعزيزات قادمة.

20
00:00:45,628 --> 00:00:48,673
لا، قل: "أنا هنا
لتبادل نفسي

21
00:00:48,715 --> 00:00:51,301
وزنوجي للجميع
السجناء البيض

22
00:00:51,342 --> 00:00:53,136
داخل بيت المحرك."

23
00:00:53,178 --> 00:00:54,471
- إنها لهم!
- اه!

24
00:00:54,512 --> 00:00:55,889
مهلا، النزول!

25
00:00:55,930 --> 00:00:57,307
مهلا، اخفض رأسك.

26
00:00:57,348 --> 00:01:00,560
بوب، بي بي بوب. بوب!

27
00:01:01,144 --> 00:01:04,022
أنت في مأزق الآن يا براون.

28
00:01:04,064 --> 00:01:05,148
أنت محاصر.

29
00:01:05,190 --> 00:01:06,208
حسنًا، سنبدأ

30
00:01:06,232 --> 00:01:07,859
تبادل الرهائن

31
00:01:07,901 --> 00:01:10,862
من أجل الحرية والمرور الآمن

32
00:01:10,904 --> 00:01:13,531
من كل زنجي في هذا المبنى.

33
00:01:17,410 --> 00:01:19,055
لماذا يفعلون ذلك؟!
لماذا هم...؟

34
00:01:19,079 --> 00:01:21,414
لقد أطلقوا النار على ابني!

35
00:01:21,456 --> 00:01:25,251
لماذا يفعلون ذلك؟!

36
00:01:25,293 --> 00:01:28,129
لقد أطلقوا النار على ابني.

37
00:01:29,631 --> 00:01:32,467
السؤال هو

38
00:01:32,509 --> 00:01:34,719
هل فشل جون براون؟

39
00:01:34,761 --> 00:01:37,388
لقد فشل بالتأكيد
للخروج من هاربرز فيري

40
00:01:37,430 --> 00:01:41,559
قبل أن يتعرض للضرب
من قبل جنود الولايات المتحدة،

41
00:01:41,601 --> 00:01:44,270
وقيادة جيش التحرير

42
00:01:44,312 --> 00:01:46,481
إلى جبال فرجينيا.

43
00:01:46,523 --> 00:01:50,235
وكذلك فعل جون براون
استل سيفه ضد العبودية

44
00:01:50,276 --> 00:01:53,947
وبالتالي يفقد حياته
عبثا؟

45
00:01:55,323 --> 00:02:00,453
وعلى هذا أجيب
10,000 مرة لا.

46
00:02:01,371 --> 00:02:03,164
لا يوجد إنسان يفشل أو يمكن أن يفشل أبدًا

47
00:02:03,206 --> 00:02:06,376
الذي يعطي نفسه بكل عظمة
وكل ما لديه

48
00:02:06,417 --> 00:02:08,920
إلى قضية عادلة.

49
00:02:12,799 --> 00:02:16,386
إذا لم ينته جون براون
الحرب التي أنهت العبودية,

50
00:02:16,427 --> 00:02:22,058
لقد بدأ الحرب على الأقل
التي أنهت العبودية.

51
00:02:22,100 --> 00:02:24,602
فإذا نظرنا إلى التواريخ،
الأماكن والرجال

52
00:02:24,644 --> 00:02:26,604
الذي يطالب بهذا الشرف،

53
00:02:26,646 --> 00:02:30,900
سنجد ذلك
ليست كارولينا ولكن فيرجينيا،

54
00:02:30,942 --> 00:02:35,446
ليس فورت سمتر
لكن هاربرز فيري.

55
00:02:35,488 --> 00:02:38,658
حماسة جون براون
في سبيل الحرية

56
00:02:38,700 --> 00:02:41,452
كان متفوقا بلا حدود على الألغام.

57
00:02:41,494 --> 00:02:43,413
أستطيع أن أعيش من أجل العبد.

58
00:02:43,454 --> 00:02:46,833
يمكن أن يموت جون براون من أجله.

59
00:02:46,875 --> 00:02:48,835
الحرب الجارية في هذه الأرض

60
00:02:48,877 --> 00:02:52,213
هي حرب من أجل
و ضد العبودية .

61
00:02:52,255 --> 00:02:55,258
وأطلق الجيش البني النار
الطلقة الأولى.

62
00:02:55,300 --> 00:02:57,969
موسيقى الإنجيل المتفائلة

63
00:02:58,011 --> 00:02:59,304
سبحان الله

64
00:02:59,345 --> 00:03:01,973
هيا يا أطفال، دعونا نغني
عن الخير

65
00:03:02,015 --> 00:03:03,558
من الرب ربي

66
00:03:03,600 --> 00:03:05,685
هيا يا أطفال، دعونا نصرخ

67
00:03:05,727 --> 00:03:07,228
كل شيء عن أجر الله الغني

68
00:03:07,270 --> 00:03:10,148
أرشد خطواتنا كل يوم

69
00:03:10,190 --> 00:03:11,900
يبقينا في الطريق الضيق

70
00:03:11,941 --> 00:03:13,610
هيا يا أطفال، دعونا نغني

71
00:03:13,651 --> 00:03:15,570
عن صلاح الرب

72
00:03:15,612 --> 00:03:17,405
نعم هيا يا أطفال
دعونا نغني

73
00:03:17,447 --> 00:03:20,366
عن الخير
من الرب ربي

74
00:03:20,408 --> 00:03:22,535
هيا يا أطفال، دعونا نصرخ

75
00:03:22,577 --> 00:03:24,704
كل شيء عن أجر الله الغني

76
00:03:24,746 --> 00:03:26,873
أرشد خطواتنا كل يوم

77
00:03:26,915 --> 00:03:28,750
يبقينا في الطريق الضيق

78
00:03:28,791 --> 00:03:31,419
هيا يا أطفال، دعونا نغني

79
00:03:31,461 --> 00:03:33,213
هيا يا أطفال، دعونا نصرخ

80
00:03:33,254 --> 00:03:35,173
كيف الرب عز وجل
لقد أخرجنا

81
00:03:35,215 --> 00:03:37,300
ليس هناك مثله،
دون أدنى شك

82
00:03:37,342 --> 00:03:39,677
هيا يا أطفال، دعونا نغني

83
00:03:39,719 --> 00:03:41,387
عن الخير

84
00:03:41,429 --> 00:03:46,684
من الرب

85
00:03:49,562 --> 00:03:54,359
يا رب إننا ندعوك
إلى هذه الغرفة،

86
00:03:54,400 --> 00:03:57,654
و... ندعوك
إلى هذه الغرفة، و، اه،

87
00:03:57,695 --> 00:04:00,031
وماذا وماذا وماذا؟

88
00:04:00,073 --> 00:04:03,493
نحن ندعوك إلى هذه الغرفة
وفي داخل قلبي.

89
00:04:03,534 --> 00:04:08,122
يا رب، نحن نعلم أن الشيطان
يتحدث بصوت أعلى إلى الأثرياء.

90
00:04:08,164 --> 00:04:10,124
قليلون هم من يستطيعون مقاومة أكاذيبه.

91
00:04:10,166 --> 00:04:11,626
اللعنة عليك، جون براون.

92
00:04:11,668 --> 00:04:15,046
وندعو لأهل الخير
هاربرز فيري!

93
00:04:15,088 --> 00:04:17,465
ونحن نعلم أن شمشون
هزم أعدائه

94
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
ليس مع النصر
ولكن مع الموت.

95
00:04:19,676 --> 00:04:20,927
يا رب تعال إلي الآن.

96
00:04:20,969 --> 00:04:22,762
من فضلك يا رب،
تأتي في قلبي.

97
00:04:22,804 --> 00:04:25,139
تعال إلى هذا المكان،
من فضلك الآن.

98
00:04:25,181 --> 00:04:26,641
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

99
00:04:26,683 --> 00:04:29,102
حسنا، كل الرجل العجوز

100
00:04:29,143 --> 00:04:32,146
الضرب على الله
أخيرا سقطت علي.

101
00:04:32,188 --> 00:04:34,065
لم ألاحظ قط
كم كان العالم جميلاً

102
00:04:34,107 --> 00:04:36,109
حتى كنت على وشك تركها.

103
00:04:37,235 --> 00:04:39,279
وبدأت أفكر
عن يسوع الفقير

104
00:04:39,320 --> 00:04:44,826
يتساءل لماذا غادر والده
له كل وحده ومتروكة.

105
00:04:44,867 --> 00:04:47,036
ثم نظرت
في الرجل العجوز وأدركت

106
00:04:47,078 --> 00:04:51,749
لقد بدا تمامًا مثل الطريق
الناس البيض يصورون الله.

