1 00:00:01,434 --> 00:00:02,901 Wcześniej w „Ty”... 2 00:00:02,902 --> 00:00:05,137 Wszyscy mówią do mnie Beck. I jesteś... 3 00:00:05,138 --> 00:00:07,106 - Joe? - Goldberga. 4 00:00:07,107 --> 00:00:08,874 Facet musi się chronić, 5 00:00:08,875 --> 00:00:11,844 i miałeś na imię wspaniałe miejsce na początek. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,912 Następna rzecz nasza mała przyjaciel, który dał mi internet 7 00:00:13,913 --> 00:00:15,382 był twój adres. 8 00:00:16,883 --> 00:00:18,550 Uch! 9 00:00:18,551 --> 00:00:21,520 Może moglibyśmy dostać wypić kiedyś drinka? 10 00:00:21,521 --> 00:00:22,554 Jasne. 11 00:00:22,555 --> 00:00:23,789 Hej, pozwól mi wstać. 12 00:00:23,790 --> 00:00:26,258 Och, doprowadzasz mnie do szału. 13 00:00:26,259 --> 00:00:28,494 Och, Beck, kto to jest? 14 00:00:28,495 --> 00:00:30,829 Benjamina J. Ashby’ego. Urodzony w Greenwich, 15 00:00:30,830 --> 00:00:31,930 wychowany w internacie. 16 00:00:31,931 --> 00:00:33,799 - Po tobie. - W porządku. 17 00:00:33,800 --> 00:00:35,769 Człowieku, myślę, że może... 18 00:00:37,137 --> 00:00:38,670 Nie mów mi że to robisz 19 00:00:38,671 --> 00:00:39,938 z powodu Becka! 20 00:00:39,939 --> 00:00:41,874 Bardzo się boję tego, co byś jej zrobił. 21 00:00:41,875 --> 00:00:44,476 Pokazała ci swoją chochlę? Ona ma tę czerwoną chochlę kuchenną. 22 00:00:44,477 --> 00:00:46,879 To całe „zadzwonię do ciebie tatusiu, daj mi klapsa” 23 00:00:46,880 --> 00:00:48,647 Benji, bardzo przydałaby mi się twoja pomoc. 24 00:00:48,648 --> 00:00:51,885 Niestety, wiem jesteś patologicznym kłamcą. 25 00:00:53,686 --> 00:00:56,755 Po prostu znałem Benjiego był najgorszym rodzajem trucizny, 26 00:00:56,756 --> 00:00:59,259 więc zrobiłem to, co musiałem zrobić żeby ci pomóc. 27 00:01:10,370 --> 00:01:12,438 To już trzy dni... 28 00:01:12,439 --> 00:01:13,972 Od naszego pierwszego pocałunku, 29 00:01:13,973 --> 00:01:16,241 i muszę powiedzieć... rzeczy wyglądają 30 00:01:16,242 --> 00:01:18,343 całkiem nieźle dla nas po Benjim. 31 00:01:18,344 --> 00:01:19,845 Gdybyś tylko mógł patrzeć jeden film 32 00:01:19,846 --> 00:01:22,081 przez resztę życia, co by to było? 33 00:01:22,082 --> 00:01:23,282 „Gliniarz z Beverly Hills”. 34 00:01:23,283 --> 00:01:25,384 - Naprawdę? - Och, tak. Śmiertelnie poważny. 35 00:01:25,385 --> 00:01:28,654 OK... ugryzę. Oświeć mnie. 36 00:01:28,655 --> 00:01:31,256 Cóż, to zabawne, ale niebezpieczeństwo... 37 00:01:31,257 --> 00:01:32,925 wydaje się bardzo realne. 38 00:01:32,926 --> 00:01:34,359 Sprawdza wszystkie pola. 39 00:01:34,360 --> 00:01:37,162 Jakie jest twoje? Jaki jest Twój film na zawsze? 40 00:01:37,163 --> 00:01:39,965 Mhm. Musiałbym iść z... 41 00:01:39,966 --> 00:01:41,467 „Ślicznie w kolorze różowym”. 42 00:01:41,468 --> 00:01:43,435 Niewidzialna dziewczyna z miasta zwaliło jej się z nóg 43 00:01:43,436 --> 00:01:46,371 przez jednego faceta kto ją naprawdę widzi. 44 00:01:46,372 --> 00:01:47,906 Trochę na nosie, Beck. 45 00:01:47,907 --> 00:01:50,375 Kocham ten film. 46 00:01:50,376 --> 00:01:52,544 Będę tym facetem, ten, który cię widzi. 47 00:01:52,545 --> 00:01:54,480 Zasługujesz na to, po Benjim. 48 00:01:54,481 --> 00:01:56,482 Więc... 49 00:01:56,483 --> 00:01:58,584 twoja... stara dziewczyna, 50 00:01:58,585 --> 00:02:01,286 dziewczyna na przyjęciu Peach mówił o... 51 00:02:01,287 --> 00:02:03,355 - Candace, prawda? - To zwyczaj... 52 00:02:03,356 --> 00:02:05,457 inwentarz przeszłego złamanego serca. 53 00:02:05,458 --> 00:02:07,025 - Czy chcę wiedzieć? - Ale Candace... 54 00:02:07,026 --> 00:02:09,061 Nie jestem pewien jak ci o niej jeszcze powiedzieć. 55 00:02:09,062 --> 00:02:10,996 To za wcześnie, Beck. 56 00:02:10,997 --> 00:02:13,732 To znaczy, jestem otwartą księgą, ale to... to stara historia. 57 00:02:13,733 --> 00:02:17,302 Po prostu... myślę, że masz rację dla kogoś... 58 00:02:17,303 --> 00:02:18,637 a ty nie. 59 00:02:18,638 --> 00:02:20,806 Hmm. Dotarłem kilkanaście takich. 60 00:02:20,807 --> 00:02:24,042 - Hmm. - Może kiedyś na drinka. 61 00:02:24,043 --> 00:02:25,911 Albo dziesięć. 62 00:02:25,912 --> 00:02:27,613 - Tak. - Ten? 63 00:02:27,614 --> 00:02:29,781 Ten. Ten... 64 00:02:29,782 --> 00:02:31,484 Daj lub weź. 65 00:02:39,025 --> 00:02:41,293 Chcę wejść, chcę. 66 00:02:41,294 --> 00:02:43,328 Ale każę nam czekać. 67 00:02:43,329 --> 00:02:45,030 Warto na ciebie czekać. Oprócz... 68 00:02:45,031 --> 00:02:46,565 Do widzenia. 69 00:02:46,566 --> 00:02:48,233 W tej chwili mam coś 70 00:02:48,234 --> 00:02:50,970 raczej pilne do załatwienia. 71 00:02:59,712 --> 00:03:01,813 Nie ma nic słodszego niż placek miejski. 72 00:03:01,814 --> 00:03:03,516 73 00:03:20,166 --> 00:03:22,100 Chwyć i idź? Naprawdę? 74 00:03:22,101 --> 00:03:23,535 Miejskie Ciasto? Co do-- 75 00:03:23,536 --> 00:03:26,439 Dla mnie jesteś martwy, Benji. Martwy. 76 00:03:27,473 --> 00:03:29,007 Wreszcie ruszasz dalej. 77 00:03:29,008 --> 00:03:30,909 A teraz, kiedy już to zrobiłeś poradził sobie z Benjim, 78 00:03:30,910 --> 00:03:34,414 nadszedł czas, abym zrobił to samo. 79 00:03:45,858 --> 00:03:49,595 Jak dokładnie to zrobić pozbyć się ciała? 80 00:03:49,596 --> 00:03:51,563 Nie mogę po prostu skorzystać z Google tego rodzaju rzeczy 81 00:03:51,564 --> 00:03:54,032 bez tworzenia ładnego cholerny ślad dowodów. 82 00:03:54,033 --> 00:03:56,768 Dlatego zwracam się do nich Najbardziej ufam wskazówkom... 83 00:03:56,769 --> 00:04:00,005 Króla, Carra, Franzena, Flynna. 84 00:04:00,006 --> 00:04:02,140 Ciekawostka: spatchcocking kurczaka 85 00:04:02,141 --> 00:04:03,542 i rozczłonkowanie człowieka 86 00:04:03,543 --> 00:04:06,144 dotyczy tej samej szóstki niezbędne kroki. 87 00:04:06,145 --> 00:04:07,879 Nie jestem pewien, czy mam na to ochotę. 88 00:04:07,880 --> 00:04:09,748 Mało intensywny. Ale... 89 00:04:09,749 --> 00:04:12,518 Myślę, że w końcu to zrobiłem plan dla Benjiego. 90 00:04:13,453 --> 00:04:15,387 Och, hej, Joe, nie wiedziałem byłeś tam na górze. 91 00:04:15,388 --> 00:04:17,756 Nie masz nic przeciwko, jeśli zagram? jakiś, hm, Enrique Iglesias? 92 00:04:17,757 --> 00:04:19,524 Próbuję poćwicz mój hiszpański. 93 00:04:19,525 --> 00:04:21,026 To są oficjalne najciemniejsze dni... 94 00:04:21,027 --> 00:04:22,761 Brzmi świetnie. W historii świata. 95 00:04:22,762 --> 00:04:24,129 To znaczy, mogę wybierać coś innego. 96 00:04:24,130 --> 00:04:25,564 Mam mnóstwo playlist tutaj. 97 00:04:25,565 --> 00:04:28,567 Mam muzykę rockową, muzyka klubowa, muzyka jazzowa. 98 00:04:28,568 --> 00:04:30,602 Zastanawiam się, czy jest dziewicą. Trzymaj się Iglesiasa. 99 00:04:30,603 --> 00:04:32,404 Po prostu będę w praca w piwnicy nad kilkoma książkami. 100 00:04:32,405 --> 00:04:33,639 Nie chcę, żeby mi przeszkadzano. 