1 00:01:02,792 --> 00:01:04,082 Masz gorączkę, nie śpij. 2 00:01:04,667 --> 00:01:05,624 Miej oczy otwarte. 3 00:01:06,042 --> 00:01:07,207 Wciąż potrzebujemy antidotum. 4 00:01:08,083 --> 00:01:09,124 Widzisz jego nogi? 5 00:01:09,167 --> 00:01:10,466 Czy można to wyleczyć? Nie wiem. 6 00:01:11,000 --> 00:01:12,166 Hej, chodź tutaj! 7 00:01:12,167 --> 00:01:13,082 Szybciej! 8 00:01:19,208 --> 00:01:21,124 Sprawdź jego nogi. 9 00:01:21,125 --> 00:01:22,833 Nazywa się Abu Tom, starszy wsi Alibu. 10 00:01:22,833 --> 00:01:24,707 Z tym sprzętem tutaj, nie da się zdiagnozować... 11 00:01:24,917 --> 00:01:25,416 Jaki jest problem? 12 00:01:25,417 --> 00:01:27,816 To nowotwór. Trzeba było to usunąć pilnie do szpitala. 13 00:01:28,333 --> 00:01:29,332 Co masz na myśli? 14 00:01:29,333 --> 00:01:30,582 Nie da się już tego wyleczyć. 15 00:01:30,625 --> 00:01:32,541 Lepiej połóż kres jego cierpieniom. 16 00:01:35,750 --> 00:01:37,166 Ten jest sprzeczne z zasadami medycyny! 17 00:01:37,250 --> 00:01:38,249 Dałem ci to. 18 00:01:38,417 --> 00:01:39,832 Rób co chcesz. 19 00:01:56,292 --> 00:01:57,041 Dla Luksoru. 21 00:02:37,333 --> 00:02:38,582 Spotkajmy się, co? 22 00:02:39,292 --> 00:02:40,207 Nazywam się Se Ke Tong. 23 00:02:40,208 --> 00:02:41,499 Znam cię! 24 00:02:46,208 --> 00:02:47,332 ja po prostu Uczę pacjentów. 25 00:02:47,333 --> 00:02:49,207 Nie jestem aż tak sławny. 26 00:02:49,375 --> 00:02:50,332 Wszystko w porządku. 27 00:02:50,625 --> 00:02:51,749 Mam coś pilnego do zrobienia. 28 00:02:51,750 --> 00:02:52,624 Czy chcesz mi pomóc? 29 00:02:52,625 --> 00:02:53,832 Nie potrzebuję pracy. 30 00:02:54,208 --> 00:02:55,082 Nie zrozum mnie źle. 31 00:02:55,125 --> 00:02:55,874 Pozwól, że się przedstawię... 32 00:02:56,667 --> 00:02:57,666 Jesteśmy partnerami... 33 00:02:57,667 --> 00:02:59,699 firma chińsko-niemiecka, towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych, 34 00:02:59,792 --> 00:03:02,299 i jestem szefem działu, Mów mi Linda. 35 00:03:05,875 --> 00:03:06,957 Otrzymałem e-mail... 36 00:03:07,750 --> 00:03:09,416 w Jawie jest 12 dzieci... 37 00:03:09,417 --> 00:03:10,916 którzy są uwięzieni na górze Bromo. 38 00:03:11,292 --> 00:03:12,416 Nie mamy wystarczającej liczby pracowników. 39 00:03:12,708 --> 00:03:13,249 Ale z tobą... 40 00:03:13,250 --> 00:03:14,666 Nie mogę Jadę na lotnisko w mieście. 41 00:03:17,042 --> 00:03:17,916 Nie przyjdziesz? 42 00:03:18,833 --> 00:03:19,707 Dziękuję bardzo! 43 00:03:19,875 --> 00:03:21,291 Moją jedyną pracą jest bycie lekarzem. 44 00:03:21,750 --> 00:03:23,999 Nie musimy jechać do miasta. 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,432 Po prostu podążaj za mną. 46 00:03:25,458 --> 00:03:26,166 Zatrzymywać się! 47 00:03:30,417 --> 00:03:31,291 kim jesteś dlaczego wziąłeś moją kurtkę... 48 00:03:31,417 --> 00:03:32,082 Zejdźmy na dół. 49 00:03:37,833 --> 00:03:40,166 Pani, co robisz? 50 00:03:40,167 --> 00:03:40,832 Pani! 51 00:03:55,875 --> 00:03:58,041 Co do cholery...?! 52 00:03:58,250 --> 00:03:59,999 Mój certyfikat jest w tej torbie! 53 00:04:03,167 --> 00:04:03,832 Co się dzieje, oszalałeś?! 54 00:04:03,833 --> 00:04:05,557 Musisz zgłosić się do psychiatry! 55 00:04:05,625 --> 00:04:08,216 Czy jesteś świadomy? co zrobiłeś przed chwilą? 56 00:04:53,625 --> 00:04:55,916 Przepraszam za to. Nie ma gdzie wylądować. 57 00:04:55,917 --> 00:04:56,916 Pozwól, że cię przedstawię. 58 00:04:57,375 --> 00:04:59,249 To są moi partnerzy. 59 00:05:01,375 --> 00:05:03,916 Nie było sensu krzyczeć tam na dole? 60 00:05:06,125 --> 00:05:09,549 Za przyjęcie do zespołu. Dzięki! 61 00:05:13,542 --> 00:05:15,482 Nie wiem o czym mówisz! 62 00:05:16,042 --> 00:05:18,791 Ale jestem pewien że mnie porwałeś! 00:05:35,740 --> 00:06:02,740 Tłumaczenie i napisy mani_dj 63 00:06:05,740 --> 00:06:11,740 {\an5}{\H000000FFi\5c {\candHFFFFFF G L U T N I C A V B L C I 64 00:06:30,042 --> 00:06:31,207 kim jesteś 65 00:06:32,708 --> 00:06:34,207 Czy będziesz za to odpowiedzialny?! 66 00:06:55,792 --> 00:06:56,957 Jesteśmy na ich terytorium. 67 00:06:57,125 --> 00:06:59,766 Nie działaj pochopnie, po prostu się poddaj. 68 00:07:07,875 --> 00:07:14,999 Blizna wróciła! 69 00:07:15,792 --> 00:07:17,707 Blizna wróciła! 70 00:07:25,542 --> 00:07:27,582 widzisz? Mój informator miał rację. 71 00:07:28,125 --> 00:07:29,616 To jest polecenie 0. 72 00:07:31,792 --> 00:07:34,291 Czy to ten lekarz, o którym mi opowiadałeś? 73 00:07:34,375 --> 00:07:36,749 Dlaczego zawsze zadajesz tyle pytań? 74 00:07:37,292 --> 00:07:39,591 Lepiej mnie nie okłamuj. 75 00:07:40,708 --> 00:07:41,582 Tak, proszę pana. 76 00:07:46,958 --> 00:07:47,832 Witaj przyjacielu. 77 00:08:03,208 --> 00:08:04,474 To jest ten mężczyzna. 78 00:08:09,833 --> 00:08:10,582 chodźmy. 79 00:08:17,125 --> 00:08:17,499 Przenosić! 80 00:08:17,750 --> 00:08:18,541 Przenosić! 81 00:08:18,958 --> 00:08:19,624 Przenosić! 82 00:08:21,708 --> 00:08:23,124 Pospiesz się. 83 00:08:39,708 --> 00:08:42,466 Na kolana wszyscy! Ręce z tyłu głowy! 84 00:08:45,917 --> 00:08:48,041 To jest brat starszego Taku. 85 00:08:48,417 --> 00:08:49,374 Taku Risana. 86 00:08:50,667 --> 00:08:55,291 W głowie ma odłamek, i minęło 38 godzin. 87 00:08:56,417 --> 00:08:57,166 Pomóż mu. 88 00:08:58,292 --> 00:08:59,707 To nie jest łatwa operacja, 89 00:08:59,708 --> 00:09:01,832 i potrzebuję szpitala... 90 00:09:01,833 --> 00:09:04,624 Był jednym z dowódców uzbrojonych Wież... 91 00:09:04,750 --> 00:09:07,291 które już się tu kryją ponad 2 lata. 92 00:09:08,083 --> 00:09:08,957 Nie mogą wyjść. 93 00:09:09,375 --> 00:09:11,957 Operację można wykonać tylko tutaj. 94 00:09:12,583 --> 00:09:13,916 Zoperuj go teraz! 95 00:09:14,250 --> 00:09:16,582 Jeśli tego nie zrobisz, zabiję was wszystkich 96 00:09:19,542 --> 00:09:20,666 Jest całkowicie odurzony. 97 00:09:21,375 --> 00:09:22,774 Szybko do pracy. 98 00:09:22,792 --> 00:09:24,174 Chcesz żyć. 99 00:09:25,708 --> 00:09:27,207 Pospiesz się! Zrób to! 100 00:09:52,167 --> 00:09:53,957 pakiet, czy jesteś lekarzem? 101 00:11:12,083 --> 00:11:12,791 Dobra robota. 102 00:11:12,792 --> 00:11:13,332 To zadziałało. 103 00:11:13,375 --> 00:11:14,499 Możemy to zszyć. 104 00:11:24,375 --> 00:11:25,874 Budzić się! 105 00:11:49,542 --> 00:11:52,375 Jeśli mnie zastrzelisz, nie wydostać się z tej wioski. 106 00:11:52,375 --> 00:11:53,082 Ja wiem. 107 00:12:04,583 --> 00:12:06,707 Jeśli nikt nie zaszywaj rany swojemu bratu 108 00:12:06,708 --> 00:12:08,774 głowę, jeśli się nie zamknie. 109 00:12:09,250 --> 00:12:10,741 Wkrótce umrze 110 00:12:10,742 --> 00:12:14,074 ale nadal mnie potrzebujesz i znalazłem dla Ciebie lekarza specjalistę. 111 00:12:14,542 --> 00:12:15,707 czego chcesz 112 00:12:16,333 --> 00:12:17,457 Kilka miesięcy temu, 113 00:12:17,625 --> 00:12:20,649 niektórzy budują małe fabryki na twoim terytorium. 114 00:12:20,708 --> 00:12:23,999 Twój brat musiał dużo dostać pieniądze na ich ochronę. 115 00:12:24,292 --> 00:12:25,707 Pokaż mi to miejsce. 116 00:12:27,542 --> 00:12:29,749 Pospiesz się. Twój brat krwawi. 117 00:12:40,708 --> 00:12:42,624 Synu, zszyj to. 118 00:12:45,250 --> 00:12:49,457 Jest jeep, 3 km na wschód od wsi. 119 00:12:49,958 --> 00:12:51,499 Jest w nim lekarstwo. 120 00:12:52,375 --> 00:12:54,541 Życzę Twojemu bratu szybkiego powrotu do zdrowia. 121 00:12:54,708 --> 00:12:56,082 Po operacji, 122 00:12:56,583 --> 00:12:58,541 u masz 10 minut. 