1 00:00:00,455 --> 00:00:01,938 Eerder in "Everwood" 2 00:00:01,972 --> 00:00:04,686 I want to tell you how impressed Je zult '. 3 00:00:04,753 --> 00:00:07,281 Het is een prachtig paar Hoe je besluit een kind te adopteren. 4 00:00:07,315 --> 00:00:09,890 We hebben veel nagedacht En we zijn erg enthousiast. 5 00:00:09,958 --> 00:00:12,503 -- Ergens weggaan? -- Laat het feest van Ally 6 00:00:12,553 --> 00:00:14,677 - Ik kan naar een feestje gaan. -- Waarom niet? 7 00:00:14,728 --> 00:00:17,087 -- Kijk... -- Wat is'? 8 00:00:17,222 --> 00:00:18,790 Jij bent, zoals altijd... 9 00:00:19,835 --> 00:00:21,383 ... Fantastisch. 10 00:00:21,537 --> 00:00:23,762 Ik wil dat je handelt Maar jij, wat mij zorgen baart. 11 00:00:23,812 --> 00:00:26,088 Moet spiegartelo?. Je klinkt bekend... 12 00:00:26,138 --> 00:00:28,362 ... Sociale melaatse, talent voor piano, Problemen met haar vader? 13 00:00:28,396 --> 00:00:30,419 Wat ik niet kan begrijpen En 'wat moet ik doen...' 14 00:00:30,452 --> 00:00:31,952 ... Jouw zorgen over je leven. 15 00:00:35,383 --> 00:00:37,473 -- Scartaan één. -- Ik denk na. 16 00:00:37,507 --> 00:00:39,597 En denk met je vingers? 17 00:00:48,014 --> 00:00:50,149 Agrr, ik ging voor een Jack. 18 00:00:50,183 --> 00:00:52,829 En 'de derde rubo dat, Dus 'en' het spel, vriend. 19 00:00:53,104 --> 00:00:55,043 Sorry, muziek en 'te hoog? 20 00:00:55,178 --> 00:00:57,183 Nee, ga weg, blijven achter. 21 00:00:57,269 --> 00:00:59,897 Doe wat je wilt, Maar geef de zeven niet op. 22 00:01:00,032 --> 00:01:01,970 Ik voor één zeven Om te sluiten. 23 00:01:02,116 --> 00:01:05,167 Heeft iemand mijn scores gezien? Ik heb les gegeven 24 00:01:05,200 --> 00:01:08,739 Kijk op tafel, mijn maagmuzikant Ik vroeg een broodje e. .. 25 00:01:08,807 --> 00:01:11,048 Iemand wax of gel? 26 00:01:11,098 --> 00:01:13,795 -- Ce ik zelf in de badkamer -- Bedankt 27 00:01:14,080 --> 00:01:16,254 Did I felt not play seven ... 28 00:01:16,288 --> 00:01:17,855 Laten we eens kijken wat je doet. 29 00:01:17,906 --> 00:01:20,569 Reed, waar heb je achtervolgd? Ik wacht op 10 minuten. 30 00:01:20,771 --> 00:01:23,569 Geef me even... Haarproblemen. 31 00:01:23,842 --> 00:01:26,117 En 'waarom ga je niet met je uit...' 32 00:01:26,151 --> 00:01:29,151 Niet sopporterei een man die zet Oké, het haar is meer mij. 33 00:01:29,859 --> 00:01:32,354 Hanna, waarom ben je hier? Heb je geen school? 34 00:01:32,404 --> 00:01:34,864 Nee, en 'de dag van. Niets. 35 00:01:34,897 --> 00:01:37,190 Dus 'Bright vermaakt mij Met spelletjes. 36 00:01:37,274 --> 00:01:40,948 E 'van de mooie', Geen dekking voor hulp... 37 00:01:41,211 --> 00:01:44,262 Er 'geen kans' Je laurei in minder dan 7 jaar. 38 00:01:44,296 --> 00:01:47,026 Amy Eh, wat is de tijd Jouw lessen vandaag? 39 00:01:47,059 --> 00:01:49,149 Wij zouden iets kunnen doen. Ephram, wat denk jij ervan? 40 00:01:49,183 --> 00:01:51,189 We zouden een pizza kunnen maken, Het lijkt erop dat jij? 41 00:01:51,255 --> 00:01:53,362 Het spijt me, ik heb een beetje te maken met Kyle. 42 00:01:53,412 --> 00:01:55,570 Het spijt me, ik kan het niet, ik ... 43 00:01:55,619 --> 00:01:58,637 3 lessen, oefeningen 6 En lessen versterkt. 44 00:01:58,686 --> 00:02:01,653 En Bill O 'Railey will'-toespraak, En wij demonstreren. 45 00:02:01,687 --> 00:02:03,995 -- Wil je zitten? -- Welke show? 46 00:02:04,029 --> 00:02:06,422 Je weet wel, protesteer tegen Oorlog. 47 00:02:06,490 --> 00:02:08,125 Ik mus'. 48 00:02:08,310 --> 00:02:09,369 En ik. 49 00:02:09,807 --> 00:02:12,572 Reed, wil je levens redden of zo? 50 00:02:12,605 --> 00:02:15,471 -- Geef je haar stand. -- Dat is 'het meest' moeilijk. 51 00:02:15,589 --> 00:02:18,758 Ik ben aan het vermoorden. Oké, laten we gaan! 52 00:02:22,071 --> 00:02:24,447 En of je kon kopen Melk... 53 00:02:24,498 --> 00:02:26,301 ... Het zou geweldig zijn. 54 00:02:31,192 --> 00:02:33,416 Het lijkt er dus op dat ze allemaal bezet zijn. 55 00:02:34,799 --> 00:02:36,181 Zelfs wij zijn dat. 56 00:02:36,855 --> 00:02:40,125 Wij zijn niet bezig, behalve in art Tijd verliezen 57 00:02:40,833 --> 00:02:43,224 In ieder geval in 'een kunstvorm'. 58 00:02:45,686 --> 00:02:47,051 Waar krijg je pijn van? 59 00:02:48,787 --> 00:02:51,518 Niets, het is aan jou. 60 00:03:02,353 --> 00:03:09,044 Everwood - Seizoen 4 Aflevering 14 - Een greintje preventie 61 00:03:09,817 --> 00:03:17,900 Vertaling: Klonni, DavideCohen, Hbk 62 00:03:18,687 --> 00:03:25,574 Ondertitels Aangeleverd door het team: :: Verslaafde Italiaanse ondertitels:: 63 00:03:26,563 --> 00:03:34,654 [Www.itasa.altervista.org] 64 00:03:39,854 --> 00:03:42,854 Site-ontwikkeling: Het Oude Station 65 00:03:42,955 --> 00:03:46,269 [Www.telefilm-central.org] 66 00:03:48,701 --> 00:03:51,313 Alles wat te maken heeft De borsten in sectie 1. 67 00:03:51,381 --> 00:03:54,465 Sectie 2 en 'de geschiedenis van de genetica Kanker. 68 00:03:54,516 --> 00:03:56,808 En in sectie 3 'toestemming. 69 00:03:56,858 --> 00:03:58,899 Ik heb al '18 jaar, ik kan tekenen. 70 00:03:59,321 --> 00:04:01,529 Neem aan, ik heb een kopie. 71 00:04:06,400 --> 00:04:08,102 Werkelijk indrukwekkend. 72 00:04:08,243 --> 00:04:12,171 Ik ken niet veel mensen op de middelbare school die denken De bloedtest als verjaardagscadeau 73 00:04:12,373 --> 00:04:15,289 Velen willen een machine... Ik wil me vredig voelen. 74 00:04:15,808 --> 00:04:17,460 Ik noem het ook gek. 75 00:04:17,595 --> 00:04:19,685 Saro 'Ik ben heel eerlijk tegen je, Ally. 76 00:04:20,173 --> 00:04:23,359 Het vinden van het gen en borstkanker ' Cossa is echt moeilijk voor elke patiënt, 77 00:04:23,409 --> 00:04:25,377 En vooral van jouw leeftijd’. 78 00:04:25,427 --> 00:04:28,714 -- We lopen vooruit op veel vragen... -- Ik weet het 79 00:04:28,781 --> 00:04:32,624 Ik heb met veel mensen gesproken... Het bestuderen van de risico's en voordelen. 80 00:04:33,029 --> 00:04:34,849 Ik ben zeker van mijn beslissing. 81 00:04:34,984 --> 00:04:37,833 Nou, ik denk dat het volgende De vraag is: 'Waarom'? " 82 00:04:38,473 --> 00:04:40,462 Mijn moeder en 'dood dit' Ziekte toen ik 10 jaar oud was, 83 00:04:40,766 --> 00:04:43,210 En mijn zus Ruth heeft de diagnose gesteld 3 jaar geleden. 84 00:04:43,260 --> 00:04:44,288 Het spijt me. 85 00:04:44,897 --> 00:04:47,374 Toen was ze nog maar 28 jaar. 86 00:04:48,048 --> 00:04:49,987 En 'tijdstatus, dankzij God. 87 00:04:50,004 --> 00:04:51,959 Two mastectomie And chemotherapies. 88 00:04:52,089 --> 00:04:54,482 Dat weet ik zelfs in de familie My father there '... 89 00:04:54,516 --> 00:04:56,707 Nou, begrijp nu waarom '. 90 00:04:56,926 --> 00:04:59,269 Heb je hierover met je vader gesproken? 91 00:04:59,572 --> 00:05:00,988 My father ... 92 00:05:02,233 --> 00:05:04,828 ... Not 'most' the same De dood van mijn moeder. 93 00:05:05,520 --> 00:05:07,846 Ruth in de praktijk En 'was wat ik was gegroeid. 94 00:05:08,132 --> 00:05:10,357 And 'surprising 95 00:05:10,441 --> 00:05:11,453 Zoals ... 96 00:05:11,585 --> 00:05:13,826 ... The very definition Of survived. 