107
00:04:52,333 --> 00:04:54,127
وذلك عندما عرفت ذلك.

108
00:04:54,711 --> 00:04:57,630
هذا القرف كان سينجح

109
00:05:05,221 --> 00:05:07,598
لماذا توقفوا عن إطلاق النار؟

110
00:05:07,640 --> 00:05:10,310
هذه علامة سيئة.

111
00:05:24,073 --> 00:05:25,241
من أنت؟

112
00:05:25,283 --> 00:05:29,787
إنه الملازم جيب ستيوارت
من سلاح الفرسان في الولايات المتحدة.

113
00:05:29,829 --> 00:05:32,707
- هل تتذكرني؟
- أتذكرك.

114
00:05:36,794 --> 00:05:40,465
جون جونيور، هل أنت هناك؟

115
00:05:40,506 --> 00:05:42,842
أنا هنا.

116
00:05:43,676 --> 00:05:46,012
جيسون؟

117
00:05:46,054 --> 00:05:47,305
لقد مات.

118
00:05:49,307 --> 00:05:51,893
أنا آسف لخسارتك.

119
00:05:53,728 --> 00:05:56,606
لدي أوامر من قيادتي
الضابط روبرت إي لي.

120
00:05:56,647 --> 00:05:59,567
إنه يقترب من البوابات
ويطالب باستسلامك.

121
00:05:59,609 --> 00:06:04,155
قل له أننا نطالب
التحرر الفوري

122
00:06:04,197 --> 00:06:08,951
من كل زنجي في العبودية
في هذه الأرض.

123
00:06:08,993 --> 00:06:13,706
ما هو الذي تريد
في هذه اللحظة المباشرة؟

124
00:06:13,748 --> 00:06:17,251
حرية كل
الزنجي في هذا المبنى.

125
00:06:17,293 --> 00:06:22,507
ممر آمن لجميع رجالي
عبر جسر باندو.

126
00:06:22,548 --> 00:06:24,675
ومن ثم سأفعل...

127
00:06:24,717 --> 00:06:27,720
أستسلم لنفسي
مباشرة لك.

128
00:06:28,554 --> 00:06:34,018
سيد براون، أنت هنا
لا يوجد موقف للتفاوض.

129
00:06:38,564 --> 00:06:41,234
أعطني مائة ياردة
السبق.

130
00:06:43,194 --> 00:06:47,073
جون جونيور، هل لي أن أنظر إليك
في العيون؟

131
00:07:01,379 --> 00:07:03,589
جون...

132
00:07:03,631 --> 00:07:05,258
جيب.

133
00:07:05,299 --> 00:07:06,717
جون، لا مبلغ من والدك

134
00:07:06,759 --> 00:07:09,095
الحيل أو المسرحية
سوف تحصل عليك

135
00:07:09,137 --> 00:07:12,306
أو هؤلاء الزنوج
من هذا، هل تفهم؟

136
00:07:12,348 --> 00:07:16,102
أنت الآن محاصر
بواسطة 1200 جندي أمريكي.

137
00:07:16,144 --> 00:07:17,854
يجب عليك الاستسلام.

138
00:07:17,895 --> 00:07:20,398
لن نفعل شيئا من هذا القبيل.

139
00:07:20,440 --> 00:07:22,608
سوف نتبادل
السجناء لدينا

140
00:07:22,650 --> 00:07:25,945
من أجل عبور آمن
جسر باندو.

141
00:07:25,987 --> 00:07:29,198
لا يمكن ترتيب ذلك.

142
00:07:29,240 --> 00:07:32,118
ثم يتم عملنا.

143
00:07:33,453 --> 00:07:34,912
جون...

144
00:07:34,954 --> 00:07:38,791
جيب... لقد سمعت والدي.

145
00:07:38,833 --> 00:07:40,835
لقد تم إنجاز أعمالنا

146
00:07:40,877 --> 00:07:45,089
إذا كنت لا تستطيع تحرير
الزنجي من العبودية.

147
00:07:45,131 --> 00:07:47,341
أنت تعرف الخطاب.

148
00:07:47,383 --> 00:07:52,221
لديك حتى الفجر.
اتمنى لك ليلة هانئة.

149
00:07:52,263 --> 00:07:54,557
موسيقى تنذر بالخطر

150
00:08:00,313 --> 00:08:05,067
يوحنا، الآية 16، الفصل الثامن.

151
00:08:05,109 --> 00:08:08,946
لقد جاء يسوع إلى العالم
لتبين لنا مدى الخطأ

152
00:08:08,988 --> 00:08:11,532
نحن عن الخطيئة
ومن هو على حق حقا.

153
00:08:11,574 --> 00:08:13,701
سوف تشنق يا براون

154
00:08:13,743 --> 00:08:15,578
لقد ارتكبت الخيانة.

155
00:08:15,620 --> 00:08:18,206
يجب أن تتخلى عن نفسك.

156
00:08:18,247 --> 00:08:20,791
سوف تبدو جيدة
التملص من تلك الرقبة السميكة

157
00:08:20,833 --> 00:08:22,502
من خلال حبل المشنقة.

158
00:08:22,543 --> 00:08:24,837
هاه؟ هاه؟

159
00:08:26,464 --> 00:08:28,049
الإمبراطور.

160
00:08:28,090 --> 00:08:29,133
قبطان.

161
00:08:29,175 --> 00:08:31,010
أعرف ماذا أفعل.

162
00:08:31,052 --> 00:08:33,221
حسنًا، انظر،
ترى المفصلات هناك؟

163
00:08:33,262 --> 00:08:34,555
- نعم.
- تعلمين...

164
00:08:34,597 --> 00:08:36,158
نحن سنفعل
تفكيك تلك المفصلات.

165
00:08:36,182 --> 00:08:38,476
...كان هناك وقت أنا في الواقع
اعتقدت أنك فوقي.

166
00:08:38,518 --> 00:08:41,521
ولكن يراقبك
بلل نفسك و

167
00:08:41,562 --> 00:08:44,899
الحصول على نفحة من طبيعتك
الأفعال هنا دون خصوصية،

168
00:08:44,941 --> 00:08:48,569
جئت لأفهم
الوضع الإنساني.

169
00:08:48,611 --> 00:08:52,198
ساق واحد من الذرة لا ينمو
ليس أعلى من الآخر.

170
00:08:52,240 --> 00:08:55,660
لكن أنت... أنت تعتقد ذلك حقًا

171
00:08:55,701 --> 00:08:59,163
رجل عجوز مجنون سوف
أنقذوا كلكم أيها السود؟

172
00:08:59,205 --> 00:09:01,290
أوه، هو لن ينقذنا.

173
00:09:01,332 --> 00:09:03,584
إنه يحاول إنقاذك.

174
00:09:09,632 --> 00:09:12,426
مهلا، كوتشمان.

175
00:09:12,468 --> 00:09:13,468
ها أنت ذا.

176
00:09:22,436 --> 00:09:24,689
لذا...

177
00:09:26,524 --> 00:09:28,025
إذن هذه هي الطريقة.

178
00:09:28,067 --> 00:09:31,654
إذا عشنا من خلال
هذه المعركة القادمة

179
00:09:31,696 --> 00:09:34,282
كلنا سوف نعلق.

180
00:09:34,323 --> 00:09:36,284
الآن، لقد انتهينا من القتال بقوة.

181
00:09:36,867 --> 00:09:39,120
اللعنة، لقد انتهينا من القتال
صعب للغاية.

182
00:09:39,161 --> 00:09:41,372
واستمتعنا بحريتنا

183
00:09:41,414 --> 00:09:42,873
قليلا جدا بسهولة.

184
00:09:42,915 --> 00:09:46,919
لذا، قبل ذلك بقليل
الضوء الأول،

185
00:09:46,961 --> 00:09:49,839
الرجل العجوز، هو سيفعل
بدء معركة جيدة في خط الهجوم.

186
00:09:49,880 --> 00:09:53,467
دعونا جميعنا الملونين نتسلل للخارج
التنفيس الخلفي مع الرهائن.

187
00:09:53,509 --> 00:09:55,803
قم بالركض للنهر
عندما يبدأ إطلاق النار.

188
00:09:55,845 --> 00:09:59,890
وماذا لو تم القبض علينا؟

189
00:09:59,932 --> 00:10:01,434
الاستلقاء مؤخرتك.

190
00:10:01,475 --> 00:10:03,394
قل أنك كنت رهينة.

191
00:10:03,436 --> 00:10:05,521
وإلا فسوف تتأرجح بالتأكيد.

192
00:10:05,563 --> 00:10:07,815
حتى أنت يا بصل.