123 00:12:58,708 --> 00:12:59,582 Tak, proszę pana. 124 00:12:59,583 --> 00:13:01,249 Jeszcze jedna prośba! - Co?! 125 00:13:01,875 --> 00:13:04,374 Po operacji pozwól im odejść 126 00:13:04,458 --> 00:13:05,457 Po prostu zrób to! 127 00:13:11,958 --> 00:13:14,332 Znalazłem to! Tędy! 128 00:13:14,333 --> 00:13:15,457 Jeep tu jest! 129 00:13:15,458 --> 00:13:17,166 Tędy! 130 00:13:21,375 --> 00:13:24,832 Ogólnie rzecz biorąc, to wszystko antybiotyki. 131 00:13:28,250 --> 00:13:29,291 To jest to, czego potrzebujemy. 132 00:13:29,292 --> 00:13:30,582 Tak. 133 00:13:31,792 --> 00:13:35,041 Porwał mnie... na operację? 134 00:13:37,625 --> 00:13:40,174 Moja praca jest skończona. pozwól mi odejść 135 00:13:50,042 --> 00:13:50,624 Połóż się! 136 00:14:24,667 --> 00:14:26,957 To jest broń, którą zamówiłeś. 137 00:14:27,792 --> 00:14:29,166 Wysyłka z Europy. 138 00:14:29,167 --> 00:14:30,291 Wysłane przez kogo? 139 00:14:30,875 --> 00:14:32,791 Radziecki topór. 140 00:14:33,125 --> 00:14:36,374 Czy korzystałeś z usług tych gangsterów? - Wykorzystamy każdą pomoc, jaką mamy. 141 00:14:36,458 --> 00:14:37,249 Czekać. 142 00:14:37,750 --> 00:14:40,082 Zamówiłem 0-60 na miód granatowy. 143 00:14:40,292 --> 00:14:42,957 I sprzęt celowniczy zakresu jest przesunięty o 45 stopni. 144 00:14:43,000 --> 00:14:45,541 I jaki jest zakres optyczny na tym widmie doktora Elkana? 145 00:14:45,542 --> 00:14:46,207 Pieprz się! 146 00:14:46,208 --> 00:14:48,166 Pokaż przystojnego. 147 00:14:48,500 --> 00:14:49,124 Pieprz się! 148 00:14:49,667 --> 00:14:51,416 Fly-bo, uspokój się. 149 00:14:53,042 --> 00:14:54,541 Jaki z ciebie głupiec. 150 00:14:54,708 --> 00:14:56,949 Nie możesz mi powiedzieć Czy nie jestem z Kuli? 151 00:14:58,375 --> 00:15:00,332 Czy kiedykolwiek słyszałeś dla bezpieczeństwa Bayway? 152 00:15:00,792 --> 00:15:02,807 Elitarne oddziały dowodzone przez postać historyczna Yue Fei? 153 00:15:04,833 --> 00:15:06,499 Lekarz i historyk! 154 00:15:06,500 --> 00:15:08,916 teraz wiem że nazwa została od niego wzięta i oznaczała firmę Bayway. 155 00:15:08,917 --> 00:15:10,041 To oznacza. 156 00:15:10,375 --> 00:15:12,357 Czy to prywatna firma wojskowa? 157 00:15:12,750 --> 00:15:13,624 Prawidłowy. 158 00:15:14,583 --> 00:15:17,107 Firma zajmująca się bezpieczeństwem i obronnością Międzynarodowy Bayway. 159 00:15:33,125 --> 00:15:34,724 Wygląda na to, że chce uciekać. 160 00:15:38,500 --> 00:15:40,132 Idź po to. 161 00:15:40,167 --> 00:15:43,874 - I oddaj mi to. - Hej, Diao, tego nie mamy w umowie. 162 00:15:43,875 --> 00:15:44,791 Zamknąć się. 163 00:15:44,792 --> 00:15:46,682 Zapłacę ci więcej. 164 00:15:47,042 --> 00:15:47,824 Dogadaliśmy się! 165 00:15:47,875 --> 00:15:49,366 Piorun kulisty! Uruchom drona! 166 00:15:49,417 --> 00:15:50,374 Dobry! 167 00:16:12,833 --> 00:16:14,307 Cel jest ustalony. 168 00:16:27,042 --> 00:16:29,082 potwór, o godzinie 10:00. 169 00:16:52,250 --> 00:16:54,332 Diao, nie widzimy tego! 170 00:16:54,333 --> 00:16:55,607 Mam to! 171 00:16:55,625 --> 00:16:57,432 potwór, znajdź to 172 00:17:31,792 --> 00:17:34,091 Straciliśmy to! Kula Ognia, znajdź cel! 173 00:17:38,833 --> 00:17:39,541 Wsiadać! 174 00:17:40,000 --> 00:17:41,516 Złapmy Piękność! 175 00:18:57,875 --> 00:18:59,166 Słabe serce, prawda? 176 00:19:00,042 --> 00:19:00,874 spałeś? 177 00:19:01,208 --> 00:19:02,799 czego chcesz 178 00:19:07,458 --> 00:19:08,874 Jeszcze nie skończyliśmy. 179 00:19:09,583 --> 00:19:11,541 Więc nadal nie zobaczysz domu. 180 00:19:12,833 --> 00:19:14,541 w każdym razie potrzebujemy obserwatora. 181 00:19:15,708 --> 00:19:16,457 Jeśli... 182 00:19:17,417 --> 00:19:19,341 pomóż nam dokończyć 183 00:19:21,125 --> 00:19:23,333 Porwał mnie. Wyrzuciłeś wszystkie moje certyfikaty. 184 00:19:23,333 --> 00:19:24,916 Celujesz z pistoletu dwa razy w mojej głowie. 185 00:19:24,917 --> 00:19:26,874 A teraz bezwstydnie prosząc o moją pomoc? 186 00:19:26,958 --> 00:19:28,666 Zapłacę ci 300 000 euro 187 00:19:28,667 --> 00:19:30,291 Nie jestem najemnikiem; Jestem lekarzem. 188 00:19:30,292 --> 00:19:32,707 Ponieważ jesteś lekarzem, powinieneś był zrozumieć... 189 00:19:32,708 --> 00:19:34,699 że lepiej pozostać przy życiu. 190 00:19:35,250 --> 00:19:36,741 Mogliby cię zabić. 191 00:19:38,750 --> 00:19:40,849 Ona często pełniła funkcję pielęgniarki. 192 00:19:40,917 --> 00:19:43,257 I nie tak ostrożny na własne zdrowie! 193 00:19:43,625 --> 00:19:46,124 Nie wiem, czy chce żyć albo umrzeć. 194 00:19:47,333 --> 00:19:50,666 Co roku podróżowała do Izraela i Wenezueli… 195 00:19:50,875 --> 00:19:53,799 na sprzęt medyczny Operacje specjalne na Twój koszt! 196 00:19:55,292 --> 00:19:57,466 co chcesz powiedzieć wyjaśnij mi 197 00:19:58,917 --> 00:19:59,957 kim jesteś 198 00:20:19,833 --> 00:20:21,207 Skąd to wziąłeś... 199 00:20:21,208 --> 00:20:22,541 Czyj to nóż? 200 00:20:22,667 --> 00:20:24,582 dokończ swoje zadanie i zabiorę Cię do siebie. 201 00:20:24,625 --> 00:20:28,124 - Dokumenty zostaną przesłane pocztą. - Powiedz mi czyj to nóż!! 202 00:20:29,208 --> 00:20:30,591 Uspokój się, stary. 203 00:20:32,125 --> 00:20:33,207 Podpisać. 204 00:20:33,250 --> 00:20:35,341 chodź z nami aby dokończyć pracę. 205 00:20:36,375 --> 00:20:38,549 I powiem ci wszystko. 206 00:20:45,667 --> 00:20:46,624 Jaka praca? 207 00:20:46,875 --> 00:20:48,857 nie bój się to nie jest brudna robota. 208 00:20:53,875 --> 00:20:55,774 Kiedy zadzwonisz do mojego WeChat? 209 00:20:56,000 --> 00:20:59,399 Kiedy już tam dotrzesz, jeśli widzisz osobę na tym zdjęciu, 210 00:20:59,667 --> 00:21:02,397 Chcę, żebyś złapał go żywego 211 00:21:02,417 --> 00:21:03,782 i przekaż to rządu Cooleya. 212 00:21:03,833 --> 00:21:05,724 Jakie jest połączenie z tą pracą? 213 00:21:05,792 --> 00:21:07,749 Naszym celem jest ta mała fabryka, produkująca reduktory i zawory do gazu 214 00:21:07,833 --> 00:21:09,449 która zajmuje się tą produkcją. 215 00:21:09,542 --> 00:21:11,391 Wyprodukowano setki. Zniszcz wszystko. 216 00:21:11,542 --> 00:21:14,132 Dam ci minutę przypomnieć sobie szczegóły pracy. 217 00:21:14,375 --> 00:21:15,757 Zabierzmy się do pracy. 218 00:21:19,917 --> 00:21:21,082 regulator ciśnienia? 219 00:21:21,333 --> 00:21:22,724 Po co? 220 00:21:26,625 --> 00:21:28,124 Przeczytaj umowę jeszcze raz. 221 00:21:28,958 --> 00:21:31,916 Osoba i każda działalność, nie ma to nic wspólnego z klientem. 222 00:21:32,375 --> 00:21:33,457 Strony lub organizacje... 223 00:21:33,458 --> 00:21:35,516 nie są odpowiedzialni za nasze działania i bezpieczeństwo. 224 00:21:35,583 --> 00:21:36,857 Nie bądź suką. 225 00:21:36,917 --> 00:21:39,282 kończysz studia bierzesz pieniądze i myjesz się. 226 00:21:43,333 --> 00:21:45,491 Potwór jest facet, który rzucił twój plecak. 227 00:21:45,583 --> 00:21:47,049 Ona odpowiada za inteligencję. 228 00:21:47,917 --> 00:21:48,541 Dan Sayan, 229 00:21:48,542 --> 00:21:51,091 to nasz wspaniały snajper. 230 00:21:52,917 --> 00:21:54,982 odpowiadam za napaść i wycofanie się. 231 00:21:55,333 --> 00:21:58,074 Fly jest weteranem i łowca nagród z zakresu bezpieczeństwa. 232 00:21:58,167 --> 00:22:00,174 Część technologia komunikacyjna. 233 00:22:10,083 --> 00:22:11,616 Sprawdź swoją broń. 234 00:22:28,625 --> 00:22:29,991 Czy masz lornetkę? 235 00:22:31,917 --> 00:22:33,149 Co do cholery?! 236 00:22:33,292 --> 00:22:35,667 -Kto ci kazał go dotykać? - Kto by pomyślał! 237 00:22:35,667 --> 00:22:37,857 Ale on mi powiedział być Twoim obserwatorem! 