1
00:00:11,360 --> 00:00:17,340
Kız kardeşim artık sersemlemiyor ve odasında.
Temizliğe mi geldin?

2
00:00:18,880 --> 00:00:25,540
Biliyorum ama hâlâ uyanığım, o yüzden birazcık.

3
00:00:25,540 --> 00:00:31,560
Bekle, seninle yüz yüze görüşmek isterim.
Peki ya yüzün?

4
00:00:37,980 --> 00:00:42,240
Tokyo, Soroso'dan Akira Amca ve Mihon Teyze
Görebiliyorum.

5
00:00:43,260 --> 00:00:49,800
Peki, seni ilk defa göreceğim o yüzden biraz takılalım.
Ya da değil. Eh, Mihon Teyze de.

6
00:00:49,800 --> 00:00:50,820
Geliyor musun?

7
00:00:51,340 --> 00:00:52,700
Dün sana söylemiştim.

8
00:00:53,680 --> 00:00:56,600
Karakterlerin “insan izlerinin” Tokyo'dan geldiği söyleniyor.

9
00:00:57,360 --> 00:00:58,740
Öyle mi?

10
00:01:00,780 --> 00:01:01,960
Hatırlamıyorum.

11
00:01:02,840 --> 00:01:07,340
Anne, ben toplum merkezine gideceğim. Chan ve Todama
Tut ve silerek temizle.

12
00:01:07,340 --> 00:01:18,300
önce

13
00:01:18,300 --> 00:01:29,180
sütun

14
00:01:29,400 --> 00:01:32,980
Rahibe Saki, nasılsın?

15
00:01:33,740 --> 00:01:40,680
Ben Tokyo'dan Miho. Seni son gördüğümden bu yana uzun zaman geçti.
gelecek ay değil

16
00:01:40,680 --> 00:01:47,580
Anma töreniyle ilgili bilgi aldım. Çalışmalarından dolayı Sayın Akira'ya teşekkür ediyorum.
Ayrıca işten izin alabilirim.

17
00:01:47,580 --> 00:01:54,120
Bu nedenle anma törenine ikimiz katılacağız.
Bay da

18
00:01:54,120 --> 00:02:01,000
Uzun bir aradan sonra evime dönmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.
Bunu yapıyorum.

19
00:02:01,000 --> 00:02:07,600
Gelecekte sizinle tekrar çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

20
00:02:07,600 --> 00:02:12,100
Kyoto'nun...Miho Teyzesi...Tada

21
00:02:12,100 --> 00:02:16,160
Ima!

22
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
Abeki!

23
00:02:18,540 --> 00:02:25,460
Haa... Buradayım. İçerisi zaten sıcak.
- Kina -

24
00:02:25,460 --> 00:02:32,210
Seni son gördüğümden bu yana uzun zaman geçti.
Şiburi kız kardeş

25
00:02:32,210 --> 00:02:38,870
Kız kardeşim burada.

26
00:02:38,870 --> 00:02:44,970
Ah hayır, bu uzak yerde sıkı çalışmanız için teşekkür ederim.

27
00:02:44,970 --> 00:02:48,290
Yoluna çıkacağım, yoluna çıkacağım

28
00:02:58,730 --> 00:03:05,230
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Kendimi yorgun hissediyorum.

29
00:03:05,230 --> 00:03:11,470
Emekleriniz için teşekkür ederiz. İstasyonu son gördüğümden bu yana uzun zaman geçti.
benim ah

30
00:03:11,470 --> 00:03:17,890
5 yıl önce

31
00:03:17,890 --> 00:03:23,270
Akiko-chan, sen de 8 yaşında makyaj yapmaya başladın.

32
00:03:28,910 --> 00:03:33,490
Zaman o kadar çabuk geçiyor ki, gerçekten nefret ediyorum.

33
00:03:36,730 --> 00:03:37,870
Ne düşünüyorsun Akira?

34
00:03:38,630 --> 00:03:41,450
Tokyo'daki işiniz yoğun mu?

35
00:03:42,350 --> 00:03:43,990
Ah, işte bu doğru.