97 00:05:14,046 --> 00:05:16,608 Als u 'terwijl u lijdt...' 98 00:05:16,810 --> 00:05:19,692 ... dat hoop ik te doen Met zijn eigen grootsheid. 99 00:05:19,827 --> 00:05:22,893 -- Weet je dat je vandaag hierheen komt? - Ja, we hebben gepraat. 100 00:05:23,382 --> 00:05:26,148 Mitchell was met mij meegekomen, Pero 'vandaag les gehad. 101 00:05:26,212 --> 00:05:28,651 --Mitchell? --Mijn jongen. 102 00:05:29,079 --> 00:05:31,523 Wij zijn samen Tegen het tweede jaar. 103 00:05:31,742 --> 00:05:34,085 Ik droomde altijd van steun ... 104 00:05:34,432 --> 00:05:38,255 -- Volgend jaar studeren ze allemaal twee tot UNC. -- Gefeliciteerd, geweldige universiteiten'. 105 00:05:38,458 --> 00:05:39,588 Ik weet. 106 00:05:39,975 --> 00:05:44,155 En 'vraag dat het plezier Door je bij hen aan te sluiten, help je me enorm. 107 00:05:44,520 --> 00:05:47,823 Het vergt veel organisatie Planning en E. .. 108 00:05:47,924 --> 00:05:51,953 ... Deed me beseffen dat mijn moeder En mijn zus was niet voorbereid op kanker. 109 00:05:53,920 --> 00:05:56,904 Ik wil niet dat mij dit overkomt. Als ik het gen heb... 110 00:05:57,038 --> 00:05:59,348 ... ik weet het nu, Om klaar te zijn. 111 00:05:59,988 --> 00:06:02,831 De beste verdediging en 'aanval'. 112 00:06:03,876 --> 00:06:04,904 Dus? 113 00:06:05,443 --> 00:06:06,606 Li'...? 114 00:06:07,112 --> 00:06:09,657 Ja, geloof verpleegster. 115 00:07:07,997 --> 00:07:09,025 Kijk niet. 116 00:07:09,059 --> 00:07:11,772 -- Heeft uitgenodigd voor het dansfeest? - En praat niet. 117 00:07:12,581 --> 00:07:15,818 Niet 'lelijk'. Zeker hij Maat een kleine, maar '... 118 00:07:15,851 --> 00:07:17,267 ... En 'erg leuk. 119 00:07:17,354 --> 00:07:18,652 WHO '? 120 00:07:18,702 --> 00:07:22,647 Kelly Morgan, beide zijn waar Lacrosse in goede staat (vergelijkbaar met all'hockey) 121 00:07:23,046 --> 00:07:25,490 Heeft het je uitgenodigd? Bello! 122 00:07:25,540 --> 00:07:27,782 -- Het maakt niet uit. Niet ik zei ja. 123 00:07:27,832 --> 00:07:30,478 -- Waarom '? -- Waarom 'en dansen' een rogna. 124 00:07:30,529 --> 00:07:33,055 Wees ', en als' met een meisje zo ' Kan niet zo slecht zijn. 125 00:07:33,123 --> 00:07:36,528 Dus? Ik vind het niet leuk, ik wil daar niet heen. Het is tijdverspilling. 126 00:07:36,561 --> 00:07:39,208 Je hebt gelijk. Soms zijn ze gemonteerd En jij mollano voor iedereen ... 127 00:07:39,241 --> 00:07:41,938 ... je ellendig maken, En meer 'muziek is walgelijk ... 128 00:07:42,037 --> 00:07:45,410 En ik ben in ieder geval verrast Praat met mensen die haten. 129 00:07:45,747 --> 00:07:48,848 Ik kijk ernaar uit om de middelbare school af te ronden En niet meer 'dansen' naar het einde van het jaar. 130 00:07:48,882 --> 00:07:52,075 Het spijt me je dat in het nieuwe jaar te moeten vertellen ' Dezelfde versie volwassenheid. 131 00:07:52,109 --> 00:07:54,654 -- Niet Andra 'nooit echt weg. -- Geweldig. 132 00:07:54,840 --> 00:07:58,009 U hoeft zich geen zorgen te maken over dit soort gekke kleine dingen Waar er behoefte is aan een begeleider 133 00:07:58,059 --> 00:08:01,144 Je gaat er alleen heen als Je vraagt het hem op de rand van de dood. 134 00:08:01,185 --> 00:08:03,174 Het verlangen dat ik sterf, vertel ik. 135 00:08:14,652 --> 00:08:16,085 Verveel je je? 136 00:08:16,220 --> 00:08:18,933 Nee, 'dat ik vannacht niet veel heb geslapen. 137 00:08:19,060 --> 00:08:21,993 Reed deed buikspieren Tot 03.00 uur 138 00:08:22,043 --> 00:08:23,611 De laatste weten? 139 00:08:23,644 --> 00:08:27,032 -- Vorige week hebben we 7 maanden gedaan. -- Oh, shit, ik moest iets geven? 140 00:08:27,065 --> 00:08:29,846 Nee, nee, en 'meer' voor het nummer. 141 00:08:29,981 --> 00:08:31,110 Zeven. 142 00:08:31,295 --> 00:08:33,588 Niet 'als de' vloek van 7 jaar? 143 00:08:34,060 --> 00:08:35,572 Ahm jij... 144 00:08:36,936 --> 00:08:39,212 Nee, nee, ik heb geen idee wat er spreekt. 145 00:08:39,245 --> 00:08:41,453 En 7 'lange tijd om te vertrekken. 146 00:08:43,022 --> 00:08:45,496 Ik denk dat we ons vuur hebben verzwakt. 147 00:08:45,586 --> 00:08:48,296 Alsof je in dit stadium van absoluut bent Oprechtheid '... 148 00:08:48,300 --> 00:08:50,490 ... We zijn naar een punt gegaan Ons rapport... 149 00:08:50,524 --> 00:08:52,850 ... Waar het enige dat overblijft in '... 150 00:08:52,916 --> 00:08:55,022 -- ... Of verlaat Sposarci. -- Oh, kool, nee. 151 00:08:55,056 --> 00:08:58,714 Ik zeg niet dat we moeten beslissen VANDAAG wil ik zeggen dat... 152 00:09:00,095 --> 00:09:01,764 ... Zijn bezorgd. 153 00:09:01,814 --> 00:09:02,910 Weet je... 154 00:09:03,045 --> 00:09:05,607 ... Wat we altijd doen, doen we voor altijd. 155 00:09:06,449 --> 00:09:08,539 Maar wij houden van kaartspelen. 156 00:09:08,773 --> 00:09:10,374 Ja, dat weet ik, maar '... 157 00:09:10,408 --> 00:09:12,902 Oké, wanneer en 'de laatste keer' Hebben we iets spannends gedaan? 158 00:09:12,936 --> 00:09:15,936 Wij genieten altijd, Naar de film gaan, tv kijken... 159 00:09:16,003 --> 00:09:17,469 E. .. Speelkaarten ... 160 00:09:17,857 --> 00:09:20,940 Ik weet niet wat ik vraag. Ik kon geen Jet kopen ... 161 00:09:20,990 --> 00:09:22,271 ... En vlieg naar Parijs. 162 00:09:22,305 --> 00:09:25,675 En wat dacht je van iets nieuws... Dat kost toch geen miljoenen? 163 00:09:26,451 --> 00:09:28,052 Schoppende herten. 164 00:09:29,490 --> 00:09:31,226 Oké, ik vind mezelf. 165 00:09:31,361 --> 00:09:34,277 En probeer iets beters Abbuffarci die pizza. Oké? 166 00:09:35,423 --> 00:09:36,889 Succes. 167 00:09:46,088 --> 00:09:47,992 Ik denk dat het saltero-diner is. 168 00:09:48,454 --> 00:09:51,825 Hé, ik ben alleen maar aan het repeteren Een laboratoriumexperimentbasis. 169 00:09:53,966 --> 00:09:55,146 E. .. 170 00:09:56,546 --> 00:09:57,856 Hier zijn we... 171 00:09:57,992 --> 00:09:59,357 Het DNA van ui. 172 00:09:59,526 --> 00:10:01,599 Je vraagt waarom', Maar in werkelijkheid 'ben ik niet geïnteresseerd 173 00:10:01,666 --> 00:10:03,453 Oh, er is een bericht voor jou. 174 00:10:06,540 --> 00:10:10,012 Ik ben Kyle, ik heb wat nodig Uurles, hallo. 175 00:10:10,130 --> 00:10:11,495 Wat vreemd... 176 00:10:11,529 --> 00:10:13,535 Het is een bijzonder grappige jongen... 177 00:10:13,566 --> 00:10:16,448 Hij was bang voor zijn eigen schaduw... Het incazza zeggen als er iets mis is ... 178 00:10:16,516 --> 00:10:18,269 Het blaast op als een vis... 179 00:10:18,370 --> 00:10:20,746 -- Entrera 'naar Julliard? -- Ik weet het niet. 180 00:10:21,353 --> 00:10:24,875 Maar als niemand het maakt, is het niet 'voor' De aanroepoefening duurt minder dan 7 uur. 181 00:10:24,926 --> 00:10:27,959 - Hoe kun je je meenemen, toch? -- Ja, maar 'toen had ik geen keus, 182 00:10:27,993 --> 00:10:30,757 - Ik was onvermijdelijk dom. -- Ik dacht dat ik altijd zo was '. 183 00:10:30,798 --> 00:10:33,327 Ja. Pero 'Kyle zou een 'Sociaal leven', als je zou willen. 184 00:10:33,360 --> 00:10:36,765 Gisteren zag ik een meisje aan hem vragen Ik ga dansen, en hij is zonder nadenken naar dat land gestuurd. 