238 00:22:37,917 --> 00:22:39,374 Puść mnie! 239 00:22:45,625 --> 00:22:47,216 Jeśli to złamiesz, 240 00:22:48,250 --> 00:22:49,291 skończyłeś. 241 00:22:54,625 --> 00:22:55,416 Zbierzcie się. 242 00:22:56,375 --> 00:22:59,166 Atak o 15:38:00. 243 00:22:59,375 --> 00:23:01,874 Działamy, gdy tylko mgła opadnie. 244 00:23:02,208 --> 00:23:04,207 Mamy ograniczony czas, 5 minut i 30 sekund 245 00:23:04,208 --> 00:23:05,749 i 15 minut spacerem tam. 246 00:23:05,958 --> 00:23:09,599 Masz prawo strzelać do żołnierzy, ale nie przez cywilów. 247 00:23:09,792 --> 00:23:13,849 Według informatora nadchodzą posiłki 3 km na zachód stąd. 248 00:23:14,167 --> 00:23:15,874 Zacznijmy. 249 00:23:16,625 --> 00:23:17,124 chodźmy! 250 00:23:19,167 --> 00:23:21,757 Dlaczego powinniśmy ich zabić? To nielegalna operacja! 251 00:23:22,542 --> 00:23:24,574 co jest z tobą nie tak chodźmy! 252 00:23:24,708 --> 00:23:26,149 Przekrocz linię! 253 00:23:27,875 --> 00:23:28,666 przystojny, 254 00:23:28,875 --> 00:23:31,291 moje granice sięgają dalej co myślisz 255 00:23:32,750 --> 00:23:33,624 Puść mnie! 256 00:24:39,417 --> 00:24:40,374 Najwyższy czas. 257 00:24:42,250 --> 00:24:44,166 Robi się coraz zimniej. 258 00:25:10,333 --> 00:25:12,124 1/4 mili po prawej stronie. 259 00:25:12,125 --> 00:25:13,041 Zamknąć się. 260 00:25:14,958 --> 00:25:16,816 Nie lubię kalkulatorów. 261 00:25:21,833 --> 00:25:22,957 Wszystko w porządku. 262 00:25:51,250 --> 00:25:51,874 Tuzin. 263 00:25:53,125 --> 00:25:55,541 Tak, jest tu tylko 10 regulatorów. 264 00:25:56,542 --> 00:25:58,049 Zniszcz je. - Dobra. 265 00:26:20,958 --> 00:26:23,207 Tata! 266 00:26:30,792 --> 00:26:31,666 Czy jesteś szalony? 267 00:26:31,833 --> 00:26:33,041 Miłej zabawy! 268 00:26:33,208 --> 00:26:33,874 Miłej zabawy! 269 00:26:57,710 --> 00:26:59,110 15! 270 00:26:59,167 --> 00:27:00,249 350 metrów! 271 00:27:01,375 --> 00:27:03,074 Dwóch w kącie... Nie! 272 00:27:03,250 --> 00:27:04,624 Trzy... Cztery! 273 00:27:09,500 --> 00:27:12,499 11:00! RPG, na dachu! 274 00:27:26,292 --> 00:27:27,291 Pospiesz się! 275 00:27:39,167 --> 00:27:41,274 Powiedz! Śpisz czy co?! 276 00:27:41,708 --> 00:27:43,924 Jestem pod ostrzałem! Trzymać się! 277 00:27:44,000 --> 00:27:44,624 Iść! 278 00:27:45,792 --> 00:27:46,991 Wysiadać! 279 00:27:59,417 --> 00:28:01,749 Uwaga! Wróg, 6 godzin! 280 00:28:25,667 --> 00:28:26,499 Powiedz! 281 00:28:27,292 --> 00:28:28,982 nadchodzę! Trzymać się! 282 00:28:41,833 --> 00:28:43,282 Potrzebuję uzupełnienia! 283 00:28:43,625 --> 00:28:44,724 Tędy! 284 00:29:11,458 --> 00:29:14,424 Szybciej! Wróg jest za ścianą! 285 00:30:08,250 --> 00:30:10,224 Chcę je wszystkie martwy! 286 00:30:21,000 --> 00:30:22,432 czy to ty 287 00:30:23,000 --> 00:30:25,167 -Widzę, że bezpiecznie wyszedłeś... - Prawie nas zabili przez ciebie! 288 00:30:25,167 --> 00:30:26,707 Nie wiem! 289 00:30:26,708 --> 00:30:27,874 - Wszyscy umrzemy! - Jeśli nie będziemy strzelać,... 290 00:30:27,875 --> 00:30:28,999 ... Dziewczyna miała umrzeć! - Co siedzi w twoim mózgu? 291 00:30:29,000 --> 00:30:30,874 Chciałem ją tylko uratować! Uratować ją? 292 00:30:30,875 --> 00:30:32,941 Myślisz, że przeżyją? 293 00:30:35,208 --> 00:30:38,557 Widziałem, jak ci dranie strzelali ojciec dziewczynki. 294 00:30:40,250 --> 00:30:41,674 Chcę zapytać 295 00:30:42,542 --> 00:30:44,882 widziałeś, kiedy umarł mój ojciec? 296 00:30:47,792 --> 00:30:50,924 Jeśli znowu zdemaskujesz moich braci takiego niebezpieczeństwa 297 00:30:53,250 --> 00:30:55,191 Strzelę ci w głowę. 298 00:31:04,917 --> 00:31:06,307 Znajdź je. 299 00:31:12,667 --> 00:31:14,157 Spóźniliśmy się. 300 00:31:14,167 --> 00:31:15,666 Zatoka musieli ustąpić. 301 00:31:16,292 --> 00:31:17,082 Szybko. 302 00:31:23,000 --> 00:31:24,474 Na co czekasz? 303 00:31:37,042 --> 00:31:38,457 Powiedz mi 304 00:31:38,458 --> 00:31:40,232 czyj to nóż? 305 00:31:58,750 --> 00:32:00,582 Chcesz broń? 306 00:32:00,958 --> 00:32:02,999 powiedział że we wsi mają broń. 307 00:32:06,167 --> 00:32:07,841 chodźmy. 308 00:33:04,458 --> 00:33:05,791 Szef. jak się masz? 309 00:33:10,375 --> 00:33:11,782 Przeszukaj to. 310 00:33:25,000 --> 00:33:26,407 Fałszywy dowód osobisty. 311 00:33:31,583 --> 00:33:33,166 Co do cholery? 312 00:33:34,167 --> 00:33:36,466 -Pracujesz na lotnisku? - Zapytaj go. 313 00:33:41,417 --> 00:33:42,782 kim jesteś 314 00:33:42,875 --> 00:33:45,457 Dlaczego pracuje na lotnisku? z fałszywym dowodem osobistym? 315 00:33:45,458 --> 00:33:47,416 Dla kogo pracujesz? 316 00:33:48,833 --> 00:33:49,924 Odpowiedz mi! 317 00:33:54,375 --> 00:33:55,791 Powiedz to! 318 00:33:56,750 --> 00:33:57,932 Zatrzymywać się! 319 00:33:59,125 --> 00:34:00,174 Miłej zabawy! 320 00:34:01,333 --> 00:34:02,907 Bękart! 321 00:34:09,292 --> 00:34:12,816 Naprawdę jesteś zwierzęciem! 322 00:34:23,375 --> 00:34:25,307 Przystojniaku, odłóż broń. - Przestań. 323 00:34:25,667 --> 00:34:27,741 - Rzuć broń! - Puść go! 324 00:34:28,125 --> 00:34:30,757 To dziecko może nie wiedzieć dla tych regulatorów. 325 00:34:31,333 --> 00:34:33,782 Złoży nam raport kiedy wróci, wiesz o tym? 326 00:34:33,875 --> 00:34:34,749 Nie prowadź mnie. 327 00:34:40,875 --> 00:34:42,082 Iść. 328 00:34:53,125 --> 00:34:54,582 Powiedz mi. 329 00:34:54,750 --> 00:34:56,249 Czyj to nóż? 330 00:35:03,083 --> 00:35:05,241 Moja mama powiedziała zanim umarł. 331 00:35:05,792 --> 00:35:07,916 Znajdź ten symbol, 332 00:35:08,542 --> 00:35:11,091 i znajdziesz człowiek, który zabił twojego ojca. 333 00:35:15,000 --> 00:35:17,041 Pokaż mu swój nóż. 334 00:35:27,500 --> 00:35:29,349 Wszyscy pracownicy, których zatrudniliśmy... 335 00:35:30,167 --> 00:35:31,899 jest taki nóż. 336 00:35:33,292 --> 00:35:35,074 Diaochan to mój pseudonim; 337 00:35:35,833 --> 00:35:37,749 Wielki Duch to przezwisko twojego ojca. 338 00:35:38,542 --> 00:35:40,041 Zamknąć się. Nie nazywa się „wielki duch”. 339 00:35:40,042 --> 00:35:42,582 Twój ojciec ma na imię Ke Yang, prawda? 340 00:35:45,042 --> 00:35:47,791 On jest mój starszy brat. 341 00:35:48,750 --> 00:35:51,624 Byliśmy partnerami w drużynie. 342 00:35:53,292 --> 00:35:54,166 Kłamiesz. 343 00:35:54,708 --> 00:35:56,791 Mój ojciec nie może być najemnikiem. 344 00:35:59,917 --> 00:36:02,907 11 lat temu stanęliśmy przed trudnym zadaniem. 345 00:36:04,542 --> 00:36:06,491 Twój ojciec miał wypadek. 346 00:36:14,500 --> 00:36:15,707 Jak doszło do tego stanu? 347 00:36:17,125 --> 00:36:17,791 Wypadek. 348 00:36:18,208 --> 00:36:19,749 Więc po co go kremować? 349 00:36:21,417 --> 00:36:24,382 Jego żona nabrała podejrzeń i chce, aby przeprowadzono sekcję zwłok w Penang. 350 00:36:24,458 --> 00:36:26,624 Nie możemy zrobić mu sekcji zwłok. Brakuje części jego ciała. 351 00:36:28,583 --> 00:36:29,332 Nie ma mowy. 352 00:36:30,500 --> 00:36:32,041 Zebraliśmy to ponad trzy godziny. 353 00:36:32,458 --> 00:36:36,191 Gdzie może brakować części ciała? Mówiłem ci, że brakuje części ciała. 354 00:36:39,333 --> 00:36:41,232 Odkąd zmarła twoja matka 355 00:36:41,833 --> 00:36:43,499 Obserwowałem cię. 356 00:36:44,667 --> 00:36:47,424 Miałeś złe chwile przez lata. 357 00:36:48,167 --> 00:36:50,632 Podróżujesz po świecie jako lekarz charytatywny, 358 00:36:50,875 --> 00:36:53,266 i chcesz pójść w ślady swojego ojca… 359 00:36:54,750 --> 00:36:56,157 Teraz szukasz odpowiedzi, prawda? 360 00:36:56,167 --> 00:36:58,624 To nie jest odpowiedź! 361 00:36:58,625 --> 00:37:01,499 Mój ojciec nie był najemnikiem, nie porzuciłby rodziny dla pieniędzy! 