1
00:00:45,120 --> 00:00:47,319
Looks like a good turnout
за панаира в Дароуби.

2
00:00:47,320 --> 00:00:48,537
О, така е.

3
00:00:48,539 --> 00:00:51,629
Which is why it's the perfect time
за отваряне на хирургията

4
00:00:51,631 --> 00:00:53,479
до обществеността.

5
00:00:53,480 --> 00:00:55,999
Показваме се на
нашият професионален най-добър.

6
00:00:56,000 --> 00:00:58,199
да Така казахте.

7
00:00:58,200 --> 00:01:00,520
Сигурен съм, че все още ще получим
за да видите част от забавлението.

8
00:01:04,680 --> 00:01:07,119
Ах, Джеймс, готово ли е?

9
00:01:07,120 --> 00:01:08,479
така мисля.

10
00:01:08,480 --> 00:01:10,319
Хубава значка.

11
00:01:10,320 --> 00:01:13,239
Now, don't forget, you're
representing the practice.

12
00:01:13,240 --> 00:01:15,440
Няма, Зигфрид. За мен е чест.

13
00:01:41,291 --> 00:01:42,596
Хайде, Клайв.

14
00:01:43,560 --> 00:01:45,022
Г-н Хериот.

15
00:01:45,024 --> 00:01:47,959
- Right on time, I'm pleased to see.
- Разбира се, г-н Фойл.

16
00:01:47,960 --> 00:01:50,039
- Очаквам с нетърпение.
- Добре. добре

17
00:01:50,040 --> 00:01:52,042
Е, имаме много да преминем.

18
00:01:52,044 --> 00:01:54,593
"Tempus fergit", както се казва.

19
00:01:56,400 --> 00:01:58,443
Two bob казва, че няма да го направи
последен обяд.

20
00:01:58,445 --> 00:01:59,731
Честно, Тристан.

21
00:01:59,733 --> 00:02:02,047
Спомняте ли си кога Гриър го направи?
Пиян до обяд.

22
00:02:02,049 --> 00:02:03,722
Заплаши да удари Фойл в устата.

23
00:02:03,724 --> 00:02:05,124
Два боба. 3:30.

24
00:02:06,000 --> 00:02:07,479
Какво ще кажете, г-жо Хол?

25
00:02:07,480 --> 00:02:09,297
Мислите ли, че ще стигне до семейните домашни любимци?

26
00:02:09,299 --> 00:02:10,953
Със сигурност го правя.

27
00:02:10,955 --> 00:02:12,840
И аз не одобрявам хазарта.

28
00:02:14,640 --> 00:02:16,039
Два боба. Шест часа.

29
00:02:16,041 --> 00:02:17,487
Нито минута по-рано.

30
00:02:21,000 --> 00:02:22,399
Тези са за вас.

31
00:02:22,400 --> 00:02:23,639
Карта на шоуто.

32
00:02:23,640 --> 00:02:25,839
Ще видите, че всяка област е номерирана.

33
00:02:25,840 --> 00:02:28,719
Две за заграждението за бикове,
четири за козите и така нататък.

34
00:02:28,720 --> 00:02:30,239
Ключът е отдолу.

35
00:02:30,240 --> 00:02:31,559
Всичко изглежда достатъчно ясно.

36
00:02:31,560 --> 00:02:33,936
А ето и пълен график на събитията.

37
00:02:33,938 --> 00:02:36,879
Отбелязах вашето
конкретни отговорности.

38
00:02:36,880 --> 00:02:41,278
Измерването на понитата ще започне
точно в 1.30 в зона десет.

39
00:02:42,289 --> 00:02:45,242
- Това ли е дворът на Skeldale House?
- Така е.

40
00:02:45,244 --> 00:02:48,239
И тогава в 17:00 ще бъдете
необходими за оценяване на изложбата за домашни любимци

41
00:02:48,240 --> 00:02:49,675
в зона девет.

42
00:02:51,200 --> 00:02:52,799
Също така Skeldale House?

43
00:02:52,800 --> 00:02:53,959
да

44
00:02:53,960 --> 00:02:57,439
По всяко друго време, като присъстващи
ветеринар, трябва да останеш тук,

45
00:02:57,440 --> 00:02:59,159
в зона едно.

46
00:02:59,160 --> 00:03:01,148
Така че можете да бъдете локализирани веднага.

47
00:03:01,150 --> 00:03:04,319
Сега часовникът ми е синхронизиран
със селския часовник.

48
00:03:04,321 --> 00:03:06,139
Предлагам ви да направите същото.

49
00:03:06,141 --> 00:03:07,341
вярно

50
00:03:14,120 --> 00:03:16,604
Skeldale House вече е отворен!

51
00:03:16,717 --> 00:03:20,253
Това е Skeldale House вече е отворена
на обществеността!

52
00:03:26,272 --> 00:03:28,747
Добре, време е за първото ни турне,
Мисля, г-жо Хол.

53
00:03:28,749 --> 00:03:31,319
- Колко сме ние?
- Три.

54
00:03:31,320 --> 00:03:35,040
Е, сигурен съм, че нещата ще станат
вземете с течение на деня.

55
00:03:39,320 --> 00:03:42,854
Дами и господа, добре дошли.

56
00:03:43,432 --> 00:03:48,381
Днес ще повдигнем
завеса към очарователния свят

57
00:03:48,383 --> 00:03:50,508
на ветеринарните науки.

58
00:03:50,510 --> 00:03:52,669
Ако мога да те помоля да пристъпиш насам,

59
00:03:52,920 --> 00:03:54,199
това е.

60
00:03:54,200 --> 00:03:56,996
И моля, въздържайте се от докосване
оборудването.

61
00:03:57,545 --> 00:03:58,810
Сега това е...

62
00:03:58,812 --> 00:04:00,291
Нямате нищо против да изскоча, нали?

63
00:04:00,293 --> 00:04:01,892
Може да видя колко стар е Джеймс.

64
00:04:01,894 --> 00:04:04,453
Не си мисли, че не знам
какво правиш.

65
00:04:04,455 --> 00:04:06,119
Оставяш го на мира.

66
00:04:06,120 --> 00:04:08,799
Г-жо Хол, обиден съм.

67
00:04:08,800 --> 00:04:11,344
Един джентълмен никога не се намесва
в залог.

68
00:04:14,674 --> 00:04:16,751
Той е в добра форма, г-жо Бъртън.

69
00:04:17,889 --> 00:04:20,523
Ще се изненадам, ако не го направите
вземете вкъщи панделка тази година.

70
00:04:21,394 --> 00:04:22,873
Внимавай какво правиш, става ли?

71
00:04:22,875 --> 00:04:24,159
Много съжалявам, г-н Динсдейл.

72
00:04:24,160 --> 00:04:26,599
- Кървава заплаха.
- Джеймс.

73
00:04:26,600 --> 00:04:28,959
- Съжалявам.
- Пази се, момче.

74
00:04:28,960 --> 00:04:30,519
Ето ви. Благодаря, Боже.

75
00:04:30,520 --> 00:04:32,119
Ще погледнеш ли порчето на Джени?

76
00:04:32,120 --> 00:04:34,479
Опитвах се да му отрежа ноктите,
но той нямаше да остане неподвижен.

77
00:04:34,480 --> 00:04:36,359
- Добре.
- И сега той кърви.

78
00:04:36,360 --> 00:04:38,639
Нека да разгледаме, става ли?
Хапе ли?

79
00:04:38,640 --> 00:04:39,840
Не много.

80
00:04:42,501 --> 00:04:44,148
- Оу!
- О, Боже.

81
00:04:44,150 --> 00:04:46,127
Не, Леополд. Пусни се!

82
00:04:46,129 --> 00:04:47,584
Спрете да дърпате ръката си.

83
00:04:47,586 --> 00:04:50,103
Ако скачаш наоколо,
той просто ще хапе по-силно.

84
00:04:50,105 --> 00:04:53,065
И си помислих, че трябва да има ветеринари
да има начин с животните.

85
00:05:02,800 --> 00:05:04,883
А сега кървиш и всичко останало.

86
00:05:04,885 --> 00:05:06,280
съжалявам

87
00:05:07,499 --> 00:05:09,679
Следващото турне ще започне скоро.

88
00:05:09,680 --> 00:05:11,953
Моля, вземете си чай.

89
00:05:11,955 --> 00:05:13,510
благодаря

90
00:05:13,512 --> 00:05:14,879
много благодаря

91
00:05:14,880 --> 00:05:16,703
Има ли шанс за нещо по-силно?

92
00:05:17,570 --> 00:05:18,770
Дороти!

93
00:05:19,983 --> 00:05:21,676
какво правиш тук

94
00:05:21,678 --> 00:05:23,719
Надявах се да те измъкна
за място за обяд,

95
00:05:23,720 --> 00:05:27,039
но май влязох
на някаква феерия.

96
00:05:27,040 --> 00:05:28,479
Това е Шоуто на Дароуби.

97
00:05:28,480 --> 00:05:29,919
Цял ден си останал тук?

98
00:05:29,920 --> 00:05:31,120
Страхувам се, че така.

99
00:05:31,720 --> 00:05:33,279
Е, това не е забавно.

100
00:05:33,280 --> 00:05:34,959
Може би мога да помогна?

101
00:05:34,960 --> 00:05:37,119
Ще се отегчите твърдо.

102
00:05:37,120 --> 00:05:39,719
Глупости, ще е
точно както в старите дни.

103
00:05:39,720 --> 00:05:41,559
Ние двамата водим шоуто.

104
00:05:41,707 --> 00:05:43,146
Но без цепелините

105
00:05:43,148 --> 00:05:44,468
или нормирането.

106
00:05:49,383 --> 00:05:50,932
Спешен случай на порове.