193
00:10:08,941 --> 00:10:12,653
لذا فمن الأفضل ألا تفعل ذلك
ننشغل على الإطلاق.

194
00:10:12,695 --> 00:10:15,072
أنظر أيها الرجل العجوز،
انه يعطينا وسيلة للخروج.

195
00:10:15,114 --> 00:10:16,741
خذها أم لا.

196
00:10:16,782 --> 00:10:19,785
هل ستفعل ذلك؟

197
00:10:23,039 --> 00:10:25,458
يجب أن تحصلوا على بعض النوم.

198
00:10:25,499 --> 00:10:28,294
تعتقد أن هناك
هل هناك أي فرصة أنني لن أتأرجح؟

199
00:10:29,754 --> 00:10:31,589
سوف يتعطلون
كل ملون هنا

200
00:10:31,631 --> 00:10:34,091
الجحيم ولو نظرت
عليهم السجناء البيض مضحك،

201
00:10:34,133 --> 00:10:38,179
سوف تُشنق، وقد فعلت الكثير
أكثر من النظر إليهم بشكل مضحك.

202
00:10:38,220 --> 00:10:40,097
يجب عليك أن تأخذ ذلك
واقفا.

203
00:10:40,139 --> 00:10:44,769
ماذا لو كان واحد منا
مختلف عما يعرفونه؟

204
00:10:44,810 --> 00:10:47,480
لا يوجد فرق بيننا
عندما يتعلق الأمر بالناس البيض.

205
00:10:47,521 --> 00:10:49,148
إنهم لا يعرفونني!

206
00:10:49,190 --> 00:10:52,485
إنهم لا يعرفون طبيعتي الحقيقية.

207
00:10:56,072 --> 00:10:58,199
ولد.

208
00:10:58,240 --> 00:10:59,742
طبيعته الحقيقية.

209
00:11:01,160 --> 00:11:02,953
صبي...

210
00:11:02,995 --> 00:11:04,556
كنت أعرف أنك كنت تلعب
الأحمق من الدقيقة

211
00:11:04,580 --> 00:11:06,832
لقد أحضرت هذا العرض المخنث
يصل إلى السيد دوغلاس.

212
00:11:06,874 --> 00:11:09,377
أراهن أنك لا حصلت على ما يكفي
الفاكهة هناك للضغط.

213
00:11:09,418 --> 00:11:11,837
سوف يأخذك طوال الليل
للعثور عليهم الفول السوداني.

214
00:11:13,297 --> 00:11:15,341
أنا فقط أسأل.

215
00:11:15,383 --> 00:11:17,802
تريد أن ترتدي مثل الرجل

216
00:11:17,843 --> 00:11:20,012
وتتصرف كرجل.

217
00:11:20,971 --> 00:11:22,848
ألا تريد أن تموت مثل واحد؟

218
00:11:22,890 --> 00:11:25,476
هذا كل ما في الأمر.

219
00:11:25,518 --> 00:11:30,189
كيف يمكن أن أموت مثل رجل
إذا لم أعيش مثل واحد بعد؟

220
00:11:30,231 --> 00:11:32,400
لقد قبلت فتاة واحدة فقط.

221
00:11:38,489 --> 00:11:40,616
موسيقى منخفضة وكئيبة

222
00:11:50,376 --> 00:11:51,794
هنا.

223
00:11:51,836 --> 00:11:54,547
خذ هذه.

224
00:11:54,588 --> 00:11:56,048
هنا.

225
00:11:57,133 --> 00:11:59,677
انظر، إذا وجدك الفيدراليون،

226
00:11:59,719 --> 00:12:03,514
سوف يتناثرون
عقلك، ولكن، اه،

227
00:12:03,556 --> 00:12:05,057
سوف يسبب لنا جميعا هنا...

228
00:12:05,099 --> 00:12:07,810
مرح جيد جدا

229
00:12:07,852 --> 00:12:10,104
مجرد التفكير فيك
الخروج واضحا.

230
00:12:11,897 --> 00:12:13,315
ماذا سترتدي؟

231
00:12:13,357 --> 00:12:17,111
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
ولا هؤلاء الرفاق الآخرين.

232
00:12:17,153 --> 00:12:19,655
الرجل الأبيض، هو
لا تهتم ما السراويل التي ترتديها.

233
00:12:19,697 --> 00:12:22,908
أنت مجرد آخر
الزنجي المتهالك له.

234
00:12:22,950 --> 00:12:24,744
فقط العبها بذكاء.

235
00:12:26,162 --> 00:12:27,788
عند الفجر،

236
00:12:27,830 --> 00:12:31,500
عندما يكون الكابتن هناك
فهو يعطي الأمر،

237
00:12:31,542 --> 00:12:34,795
ثم سنقوم بإطلاق النار
لهم كرات السحب.

238
00:12:34,837 --> 00:12:37,006
رمي زوجين خارجا،

239
00:12:37,047 --> 00:12:40,426
إطلاق بعض التهم
خارج النافذة.

240
00:12:40,468 --> 00:12:44,638
وذلك عندما عليك أن تذهب
إلى النهر، بسرعة.

241
00:12:44,680 --> 00:12:45,639
هل تسمعني؟

242
00:12:45,681 --> 00:12:47,558
إذا كنت تستطيع
ابتعد عن العبارة،

243
00:12:47,600 --> 00:12:49,161
منهم القوم البيض،
لن يدفعوا لك المزيد من الاهتمام

244
00:12:49,185 --> 00:12:50,311
من حفرة في الأرض.

245
00:12:50,352 --> 00:12:52,104
أخبرهم أنك تنتمي
إلى السيد H. Gourhand.

246
00:12:52,146 --> 00:12:54,356
يعيش بالقرب من كينيدي
مزرعة. السيد إتش جوهاند.

247
00:12:54,398 --> 00:12:56,192
- حصلت عليه؟
- نعم.

248
00:12:56,233 --> 00:12:58,033
لقد حصل السيد جوهاند
فتى عبد في مثل عمرك.

249
00:12:58,068 --> 00:13:00,070
منهم القوات الأمريكية
ليس من هنا

250
00:13:00,112 --> 00:13:01,923
- لن يعرفوا الفرق.
- نعم، لا يمكنهم أن يقولوا

251
00:13:01,947 --> 00:13:04,283
الفرق
بيننا بأي حال من الأحوال. الآن...

252
00:13:04,325 --> 00:13:07,328
البصل، انظر.

253
00:13:08,162 --> 00:13:09,497
يمكنك تحقيق ذلك.

254
00:13:09,538 --> 00:13:14,585
وعندما تفعل،
اصنع حريتك الخاصة.

255
00:13:19,465 --> 00:13:22,176
يا. مرر لي هذا المشروب.

256
00:13:29,183 --> 00:13:30,559
إلى البصل.

257
00:13:30,601 --> 00:13:32,978
إلى البصل.

258
00:13:33,020 --> 00:13:34,647
وفول السوداني الصغير.

259
00:13:44,448 --> 00:13:46,534
لذلك، إذا خرجنا
الأبواب الأمامية،

260
00:13:46,575 --> 00:13:49,453
فجرهم مفتوحًا، وأشعل ما يكفي من النار،

261
00:13:49,495 --> 00:13:51,872
وأرسم ما يكفي
من القوات المحيطة

262
00:13:51,914 --> 00:13:54,583
اجعل هذا المخرج الجنوبي يعمل.

263
00:13:54,625 --> 00:13:56,418
هذه هي الخطة.

264
00:13:56,460 --> 00:13:58,546
- اه.
- مم هم.

265
00:13:58,587 --> 00:14:01,215
الأب، أود
لقيادة هذه التهمة.

266
00:14:01,257 --> 00:14:03,843
مم. هذا ليس ضروريا.

267
00:14:03,884 --> 00:14:06,303
سيكون شرفا لي.

268
00:14:08,013 --> 00:14:10,391
ليس عليك أن تكون أوين.

269
00:14:10,432 --> 00:14:14,353
أنت تكفي كما أنت.

270
00:14:14,395 --> 00:14:17,147
إشعياء.

271
00:14:17,189 --> 00:14:21,193
"ها أنا ذا، أرسلني."