362 00:37:01,500 --> 00:37:02,916 Twój ojciec walczył z terrorystami... 363 00:37:02,917 --> 00:37:05,232 i uratował 3 dziennikarzy i 2 cywilów! 364 00:37:05,542 --> 00:37:07,016 Nie mogę w to uwierzyć! 365 00:37:07,208 --> 00:37:08,707 Jesteś kłamcą. 366 00:37:10,458 --> 00:37:11,707 Wszyscy jesteście kłamcami! 367 00:37:21,667 --> 00:37:22,166 Co zamierzamy zrobić? 368 00:37:22,167 --> 00:37:23,632 Wypuścimy to? 369 00:37:25,625 --> 00:37:27,032 Wieś nie jest już bezpieczna. 370 00:37:27,875 --> 00:37:29,416 Jedziemy do azylu. 371 00:37:30,000 --> 00:37:31,491 Wrzuć broń do piwnicy. 372 00:37:31,958 --> 00:37:33,507 I jesteśmy w drodze. 373 00:37:40,417 --> 00:37:41,291 Yasin. 374 00:37:47,167 --> 00:37:47,791 Co się stało? 375 00:37:47,792 --> 00:37:48,999 Przykro mi, Ickbyerze. 376 00:37:49,292 --> 00:37:50,499 Dowiedzieli się, że mój dowód osobisty jest fałszywy. 377 00:37:50,500 --> 00:37:54,224 Jeśli ci nie powiem zamierzali mnie zabić. 378 00:37:55,042 --> 00:37:56,532 Wszystko w porządku. 379 00:37:58,583 --> 00:37:59,332 NIE! 380 00:38:00,000 --> 00:38:01,624 Hasaja! NIE! 381 00:38:01,625 --> 00:38:06,332 Pamiętajcie, najemnicy to ci, którzy zabili twojego brata... 382 00:38:06,833 --> 00:38:08,541 i mój brat. 383 00:38:09,000 --> 00:38:11,882 Nie zostawiaj mnie, córko! 384 00:38:35,000 --> 00:38:36,624 Chyba jeszcze się spotkamy. 385 00:38:36,708 --> 00:38:38,416 Dla Ciebie też jest zarezerwowane miejsce! 386 00:38:38,833 --> 00:38:40,332 Co za zbieg okoliczności! 387 00:38:48,125 --> 00:38:50,399 Co jeszcze możesz zrobić? brak referencji? 388 00:40:42,458 --> 00:40:45,032 Na co patrzysz? Pozwól mi zobaczyć. 389 00:40:45,042 --> 00:40:46,466 Jesteś ciekawy. 390 00:40:52,417 --> 00:40:53,332 Hej, Fly. 391 00:40:54,208 --> 00:40:55,624 Przed tą pracą 392 00:40:55,833 --> 00:40:58,024 nie brałeś udziału? misje eskortowe statków? 393 00:40:58,125 --> 00:40:59,732 Czy nie był tam dość długo? 394 00:40:59,958 --> 00:41:02,591 dlaczego jesteś taki pewien że to twój syn? 395 00:41:05,250 --> 00:41:06,124 Zamknij się, do cholery. 396 00:41:06,750 --> 00:41:08,332 Każdy wie, że kiedy śnisz... 397 00:41:08,542 --> 00:41:09,749 pokonałeś potwory! 398 00:41:12,333 --> 00:41:13,624 Powiem ci 399 00:41:14,042 --> 00:41:16,916 że jestem w jej typie! 400 00:41:17,958 --> 00:41:18,832 Czy Pan rozumie? 401 00:41:27,833 --> 00:41:29,541 To sztuczka z czasów II wojny światowej. 402 00:41:30,042 --> 00:41:31,374 Czy nadal go używasz? 403 00:41:33,500 --> 00:41:35,024 Stara sztuczka nadal działa. 404 00:41:50,792 --> 00:41:52,366 Twój syn ile ona ma teraz lat? 405 00:41:53,750 --> 00:41:57,124 Pewnie jest już nastolatkiem. 406 00:41:59,208 --> 00:42:00,791 To znaczy że ona ma już chłopaka. 407 00:42:02,042 --> 00:42:03,041 Nie ma mowy. 408 00:42:04,375 --> 00:42:05,916 Matka cały czas go obserwowała. 409 00:42:10,000 --> 00:42:11,207 Kiedy praca zostanie wykonana, 410 00:42:12,083 --> 00:42:14,666 znaleźć sposób na powrót do domu patrzeć na niego z ukrycia. 411 00:42:16,292 --> 00:42:17,374 Nonsens. 412 00:42:17,875 --> 00:42:19,949 Przestraszyłbym ich oboje. 413 00:42:22,000 --> 00:42:23,207 teraz, 414 00:42:24,000 --> 00:42:26,382 czekamy dodatkowe instrukcje od klienta. 415 00:42:27,542 --> 00:42:30,207 Idź odpocząć. 416 00:42:36,542 --> 00:42:37,749 Zrobię sobie przerwę. 417 00:42:38,542 --> 00:42:39,841 Zanim tu dołączysz, 418 00:42:39,917 --> 00:42:41,499 była brytyjska firma ochroniarska… 419 00:42:42,042 --> 00:42:45,416 który przydzielił mi lekką pracę. To takie kuszące. 420 00:42:45,792 --> 00:42:46,624 Jak kuszące? 421 00:42:46,958 --> 00:42:48,916 Klient z singapurskiej firmy... 422 00:42:49,167 --> 00:42:52,332 Byłem osobistym zabezpieczeniem ich dyrektor generalny, 423 00:42:52,750 --> 00:42:55,499 ale właściwie byłem i szpiedzy komercyjni. 424 00:42:56,625 --> 00:42:58,541 Teraz jestem inny odkąd jestem z tobą. 425 00:42:58,958 --> 00:43:00,457 jestem mężczyzną kto ma rodzinę. 426 00:43:01,542 --> 00:43:02,682 Moja żona jest w domu... 427 00:43:02,750 --> 00:43:05,691 i nie chcę brać dzieło Diao. 428 00:43:13,042 --> 00:43:15,032 Nadal plotkujesz za plecami Diao? 429 00:43:17,000 --> 00:43:17,999 Nie martw się o to. 430 00:43:28,250 --> 00:43:30,374 Jak on śmie zadzierać ze swoim chłopakiem! 431 00:43:30,875 --> 00:43:33,541 Zaczerpnę świeżego powietrza. Dlaczego podążasz za Mną? 432 00:43:33,542 --> 00:43:34,991 To ty mnie porwałeś. 433 00:43:35,017 --> 00:43:36,541 Czy chcesz, żeby Cię wypuszczono? Misja nie jest ukończona. 434 00:43:36,542 --> 00:43:38,166 Nie możemy teraz wyjechać ten kraj. 435 00:43:38,167 --> 00:43:39,191 Tak, zgadza się. 436 00:43:39,583 --> 00:43:42,107 Nie otrzymasz zapłaty zanim skończysz pracę. 437 00:43:45,833 --> 00:43:49,332 Bayway oferuje program stypendialny w 12 krajach. 438 00:43:49,708 --> 00:43:52,166 Sponsorują ponad 30 szkół charytatywnych w Chinach. 439 00:43:52,167 --> 00:43:53,207 Nie to chcę usłyszeć. 440 00:43:53,208 --> 00:43:55,607 -Więc co chcesz usłyszeć? - Chcę usłyszeć prawdę. 441 00:44:02,125 --> 00:44:03,791 Hej..Co ona jest? historia miłosna tutaj? 442 00:44:03,958 --> 00:44:04,874 Chcesz mnie przelecieć?! 443 00:44:05,208 --> 00:44:06,499 Cele pierwszej wojny światowej. 444 00:44:06,833 --> 00:44:09,841 Czy używasz tego kodu? przekazać to swojemu informatorowi. 445 00:44:10,417 --> 00:44:11,499 na moim telefonie 446 00:44:11,500 --> 00:44:13,916 mam oprogramowanie i łamię kod specjalnie do tego 447 00:44:16,375 --> 00:44:18,907 Więc żeby się dowiedzieć Twoja misja dla klienta… 448 00:44:19,417 --> 00:44:20,941 będzie mi łatwo. 449 00:44:22,625 --> 00:44:24,707 Kiedy synchronizowałeś? mój telefon? 450 00:44:27,208 --> 00:44:29,249 Jak Diao może wysłać wiadomość na WeChat za moim pośrednictwem… 451 00:44:29,250 --> 00:44:30,416 bez mojej wiedzy? 452 00:44:30,792 --> 00:44:32,499 To dlatego, że gdy byliśmy w helikopterze, 453 00:44:32,958 --> 00:44:34,957 Zsynchronizowałem Twoje z moim telefonem. 454 00:44:37,250 --> 00:44:38,749 Jest to oprogramowanie do analizy… 455 00:44:39,208 --> 00:44:41,082 od mojego najlepszego przyjaciela w Wenezueli, 456 00:44:41,083 --> 00:44:42,416 który dał mi na urodziny. 457 00:44:43,000 --> 00:44:46,707 Łatwa synchronizacja Połączyłem się z telefonem. 458 00:44:47,542 --> 00:44:49,541 Widziałem, że jakiś czas temu usunąłeś swoje zdjęcia, 459 00:44:49,583 --> 00:44:51,082 ale zostawiłeś zdjęcia krajobrazu. 460 00:44:51,583 --> 00:44:54,124 Potem zakodowałeś ten mały znak. 461 00:44:55,125 --> 00:44:57,291 A co to znaczy, mały chłopiec, pasterz kóz? 462 00:44:57,792 --> 00:45:00,041 Kim jest ta Azjatka, o której mówisz? 463 00:45:01,250 --> 00:45:04,374 Jeśli jej życie tak wygląda, to tak nie wybór ojca i, 464 00:45:05,542 --> 00:45:07,091 Chcę wiedzieć dlaczego. 465 00:45:07,125 --> 00:45:09,541 zapytaj go sam na niebie. 466 00:45:12,750 --> 00:45:16,291 w każdym razie nie wierzysz w to, co mówimy. 467 00:45:20,208 --> 00:45:23,332 I taki, jakiego chcesz zniszczyć, jaki jest sens? 468 00:45:24,625 --> 00:45:25,624 Kim jest ten klient? 469 00:45:36,292 --> 00:45:36,999 Dobra. 470 00:45:37,542 --> 00:45:40,549 Zrobię wyjątek i powiem ci. 471 00:45:40,917 --> 00:45:43,166 Jest szefem jednego firma, ale bez nazwy. 472 00:45:43,167 --> 00:45:43,999 Kłamiesz. 473 00:45:44,667 --> 00:45:47,624 Twój klient jest z Departamentu Obrony Cooleya. 474 00:46:05,833 --> 00:46:07,082 Jeśli Twój klient.. 