107
00:05:53,312 --> 00:05:54,519
страхотно

108
00:05:54,520 --> 00:05:57,159
Прахът ще спре този на Леополд
кървене на лапата за нула време.

109
00:05:57,160 --> 00:05:58,919
Дори няма да има нужда от превръзка.

110
00:05:58,920 --> 00:06:00,479
Жалко, че не можем да кажем същото за вас.

111
00:06:00,480 --> 00:06:01,679
О, нали познаваш Джеймс.

112
00:06:01,680 --> 00:06:04,415
Радвам се да рискувам живота и тялото си
за девойка в беда.

113
00:06:05,411 --> 00:06:07,090
Вече изглежда по-добре.

114
00:06:07,092 --> 00:06:08,684
Тепърва ще те правим ветеринар.

115
00:06:09,449 --> 00:06:11,427
Ето ви, като нов.

116
00:06:14,720 --> 00:06:15,920
Ето ни.

117
00:06:18,922 --> 00:06:20,413
Ще показваш ли Клайв днес?

118
00:06:21,103 --> 00:06:23,302
Ние сме. Татко отчаяно иска да го продаде.

119
00:06:23,304 --> 00:06:24,515
наистина ли

120
00:06:24,517 --> 00:06:25,873
Мислех, че печели добре?

121
00:06:25,875 --> 00:06:28,427
О, той е, но няма да е вечно.

122
00:06:28,429 --> 00:06:31,383
Днес идва топ развъдчик,
жена на име Саутуик,

123
00:06:31,385 --> 00:06:32,798
казва, че може да се интересува.

124
00:06:33,675 --> 00:06:36,154
Ако Клайв вземе първа награда, можем
вземете наистина добра цена.

125
00:06:36,156 --> 00:06:37,395
Успех

126
00:06:37,397 --> 00:06:39,716
Всъщност се надявах да мога
моля те да гарантираш за него,

127
00:06:39,718 --> 00:06:42,178
нали знаеш, дай му чиста сметка
на здравето, ако сделката се осъществи.

128
00:06:42,179 --> 00:06:45,577
Разбира се, ще се радвам.

129
00:06:45,579 --> 00:06:46,818
Прекрасно.

130
00:06:46,820 --> 00:06:48,300
Най-добре да отида и да намеря баща си.

131
00:06:50,454 --> 00:06:54,600
Старият Клайв не беше ли малко бавен
неправилно с кравите на Добсън?

132
00:06:54,602 --> 00:06:56,787
Нищо изстрел
тестостеронът не се оправи.

133
00:06:56,789 --> 00:06:59,345
Ако този бик спечели първа награда,
може да отиде за цяло състояние.

134
00:06:59,347 --> 00:07:00,930
Бог знае, че имат нужда от това.

135
00:07:01,360 --> 00:07:04,251
Стига да си уверен
няма проблем.

136
00:07:04,253 --> 00:07:06,279
След прилагането на тестостерона

137
00:07:06,280 --> 00:07:08,079
Клайв наистина започна да прави своя бизнес.

138
00:07:08,080 --> 00:07:10,012
Не, знам, знам.

139
00:07:10,014 --> 00:07:13,279
Точно в момента, когато има дори
най-малкия намек, че Клайв не е добър

140
00:07:13,280 --> 00:07:15,477
за разплод, той би бил
практически безполезен,

141
00:07:15,479 --> 00:07:17,415
в двора на майстора за жълти стотинки.

142
00:07:17,417 --> 00:07:19,281
Може би трябва да му дам друга
веднъж?

143
00:07:19,283 --> 00:07:21,407
Е, ти вече каза на Хелън
ти ще гарантираш за него.

144
00:07:21,409 --> 00:07:22,968
Хайде, стига с това,

145
00:07:22,970 --> 00:07:25,795
ти пренебрегваш истинското си
задължения вече твърде дълго време.

146
00:07:27,524 --> 00:07:29,203
Това е по-скоро.

147
00:07:29,645 --> 00:07:31,324
Започваш рано.

148
00:07:31,326 --> 00:07:34,358
Моят добър приятел тук се нуждае
укрепване за предстоящия ден.

149
00:07:34,360 --> 00:07:36,915
Така че ще искаме две
повече, когато сте готови.

150
00:07:36,917 --> 00:07:38,376
Постоянно включен.

151
00:07:38,378 --> 00:07:39,737
Знаеш, че съм дежурен.

152
00:07:39,739 --> 00:07:42,532
Ето защо трябва да ги вземете
докато имаш възможност.

153
00:07:47,737 --> 00:07:49,679
И така, получихте ли вече поканата си?

154
00:07:49,680 --> 00:07:51,432
а? Каква покана?

155
00:07:51,434 --> 00:07:53,073
Чай с родителите.

156
00:07:53,075 --> 00:07:54,399
Сега оставаш наоколо,

157
00:07:54,400 --> 00:07:56,577
тя ще очаква нещата да се получат
малко по-сериозно.

158
00:07:56,578 --> 00:07:58,127
какво? Маги?

159
00:07:58,902 --> 00:08:00,141
Не мисля така.

160
00:08:00,143 --> 00:08:02,665
Г-н Хериът, бихте ли отделили минута?

161
00:08:02,667 --> 00:08:05,796
Това е ветеринарен въпрос,
Ще ценя вашето мнение.

162
00:08:05,798 --> 00:08:07,421
Не може ли да почака?

163
00:08:07,423 --> 00:08:09,360
Съжалявам, Трис, ветеринарен бизнес.

164
00:08:18,535 --> 00:08:21,174
Боже, тя е малка красавица, нали?

165
00:08:21,176 --> 00:08:22,894
Тъмночервен шортхорн.

166
00:08:31,343 --> 00:08:33,023
Хубав широк таз.

167
00:08:34,580 --> 00:08:36,099
Равно виме.

168
00:08:36,100 --> 00:08:38,061
Тя е прекрасен екземпляр с родословие.

169
00:08:41,560 --> 00:08:44,519
Знаеш ли, крава като тази
не е евтино, г-н Ръд.

170
00:08:44,520 --> 00:08:45,879
Че тя не го прави.

171
00:08:45,880 --> 00:08:48,999
Но с вашите думи и
препоръка...

172
00:08:49,000 --> 00:08:50,519
Слагахме малко.

173
00:08:50,520 --> 00:08:53,183
И бих искал да направя
инвестицията в добър развъдник.

174
00:08:54,080 --> 00:08:57,260
Знаеш ли, след пет години,
бихме могли да имаме родословно стадо.

175
00:08:58,033 --> 00:09:00,275
И така, бихте ли я купили?

176
00:09:00,773 --> 00:09:01,973
Бих.

177
00:09:04,200 --> 00:09:06,399
Този Дик Ръд ли беше, когото видях
говориш ли с там?

178
00:09:06,400 --> 00:09:08,889
Помоли ме да прегледам едно родословие
крава, която мислеше да купи.

179
00:09:08,890 --> 00:09:11,604
Свидетелство за високото му уважение към
вашето професионално мнение.

180
00:09:13,817 --> 00:09:15,675
- Може ли да те попитам нещо?
- Мм-хм.

181
00:09:15,677 --> 00:09:18,076
Просто защото трябва
дават тестостерон на бик

182
00:09:18,078 --> 00:09:19,558
за да служи на кравите,

183
00:09:19,560 --> 00:09:22,079
не означава непременно, че има
да бъде основен проблем?

184
00:09:22,080 --> 00:09:23,678
О, не, не е задължително.

185
00:09:23,680 --> 00:09:25,365
Може просто да има нужда от малко лифт,

186
00:09:25,367 --> 00:09:28,276
трябва да е изтощително движение
от стадо на стадо, както правят.

187
00:09:30,520 --> 00:09:32,400
Разбира се, може да е и куцота.

188
00:09:33,806 --> 00:09:35,485
Единственото нещо, което наистина има значение, е

189
00:09:35,487 --> 00:09:37,212
независимо дали кравите са теле или не.

190
00:09:38,407 --> 00:09:39,607
вярно

191
00:09:44,000 --> 00:09:45,200
г-н Добсън.

192
00:09:50,235 --> 00:09:51,435
Здравейте.

193
00:09:51,886 --> 00:09:53,086
А, г-н Хериът.

194
00:09:54,667 --> 00:09:56,186
Исках да попитам,

195
00:09:56,188 --> 00:09:59,498
как твоето стадо се справи с
Бикът на Алдерсън в крайна сметка?

196
00:09:59,920 --> 00:10:01,839
О, да, да, страхотно.

197
00:10:01,840 --> 00:10:03,040
Г-н Хериот.

198
00:10:04,394 --> 00:10:06,588
Значи няма проблеми след като си тръгнах?

199
00:10:06,920 --> 00:10:08,479
Не, не, не. Никакви проблеми.

200
00:10:08,480 --> 00:10:09,809
Г-н Хериът, ако обичате...

201
00:10:09,811 --> 00:10:11,516
Да, г-н Фойл. Само един момент.

202
00:10:12,360 --> 00:10:13,719
Значи кравите ви са телета?

203
00:10:13,720 --> 00:10:15,479
Необходими сте на кучешката изложба.

204
00:10:15,480 --> 00:10:17,399
Ще те оставя да се качиш.

205
00:10:17,400 --> 00:10:19,111
Г-н Хериът? Кучешка изложба.

206
00:10:19,113 --> 00:10:20,659
Сега, ако обичате.

207
00:10:29,199 --> 00:10:32,399
Сега, може ли някой да ми каже какво е това?

208
00:10:32,979 --> 00:10:34,190
не?

209
00:10:34,192 --> 00:10:38,819
Е, ние използваме това за администриране
анестезия по време на операция,

210
00:10:39,183 --> 00:10:40,783
метнеш го през главата...

211
00:10:41,842 --> 00:10:46,842
Затегнете ремъка и го пъхнете
хлороформът.