272
00:14:33,330 --> 00:14:36,625
أنا الفقراء فقط

273
00:14:36,667 --> 00:14:40,462
غريب مسافر

274
00:14:40,504 --> 00:14:45,718
السفر من خلال
هذا العالم أدناه

275
00:14:45,759 --> 00:14:49,013
لا يوجد مرض

276
00:14:49,054 --> 00:14:53,100
لا كدح ولا خطر

277
00:14:53,684 --> 00:14:56,854
في تلك الأرض المشرقة

278
00:14:56,896 --> 00:15:00,190
الذي أذهب إليه

279
00:15:00,774 --> 00:15:03,986
انا ذاهب الى هناك

280
00:15:04,028 --> 00:15:06,864
لرؤية والدي

281
00:15:06,906 --> 00:15:10,618
وجميع الاحباب

282
00:15:10,659 --> 00:15:13,996
الذين ذهبوا

283
00:15:14,038 --> 00:15:17,416
انا ذاهب فقط

284
00:15:17,458 --> 00:15:21,837
فوق الأردن

285
00:15:21,879 --> 00:15:24,965
انا ذاهب فقط

286
00:15:25,007 --> 00:15:28,344
فوق المنزل

287
00:15:28,385 --> 00:15:32,306
انا ذاهب فقط

288
00:15:32,348 --> 00:15:35,601
فوق المنزل

289
00:15:35,643 --> 00:15:38,437
موسيقى منخفضة ومثيرة

290
00:17:29,590 --> 00:17:31,592
- ما تفعلون؟ تعال.
- حول الظهر.

291
00:17:31,633 --> 00:17:33,510
تعال.

292
00:17:33,552 --> 00:17:36,013
- تحرك، تحرك.
- دعونا نتحرك!

293
00:17:36,055 --> 00:17:38,348
قاب قوسين أو أدنى!

294
00:17:38,390 --> 00:17:40,350
قف! قف!

295
00:17:40,392 --> 00:17:43,187
من أين أنت؟
لمن تنتمي؟!

296
00:17:43,228 --> 00:17:46,065
أم، نحن رهائن
من كل مكان يا سيدي

297
00:17:46,106 --> 00:17:47,608
الشعب الأبيض في الداخل،
أنها تؤذي؟

298
00:17:47,649 --> 00:17:49,693
إنهم اه اه
هزت بعض، على ما أعتقد.

299
00:17:49,735 --> 00:17:54,615
لم يسبق لك أن رأيت مثل هذا الجاهل
الزنوج في كل حياتك.

300
00:17:54,656 --> 00:17:58,577
والله لقد تصرفنا
كما لو كانوا منقذنا.

301
00:17:58,619 --> 00:18:00,454
لقد سقطنا على ركبنا
وشكرت يسوع

302
00:18:00,496 --> 00:18:03,707
بالنسبة لهم يولد الجنود
وإنقاذنا وما إلى ذلك.

303
00:18:03,749 --> 00:18:06,293
الصبي يبدو مألوفا بالنسبة لي.

304
00:18:08,754 --> 00:18:10,923
لمن تنتمي؟

305
00:18:15,344 --> 00:18:18,806
السيد إتش جوهاند. يعيش
بجوار مزرعة كينيدي.

306
00:18:18,847 --> 00:18:22,017
لست متأكدًا مما إذا كان جيب قد تم خداعه
بطبيعتي الحقيقية،

307
00:18:22,059 --> 00:18:24,895
أو أنه شعر بالسوء بالنسبة لي
ودعني أذهب.

308
00:18:24,937 --> 00:18:28,899
أو ربما لم ننظر
لا يختلف عنه بعد كل شيء.

309
00:18:28,941 --> 00:18:30,943
خذ هذا الصبي إلى المنزل.

310
00:18:30,984 --> 00:18:32,027
ولكن يا سيدي،

311
00:18:32,069 --> 00:18:33,112
أريد أن أكون في القتال.

312
00:18:33,153 --> 00:18:35,405
انتهت هذه المعركة.

313
00:18:39,827 --> 00:18:43,038
موسيقى بطيئة وتأملية

314
00:19:24,371 --> 00:19:26,456
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

315
00:19:27,833 --> 00:19:31,670
ركلتني الكتلة
البئر للمتعة مرة أخرى.

316
00:19:33,422 --> 00:19:35,757
أتعرف من هذا الزنجي؟
يقول أنه يعيش هنا.

317
00:19:35,799 --> 00:19:37,551
تم أسره
في غارة العبارة.

318
00:19:37,593 --> 00:19:40,012
سمعت الخبر يا سيدي.

319
00:19:40,053 --> 00:19:44,892
أنا أعرف هذا الطفل
وأنا سعيد لأنك أعادته.

320
00:19:44,933 --> 00:19:47,519
سأذهب لإيقاظ ماسا.

321
00:19:48,312 --> 00:19:50,189
ليست هناك حاجة.

322
00:19:50,230 --> 00:19:53,192
أنا مستيقظ. أنا سيده.

323
00:19:56,904 --> 00:19:59,740
الآن أنت في كومة
من المتاعب، هاه؟

324
00:20:01,200 --> 00:20:03,202
من الأفضل أن تحصل على مؤخرتك السوداء
في ذلك المنزل!

325
00:20:03,243 --> 00:20:05,871
كان هذا الزنجي
تماما الليل.

326
00:20:10,751 --> 00:20:13,795
إنه وقت خطير
أن يكون حول،

327
00:20:13,837 --> 00:20:16,423
مع ما يحدث وكل شيء.

328
00:20:16,465 --> 00:20:19,718
اه، تريد، تريد أن تدخل
وتناول بعض القهوة؟

329
00:20:19,760 --> 00:20:23,013
اه، لا، يجب أن أعود
إلى العبارة.

330
00:20:23,055 --> 00:20:27,726
حسناً، سأسلخ مؤخرتها حية
إذا هربت مرة أخرى.

331
00:20:27,768 --> 00:20:29,394
"ها"؟

332
00:20:29,436 --> 00:20:30,896
هذا هو "هو"، يا سيدي.

333
00:20:30,938 --> 00:20:34,608
أعني، لا يمكنك أن تقول
زنوجك منفصلين؟

334
00:20:34,650 --> 00:20:35,960
أعني أنه ليس من العجب
حصلت على التمردات.

335
00:20:35,984 --> 00:20:37,170
أنت تعامل لونك اللعين
سيئة للغاية،

336
00:20:37,194 --> 00:20:39,696
لا يمكنك معرفة واحد من آخر.

337
00:20:39,738 --> 00:20:42,699
الآن، لن نتعامل مع مرضانا أبدًا
الزنوج مثل ذلك في ولاية ألاباما.

338
00:20:44,201 --> 00:20:45,994
مم.

339
00:20:54,962 --> 00:20:56,755
- اعتقدت أنك كنت هالكا.
- أنا أيضاً.

340
00:20:56,797 --> 00:21:00,092
- كيف خرجت؟
- قام الرجل العجوز بعملية تحويل.

341
00:21:00,133 --> 00:21:02,511
لقد نفد مع بعض الآخرين
يرتدي مثل هذا.

342
00:21:02,552 --> 00:21:04,846
ثم قمت بتأليف قصة
حول من كنت.

343
00:21:04,888 --> 00:21:06,139
هذا أمر طبيعي بالنسبة لك.

344
00:21:06,181 --> 00:21:09,268
ماذا فعل الرجل العجوز
أفكر في هذا التنكر؟

345
00:21:13,355 --> 00:21:16,483
إنه ليس تمويهًا يا أوين.

346
00:21:16,525 --> 00:21:20,570
هذا أنا. أنا لست فتاة.

347
00:21:25,617 --> 00:21:28,287
منذ متى وأنت تعرف عن هذا؟

348
00:21:28,328 --> 00:21:29,997
طويل جدًا.

349
00:21:30,038 --> 00:21:32,791
لم أفكر قط
كان سيربطها إلى هذا الحد.

350
00:21:35,752 --> 00:21:37,421
نعم.

351
00:21:42,634 --> 00:21:44,636
والسلطة الفلسطينية؟

352
00:21:46,305 --> 00:21:48,849
وجون جونيور وجيسون؟

353
00:21:53,729 --> 00:21:57,107
موسيقى بطيئة وكئيبة

354
00:21:57,149 --> 00:21:59,359
لقد مات جايسون بطلاً.

355
00:21:59,401 --> 00:22:02,696
الآخرون، لا أعرف.

356
00:22:02,738 --> 00:22:07,868
آخر ما رأيته، كانوا يضعون
الصلب ويؤدي إلى العدو.

357
00:22:14,166 --> 00:22:15,834
حسنًا.

358
00:22:17,669 --> 00:22:20,005
حسنا، دعونا نركب.

359
00:22:34,770 --> 00:22:37,773
قادني أوين وبوب شمالًا

360
00:22:37,814 --> 00:22:39,816
إلى صالون حلاقة جورج واتسون.

361
00:22:39,858 --> 00:22:42,277
كانوا يعملون
قطار الإنجيل تحت الأرض

362
00:22:42,319 --> 00:22:43,820
وكانوا أصدقاء للقضية.