475 00:46:07,083 --> 00:46:09,249 to naprawdę jest Wieże Ministerstwa Obrony, 476 00:46:09,333 --> 00:46:12,874 wtedy linia będzie znacznie dłuższa niż sobie wyobrażałem. 477 00:46:13,292 --> 00:46:15,707 Masz także obsługę nawigacji satelitarnej. 478 00:46:21,208 --> 00:46:22,766 Co w tym dziwnego? 479 00:46:22,792 --> 00:46:24,341 Nikt nie ma nawigacja satelitarna. 480 00:46:26,542 --> 00:46:28,666 Mój ojciec, jeśli pracował z tobą ryzykował życie... 481 00:46:28,667 --> 00:46:32,074 i to nie był wybór mojego ojca powodem było coś innego, ale nie pieniądze. 482 00:46:32,250 --> 00:46:35,349 mam nadzieję że będziesz w stanie odpowiedzieć na to pytanie. 483 00:46:41,958 --> 00:46:42,999 Ministerstwo Obrony Cooleya... 484 00:46:43,000 --> 00:46:45,291 naprawdę, wesprzyj nas z transportem. 485 00:46:45,292 --> 00:46:48,041 Ale nasi bezpośredni klienci… 486 00:46:48,042 --> 00:46:49,582 oni naprawdę są z TKGB. 487 00:46:49,875 --> 00:46:52,082 Osoba kontaktowa to dyrektor generalny firmy, Szamsedin Zoda. 488 00:46:52,083 --> 00:46:54,924 - Nie mogę w to uwierzyć. - Jeśli chcesz, wierz 489 00:47:00,750 --> 00:47:01,457 Diao! 490 00:47:02,250 --> 00:47:05,241 Z kim on rozmawia o Azjatce i „mały pasterz”? 491 00:47:07,875 --> 00:47:09,291 Nie przestaniesz? 492 00:47:15,083 --> 00:47:16,624 Hej, nie spiesz się. 493 00:47:17,375 --> 00:47:18,824 Czekaj na Moje rozkazy. 494 00:47:32,333 --> 00:47:35,357 Odłóż broń! Ręce do góry! 495 00:48:00,125 --> 00:48:03,291 Mają dużo fałszywe regulatory ciśnienia... 496 00:48:03,292 --> 00:48:06,082 Aby je zrobić Fabrika „Rubana” umieszczono pod ziemią. 497 00:48:06,375 --> 00:48:07,166 Co to oznacza? 498 00:48:07,625 --> 00:48:09,832 Reduktor posiada zawór bezpieczeństwa co powoduje fałszywe ciśnienie... 499 00:48:09,833 --> 00:48:12,874 Ale wszystko jest już zatwierdzone do stosowania rurociągów gazu ziemnego. 500 00:48:12,875 --> 00:48:13,624 Nie ma mowy. 501 00:48:13,625 --> 00:48:15,207 Są to nowe elementy przepustnicy... 502 00:48:15,208 --> 00:48:17,457 spójrz uważnie. 503 00:48:17,458 --> 00:48:19,999 W trakcie ich budowania musiał być kret. 504 00:48:21,208 --> 00:48:23,707 hej, przystojniaku brawo dla ciebie 505 00:48:23,875 --> 00:48:24,832 W tym czasie 506 00:48:24,833 --> 00:48:27,416 Nigdy żadnego nie widziałem kto może ukryć się przed Diaochanem… 507 00:48:27,500 --> 00:48:28,999 niezauważony. 508 00:48:30,333 --> 00:48:32,749 Dzieje się tak z powodu twoich kończyn są silniejsze niż twój mózg. 509 00:48:37,708 --> 00:48:39,624 przystojny mężczyzna czy ty też się ze mnie śmiejesz? 510 00:48:40,083 --> 00:48:40,999 Nie. 511 00:48:42,125 --> 00:48:43,207 Śmiejesz się. 512 00:48:44,125 --> 00:48:45,774 Śmieję się z was wszystkich. 513 00:48:45,917 --> 00:48:47,166 Ponieważ jesteś głupi. 514 00:48:47,167 --> 00:48:49,357 Współpracujesz z Diao dla pieniędzy. 515 00:48:49,875 --> 00:48:51,166 Jeżeli dopływ gazu zostanie przerwany, 516 00:48:51,167 --> 00:48:54,166 przedstawiciel grupy Sinley i Minister Zasobów…. 517 00:48:54,167 --> 00:48:56,625 zostaniesz wezwany dla ochrony... 518 00:48:56,625 --> 00:48:59,124 Podczas spotkania z umowami elektronicznymi podpisać. 519 00:48:59,333 --> 00:49:00,707 Podpisano oczywiście 520 00:49:00,792 --> 00:49:01,874 odbywa się poprzez skanowanie siatkówki. 521 00:49:02,000 --> 00:49:03,457 Zatem czas jest bardzo ograniczony… 522 00:49:03,458 --> 00:49:05,457 Przedstawiciele firm azjatyckich... 523 00:49:05,458 --> 00:49:07,624 należy poinformować aby jak najszybciej odejść. 524 00:49:07,625 --> 00:49:09,791 Znaleźliśmy to wiejskie dziecko 525 00:49:09,792 --> 00:49:11,674 niedaleko fabryki. 526 00:49:12,583 --> 00:49:14,957 Niektóre z tamtejszych wiosek są regionami sług Bożych. 527 00:49:14,958 --> 00:49:18,507 Przydzielono mnie do pracy na lotnisku. Jeśli zobaczę Azjatkę, 528 00:49:18,667 --> 00:49:20,757 Muszę to natychmiast wysłać sygnał dla szefa, Ickbyera. 529 00:49:20,833 --> 00:49:22,332 Miał szefa o imieniu Ickbyer... 530 00:49:22,333 --> 00:49:24,049 kto to zorganizował jako pracownik lotniska. 531 00:49:24,083 --> 00:49:25,966 Powiedział mu to, jeśli zobaczy azjatycka dziewczyna, 532 00:49:26,000 --> 00:49:27,766 żeby dać im sygnał. 533 00:49:28,583 --> 00:49:30,499 Kim jest ta Azjatka? 534 00:49:38,500 --> 00:49:41,166 Nasze złoża gazu ziemnego są na tej ziemi 535 00:49:41,167 --> 00:49:42,832 koszty utrzymania są bardzo wysokie. 536 00:49:43,250 --> 00:49:46,082 Pole jest dobrej jakości i tani gaz. 537 00:49:46,333 --> 00:49:51,924 Rynek międzynarodowy chce nas zmusić i z dala od zasobów tego gazu. 538 00:50:21,125 --> 00:50:24,749 Musimy zniszczyć reputacja grupy. 539 00:50:24,750 --> 00:50:27,457 Rura gazowa musi zostać zatrzymana w samą porę. 540 00:50:27,458 --> 00:50:29,832 W przeciwnym razie przegramy. 541 00:50:30,708 --> 00:50:37,207 Chcę w tym projekcie jego reputacja została zrujnowana... 542 00:50:37,208 --> 00:50:39,541 wschód i zachód. 543 00:50:39,625 --> 00:50:40,457 Nie martw się. 544 00:50:40,458 --> 00:50:41,416 Czy rozumiesz o czym mówię? 545 00:50:41,417 --> 00:50:42,332 Tak. 546 00:50:42,333 --> 00:50:45,491 Regulator ciśnienia zostanie zastąpiony. 547 00:50:45,708 --> 00:50:46,666 Dobra. 548 00:50:46,667 --> 00:50:48,832 Pokażę ci teraz jego królestwo. 549 00:50:54,833 --> 00:50:55,749 Przestań. 550 00:50:59,000 --> 00:51:02,666 Qu Feng, przedstawiciel partnerów firmy. 551 00:51:04,250 --> 00:51:06,832 myślę że musieliśmy ją przyciągnąć do naszej firmy. 552 00:51:18,292 --> 00:51:20,382 Jak? Czy możemy opuścić kraj? 553 00:51:20,417 --> 00:51:22,082 Sprawdź swoje konto bankowe. 554 00:51:22,083 --> 00:51:24,082 Przeniesienie powinno już tam być. 555 00:51:24,917 --> 00:51:26,124 To jest model klienta! 556 00:51:26,125 --> 00:51:27,941 Płacą zanim praca zostanie wykonana! 557 00:51:27,958 --> 00:51:29,466 A co z regulatorem? 558 00:51:30,292 --> 00:51:32,999 Partner firmy pomiędzy grupą nie jest Xinli... 559 00:51:33,000 --> 00:51:36,499 Wieże Ministerstwa Zasobów, który zainwestował 2300 milionów dolarów. 560 00:51:36,708 --> 00:51:39,541 Odpowiedzialny za całą budowę gazociągów w Azji Centralnej. 561 00:51:39,542 --> 00:51:41,666 - Sprawdź swoje konto, szybko. - Nie zapłacą ci? 562 00:51:41,667 --> 00:51:44,541 On jest która zapewnia transport... 563 00:51:44,542 --> 00:51:47,499 i sprawdź bezpieczeństwo Energii w Towers, prawda? 564 00:51:49,208 --> 00:51:50,874 Nadal nie możesz opuścić kraj. 565 00:51:50,875 --> 00:51:54,000 Nadal jest wiele do zrobienia. Twoja pensja wzrosła trzykrotnie. 566 00:51:54,000 --> 00:51:54,791 Diao! 567 00:51:55,250 --> 00:51:56,832 Firma ochroniarska Właściwie to Bayway... 568 00:51:56,833 --> 00:51:58,916 i pracować dla Sinly Group. 569 00:51:59,292 --> 00:52:01,666 Interesy partyjne są ponad wszystko, prawda? 570 00:52:01,958 --> 00:52:04,666 Łatwa praca. To jest tylko poziom bezpieczeństwa 1. 571 00:52:05,083 --> 00:52:06,166 „Pakiet” nazywa się Ku Feng. 572 00:52:06,750 --> 00:52:08,166 Qu Feng, to ona. 573 00:52:08,417 --> 00:52:11,332 Jest reprezentantką tej spółki energetycznej. 574 00:52:11,417 --> 00:52:13,457 Również i głównym akcjonariuszem. 575 00:52:14,083 --> 00:52:14,666 Diao... 576 00:52:15,458 --> 00:52:18,583 Ten przystojny mężczyzna nie zna zasad ale znasz ich, prawda? 577 00:52:18,583 --> 00:52:19,332 Diao! 578 00:52:19,792 --> 00:52:22,516 Znam wybór mojego ojca musiał mieć powód. 