36
00:03:44,730 --> 00:03:51,350
Her gün fazla mesai yapıyorum ve ev işlerinin çoğunu Miho'ya bıraktım.
Sekiri. Peki, çok teşekkür ederim.

37
00:03:51,550 --> 00:03:58,330
Miho-chan. Beni sırtımda taşımanı istiyorum.
Ben çocuk değilim. Benim.

38
00:03:58,330 --> 00:04:04,490
Evet bak bu benim.

39
00:04:04,490 --> 00:04:09,110
Ve bir yatay sütun.

40
00:04:09,110 --> 00:04:16,470
Peki o zaman

41
00:04:16,470 --> 00:04:20,470
Neden yanında birkaç numara getirmiyorsun?

42
00:04:22,220 --> 00:04:29,200
Cehennem gibiydi!

43
00:04:29,200 --> 00:04:35,640
Hmm, sanırım sonuçta bu.

44
00:04:35,640 --> 00:04:42,100
Sadece biraz kafam karıştı. İşte bu kadar, sen ve ben.

45
00:04:42,100 --> 00:04:49,080
Merhaba, en son bir figür görmeyeli uzun zaman oldu.
parlak ışık

46
00:04:49,080 --> 00:04:50,220
Uzun zaman oldu

47
00:04:51,090 --> 00:04:57,970
Merhaba! Merhaba, uzun zaman oldu. Nasıl gidiyor?
Öncelikle okulunuzdakiler

48
00:04:57,970 --> 00:05:04,170
Çok çalışıyor musun? Evet, geçen yıl okuldan mezun oldum.

49
00:05:04,170 --> 00:05:10,970
Bu doğru. Arka bahçedeki tarla çalışmalarına yardım ediyorum.

50
00:05:10,970 --> 00:05:17,670
Bazen şehre gidiyorum ve yarı zamanlı bir iş ya da buna benzer bir şey buluyorum.
Bunun doğru olduğunu hissediyorum, sen.

51
00:05:17,670 --> 00:05:19,110
Elinden geleni yap

52
00:05:27,390 --> 00:05:34,290
Umarım bu kızlardan en azından birini bir an önce bulursun ve çabuk evlenirsin.
evlenmek bile

53
00:05:34,290 --> 00:05:41,110
Onu bana yakın tutarsan daha güzel olur ve kendimi daha rahat hissederim. Hayır, işte bu
Bunu söylesem bile. Merhaba.

54
00:05:42,810 --> 00:05:46,410
Teyze, sana biraz turp getirdim. Junkichi-kun.

55
00:05:47,570 --> 00:05:49,650
Teşekkürler. Emekleriniz için teşekkür ederiz.

56
00:05:54,570 --> 00:06:01,570
Akira ve diğerleri geride kaldılar ve ilk yolculuk için bizi Tokyo'dan takip ettiler.
o kadın

57
00:06:01,570 --> 00:06:07,730
Bay Miho ve ben arka taraftaki evde yaşamayalı uzun zaman oldu.
Ah evet

58
00:06:08,470 --> 00:06:15,470
Annemle babamı ilk hatırladığımdan bu yana uzun zaman geçti.

59
00:06:15,470 --> 00:06:22,190
Akraba grubu olduğumuz için Akira ve Bay Omimoto arabamdalar.
Hadi gidip bir bakalım, Hajime-chan da.

60
00:06:22,650 --> 00:06:28,850
Günü değiştirmeden burada ne kadar kalacaksın?
arasında

61
00:06:28,850 --> 00:06:35,470
Eğer durum böyleyse yaklaşık 3 gün burada kalacağım.
Nasai yo

62
00:06:35,470 --> 00:06:42,430
Peki o zaman, eğer istersen bir şey söylemekten çekinme.
Gece boyunca uyumaktan çekinmeyin

63
00:06:42,430 --> 00:06:48,090
Lütfen bana bildirin. Çok teşekkür ederim.
Değil ve

64
00:06:49,320 --> 00:06:54,400
Yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa lütfen bana bildirmekten çekinmeyin.