212
00:10:47,388 --> 00:10:50,631
Много е ефективен,
и напълно безболезнено.

213
00:10:52,979 --> 00:10:57,946
И така, веднъж малко Tiddles или
Фидо е щастливо заспал...

214
00:10:58,488 --> 00:10:59,887
да благодаря

215
00:11:00,202 --> 00:11:03,802
...Преминаваме към нашия връх
гамата хирургично оборудване.

216
00:11:04,802 --> 00:11:08,441
Имаме скалпели за
правейки първоначалния разрез.

217
00:11:08,442 --> 00:11:09,642
благодаря

218
00:11:11,122 --> 00:11:14,325
Имаме триони за рязане
през костта...

219
00:11:15,847 --> 00:11:18,525
...и различни размери за
различни дебелини.

220
00:11:21,801 --> 00:11:24,299
И разбира се цяло разнообразие
на форцепс

221
00:11:24,301 --> 00:11:26,989
и кюрети за наистина копаене.

222
00:11:31,197 --> 00:11:33,111
Да добре. Продължавам напред.

223
00:11:38,853 --> 00:11:41,613
Добре, бърза пауза,
Мисля, г-жо Хол.

224
00:11:42,511 --> 00:11:44,854
Може да видя какво
освежителни напитки се предлагат.

225
00:11:46,196 --> 00:11:47,886
О, здравейте.

226
00:11:47,888 --> 00:11:49,274
Г-н Фарнън.

227
00:11:51,322 --> 00:11:52,881
Спомняш си Дороти.

228
00:11:52,882 --> 00:11:55,081
Да, да, разбира се. как
радвам се да те видя отново.

229
00:11:55,082 --> 00:11:56,801
Чувам, че си страхотен екскурзовод.

230
00:11:56,802 --> 00:11:58,321
О, добре, даваме всичко от себе си.

231
00:11:58,322 --> 00:12:01,613
„Много информативно“ и „не
изобщо скучно" очевидно.

232
00:12:01,615 --> 00:12:03,612
О, добре, наистина висока похвала.

233
00:12:07,299 --> 00:12:09,397
Както и да е, няма да е дълго.

234
00:12:10,564 --> 00:12:12,162
О, Трис, идваш ли?

235
00:12:17,670 --> 00:12:19,361
Не може ли и ти да отидеш, Ауд?

236
00:12:19,362 --> 00:12:21,081
Не мога да оставя операцията без надзор,

237
00:12:21,082 --> 00:12:22,548
както и двамата добре знаят.

238
00:12:22,988 --> 00:12:24,574
Е, аз съм тук.

239
00:12:24,802 --> 00:12:26,401
И аз съм доста надежден.

240
00:12:26,402 --> 00:12:28,276
Продължавай, умираш да имаш
поглед наоколо.

241
00:12:28,278 --> 00:12:30,108
Можеш да ми се отплатиш по-късно в джин.

242
00:12:30,787 --> 00:12:33,773
Е, може би само за минута.

243
00:12:36,615 --> 00:12:38,814
Няма да ни пуснат в шоуто.

244
00:12:39,150 --> 00:12:41,187
Знам, че трябва
внимавай, ветеринарен лекар,

245
00:12:41,189 --> 00:12:42,681
но няма нищо лошо в t'dog.

246
00:12:42,682 --> 00:12:44,666
Той има нещо вътре
ъгълчето на окото му.

247
00:12:44,668 --> 00:12:48,579
О, това е само малко пудра
Използвах го, това е всичко.

248
00:12:48,581 --> 00:12:50,214
Казах му това.

249
00:12:50,362 --> 00:12:52,362
Не знам защо е толкова нервен.

250
00:12:56,875 --> 00:12:58,540
Температурата му е 104.

251
00:12:59,861 --> 00:13:01,881
Съжалявам, не мога да позволя
го в шоуто.

252
00:13:01,882 --> 00:13:03,721
Но това куче сме го показвали всяка година.

253
00:13:03,722 --> 00:13:06,120
Е, не можете да му покажете с
такава температура.

254
00:13:06,122 --> 00:13:07,362
Но, чакай малко!

255
00:13:09,620 --> 00:13:11,099
Имал е дълго пътуване с кола.

256
00:13:11,101 --> 00:13:12,930
Това може да повиши температурата му,
не може ли?

257
00:13:12,931 --> 00:13:14,281
Не толкова, не можеше.

258
00:13:14,282 --> 00:13:16,802
Трябва да го заведеш у дома
и посетете редовния си ветеринар.

259
00:13:17,924 --> 00:13:19,581
Значи няма да ми позволиш да го заведа вътре?

260
00:13:19,583 --> 00:13:21,158
Страхувам се, че е изключено.

261
00:13:21,772 --> 00:13:22,972
съжалявам

262
00:13:23,476 --> 00:13:25,610
Ето те, хайде
не се бавете.

263
00:13:25,612 --> 00:13:27,360
- Съжалявам?
- Обядът е сервиран, старче.

264
00:13:27,362 --> 00:13:29,718
И има пинта или три
с вашето име върху него.

265
00:13:33,673 --> 00:13:35,164
А сега, г-н Хериът.

266
00:13:37,417 --> 00:13:39,321
Хелън казва, че ще гарантираш за нашия бик.

267
00:13:40,135 --> 00:13:41,831
да разбира се

268
00:13:42,276 --> 00:13:43,628
Много ценен.

269
00:13:43,894 --> 00:13:45,464
Няма за какво, г-н Алдерсън.

270
00:13:45,466 --> 00:13:46,666
да

271
00:13:50,442 --> 00:13:52,204
А, Хериът, просто човекът.

272
00:13:52,642 --> 00:13:55,161
Мога ли да представя моя
кръстница, Пенелопа?

273
00:13:55,162 --> 00:13:56,281
Здравейте.

274
00:13:56,282 --> 00:13:57,802
А това тук е Бинки.

275
00:13:59,202 --> 00:14:01,681
Чувства се малко нервна
относно конкурса за домашни любимци.

276
00:14:01,682 --> 00:14:03,001
А, няма нужда.

277
00:14:03,002 --> 00:14:05,041
Сигурен съм, че Бинки е тук
ще се справи чудесно.

278
00:14:05,042 --> 00:14:06,401
Ето те, Пен.

279
00:14:06,402 --> 00:14:08,602
Казах ти, че има
няма за какво да се притесняваш.

280
00:14:11,459 --> 00:14:12,979
Добре де...

281
00:14:14,606 --> 00:14:17,267
Хелън каза, че ти е казала
за евентуалния им купувач.

282
00:14:17,604 --> 00:14:19,064
Да, тя го направи.

283
00:14:19,698 --> 00:14:21,825
Много езда на продажба на
този бик за Алдерсън.

284
00:14:21,826 --> 00:14:23,830
Е, да, бих си го представил.

285
00:14:24,835 --> 00:14:27,181
Не бих искал нищо
да спрат шансовете им.

286
00:14:29,562 --> 00:14:31,761
Няма нужда да търсите проблеми,

287
00:14:31,762 --> 00:14:33,781
ако ме разбирате?

288
00:14:35,986 --> 00:14:38,702
вярно Е, хайде, Пен, нека
отидете да намерите майка си, а?

289
00:14:42,625 --> 00:14:45,936
Ето ви и има още много
откъде дойде това.

290
00:14:47,494 --> 00:14:49,376
Знаеш, че си губиш времето.

291
00:14:49,378 --> 00:14:50,534
какво искаш да кажеш

292
00:14:50,536 --> 00:14:52,079
Не можеш да се състезаваш, стари приятелю.

293
00:14:52,081 --> 00:14:55,321
Той има земята,
къща, саксиите с пари.

294
00:14:55,322 --> 00:14:57,729
Хелън не е златотърсачка, а момиче
трябва да е практично.

295
00:14:57,731 --> 00:14:59,319
Той говореше за бика на Алдерсън.

296
00:14:59,321 --> 00:15:00,464
О, да?

297
00:15:00,466 --> 00:15:02,456
Останах с ясно впечатление, че той беше...

298
00:15:03,341 --> 00:15:04,666
...предупреждава ме.

299
00:15:05,181 --> 00:15:08,220
О, значи мислиш, че е той
чувстваш се застрашен?

300
00:15:08,222 --> 00:15:10,085
Това не е... Не.

301
00:15:10,303 --> 00:15:11,856
Не става въпрос за Хелън.

302
00:15:14,757 --> 00:15:16,785
Хайде, пийни и тръгваме
Дроувърс.

303
00:15:17,127 --> 00:15:18,526
Не мога да напусна шоуто.

304
00:15:18,762 --> 00:15:20,001
Разбира се, че можете.

305
00:15:20,241 --> 00:15:22,521
Вие свършихте своето. Фойл
може да измери няколко понита.

306
00:15:22,522 --> 00:15:23,761
Г-н Хериот!

307
00:15:23,762 --> 00:15:24,961
Зона десет!

308
00:15:24,962 --> 00:15:28,681
Моля, докладвайте в зона десет
за измерване на понито!

309
00:15:28,682 --> 00:15:30,081
Игнорирайте го. Остани и пийни.

310
00:15:30,082 --> 00:15:31,161
Г-н Хериот! Зона десет!

311
00:15:31,162 --> 00:15:32,608
Не, не мога. съжалявам

312
00:15:32,610 --> 00:15:33,810
Но... Джим.

313
00:15:35,875 --> 00:15:37,748
Виждам, че Джеймс все още е силен.

314
00:15:38,186 --> 00:15:39,885
Обяд каза, нали?

315
00:15:40,602 --> 00:15:42,583
Страхувам се, че си извън
тичам, братче.

316
00:15:48,350 --> 00:15:49,550
здравей

317
00:15:54,503 --> 00:15:56,667
Това е всичко, имена и адреси
в книгата

318
00:15:57,384 --> 00:15:59,880
и следващото турне ще
започват след малко.