579 00:52:28,000 --> 00:52:30,116 Zaufał mi... 580 00:52:30,833 --> 00:52:32,541 żebym mógł aby dokończyć swoje dzieło. 581 00:52:32,542 --> 00:52:34,374 Czy to jego ostatnie życzenie? 582 00:52:37,042 --> 00:52:38,624 Zdałem sobie z tego sprawę po stracił oboje rodziców 583 00:52:38,625 --> 00:52:40,707 prowadzisz dość popieprzone życie. 584 00:52:41,000 --> 00:52:44,207 Nie mogę znieść widoku jedynego syna mój najlepszy przyjaciel, z którym mogę wędrować po świecie 585 00:52:45,000 --> 00:52:47,107 i być dla siebie stratą 586 00:52:49,083 --> 00:52:49,999 Czy rozumiesz? 587 00:52:52,292 --> 00:52:52,916 Diao. 588 00:52:58,625 --> 00:52:59,291 Szef. 589 00:53:06,500 --> 00:53:07,824 W przyszłości. 590 00:53:08,458 --> 00:53:10,282 W ciągu najbliższych kilku dni, 591 00:53:10,500 --> 00:53:12,657 Twoja pensja będzie 6-krotna bardziej niż kiedykolwiek. 592 00:53:13,833 --> 00:53:15,291 Zapłacę ci. 593 00:53:43,917 --> 00:53:45,166 Pole gazowe... 594 00:53:45,167 --> 00:53:48,166 oczekuje się rozpoczęcia pompowania 15 października. 595 00:53:48,583 --> 00:53:51,124 Światowe media gromadzą się w Wieżach, 596 00:53:51,333 --> 00:53:55,457 być świadkiem historycznego momentu w budowie nowego gazociągu środkowoazjatyckiego. 597 00:53:56,333 --> 00:53:57,291 Według informacji, 598 00:53:57,708 --> 00:53:59,624 Służba wywiadowcza w Cooley Znalazła dilera... 599 00:53:59,875 --> 00:54:02,266 na czarnym rynku który sprzedaje fałszywe regulatory. 600 00:54:02,292 --> 00:54:04,874 Ponieważ komponenty są połączone z energią, na której się skupiają. 601 00:54:04,875 --> 00:54:06,041 Znaleziono dealera. 602 00:54:06,042 --> 00:54:07,499 Kiedyś pracowali w podziemiach fabryki. 603 00:54:07,500 --> 00:54:09,541 Po prostu tam posiedzisz i tak to zostawisz? 604 00:54:09,542 --> 00:54:12,416 Nie marnuj mojego czasu. 605 00:54:12,667 --> 00:54:15,741 Zarabiam za wykonywanie swojej pracy żeby nie słuchać bzdur. 606 00:54:15,792 --> 00:54:18,124 Mamy wystarczająco dużo dowodów. 607 00:54:43,708 --> 00:54:44,541 Regulator ciśnienia... 608 00:54:44,542 --> 00:54:46,966 jest zainstalowany w gazociągu prowadzące do pola gazowego na miejscu. 609 00:54:47,125 --> 00:54:49,541 Naszym zadaniem jest niszczyć to co jest fałszywe. 610 00:54:50,833 --> 00:54:52,707 Jeśli są razem z naszym działem inżynieryjnym, 611 00:54:53,000 --> 00:54:54,399 zapomnij o tym transferze gazu. 612 00:54:54,458 --> 00:54:56,416 Chociaż nawet w próbie ciśnieniowej, 613 00:54:56,417 --> 00:54:58,416 jednym wybuchem w przypadku uwolnienia gazu, 614 00:54:58,792 --> 00:55:01,791 jeśli istnieją fałszywe regulatory spowoduje łuk elektryczny. 615 00:55:02,083 --> 00:55:03,666 Będzie to wyglądać jak spadające domino… 616 00:55:04,333 --> 00:55:05,857 jeden po drugim. 617 00:55:09,333 --> 00:55:10,749 Wszystkie gazociągi... 618 00:55:10,750 --> 00:55:12,416 wybuchnie w Chinach. 619 00:55:12,417 --> 00:55:13,499 Podczas pobytu pani Qu Feng... 620 00:55:13,500 --> 00:55:15,499 pomyślnie zawarta umowa z Ministrem Zasobów, 621 00:55:15,667 --> 00:55:17,707 dla ciśnienia próbnego i transmisja może być opóźniona. 622 00:55:17,792 --> 00:55:19,416 My też będziemy mieli czas sprawdźmy... 623 00:55:19,417 --> 00:55:21,416 setki regulatorów na stacjach zasilania gazem. 624 00:55:21,750 --> 00:55:23,499 Jaka jest osoba na zdjęciu WeChat… 625 00:55:23,500 --> 00:55:25,166 czy to ma coś wspólnego z tym wszystkim? 626 00:55:25,167 --> 00:55:26,916 Jeśli widzisz osobę na zdjęciu, 627 00:55:27,333 --> 00:55:28,332 musisz go aresztować 628 00:55:29,000 --> 00:55:30,924 i przekazać policji w Cooley. 629 00:55:31,417 --> 00:55:32,999 Praca, którą wtedy podjąłem… 630 00:55:33,000 --> 00:55:35,125 było tak, że gdybym go spotkała, aby schwytać go żywcem. 631 00:55:35,125 --> 00:55:36,957 To nie nasza sprawa. 632 00:55:38,458 --> 00:55:39,791 co teraz zrobić 633 00:55:40,167 --> 00:55:41,916 towarzyszyć pannie Ku Feng.. 634 00:55:41,917 --> 00:55:43,957 wchodzisz i wychodzisz bezpiecznie. 635 00:55:45,000 --> 00:55:46,482 Nie przegap niczego. 636 00:56:11,000 --> 00:56:12,082 Coś tam jest... 637 00:56:12,083 --> 00:56:14,249 przystojny mężczyzna pozwól, że cię o coś zapytam. 638 00:56:14,250 --> 00:56:16,500 Ja Nie interesują mnie potwory. 639 00:56:16,500 --> 00:56:18,407 Kto Cię o to pyta? 640 00:56:20,667 --> 00:56:22,141 Chcę cię zapytać 641 00:56:22,292 --> 00:56:24,291 czy nigdy w życiu nie wiedziałeś… 642 00:56:24,292 --> 00:56:26,557 co zrobił twój ojciec dla twojej kariery? 643 00:56:28,708 --> 00:56:29,791 myślę... 644 00:56:29,958 --> 00:56:33,416 którym przewodził twój ojciec i Diao z pewnością towarzystwo razem, 645 00:56:33,417 --> 00:56:36,474 ale nie mieli określonej misji. 646 00:56:39,750 --> 00:56:40,499 Twój ojciec... 647 00:56:43,167 --> 00:56:44,416 Nie mam na myśli nic złego 648 00:56:44,917 --> 00:56:46,457 Na początku nie wiedziałem.. 649 00:56:46,458 --> 00:56:48,207 dlaczego diao chciał cię zaprosić do gry? 650 00:56:49,333 --> 00:56:50,749 A teraz myślę 651 00:56:52,083 --> 00:56:54,832 czy to nie jest po prostu próbowanie ciebie dał szansę na miejsce. 652 00:57:00,958 --> 00:57:02,124 Chcę cię zapytać 653 00:57:03,833 --> 00:57:07,349 ryzykowałeś życie z Diao od lat, 654 00:57:08,625 --> 00:57:10,599 kim chcesz być 655 00:57:29,708 --> 00:57:30,957 QSB-11? 656 00:57:32,500 --> 00:57:33,666 Ostre spojrzenie. 657 00:57:34,250 --> 00:57:35,749 Pistolet 5,8 mm. 658 00:57:36,083 --> 00:57:37,541 I stare wojskowe rzeczy. 659 00:57:37,792 --> 00:57:40,332 Które nie są już używane. 660 00:57:40,792 --> 00:57:42,291 Dał mi to starszy. 661 00:57:42,500 --> 00:57:43,541 Również z jego powodu 662 00:57:43,958 --> 00:57:46,207 Chcę być prawdziwym żołnierzem. 663 00:57:46,792 --> 00:57:48,457 I coś zrobić niezwykłe. 664 00:57:49,667 --> 00:57:51,666 jesteśmy teraz braćmi 665 00:57:53,250 --> 00:57:54,291 jesteśmy braćmi 666 00:58:10,625 --> 00:58:11,249 Dostępne. 667 00:58:13,250 --> 00:58:14,957 To należy do twojego ojca. 668 00:58:14,958 --> 00:58:18,499 -Nie oddawaj tego tak po prostu. - Zrobiłem sam, ale jest na mnie za duży. 669 00:58:18,833 --> 00:58:20,249 To jest bardziej odpowiednie dla Ciebie. 670 00:58:20,750 --> 00:58:21,374 Dobra. 671 00:58:41,542 --> 00:58:42,791 o tak 672 00:58:42,792 --> 00:58:44,332 Diao nie był miłośnik muzyki. 673 00:58:44,458 --> 00:58:45,957 On nigdy nie słucha muzyki. 674 00:58:47,125 --> 00:58:48,291 Czego więc słucha? 675 00:58:48,833 --> 00:58:50,291 Guanowi czegoś brakuje…. 676 00:58:51,667 --> 00:58:52,791 Rzeczy, które nigdy się nie zdarzają wrócić. 677 00:58:53,708 --> 00:58:54,582 Co masz na myśli? 678 00:58:57,042 --> 00:58:59,949 Ponieważ Diaochan, stracił wszystko. 679 00:59:01,000 --> 00:59:02,757 Wszystko oprócz twojego życia. 680 00:59:29,042 --> 00:59:30,666 Guan Jiang, była ochrona Bayway. 681 00:59:31,042 --> 00:59:31,707 Ku Fenga. 682 00:59:32,083 --> 00:59:33,916 Cokolwiek robisz w Kuli... 683 00:59:34,333 --> 00:59:35,949 Mam prawo cię chronić. 684 00:59:44,167 --> 00:59:46,082 Opuścili lotnisko. 685 00:59:47,958 --> 00:59:48,749 Dobra. 686 01:00:08,125 --> 01:00:09,874 Chroń „Pakiet” aby negocjacje przebiegały sprawnie. 687 01:00:10,625 --> 01:00:13,582 Podpisz umowę o odroczeniu i natychmiast wyjdź. 688 01:00:40,833 --> 01:00:41,582 Hej, Fly. 689 01:00:42,667 --> 01:00:44,624 Teraz będziesz mieć dziecko 690 01:00:45,292 --> 01:00:46,707 musisz porozmawiać z Diao... 691 01:00:46,917 --> 01:00:48,832 odejść to niebezpieczna praca. 