65
00:06:54,400 --> 00:07:01,200
Akrabaların amcası

66
00:07:01,200 --> 00:07:07,820
Gerçekten çok hareketliydi ve akrabalarınız eğleniyordu.
Burası insanlarla dolu.

67
00:07:07,820 --> 00:07:14,820
Daha sonra halkevinde sadece köyün erkekleri toplanacaktı.
Bir şeyler içmeye çağrıldım.

68
00:07:14,820 --> 00:07:18,920
Bu kadar uzun bir aradan sonra eve yeni döndüğüm için içki içmek zorunda kalmamın çaresi olamaz.
Kanaa.

69
00:07:19,720 --> 00:07:22,660
Çok fazla içmiyorsun, değil mi? Sorun değil, sorun değil.

70
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
Ha?

71
00:07:25,260 --> 00:07:27,540
Ne? Banyodaki banyo yeni görünüyor.

72
00:07:28,740 --> 00:07:29,740
Selam kardeşim!

73
00:07:29,780 --> 00:07:30,860
Banyonuzu yenilediniz mi?

74
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
Evet.

75
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
Evet, evet.

76
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
Ne?

77
00:07:37,740 --> 00:07:39,540
Hayır Bay Bath, bu nedir? Yeniledin mi?

78
00:07:40,140 --> 00:07:41,720
Ah, doğru.

79
00:07:42,840 --> 00:07:49,080
Geçen yıl bir yıl önceydi. Belediye binasının hemen önünde. Lord Sasaki
Ofisim bana bunu tavsiye etti.

80
00:07:49,080 --> 00:07:56,000
İyi görünüyorsunuz Bay Japonya. Yorgun olmalısın. Banyo yap.

81
00:07:56,000 --> 00:08:02,940
Lütfen önce gidin. Çok teşekkür ederim.

82
00:08:02,940 --> 00:08:08,740
Orada düğmenin ne olduğunu anlayamıyorsanız, aramanız yeterli.
Bir çağrı aldım

83
00:08:08,740 --> 00:08:11,340
Bir kez daha teşekkür ederim.

84
00:08:15,230 --> 00:08:16,230
Ben yazmaya gidiyorum.

85
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
Hajime-chan?

86
00:09:25,080 --> 00:09:30,780
Evet ah,

87
00:09:42,780 --> 00:09:43,519
Merhaba?

88
00:09:43,520 --> 00:09:44,520
Sen?

89
00:09:45,560 --> 00:09:50,440
Evet evet, zaten yataktayım

90
00:09:52,620 --> 00:09:58,720
Evet, Saki-san benim için iki takım şilte çizdi.

91
00:09:58,720 --> 00:10:00,000
Senden ne haber?

92
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
Hala içiyor musun?

93
00:10:03,460 --> 00:10:10,460
Anlıyorum. Evet, umarım çok geç değildir. Evet o zaman.
ben

94
00:10:10,460 --> 00:10:14,100
İlk önce uyuyacağım. O halde iyi geceler.

95
00:16:42,730 --> 00:16:49,110
Selam, ne yapıyorsun?

96
00:16:49,110 --> 00:16:56,030
Yaşananların başlangıcı

97
00:17:15,260 --> 00:17:16,520
Üzgünüm.

98
00:26:13,490 --> 00:26:19,010
Lezzetliydi. Yemek için teşekkür ederim. Ah, ama benim siyahım
Nokutari nerede?

99
00:26:19,490 --> 00:26:22,710
Ah, çantamın iç cebinde.

100
00:26:23,710 --> 00:26:25,850
Günaydın Akira. Günaydın Aki.

101
00:26:26,670 --> 00:26:29,890
Dün gece köydeki erkeklerle içki içtin mi?

102
00:26:30,270 --> 00:26:37,210
Bu doğru. Hadi gidip toplum merkezine bol bol içelim.
Oldu. Bu doğru

103
00:26:37,210 --> 00:26:38,210
Doğru.

104
00:26:39,770 --> 00:26:41,510
Ah, başlangıç. Günaydın.