319
00:15:59,882 --> 00:16:01,681
всичко наред ли е
Къде е г-жа Хол?

320
00:16:01,682 --> 00:16:03,841
Отишла е да обядва.
о

321
00:16:03,842 --> 00:16:06,761
Не се притеснявай, бил съм
следене отблизо.

322
00:16:06,762 --> 00:16:09,036
Никой не е избягал със сребърните прибори.

323
00:16:10,402 --> 00:16:13,715
Е, как мина пътуването ти?

324
00:16:13,717 --> 00:16:15,270
Малта, нали?

325
00:16:15,272 --> 00:16:16,711
Беше великолепно.

326
00:16:16,713 --> 00:16:21,549
Пламтящо горещо без нищо
да правя само слънце и плуване.

327
00:16:22,202 --> 00:16:24,740
Дароуби трябва да изглежда доста скучен
в сравнение.

328
00:16:24,742 --> 00:16:28,165
Съвсем не, наистина съм по-скоро
забавлявам се.

329
00:16:30,762 --> 00:16:35,175
Е, трябва да отида да си взема палтото
и тогава трябва да продължим.

330
00:16:35,711 --> 00:16:37,253
Публиката ви очаква.

331
00:16:50,117 --> 00:16:51,737
Г-н Хериот!

332
00:16:52,179 --> 00:16:54,002
не ме ли чу?

333
00:16:54,277 --> 00:16:56,236
Вие сте необходими за понитата.

334
00:16:56,238 --> 00:16:59,232
Да, да, знам.

335
00:16:59,234 --> 00:17:01,241
Има само един бик, който трябва да погледна.

336
00:17:01,242 --> 00:17:02,761
Ранено ли е животното?

337
00:17:02,762 --> 00:17:05,447
Изисква ли спешно
медицинска помощ?

338
00:17:05,449 --> 00:17:07,933
- Не става.
- Тогава се страхувам, че ще трябва да почака.

339
00:17:18,713 --> 00:17:20,153
13 две.

340
00:17:24,230 --> 00:17:26,396
съжалявам Той е твърде голям за
този клас.

341
00:17:26,655 --> 00:17:28,651
Е, разреши ли му обувките?

342
00:17:29,542 --> 00:17:33,000
Имам, но както виждате
той е доста над 13 две.

343
00:17:33,002 --> 00:17:34,654
Той всъщност има над 14 ръце.

344
00:17:34,840 --> 00:17:37,320
Мина ветеринаря в Хикли
без никакви проблеми.

345
00:17:37,322 --> 00:17:38,481
Не мога да помогна.

346
00:17:38,482 --> 00:17:40,921
Ако искате да се състезавате, той ще има нужда
да бъде в по-горния клас.

347
00:17:40,922 --> 00:17:42,122
Следващият, моля.

348
00:17:44,939 --> 00:17:47,618
Наистина трябва да запазите
те се движат, г-н Хериът.

349
00:17:47,798 --> 00:17:49,998
Tempus fergit, нали знаеш.

350
00:17:52,229 --> 00:17:55,228
Имаше още един човек
убеден, че кучето му е медиум

351
00:17:55,230 --> 00:17:58,709
защото винаги лаеше
точно преди да се позвъни на вратата.

352
00:17:59,154 --> 00:18:00,357
Никога не му е хрумвало това

353
00:18:00,359 --> 00:18:02,427
животното просто имаше по-добър слух
отколкото той направи.

354
00:18:09,498 --> 00:18:11,601
Е, вярно е това, което казват.

355
00:18:11,602 --> 00:18:14,561
Ти наистина виждаш всичко човешко
живот на място като това.

356
00:18:14,562 --> 00:18:16,042
Е, предполагам, че го правим.

357
00:18:17,540 --> 00:18:19,920
Мисля, че си много
късметлия, г-н Фарнън.

358
00:18:20,762 --> 00:18:23,821
Вие сте изградили живот, правейки това, което правите
обичам най-много.

359
00:18:24,165 --> 00:18:25,828
Не много хора успяват да го направят.

360
00:18:29,340 --> 00:18:30,715
И имаш ли?

361
00:18:35,102 --> 00:18:36,495
Като цяло.

362
00:18:37,778 --> 00:18:39,361
Имах своя дял от...

363
00:18:40,305 --> 00:18:42,015
...разочарования.

364
00:18:42,964 --> 00:18:44,511
И загуба.

365
00:18:46,861 --> 00:18:49,295
Нещата не винаги работят
по начина, по който очакваме.

366
00:18:49,787 --> 00:18:51,115
Много вярно.

367
00:18:52,572 --> 00:18:56,588
Но продължавайки напред с надежда,
това е ключът, нали?

368
00:18:58,182 --> 00:19:00,162
В живота има толкова много за вкусване.

369
00:19:07,404 --> 00:19:09,656
Одри, ето те.

370
00:19:10,162 --> 00:19:12,328
- Пропуснал си цялото забавление.
- О, да?

371
00:19:12,330 --> 00:19:15,041
Но вие двете дами трябва
бъдете навън, наслаждавайки се на шоуто.

372
00:19:15,042 --> 00:19:17,080
Тристан и аз можем да се справим тук.

373
00:19:17,082 --> 00:19:18,401
разбира се

374
00:19:18,403 --> 00:19:19,801
Какво ще кажеш, Ауд?

375
00:19:19,802 --> 00:19:20,921
Ти ми обеща джин.

376
00:19:20,922 --> 00:19:22,161
Ако си съвсем сигурен?

377
00:19:22,162 --> 00:19:23,362
Абсолютно.

378
00:19:24,079 --> 00:19:26,290
Е, за мен беше удоволствие
работя с вас, г-н Фарнън.

379
00:19:26,678 --> 00:19:27,878
И с теб.

380
00:19:41,957 --> 00:19:45,530
Маги изглежда старателно и
изненадващо влюбен в теб.

381
00:19:47,684 --> 00:19:49,424
- Тя ли?
- Ммм

382
00:19:51,097 --> 00:19:52,761
о боже

383
00:19:52,762 --> 00:19:55,196
Долавям ли, че тръпката от
преследването е по-малко вълнуващо от

384
00:19:55,197 --> 00:19:56,554
действителният улов?

385
00:19:56,556 --> 00:19:58,638
Маги е страхотна, наистина

386
00:19:59,615 --> 00:20:01,681
Просто не съм сигурен
среща с родителите.

387
00:20:01,682 --> 00:20:03,161
Защото това е, което се случва след това.

388
00:20:03,162 --> 00:20:05,612
Мислиш ли, че съм някъде
почти готови за среща с родителите?

389
00:20:08,310 --> 00:20:09,790
Дороти остави шапката си.

390
00:20:11,785 --> 00:20:14,553
Няма да имам мъж под мен
покривът ми обърква момиче наоколо.

391
00:20:15,534 --> 00:20:17,495
Ти си по-добър от това, Тристан.

392
00:20:18,706 --> 00:20:20,131
Да, г-жа Х.

393
00:20:25,499 --> 00:20:27,723
Добре, имам още час-два
за да спечелите този залог.

394
00:20:27,725 --> 00:20:31,405
Отивам при понито да меря, вижте
ако не мога да наклоня Джеймс през ръба.

395
00:20:39,566 --> 00:20:40,806
Всичко наред ли е?

396
00:20:43,282 --> 00:20:45,098
Едва ли съм имал едно животно

397
00:20:45,100 --> 00:20:47,040
това е правилната височина за
клас, в който са влезли.

398
00:20:47,041 --> 00:20:48,169
ах

399
00:20:48,171 --> 00:20:50,737
И аз имах един, който се наведе
коленете всеки път, когато се приближех до него.

400
00:20:50,738 --> 00:20:52,022
Убождания с щифтове.

401
00:20:52,024 --> 00:20:53,280
съжалявам

402
00:20:53,282 --> 00:20:54,913
Убождат ги между
лопатки,

403
00:20:54,914 --> 00:20:56,529
така че те падат, ако опитате
и ги измери.

404
00:20:56,530 --> 00:20:58,173
- Какво?
- Ужасно е, знам.

405
00:20:58,175 --> 00:21:00,133
Виждате ли, ето какво
ти си срещу.

406
00:21:08,676 --> 00:21:10,527
тук Вземете едно питие.

407
00:21:11,442 --> 00:21:13,612
И победителят за
най-добрите изложбени овце

408
00:21:13,614 --> 00:21:16,441
отива при г-жа Акройд за
нейният Суейлдейл, Нели.

409
00:21:16,442 --> 00:21:18,081
извинете ме Знаете ли къде
ветеринар е?

410
00:21:18,082 --> 00:21:19,965
Съжалявам, не го правя.

411
00:21:19,967 --> 00:21:23,203
- Знаете ли къде е ветеринарят?
- Не, не, съжалявам, не го правя.

412
00:21:26,090 --> 00:21:29,290
Зигфрид със сигурност може
бъдете много забавни.

413
00:21:30,174 --> 00:21:31,682
Той има своите моменти.

414
00:21:32,735 --> 00:21:34,557
Казахте, че е вдовец?

415
00:21:35,502 --> 00:21:37,817
Той загуби жена си преди четири години.

416
00:21:39,080 --> 00:21:40,953
Бих си помислил
беше по-скорошно.

417
00:21:41,381 --> 00:21:42,661
О, да?

418
00:21:45,762 --> 00:21:49,627
Да взема ли да го имаш
дизайни на нашия г-н Фарнън?

419
00:21:49,862 --> 00:21:52,522
О, не го мисли.

420
00:21:52,524 --> 00:21:54,856
Смятам, че бих изплашил
бедняк до смърт.

421
00:21:57,346 --> 00:22:00,451
Освен това той ми се струва човек, който
все още се мисли за женен.