692 01:00:48,833 --> 01:00:50,624 Jeśli coś się stanie, 693 01:00:51,083 --> 01:00:52,124 i umierasz. 694 01:00:53,125 --> 01:00:54,499 Nie strasz mnie. 695 01:01:13,917 --> 01:01:15,082 Mam złe przeczucia... 696 01:01:15,375 --> 01:01:16,832 Bądź ostrożny. 697 01:01:17,542 --> 01:01:18,541 1, wszystko w porządku. 698 01:01:42,083 --> 01:01:42,832 Ostrożność. 699 01:01:43,125 --> 01:01:44,991 Niebieski samochód po prawej stronie. 700 01:01:49,417 --> 01:01:50,899 Ruszaj się dalej. 701 01:01:56,250 --> 01:01:58,041 Idź w drogę. Po lewej stronie. 702 01:01:58,417 --> 01:01:59,582 Plan B. 703 01:01:59,583 --> 01:02:00,166 Skręć w lewo. 704 01:02:14,875 --> 01:02:16,749 Sajan, nie strzelaj! 705 01:02:18,958 --> 01:02:20,574 Cel nie jest wrogiem. 706 01:02:32,083 --> 01:02:34,724 Diao, samochód zablokował tam drogę. 707 01:02:34,750 --> 01:02:35,966 Przesuń ją. 708 01:02:49,750 --> 01:02:50,291 Pan. 709 01:02:50,417 --> 01:02:51,541 To wciąż jest w drodze. 710 01:03:08,583 --> 01:03:09,166 Diao, 711 01:03:09,500 --> 01:03:11,307 - Punkt kontrolny jest zamknięty. - Rozumiem.. 712 01:03:15,750 --> 01:03:16,666 Co to jest? 713 01:03:19,500 --> 01:03:20,624 Ukryć! 714 01:03:22,333 --> 01:03:23,082 Zatrzymywać się! 715 01:03:27,125 --> 01:03:29,416 Skok! Niech samochód się rozbije! 716 01:03:37,042 --> 01:03:37,791 Iść! 717 01:03:47,708 --> 01:03:49,241 Coś się stało. 718 01:03:49,667 --> 01:03:50,874 Ewakuuj budynek. 719 01:03:51,000 --> 01:03:53,041 -Panie, chodźmy. - Nie. 720 01:03:53,250 --> 01:03:54,374 Zostajemy tutaj. 721 01:03:54,375 --> 01:03:55,041 Dobra. 722 01:03:57,708 --> 01:03:59,666 Uruchomić! To jest wojna! 723 01:04:00,250 --> 01:04:01,457 Stopy w górę. 724 01:04:05,625 --> 01:04:06,624 Masz 5 minut. 725 01:04:06,625 --> 01:04:08,474 w końcu na dachu helikopter będzie na ciebie czekał. 726 01:04:23,750 --> 01:04:24,707 Minister. 727 01:04:25,167 --> 01:04:26,542 Zajęło nam to 4 miesiące... 728 01:04:26,542 --> 01:04:28,124 aby usunąć fałszywy regulator. 729 01:04:28,208 --> 01:04:29,457 Potrzebowaliśmy czasu 730 01:04:29,458 --> 01:04:31,541 znaleźć kreta fabrykę komponentów. 731 01:04:32,333 --> 01:04:34,457 Oto pełny plan tworzenia kopii zapasowych przestać testować... 732 01:04:34,458 --> 01:04:35,874 i Twoją rekompensatę finansową. 733 01:04:35,958 --> 01:04:37,499 Wszystkie konsekwencje prowadzi firmę. 734 01:04:37,500 --> 01:04:38,624 Chcę zapytać... 735 01:04:38,792 --> 01:04:40,332 Proszę podpisać. To jest sytuacja awaryjna. 736 01:04:40,625 --> 01:04:42,499 Jeśli przesył gazu trwało trzy dni 737 01:04:42,792 --> 01:04:44,124 konsekwencje mogą być poważne. 738 01:04:44,208 --> 01:04:45,541 Niewątpliwie. 739 01:04:45,583 --> 01:04:46,599 Czas ucieka. 740 01:04:46,667 --> 01:04:47,082 Dobra. 741 01:05:06,375 --> 01:05:07,849 Bądź ostrożny! 742 01:05:15,500 --> 01:05:16,166 Bomba! 743 01:05:31,167 --> 01:05:33,207 Iść! Teraz! 744 01:05:34,792 --> 01:05:36,241 Zabierz go! 745 01:05:36,417 --> 01:05:37,791 Podpis powinien być zatwierdzone w 60 sekund! 746 01:05:37,833 --> 01:05:39,291 W przeciwnym razie, wtedy nic nie możemy zrobić. 747 01:05:39,333 --> 01:05:40,249 Puść mnie! 748 01:05:41,167 --> 01:05:41,916 Wracać! 749 01:05:42,417 --> 01:05:44,757 Umrzesz! - Muszę iść! 750 01:05:54,208 --> 01:05:55,207 Pan! Pomoc! 751 01:05:59,500 --> 01:06:00,707 Wróg o czwartej! 752 01:06:03,083 --> 01:06:04,349 Szybciej! 753 01:06:11,667 --> 01:06:12,916 Pozwolenie udzielone 754 01:06:24,833 --> 01:06:26,832 Upewnij się, że pobieranie zostało zakończone! 755 01:06:27,542 --> 01:06:28,291 Iść! 756 01:06:29,250 --> 01:06:29,832 Iść! 757 01:06:46,167 --> 01:06:46,999 Dostać za swoje! 758 01:06:56,583 --> 01:06:57,166 Iść! 759 01:06:57,875 --> 01:06:58,499 Iść! 760 01:08:05,125 --> 01:08:08,307 Najemniku, zabiłeś mojego brata! Zabiję was wszystkich! 761 01:08:57,417 --> 01:08:58,591 zaakceptowane 762 01:09:01,125 --> 01:09:02,457 Pomóż mi. 763 01:09:02,458 --> 01:09:03,041 Xiao! 764 01:09:03,292 --> 01:09:04,874 czy mnie słyszysz? Xiao! 765 01:09:05,833 --> 01:09:06,582 Xiao! 766 01:09:07,125 --> 01:09:08,249 Xiao! gdzie jesteś 767 01:09:08,417 --> 01:09:09,082 Xiao! 768 01:09:10,125 --> 01:09:10,916 Xiao! 769 01:11:36,958 --> 01:11:37,916 Iść! 770 01:12:05,875 --> 01:12:07,424 Dlaczego to robisz? 771 01:12:08,042 --> 01:12:11,457 Czy jesteś najemnikiem? Robisz to dla pieniędzy, prawda? 772 01:12:11,458 --> 01:12:12,924 Mam ich pod dostatkiem! 773 01:12:13,000 --> 01:12:14,741 Myślisz, że mnie znasz? 774 01:14:30,250 --> 01:14:31,291 Uruchomienie gazu zostało już przesunięte. 775 01:14:31,542 --> 01:14:34,074 Misja wykonana. Wyruszamy za dwa dni. 776 01:14:34,750 --> 01:14:36,191 Idziemy do domu. 777 01:14:45,292 --> 01:14:46,457 Służba wywiadowcza jest tutaj... 778 01:14:46,458 --> 01:14:48,441 pomoże wysłać zwłoki. 779 01:14:48,667 --> 01:14:51,124 Arka tam będzie jutro złożymy go do środka z honorami. 780 01:15:07,833 --> 01:15:10,324 Dlaczego nie słuchasz rozkazów? Przykro mi, Diao. 781 01:15:10,417 --> 01:15:11,774 To moja wina. 782 01:15:15,375 --> 01:15:16,899 proszę, powiedz mi 783 01:15:17,667 --> 01:15:19,641 kim jest ta osoba 784 01:15:20,708 --> 01:15:21,582 To jest Ikebayer. 785 01:15:22,583 --> 01:15:26,649 Szef nielegalnej formacji zbrojnej „Sługa Boży 206” Cooleya. 786 01:15:27,917 --> 01:15:30,982 Trenują od lat Siły Specjalne Poldark, 787 01:15:31,333 --> 01:15:34,424 a za nimi stoi plutokracja energetyczna Europy Wschodniej. 788 01:15:35,333 --> 01:15:37,707 Ten chciwy plutokrata chce wspólnego projektu... 789 01:15:37,708 --> 01:15:38,966 ze złóż gazu ziemnego. 790 01:15:39,042 --> 01:15:41,541 Więc chce sabotować projekt partnera gazowego... 791 01:15:41,792 --> 01:15:43,541 oraz zdyskredytować projekt i Cooleya…. 792 01:15:43,750 --> 01:15:44,874 to jest ich cel. 793 01:15:46,042 --> 01:15:47,999 Wieśniacy są pod ich władzą... 794 01:15:48,083 --> 01:15:49,666 podobnie jak ich zwolennicy. 795 01:15:50,042 --> 01:15:51,249 Aby zarabiać na życie, 796 01:15:51,500 --> 01:15:54,041 ich w tajemnicy sprzedaj broń sług Bożych 206. 797 01:15:54,167 --> 01:15:56,749 Nie możemy teraz tam iść. Misja wykonana. 798 01:15:56,750 --> 01:15:57,957 Wiem, że nie powinnam ale ratując chłopca, 799 01:15:57,958 --> 01:15:59,749 to była moja wina. - Słuchać! 800 01:16:00,750 --> 01:16:02,274 Jestem najemnikiem. 801 01:16:02,667 --> 01:16:04,624 moje zasady nic innego się nie liczy... 802 01:16:04,792 --> 01:16:06,416 oprócz samej pracy. 803 01:16:06,500 --> 01:16:09,083 -A co ze śmiercią szwagra? - To nie jest decyzja, którą powinniśmy podejmować! 804 01:16:09,083 --> 01:16:11,124 I nie powinieneś trzeba się zdecydować! 805 01:16:11,708 --> 01:16:13,832 Nie jesteśmy zespołem, którego potrzebujesz. 806 01:16:14,042 --> 01:16:15,749 OK, kim jesteśmy? 807 01:16:18,167 --> 01:16:19,166 Kim jesteśmy? 808 01:16:24,125 --> 01:16:26,457 Ostatnią rzeczą jest twój zięć powiedział mi 809 01:16:27,292 --> 01:16:28,666 że jest gotowy na śmierć... 810 01:16:28,667 --> 01:16:30,991 pracować z tobą i nie chodzi tu o pieniądze. 811 01:16:34,708 --> 01:16:36,599 Chce, żebyś znalazł dla niego dobre miejsce. 812 01:16:39,292 --> 01:16:41,332 Jeśli mam odpowiedzieć, 813 01:16:41,583 --> 01:16:43,032 wszystko co mogę powiedzieć... 814 01:16:43,042 --> 01:16:44,449 dla jest to każda praca, której się podejmuję…. 815 01:16:44,500 --> 01:16:46,257 to także moja misja. 