185 00:10:36,816 --> 00:10:38,097 Echt? Het was leuk? 186 00:10:38,136 --> 00:10:41,893 Ja, het was leuk. Ik zou een moord hebben gepleegd om eruit te komen Met een meisje dus 'toen ik single was. 187 00:10:42,771 --> 00:10:44,491 Sara 'en dat' tegen de liefde. 188 00:10:44,541 --> 00:10:47,545 En 'onmogelijk, 15 jaar. De hormonen zijn oncontroleerbaar. 189 00:10:47,579 --> 00:10:49,922 . Ja, oké, dit 'wat was' dacht ik in het begin. 190 00:10:50,074 --> 00:10:53,377 Pero 'zegt hij over het feit dat hij nooit liefde heeft gehad. Er wordt niet over liefde gesproken... 191 00:10:53,428 --> 00:10:55,804 ... Of meisjes of dingen als '. 192 00:10:55,848 --> 00:10:58,191 Zelfs als je openlijk over andere dingen praat. 193 00:10:58,241 --> 00:11:01,476 -- Niet zoals de meisjes - Denk je dat hij homo is? 194 00:11:01,628 --> 00:11:03,330 En 'zo mogelijk. 195 00:11:03,381 --> 00:11:06,145 Nee, onmogelijk. Niet 'homo, En 'nog te jong om te zijn'. 196 00:11:06,195 --> 00:11:08,420 Weet je, veel mensen denken dat onze Seksuele geaardheid... 197 00:11:08,437 --> 00:11:11,710 ... Wees vastberaden in ons DNA. En zelfs als we wilden vechten... 198 00:11:11,777 --> 00:11:14,575 ... Zou dat homo zijn Sinds jong. 199 00:11:14,609 --> 00:11:17,946 Wees waanzin als je dat zegt Heeft nog nooit een meisje gekust. Moet '... 200 00:11:17,980 --> 00:11:20,272 ... Probeer het voordat u beslist Wie houdt ervan, toch? 201 00:11:20,316 --> 00:11:23,384 Voor het geval je een man moet kussen Om te begrijpen dat je heteroseksueel bent? 202 00:11:25,642 --> 00:11:28,556 -- Laat staan, ik kan het mis hebben. - Ja, je hebt het mis. 203 00:11:28,886 --> 00:11:31,380 Het is niet 'wie ik ben...' Een man die bang is voor mannen. 204 00:11:31,431 --> 00:11:33,673 OK? Toen je homo was, Het maakt mij niet uit. 205 00:11:33,723 --> 00:11:35,853 Eh! Toen ik homo was? 206 00:11:35,886 --> 00:11:38,752 Kyle en 'jong, en inadattato Het bedrijf '... 207 00:11:38,802 --> 00:11:41,667 Men weet er niets van All'uscire met meisjes. 208 00:11:41,701 --> 00:11:43,622 Ik zou moeten gaan zoeken Omdat 'maak je geen zorgen, 209 00:11:43,656 --> 00:11:45,696 En red het van waanzin, Die zijn er niet geweest. 210 00:11:45,763 --> 00:11:49,151 Pero 'mensen zoals jij zetten rond en stemmen' Homo, omdat 'en' timide. 211 00:11:51,274 --> 00:11:53,977 Weet je, hypothetisch gesproken... 212 00:11:54,060 --> 00:11:57,178 Pero kan het natuurlijk mis hebben Jij weet het beter dan ik. 213 00:11:57,414 --> 00:11:59,988 Ja, je hebt gelijk, ik weet het. 214 00:12:08,115 --> 00:12:10,728 Het spijt me, ik haat dit deel Van mijn werk 215 00:12:10,921 --> 00:12:12,977 Het mag geen excuses aanbieden 216 00:12:13,062 --> 00:12:14,680 Ik wilde het weten 217 00:12:16,264 --> 00:12:18,094 Kan ik hier een kopie van krijgen? 218 00:12:18,161 --> 00:12:19,999 Schatkist, we moeten dit nu niet met geweld doen... 219 00:12:20,015 --> 00:12:22,459 Het is belangrijk om goede documenten bij te houden. 220 00:12:22,695 --> 00:12:25,729 - Ik hou ervan om besteld te worden -- Ga opzij, oké? 221 00:12:25,835 --> 00:12:29,004 Dat allemaal en laat dat zien Heb veel kansen om ziek te worden 222 00:12:29,055 --> 00:12:31,465 - Niet dat dat zo zal zijn - Ik ken statistieken 223 00:12:31,598 --> 00:12:35,003 Ik heb tussen de 45 en 85% kans op Als u vóór uw veertigste borstkanker heeft. 224 00:12:35,037 --> 00:12:37,565 Voor meer ', nu zorgen te maken Ook eierstokkanker 225 00:12:37,614 --> 00:12:39,367 Moet ik geen fartelo doen? 226 00:12:39,418 --> 00:12:41,710 -- Er zou deze test nooit gedaan zijn. --Ruthie... 227 00:12:41,777 --> 00:12:44,592 En 'Ik wil niet dat je gaat Hiervoor heb ik mezelf uitgegeven. 228 00:12:44,643 --> 00:12:46,581 Zelfs ik wil niet. 229 00:12:47,170 --> 00:12:49,429 Daarom deed ik dat. 230 00:12:49,715 --> 00:12:52,749 Ik ben er zeker van dat er veel dingen zijn Nu we het weten, kunnen we het doen 231 00:12:53,171 --> 00:12:56,458 -- Klopt het, dokter Brown? -- Wees ', en nu' allemaal preventie 232 00:12:56,619 --> 00:12:58,558 Een goed dieet, beweging... 233 00:12:58,592 --> 00:13:01,541 Je moet autoesami leren maken Minimaal één keer per maand thuis 234 00:13:01,609 --> 00:13:04,575 - Als je ze nog niet kent -- En de tamoxifeno? 235 00:13:04,695 --> 00:13:06,415 Ik geloofde dat het kon helpen 236 00:13:06,465 --> 00:13:10,494 Het zou kunnen, maar het zou nooit gebeuren Iemand van jouw leeftijd', en 'erg giftig' 237 00:13:13,931 --> 00:13:16,123 Dus... En dit'? 238 00:13:17,134 --> 00:13:20,488 Het lijkt erop dat het enige dat ik blijf En 'wacht tot het ergste gebeurt 239 00:13:23,443 --> 00:13:25,954 Het 'zeker dat er' Niets wat we kunnen doen? 240 00:13:26,157 --> 00:13:28,853 Ik ben een vastberaden persoon. Ik kan alles. 241 00:13:37,505 --> 00:13:41,028 Er 'nog een kans', Hoewel 'extreem agressief. 242 00:13:42,005 --> 00:13:45,965 Een preventieve borstamputatie, achteruitgang De mogelijkheid 'van een tumor van 10%. 243 00:13:46,032 --> 00:13:47,044 Pardon? 244 00:13:47,077 --> 00:13:50,668 Het idee is om de Borsten en het onderliggende weefsel, 245 00:13:50,700 --> 00:13:53,026 Dus blijf niet waar niets is Kanker kan zich ontwikkelen. 246 00:13:53,059 --> 00:13:55,470 Het is duidelijk iets heel radicaals... 247 00:13:55,503 --> 00:13:56,869 10%? 248 00:13:57,392 --> 00:13:59,145 Klinkt goed. 249 00:13:59,566 --> 00:14:01,589 -- Wanneer kan ik? -- Hé, hé, hé... 250 00:14:01,639 --> 00:14:03,459 Dat zei hij net Is iets heel radicaals. 251 00:14:03,493 --> 00:14:05,398 Ik wil iets agressiefs. 252 00:14:05,461 --> 00:14:08,141 Ik heb deze dingen niet nodig, Vooral als ik dood. 253 00:14:08,175 --> 00:14:10,315 -- So that we do not know with certainty. -- Precies. 254 00:14:10,349 --> 00:14:13,575 We zijn hier 10 minuten en Plotseling begon ik te praten over... 255 00:14:13,662 --> 00:14:16,072 Mastectomieën? 256 00:14:19,039 --> 00:14:21,162 Laat je niet 'doe dit ding. 257 00:14:24,030 --> 00:14:25,884 Bedankt dokter Brown. 258 00:14:31,093 --> 00:14:32,441 Ellie... 259 00:14:34,649 --> 00:14:36,772 Ik heb hier een patiënt. 260 00:14:37,312 --> 00:14:41,374 En 'mijn lichaam en mijn beslissing Ik heb recht op tenminste acoltarlo. 261 00:14:42,283 --> 00:14:44,390 Nou, ik wil niet luisteren. 262 00:14:52,768 --> 00:14:55,869 Wanneer kon armi bezoeken Een oncoloog? 263 00:14:58,529 --> 00:15:00,870 Dank God voor "Blauwe Kruis" 264 00:15:00,887 --> 00:15:03,887 Dus 'kan artritis onder controle houden, 265 00:15:03,920 --> 00:15:05,859 En betaal de Universiteit van Amy. 266 00:15:05,926 --> 00:15:07,863 O, vroeger ik vergeet... 267 00:15:07,897 --> 00:15:10,206 Ik belde een dame, zo'n Madeline Berry zei... 268 00:15:10,240 --> 00:15:12,804 ... heb ik als vermelding geplaatst In uw adoptieaanvraag. 269 00:15:12,855 --> 00:15:16,054 Uitstekend. Het feit dat we hebben genoemd Is een goed signaal segnale.Un zeer goed 270 00:15:16,088 --> 00:15:19,306 Kijk, dit is iets van jou Emozionando is, het is niet waar? 271 00:15:19,424 --> 00:15:21,682 Ellie Newhoff Een nieuwe patiënt? 