363
00:22:43,862 --> 00:22:46,156
إذن ما هي خططك يا أوين؟

364
00:22:46,198 --> 00:22:48,158
تريد البقاء حولها
لفترة من الوقت.

365
00:22:48,200 --> 00:22:50,077
معرفة ما إذا كان أي شخص آخر قد خرج.

366
00:22:50,118 --> 00:22:51,286
البقاء حولها؟

367
00:22:51,328 --> 00:22:53,205
لا، عليك أن تفعل ذلك
ابتعد عن هنا.

368
00:22:53,246 --> 00:22:54,373
مم-هممم.

369
00:22:54,414 --> 00:22:55,999
- سريع.
- الابن،

370
00:22:56,041 --> 00:22:58,502
ألم تسمع؟

371
00:22:58,543 --> 00:23:00,879
الجميع ماتوا.

372
00:23:00,921 --> 00:23:02,881
الجميع باستثناء والدك.

373
00:23:06,426 --> 00:23:07,928
جون براون على قيد الحياة؟

374
00:23:07,969 --> 00:23:10,138
نعم، انه قطع جيدة جدا.

375
00:23:10,180 --> 00:23:11,574
لقد نزلوا منه
في سجن تشارلز تاون.

376
00:23:11,598 --> 00:23:13,600
تحاول أن تجعل صفقة كبيرة
من معلقته.

377
00:23:13,642 --> 00:23:17,646
ستحاول الإفلاس
الرجل العجوز خارج السجن؟

378
00:23:17,687 --> 00:23:19,398
لا، لماذا أفعل ذلك؟

379
00:23:20,023 --> 00:23:22,692
لا، أبي ليس هناك حزينًا.

380
00:23:23,693 --> 00:23:27,114
وهو فخور بإخوتي
وكل من مات.

381
00:23:27,948 --> 00:23:30,534
الآن، كما ترى،

382
00:23:30,575 --> 00:23:32,160
معظم الناس...

383
00:23:32,202 --> 00:23:35,122
إنهم لا يموتون من أجل أي شيء.

384
00:23:35,163 --> 00:23:38,708
رجالنا ماتوا
لشيء ما.

385
00:23:39,876 --> 00:23:42,254
ما عليك القيام به الآن

386
00:23:42,295 --> 00:23:45,257
تم تقسيمها
حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة.

387
00:23:49,845 --> 00:23:52,264
- يرحمك الله.
- شكرًا لك.

388
00:23:53,306 --> 00:23:54,850
دمتم آمنين.

389
00:23:54,891 --> 00:23:56,768
شكرًا لك.

390
00:24:01,857 --> 00:24:04,734
أبلغ تحياتي
إلى سالمون والآنسة آني.

391
00:24:04,776 --> 00:24:07,696
ولا تكن غريباً يا روبرت.

392
00:24:07,737 --> 00:24:10,282
لقد كان الرجل العجوز معجبًا بك.

393
00:24:11,992 --> 00:24:13,368
أوه، وأنت...

394
00:24:13,410 --> 00:24:15,912
أصبح كل شيء منطقيًا بالنسبة لي الآن،

395
00:24:15,954 --> 00:24:18,707
اهتمامك ب
أختي آني.

396
00:24:18,748 --> 00:24:21,084
هل تأتي من أي وقت مضى
طريقنا لمحاكمتها،

397
00:24:21,126 --> 00:24:24,921
إحضار كتاب القصائد و
شيء لأسنانها الحلوة.

398
00:24:24,963 --> 00:24:27,757
أليس لديها
الكثير من الخاطبين بالفعل؟

399
00:24:32,721 --> 00:24:35,682
بالتأكيد لا أحد مثلك.

400
00:24:41,521 --> 00:24:42,898
أراك يا أوين.

401
00:24:42,939 --> 00:24:45,233
موسيقى بطيئة وكئيبة

402
00:24:51,865 --> 00:24:53,825
أنت تعلم أنهم ما زالوا ليسوا كذلك
قتل جون براون حتى الآن؟

403
00:24:53,867 --> 00:24:56,953
أعتقد أن الرب ليس كذلك
على استعداد له للموت.

404
00:24:56,995 --> 00:24:58,079
ولماذا لا بحق الجحيم؟

405
00:24:58,121 --> 00:25:00,999
مم، ربما لديه بعض
المزيد من العمل بالنسبة له للقيام به.

406
00:25:01,041 --> 00:25:03,585
حسنًا، لا يفعل ذلك
لدينا وقت طويل للقيام بذلك.

407
00:25:03,627 --> 00:25:05,462
سمعت أنه سيكون
الأول من الشهر المقبل.

408
00:25:05,504 --> 00:25:07,297
باه، جون براون أحمق.

409
00:25:07,339 --> 00:25:08,632
ولماذا تقول ذلك؟

410
00:25:08,673 --> 00:25:11,092
حسنًا، لقد ذهب وحصل
قتل نفسه بسبب فكرة مجنونة.

411
00:25:11,134 --> 00:25:13,196
أعتقد أنه يمكنك القول
نفس الشيء عن مخلصنا.

412
00:25:13,220 --> 00:25:16,056
نعم، لكن يسوع لم يكن يعلم
كان سيُقتل.

413
00:25:16,097 --> 00:25:18,350
الآن، أنت تقول
جون براون أكثر ذكاءً

414
00:25:18,391 --> 00:25:20,435
من ربنا ومخلصنا
يسوع المسيح؟

415
00:25:20,477 --> 00:25:21,787
- لم يقل أحد ذلك، مارك.
- أوه، أغلق فمك.

416
00:25:21,811 --> 00:25:23,772
- أغلق فمك و...
- العب اللعبة.

417
00:25:23,813 --> 00:25:25,148
العب اللعبة.

418
00:25:33,782 --> 00:25:35,867
الموسيقى التأملية

419
00:25:40,455 --> 00:25:42,832
عفوا يا سيدي.

420
00:26:04,437 --> 00:26:06,398
أعتقد أنني سوف أراك.

421
00:26:06,439 --> 00:26:07,983
أنا أشك في ذلك.

422
00:26:08,024 --> 00:26:11,528
العاصفة قادمة مثل
قال الرجل العجوز.

423
00:26:11,570 --> 00:26:15,198
أنت وأنا يجب أن نبتعد
من أي شيء يتعلق بفيرجينيا.

424
00:26:23,039 --> 00:26:25,542
حسنًا ، بوب ...

425
00:26:43,435 --> 00:26:45,312
أرسل السيد واتسون بوب

426
00:26:45,353 --> 00:26:47,355
الى فيلادلفيا
للعمل في محل لبيع الأخشاب

427
00:26:47,397 --> 00:26:50,817
لكسب المال لشراء عائلته
خارج العبودية.

428
00:26:53,069 --> 00:26:57,616
لا أعرف إذا كان بوب
رأى عائلته مرة أخرى.

429
00:27:02,412 --> 00:27:04,831
لقد كان الرجل العجوز مُحْرِكًا
من الأشياء.

430
00:27:04,873 --> 00:27:09,210
لا يهم إذا كان
في كانساس، فيرجينيا أو السجن.

431
00:27:09,252 --> 00:27:11,504
أثار القرف.

432
00:27:11,546 --> 00:27:15,300
"يعلم الكتاب المقدس
"لتذكر أولئك الذين في السندات."

433
00:27:15,342 --> 00:27:17,344
لأني مقيد بهم.

434
00:27:17,385 --> 00:27:21,222
أعتقد أنه قد تدخل

435
00:27:21,264 --> 00:27:23,725
كما فعلت نيابة عن الفقراء

436
00:27:23,767 --> 00:27:25,727
لم يكن خطأ ولكن على حق.

437
00:27:25,769 --> 00:27:29,314
أعتقد أنني يجب أن أخسر حياتي

438
00:27:29,356 --> 00:27:30,815
واختلط دمي

439
00:27:30,857 --> 00:27:32,776
في الدم
من أطفالي الأحباء."

440
00:27:32,817 --> 00:27:35,987
"لو أنني تدخلت إلى هذا الحد
بالنيابة عن الأغنياء

441
00:27:36,029 --> 00:27:39,157
المتعلمين،
ما يسمى بالعظيم،

442
00:27:39,199 --> 00:27:42,410
أو أحد أصدقائهم
الآباء والأمهات والأخوة،

443
00:27:42,452 --> 00:27:46,289
الأخوات والزوجات.
لو كنت قاتلت من أجلهم

444
00:27:46,331 --> 00:27:48,583
ما فعلته
كان من الممكن اعتباره

445
00:27:48,625 --> 00:27:52,921
من قبل أي محكمة كعمل
يستحق المكافأة

446
00:27:52,962 --> 00:27:55,131
بدلا من العقاب."