422
00:22:04,697 --> 00:22:08,338
Е, не винаги можете
промени начина, по който се чувстваш.

423
00:22:10,684 --> 00:22:14,243
Да напусна този грубиян беше най-добре
и най-смелото нещо, което някога сте правили.

424
00:22:14,245 --> 00:22:15,445
да

425
00:22:15,675 --> 00:22:16,875
добре...

426
00:22:17,594 --> 00:22:20,361
... сега, обещах на г-н Ендърби
Бих погледнал в производствената зала,

427
00:22:20,362 --> 00:22:22,671
той много иска да ми покаже своя шалот.

428
00:22:23,807 --> 00:22:25,567
Тогава ще те обичам и ще те оставя.

429
00:22:27,122 --> 00:22:28,510
Ще се видим скоро, Ауд.

430
00:22:35,524 --> 00:22:39,320
съжалявам Мерил съм го
три пъти, той все още е свършил.

431
00:22:39,322 --> 00:22:40,481
Ами обувките?

432
00:22:40,482 --> 00:22:42,001
Трябва да отделите за обувки.

433
00:22:42,002 --> 00:22:43,595
Знам, но въпреки това.

434
00:22:47,384 --> 00:22:49,263
Той няма обувки!

435
00:22:49,483 --> 00:22:50,683
ха!

436
00:22:58,261 --> 00:22:59,484
какво е това

437
00:22:59,486 --> 00:23:00,690
Сертификат.

438
00:23:00,922 --> 00:23:02,081
Къде е понито?

439
00:23:02,082 --> 00:23:03,321
Ето го.

440
00:23:03,322 --> 00:23:05,362
Не е нужно да го виждаш
ако имам сертификат.

441
00:23:06,152 --> 00:23:07,997
Там ветеринаря пише колко е висок.

442
00:23:08,700 --> 00:23:09,921
Ще трябва да го измеря.

443
00:23:09,922 --> 00:23:11,081
Сертификат или не.

444
00:23:11,082 --> 00:23:12,641
Е, баща ми не казва това.

445
00:23:12,642 --> 00:23:14,602
Страхувам се, че баща ти греши.

446
00:23:16,302 --> 00:23:17,571
Ще видим за това.

447
00:23:19,662 --> 00:23:20,901
Не е за вярване, нали?

448
00:23:20,903 --> 00:23:22,241
Те ще опитат всичко.

449
00:23:22,242 --> 00:23:24,062
Ако бях на твое място, щях да кажа
да ги обесят.

450
00:23:24,064 --> 00:23:26,345
Сигурни ли сте, че не искате да отидете?
и да гледаш скачането, Зигфрид?

451
00:23:26,346 --> 00:23:28,400
не, не Радвам се, че подкрепям.

452
00:23:28,402 --> 00:23:30,961
И победителят за най-големия
костен мозък са братя Клъф.

453
00:23:30,962 --> 00:23:32,481
Много добре направено.

454
00:23:32,482 --> 00:23:33,754
честито

455
00:23:34,692 --> 00:23:35,921
Невероятно усилие.

456
00:23:35,922 --> 00:23:37,173
браво

457
00:23:41,215 --> 00:23:43,521
Това не е правилно.
Тези оръжия не са правилни.

458
00:23:43,522 --> 00:23:45,401
- Не можеш ли да четеш?
- Аз съм добър стрелец, аз съм.

459
00:23:45,403 --> 00:23:47,920
Без възстановяване на средства означава без възстановяване на средства.

460
00:23:47,922 --> 00:23:50,121
Не съм виновен, ако ти
не може да стреля направо.

461
00:23:50,122 --> 00:23:52,714
Искаш да намериш себе си
момче с половин мозък.

462
00:23:55,212 --> 00:23:56,900
Стабилно, стабилно.

463
00:24:01,162 --> 00:24:02,441
Трябва да го приемеш.

464
00:24:02,442 --> 00:24:04,939
Нямате нужда от измервания
ако имаш сертификат.

465
00:24:04,941 --> 00:24:06,841
Всяко животно минава под тоягата.

466
00:24:06,842 --> 00:24:09,281
И не е като вашето пони
беше малко над марката.

467
00:24:09,282 --> 00:24:10,786
Той е на мили.

468
00:24:10,788 --> 00:24:13,641
Е, нека ви кажа, той беше
премина през този ветеринарен лекар в...

469
00:24:13,642 --> 00:24:15,001
Хикли! аз знам

470
00:24:15,002 --> 00:24:17,464
И не ме интересува, него
не минава оттук.

471
00:24:17,466 --> 00:24:18,801
Е, наистина ли?

472
00:24:18,802 --> 00:24:20,681
Знаеш ли, в Хикли също ни разминаха.

473
00:24:20,682 --> 00:24:22,681
Бихте ли взели моето куче
пак температура?

474
00:24:22,683 --> 00:24:24,360
Той изглежда много по-добре.

475
00:24:24,362 --> 00:24:26,001
Няма ли да го пробваш още веднъж?

476
00:24:26,002 --> 00:24:27,489
Не, няма да го направя.

477
00:24:27,491 --> 00:24:29,645
Просто вземете проклетото си куче у дома.

478
00:24:30,562 --> 00:24:32,921
Знаеш ли, Джеймс, ако ти
исках да го опаковам в...

479
00:24:32,922 --> 00:24:33,961
какво?

480
00:24:33,962 --> 00:24:36,321
Не е нужно да се примирявате
с това това е безобразие.

481
00:24:36,322 --> 00:24:38,870
Г-н Фарнън, имате нужда от вас.

482
00:24:39,521 --> 00:24:42,315
Хей, какво правиш с кучето ми?

483
00:24:58,390 --> 00:24:59,549
какво е станало

484
00:24:59,551 --> 00:25:01,280
Горкото беше ударено от тиква.

485
00:25:01,282 --> 00:25:02,361
тиква?

486
00:25:02,362 --> 00:25:04,802
Беше вързан като къщи.
Бях го оставил само за минута.

487
00:25:04,803 --> 00:25:06,761
Понякога е необходима само минута.

488
00:25:06,762 --> 00:25:08,121
Ще имам нужда да ми помогнеш.

489
00:25:08,122 --> 00:25:10,321
Ако не беше това
друг ветеринар, който ме забърква.

490
00:25:10,322 --> 00:25:11,761
Ще трябва да чакате там, г-н...?

491
00:25:11,762 --> 00:25:13,636
- Щастлив.
- Наистина ли?

492
00:25:13,638 --> 00:25:15,394
- да
- Извинете ме.

493
00:25:17,746 --> 00:25:19,683
вярно добре

494
00:25:20,483 --> 00:25:21,683
Ето го.

495
00:25:24,922 --> 00:25:27,150
Ще ми трябва хлороформ, стерилни превръзки

496
00:25:27,152 --> 00:25:28,490
и нов набор от инструменти.

497
00:25:28,492 --> 00:25:30,811
Това ще осигури отлично
възможност за преподаване.

498
00:25:30,813 --> 00:25:32,052
вярно

499
00:25:32,375 --> 00:25:34,237
Е, давай тогава.
какво чакаш

500
00:25:40,314 --> 00:25:41,514
Ой!

501
00:25:41,756 --> 00:25:43,156
Оставете това.

502
00:25:46,588 --> 00:25:49,481
ах Г-н Хериът, готово
с понитата, ти ли си?

503
00:25:49,482 --> 00:25:50,614
Добре и наистина.

504
00:25:50,616 --> 00:25:52,121
добре добре Хей, хей, хей сега,

505
00:25:52,122 --> 00:25:54,441
имате само 25 минути
до състезанието за домашни любимци.

506
00:25:54,442 --> 00:25:56,081
Не се скитайте.

507
00:25:56,082 --> 00:26:00,121
Г-н Фойл, има нещо
Трябва да направя, става ли?

508
00:26:00,122 --> 00:26:03,201
Но ти обещавам, че няма да бъда
закъсня за състезанието за домашни любимци.

509
00:26:03,202 --> 00:26:04,441
По-добре да не си.

510
00:26:04,442 --> 00:26:06,281
Или ще има сериозни последици.

511
00:26:06,282 --> 00:26:07,482
не

512
00:26:10,242 --> 00:26:12,921
Мислех, че не ги съдят
бикове до 5:30?

513
00:26:12,922 --> 00:26:14,073
не

514
00:26:14,075 --> 00:26:17,338
Те обявяват победителите в 5:30.

515
00:26:17,762 --> 00:26:20,612
Съдийството се извършва през цялото време
следобед,

516
00:26:20,830 --> 00:26:23,269
и след това съдиите
оттеглям се да обмислям.

517
00:26:24,415 --> 00:26:28,041
Щеше да знаеш това, ако знаеше
се консултира с вашия график.

518
00:26:30,962 --> 00:26:32,228
Г-н Добсън!

519
00:26:32,804 --> 00:26:34,025
г-н Добсън.

520
00:26:34,362 --> 00:26:35,796
трябва да говоря с теб

521
00:26:36,825 --> 00:26:38,729
добро момче Това е.

522
00:26:39,322 --> 00:26:41,042
вярно Сонда и клещи.

523
00:26:43,444 --> 00:26:44,923
Няма смисъл да ми ги даваш.

524
00:26:44,925 --> 00:26:46,553
Този е за теб.

525
00:26:46,555 --> 00:26:47,834
Това е сложна фрактура,

526
00:26:47,836 --> 00:26:49,826
така че първо трябва да проверите
за костни фрагменти.

527
00:26:53,666 --> 00:26:54,866
вярно

528
00:27:09,482 --> 00:27:11,001
Не виждам никакви фрагменти.

529
00:27:11,002 --> 00:27:13,088
- Сигурен ли си?
- Така мисля.

530
00:27:13,090 --> 00:27:15,241
Нямам нужда да мислиш,
Трябва да знаеш.