101 00:04:33,640 --> 00:04:35,073 - W porządku? - Bez problemu. 102 00:04:35,074 --> 00:04:36,241 Dziękuję, Joe! 103 00:04:36,242 --> 00:04:38,010 Oto co wiem. 104 00:04:38,011 --> 00:04:41,013 Nie może być martwego Benjiego żebyś się opłakiwał. 105 00:04:41,014 --> 00:04:42,648 On musi zniknąć. 106 00:04:42,649 --> 00:04:45,751 Zajmowałem się już optyką w mediach społecznościowych-- 107 00:04:45,752 --> 00:04:49,421 portret twardego faceta imprezuje poza siecią. 108 00:04:49,422 --> 00:04:51,690 Jeśli chodzi o ciało... 109 00:04:51,691 --> 00:04:54,226 kremacja wydaje się celowa. 110 00:04:54,227 --> 00:04:56,061 Będzie to wymagało środków chemicznych, 111 00:04:56,062 --> 00:05:00,633 stały płomień i absolutnie brak dokumentacji dentystycznej. 112 00:05:09,208 --> 00:05:11,243 Bluh... 113 00:05:11,244 --> 00:05:13,045 Wygląda na to 114 00:05:13,046 --> 00:05:16,848 Będę musiał zwolnić biologiczny rzut na Benjiego. 115 00:05:16,849 --> 00:05:18,850 Chodzi o temperaturę, i chodzi o wilgotność. 116 00:05:18,851 --> 00:05:22,554 I obniżenie temperatury do tak niskiego poziomu naraża książki na ryzyko-- 117 00:05:22,555 --> 00:05:25,691 sucha, łamliwa, stracona na zawsze. 118 00:05:25,692 --> 00:05:28,226 Moje nawilżacze nie dopuszczę do tego. 119 00:05:28,227 --> 00:05:30,095 Gertruda Stein nie żyje. 120 00:05:30,096 --> 00:05:33,231 Ona nie wróci podpisywać książki. 121 00:05:33,232 --> 00:05:36,234 Miejmy nadzieję, że to go zatrzyma dopóki nie opanuję się 122 00:05:36,235 --> 00:05:38,004 i dokonaj czynu. 123 00:05:38,938 --> 00:05:40,739 - Wejdź. - Cześć... tam. 124 00:05:40,740 --> 00:05:43,375 Jestem... Ginewra Beck. 125 00:05:43,376 --> 00:05:45,177 Jestem twoim nowym transferem do MSZ. 126 00:05:45,178 --> 00:05:49,414 Profesor Leahy i ja zgodziliśmy się, uh, to byłby zakład-- 127 00:05:49,415 --> 00:05:51,049 Och, przepraszam. 128 00:05:51,050 --> 00:05:54,353 Hm, szukam Profesor Mott? 129 00:05:54,354 --> 00:05:55,554 Becku, prawda? 130 00:05:55,555 --> 00:05:57,456 - Tak, cześć. - Blythe. 131 00:05:57,457 --> 00:05:59,491 Słyszałem, że do nas dołączyłeś. 132 00:05:59,492 --> 00:06:01,259 - Tak. - Spotykamy się tutaj na warsztatach 133 00:06:01,260 --> 00:06:02,794 we wtorki i czwartki. 134 00:06:02,795 --> 00:06:05,464 Jednak Mott nie jest Leahym, więc przynieś swoją grę A. 135 00:06:05,465 --> 00:06:06,998 Mam zamiar. 136 00:06:06,999 --> 00:06:09,568 Wiesz, ja właściwie... Czytałem jeden z Twoich esejów 137 00:06:09,569 --> 00:06:11,269 w „Przeglądzie” w zeszłym miesiącu, 138 00:06:11,270 --> 00:06:14,139 i to było takie pouczające. Opublikowałem to na Twitterze. 139 00:06:14,140 --> 00:06:18,244 Media społecznościowe. To jest jak następne wielkie ludobójstwo. 140 00:06:20,346 --> 00:06:22,314 - Jersey, prawda? - Przepraszam? 141 00:06:22,315 --> 00:06:23,815 To skąd jesteś? 142 00:06:23,816 --> 00:06:26,618 Nie, jestem, uh, jestem z Nantucket. 143 00:06:26,619 --> 00:06:28,788 Och, ciekawe. 144 00:06:30,256 --> 00:06:32,491 - Skąd jesteś? - Takie trudne pytanie. 145 00:06:32,492 --> 00:06:34,793 Hmm... urodziłem się w Papui Nowej Gwinei, 146 00:06:34,794 --> 00:06:37,529 ale mój tata pracował dla Departamentu Stanu, 147 00:06:37,530 --> 00:06:38,930 więc dużo się przeprowadzaliśmy. 148 00:06:38,931 --> 00:06:40,198 Właściwie oddzielone od w pewnym momencie moi rodzice. 149 00:06:40,199 --> 00:06:42,467 Pracowałam jako modelka w Tokio. 150 00:06:42,468 --> 00:06:45,705 Moje włosy są tam wyjątkowe. 151 00:06:56,916 --> 00:06:59,351 Przykro mi, to moi dziadkowie. 152 00:06:59,352 --> 00:07:00,752 Do zobaczenia na zajęciach, dobrze? 153 00:07:00,753 --> 00:07:02,387 - Dobra. - Dobra. 154 00:07:02,388 --> 00:07:04,923 Hej... 155 00:07:04,924 --> 00:07:06,024 Tak. 156 00:07:06,025 --> 00:07:07,726 A potem odeszła, 157 00:07:07,727 --> 00:07:09,294 i roztopiłem się w ziemi. 158 00:07:09,295 --> 00:07:11,563 Brzmi to pretensjonalnie suko, jeśli mnie pytasz. 159 00:07:11,564 --> 00:07:13,165 Nie. Blythe jest niesamowita. 160 00:07:13,166 --> 00:07:15,667 Napisała ten kawałek o tym, jak ona i jej matka 161 00:07:15,668 --> 00:07:18,403 razem cierpieliśmy na bulimię we Włoszech, a miała 12 lat! 162 00:07:18,404 --> 00:07:20,605 - Szykowne. - Co do-- 163 00:07:20,606 --> 00:07:23,108 - Czy to nos? - To zdjęcie penisa, Annika. 164 00:07:23,109 --> 00:07:25,544 No to co? Jest po prostu powiększony. 165 00:07:25,545 --> 00:07:28,847 - Nie! - Dlaczego jest to przeciwne dywanowi kudłatemu? 166 00:07:28,848 --> 00:07:30,182 - Nie wiem. - Perspektywa? 167 00:07:30,183 --> 00:07:31,583 Nie rozumiem tego. 168 00:07:31,584 --> 00:07:33,718 To znaczy, dlaczego mężczyźni myślą bezcielesnych członków 169 00:07:33,719 --> 00:07:35,353 równa gra wstępna? Wiesz, nie są 170 00:07:35,354 --> 00:07:37,923 - estetyczny. - Och! Nie zgadzam się. 171 00:07:37,924 --> 00:07:39,825 Mam ponad 200 zapisane na moim telefonie 172 00:07:39,826 --> 00:07:42,995 uporządkowane według kategorii. To mój Guggenheim. 173 00:07:44,397 --> 00:07:46,264 Grube nietoperze. 174 00:07:46,265 --> 00:07:47,666 Bumerangi. 175 00:07:47,667 --> 00:07:49,501 Łodzie bananowe. 176 00:07:49,502 --> 00:07:51,336 Późno kwitnące. 177 00:07:51,337 --> 00:07:52,737 I żydowscy chłopcy. 178 00:07:52,738 --> 00:07:54,206 Więcej mocy dla nich, ale twoi przyjaciele 179 00:07:54,207 --> 00:07:56,041 trochę traktuję seks jakby to nic nie znaczyło. 180 00:07:56,042 --> 00:07:57,642 Dopóki nie zobaczy w powiększeniu jego śmieci! 181 00:07:57,643 --> 00:07:59,411 Ale ty jesteś inny, prawda? 182 00:07:59,412 --> 00:08:00,946 Szczerze mówiąc, rozumiem jej punkt widzenia. 183 00:08:00,947 --> 00:08:02,514 związałem się z jakiś facet zeszłej nocy. 184 00:08:02,515 --> 00:08:05,984 Uklęknij głęboko, zanim się zorientowałem jest nieobrzezany. 185 00:08:05,985 --> 00:08:07,652 - Och! - Trochę to wyglądało... 186 00:08:07,653 --> 00:08:09,988 - Nie wiem,... bluza z kapturem? - Och! 187 00:08:09,989 --> 00:08:11,923 Sprzedawca w księgarni ma golf? 188 00:08:11,924 --> 00:08:13,925 Kierownik księgarni, ale nie, nie Joe. 189 00:08:13,926 --> 00:08:16,728 Jakiś facet z Tindera. Tylko trochę przygnębiony i brudny. 190 00:08:16,729 --> 00:08:18,463 - Wiesz, że? - Wow! 191 00:08:18,464 --> 00:08:20,832 Joe wciąż jest „może”. 192 00:08:20,833 --> 00:08:23,301 A może? Jestem może? 193 00:08:23,302 --> 00:08:25,003 A ty nadal bredzisz inni faceci? 194 00:08:25,004 --> 00:08:26,738 Skinienie! Jak to przegapiłem? 195 00:08:26,739 --> 00:08:29,241 Jak to przeczytałem tak całkowicie błędne? 196 00:08:29,242 --> 00:08:31,676 Słuchaj, jeśli chcesz kości Benji z twojego systemu, 197 00:08:31,677 --> 00:08:33,345 więcej mocy dla ciebie. 