447
00:27:55,173 --> 00:27:57,676
كان الناس يستمعون
الآن أن الرجل الأبيض

448
00:27:57,717 --> 00:27:58,968
كان سيعلق.

449
00:27:59,010 --> 00:28:01,054
وليس فقط أي رجل أبيض.

450
00:28:01,096 --> 00:28:04,599
كان الرجل العجوز مسيحياً
من يستطيع الكتابة.

451
00:28:04,641 --> 00:28:06,810
كان لديه أصدقاء يمكنهم الكتابة.

452
00:28:06,851 --> 00:28:08,770
تولى والت ويتمان القضية.

453
00:28:08,812 --> 00:28:12,899
هنري ديفيد ثورو,
رالف والدو إيمرسون...

454
00:28:12,941 --> 00:28:16,027
لم أكن أعرف من أي
من هذه الديوك الرومية كانت،

455
00:28:16,069 --> 00:28:20,365
لكننا لم نعد وحدنا.

456
00:28:26,579 --> 00:28:29,207
انه شنق في ثلاثة أيام.

457
00:28:29,249 --> 00:28:32,085
سيكون من الجيد لي أن أراه.

458
00:28:32,127 --> 00:28:35,380
تعتقد أنني كنت أخفيك هنا
من أجل رضاي؟

459
00:28:35,422 --> 00:28:37,132
لقد حصلت على ما يكفي من المخاطر.

460
00:28:37,173 --> 00:28:39,718
لا أستطيع أن أعاقب عليه.

461
00:28:40,635 --> 00:28:43,722
سأذهب لرؤية الرجل العجوز.

462
00:28:43,763 --> 00:28:45,682
هذا ليس السؤال.

463
00:28:45,724 --> 00:28:50,562
السؤال هو
هل أنت على استعداد لمساعدتي؟

464
00:28:54,274 --> 00:28:55,817
أنا لا أفعل هذا من أجلك.

465
00:28:55,859 --> 00:28:58,737
أنا أفعل ذلك من أجله.

466
00:29:00,321 --> 00:29:03,700
هذا كلارنس.
يعمل في السجن.

467
00:29:03,742 --> 00:29:05,160
الكابتن أفيس يساعدنا أيضًا.

468
00:29:05,201 --> 00:29:06,369
وقال انه سوف ننظر في الاتجاه الآخر

469
00:29:06,411 --> 00:29:08,413
بينما كلارنس
يجلب لك في الخلف.

470
00:29:08,455 --> 00:29:11,791
بعد ذلك، أنت تركب
على الهواء الرقيق والنعمة.

471
00:29:11,833 --> 00:29:15,420
لن أنساك يا سيد واتسون.

472
00:29:17,130 --> 00:29:19,591
من الأفضل أن تفعل ذلك.

473
00:29:20,800 --> 00:29:22,552
سوف أعتني بك من هنا.

474
00:29:22,594 --> 00:29:24,929
- ما اسمك مرة أخرى؟
- هنري.

475
00:29:24,971 --> 00:29:26,097
هيا يا هنري.

476
00:29:26,139 --> 00:29:29,851
موسيقى الجيتار البطيئة

477
00:29:29,893 --> 00:29:32,228
الرجل العجوز يعرف ما يفعله.

478
00:29:32,270 --> 00:29:34,189
كان يجب أن يقتلوه.

479
00:29:34,230 --> 00:29:36,316
لقد أثار الكثير من الجحيم
مع كتابة الرسائل

480
00:29:36,357 --> 00:29:37,859
مما فعله بهذا السلاح.

481
00:29:37,901 --> 00:29:41,070
وأثار كثيرا
مع البندقية.

482
00:29:42,280 --> 00:29:44,991
هل صحيح أنك ركبت
معه ومع أولاده؟

483
00:29:45,033 --> 00:29:46,534
أفترض أنني فعلت.

484
00:29:46,576 --> 00:29:49,120
عامين في السراء والضراء.

485
00:29:53,666 --> 00:29:55,710
من الأفضل أن تكون سريعًا بشأن ذلك.

486
00:30:25,073 --> 00:30:27,325
من هناك؟

487
00:30:30,328 --> 00:30:31,830
هذا أنا.

488
00:30:31,871 --> 00:30:34,499
اقترب.

489
00:30:45,009 --> 00:30:48,304
إنه يفعل قلبي جيدًا
لرؤيتك، البصل.

490
00:30:52,809 --> 00:30:54,310
هل ستشنق غدا؟

491
00:30:54,352 --> 00:30:56,020
مم-هممم.

492
00:30:57,272 --> 00:30:59,399
سأكون بخير.

493
00:30:59,440 --> 00:31:03,403
يستغرق الرجل ستة إلى تسع دقائق
ليموت من شنق الرقبة.

494
00:31:03,444 --> 00:31:05,405
أعتقد أنني سأفعل المزيد
للسبب

495
00:31:05,446 --> 00:31:08,908
في تلك الدقائق الثمينة
مما لدي طوال حياتي.

496
00:31:08,950 --> 00:31:11,536
أنا الرجل الأكثر حظا
في العالم كله.

497
00:31:11,578 --> 00:31:13,538
لا تبدو بهذه الطريقة.

498
00:31:13,580 --> 00:31:15,206
لا؟

499
00:31:15,790 --> 00:31:18,459
هناك الخلود وراءنا

500
00:31:18,501 --> 00:31:21,671
وهناك الخلود في المستقبل.

501
00:31:21,713 --> 00:31:25,300
هذه البقعة الصغيرة

502
00:31:25,341 --> 00:31:28,636
هنا في المركز...

503
00:31:28,678 --> 00:31:31,556
هذه هي حياتنا.

504
00:31:31,598 --> 00:31:34,017
لقد فعلت ماذا
طلب مني الرب أن أفعل

505
00:31:34,058 --> 00:31:36,227
مع القليل من الوقت الذي كان لدي.

506
00:31:38,187 --> 00:31:41,357
لقد قرعنا الجرس يا بصلة.

507
00:31:41,399 --> 00:31:43,109
لقد فعلنا.

508
00:31:43,151 --> 00:31:45,862
هناك حرب عظيمة قادمة.

509
00:31:45,904 --> 00:31:49,032
أنت تبقي رأسك إلى أسفل.

510
00:31:49,866 --> 00:31:53,369
رحمة الله ستنتشر
في جميع أنحاء العالم.

511
00:31:53,411 --> 00:31:56,915
لن أعيش لأرى التغيير
هذا قادم،

512
00:31:56,956 --> 00:31:59,250
ولكن آمل أن تفعل ذلك.

513
00:31:59,292 --> 00:32:02,545
إن تحقيق السلام يستغرق وقتًا.

514
00:32:04,172 --> 00:32:06,424
هل ما زال الله في قلبك؟

515
00:32:09,636 --> 00:32:11,304
نعم يا سيدي.

516
00:32:11,346 --> 00:32:14,474
مم-هممم. جيد. جيد.

517
00:32:14,515 --> 00:32:16,601
ادخل. صل معي.

518
00:32:16,643 --> 00:32:18,353
- سيد؟
- ادخل.

519
00:32:18,394 --> 00:32:20,980
هو-إنه لا يقفل الباب.

520
00:32:21,022 --> 00:32:22,649
افتحه. ادخل.

521
00:32:34,994 --> 00:32:38,289
إنه دورك للقيادة.

522
00:32:56,015 --> 00:32:57,850
عزيزي الرب،

523
00:32:57,892 --> 00:33:02,522
نقدم الشكر
في الوقت الذي نحن فيه معًا.

524
00:33:03,314 --> 00:33:06,150
اعتني بالسيد براون
غدا من فضلك؟

525
00:33:06,192 --> 00:33:10,196
أعطه القوة والقوة
الشجاعة للموت موت الرجل.

526
00:33:10,238 --> 00:33:13,574
مساعدة الناس
وهذا أمر غاضب منا الآن

527
00:33:13,616 --> 00:33:16,869
لنرى أننا فقط
تريد إنقاذ الناس.

528
00:33:18,871 --> 00:33:20,498
أيقظهم

529
00:33:20,540 --> 00:33:25,336
أن هناك الكثير
الظلم في هذا العالم.

530
00:33:29,215 --> 00:33:31,217
نحن فقط...

531
00:33:31,259 --> 00:33:36,014
يسأل قليلا
من الاحترام.

532
00:33:37,181 --> 00:33:39,392
هل تسمع ذلك؟

533
00:33:44,605 --> 00:33:47,775
أستطيع سماع نبض قلبك.