531
00:27:15,242 --> 00:27:17,481
Сигурен съм, че костта е
счупен на две.

532
00:27:17,482 --> 00:27:20,961
Отлично, тогава ако дебридираш
раната и я изцедете

533
00:27:20,962 --> 00:27:24,081
с много физиологичен разтвор, можем да настроим
костта и го зашийте.

534
00:27:24,082 --> 00:27:25,361
Сега, когато казвате, ние...

535
00:27:25,362 --> 00:27:27,298
Хайде, ние не го правим
искам да съм тук цял ден.

536
00:27:28,725 --> 00:27:32,047
Г-н Добсън, просто питам
ако сте забелязали някакви проблеми

537
00:27:32,049 --> 00:27:33,595
когато бикът беше при стадото ви.

538
00:27:33,597 --> 00:27:35,305
И ти казах, всичко беше наред.

539
00:27:35,307 --> 00:27:38,339
Така че сте сигурни, че вашите крави са вътре
теле, ти наистина ли си ги прегледал?

540
00:27:38,341 --> 00:27:42,349
Г-н Хериът, моля
докладвам в зона девет?

541
00:27:42,694 --> 00:27:45,813
Семеен конкурс за домашни любимци
е на път да започне.

542
00:27:45,815 --> 00:27:47,153
Изглежда, че си необходим.

543
00:27:47,155 --> 00:27:48,355
по дяволите

544
00:27:50,702 --> 00:27:52,021
Много хубаво.

545
00:27:52,022 --> 00:27:53,581
Много хубаво наистина.

546
00:27:53,582 --> 00:27:55,782
Мисля, че може да се справя
от това.

547
00:28:02,022 --> 00:28:04,061
Изглежда, че се забавлявахте днес.

548
00:28:04,062 --> 00:28:06,421
Да, обиколките минаха
доста добре, помислих си.

549
00:28:06,422 --> 00:28:08,421
Мислех повече
на справедливата Дороти.

550
00:28:08,422 --> 00:28:09,461
Дороти?

551
00:28:09,462 --> 00:28:11,438
Двамата се разбирахте
горяща къща.

552
00:28:11,439 --> 00:28:12,804
О, не знам за това.

553
00:28:13,622 --> 00:28:15,061
Тя е достатъчно мила жена.

554
00:28:15,062 --> 00:28:17,802
О, хайде, големи братко. видях
начина, по който я гледаше.

555
00:28:17,804 --> 00:28:20,181
За бога, Тристан, трябва да си
толкова досадно юношество?

556
00:28:20,182 --> 00:28:21,301
Е, какъв е проблемът?

557
00:28:21,302 --> 00:28:24,101
Тя е жена, ти си мъж.
Там явно има привличане.

558
00:28:24,103 --> 00:28:25,581
Трябваше да я поканиш на вечеря.

559
00:28:25,582 --> 00:28:28,501
Не бъди тъп. Знаеш перфектно
добре да заведеш жена на вечеря повишава

560
00:28:28,502 --> 00:28:29,541
определени очаквания.

561
00:28:29,542 --> 00:28:30,782
Би ли било толкова лошо?

562
00:28:30,783 --> 00:28:32,787
- Не обсъждам това.
- Защото знаеш, че съм прав.

563
00:28:32,788 --> 00:28:35,011
Не, защото не приемам
романтичен съвет от някого

564
00:28:35,013 --> 00:28:36,862
който е прекарал целия ден
криейки се от барманка.

565
00:28:36,863 --> 00:28:39,571
Казва човекът, който пробяга една миля, ако a
жената проявява и най-малък интерес.

566
00:28:39,572 --> 00:28:40,857
Каква пълна гнилота!

567
00:28:40,859 --> 00:28:42,018
Прав съм и ти го знаеш!

568
00:28:42,020 --> 00:28:44,536
Все едно си се отказал
да имаш някакъв живот изобщо.

569
00:28:45,502 --> 00:28:47,628
О, браво, момче.

570
00:28:47,630 --> 00:28:49,800
Не остава много време.

571
00:28:52,469 --> 00:28:54,631
Закъсняваш с десет минути!

572
00:28:54,633 --> 00:28:56,461
Знам, знам, съжалявам.

573
00:28:56,462 --> 00:28:58,221
Може ли просто да имам
дума с г-жа Алдерсън?

574
00:28:58,222 --> 00:29:00,101
не! Ще трябва да почака.

575
00:29:00,102 --> 00:29:03,447
Не казвам, че трябва да получите
женен, просто се забавлявай!

576
00:29:03,449 --> 00:29:05,181
Ако сте се забавлявали малко по-малко,

577
00:29:05,182 --> 00:29:07,381
наистина може да постигнете нещо!

578
00:29:07,382 --> 00:29:09,102
А сега ми дай проклетите клещи!

579
00:29:10,919 --> 00:29:12,405
Г-н Фарнън.

580
00:29:14,302 --> 00:29:15,461
какво?

581
00:29:15,462 --> 00:29:17,461
В помещенията има деца.

582
00:29:17,462 --> 00:29:18,741
Вашата цел е?

583
00:29:18,742 --> 00:29:20,941
Ще ви благодаря да промените езика си.

584
00:29:20,942 --> 00:29:23,243
И ще ти благодаря на ум
вашия собствен проклет бизнес.

585
00:29:25,532 --> 00:29:27,415
там вътре! Сега!

586
00:29:47,586 --> 00:29:50,421
Е, какво прекрасно...

587
00:29:50,422 --> 00:29:51,994
Здравей, хубаво момче!

588
00:29:52,644 --> 00:29:55,034
...И разнообразна избирателна активност.

589
00:29:59,050 --> 00:30:02,988
Е, като се има предвид... дадено
набор от животни,

590
00:30:02,990 --> 00:30:04,714
Ще помоля собствениците да ми покажат

591
00:30:04,716 --> 00:30:07,162
колко добре познават своите домашни любимци.

592
00:30:07,164 --> 00:30:10,134
Само няколко въпроса
за техните навици и поддръжка.

593
00:30:10,136 --> 00:30:11,415
как звучи това

594
00:30:11,417 --> 00:30:12,719
Млъкни си!

595
00:30:14,506 --> 00:30:16,511
Точно тогава, нека започнем.

596
00:30:20,301 --> 00:30:21,980
И тя ми липсва, знаеш ли.

597
00:30:22,151 --> 00:30:23,351
какво?

598
00:30:24,168 --> 00:30:25,368
Евелин беше...

599
00:30:26,342 --> 00:30:28,101
...тя беше абсолютно най-добрата.

600
00:30:28,102 --> 00:30:29,437
Няма два начина за това.

601
00:30:29,439 --> 00:30:31,077
Но добре...

602
00:30:32,382 --> 00:30:34,244
...тя вече я няма,
Зигфрид.

603
00:30:34,246 --> 00:30:36,021
Ако ще продължиш да твърдиш
очевидното,

604
00:30:36,022 --> 00:30:37,261
може и да си тръгнеш.

605
00:30:37,262 --> 00:30:40,501
Просто казвам, тя поне би го направила
искам да опиташ и да си щастлив.

606
00:30:41,506 --> 00:30:43,224
Искам да кажа, че не си го отминал напълно.

607
00:30:43,226 --> 00:30:45,023
Добре е да знаете.
Превръзка.

608
00:30:47,456 --> 00:30:49,295
Мисля само за теб, големи братко.

609
00:30:49,297 --> 00:30:50,981
Добре, така, разбирам.

610
00:30:50,982 --> 00:30:54,470
Трябва да продължа напред и да се възползвам от деня

611
00:30:54,472 --> 00:30:56,396
и се научи да обичаш отново.

612
00:30:56,822 --> 00:30:58,852
Сега, за бога,
ще млъкнеш ли?!

613
00:30:58,854 --> 00:31:00,227
Здравейте.

614
00:31:00,956 --> 00:31:02,523
Бинки, нали?

615
00:31:05,426 --> 00:31:07,306
И яде ли нещо необичайно?

616
00:31:08,837 --> 00:31:10,546
Веднъж изяде копче.

617
00:31:12,294 --> 00:31:14,222
Но дойде направо в другия край.

618
00:31:14,622 --> 00:31:16,292
А какво ще кажете за упражненията?

619
00:31:17,225 --> 00:31:20,652
И на колко години е това момиченце?

620
00:31:20,902 --> 00:31:22,243
Говори, Пен.

621
00:31:28,902 --> 00:31:31,380
И какво можете да ми кажете
за този малък човек?

622
00:31:31,382 --> 00:31:33,075
Той е златна рибка.

623
00:31:34,822 --> 00:31:36,581
Или Carassius auratus.

624
00:31:36,582 --> 00:31:37,961
Той е само на година,

625
00:31:37,963 --> 00:31:41,380
но е известно, че златните рибки
живеят до 30 години в плен.

626
00:31:41,382 --> 00:31:44,341
Диетата му се състои основно от
пелети от храна за риби,

627
00:31:44,342 --> 00:31:47,221
но може да се храни и варено
грах и саламура.

628
00:31:47,441 --> 00:31:50,081
Е, мисля, че имаме победител.

629
00:31:51,563 --> 00:31:53,412
Благодаря ви, г-н Фойл.

630
00:31:53,414 --> 00:31:57,284
Сега на трето място,
номер десет, котето.

631
00:31:57,286 --> 00:31:58,901
Браво, любов.

632
00:31:58,902 --> 00:32:02,796
На второ място, номер 15, порът.

633
00:32:03,123 --> 00:32:05,406
И то в много добре
заслужено първо място...

634
00:32:08,427 --> 00:32:11,307
... номер шест, златната рибка.

635
00:32:16,630 --> 00:32:19,781
Е, моите поздравления
на победителите и благодаря,

636
00:32:19,782 --> 00:32:21,668
всички за участието.