198 00:08:33,346 --> 00:08:36,281 Chcę się tylko tego upewnić szanujesz siebie. 199 00:08:36,282 --> 00:08:39,417 Słuchaj, ja tylko mówię... 200 00:08:39,418 --> 00:08:42,854 jesteś najbardziej sobą? niesamowitą siebie właśnie teraz? 201 00:08:42,855 --> 00:08:45,590 To znaczy... to jest mój proces. 202 00:08:45,591 --> 00:08:47,959 To jak egzorcyzmy Benjiego. 203 00:08:47,960 --> 00:08:51,396 Po prostu eksploruję moje opcje w mieście... 204 00:08:51,397 --> 00:08:53,131 8 milionów ludzi. 205 00:08:53,132 --> 00:08:55,166 - To rozsądne, prawda? - Tak. 206 00:08:55,167 --> 00:08:56,435 Idę po drinka. 207 00:09:00,506 --> 00:09:02,074 Podoba mi się twój tatuaż. 208 00:09:03,209 --> 00:09:04,976 Nie mam tatuażu. 209 00:09:04,977 --> 00:09:07,212 Miłość jest cierpliwa i łaskawa. 210 00:09:07,213 --> 00:09:08,780 Ja też, Beck. 211 00:09:08,781 --> 00:09:11,049 Dla ciebie mogę być cierpliwy. 212 00:09:11,050 --> 00:09:12,918 Być może to jest Twój proces. 213 00:09:12,919 --> 00:09:14,819 Nikt nie kupuje pierwszej pary dżinsów, które przymierzają, 214 00:09:14,820 --> 00:09:16,555 nieważne jak doskonały. 215 00:09:16,556 --> 00:09:19,457 Ale na tyle, na ile mam nadzieję to tylko etap, 216 00:09:19,458 --> 00:09:21,426 szybkie wyszukiwanie hasła na swoim iCloud 217 00:09:21,427 --> 00:09:24,396 ujawnił festiwal machnięć tysiącletnich chłopców-chłopców. 218 00:09:24,397 --> 00:09:25,864 Facet z tygrysem. 219 00:09:25,865 --> 00:09:27,432 Młodszy agent Williama Morrisa. 220 00:09:27,433 --> 00:09:29,968 Przyszły Wiking. Byłaś zajętą ​​dziewczyną, Beck. 221 00:09:29,969 --> 00:09:32,270 To większa konkurencja niż zdawałem sobie sprawę. 222 00:09:32,271 --> 00:09:33,605 Ta sprawa między nami... 223 00:09:33,606 --> 00:09:35,540 jest nowy, niepewny. 224 00:09:35,541 --> 00:09:37,943 A ceną był trup. 225 00:09:37,944 --> 00:09:40,045 Ale nie mogę się pozbyć każdy facet w Nowym Jorku. 226 00:09:40,046 --> 00:09:42,882 Jeśli chcę zdobyć Twoje serce, Będę musiał ci pokazać... 227 00:09:46,786 --> 00:09:48,386 Ach! 228 00:09:48,387 --> 00:09:50,221 Nie jestem osobą „może”. 229 00:09:50,222 --> 00:09:51,924 Jestem tym jedynym. 230 00:09:56,462 --> 00:10:00,332 Już czas. Czas pozbyć się Benjiego 231 00:10:00,333 --> 00:10:02,968 więc mogę się skupić moją niepodzielną uwagę 232 00:10:02,969 --> 00:10:05,670 na ciebie, Beck, na nas. 233 00:10:05,671 --> 00:10:07,706 Więc będę potrzebować kilka zapasów. 234 00:10:07,707 --> 00:10:08,773 Hej, Joe. 235 00:10:08,774 --> 00:10:10,942 Powiedziałeś, że musisz porozmawiać? 236 00:10:10,943 --> 00:10:12,911 Tak. Oto rzecz. 237 00:10:12,912 --> 00:10:14,913 Mam tajny projekt pracuję nad, 238 00:10:14,914 --> 00:10:16,381 ale muszę otworzyć sklep, 239 00:10:16,382 --> 00:10:18,717 więc pomyślałem, że możesz załatwić dla mnie kilka spraw. 240 00:10:18,718 --> 00:10:20,485 Dam ci trochę pieniądze na książki. 241 00:10:20,486 --> 00:10:22,220 Tylko między nami. 242 00:10:22,221 --> 00:10:23,755 Tak. Bez problemu. 243 00:10:23,756 --> 00:10:25,757 Razem. Czego potrzebujesz? 244 00:10:25,758 --> 00:10:28,928 Być może będziesz musiał uciekaj w kilka różnych miejsc. 245 00:10:33,566 --> 00:10:35,868 Możesz na mnie liczyć, Jo. 246 00:10:39,405 --> 00:10:41,107 Dziękuję, Pac. 247 00:10:43,342 --> 00:10:46,745 Świnia i ja. 248 00:10:46,746 --> 00:10:49,782 Oko w oko. 249 00:10:50,816 --> 00:10:53,785 Moje serce należy do niego. 250 00:10:53,786 --> 00:10:55,920 I to... 251 00:10:55,921 --> 00:10:57,757 był zachód słońca. 252 00:11:03,562 --> 00:11:05,397 Nie jestem pewien, czy tak było czujność lub głębokość 253 00:11:05,398 --> 00:11:08,733 do czego jesteś zdolny. Po prostu nie byłem w pełni zaangażowany. 254 00:11:08,734 --> 00:11:11,169 Ciekawe, Blythe. 255 00:11:11,170 --> 00:11:13,872 Jak utrzymujemy uwaga czytelnika? 256 00:11:13,873 --> 00:11:16,574 Nasycamy uniwersalizmem 257 00:11:16,575 --> 00:11:18,610 z bolesną specyfiką, 258 00:11:18,611 --> 00:11:20,211 lub po prostu przewracają stronę. 259 00:11:20,212 --> 00:11:21,613 Dokładnie. 260 00:11:21,614 --> 00:11:25,116 Moja najgorsza obawa – a tak nie jest komentując wiersz Jurija, 261 00:11:25,117 --> 00:11:28,987 samo w sobie nie jest złe ale niczym niezwykłym. 262 00:11:28,988 --> 00:11:32,057 Niezwykłe. To jest strach. 263 00:11:32,058 --> 00:11:34,759 Mam nadzieję, że to było pomocne, Yuri. 264 00:11:34,760 --> 00:11:36,695 Myślę, że to wystarczy na dzisiaj. 265 00:11:36,696 --> 00:11:38,596 Następna w kolejce jest... Blythe. 266 00:11:38,597 --> 00:11:39,964 I Becka. 267 00:11:39,965 --> 00:11:42,200 Wyślij wybrany przez siebie kawałek do siebie 268 00:11:42,201 --> 00:11:44,704 i twoi koledzy z klasy, i dokonamy przeglądu w czwartek. 269 00:12:11,597 --> 00:12:13,198 Oto, co udało mi się zebrać 270 00:12:13,199 --> 00:12:16,034 z tego małego ćwiczenia na próżno, Beck. 271 00:12:16,035 --> 00:12:18,037 Nie masz nastroju do pisania. 272 00:12:20,039 --> 00:12:22,207 I potrzebujesz nowego łóżka. 273 00:12:22,208 --> 00:12:24,776 Więc, hej, może jesteś entuzjastyczny 274 00:12:24,777 --> 00:12:26,311 ale ostatecznie puste spotkanie 275 00:12:26,312 --> 00:12:27,779 z tym ubraniem Warby'ego Parkera miksolog 276 00:12:27,780 --> 00:12:29,314 mogłoby działać na naszą korzyść. 277 00:12:29,315 --> 00:12:30,615 Jest szansa, że jesteś na dole na zakupy? 278 00:12:30,616 --> 00:12:31,783 Mam czas do zabicia 279 00:12:31,784 --> 00:12:34,353 podczas gdy Paco jest na zakupach. 280 00:12:36,989 --> 00:12:39,257 Czytasz w moich myślach. 281 00:12:39,258 --> 00:12:41,126 Odbierze cię za godzinę. 282 00:12:41,127 --> 00:12:43,561 Ale muszę w to zagrać doskonale, 283 00:12:43,562 --> 00:12:45,563 i żeby to zrobić, 284 00:12:45,564 --> 00:12:47,466 Muszę wyrwać wielką broń. 285 00:12:49,702 --> 00:12:52,138 Buick Skylark pana Mooneya. 286 00:12:54,240 --> 00:12:55,907 Zbiegłaś po schodach w tych ciasnych, 287 00:12:55,908 --> 00:12:57,242 niezbyt obcisłe dżinsy. 288 00:12:57,243 --> 00:12:58,743 Jesteś w klapkach 289 00:12:58,744 --> 00:13:00,044 i Twoje paznokcie u nóg błyszczą 290 00:13:00,045 --> 00:13:01,613 a twoje włosy są związane w kok, 291 00:13:01,614 --> 00:13:03,381 i, hej, przynajmniej ty nie mam żadnych malink. 292 00:13:03,382 --> 00:13:05,484 Więc jest to. 293 00:13:09,622 --> 00:13:13,358 O mój Boże, nie mogę uwierz, że to twój samochód. 294 00:13:13,359 --> 00:13:15,193 Jesteś ratownikiem. 295 00:13:15,194 --> 00:13:16,928 Nie mam pojęcia, jak bardzo 296 00:13:16,929 --> 00:13:19,165 Potrzebowałem nowego łóżka. 297 00:13:37,082 --> 00:13:39,184 Nowe wyzwanie. 298 00:13:39,185 --> 00:13:42,153 Jak mam to oddzielić 299 00:13:42,154 --> 00:13:44,155 przeglądanie szkła do... 300 00:13:44,156 --> 00:13:46,992 „Cholera! Joe to ten jedyny”? 