105
00:27:17,169 --> 00:27:18,630
dün

106
00:27:18,630 --> 00:27:25,590
Var

107
00:27:25,590 --> 00:27:32,410
Daha sonra yapmadım.

108
00:27:32,410 --> 00:27:33,730
Lütfen özür dilememe izin verin.

109
00:27:38,000 --> 00:27:40,980
Peki o zaman tekrar buluşalım. Cidden?

110
00:27:41,500 --> 00:27:44,360
Bu harika. Bu güzel.

111
00:27:46,580 --> 00:27:53,460
Miho, kız kardeşini arabasıyla bırakacağım. Sonrasında
Çok teşekkür ederim. Evet anlıyorum. Tanıştığıma memnun oldum. Evet.

112
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
Hadi gidelim.

113
00:28:15,920 --> 00:28:21,180
Ah, Miho-san. Ah, sorun değil mi? Evet, evet.

114
00:28:22,420 --> 00:28:29,280
Ah, Akira Ojisan ve Tochi'nin annesi.
çoktan.

115
00:28:30,200 --> 00:28:31,200
A,

116
00:28:31,740 --> 00:28:35,460
Evet, zaten köy binasına gittim.

117
00:28:45,770 --> 00:28:48,670
Yani dün oldu.

118
00:28:48,670 --> 00:28:55,070
dün ben

119
00:28:55,070 --> 00:29:01,670
Mio-san'ın uyuduğunu gördüğümde heyecanlandım.

120
00:29:01,670 --> 00:29:08,450
Daha sonra dayanamadım ve öyle bir şey yaptım.
Şima

121
00:29:08,450 --> 00:29:12,510
Gerçekten üzgünüm.

122
00:29:15,970 --> 00:29:20,890
Peki dün Akira Amca'ya ne oldu?

123
00:29:20,890 --> 00:29:27,850
Çünkü artık sorun yok

124
00:29:27,850 --> 00:29:34,570
O kişiye söyleyebileceğimi sanmıyorum.

125
00:29:34,570 --> 00:29:41,510
Kocam da oldukça genç.

126
00:29:41,510 --> 00:29:42,510
Şisa

127
00:29:44,659 --> 00:29:51,520
O zaman elimde değil sanırım ama zaten buna benzer bir şey yaptım.
Yo ve hayır

128
00:29:51,520 --> 00:29:58,040
Tabii ki, eğer insanlar bunu öğrenirse, bu büyük bir olay haline gelir.
Üzgünüm

129
00:29:58,300 --> 00:30:00,200
Gerçekten üzgünüm.

130
00:30:00,200 --> 00:30:07,140
işte bu kadar

131
00:30:07,140 --> 00:30:11,180
Üzgünüm ama beraberlik.

132
00:30:13,160 --> 00:30:18,820
Hiç kendim bağlamadım, bu yüzden nasıl bağlayacağımı pek bilmiyorum.
Mısın?

133
00:30:20,460 --> 00:30:21,460
Bir dahaki sefer?

134
00:30:22,020 --> 00:30:28,640
Evet anlıyorum ama üzgünüm, bana söyleyemezsin.
Öyle mi?

135
00:30:31,920 --> 00:30:38,700
O halde yakanı kaldır ve ceketini giy.

136
00:30:38,700 --> 00:30:41,920
Bilgisayarda yapmak daha kolay, çok teşekkür ederim.

137
00:30:52,680 --> 00:30:59,380
Kulağınıza takıp dar ucunu bir kez sıkın.

138
00:30:59,380 --> 00:31:00,420
Çevir onu

139
00:31:22,410 --> 00:31:25,390
Sorun değil. Artık dayanamıyorum.

140
00:31:59,790 --> 00:32:00,790
Lütfen dur.

141
00:32:40,910 --> 00:32:46,630
Hey, hey, hey, hey

142
00:32:46,630 --> 00:32:55,290
Merhaba

143
00:32:55,290 --> 00:32:56,890
Evet

144
00:32:56,890 --> 00:33:07,890
Ah

145
00:33:24,560 --> 00:33:25,560
Sadece göğüsler bile

146
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
Bu iyi

147
00:40:55,150 --> 00:41:01,390
Bu mümkün değil. Sana yalvarıyorum. Bunu sözlü olarak yaparsanız,
O zaman muhtemelen iyileşeceğini düşünüyorum.