272 00:15:21,750 --> 00:15:25,087 Iets dergelijks. Kwam te zijn Een bloedtest. 273 00:15:25,119 --> 00:15:28,777 Positieve borstkanker Die horror, zoals die heeft plaatsgevonden? 274 00:15:28,810 --> 00:15:32,029 Nou ja, dat is van plan Preventieve borstamputaties 275 00:15:32,568 --> 00:15:35,804 Over 18 jaar? Ik voel me heel radicaal 276 00:15:36,140 --> 00:15:39,714 Veel meisjes van haar leeftijd denken Alleen divifilm 277 00:15:39,730 --> 00:15:41,415 Geen operaties. 278 00:15:41,449 --> 00:15:45,073 Het is niet zoals de anderen, is Ongelooflijk volwassen en intelligent. 279 00:15:45,290 --> 00:15:47,987 Technisch gezien is het een volwassene En wil geopereerd worden. 280 00:15:48,038 --> 00:15:51,829 Dissuadila We hebben het dus over levarle Een deel van zijn lichaam en nog steeds niet ziek. 281 00:15:51,863 --> 00:15:54,695 Maar dat zal zeker gebeuren en dit Kan haar redden van borstkanker. 282 00:15:54,762 --> 00:15:58,874 Of misschien geen hulp En vul daarbij alleen littekens. 283 00:15:58,924 --> 00:16:01,318 Luisteren. Ik heb het net tegen het meisje verteld Al zijn opties. 284 00:16:01,334 --> 00:16:04,213 Ik ben niet verplicht om iets te doen, Is niet mijn stijl. 285 00:16:04,264 --> 00:16:05,612 Sinds wanneer? 286 00:16:05,882 --> 00:16:09,135 Eerlijk gezegd ben je capabel Binnen een minuut het land doorkruisen... 287 00:16:09,169 --> 00:16:12,017 ... En overtuig een man van 80 jaar Om een werkend brein te zijn. 288 00:16:12,051 --> 00:16:14,579 En nu heb je een meisje vooraan Van 18 jaar die meeneemt ... 289 00:16:14,596 --> 00:16:17,343 ... Een riskante beslissing Gebaseerd op angst, 290 00:16:17,444 --> 00:16:20,273 En wil je geen dissuaderla? Het heeft geen zin. 291 00:16:20,678 --> 00:16:22,498 Volgende buurman. 292 00:16:37,383 --> 00:16:39,659 Ik heb iets in de nek of zo? 293 00:16:39,692 --> 00:16:41,123 Omdat je dit hebt opgelost? 294 00:16:41,156 --> 00:16:43,850 Ik denk dat ik een Slecht advies andere dingen dag 295 00:16:43,968 --> 00:16:46,495 - Ik denk dat je naar het dansfeest moet gaan -- Waarom? 296 00:16:46,529 --> 00:16:49,276 Waarom deze dingen zijn Altijd beter dan wat je denkt 297 00:16:49,310 --> 00:16:52,512 Denk niet dat jij Iets... Verschrikkelijk 298 00:16:52,579 --> 00:16:53,506 Dat is het niet. 299 00:16:53,557 --> 00:16:56,996 De dans maakt mij niet bang, De weigering is anders 300 00:16:58,283 --> 00:17:02,362 Oké, weet je zeker dat het afval is Of ben je bang dat je jezelf verspilt? 301 00:17:04,189 --> 00:17:07,224 Oké, een slechte analogie. Het enige wat ik je probeer te vertellen is... 302 00:17:07,258 --> 00:17:10,021 ... Dat toen ik naar school ging, Het was leuk, ik was goed. 303 00:17:10,055 --> 00:17:12,414 Het feit dat je goed bent geweest, Betekent niet dat ik geconfronteerd wordt. 304 00:17:12,464 --> 00:17:15,178 -- Waarom ben je geïnteresseerd in deze cazzata? -- Waarom... 305 00:17:15,548 --> 00:17:18,548 Ik denk dat dat misschien zo is Een goede ervaring voor jou. 306 00:17:18,582 --> 00:17:21,752 Ik geloof dat als we voor deze Kelly gaan Of zoals dat heet, 307 00:17:21,801 --> 00:17:24,614 Je zou een reputatie kunnen opbouwen, Ken aardige mensen... 308 00:17:24,648 --> 00:17:26,603 ... En jouw leven zou dat ook kunnen zijn Veel gemakkelijker. 309 00:17:26,654 --> 00:17:29,367 Ik denk dat de meeste Figo Weiger zijn uitnodiging. 310 00:17:29,839 --> 00:17:31,660 Dus waarom zou je daar niet heen willen? 311 00:17:31,816 --> 00:17:33,737 Iets is dat niet Ik heb gezegd? 312 00:17:35,069 --> 00:17:38,625 Ik haat deze shit van hiphop, En de stijging ooit. 313 00:17:39,224 --> 00:17:41,735 Oké, dan dans je niet, Veel mensen doen het niet. 314 00:17:41,802 --> 00:17:45,038 Luister, pak één hand Kelly en spreekt. 315 00:17:45,089 --> 00:17:47,971 Ook mijn moeder werkt En kan niet leiden. 316 00:17:48,005 --> 00:17:51,510 Geen probleem, ik zal porteren En jij komt terug, klaar, klaar. 317 00:17:51,543 --> 00:17:54,089 Misschien Kelly We gaan al met een andere jongen. 318 00:17:54,138 --> 00:17:56,802 Dan is er maar één manier Om erachter te komen. 319 00:18:08,310 --> 00:18:10,164 Dit is intimiderend... 320 00:18:10,215 --> 00:18:12,725 Ik heb deze methode gevonden Om alles makkelijker te maken. 321 00:18:12,759 --> 00:18:15,962 Het groen is internationaal Er is een kopie. 322 00:18:15,995 --> 00:18:19,116 God, dit ding gaat ons veel kosten Een fortuin per post. 323 00:18:19,167 --> 00:18:21,756 We zouden ons kunnen brengen Minder betalen in Kenia 324 00:18:21,757 --> 00:18:23,057 Focus Treasury 325 00:18:23,106 --> 00:18:26,864 Uw correspondentie-uren zijn beter Dat zwanger zijn, waar dan ook op de wacht. 326 00:18:26,898 --> 00:18:28,802 - Misschien voor jou. -- Oké. 327 00:18:28,836 --> 00:18:32,123 Vul onze in Medische map. 328 00:18:32,152 --> 00:18:35,978 -- Ik had gedacht dat sinds de archieven ... -- Ik behandel medische kwesties 329 00:18:36,349 --> 00:18:39,332 Zeker, je hebt meer gedaan dan ik, Ik ben bereid om te buttarmi. 330 00:18:39,383 --> 00:18:41,361 Ik weet al dat dit ding Is niet erg grappig, 331 00:18:41,395 --> 00:18:43,704 Maar denk eens na Wat ze proberen... 332 00:18:43,738 --> 00:18:46,681 ... Als je dit geweldig hebt Kind tussen je armen. 333 00:18:46,732 --> 00:18:49,226 Nee, dit is niet... Sterker nog, ik denk... 334 00:18:49,260 --> 00:18:52,429 ... Waar ze zo enthousiast over zijn Het vooruitzicht van het kind als jij. 335 00:18:52,717 --> 00:18:56,560 En 'Ik kan niet zonder na te denken Deze patiënt Andy, ik weet niet waarom. 336 00:18:56,610 --> 00:18:59,155 E 'omdat het heel triest is. 337 00:18:59,610 --> 00:19:02,206 Het is een moeilijke beslissing. 338 00:19:02,291 --> 00:19:04,853 Natuurlijk is het een meisje Zeer sterk. 339 00:19:04,937 --> 00:19:06,555 Bent u het daar mee eens Hij doet? 340 00:19:06,589 --> 00:19:08,443 Verplaats jezelf in zijn plaats, Harold. 341 00:19:08,477 --> 00:19:10,196 Hij heeft zijn moeder al verloren, 342 00:19:10,223 --> 00:19:13,392 Zag net als zijn zus Met al die operaties en chemo 343 00:19:13,425 --> 00:19:16,628 En gaat zitten en wachten Is dat jou overkomen? 344 00:19:17,004 --> 00:19:19,028 Het is al vastgesteld. 345 00:19:19,061 --> 00:19:22,667 Waarom afgezien van het vorige riskant Ook mogelijkheden in zijn voordeel 346 00:19:22,701 --> 00:19:24,951 Weet je? Het is gemakkelijker om te geloven Gunstige mogelijkheden... 347 00:19:24,984 --> 00:19:27,310 ... Wanneer een ander Wie moet vechten... 348 00:19:27,344 --> 00:19:30,108 ... Met statistisch potentieel. 349 00:19:31,743 --> 00:19:34,676 Luister, ik moet gaan Naar de winkels of zo? 350 00:19:34,760 --> 00:19:37,726 -- Nee, bedankt -- Oké, ga onmiddellijk terug 351 00:19:44,937 --> 00:19:49,252 Hij leed aan kanker of Een hartziekte? 352 00:19:55,735 --> 00:19:56,982 Nee. 353 00:20:09,426 --> 00:20:13,454 Ik ben blij dat je een Hawaiiana-feest maakt, Een briljante verrassing midden in de winter 354 00:20:14,696 --> 00:20:16,940 Kunnen we naar binnen komen? 