301 00:13:48,761 --> 00:13:50,895 Dziwny. 302 00:13:50,896 --> 00:13:53,464 Mam właśnie taki. 303 00:13:53,465 --> 00:13:55,567 Yeah, I-I know all about it. 304 00:13:55,568 --> 00:13:58,803 - Benji mi powiedział. - To należało do mojego taty. 305 00:13:58,804 --> 00:14:00,438 Słynna czerwona chochla. 306 00:14:00,439 --> 00:14:02,440 Jak lubisz dostawać klapsy z tym. 307 00:14:02,441 --> 00:14:05,310 Czy to jest to? naprawdę tego chcesz, Beck? 308 00:14:05,311 --> 00:14:08,647 Czy to ten facet szukasz? 309 00:14:10,783 --> 00:14:13,218 Po prostu wybierz jeden. 310 00:14:13,219 --> 00:14:15,653 Wszystko jest wycięte z tego samego kawałek drogiego drewna. 311 00:14:15,654 --> 00:14:17,488 Nie mogę się zdecydować. 312 00:14:17,489 --> 00:14:19,490 Ludzie próbują coś kupić jakiś sens w ich życiu 313 00:14:19,491 --> 00:14:22,594 ze świecami za 60 dolarów i zrównoważone lampy. 314 00:14:22,595 --> 00:14:24,162 Wszystkie wydają mi się całkiem niezłe. 315 00:14:24,163 --> 00:14:26,631 Nie, po prostu mam na myśli powinienem zdobyć królową 316 00:14:26,632 --> 00:14:28,299 czy łóżko typu king-size? 317 00:14:28,300 --> 00:14:30,668 Twoja sypialnia nie jest duża wystarczająco, aby zmieścić króla. 318 00:14:30,669 --> 00:14:34,205 Masz rację, to zbyt... 319 00:14:34,206 --> 00:14:37,876 Skąd to wiesz? 320 00:14:37,877 --> 00:14:39,477 To Nowy Jork. 321 00:14:39,478 --> 00:14:42,114 Nie jest to niczyja sypialnia wystarczająco duży, aby zmieścił się w nim król. 322 00:14:43,949 --> 00:14:46,385 Uff... 323 00:14:47,553 --> 00:14:48,853 Co jest nie tak? 324 00:14:48,854 --> 00:14:50,521 Ta dziewczyna, Blythe, w warsztacie, 325 00:14:50,522 --> 00:14:52,625 właśnie się zgłosiła jej opowiadanie. 326 00:14:54,894 --> 00:14:56,160 - I? - A ja nawet nie 327 00:14:56,161 --> 00:14:58,464 Zacząłem już moje, i to na jutro. 328 00:15:03,269 --> 00:15:04,903 Jej... 329 00:15:04,904 --> 00:15:06,504 to jest genialne. 330 00:15:06,505 --> 00:15:10,475 Chodzi o lecącą wronę do domu kobiety, 331 00:15:10,476 --> 00:15:12,944 wbiega w ściany, i wszędzie zostawia krew. 332 00:15:12,945 --> 00:15:15,413 To brzmi strasznie. 333 00:15:15,414 --> 00:15:17,216 Przeczytaj to. 334 00:15:27,092 --> 00:15:29,328 Dobrze? 335 00:15:31,530 --> 00:15:33,531 - Możesz mieć rację. - Uch! 336 00:15:33,532 --> 00:15:35,768 Ja wiem. 337 00:15:39,738 --> 00:15:41,606 Czy mogę cię o coś zapytać? 338 00:15:41,607 --> 00:15:43,041 Wszystko. 339 00:15:43,042 --> 00:15:45,777 Obiecujesz powiedzieć prawdę? 340 00:15:45,778 --> 00:15:47,179 Honor skauta. 341 00:15:52,051 --> 00:15:55,220 Czy myślisz... Jestem niczym niezwykłym? 342 00:16:04,063 --> 00:16:06,030 Niezwykli ludzie nie martwią się 343 00:16:06,031 --> 00:16:08,434 o byciu niczym niezwykłym. 344 00:16:20,713 --> 00:16:22,180 To jest to, Becku. 345 00:16:22,181 --> 00:16:23,514 To jest ten moment Pokażę ci 346 00:16:23,515 --> 00:16:25,416 jak niezwykły jesteś. 347 00:16:25,417 --> 00:16:27,219 Chcesz być brudny i brudny, masz to. 348 00:16:32,391 --> 00:16:34,392 Przestań, Joe, przestań! 349 00:16:34,393 --> 00:16:35,827 Co? Ja... Co? Myślałam, że ty-- 350 00:16:35,828 --> 00:16:37,261 Że chciałem zostać aresztowany 351 00:16:37,262 --> 00:16:39,597 kiedy idziesz cały busz na mnie w miejscu publicznym? 352 00:16:39,598 --> 00:16:42,735 To nie dokładnie na mojej dzisiejszej liście rzeczy do zrobienia. 353 00:16:45,304 --> 00:16:48,207 Chyba źle to przeczytałem. 354 00:16:50,776 --> 00:16:53,611 Nie nawiązałeś kontaktu wzrokowego przez ostatnie dziesięć minut. 355 00:16:53,612 --> 00:16:55,848 Rzeczy nie mogły się udać teraz jest gorzej. 356 00:16:59,084 --> 00:17:01,052 - Cześć? - Hej, Joe, tu Ethan. 357 00:17:01,053 --> 00:17:03,021 - Ethan z księgarni. - Tak, tak, wiem 358 00:17:03,022 --> 00:17:04,422 kim jesteś, Ethanie. 359 00:17:04,423 --> 00:17:08,559 Prawidłowy. Rzecz w tym, nie ma prądu. Hmm... 360 00:17:08,560 --> 00:17:11,229 elektryk twierdzi, że myśli system jest przeciążony, 361 00:17:11,230 --> 00:17:12,764 ale nie może dostać do skrzynki bezpieczników, ponieważ... 362 00:17:12,765 --> 00:17:14,599 Jest w piwnicy z trupem. 363 00:17:14,600 --> 00:17:17,035 Który jest zamknięty. Myśli, że uda mu się otworzyć zamek, 364 00:17:17,036 --> 00:17:18,503 ale ja tylko chciałem-- 365 00:17:18,504 --> 00:17:20,738 Nie! Nie, nie, nie, nie, nie! Po prostu--Po prostu-- 366 00:17:20,739 --> 00:17:22,340 po prostu powiedz elektrykowi iść do domu. 367 00:17:22,341 --> 00:17:24,175 Zadzwonię do niego później. Zamykasz się i wracasz do domu. 368 00:17:24,176 --> 00:17:25,877 Zajmę się tym kiedy wrócę. 369 00:17:25,878 --> 00:17:27,779 W porządku? 370 00:17:27,780 --> 00:17:29,481 Dobra. 371 00:17:31,316 --> 00:17:33,317 - Wszystko w porządku? - Tak, jest w porządku. 372 00:17:33,318 --> 00:17:35,420 Jest w porządku. To po prostu mały problem w sklepie. 373 00:17:35,421 --> 00:17:37,389 Powinienem cię zabrać... do domu. 374 00:17:39,725 --> 00:17:41,592 Bałem się, że to może się zdarzyć. 375 00:17:41,593 --> 00:17:44,195 Sześć nawilżaczy i jednostka klimatyzacyjna z końca lat 70-tych 376 00:17:44,196 --> 00:17:45,830 przekręcony na najniższy poziom... 377 00:17:45,831 --> 00:17:47,266 nawet po śmierci Benji jest ogromny ból w dupie. 378 00:17:56,208 --> 00:17:58,743 Dobra. Przy wyłączonym AC, 379 00:17:58,744 --> 00:18:03,248 wydaje się, że pogorszenie następuje z dużą szybkością naprawdę podniósł. 380 00:18:15,427 --> 00:18:18,931 Oh! Czy to... muł? 381 00:18:20,399 --> 00:18:21,899 Rzeczy urosły 382 00:18:21,900 --> 00:18:24,502 biologicznie tragiczny w dziale Benji. 383 00:18:24,503 --> 00:18:26,437 Również dział rzadkich książek. 384 00:18:26,438 --> 00:18:31,042 Ale... nie mogę ich chronić dopóki się go nie pozbędę. 385 00:18:31,043 --> 00:18:34,113 Benji musi iść. 386 00:18:49,728 --> 00:18:50,896 Uch! 387 00:18:54,666 --> 00:18:56,667 Hej, co porabiasz? 388 00:18:56,668 --> 00:18:59,303 Zdarza Ci się czytać po chińsku? 389 00:18:59,304 --> 00:19:02,007 Albo masz młotek? 390 00:19:05,544 --> 00:19:07,478 Książki były bezpieczne. 391 00:19:07,479 --> 00:19:09,013 Piwnica jest w 100% wolna od zwłok. 392 00:19:09,014 --> 00:19:10,581 Nie mogę spalić ciała w każdym razie w świetle dziennym, 393 00:19:10,582 --> 00:19:12,083 więc przynajmniej Benji może zrobić 394 00:19:12,084 --> 00:19:14,219 to czekać w samochodzie na chwilę. 395 00:19:19,057 --> 00:19:20,358 - Gotowy na to. - Dobra. 396 00:19:20,359 --> 00:19:22,426 Odpuść na chwilę. 397 00:19:22,427 --> 00:19:24,595 - Dobra. - Tak. 398 00:19:24,596 --> 00:19:26,331 - Jest w kołku! - Dobra. 399 00:19:27,799 --> 00:19:30,636 - Podaj mi młotek. - Tak. Ach! 400 00:19:34,473 --> 00:19:36,175 Powinno być dobrze. 