148
00:41:03,630 --> 00:41:08,650
O zaman lütfen bunu bir daha söyleme.

149
00:41:11,950 --> 00:41:16,130
Peki o zaman açıkça söyleyelim.

150
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

151
01:02:14,510 --> 01:02:17,790
Güzel eşim evime ilk geldiğinde
Yine de sorun değil

152
01:03:16,300 --> 01:03:17,300
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

153
01:11:28,780 --> 01:11:35,640
Merhaba, sadece tarlada çalışıyorum.

154
01:11:35,640 --> 01:11:41,180
Merhaba Junkichi-kun-a

155
01:11:41,180 --> 01:11:47,880
Ben Miho, Kira'nın karısıyım.

156
01:11:47,880 --> 01:11:51,760
Peki ya Jimekun Saki ve Akira?

157
01:11:52,380 --> 01:11:57,200
Sadece ikimiz varsa alışverişe gideceğimizi söyleyip arabaya bineriz.
Ama

158
01:11:58,380 --> 01:12:05,340
Benim de buna ihtiyacım varmış gibi hissediyorum, bu yüzden buradan çıkmam gerekiyor.
Tamam o zaman.

159
01:12:05,340 --> 01:12:10,180
Acele etmeyin.

160
01:12:10,180 --> 01:12:17,160
Ne kadar temiz bir insan.

161
01:12:17,160 --> 01:12:18,160
Ah

162
01:12:29,710 --> 01:12:33,490
Dışarı çıkmak üzereyim, sanırım artık zamanı da geldi.

163
01:13:41,520 --> 01:13:44,140
Utanç verici. Sorun değil, sadece ikimiz varız.

164
01:13:44,140 --> 01:13:49,620
Ji

165
01:13:49,620 --> 01:13:55,100
motor vuruşu,

166
01:13:55,500 --> 01:13:57,380
İlk kişi kim?

167
01:13:58,500 --> 01:14:02,380
İlki bir yere gidiyor.

168
01:14:16,840 --> 01:14:21,600
Görmek istediğim bir şey var ama ne?

169
01:14:22,680 --> 01:14:27,300
Bu benim ilk cep telefonumdu ve unuttum.

170
01:15:00,040 --> 01:15:04,400
İlişki böyleydi.

171
01:15:04,400 --> 01:15:11,320
Belki de Kira-san'a söylemeliyim.

172
01:15:11,720 --> 01:15:15,580
Hayır, lütfen öyle söyleme.

173
01:15:40,560 --> 01:15:47,200
Çok hoş bir tarzı var değil mi? Şehirli bir kız.

174
01:15:47,200 --> 01:15:49,920
Hiç tatmadım.

175
01:16:21,280 --> 01:16:22,280
Lütfen bunu yapma

176
01:18:11,660 --> 01:18:18,660
Herhangi bir güç kullanmıyorum. Anne, hangisinden çıkmak istersin?

177
01:18:18,660 --> 01:18:19,660
Deneyelim mi?

178
01:25:31,080 --> 01:25:38,060
Gidecek misin?

179
01:25:38,060 --> 01:25:44,960
Ah, doğru, Oshima'dayım ve biraz zamanım var, o yüzden...

180
01:25:44,960 --> 01:25:45,960
Ra ra

181
01:39:00,720 --> 01:39:01,720
Bu daha çok hoşuna gitti, değil mi?

182
01:39:59,080 --> 01:40:05,020
Böyle bir günde bile lütfen sikinizin gerçekten iyi hissetmesini sağlayın.

183
01:40:05,020 --> 01:40:10,820
Burada da bir sik var.

184
01:41:26,350 --> 01:41:27,350
Lezzetli mi?

185
01:42:16,910 --> 01:42:19,370
Sonunda sik tarafından çarpılacaksın.

186
01:58:30,800 --> 01:58:31,840
Ben horoz bağımlısıyım