355 00:20:16,974 --> 00:20:18,792 Ik vries de kokosnoot gewoon in 356 00:20:18,809 --> 00:20:21,438 Binnenin zit ons probleem... 357 00:20:21,858 --> 00:20:24,875 Buiten de onderkoeling... 358 00:20:24,909 --> 00:20:28,904 Ik denk dat het een beetje dom zou zijn Kom met een ananas in het hoofd 359 00:20:29,072 --> 00:20:30,320 Hier... 360 00:20:30,707 --> 00:20:34,836 Ik denk dat het dom zou zijn Op elke plek met een ananas in de kop 361 00:20:36,151 --> 00:20:38,325 -- Bedankt --Scherzavo 362 00:20:39,202 --> 00:20:42,202 -- Heb je het niet koud? -- Nee! Eigenlijk krijg ik het warm 363 00:20:42,253 --> 00:20:45,390 Je zou kunnen horen of Dicht bij het vuur. 364 00:20:53,960 --> 00:20:56,505 Het hart klopt heel snel 365 00:20:56,606 --> 00:21:00,000 Te veel dingen hierboven, Hand markeert het rood. 366 00:21:02,307 --> 00:21:04,345 Eh! Je hebt een plotselinge. 367 00:21:05,595 --> 00:21:08,048 Eigenlijk denk ik dat je niet geïrriteerd bent 368 00:21:08,049 --> 00:21:11,544 -- Irritatie? Hoe onirritazione? -- Ja, je hebt een paar vreemde plekken 369 00:21:11,654 --> 00:21:13,188 Ik ce op het gezicht? 370 00:21:13,408 --> 00:21:14,262 Ja... 371 00:21:14,263 --> 00:21:18,450 Kool! Ik merkte het 10 minuten geleden op Maar het ging zo goed met ons 372 00:21:18,451 --> 00:21:20,894 Ja, ga nu naar Een dans-Hawaïiano 373 00:21:20,895 --> 00:21:23,646 - Ik ben... Overgeven -- Hé! Aandacht 374 00:21:23,647 --> 00:21:25,958 -- Wil je mijn vader bellen? -- Nee. Nonono 375 00:21:26,134 --> 00:21:30,496 Nee, het gaat goed met mij. Ik gewoon Zit 376 00:21:31,297 --> 00:21:37,298 Weet je? Ik denk dat ik het noem, Het lijkt erop dat je op het punt staat te ontploffen 377 00:21:37,512 --> 00:21:39,485 -- Ga naar binnen, forceer -- Nee! 378 00:21:39,486 --> 00:21:42,171 -- Laten we gaan! -- We mogen nu niet naar binnen 379 00:21:43,640 --> 00:21:46,500 -- Je hebt ook het oor rood -- Echt? 380 00:21:46,643 --> 00:21:47,410 Ja 381 00:21:48,813 --> 00:21:50,271 O.. Verbijsterend 382 00:21:50,446 --> 00:21:51,542 Au! 383 00:21:51,543 --> 00:21:53,987 Het is duidelijk dat ik mijn vader bel. Wij 384 00:22:00,345 --> 00:22:02,219 Ik hoop dat je trots bent. 385 00:22:02,548 --> 00:22:03,546 Pardon? 386 00:22:03,547 --> 00:22:05,639 De jongen Ellie is vertrokken. 387 00:22:05,818 --> 00:22:09,578 Hij plande de operatie, hij probeerde het Dissuaderla om ruzie te hebben ... 388 00:22:09,579 --> 00:22:11,321 ... En de hele dag doorgebracht Gesloten kamer huilen. 389 00:22:11,322 --> 00:22:14,905 Het was een voorbereidend gesprek, En als dokter is het mijn plicht... 390 00:22:14,906 --> 00:22:18,008 Het kan me niets schelen Hun plicht! 391 00:22:18,906 --> 00:22:23,466 Artsen denken nooit na over de gevolgen Wat ze tegen patiënten zeggen 392 00:22:23,805 --> 00:22:25,055 Gewoon... 393 00:22:25,056 --> 00:22:29,702 Te lo ze spugen daar, spreken hun wijze woorden uit En laat ons met rust problemen aanpakken 394 00:22:29,703 --> 00:22:30,722 Weet je iets? 395 00:22:31,281 --> 00:22:32,245 En 'waar. 396 00:22:34,186 --> 00:22:38,625 Ik hoefde hier nooit over te praten, Ellie Zeg zonder nadelen. 397 00:22:40,631 --> 00:22:41,365 Wachten. 398 00:22:42,188 --> 00:22:45,290 -- Vindt u niet dat het geopereerd moet worden? -- Nee. Natuurlijk niet 399 00:22:45,291 --> 00:22:48,194 Dus waarom heeft genoemd Om te beginnen? 400 00:22:51,296 --> 00:22:56,645 Waarom de laatste keer dat een meisje mij om hulp vroeg Ik heb een casino opgezet om alles onder controle te houden 401 00:22:56,646 --> 00:23:01,204 Ik heb informatie verborgen gehouden en geprobeerd deze te manipuleren Het resultaat om te krijgen wat ik wilde. 402 00:23:01,205 --> 00:23:05,918 En dus probeer ik deze keer het tegenovergestelde te doen: Alle kaarten op tafel leggen, 403 00:23:06,312 --> 00:23:11,256 En geef je zus alle informatie Mogelijk zonder dat dit de beslissing beïnvloedt. 404 00:23:11,257 --> 00:23:14,270 Maar niet betalen aangebracht Om zich ermee te bemoeien? 405 00:23:14,271 --> 00:23:17,361 Ja, maar eerlijk gezegd denk ik wel Dat ik deze keer niet gekwalificeerd was, 406 00:23:17,362 --> 00:23:21,065 En je zus lijkt er zo zeker van te zijn Zelf... Kwam met zijn hele... 407 00:23:21,690 --> 00:23:24,124 Materiaal en statistieken. 408 00:23:24,125 --> 00:23:26,458 Je weet dat het heel sterk is. 409 00:23:27,171 --> 00:23:28,717 Welkom in mijn leven. 410 00:23:29,143 --> 00:23:32,289 -- Het maakt me bang, aangezien ze een s�ptimo was -- Echt? 411 00:23:33,374 --> 00:23:34,920 Ik denk dat je aanbidt. 412 00:23:35,445 --> 00:23:37,572 Je moet luisteren als je praat. 413 00:23:37,573 --> 00:23:39,610 De groten overleefden kanker 414 00:23:39,698 --> 00:23:40,728 Weet je, 415 00:23:41,484 --> 00:23:44,882 Zie mijn littekens en ziet Als medaillewaarde. 416 00:23:45,431 --> 00:23:48,182 Ik zou het als een nachtmerrie zien, met Ik word elke dag wakker. 417 00:23:49,081 --> 00:23:54,222 Vorig jaar dacht ik wat planten, maar Ellie beschouwt het als verraad aan de zaak. 418 00:23:54,441 --> 00:23:58,870 Gelukkig kan ik betalen, niet Kan teleurstellen met mijn borstverrader 419 00:23:58,871 --> 00:24:01,084 Het moet moeilijk zijn. 420 00:24:01,544 --> 00:24:03,605 Did staat op een zeer hoog voetstuk. 421 00:24:03,606 --> 00:24:05,688 Wij willen het gewoon niet Ik heb mijn leven. 422 00:24:06,489 --> 00:24:10,106 Ik wil niet weten hoeveel pijn het doet Als je om beurten leest, 423 00:24:10,489 --> 00:24:13,120 Als haat zomer omdat Moraal 424 00:24:13,548 --> 00:24:15,334 Mannen zoals je eruit ziet Op een andere manier. 425 00:24:15,926 --> 00:24:17,636 Ik wil gewoon een meisje zijn 426 00:24:17,637 --> 00:24:19,686 Voor nog even! 427 00:24:19,687 --> 00:24:23,347 Naar de universiteit gaan... Die ene dag dat je trouwde... 428 00:24:23,939 --> 00:24:26,515 Wat kan een kind voeden, Als ze er een hebben, 429 00:24:27,414 --> 00:24:29,881 Maar je hebt geen controle over de Kanker, is het niet waar? 430 00:24:30,429 --> 00:24:30,966 Nee. 431 00:24:32,259 --> 00:24:34,298 Niet meer dan je kunt Ellie-controle. 432 00:24:38,233 --> 00:24:40,743 De hartslag lijkt hoog. 433 00:24:40,798 --> 00:24:44,043 De blauwe plekken zijn gescheiden, Niet in een groep. 434 00:24:44,044 --> 00:24:46,147 - Zeer Pizzica -- Wil je de borotalco? 435 00:24:46,148 --> 00:24:48,964 Geen luierdermatitis, Bright. 436 00:24:50,235 --> 00:24:51,923 Achtendertig en een half! 437 00:24:53,260 --> 00:24:56,164 Ik moet toegeven dat toen ik Een beetje geschokt. 438 00:24:56,416 --> 00:25:00,077 Natuurlijk, drie schoolgaande kinderen, Wonen in een kleine ruimte... 439 00:25:00,078 --> 00:25:03,530 Hier kan er eindeloos zijn Agenten geïnfecteerd. 440 00:25:04,165 --> 00:25:07,476 Dit is een vlak gebied Biologisch gevaar. 441 00:25:07,563 --> 00:25:10,424 Hoe lang heb je gegeten? 442 00:25:10,556 --> 00:25:14,283 Een uur, maar misschien niet. Ik ben een heel goede kok. 443 00:25:14,284 --> 00:25:20,081 Eh, het kan zijn dat we ons niet moeten voorbereiden Mai-Mai in de winter, op het dak, ik weet het niet. 444 00:25:20,082 --> 00:25:22,448 Ik heb er spijt van dat ik geprobeerd heb te redden Ons rapport! 