401 00:19:49,588 --> 00:19:51,856 Oto jest. 402 00:19:51,857 --> 00:19:53,292 Iść! 403 00:19:54,426 --> 00:19:56,395 Powiedz kiedy. 404 00:19:58,297 --> 00:20:00,265 Gdy. Myślę... kiedy. Kiedy, kiedy, kiedy. 405 00:20:06,205 --> 00:20:08,639 Pozdrowienia dla nas. 406 00:20:08,640 --> 00:20:10,741 Jesteś dobrym uczniem. 407 00:20:10,742 --> 00:20:15,047 Chciałem powiedzieć to samo o tobie. 408 00:20:18,884 --> 00:20:23,322 Przepraszam za wcześniej. Nie chciałam się tak denerwować. 409 00:20:24,923 --> 00:20:26,691 Jest w porządku. 410 00:20:26,692 --> 00:20:29,527 Nie, to nie jest, to po prostu... 411 00:20:29,528 --> 00:20:33,831 Nie chcę, żebyś o mnie myślał 412 00:20:33,832 --> 00:20:36,835 tak. 413 00:20:42,274 --> 00:20:46,544 Ja... lubię cię, Joe. 414 00:20:46,545 --> 00:20:50,215 Właściwie to... jak. 415 00:20:54,620 --> 00:20:57,388 A byłem trochę w mojej głowie, szczerze mówiąc. 416 00:20:57,389 --> 00:21:01,058 Coś w rodzaju opowiadania Blythe rzuciło mnie na pętlę. 417 00:21:01,059 --> 00:21:02,760 To nie jest konkurs. 418 00:21:02,761 --> 00:21:04,428 Wiem, ale... 419 00:21:04,429 --> 00:21:06,931 Zastanawiam się... 420 00:21:06,932 --> 00:21:10,635 czy kiedykolwiek napiszę coś tak niesamowitego? 421 00:21:10,636 --> 00:21:12,670 Jesteś utalentowany. 422 00:21:12,671 --> 00:21:14,472 - Nie wiesz tego. - Ja... wiem-- 423 00:21:14,473 --> 00:21:17,875 Wiem, że musisz wyjdź z głowy i... 424 00:21:17,876 --> 00:21:21,679 zapomnij o Blythe, ta osoba Blythe. 425 00:21:21,680 --> 00:21:23,881 Zapomnij o wszystkich. Po prostu napisz, co chcesz. 426 00:21:23,882 --> 00:21:27,451 Bóg! Wszyscy tak mówią jakby to było takie proste. 427 00:21:27,452 --> 00:21:29,220 Wiem, wiem. 428 00:21:29,221 --> 00:21:31,956 OK, więc, hm... 429 00:21:31,957 --> 00:21:33,858 quiz popowy. 430 00:21:33,859 --> 00:21:34,960 Nie myśl. 431 00:21:35,894 --> 00:21:37,128 Po prostu odpowiedz. 432 00:21:37,129 --> 00:21:38,896 Dobra. 433 00:21:38,897 --> 00:21:40,998 Co cię uderza jak cios w brzuch, kiedy... 434 00:21:40,999 --> 00:21:42,867 pierwsza myśl? 435 00:21:42,868 --> 00:21:44,869 Mój tata. 436 00:21:44,870 --> 00:21:47,204 Zanim on... 437 00:21:47,205 --> 00:21:50,107 Tak. Prawidłowy. 438 00:21:50,108 --> 00:21:51,843 Oczywiście. 439 00:21:55,414 --> 00:21:57,515 Był uzależniony. 440 00:21:57,516 --> 00:22:00,785 To było trudne... 441 00:22:00,786 --> 00:22:02,854 i przerażające. 442 00:22:04,656 --> 00:22:07,658 To znaczy, były też dobre dni. 443 00:22:07,659 --> 00:22:11,529 Tak jak zawsze wiedziałem to miał być jeden z nich 444 00:22:11,530 --> 00:22:16,801 kiedy obudził mnie zapach gotowania naleśników. 445 00:22:16,802 --> 00:22:21,405 Użył tej czerwonej chochli aby nabrać ciasto. 446 00:22:21,406 --> 00:22:24,576 To jest historia z czerwoną chochlą? 447 00:22:26,778 --> 00:22:29,714 A ja bym... śmiał się, 448 00:22:29,715 --> 00:22:32,216 śpiewając do niektórych 449 00:22:32,217 --> 00:22:35,419 zła piosenka z Top 40. 450 00:22:35,420 --> 00:22:38,290 I wszystko byłoby... racja. 451 00:22:42,828 --> 00:22:46,731 Ale wtedy on... wyszedłby i... 452 00:22:46,732 --> 00:22:50,468 chochla wróci w szufladzie. 453 00:22:50,469 --> 00:22:54,539 I poczekałbym na kolejny dobry dzień. 454 00:22:56,842 --> 00:23:01,580 Dopóki nie było ich więcej. 455 00:23:03,014 --> 00:23:04,849 Wow! 456 00:23:04,850 --> 00:23:08,252 nie spodziewałem się powiedzieć to wszystko. 457 00:23:08,253 --> 00:23:10,121 Myślę, że masz rację. Zdecydowanie nie masz 458 00:23:10,122 --> 00:23:12,790 cokolwiek sensownego o czym pisać. 459 00:23:12,791 --> 00:23:16,260 Och. Benji się mylił o tym wszystkim. 460 00:23:16,261 --> 00:23:19,663 Cała jego historia z czerwoną kadzią. Nie chcesz, żeby cię bili. 461 00:23:19,664 --> 00:23:21,999 Chcesz czuć się bezpiecznie, 462 00:23:22,000 --> 00:23:23,601 kochany. 463 00:23:23,602 --> 00:23:26,738 Chcesz, żeby ktoś to zrobił naleśniki dla ciebie. 464 00:23:51,830 --> 00:23:53,130 Hmm... 465 00:23:53,131 --> 00:23:55,366 trzymaj się tej myśli. Zaraz wracam. 466 00:23:55,367 --> 00:23:58,236 Nadchodzący! 467 00:24:00,572 --> 00:24:03,140 - Czy wszystko w porządku? - NIE! 468 00:24:03,141 --> 00:24:05,976 - Brzoskwinia. Powinienem był wiedzieć. - Dzięki Bogu, że tu jesteś. 469 00:24:05,977 --> 00:24:08,012 Mam naprawdę zły wybuch. 470 00:24:08,013 --> 00:24:10,916 Myślę, że musisz mnie zabrać na pogotowie. 471 00:24:12,350 --> 00:24:13,984 Och... Józefie. 472 00:24:13,985 --> 00:24:15,786 Nie zdawałem sobie sprawy, że tu jesteś. 473 00:24:15,787 --> 00:24:18,088 Mówiłem ci, że przyjedzie. 474 00:24:18,089 --> 00:24:20,291 Uh, Peach jest naprawdę chora. 475 00:24:20,292 --> 00:24:23,160 To prawdopodobnie więcej niż musisz wiedzieć, 476 00:24:23,161 --> 00:24:25,529 ale... mam rzadkość przewlekła choroba pęcherza moczowego 477 00:24:25,530 --> 00:24:26,897 zwane śródmiąższowym zapaleniem pęcherza moczowego... 478 00:24:26,898 --> 00:24:29,200 O... Boże! 479 00:24:29,201 --> 00:24:32,436 To znaczy, wiesz, trochę ludzie myślą, że jestem nadęty, 480 00:24:32,437 --> 00:24:35,272 ale... nie mogę dowolne fast foody. 481 00:24:35,273 --> 00:24:38,409 A jeśli piję, to musi mieć wysokie PH, wiesz, 482 00:24:38,410 --> 00:24:40,411 jak Ketel One lub Goose 483 00:24:40,412 --> 00:24:42,079 i sok gruszkowy. 484 00:24:42,080 --> 00:24:44,648 Nie robiłeś tego z Jagerem shoty na Twojej imprezie? 485 00:24:44,649 --> 00:24:46,083 Och, och! 486 00:24:46,084 --> 00:24:47,952 Zabierzemy cię do szpitala. 487 00:24:47,953 --> 00:24:50,054 - Tak. - A Joe ma samochód. 488 00:24:50,055 --> 00:24:51,822 Może nas zabrać. Prawda, Joe? 489 00:24:51,823 --> 00:24:53,591 Możesz nas zabrać? 490 00:24:53,592 --> 00:24:55,227 Oczywiście. 491 00:24:56,094 --> 00:24:58,596 To znaczy, mam trupa w bagażniku, 492 00:24:58,597 --> 00:24:59,730 ale hej, nic wielkiego, prawda? 493 00:24:59,731 --> 00:25:01,198 Och, to trwa wieki! 494 00:25:01,199 --> 00:25:04,101 To znaczy, przyjął najgorsze ulicę, aby przedostać się przez miasto. 495 00:25:04,102 --> 00:25:05,436 Bądź miły. 496 00:25:05,437 --> 00:25:07,438 Naprawdę cierpię! 497 00:25:07,439 --> 00:25:09,608 Przepraszam. 498 00:25:11,142 --> 00:25:13,143 Och... Józef... 499 00:25:13,144 --> 00:25:15,045 - Tak. - Mam mdłości. 500 00:25:15,046 --> 00:25:17,248 Czy możesz rozbić okno? Jest jak... 501 00:25:17,249 --> 00:25:20,251 rodzaj zgniłego aromatu, który się utrzymuje unosząc się na tylnym siedzeniu. 502 00:25:20,252 --> 00:25:23,221 Co mogę powiedzieć? Zapachy miasta. 503 00:25:28,260 --> 00:25:29,326 Boże. 504 00:25:29,327 --> 00:25:30,995 Nie mogę sobie poradzić. Nie mogę sobie poradzić. 505 00:25:30,996 --> 00:25:33,098 Będziemy chodzić! 506 00:25:35,667 --> 00:25:37,302 Bardzo mi przykro. 