637
00:32:22,816 --> 00:32:24,181
Абсолютен позор.

638
00:32:24,182 --> 00:32:26,342
О, съжалявам. Съжалявам, ако мога...

639
00:32:27,899 --> 00:32:30,094
Съжалявам, извинете ме. Мис Алдерсън.

640
00:32:32,622 --> 00:32:35,301
Е, предполагам, че
не мина много зле.

641
00:32:35,302 --> 00:32:37,301
Съжалявам, г-н Фойл, аз
наистина не мога да говоря сега.

642
00:32:37,302 --> 00:32:38,661
извинете ме благодаря

643
00:32:38,662 --> 00:32:39,862
Хелън?

644
00:32:55,451 --> 00:32:57,615
Това беше шоуто за домашни любимци
това го направи за вас.

645
00:32:58,662 --> 00:33:00,101
Не бъди твърде строг към себе си,

646
00:33:00,103 --> 00:33:02,147
това не е траен подвиг
стига да го направиш.

647
00:33:03,271 --> 00:33:05,450
- Не бяха домашните любимци.
- Какво тогава?

648
00:33:08,464 --> 00:33:10,936
Доста съм сигурен, че на Хелън
бик има проблем

649
00:33:11,702 --> 00:33:13,501
и Добсън няма да ми даде
прав отговор

650
00:33:13,502 --> 00:33:15,341
относно това дали неговата
кравите са теле или не.

651
00:33:15,342 --> 00:33:17,345
Е, ако бяха, бихте предположили
той просто би казал?

652
00:33:17,347 --> 00:33:18,547
точно така

653
00:33:19,629 --> 00:33:22,064
Дадох думата си на Хелън
че бих гарантирал за Клайв.

654
00:33:33,931 --> 00:33:37,005
Виж, няма гаранция Саутуик
всъщност ще иска да го купи.

655
00:33:37,422 --> 00:33:40,061
Тя отива само за много
топ зверове. Най-добър в шоуто.

656
00:33:40,302 --> 00:33:41,821
Може би Клайв няма да спечели.

657
00:33:41,823 --> 00:33:43,284
Може би Southwick ще купи
някой друг бик

658
00:33:43,285 --> 00:33:44,844
и можеш да живееш, за да се бориш още един ден.

659
00:33:44,846 --> 00:33:47,375
прав си прав си

660
00:33:49,302 --> 00:33:50,581
Ами ако не си?

661
00:33:50,582 --> 00:33:51,701
Ами ако спечели?

662
00:33:51,702 --> 00:33:53,021
Скрий се тук.

663
00:33:53,022 --> 00:33:55,221
Това е, което правя винаги, когато има
някой или нещо

664
00:33:55,222 --> 00:33:56,381
което искам да избегна.

665
00:33:56,382 --> 00:33:57,661
Това изглежда доста страхливо.

666
00:33:57,662 --> 00:33:59,481
Просто защото има
подреден взвод за разстрел,

667
00:33:59,483 --> 00:34:01,616
не означава, че трябва
отидете и застанете пред него.

668
00:34:01,618 --> 00:34:04,668
Тристан, къде си, по дяволите?

669
00:34:05,467 --> 00:34:06,947
Говорейки за това.

670
00:34:14,142 --> 00:34:16,621
Раздаване на наградите за състезанието с бикове

671
00:34:16,622 --> 00:34:18,501
ще започне след пет минути,

672
00:34:18,556 --> 00:34:19,964
това са пет минути.

673
00:34:26,011 --> 00:34:28,102
Спокойно сега, Клайв, старче.

674
00:34:29,022 --> 00:34:30,222
Стабилно.

675
00:34:31,461 --> 00:34:32,661
стабилно,

676
00:34:32,662 --> 00:34:33,862
това е,

677
00:34:34,223 --> 00:34:35,423
това е.

678
00:34:35,709 --> 00:34:36,909
добре

679
00:34:37,462 --> 00:34:39,293
Просто искам да те погледна.

680
00:34:48,539 --> 00:34:49,739
по дяволите

681
00:34:50,942 --> 00:34:52,142
Джеймс.

682
00:34:55,848 --> 00:34:57,278
Така че, разбирам, че знаете?

683
00:34:58,386 --> 00:35:00,360
Добсън се оплакваше от стадото си.

684
00:35:00,362 --> 00:35:02,303
Просто не исках да отлага
купувачът на Алдерсън.

685
00:35:02,304 --> 00:35:03,901
Не могат да продадат животно
това не е подходящо.

686
00:35:03,902 --> 00:35:06,062
- Е, това не го знаем със сигурност.
- Доста съм сигурен.

687
00:35:07,894 --> 00:35:09,094
Добре.

688
00:35:11,009 --> 00:35:13,648
Но аз те питам
да го запазиш за себе си.

689
00:35:14,404 --> 00:35:15,604
не за мен...

690
00:35:16,358 --> 00:35:17,558
...за Хелън.

691
00:35:18,860 --> 00:35:20,060
Тя ти вярва.

692
00:35:20,597 --> 00:35:23,557
И ако изобщо ти пука за нея,
тогава няма да я разочароваш.

693
00:35:31,259 --> 00:35:32,473
Пак пропуснах.

694
00:35:32,481 --> 00:35:33,738
това е измама,

695
00:35:33,739 --> 00:35:37,325
това е, не плащам
шест пенса за счупена пушка.

696
00:35:37,327 --> 00:35:39,668
Казах ти, това са правилата.

697
00:35:40,381 --> 00:35:41,538
какво става

698
00:35:41,539 --> 00:35:44,738
Пистолетът ми не работеше, но той все още
няма да ми върне парите.

699
00:35:44,739 --> 00:35:45,938
така ли е

700
00:35:45,939 --> 00:35:47,618
Това го казват всички.

701
00:35:47,619 --> 00:35:49,056
Няма разлика.

702
00:35:49,694 --> 00:35:51,431
Може би ще взема ред.

703
00:35:52,060 --> 00:35:53,786
Това ще бъде шест пенса.

704
00:36:09,019 --> 00:36:10,219
Когато сте готови.

705
00:36:23,579 --> 00:36:26,061
Мазилката трябва да остане две седмици.

706
00:36:26,579 --> 00:36:29,595
По право трябва да го държа вътре
през нощта, но тъй като не си местен...

707
00:36:29,597 --> 00:36:32,876
О, не, не. Не знам какво
да се справя със себе си без него.

708
00:36:32,878 --> 00:36:36,124
Само аз и той, виж,
откакто съпругата почина.

709
00:36:36,712 --> 00:36:38,992
Той беше нейната гордост и радост, беше.

710
00:36:39,939 --> 00:36:41,339
Няма такса.

711
00:36:44,259 --> 00:36:45,858
Много съм благодарен, г-н Фарнън.

712
00:36:45,859 --> 00:36:47,238
В никакъв случай, в никакъв случай.

713
00:36:47,240 --> 00:36:49,735
Просто в бъдеще, ако
трябва да го вържеш,

714
00:36:50,346 --> 00:36:52,619
- Уверете се, че е на безопасно място.
- благодаря ви

715
00:36:54,768 --> 00:36:56,008
Г-н Хериот.

716
00:37:01,739 --> 00:37:03,161
Добре, не знам за вас,

717
00:37:03,163 --> 00:37:04,898
но имам нужда от едно питие.

718
00:37:04,899 --> 00:37:07,480
Освен ако все още избягвате
залата за освежаване?

719
00:37:09,029 --> 00:37:10,549
Сигурен съм, че ще се справя.

720
00:37:16,422 --> 00:37:17,941
Е, аз никога.

721
00:37:17,943 --> 00:37:19,539
Г-жа Хол е страхотен изстрел.

722
00:37:19,541 --> 00:37:20,741
Кой би го помислил?

723
00:37:24,219 --> 00:37:26,532
Къде по света се научи да
стреля така?

724
00:37:26,779 --> 00:37:28,632
Какво мислите, че направихме в WRENS?

725
00:37:28,634 --> 00:37:30,060
бродерия?

726
00:37:31,379 --> 00:37:32,723
Добре, напитки.

727
00:37:33,179 --> 00:37:34,994
Благодаря ви, г-жо Хол.

728
00:37:34,995 --> 00:37:38,184
Г-н Алдерсън с Клайв!

729
00:37:38,186 --> 00:37:40,171
Браво на бика, поздравления.

730
00:37:41,259 --> 00:37:42,459
чудесно.

731
00:37:43,819 --> 00:37:45,539
Бурни аплодисменти за победителя.

732
00:37:57,219 --> 00:37:58,818
Халба и половина от най-доброто, моля.

733
00:37:58,819 --> 00:38:00,019
Идва веднага.

734
00:38:00,959 --> 00:38:02,159
ах

735
00:38:04,822 --> 00:38:08,338
И така, вашият приятел вече не е ли с нас?

736
00:38:08,339 --> 00:38:10,578
Не. Тя трябваше да се върне.

737
00:38:10,579 --> 00:38:11,779
Ах, да.

738
00:38:16,269 --> 00:38:18,612
Намерих го да лежи на земята,
Г-н Хериот.

739
00:38:18,859 --> 00:38:21,058
Създаваше сериозна опасност от спъване.

740
00:38:21,059 --> 00:38:22,218
съжалявам

741
00:38:22,219 --> 00:38:27,738
Да, добре, виж, осъзнавам, че това беше
за първи път, но ако мога просто...

742
00:38:27,739 --> 00:38:30,138
О, много съжалявам, че ви прекъсвам.

743
00:38:30,139 --> 00:38:33,218
Но се страхувам, че Джеймс
е необходимо в бара.

744
00:38:33,219 --> 00:38:35,059
Мисля, че ми дължиш пинта за това.

745
00:38:36,729 --> 00:38:38,375
А, няма да мине минута.