445 00:25:22,449 --> 00:25:25,218 Facendoci is ons allebei ziek? 446 00:25:25,271 --> 00:25:29,134 Hoe zal eindigen? We laten ons sposiamo Of sterven? Wat denk je? 447 00:25:29,222 --> 00:25:33,399 Ik denk dat het beter is dat het stil is, Bright Abbott. Of kom daar en blijf stil! 448 00:25:33,400 --> 00:25:36,160 -- Oké, "ronchita" -- Geeft u er niet minder om dan wij, nietwaar? 449 00:25:36,161 --> 00:25:39,942 Je kunt zo voor altijd doorgaan: I Werken en jij zat te kaarten 450 00:25:39,943 --> 00:25:41,465 En dan heb je er last van? 451 00:25:41,466 --> 00:25:44,797 Heeft infastidisco gedaan en problemen gecreëerd voor uw ... 452 00:25:44,798 --> 00:25:46,836 -- ... Perfect leven, omdat alleen jij ... -- Hoe denk je erover! 453 00:25:46,837 --> 00:25:49,949 ... Praten en praten en praten, en Je klaagt, je klaagt, je klaagt. 454 00:25:49,950 --> 00:25:56,295 Dit is erg handig, Bright, ik ben blij Wij hebben dit gesprek... 455 00:25:56,296 --> 00:25:57,084 Hé! 456 00:25:57,939 --> 00:26:01,962 Blozen, hartkloppingen, groepen, Zijn groepen, 457 00:26:02,520 --> 00:26:04,800 Heeft u een branderig gevoel? In de mond? 458 00:26:04,965 --> 00:26:06,028 -- Ja -- Ja 459 00:26:06,029 --> 00:26:07,596 Ja? En krampen? 460 00:26:07,597 --> 00:26:09,601 -- Zeker -- Ja 461 00:26:10,346 --> 00:26:14,895 Je hebt eten un'avvelenamento Uiterst zeldzame "Escambroides" 462 00:26:15,366 --> 00:26:17,854 De oorzaak van bacteriën die groeien... 463 00:26:17,855 --> 00:26:20,518 ... In het vlees verlopen ... 464 00:26:20,519 --> 00:26:23,489 ... Vis ging fout. 465 00:26:25,232 --> 00:26:29,145 Ja, ja, ja! Dit zou moeten geven Misselijkheid in korte tijd. 466 00:26:29,146 --> 00:26:32,334 En misschien jij Ook diarree! 467 00:26:33,332 --> 00:26:36,653 Dat had ik nog nooit gehoord. Het is eigenlijk heel spannend. 468 00:26:36,795 --> 00:26:40,741 Het doet me denken aan mijn dienst naar de eerste hulp. De directheid, improvisatie ... 469 00:26:40,742 --> 00:26:44,282 Blijf goed binnen 8-10 uur, Mijn dank voor de snelle diagnose. 470 00:26:44,283 --> 00:26:45,794 Sterren goed de hele nacht. 471 00:26:45,795 --> 00:26:47,975 Ja, ik ben bang van wel. 472 00:26:48,513 --> 00:26:50,573 Ik denk dat we dat moeten doen Nina alert. 473 00:26:50,858 --> 00:26:53,291 Hanna gaat nergens heen Voor een tijdje. 474 00:26:54,761 --> 00:26:59,189 Ik vraag me af of het medische tijdschrift Vind interessant ... Ik zal wat foto's maken. 475 00:27:01,250 --> 00:27:06,237 Neem deze Reggi. Gezicht ziek maken. Perfect. 476 00:27:15,808 --> 00:27:17,419 Het lijkt erop dat mijn werk klaar is. 477 00:27:19,096 --> 00:27:20,456 Bij de apotheek, Batman 478 00:27:39,846 --> 00:27:41,907 Hij nu! Heb ik een uur geleden gebeld. 479 00:27:41,908 --> 00:27:44,033 Wat moet het slechte humeur zijn? Ik was je niet om elf uur komen ophalen. 480 00:27:44,034 --> 00:27:46,127 Wat? Wat is er gebeurd? Waar is Kelly? 481 00:27:46,128 --> 00:27:47,584 Binnen. Laten we gaan. 482 00:27:47,782 --> 00:27:50,851 Je kunt de dans niet verlaten Zonder het meisje dat met je meekwam. 483 00:27:51,267 --> 00:27:53,876 Maak je geen zorgen, tien manieren Anders om terug te keren. 484 00:27:53,877 --> 00:27:55,970 Zijn vrienden zijn hier. 485 00:27:55,971 --> 00:27:57,932 --Andiamoceen. -- Is dat gebeurd? 486 00:27:57,933 --> 00:28:01,703 -- Oké, ga te voet. -- Nee, nee, nee. Kom hier. Zeg eens. 487 00:28:01,704 --> 00:28:05,913 Heb ik gezegd dat ik niet wilde komen en dat heb ik gedaan. En het was zo erg als ik dacht'. 488 00:28:05,914 --> 00:28:08,609 Wat? Waarom? Heeft gejaagd? Heeft geschopt? 489 00:28:08,610 --> 00:28:11,623 Nee. Het was ubriacata En niet gestopt om mij aan te raken. 490 00:28:11,624 --> 00:28:13,673 Dan zijn vrienden Begon te lachen. 491 00:28:13,936 --> 00:28:16,829 Oké, luister Kyle, ik weet dat dat moeilijk is Wees de enige nuchtere viering van 492 00:28:16,830 --> 00:28:18,386 Niet begrijpen! 493 00:28:18,387 --> 00:28:21,389 Praat niet alsof ik het begrijp Ik begrijp niet waarom, oké? 494 00:28:21,390 --> 00:28:22,660 Waarom? Vertel me waarom.. 495 00:28:22,661 --> 00:28:24,316 -- Nee! - Waarom begrijp je het niet? 496 00:28:24,821 --> 00:28:28,405 Ik wil gewoon naar huis! Breng me alsjeblieft naar huis. 497 00:28:50,369 --> 00:28:53,416 Gaat het goed? Ik kwam Ik kon het gewoon. 498 00:28:53,515 --> 00:28:56,902 Nee, het gaat goed met mij. Het spijt me dat Ik moest je vrienden achterlaten. 499 00:28:57,220 --> 00:28:58,809 Het maakt niet uit 500 00:28:59,620 --> 00:29:01,231 Wat is er gebeurd? Je ziet er verschrikkelijk uit 501 00:29:01,232 --> 00:29:04,070 En 'waarom zijn verschrikkelijk. Binnen zit een vreselijk persoon. 502 00:29:04,596 --> 00:29:06,569 Je bent geen vreselijk persoon... 503 00:29:06,920 --> 00:29:08,071 Wat gebeurt er? 504 00:29:08,443 --> 00:29:11,534 Ontmoet de jongen bij mijn les? Kyle? Plan? 505 00:29:13,223 --> 00:29:14,341 Ik denk dat het homo is. 506 00:29:16,314 --> 00:29:17,136 Oké. 507 00:29:19,010 --> 00:29:21,871 - Het is een beetje jong? - Ja, waarom heb ik het mis 508 00:29:21,872 --> 00:29:25,785 "Het is geen homo, maar gewoon verlegen". Dus Ik overtuigde om met een meisje naar het dansfeest te gaan. 509 00:29:25,906 --> 00:29:27,418 Het is niet goed gegaan. 510 00:29:27,419 --> 00:29:30,246 Of beter emotioneel Dankzij mij vernietigd. 511 00:29:31,397 --> 00:29:33,052 U bent het zeker niet verplicht. 512 00:29:35,475 --> 00:29:39,586 OK. Ik heb het verplicht. Waarom volevi Dat ging naar de dans? 513 00:29:40,616 --> 00:29:42,151 Ik weet het niet. 514 00:29:42,667 --> 00:29:45,790 Ik wil dat niet, Was homo. 515 00:29:45,791 --> 00:29:47,972 Dus als je dit doet, Het zou eerlijker zijn geweest. 516 00:29:48,718 --> 00:29:53,289 Ascoltami ... Wat voor soort persoon zijn ze? Ik bedoel... in New York heb ik op Kerry gestemd. 517 00:29:53,409 --> 00:29:56,347 -- Niemand zegt dat je homofoob bent, Ephram - Misschien wel 518 00:29:56,500 --> 00:30:00,522 O.. Misschien weet je wat het moeilijk zou zijn Want als Kyle homo was, 519 00:30:00,523 --> 00:30:03,954 Vooral in de Provincie. Dat is het niet De school van een meer progressieve wereld. 520 00:30:03,955 --> 00:30:06,727 Zelfs als de pas genoeg kwaad is Om het te integreren zoals het is. 521 00:30:07,033 --> 00:30:09,949 Als je homo bent... De school zal dat wel zijn Tien keer erger. 522 00:30:09,950 --> 00:30:12,788 Het is altijd moeilijk om anders te zijn. 523 00:30:13,226 --> 00:30:15,473 Wat het verschil ook is. 524 00:30:16,131 --> 00:30:19,902 Het lijkt mij dat ik dat alleen maar wil vermijden Meer moeite hebben dan degene die het al heeft 525 00:30:20,143 --> 00:30:24,451 Ja, ja. En 'dat hij al genoeg heeft. Het is niet eerlijk. 526 00:30:24,846 --> 00:30:27,027 Misschien niet, maar dat kan niet... 527 00:30:27,203 --> 00:30:30,272 ... Verandering. Je kunt niet voorkomen... 