507 00:25:41,806 --> 00:25:43,474 Już prawie godzina czarownic. 508 00:25:43,475 --> 00:25:46,110 Zgarnij zapasy. Prowadź narcystyczne zwłoki 509 00:25:46,111 --> 00:25:47,978 dawniej znany jako Benji do swego ostatecznego celu, 510 00:25:47,979 --> 00:25:51,983 zapal zapałkę, i jestem twój na zawsze, Beck. 511 00:25:53,952 --> 00:25:56,687 Cóż, to jest rozwój. 512 00:25:56,688 --> 00:25:58,290 To on. 513 00:26:07,699 --> 00:26:08,732 Azotan potasu. 514 00:26:08,733 --> 00:26:10,167 Sześć rolek taśmy klejącej. 515 00:26:10,168 --> 00:26:13,103 Rozpałka, sznurek, płótno, paliki drewniane. 516 00:26:13,104 --> 00:26:15,172 Chcesz wyjaśnić po co to wszystko? 517 00:26:15,173 --> 00:26:16,974 Wyjaśnij listę zakupów 518 00:26:16,975 --> 00:26:20,311 prosto z „Pozbywanie się ciał dla manekinów”? 519 00:26:20,312 --> 00:26:22,413 Ja wiem. 520 00:26:22,414 --> 00:26:23,948 Wiem, jak to wszystko musi wyglądać. 521 00:26:23,949 --> 00:26:26,317 Wiem, że z udziałem Paco było złym posunięciem. 522 00:26:26,318 --> 00:26:29,486 Ale rzeczy już się wydarzyły ostatnio dla mnie trochę szalone. 523 00:26:29,487 --> 00:26:32,457 Chyba miałam nadzieję, że mi się uda uczynić świat lepszym miejscem. 524 00:26:36,795 --> 00:26:38,862 Wiesz... To... 525 00:26:38,863 --> 00:26:43,001 to by było... to by było po prostu będzie łatwiej, jeśli ci pokażę. 526 00:26:44,669 --> 00:26:47,105 Tak, pokażę ci. Pospiesz się. 527 00:26:49,741 --> 00:26:52,209 Technicznie rzecz biorąc, nie wolno nam żeby cokolwiek tu zasadzić. 528 00:26:52,210 --> 00:26:55,379 Po prostu próbowałem to utrzymać trochę w tajemnicy. 529 00:26:55,380 --> 00:26:56,714 A chemikalia? 530 00:26:56,715 --> 00:26:58,282 Rozpuszczają korzenie. 531 00:26:58,283 --> 00:27:00,751 Rozpalacze ognia? 532 00:27:00,752 --> 00:27:03,121 Lubię grillować. 533 00:27:05,357 --> 00:27:06,992 Tutaj. 534 00:27:13,832 --> 00:27:15,332 To dobrze. 535 00:27:15,333 --> 00:27:16,533 Dziękuję. 536 00:27:16,534 --> 00:27:18,335 Zbudował więc ogród. No to co? 537 00:27:18,336 --> 00:27:21,405 Powiedziałem temu facetowi: trzymaj się z daleka od dziecka mojej dziewczyny. 538 00:27:21,406 --> 00:27:25,176 A co on robi? On daje mu pieniądze na sprawunki? 539 00:27:26,544 --> 00:27:28,746 Hej, mówiłem ci, Jestem kuratorem, ok? 540 00:27:28,747 --> 00:27:30,280 Widzimy takich facetów cały czas. 541 00:27:30,281 --> 00:27:33,751 Jest chory. Czuję to w brzuchu. 542 00:27:33,752 --> 00:27:36,320 Hej, wrócisz? w środku, Paco? 543 00:27:36,321 --> 00:27:39,023 Po prostu powiedz mamie, że to zrobię bądź tam, dobrze, kolego? 544 00:27:39,024 --> 00:27:42,059 W porządku, w porządku, w porządku. 545 00:27:42,060 --> 00:27:45,095 Dzieciak ma ADHD. Czasem ciężko to opanować. 546 00:27:45,096 --> 00:27:47,097 Ale to właśnie go czyni podatny na takie dziwadła. 547 00:27:47,098 --> 00:27:49,667 Słuchaj, przepraszam gdybym przekroczył granicę. 548 00:27:49,668 --> 00:27:52,436 Właśnie zauważyłem, jaki jest głodny Paco jest cały czas, wiesz? 549 00:27:52,437 --> 00:27:55,005 Dałem mu kilka dolarów iść do sklepu, szczerze, 550 00:27:55,006 --> 00:27:56,540 żeby mógł sobie kupić kanapka. 551 00:27:56,541 --> 00:27:59,777 Pożyczam mu książki od czasu także do czasu – to wszystko. 552 00:27:59,778 --> 00:28:01,879 Po prostu wydaje się trochę zaniedbany. 553 00:28:01,880 --> 00:28:04,848 - Żartujesz sobie teraz? - Nie mówię, że się nie nadają. 554 00:28:04,849 --> 00:28:06,684 - Wiele osób pije... - W porządku, to wszystko-- 555 00:28:06,685 --> 00:28:08,352 W porządku, w porządku, w porządku. 556 00:28:08,353 --> 00:28:10,654 Przepraszam, że mam zajął twój czas. 557 00:28:10,655 --> 00:28:12,322 Powodzenia z ogrodem. 558 00:28:12,323 --> 00:28:15,392 Dziękuję, oficerze. Ludzie. Łatwo ich oszukać. 559 00:28:15,393 --> 00:28:17,995 Jak ci policjanci. Jestem miły, heteroseksualny facet. 560 00:28:17,996 --> 00:28:19,663 Więc nie ma nic się martwić. 561 00:28:19,664 --> 00:28:22,266 Ludzie wierzą w cokolwiek wspiera ich światopogląd. 562 00:28:22,267 --> 00:28:25,069 Niestety, wydaje się włączyć ciebie, Beck. 563 00:28:25,070 --> 00:28:28,338 Wierzyłeś, że na to zasługujesz Benji i jego zaniedbanie, 564 00:28:28,339 --> 00:28:30,541 i wierzysz, że na to zasługujesz Peach i jej dramat 565 00:28:30,542 --> 00:28:32,142 i tak dalej. 566 00:28:32,143 --> 00:28:34,545 Chcę zadzwonić i powiedzieć Ci, ale nie mogę, 567 00:28:34,546 --> 00:28:37,047 ponieważ istnieje tradycja okres oczekiwania 568 00:28:37,048 --> 00:28:38,549 pomiędzy każdym cholernym komunikacja 569 00:28:38,550 --> 00:28:40,584 kiedy próbujesz się z kimś umówić. 570 00:28:40,585 --> 00:28:43,088 Nienawidzę tego pokolenia. 571 00:29:14,919 --> 00:29:16,387 Dziękuję. 572 00:29:19,124 --> 00:29:20,791 Dziękuję, że zostałeś ze mną. 573 00:29:20,792 --> 00:29:22,893 Szczerze mówiąc, ja... nie wiem 574 00:29:22,894 --> 00:29:24,762 co bym zrobił bez ciebie. 575 00:29:24,763 --> 00:29:27,898 Zawsze możesz na mnie liczyć. 576 00:29:27,899 --> 00:29:29,467 Dzięki. 577 00:29:31,736 --> 00:29:34,439 Więc co myślisz o Joe? 578 00:29:36,374 --> 00:29:38,876 Uh... tak, wiesz, Lubię go. 579 00:29:38,877 --> 00:29:41,111 Myślę, że naprawdę mógłbym go polubić. 580 00:29:41,112 --> 00:29:44,047 To znaczy, nie byłem pewien gdybym był gotowy się zaangażować, 581 00:29:44,048 --> 00:29:46,483 - ale... może? - Dobra, nie możesz mówić poważnie. 582 00:29:46,484 --> 00:29:50,687 Mam na myśli faceta pracuje w księgarni. 583 00:29:50,688 --> 00:29:54,558 Beck, posłuchaj, znam cię. 584 00:29:54,559 --> 00:29:57,060 Nie chcesz wydawać twoja piąta rocznica 585 00:29:57,061 --> 00:30:00,464 idę po holendersku do Katz's Deli. 586 00:30:00,465 --> 00:30:03,934 Potrzebujesz kogoś żeby się tobą opiekować. 587 00:30:03,935 --> 00:30:07,905 Więc możesz pisać, być wolnym, 588 00:30:07,906 --> 00:30:09,940 szczęśliwy. 589 00:30:09,941 --> 00:30:13,877 Nie ktoś taki jak Joe i jego ograniczenia finansowe. 590 00:30:13,878 --> 00:30:15,979 To niesprawiedliwe. 591 00:30:15,980 --> 00:30:18,349 Nikt mi nie płaci, żebym był uczciwy. 592 00:30:18,983 --> 00:30:20,751 Co powiesz na to, że dostajemy coś przekąsić? 593 00:30:20,752 --> 00:30:24,955 - Bo umieram z głodu. - Myślę, że lepiej to pominąć. 594 00:30:24,956 --> 00:30:27,224 Naprawdę powinienem wrócić do domu. 595 00:30:27,225 --> 00:30:29,694 Cieszę się, że czujesz się lepiej. 596 00:30:45,944 --> 00:30:48,912 O nie. Nie, nie... nie teraz. 597 00:30:48,913 --> 00:30:50,681 OK, Becku. W porządku. 598 00:30:50,682 --> 00:30:52,983 Hej. Jak pacjent? 599 00:30:52,984 --> 00:30:55,385 Lepsza. Dziękuję za podwózkę. 600 00:30:55,386 --> 00:30:57,821 Lekarz powiedział, że jest dobrze że przyszliśmy, kiedy to zrobiliśmy. 