746
00:38:41,979 --> 00:38:43,828
Здравей, страннико.

747
00:38:44,139 --> 00:38:45,738
Как мина деня на отворените врати?

748
00:38:45,739 --> 00:38:47,574
Да, да, добре. благодаря

749
00:38:50,708 --> 00:38:53,652
Маги, мислих си и,

750
00:38:54,164 --> 00:38:59,733
това лято беше много забавно
и ти си наистина страхотно момиче.

751
00:39:00,899 --> 00:39:05,050
Но работата е там, моят финал
изпитите не са далеч

752
00:39:05,052 --> 00:39:07,869
и аз ще бъда
работа през цялото време и...

753
00:39:07,871 --> 00:39:11,924
Натискаш ли ме?

754
00:39:11,926 --> 00:39:15,706
Не, не, не, изобщо не,
далеч от това, аз просто...

755
00:39:16,920 --> 00:39:18,538
Предай, става ли?

756
00:39:18,539 --> 00:39:20,446
Ти си достатъчно хубаво момче, Тристан,

757
00:39:20,448 --> 00:39:22,138
но...

758
00:39:22,139 --> 00:39:25,978
... не е както бихме имали
някога е било сериозно.

759
00:39:25,980 --> 00:39:27,180
вярно

760
00:39:30,550 --> 00:39:32,031
Защо тогава?

761
00:39:32,601 --> 00:39:33,801
Джеймс?

762
00:39:34,691 --> 00:39:37,724
А, ето ви, това е г-н Хериът.

763
00:39:37,726 --> 00:39:39,338
Ветеринар, за когото ти говорих.

764
00:39:39,339 --> 00:39:41,220
как да Саутуик.

765
00:39:41,222 --> 00:39:43,894
Чувам, че можеш да гарантираш за това
бик техен, така ли?

766
00:39:43,896 --> 00:39:46,656
Защото бих искал професионално мнение
преди да предам добри пари.

767
00:39:46,658 --> 00:39:48,018
Точно така, да.

768
00:39:49,739 --> 00:39:52,418
Хайде, момче, времето е
пари, просто кажи думата

769
00:39:52,419 --> 00:39:54,114
и ще се споразумеем.

770
00:39:54,116 --> 00:39:56,378
Наистина бих искал първо да го прегледам,

771
00:39:56,379 --> 00:39:58,218
изключи всякакви възможни проблеми.

772
00:39:58,219 --> 00:39:59,878
Какъв вид проблеми?

773
00:39:59,880 --> 00:40:01,298
Няма никакви проблеми.

774
00:40:01,299 --> 00:40:03,789
Тук можете... можете да попитате Добсън,
той няма оплаквания,

775
00:40:03,791 --> 00:40:06,070
всичките му крави са бременни,
каквито трябва да бъдат.

776
00:40:06,072 --> 00:40:07,711
Така ли е, г-н Добсън?

777
00:40:07,713 --> 00:40:10,525
Можете ли да кажете със сигурност, че вашият
кравите са в теле?

778
00:40:13,243 --> 00:40:14,443
добре,

779
00:40:15,818 --> 00:40:17,392
Не знам за

780
00:40:17,722 --> 00:40:18,884
със сигурност.

781
00:40:18,886 --> 00:40:20,056
Вие какво?

782
00:40:20,058 --> 00:40:24,857
Страхувам се, забелязах някои
подуване на гръбнака му

783
00:40:25,219 --> 00:40:26,818
и някои признаци на дискомфорт.

784
00:40:26,819 --> 00:40:28,701
Искаш да кажеш, че звярът е куц?

785
00:40:30,366 --> 00:40:31,566
Джеймс?

786
00:40:37,996 --> 00:40:43,101
Най-вероятно е периодично и
много лесно се пропуска, да.

787
00:40:45,188 --> 00:40:48,708
Но г-н Добсън, ако вашите крави
не са били в прасеца, защо да лъжа за това?

788
00:40:55,252 --> 00:40:57,030
Знаете ли нещо по въпроса?

789
00:40:58,302 --> 00:40:59,502
Хю?

790
00:41:01,699 --> 00:41:03,557
Добсън мърмореше за стадото си

791
00:41:03,558 --> 00:41:06,525
и ми хрумна, че
би било по-добре от всички кръгове

792
00:41:06,527 --> 00:41:08,298
ако той просто запази оплакванията си
към себе си.

793
00:41:08,299 --> 00:41:10,701
И така, мухнах няколко боба.

794
00:41:11,294 --> 00:41:13,859
От всички проклети глупаци...

795
00:41:18,459 --> 00:41:19,979
какво си мислеше

796
00:41:32,019 --> 00:41:34,563
Хелън, исках само да помогна.

797
00:41:34,979 --> 00:41:37,995
Е, сега разпродажбата е изключена и вие сте
направи баща ми лъжец.

798
00:41:37,997 --> 00:41:39,197
Така че, благодаря ви.

799
00:41:39,673 --> 00:41:41,913
Бих казал, че той е сготвил своето
гъска, не би ли?

800
00:41:44,321 --> 00:41:45,680
Не можете да си представите колко е трудно,

801
00:41:45,682 --> 00:41:47,887
като те виждам толкова ужасно притеснен
за пари през цялото време...

802
00:41:47,888 --> 00:41:49,281
Това не е извинение...

803
00:41:49,283 --> 00:41:51,177
Знам, но няма да го направиш
позволи ми да направя всичко.

804
00:41:51,179 --> 00:41:53,138
Значи мислиш, че ще минеш зад гърба?

805
00:41:53,139 --> 00:41:56,018
Защото да имаш пари означава, че можеш
се месят в живота на други хора?

806
00:41:56,019 --> 00:41:59,338
Защото съм твърде глупава
вземам собствените си решения?

807
00:41:59,339 --> 00:42:02,123
Защото си мъж и знаеш най-добре?

808
00:42:03,420 --> 00:42:04,822
Това е защото те обичам.

809
00:42:13,403 --> 00:42:14,999
Да, той е загинал.

810
00:42:15,219 --> 00:42:17,271
Можете да разберете от
езика на тялото, виждаш ли?

811
00:42:17,841 --> 00:42:19,297
Обичам те, Хелън.

812
00:42:20,819 --> 00:42:24,247
И бих направил всичко в
светът да те направи щастлив.

813
00:42:27,139 --> 00:42:28,678
Никога не си казвал това преди.

814
00:42:29,672 --> 00:42:30,872
Не, знам.

815
00:42:31,782 --> 00:42:33,123
Но трябваше.

816
00:42:33,653 --> 00:42:35,317
Бог знае, че съм искал.

817
00:42:36,724 --> 00:42:38,333
Толкова съм безнадежден в тези неща.

818
00:42:38,459 --> 00:42:39,659
О, да.

819
00:42:41,029 --> 00:42:42,229
Вие сте.

820
00:42:55,551 --> 00:42:56,949
Джеми копнеж.

821
00:42:57,693 --> 00:42:59,905
Как успя да
да се откаже от това?

822
00:43:00,230 --> 00:43:04,304
Казах му, че ще направя
официална жалба, имам предвид...

823
00:43:04,306 --> 00:43:06,978
Не можете просто да пренебрегнете сертификат!

824
00:43:06,979 --> 00:43:09,138
Знам си правата!

825
00:43:09,139 --> 00:43:10,458
Проклета златна рибка.

826
00:43:10,459 --> 00:43:11,618
Да, питам те.

827
00:43:11,619 --> 00:43:13,818
Кой някога е чувал за златна рибка
спечелване на състезание?

828
00:43:13,819 --> 00:43:15,058
Ще те накарам да знаеш,

829
00:43:15,059 --> 00:43:18,178
всичко, което направих, цял ден и
в лицето на безкрайно насилие

830
00:43:18,179 --> 00:43:22,738
и обида, мога да добавя, е да се опитваш
взема честни и справедливи решения.

831
00:43:22,740 --> 00:43:26,497
И трябва да кажа, че никога не съм
в живота си бях свидетел на такова

832
00:43:26,499 --> 00:43:30,730
ужасяваща неспортсменска проява
и направо престъпно поведение!

833
00:43:30,732 --> 00:43:33,458
Ако някой трябва да се срамува,
ти си много!

834
00:43:33,459 --> 00:43:35,228
Може да искате да оставите пръчката.

835
00:43:44,346 --> 00:43:46,327
Нямаш ли халба, млади човече?

836
00:43:49,596 --> 00:43:51,236
Измамниците не трябва да просперират.

837
00:43:57,941 --> 00:44:01,495
Е, Джеймс, мисля, че можем
спокойно кажи, че си един от нас сега.

838
00:44:02,979 --> 00:44:04,385
Предполагам, че да.

839
00:44:05,619 --> 00:44:07,419
Знаех, че можеш да го направиш.

840
00:44:09,539 --> 00:44:10,618
Говорейки за това.

841
00:44:10,619 --> 00:44:13,299
Той стигна до 6:15, така че...

842
00:44:14,859 --> 00:44:16,379
Два боба, нали?

843
00:44:18,979 --> 00:44:20,698
Имахте ли залог?

844
00:44:20,699 --> 00:44:22,218
Срещу мен?

845
00:44:22,219 --> 00:44:23,778
По-скоро лотария.

846
00:44:23,779 --> 00:44:25,058
Можеше да ме предупредиш.

847
00:44:25,059 --> 00:44:26,578
Бойно кръщение, стари приятелю.

848
00:44:26,579 --> 00:44:28,178
Бойно кръщение.

849
00:44:28,179 --> 00:44:31,098
Трудовете на Херкулес бледнеят
в сравнение с това да си ветеринар

850
00:44:31,099 --> 00:44:32,499
на шоуто в Дароуби.

851
00:44:34,539 --> 00:44:35,939
наздраве