528 00:30:30,338 --> 00:30:32,914 ... Ervaar de teleurstelling En de pijn. 529 00:30:33,330 --> 00:30:36,575 Hij is goed en jij niet Om er iets van te maken wat niet het geval is. 530 00:30:36,576 --> 00:30:38,121 Ik weet het, ik weet het. 531 00:30:39,566 --> 00:30:40,937 Misschien konden ze praten. 532 00:30:41,320 --> 00:30:43,447 - Ik heb het aan niemand verteld? -- Nee 533 00:30:43,448 --> 00:30:46,330 Ik niet. Zeker iedereen, Inclusief hijzelf. 534 00:30:48,270 --> 00:30:49,870 En 'Ik weet niet wat ik moet doen. 535 00:30:49,871 --> 00:30:53,871 Voel je beter. Wat je weet dat je bent Als je soms wilt praten. 536 00:30:54,562 --> 00:30:56,908 En jouw kwaliteit, Ephram. Sai luister. 537 00:30:56,909 --> 00:30:58,618 Alsof luisteren niet praten betekent? 538 00:30:59,112 --> 00:31:01,666 Jij zult de weg vinden. Dat kan altijd. 539 00:31:25,454 --> 00:31:26,221 Hallo 540 00:31:26,756 --> 00:31:27,783 Wat wij hier doen? 541 00:31:27,784 --> 00:31:31,113 Ik sprak met dokter Hartman En niet bereid is betaald te worden, 542 00:31:31,114 --> 00:31:33,382 Mocht je nog interesse hebben Reconstructieve chirurgie. 543 00:31:34,390 --> 00:31:35,825 Hoe doe je succesvol? 544 00:31:35,826 --> 00:31:37,429 Mijn partner is zijn huisbaas. 545 00:31:38,819 --> 00:31:39,443 Bedankt 546 00:31:41,317 --> 00:31:43,542 -- Wil je Ellie zien? -- Ik vind het leuk 547 00:31:51,259 --> 00:31:52,136 Logboek 548 00:31:57,218 --> 00:31:58,287 Hallo 549 00:31:59,229 --> 00:31:59,996 Hallo 550 00:32:03,549 --> 00:32:04,492 Hoe is het met je? 551 00:32:07,056 --> 00:32:09,314 Mijn vriend heeft mij verlaten. 552 00:32:09,839 --> 00:32:12,876 Ik heb voor gestemd Een taalonderzoek e. .. 553 00:32:12,877 --> 00:32:16,405 Ik heb waarschijnlijk kanker, En dus niet zo goed. 554 00:32:16,406 --> 00:32:18,312 Ik wil even met je praten. 555 00:32:19,112 --> 00:32:23,146 Toen ik onlangs de Opties, ik ben de belangrijkste vergeten, 556 00:32:24,132 --> 00:32:25,141 Mijn mening. 557 00:32:25,590 --> 00:32:28,703 - Denk je dat het niet operarmi zou moeten zijn - Nee, dat denk ik niet. 558 00:32:29,580 --> 00:32:32,101 - Wij zeggen waarom -- Het is oké 559 00:32:33,088 --> 00:32:35,006 Ik heb al besloten dat ik dat niet doe. 560 00:32:35,477 --> 00:32:37,921 Steelt het applaus. 561 00:32:40,431 --> 00:32:42,075 Het maakt niet uit Om bang te zijn. 562 00:32:43,556 --> 00:32:46,603 Kanker is iets verschrikkelijks. Het is geen eerlijk gevecht. 563 00:32:46,604 --> 00:32:49,530 -- Ik heb nog geen kanker - Ik weet dat nee 564 00:32:50,976 --> 00:32:52,467 Ik ben verdrietig voor Mitchell. 565 00:32:55,623 --> 00:32:58,484 Oh. Moet misschien Wees je zus. 566 00:32:58,737 --> 00:33:00,030 Nee. Luister... 567 00:33:01,323 --> 00:33:06,025 HET feit dat het triest is omdat Idioot dat mijn vriend mij heeft verlaten 568 00:33:06,026 --> 00:33:08,799 Voor mijn stomme borsten Is gek. 569 00:33:09,171 --> 00:33:11,352 Ik weet dat ik het niet verkeerd begrijp. 570 00:33:11,353 --> 00:33:12,108 Oké 571 00:33:12,613 --> 00:33:13,172 Nou ja 572 00:33:13,380 --> 00:33:17,216 Maar het feit dat dit de reden is Waar ik twee uur om huil, 573 00:33:18,060 --> 00:33:21,546 Dat begreep ik niet Geen tranen. 574 00:33:22,237 --> 00:33:24,900 En dit was de reden Die wilde operarmi: 575 00:33:25,668 --> 00:33:27,575 Vermijd pijn voor anderen. 576 00:33:29,307 --> 00:33:30,469 Niet alleen ik. 577 00:33:31,521 --> 00:33:32,749 Bij mijn vader... 578 00:33:33,582 --> 00:33:34,919 En mijn zus. 579 00:33:39,096 --> 00:33:44,105 Ik wilde nu het ergste doen U hoeft dit dus achteraf niet te doen 580 00:33:49,027 --> 00:33:49,816 Ja 581 00:33:50,824 --> 00:33:52,721 En 'het is erge pijn en tegenslagen, 582 00:33:53,894 --> 00:33:56,415 Je hebt geen controle En vermijd ze zelfs. 583 00:33:56,974 --> 00:33:58,629 Maar aankomen Wanneer ze aankomen, 584 00:34:00,942 --> 00:34:04,230 Maar het mooie is dat zelfs geluk Het kan zo onvoorspelbaar zijn. 585 00:34:05,381 --> 00:34:07,059 Het kan zich verbergen Om de hoek. 586 00:34:08,857 --> 00:34:10,666 Weet je wat Om de hoek? 587 00:34:12,485 --> 00:34:13,735 De machine Mitchell. 588 00:34:15,817 --> 00:34:17,465 Hij wil Rigarla komen? 589 00:34:33,070 --> 00:34:35,010 -- Hallo --Buongiorno 590 00:34:36,271 --> 00:34:38,594 Hoe laat is het? Nina maakt zich zorgen. 591 00:34:38,595 --> 00:34:40,480 Mijn vader heeft gebeld, weet je nog? 592 00:34:40,743 --> 00:34:44,295 -- Je kon de badkamer niet eens verlaten, weet je nog? --Oh, mijn moeder... 593 00:34:45,928 --> 00:34:49,370 Als u controleert of zes Kaal, geen zes. 594 00:34:50,477 --> 00:34:56,079 Sicurmente met alles wat gisteren is gebeurd, ben ik. Ben het veilig vergeten, vertel me sorry 595 00:34:56,080 --> 00:34:59,312 Het maakt niet uit. Zeker Reid Heeft de badkamer al schoongemaakt. 596 00:34:59,313 --> 00:35:05,999 Het spijt me voor mij. Ik wilde die niet allemaal zeggen Dingen, ik weet niet waarom ik me goed gedroeg. 597 00:35:06,382 --> 00:35:07,150 Alleen ... 598 00:35:07,994 --> 00:35:10,274 Ik gewoon Niet je verveelde me kegel. 599 00:35:10,275 --> 00:35:14,866 Ik heb er spijt van dat ik boos ben geworden. Vooral omdat je gelijk hebt. 600 00:35:14,867 --> 00:35:16,554 Voel je je verveeld met mij? 601 00:35:16,555 --> 00:35:20,982 -- Ik wist het -- Nee, nee. Ik ben het ermee eens dat.. 602 00:35:21,542 --> 00:35:25,729 Soms kan het saai zijn en Ik pretendeer niet dat dit zo is. 603 00:35:27,768 --> 00:35:31,560 Probeer iets te doen om het te verbeteren, En dit zijn dingen die ik moet doen 604 00:35:31,714 --> 00:35:36,668 Omdat we soms moe zijn Elkaar en ik vinden het normaal. 605 00:35:37,764 --> 00:35:39,880 Zeker, daarom wordt hij volwassen Heb een baan. 606 00:35:40,527 --> 00:35:41,480 Waarschijnlijk 607 00:35:41,481 --> 00:35:43,804 Gisteravond hebben we het bewezen Wij kunnen... 608 00:35:43,805 --> 00:35:48,583 ... Doe iets anders Zonder te hoeven vertrekken of spsarci of niets. 609 00:35:48,584 --> 00:35:50,874 Vomitare samen is niet van toepassing Als iets nieuws. 610 00:35:50,875 --> 00:35:54,294 Slapen in hetzelfde bed ja. Dat hadden wij nog nooit gedaan. 611 00:35:56,706 --> 00:36:01,715 God, we hebben nooit over nom gepraat Om te vertrekken, of huwelijken en kinderen. 612 00:36:01,716 --> 00:36:03,816 Ik zeg niet dat ik kinderen heb. 613 00:36:03,995 --> 00:36:05,869 OK. Ik wilde gewoon veilig zijn. 614 00:36:06,758 --> 00:36:07,942 Ik heb kaarten meegenomen. 615 00:36:09,312 --> 00:36:12,589 Misschien later. Als jij dat ook bent. 616 00:36:14,880 --> 00:36:19,089 -- Ehhh. Aandacht voor buik -- Het spijt me 617 00:36:28,441 --> 00:36:29,789 Je moeder zei dat dat kon stijgen. 618 00:36:35,358 --> 00:36:36,881 Ben je naar school geweest. 619 00:36:38,197 --> 00:36:41,726 Est� todo en la cinta. We kunnen vanaf de school vertrekken. 620 00:36:42,395 --> 00:36:43,612 We moeten Kyle spreken. 621 00:36:44,817 --> 00:36:46,100 Ik denk van niet. 622 00:36:48,905 --> 00:36:50,692 Ik wil niet. Zou je het vertellen? 623 00:36:51,864 --> 00:36:52,675 Wil? 624 00:36:53,015 --> 00:36:54,078 Blijf alsjeblieft bladeren. 