601 00:30:57,822 --> 00:30:59,656 Och, tak? 602 00:30:59,657 --> 00:31:03,193 Dlaczego się ze mną nie spotkasz z powrotem u mnie? 603 00:31:03,194 --> 00:31:05,262 Może uda nam się odebrać gdzie skończyliśmy? 604 00:31:05,263 --> 00:31:06,563 A co z Peachem? 605 00:31:06,564 --> 00:31:09,066 - A co z nią? - Gdzie ona teraz jest? 606 00:31:09,067 --> 00:31:10,267 Indochiny. 607 00:31:10,268 --> 00:31:12,135 To jej pocieszenie. 608 00:31:12,136 --> 00:31:14,071 Doskonały. 609 00:31:14,072 --> 00:31:16,373 Brzoskwinia połyka gotowaną na parze Chilijski okoń morski 610 00:31:16,374 --> 00:31:18,909 w dół jej chudego przełyku, i zaraz mnie złapią. 611 00:31:18,910 --> 00:31:21,144 Więc... co o tym myślisz? 612 00:31:21,145 --> 00:31:23,080 Myślę, że narzekasz nie móc pisać, 613 00:31:23,081 --> 00:31:24,715 ale wtedy ty, wiesz, rzuć wszystko 614 00:31:24,716 --> 00:31:27,084 w nagłym przypadku medycznym, który, swoją drogą, 615 00:31:27,085 --> 00:31:28,585 wielu uważa, że tak pochodzenia psychosomatycznego. 616 00:31:28,586 --> 00:31:31,655 Miałem na myśli ciebie... przyjdę. 617 00:31:31,656 --> 00:31:33,490 Chciałbym móc. 618 00:31:33,491 --> 00:31:35,759 Ha. Chciałbym móc, ale jestem po prostu teraz bardzo zajęty, 619 00:31:35,760 --> 00:31:37,494 więc... właściwie powinienem już iść. 620 00:31:37,495 --> 00:31:39,830 Słuchaj, znam Peach pojawienie się było w złym momencie, 621 00:31:39,831 --> 00:31:42,199 ale nie do końca pisałem kiedy się pojawiła. 622 00:31:42,200 --> 00:31:44,902 Nie, wiem. Profesjonalna wskazówka dnia: 623 00:31:44,903 --> 00:31:47,537 filtruj połączenia, kiedy próbujesz spalić ciało, 624 00:31:47,538 --> 00:31:49,106 bo się okazuje rzeczy się wymykają 625 00:31:49,107 --> 00:31:50,574 że tak naprawdę tego nie zrobiłeś chcę powiedzieć. 626 00:31:50,575 --> 00:31:52,376 Nie chcę być ostry, ale... wiesz 627 00:31:52,377 --> 00:31:53,877 wysyłasz jakieś mieszane przesłania, prawda? 628 00:31:53,878 --> 00:31:55,178 Co to ma znaczyć? 629 00:31:55,179 --> 00:31:57,247 Próbuję robić co chcesz, 630 00:31:57,248 --> 00:31:59,216 ale nie mogę powiedzieć, co to jest. 631 00:31:59,217 --> 00:32:00,817 Jak zbudowanie ci łóżka, być z tobą w łóżku? 632 00:32:00,818 --> 00:32:02,419 Wysadzę cię pod blok ponieważ twój przyjaciel 633 00:32:02,420 --> 00:32:04,121 pyta, i to niezbyt grzecznie? 634 00:32:04,122 --> 00:32:06,089 Poważnie, Joe, zamknij się. Przepraszam, przepraszam. 635 00:32:06,090 --> 00:32:08,659 Muszę iść. 636 00:32:08,660 --> 00:32:10,495 Ale-- 637 00:32:10,962 --> 00:32:14,398 - Hej, jak leci? - Dobry. 638 00:32:14,399 --> 00:32:16,668 To cholerne ognisko. 639 00:32:17,835 --> 00:32:20,370 Tak, co mogę powiedzieć? Trochę zwariowałem. 640 00:32:20,371 --> 00:32:23,440 Wiesz co, nie ma za co dołączyć, jeśli chcesz. 641 00:32:23,441 --> 00:32:25,208 Proszę, powiedz nie. Proszę, powiedz nie. 642 00:32:25,209 --> 00:32:27,945 Och, byłoby wspaniale... 643 00:32:27,946 --> 00:32:30,681 ale musimy wracać do samochodu 644 00:32:30,682 --> 00:32:32,149 zanim zrobi się ciemniej. 645 00:32:32,150 --> 00:32:33,984 Powodzenia. 646 00:32:33,985 --> 00:32:37,522 - Tak, baw się dobrze! - Ty też. 647 00:32:38,723 --> 00:32:41,059 Czy pamiętałeś? gdzie zaparkowałeś? 648 00:32:41,726 --> 00:32:44,761 Wierzę w miłość na pierwszy rzut oka. 649 00:32:44,762 --> 00:32:46,496 Miałem to z tobą, Beck. 650 00:32:46,497 --> 00:32:49,933 A może, tylko może, Zniszczyłem to 651 00:32:49,934 --> 00:32:54,905 równie szybko, w kosmosie pojedynczej rozmowy telefonicznej. 652 00:32:54,906 --> 00:32:55,306 Czy to wszystko było na nic? 653 00:33:02,480 --> 00:33:04,314 „Król i królowa, 654 00:33:04,315 --> 00:33:06,583 kiedy zobaczyli swoją córkę…” 655 00:33:06,584 --> 00:33:10,087 Dzwoniłem do Becka, ale... 656 00:33:10,088 --> 00:33:11,621 prosto do poczty głosowej. 657 00:33:11,622 --> 00:33:13,690 Najgorsze trzy słowa w języku angielskim. 658 00:33:13,691 --> 00:33:16,727 Ciekawe co nasze dzieci byłoby jak. 659 00:33:16,728 --> 00:33:18,795 Dorastaliby czytając, nie przyklejony do iPadów, 660 00:33:18,796 --> 00:33:20,364 i my zdecydowanie nie nazwałby ich 661 00:33:20,365 --> 00:33:21,965 rzeczy takie jak Guliwer czy Blaze 662 00:33:21,966 --> 00:33:23,533 lub Misti z „i”. 663 00:33:23,534 --> 00:33:26,803 Zmiażdżylibyśmy to. Razem. 664 00:33:26,804 --> 00:33:30,240 Nie powinno tak być zakończyć w ten sposób. 665 00:33:30,241 --> 00:33:32,909 Zadzwoń do mnie, Beck. 666 00:33:32,910 --> 00:33:34,645 Koniec. 667 00:33:45,990 --> 00:33:49,192 Nie mam na myśli tego, żeby to wybuchło spal sobie dupę czy coś, 668 00:33:49,193 --> 00:33:51,528 ale Twoje pisanie daje mi do myślenia 669 00:33:51,529 --> 00:33:54,231 tego Raymonda Carvera został reinkarnowany. 670 00:33:54,232 --> 00:33:56,666 To bardzo miłe z twojej strony powiedzieć, Tomaszu. 671 00:33:56,667 --> 00:33:59,302 Urodziłem się w '88, rok jego śmierci, 672 00:33:59,303 --> 00:34:00,871 więc, co dziwne, 673 00:34:00,872 --> 00:34:03,040 nie jesteś pierwszy osoba, która to powiedziała! 674 00:34:03,041 --> 00:34:06,676 Jeszcze raz świetna robota, Blythe. Jestem podekscytowany, aby zobaczyć, co będzie dalej. 675 00:34:06,677 --> 00:34:08,345 Beck, nie spodziewaliśmy się ciebie. 676 00:34:08,346 --> 00:34:10,080 Nie wysłałeś razem stron. 677 00:34:10,081 --> 00:34:11,848 Ja wiem. Przepraszam. 678 00:34:11,849 --> 00:34:14,284 I przepraszam za spóźnienie. To po prostu... 679 00:34:14,285 --> 00:34:17,287 Napisałem je, ale one brzmiało super emo. 680 00:34:17,288 --> 00:34:18,688 Więc je spisałem i zacząłem od nowa, 681 00:34:18,689 --> 00:34:20,924 i straciłem rachubę czasu, ale... 682 00:34:20,925 --> 00:34:23,493 to... czuję się jak ja 683 00:34:23,494 --> 00:34:26,664 i co chcę powiedzieć. 684 00:34:27,865 --> 00:34:30,333 To tylko jedna strona, ale... 685 00:34:30,334 --> 00:34:32,069 To naprawdę nie wystarczy dla nas do krytyki. 686 00:34:32,070 --> 00:34:35,539 Czy powinniśmy przeczytaj to teraz... przed tobą? 687 00:34:35,540 --> 00:34:37,407 To... trochę niezręczne. 688 00:34:37,408 --> 00:34:39,342 Jeśli tak jest, Powinienem cię ostrzec, 689 00:34:39,343 --> 00:34:40,744 Mam coś z autyzmem twarzowym 690 00:34:40,745 --> 00:34:42,279 gdzie nie mogę się ukryć o czym myślę. 691 00:34:42,280 --> 00:34:44,548 Po prostu przełóżmy spotkanie 692 00:34:44,549 --> 00:34:47,652 swoją recenzję na inny raz. 693 00:35:10,741 --> 00:35:11,976 Skinienie? 694 00:35:14,679 --> 00:35:16,347 Hej. 695 00:35:17,482 --> 00:35:19,249 Uh... OK, więc nienawidzę przyznać się do tego, 696 00:35:19,250 --> 00:35:20,750 ale miałeś rację. 697 00:35:20,751 --> 00:35:22,352 Troszeczkę. 