534
00:33:47,817 --> 00:33:50,069
هل يمكنك سماع صوتي؟

535
00:33:56,242 --> 00:33:59,037
هذا هو الله.

536
00:33:59,078 --> 00:34:01,956
يذكرنا

537
00:34:01,998 --> 00:34:04,417
أننا على قيد الحياة.

538
00:34:05,501 --> 00:34:09,047
لا تنسى ذلك.

539
00:34:16,095 --> 00:34:18,014
وأيضاً يا ربي الكريم

540
00:34:18,056 --> 00:34:19,724
أستغفرك منك

541
00:34:19,766 --> 00:34:21,601
لعدم العطاء
الكابتن كلمة المرور

542
00:34:21,642 --> 00:34:24,062
لرجل السكك الحديدية. أنا آسف جدا.

543
00:34:24,103 --> 00:34:26,189
أنا آسف لتغيير التاريخ.

544
00:34:27,607 --> 00:34:30,193
أوه، أرجوك سامحني يا رب.

545
00:34:31,194 --> 00:34:34,989
اغفر لنا جميع ذنوبنا يا ترى...

546
00:34:35,031 --> 00:34:37,283
والغيب.

547
00:34:40,369 --> 00:34:42,246
باسم يسوع نصلي.

548
00:34:42,288 --> 00:34:44,290
باسم يسوع نصلي.

549
00:34:44,332 --> 00:34:46,417
آمين.

550
00:34:46,459 --> 00:34:48,711
آمين.

551
00:35:00,389 --> 00:35:02,725
حسنا...

552
00:35:04,852 --> 00:35:07,563
...هذا الوداع.

553
00:35:09,315 --> 00:35:12,026
أنا آسف لأنك ستشنق،
كابتن.

554
00:35:12,068 --> 00:35:14,612
أنا آسف جدا.
أتمنى أن أتمكن من إيقافه.

555
00:35:14,654 --> 00:35:17,198
آه، أنا أستحق أن شنق.

556
00:35:17,240 --> 00:35:20,743
لا للتحريض
انتفاضة العبيد.

557
00:35:20,785 --> 00:35:22,411
للتأخير كل هذه المدة

558
00:35:22,453 --> 00:35:26,916
في بيت المحرك، ولماذا،
لماذا لم آخذ الجسر؟

559
00:35:26,958 --> 00:35:28,626
كان ذلك غبيًا جدًا.

560
00:35:28,668 --> 00:35:31,254
من أجل ذلك، يجب أن أشنق.

561
00:35:33,172 --> 00:35:36,175
ذ-لقد فعلت أفضل ما بوسعك.

562
00:35:36,217 --> 00:35:38,970
سنرى إذا وافق الله، حسنًا؟

563
00:35:39,679 --> 00:35:42,265
لا يزال لديك
ريشة طائرك يا سيدي؟

564
00:35:43,683 --> 00:35:46,310
- إنها آمنة.
- جيد.

565
00:35:46,352 --> 00:35:49,355
طائر الرب الطيب
لا يطير في قطيع

566
00:35:49,397 --> 00:35:52,608
هل تعلم لماذا؟

567
00:35:52,650 --> 00:35:57,822
الصوت
روحنا لطيفة.

568
00:35:59,240 --> 00:36:01,784
في بعض الأحيان لديك
أن تطير وحدك لتسمعه.

569
00:36:20,469 --> 00:36:23,514
لكن يا كابتن...

570
00:36:23,556 --> 00:36:26,309
...كيف ذلك
أنت لم تسألني لماذا

571
00:36:26,350 --> 00:36:29,020
ذهبت كما فعلت؟

572
00:36:29,854 --> 00:36:32,190
خلع الملابس مثل فتاة؟

573
00:36:34,567 --> 00:36:36,569
مهما كنت يا بصل..

574
00:36:37,570 --> 00:36:39,947
...يكون ذلك كاملاً.

575
00:36:39,989 --> 00:36:42,867
لقد خلقك صانعك.

576
00:36:44,118 --> 00:36:46,662
وهو يحبك.

577
00:36:48,998 --> 00:36:51,626
وأنا أحبك أيضا.

578
00:36:51,667 --> 00:36:54,462
لا يهمني
ما الملابس التي ترتديها.

579
00:36:54,503 --> 00:37:00,092
أي أكثر مما أفعل
حجم حذائك.

580
00:37:01,761 --> 00:37:05,056
يمكنك التحقق من عائلتي
من وقت لآخر.

581
00:37:06,015 --> 00:37:08,351
أخطط لذلك.

582
00:38:22,925 --> 00:38:25,052
موسيقى مشوقة

583
00:38:33,728 --> 00:38:35,062
أسلحة الميناء!

584
00:39:23,819 --> 00:39:26,030
مهلا يا فتى.

585
00:39:26,072 --> 00:39:29,158
لا يسمح للزنوج
لمدة ثلاثة أميال.

586
00:39:29,200 --> 00:39:33,162
الآن... خدش.

587
00:39:53,849 --> 00:39:56,936
دعا الناس
جون براون الكثير من الأشياء:

588
00:39:56,977 --> 00:39:59,438
القاتل القديس,

589
00:39:59,480 --> 00:40:02,483
النبي، مجنون.

590
00:40:02,525 --> 00:40:07,071
وتنبأ بالحرب
كان قادما، وجاء.

591
00:40:07,113 --> 00:40:08,489
لكن في تلك الزنزانة،

592
00:40:08,531 --> 00:40:12,785
عرفت للمرة الأولى
بأنه شخص

593
00:40:12,827 --> 00:40:17,498
لقيادة الملونين إلى الحرية
لم تكن أي جنون.

594
00:40:17,540 --> 00:40:20,584
لقد كان شيئًا يعرفه
كان صحيحا في الداخل.

595
00:40:20,626 --> 00:40:22,461
عندما تعود الشمس

596
00:40:22,503 --> 00:40:24,839
وأول مكالمات السمان

597
00:40:24,880 --> 00:40:28,926
اتبع قرع الشرب

598
00:40:28,968 --> 00:40:31,137
لأن الرجل العجوز ينتظر

599
00:40:31,178 --> 00:40:33,472
فقط لأحملك إلى الحرية

600
00:40:33,514 --> 00:40:36,267
اتبع قرع الشرب

601
00:40:36,308 --> 00:40:38,727
قالت الورقة لم يسمع أحد

602
00:40:38,769 --> 00:40:40,938
الكلمات الأخيرة لجون براون.

603
00:40:40,980 --> 00:40:44,150
لكن أستطيع أن أتخيله
يطلع ويقول...

604
00:40:44,191 --> 00:40:47,945
يا له من بلد جميل.