625 00:36:55,011 --> 00:36:57,378 Dus wat is het, Maar dat zijn ze niet. 626 00:36:58,278 --> 00:37:01,347 Dat hoef ik niet te zijn als je dat niet wilt. En dat wil ik niet zijn. 627 00:37:01,687 --> 00:37:03,386 Ik wil niet niets zijn. 628 00:37:03,682 --> 00:37:05,501 Oké. Waarom wil je dat niet zijn? 629 00:37:06,181 --> 00:37:08,307 Om dezelfde reden waarom Dat wilde je onderweg niet. 630 00:37:08,691 --> 00:37:09,831 Waarom is verschrikkelijk. 631 00:37:09,832 --> 00:37:12,517 Nee, het is niet verschrikkelijk, Kyle, dat is het niet. 632 00:37:12,518 --> 00:37:15,871 - Er is niets mis mee om... -- Nee... 633 00:37:16,101 --> 00:37:16,726 Homo 634 00:37:20,278 --> 00:37:25,167 Luister, het spijt me. Als ik niet-idiota was Ik liet je geloven dat je gevoelens verkeerd waren, 635 00:37:25,168 --> 00:37:25,868 Heb je niet gedaan. 636 00:37:26,416 --> 00:37:27,962 Ik voelde me al klaar. 637 00:37:27,963 --> 00:37:29,256 Dat zou je niet moeten doen. 638 00:37:29,595 --> 00:37:31,305 Je hebt de zaak nog nooit gehoord. 639 00:37:31,985 --> 00:37:34,506 Je bent een geweldig persoon, Kyle. Je realiseert je dit ding gewoon. 640 00:37:34,507 --> 00:37:35,854 Maar waarom? 641 00:37:36,478 --> 00:37:39,087 Waarom zou ik iets zijn Als ik dat niet wil zijn? 642 00:37:39,701 --> 00:37:42,112 Waarom kan eenvoudig Doen alsof je iets doet? 643 00:37:42,113 --> 00:37:44,424 En als ik er niets aan doe? 644 00:37:44,425 --> 00:37:45,914 Mentiresti dan voor jezelf. 645 00:37:45,915 --> 00:37:50,163 En jij staresti ontkent al het leven Dat verdient. Waarom? 646 00:37:51,516 --> 00:37:53,108 Ascoltami 647 00:37:53,109 --> 00:37:56,740 Hoe eerder je accepteert wat zes En leer ermee leven... 648 00:37:56,741 --> 00:38:00,097 En je voelt je beter, je zult gelukkiger zijn En alles wat je weegt minder. 649 00:38:00,098 --> 00:38:01,759 Dit weet het niet 650 00:38:04,534 --> 00:38:07,189 Dat zeg ik niet... 651 00:38:07,498 --> 00:38:11,322 ... Mij is hetzelfde overkomen. Ik heb Nesuna idee van hoe moeilijk dit ding is. 652 00:38:11,323 --> 00:38:16,227 Maar ik heb dingen verborgen, vrees segreti.avevo Wat zou er gebeurd zijn als ze dit hadden onthuld? 653 00:38:16,228 --> 00:38:17,826 Wanneer is het gebeurd.... 654 00:38:20,763 --> 00:38:22,571 Is niet hetzelfde 655 00:38:22,735 --> 00:38:24,270 Maar zelfs op afstand... 656 00:38:30,024 --> 00:38:32,284 Ik ben deze zomer teruggekomen uit New York omdat ... 657 00:38:32,888 --> 00:38:34,354 ... Ik was verliefd op Amy. 658 00:38:35,175 --> 00:38:37,203 Ik wilde haar niet vertellen waarom... 659 00:38:37,724 --> 00:38:41,328 Ik dacht dat ik er zelfs op afstand van zou kunnen houden, Dat zou genoeg zijn geweest, maar dat was het niet. 660 00:38:41,329 --> 00:38:43,136 Niet eens benaderd. 661 00:38:43,506 --> 00:38:46,411 Laat deze gevoelens sluiten Het vermoordde me vanbinnen. 662 00:38:46,412 --> 00:38:49,329 En nadat je het hem verteld had En zij heeft hetzelfde geweigerd. 663 00:38:49,330 --> 00:38:51,823 Ja. Precies, en dat ben ik ook Het is veel beter dat je dat hebt gedaan. 664 00:38:51,824 --> 00:38:53,796 Nu zullen we dat doen. En 'voorbij. 665 00:38:54,084 --> 00:38:56,057 Maar dat geldt niet voor mij. 666 00:38:56,961 --> 00:38:59,332 Eenmaal buiten losgelaten, zal dat niet meer gebeuren. 667 00:38:59,455 --> 00:39:02,510 Het zal allemaal reëler worden, en dat zal ik niet zijn Mogelijke verwijdering. 668 00:39:02,867 --> 00:39:03,853 En waarom wil je...? 669 00:39:04,251 --> 00:39:05,265 Waarom... 670 00:39:05,786 --> 00:39:09,033 Ik heb geen andere redenen nodig Voor de mensen die ik odino. 671 00:39:09,512 --> 00:39:11,307 Niemand haat je, Kyle. 672 00:39:13,253 --> 00:39:15,733 Op dit moment de enige Je haat je. 673 00:39:16,551 --> 00:39:25,329 - Ik begrijp veel dingen niet Eerste -- 674 00:39:25,873 --> 00:39:26,599 Het maakt niet uit. 675 00:39:26,801 --> 00:39:29,985 - Echt waar, zeg ik Wat zijn er veel -- 676 00:39:30,203 --> 00:39:30,971 Het spijt me. 677 00:39:32,475 --> 00:39:40,075 -- Nu weten ze het allemaal al Fouten, obstakels en vallen -- 678 00:39:40,076 --> 00:39:42,431 -- Dat bracht mij hier -- 679 00:39:50,326 --> 00:39:54,019 -- En waar was de eerste dag van 680 00:39:54,020 --> 00:39:58,193 -- Toen ik je prachtige zag Voor het eerst geconfronteerd -- 681 00:39:58,434 --> 00:40:02,582 -- Zie het nu elke dag -- 682 00:40:04,295 --> 00:40:08,898 -- En dus -- 683 00:40:09,781 --> 00:40:14,122 -- Dat zijn -- 684 00:40:14,123 --> 00:40:17,998 -- Dat zijn -- 685 00:40:18,036 --> 00:40:21,663 -- Dat zijn -- 686 00:40:22,011 --> 00:40:23,697 -- De meest succesvolle -- 687 00:40:36,517 --> 00:40:37,284 Hallo 688 00:40:37,900 --> 00:40:38,613 Hé 689 00:40:43,358 --> 00:40:45,691 -- Hoe is het vandaag gegaan? --Malissimo 690 00:40:45,692 --> 00:40:46,819 Dus ik voel mezelf. 691 00:40:50,460 --> 00:40:52,892 Weet je nog toen Madison Hulp komen vragen? 692 00:40:52,893 --> 00:40:55,217 Wanneer was hij? Ze zullen twee jaar duren? 693 00:40:55,984 --> 00:40:56,960 Madison 694 00:40:57,004 --> 00:40:59,262 Ja, ja. Dus wat lijkt... 695 00:40:59,623 --> 00:41:02,429 Maar ik onthoud dingen. Ken je wel een van die dagen waarop.. 696 00:41:03,262 --> 00:41:06,090 Er gebeurt iets en plotseling Kom je veel herinneringen terug? 697 00:41:06,091 --> 00:41:07,910 Ik ken het gevoel. 698 00:41:10,737 --> 00:41:12,819 Ik besef dat nog niet Ik had niet begrepen waarom je dat had gedaan. 699 00:41:12,820 --> 00:41:15,526 Hij is al lang vergeven, Maar ik begreep het eindelijk... 700 00:41:15,527 --> 00:41:16,941 ... Waarom geef ik je woord niet. 701 00:41:17,620 --> 00:41:19,319 Provavi om mezelf te beschermen, Om mij niet te laten lijden. 702 00:41:19,999 --> 00:41:20,733 Ja 703 00:41:22,311 --> 00:41:23,846 Maar dat kon niet. 704 00:41:24,876 --> 00:41:25,424 Nee. 705 00:41:27,189 --> 00:41:28,909 Voordat ik het niet begrijp. 706 00:41:29,623 --> 00:41:31,409 Ik begreep niet hoe je zo kon zijn.... 707 00:41:31,410 --> 00:41:33,886 Bang, bang voor hoe... 708 00:41:33,887 --> 00:41:38,819 De waarheid kan iemand schade berokkenen Doe het verkeerde, alleen maar om het te beschermen. 709 00:41:39,356 --> 00:41:42,688 En hier beseften we dat Door jouw acties werd het alleen maar erger. 710 00:41:45,538 --> 00:41:46,141 Het spijt me. 711 00:41:46,689 --> 00:41:48,859 Ben jij niet die jij Excuses, Efram. 712 00:41:50,174 --> 00:41:51,862 Je hebt het niet meer nodig. 713 00:41:52,192 --> 00:41:56,258 Ik weet dat je dit allemaal hebt moeten doorstaan. En dan teruggaan om het met mij te doen en dan.. 714 00:41:56,707 --> 00:41:58,225 ... Perdermi. 715 00:41:58,877 --> 00:42:00,431 Maar ik heb niet verloren. 716 00:42:05,300 --> 00:42:06,891 Ik ben moe 717 00:42:07,558 --> 00:42:09,350 Vinden wij het spijtig als ik blijf? 718 00:42:09,586 --> 00:42:11,346 En 'het huis van Brown. 719 00:42:11,778 --> 00:42:13,467 De Bruin blijven vrij. 720 00:42:14,316 --> 00:42:18,116 -- Zijn het meest succesvol -- 721 00:42:23,894 --> 00:42:27,319 Vertaling: Klonni, DavideCohen, Hbk [Www.itasa.altervista.org]