698 00:35:22,353 --> 00:35:24,521 Zrobię wszystko dla moich przyjaciół, 699 00:35:24,522 --> 00:35:26,022 i czy chowam się za nimi-- tak. 700 00:35:26,023 --> 00:35:28,558 I czy używam ich jako wymówka, żeby nie pisać? 701 00:35:28,559 --> 00:35:30,861 Szczerze mówiąc, użyłbym czegokolwiek jako wymówka, żeby nie pisać, 702 00:35:30,862 --> 00:35:34,564 ponieważ... OK, Obawiam się, że może mi się nie udać... 703 00:35:34,565 --> 00:35:36,500 o jedną straszną stronę dalej 704 00:35:36,501 --> 00:35:38,835 od potwierdzenia, że jestem najgorszy pisarz w historii. 705 00:35:38,836 --> 00:35:42,539 Wszystko to do powiedzenia jeśli wysyłam mieszane wiadomości, 706 00:35:42,540 --> 00:35:46,343 to dlatego, że... Nie wiem kim jestem. 707 00:35:46,344 --> 00:35:48,745 Więc jak mam to zrobić wiesz czego chcę? 708 00:35:48,746 --> 00:35:51,481 I wiem... wiem Brzmię wyjątkowo obrzydliwie, 709 00:35:51,482 --> 00:35:54,151 jak tak... Nie wiem, millenials. 710 00:35:54,152 --> 00:35:56,453 Nic nie mów. 711 00:35:56,454 --> 00:35:58,488 W tej chwili jesteś wszystkim. 712 00:35:58,489 --> 00:35:59,956 Oto rzecz. 713 00:35:59,957 --> 00:36:03,927 Jeśli wiesz kim jesteś, to nie jest tak, że się tym dzielisz. 714 00:36:03,928 --> 00:36:08,598 To znaczy, jesteś Miłym Gościem rzeczy w stylu „Jesteś niezwykły”. 715 00:36:08,599 --> 00:36:11,334 i Feelings Guy z „Napisz, co Cię porusza”. 716 00:36:11,335 --> 00:36:13,737 Ale potem próbujesz zniżać się do mnie 717 00:36:13,738 --> 00:36:15,238 w środku ze sklepu meblowego. 718 00:36:15,239 --> 00:36:16,573 Gdybym nie wiedział lepiej, 719 00:36:16,574 --> 00:36:18,608 Myślałam, że się ukrywasz coś. 720 00:36:18,609 --> 00:36:21,646 Na litość boską, dlaczego jesteś trzymasz koc Pendletona? 721 00:36:24,215 --> 00:36:27,384 Nigdy nawet nie widziałem twojego mieszkania. 722 00:36:27,385 --> 00:36:30,387 I nigdy o tym nie mówisz którykolwiek z twoich znajomych. 723 00:36:30,388 --> 00:36:32,690 To znaczy, kim jesteś? 724 00:36:34,759 --> 00:36:38,161 OK, tego było za dużo. Hmm... 725 00:36:38,162 --> 00:36:40,096 W mojej głowie brzmiało to lepiej. 726 00:36:40,097 --> 00:36:42,667 Chcę ci coś pokazać. 727 00:36:49,407 --> 00:36:52,310 Chcesz mnie poznać, Beck? 728 00:36:56,614 --> 00:36:59,550 Pokażę ci dokładnie, kim jestem. 729 00:37:18,069 --> 00:37:21,538 To tutaj trzymamy najrzadsze książki-- 730 00:37:21,539 --> 00:37:24,275 przedmioty kolekcjonerskie, pierwsze wydania. 731 00:37:30,348 --> 00:37:32,115 To papier, tkanina, skóra, 732 00:37:32,116 --> 00:37:35,452 wklej. To wszystko jest podatne. 733 00:37:35,453 --> 00:37:37,554 Wszystkie wrażliwe na światło, 734 00:37:37,555 --> 00:37:39,423 wilgotność, temperatura. 735 00:37:43,327 --> 00:37:45,328 Dlatego... 736 00:37:45,329 --> 00:37:47,965 muszą tu być. 737 00:37:49,367 --> 00:37:51,402 Aby je chronić. 738 00:37:53,170 --> 00:37:54,938 Mogę cię zaprowadzić do mojego mieszkania. 739 00:37:54,939 --> 00:37:57,642 Kiedy tylko chcesz. 740 00:38:01,212 --> 00:38:03,380 Chcę, żebyś się spotkał moi przyjaciele, ja tak. 741 00:38:03,381 --> 00:38:06,883 Ale to... 742 00:38:06,884 --> 00:38:08,585 to tutaj 743 00:38:08,586 --> 00:38:12,823 jest najważniejsze dla mnie miejsce na świecie. 744 00:38:13,457 --> 00:38:17,160 Jakkolwiek dziwnie to brzmi... 745 00:38:17,161 --> 00:38:21,264 te książki są bardziej żywe, 746 00:38:21,265 --> 00:38:24,601 więcej... godny 747 00:38:24,602 --> 00:38:26,871 niż większość ludzi, których znam. 748 00:38:28,773 --> 00:38:32,810 Chcesz wiedzieć kim jestem, to jest to. 749 00:38:54,398 --> 00:38:56,132 Proszę bardzo. 750 00:38:56,133 --> 00:38:59,936 To wszystko. Jestem oficjalnie z biznesu Tindera. 751 00:38:59,937 --> 00:39:02,138 Brawo, kochanie. 752 00:39:02,139 --> 00:39:05,108 Ja po prostu... Och, czuję się jak to dobry krok, wiesz? 753 00:39:05,109 --> 00:39:07,310 Jakby to było dla mnie dobre. 754 00:39:07,311 --> 00:39:09,813 Joe jest dla mnie dobry. 755 00:39:09,814 --> 00:39:11,816 Cokolwiek potrzebujesz, Becks. 756 00:39:12,683 --> 00:39:16,386 Nie, tylko mówię-- i mówię to szczerze... 757 00:39:16,387 --> 00:39:19,222 może proste życie nie jest tak źle. 758 00:39:19,223 --> 00:39:20,824 Może to jest to, czego potrzebujesz. 759 00:39:20,825 --> 00:39:22,692 Może powinienem być tego szukam. 760 00:39:22,693 --> 00:39:25,161 Joe nie jest prosty. On jest... on jest inny. 761 00:39:25,162 --> 00:39:27,630 Skomplikowany. 762 00:39:27,631 --> 00:39:30,166 To zabawne... 763 00:39:30,167 --> 00:39:31,835 brakuje książki. 764 00:39:31,836 --> 00:39:35,105 Naprawdę? Jaka to książka? 765 00:39:35,106 --> 00:39:36,573 „Ozma z krainy Oz”. 766 00:39:36,574 --> 00:39:38,742 huh. To było właśnie tutaj. 767 00:39:38,743 --> 00:39:41,444 Joe patrzył na to na mojej imprezie. 768 00:39:41,445 --> 00:39:43,714 Jestem pewien, że się pojawi. 769 00:39:54,325 --> 00:39:57,560 Usunąłeś Tindera, a teraz zadzwoniłeś 770 00:39:57,561 --> 00:39:59,629 i poprosił, żebym przyszedł. 771 00:39:59,630 --> 00:40:05,769 Moja wiara w naszą epicką miłość historia została oficjalnie przywrócona. 772 00:40:05,770 --> 00:40:07,303 Przykro mi, Jo. Jestem taki głupi. 773 00:40:07,304 --> 00:40:10,740 Zostawiłem twoją listę na moim łóżku, i Ron go znalazł. 774 00:40:10,741 --> 00:40:12,842 - Przepraszam. - Nie jesteś głupi. 775 00:40:12,843 --> 00:40:16,212 - To nie twoja wina. - Próbowałem to wyjaśnić, ale... 776 00:40:16,213 --> 00:40:19,216 To nie twoja wina! 777 00:40:20,551 --> 00:40:22,752 Faceci tacy jak Ron to tyrani. 778 00:40:22,753 --> 00:40:26,322 Musimy po prostu zostać o krok przed nimi. 779 00:40:26,323 --> 00:40:29,793 Jak muszkieterowie – zawsze o krok przed kardynałem. 780 00:40:29,794 --> 00:40:31,127 Prawidłowy? 781 00:40:31,128 --> 00:40:33,229 Jeden dla wszystkich... 782 00:40:33,230 --> 00:40:35,900 I wszystko za jednego. 783 00:40:37,234 --> 00:40:38,234 Paco! 784 00:40:38,235 --> 00:40:40,136 Wejdź do środka. 785 00:40:40,137 --> 00:40:44,641 Czuję zapach bourbona stąd. 786 00:40:44,642 --> 00:40:46,643 Mówiłem ci... 787 00:40:46,644 --> 00:40:48,778 zostaw dzieciaka w spokoju. 788 00:40:48,779 --> 00:40:50,513 Słuchaj, być może masz policjanci oszukali 789 00:40:50,514 --> 00:40:52,415 z twoimi bzdurami ogród pomidorowy, 790 00:40:52,416 --> 00:40:54,684 ale mam rację. 791 00:40:54,685 --> 00:40:57,720 Coś jest nie tak z tobą. 792 00:40:57,721 --> 00:41:00,157 Widzę to w twoich oczach. 793 00:41:09,500 --> 00:41:11,434 Zapisz to 794 00:41:11,435 --> 00:41:12,869 pod przyszłymi problemami. 795 00:41:12,870 --> 00:41:14,304 Puk, puk. Jesteś tu jeszcze? 796 00:41:14,305 --> 00:41:16,639 Ponieważ dziś wieczorem... 797 00:41:16,640 --> 00:41:20,044 dziś wieczorem pokażę ci... Jestem tym jedynym. 798 00:42:09,894 --> 00:42:11,795 Och-- 799 00:42:18,235 --> 00:42:20,738 Czy ty właśnie...