605
00:40:48,737 --> 00:40:49,864
نعم

606
00:40:49,905 --> 00:40:52,158
على الرغم من أنني أمشي

607
00:40:52,199 --> 00:40:56,162
من خلال وادي الظل

608
00:40:56,203 --> 00:40:58,372
ظل الموت

609
00:40:58,414 --> 00:41:02,918
لن أخاف أي شر

610
00:41:02,960 --> 00:41:07,214
لأنك معي

611
00:41:07,256 --> 00:41:11,552
عصاك، عصاك

612
00:41:11,594 --> 00:41:14,805
إنهم يريحونني

613
00:41:14,847 --> 00:41:16,932
- ابقيني أمشي - أمشي

614
00:41:16,974 --> 00:41:19,560
- آه، مع يسوع - مع يسوع

615
00:41:19,602 --> 00:41:20,769
نعم المشي

616
00:41:20,811 --> 00:41:22,271
المشي مع يسوع كل يوم

617
00:41:22,313 --> 00:41:23,856
- أوه - نعم نعم

618
00:41:23,898 --> 00:41:25,441
- المشي - السير مع يسوع

619
00:41:25,483 --> 00:41:27,067
- كل يوم - كل يوم

620
00:41:27,109 --> 00:41:29,487
- وأنا أتحدث
- أوه، التحدث مع يسوع

621
00:41:29,528 --> 00:41:31,197
- نعم أنا - كل يوم

622
00:41:31,238 --> 00:41:33,282
- اه الغناء
- الغناء مع يسوع

623
00:41:33,324 --> 00:41:34,950
- نعم أنا - كل يوم

624
00:41:34,992 --> 00:41:37,369
- وعلى الرغم من أنك سعيد
- رغم أنك سعيد

625
00:41:37,411 --> 00:41:39,371
- على طول الطريق - على طول الطريق

626
00:41:39,413 --> 00:41:41,308
- مع كل تعليمات
- مع كل تعليمات

627
00:41:41,332 --> 00:41:43,501
- نور طريقي - نور طريقي

628
00:41:43,542 --> 00:41:46,045
- أدر منتصف الليل
- أدر منتصف الليل

629
00:41:46,086 --> 00:41:48,005
- في اليوم - في اليوم

630
00:41:48,047 --> 00:41:49,840
- وأنا أمشي - أنا أمشي

631
00:41:49,882 --> 00:41:51,967
- مع يسوعي - مع يسوعي

632
00:41:52,009 --> 00:41:53,677
- وأنا أمشي - أنا أمشي

633
00:41:53,719 --> 00:41:56,180
- مع يسوعي - مع يسوعي

634
00:41:56,222 --> 00:41:57,806
- وأنا أمشي - أنا أمشي

635
00:41:57,848 --> 00:41:59,725
- مع يسوعي
- أوه، مع يسوعي

636
00:41:59,767 --> 00:42:01,560
- وأنا أمشي - أنا أمشي

637
00:42:01,602 --> 00:42:04,063
- مع يسوعي - مع يسوعي

638
00:42:04,104 --> 00:42:06,106
- واصل - واصل

639
00:42:06,148 --> 00:42:08,192
- أوه، نعم - نعم، استمر

640
00:42:08,234 --> 00:42:09,944
- واصل - واصل

641
00:42:09,985 --> 00:42:12,571
- أوه، نعم - نعم، استمر

642
00:42:12,613 --> 00:42:14,865
- امشي، أوه، نعم - امشي

643
00:42:14,907 --> 00:42:16,951
- اه - استمر

644
00:42:16,992 --> 00:42:18,702
- أنا أمشي
- أنا أسير مع يسوع

645
00:42:18,744 --> 00:42:20,344
- المشي مع يسوع
- المشي مع يسوع

646
00:42:20,371 --> 00:42:22,373
- المشي مع يسوع
- أنا أسير مع يسوع

647
00:42:22,414 --> 00:42:24,375
- كل يوم
- أوه، المشي مع يسوع

648
00:42:24,416 --> 00:42:26,336
- أنا أسير مع يسوع
- أنا أسير مع يسوع

649
00:42:26,377 --> 00:42:28,504
- أنا أسير مع يسوع
- المشي مع يسوع

650
00:42:28,546 --> 00:42:30,923
- المشي مع يسوع
- أنا أسير مع يسوع

651
00:42:30,965 --> 00:42:32,758
- واصل - واصل

652
00:42:32,800 --> 00:42:34,760
- أوه، نعم - استمر

653
00:42:34,802 --> 00:42:36,762
- واصل - واصل

654
00:42:36,804 --> 00:42:38,430
- أوه، نعم - استمر

655
00:42:38,472 --> 00:42:40,224
- واصل - واصل

656
00:42:40,266 --> 00:42:41,892
- أوه، نعم - استمر

657
00:42:41,934 --> 00:42:44,311
- أوه، المشي
- أنا أسير مع يسوع

658
00:42:44,353 --> 00:42:46,355
- الله تعالى
- أنا أسير مع يسوع

659
00:42:46,397 --> 00:42:48,166
- أنا أسير مع يسوع
- أنا أسير مع يسوع

660
00:42:48,190 --> 00:42:50,150
- أنا أسير مع يسوع
- المشي مع يسوع

661
00:42:50,192 --> 00:42:52,570
- تحمل الألم
- أنا أسير مع يسوع

662
00:42:52,611 --> 00:42:56,282
- أنا أغني، أنا أغني
- أنا أغني مع يسوع

663
00:42:56,323 --> 00:42:58,033
- أنا أغني
- أنا أغني ليسوع

664
00:42:58,075 --> 00:43:00,286
- الغناء ليسوع
- أنا أغني ليسوع

665
00:43:00,327 --> 00:43:02,413
- الله أعطاني
- أنا أغني ليسوع

666
00:43:02,454 --> 00:43:04,915
- صوت للغناء
- أوه، أنا أغني ليسوع

667
00:43:04,957 --> 00:43:07,376
وأنا أغني،
الغناء ليسوع بلدي

668
00:43:07,418 --> 00:43:08,544
أنا أغني ليسوع

669
00:43:08,586 --> 00:43:11,213
- أنا أغني، أوه
- أنا أغني ليسوع

670
00:43:11,255 --> 00:43:12,715
أنا أغني ليسوع

671
00:43:12,756 --> 00:43:14,675
- غني - أنا أغنيها

672
00:43:14,717 --> 00:43:16,635
- أوه، نعم - ليسوع

673
00:43:16,677 --> 00:43:18,262
- غنيها - غنيها

674
00:43:18,304 --> 00:43:20,681
- من أجلي - من أجل يسوعي

675
00:43:20,723 --> 00:43:22,683
- غنيها - أنا أغنيها

676
00:43:22,725 --> 00:43:25,019
- لي آه - ليسوعي

677
00:43:25,060 --> 00:43:27,438
أنا أغني يا إلهي العظيم

678
00:43:27,479 --> 00:43:28,731
أنا أغني ليسوع

679
00:43:28,772 --> 00:43:30,524
- الغناء ليسوع
- أنا أغني ليسوع

680
00:43:30,566 --> 00:43:32,693
- الغناء ليسوع
- أوه، أنا أغني ليسوع

681
00:43:32,735 --> 00:43:34,445
- شيء آخر
- أنا أغني ليسوع

682
00:43:34,486 --> 00:43:36,739
- شيء آخر
- الغناء ليسوع

683
00:43:36,780 --> 00:43:38,699
- أنا أعيش
- أنا أعيش ليسوع

684
00:43:38,741 --> 00:43:40,618
- أنا أعيش - أعيش ليسوع

685
00:43:40,659 --> 00:43:42,578
- أنا أعيش
- أنا أعيش ليسوع

686
00:43:42,620 --> 00:43:44,663
- العيش ليسوع
- أنا أعيش ليسوع

687
00:43:44,705 --> 00:43:46,749
منذ إحدى الأمسيات الباردة

688
00:43:46,790 --> 00:43:48,292
أنا أعيش ليسوع

689
00:43:48,334 --> 00:43:49,918
- واحد بارد
- أنا أعيش ليسوع

690
00:43:49,960 --> 00:43:51,920
- ذات مساء بارد
- أنا أعيش ليسوع

691
00:43:51,962 --> 00:43:54,340
- شخص ما
- أنا أعيش ليسوع

692
00:43:54,381 --> 00:43:57,760
- شخص ما، شخص ما
- أنا أعيش ليسوع

693
00:43:57,801 --> 00:44:00,429
- شخص ما لمسني
- أنا أعيش ليسوع

694
00:44:00,471 --> 00:44:04,099
شخص ما، شخص ما لمسني

695
00:44:04,141 --> 00:44:06,935
عندي صديق فيك، امشي

696
00:44:06,977 --> 00:44:08,354
أنا أعيش ليسوع

697
00:44:08,395 --> 00:44:10,773
ولدي صديق فيك، تحدث

698
00:44:10,814 --> 00:44:12,066
أنا أعيش ليسوع

699
00:44:12,107 --> 00:44:13,651
لقد أشعلت النار

700
00:44:13,692 --> 00:44:15,402
تحترق في أعماق روحي

701
00:44:15,444 --> 00:44:17,696
- أنا أعيش ليسوع
- الروح القدس

702
00:44:17,738 --> 00:44:20,324
- سيطر
- أنا أعيش ليسوع

703
00:44:20,366 --> 00:44:22,076
- أعيش - أنا أعيش

704
00:44:22,117 --> 00:44:24,620
- أوه، نعم - ليسوع

705
00:44:24,662 --> 00:44:26,246
- أعيش - أنا أعيش

706
00:44:26,288 --> 00:44:28,499
- أوه، نعم - ليسوع

707
00:44:28,540 --> 00:44:31,126
- حي يا رب - أنا حي

708
00:44:31,168 --> 00:44:33,045
- آه، أنا أعيش - من أجل يسوعي

709
00:44:33,087 --> 00:44:35,047
- أنا أعيش ليسوع
- الله تعالى

710
00:44:35,089 --> 00:44:37,466
- أنا أعيش ليسوع
- العيش ليسوع

711
00:44:37,508 --> 00:44:40,260
- العيش ليسوع
- أنا أعيش ليسوع

712
00:44:40,302 --> 00:44:43,389
العيش من أجل يسوع,
العيش من أجل يسوع

713
00:44:43,430 --> 00:44:45,724
- العيش ليسوع
- العيش ليسوع

714
00:44:45,766 --> 00:44:47,976
- العيش ليسوع
- أنا أعيش ليسوع

715
00:44:48,018 --> 00:44:56,018
- العيش ليسوع
- أوه، أنا أعيش ليسوع

716
00:44:56,042 --> 00:44:58,042
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org