816 01:16:46,375 --> 01:16:48,499 robię wszystko aby dokończyć moje zadanie... 817 01:16:50,167 --> 01:16:52,207 obejmuje całe moje życie. 818 01:16:52,750 --> 01:16:54,616 To wszystko, co mogę powiedzieć. 819 01:17:20,375 --> 01:17:22,457 Skąd znasz Diao? 820 01:17:24,167 --> 01:17:26,674 Moja mama rozwiodła się, bo mój ojciec znęcał się nad nią. 821 01:17:26,792 --> 01:17:28,916 Zabrała mnie do Francji na starego drania. 822 01:17:29,417 --> 01:17:30,499 Ale została oszukana. 823 01:17:32,375 --> 01:17:34,466 Więc, desperacko potrzebowaliśmy środków do życia 824 01:17:35,375 --> 01:17:38,541 Więc wychowała mnie w Marsylii 825 01:17:40,583 --> 01:17:41,749 Potem znaleźliśmy… 826 01:17:41,750 --> 01:17:43,707 mafijna rodzina zwana Redmania. 827 01:17:43,875 --> 01:17:45,082 Grozili nam. 828 01:17:45,708 --> 01:17:48,274 A potem wywiad Mołotowa, 829 01:17:48,292 --> 01:17:49,774 porwał mnie 830 01:17:52,667 --> 01:17:54,916 Diao był w tym czasie w Marsylii, w wypełnianiu misji, 831 01:17:54,917 --> 01:17:56,724 więc mnie uratował. 832 01:17:58,167 --> 01:18:00,341 Dlaczego nazywa się ich „potworami”? 833 01:18:02,125 --> 01:18:03,874 Ponieważ nigdy nie żyłem normalne życie ludzkie. 834 01:18:04,000 --> 01:18:05,791 To czyni mnie potworem, prawda? 835 01:18:09,417 --> 01:18:11,957 27 grudnia dziś rano w Cooley, 836 01:18:11,958 --> 01:18:14,416 Ostrzelano dwie przecznice wzdłuż Jardinen Street z rakietami.< / i> 837 01:18:14,417 --> 01:18:15,707 Ofiara jest nieznana. 838 01:18:15,750 --> 01:18:18,791 Izba Ministra Zasobów zgłoszono zniszczenie.< / i> 839 01:18:18,792 --> 01:18:20,249 Grupa Zbrojna Sługi Bożego 206 zwykli mawiać...< / i> 840 01:18:20,250 --> 01:18:22,124 że są odpowiedzialni za atak 841 01:18:22,125 --> 01:18:23,957 jako kara dla rządu i Ministerstwo Zasobów... 842 01:18:23,958 --> 01:18:26,166 za współpracę z Cooley 843 01:18:26,167 --> 01:18:28,182 przy budowie gazociągów. 844 01:18:42,708 --> 01:18:44,332 Nasze najszczersze kondolencje... 845 01:18:44,333 --> 01:18:46,166 dla twojego towarzysza broni. 846 01:18:46,500 --> 01:18:47,999 Siły rebeliantów były… 847 01:18:48,000 --> 01:18:50,749 z 4 Batalionu Pancernego drużyny narodowej Cooleya. 848 01:18:50,875 --> 01:18:52,832 Na podstawie badań, 849 01:18:52,833 --> 01:18:56,499 Dowódca pojazdu może już być uciekł miesiąc temu. 850 01:18:56,792 --> 01:18:59,207 Kret w fabryce do produkcji regulatora... 851 01:19:00,167 --> 01:19:05,707 Wiemy już, że pochodził z Sługi Bożego 206, przebrany za pracownika. 852 01:19:07,458 --> 01:19:08,457 Główny inżynier Su. 853 01:19:08,458 --> 01:19:09,916 Pozwól, że ci pokażę. 854 01:19:09,917 --> 01:19:14,082 Zrobiliśmy kontrolę ciśnienia, gaz dostarczono trzy dni temu. 855 01:19:14,083 --> 01:19:16,166 Chociaż realizacja planu tymczasowo zawieszone 856 01:19:16,167 --> 01:19:19,124 przygotowanie do testu zostało już zakończone. 857 01:19:19,375 --> 01:19:20,957 Ku Feng pokrzyżował ich plan. 858 01:19:21,250 --> 01:19:23,782 Chcieli wysadzić pole gazowe 859 01:19:24,292 --> 01:19:26,307 Czy to był ich plan awaryjny? 860 01:19:37,375 --> 01:19:39,207 Przejęli kontrolę główną stację benzynową. 861 01:19:41,542 --> 01:19:42,791 i zmusiłem inżynierów... 862 01:19:43,167 --> 01:19:46,541 , aby ponownie uruchomić czas, wskazany do dostarczania gazu testowego pod ciśnieniem. 863 01:19:48,625 --> 01:19:50,916 Czyli po 5 godzinach i 15 minutach. 864 01:19:52,333 --> 01:19:55,207 Miejsce eksplozji nie na stacji gazowniczej. 865 01:20:01,542 --> 01:20:03,416 badałem całą instalację rurową. 866 01:20:03,792 --> 01:20:05,582 #5, #7 867 01:20:06,458 --> 01:20:07,374 i numer 14... 868 01:20:07,375 --> 01:20:09,699 mają tam lepsze miejsca do wystrzału. 869 01:20:10,750 --> 01:20:13,041 Pozostałe stacje są kontrolowane z kompanii w pełni uzbrojonych. 870 01:20:14,500 --> 01:20:17,124 Ich linia obrony na zasięgu znajdują się moździerze 120 mm. 871 01:20:17,417 --> 01:20:18,082 Istnieje około... 872 01:20:18,083 --> 01:20:19,874 od 15 do 45%... 873 01:20:19,875 --> 01:20:24,499 miejscowi pracownicy tych stacji. I to głównie osoby pracujące na pół etatu. 874 01:20:24,833 --> 01:20:26,341 Kret już nam to przyznał. 875 01:20:26,375 --> 01:20:27,749 Tylko na stacji benzynowej 14 jest podłożoną bombę 876 01:20:27,958 --> 01:20:30,832 ponieważ pozostałe pola gazowe są kontrolowane z kompanii pancernej. 877 01:20:31,250 --> 01:20:33,207 Pomyśl o bezpieczeństwie zakładników, 878 01:20:33,208 --> 01:20:37,666 TKGB wyraźnie o to prosi poprowadzić ten atak. 879 01:20:38,167 --> 01:20:39,457 Jeśli misja się nie powiedzie, 880 01:20:39,708 --> 01:20:41,332 możemy wysłać tylko myśliwce… 881 01:20:41,458 --> 01:20:45,041 zbombardować stację 14 882 01:20:45,042 --> 01:20:47,049 i zminimalizować ich działanie. 883 01:20:48,000 --> 01:20:48,749 Kapitanie Guanie, 884 01:20:49,208 --> 01:20:51,041 czy nie zniszczą wszystkiego jeśli stacja 14 wysadzi się w powietrze? 885 01:20:51,042 --> 01:20:52,832 To bomba tlenowo-paliwowa a jeśli wybuchnie na stacji 14... 886 01:20:52,833 --> 01:20:54,432 w promieniu do 2 kilometrów. 887 01:20:54,458 --> 01:20:56,066 zapobiegnie to jedynie pęknięciu rury. 888 01:20:58,208 --> 01:21:00,333 Nie mamy czasu. Musimy się rozstać. 889 01:21:00,333 --> 01:21:02,457 Grupa A, na stacji benzynowej ratować zakładników, 890 01:21:02,667 --> 01:21:04,707 Grupa C do stacji 14 rozbroić bombę. 891 01:21:04,958 --> 01:21:07,624 Sprawa ta nie jest jeszcze znana mediom. 892 01:21:07,833 --> 01:21:11,957 Prezydent ma taką nadzieję żeby nie ujawniać informacji na ten temat. 893 01:21:19,125 --> 01:21:20,166 wy trzej 894 01:21:20,458 --> 01:21:22,966 pójdziesz ze mną na stację benzynową rozbroić bombę. 895 01:21:25,917 --> 01:21:27,082 Potwór, Saiyanie i muchy, 896 01:21:27,917 --> 01:21:29,866 pola gazowego na akcję ratowniczą. 897 01:21:30,833 --> 01:21:31,166 Ale... 898 01:21:31,167 --> 01:21:31,666 Szefie! 899 01:21:31,667 --> 01:21:32,999 Nie kłóć się! 900 01:21:39,708 --> 01:21:41,582 Postępuj zgodnie z instrukcjami. Kontynuować. 901 01:21:42,125 --> 01:21:43,266 Czekać. 902 01:21:44,458 --> 01:21:45,941 Pójdę z tobą. 903 01:21:49,250 --> 01:21:52,124 Wiem bardzo dobrze strukturę wewnętrzną. 904 01:22:38,625 --> 01:22:40,616 Wyciągnij pierścień na wysokość 600 metrów. Następnie zejdź na dół. 905 01:22:40,667 --> 01:22:42,674 Dron wyświetla co najmniej 16 celów. 906 01:22:44,625 --> 01:22:46,541 Strzały mogą być celne do 150 metrów. 907 01:22:46,750 --> 01:22:48,257 Powodzenia w lądowaniu. 908 01:23:44,042 --> 01:23:45,291 Jest nieproszony gość. 909 01:23:46,958 --> 01:23:49,332 Wyprowadź ich! Pospiesz się! 910 01:23:50,167 --> 01:23:51,124 Szybciej! 911 01:23:56,000 --> 01:23:57,041 Nie ruszaj się! 912 01:24:15,042 --> 01:24:17,041 Wszystko, jeśli pójdzie dobrze. 913 01:24:17,542 --> 01:24:20,216 Upewnij się, że dokonałeś płatności. 914 01:24:39,292 --> 01:24:40,416 Zrobione. 915 01:25:17,792 --> 01:25:20,082 Park Gana, gdzie jest dokładna lokalizacja? 916 01:25:21,042 --> 01:25:23,124 Ja też nie jestem pewien. 917 01:25:23,583 --> 01:25:25,041 Jeśli chcą podłożyć bombę, 918 01:25:25,542 --> 01:25:27,549 powinno być w tym obszarze. 919 01:25:28,333 --> 01:25:30,041 Piorun kulisty. Uruchom drona. 920 01:26:05,750 --> 01:26:06,832 Co to jest? 921 01:26:06,833 --> 01:26:08,366 Co to jest? 922 01:26:19,167 --> 01:26:20,207 Położyć się! 923 01:26:40,708 --> 01:26:42,641 Położyć się! 924 01:26:48,208 --> 01:26:49,624 Nie ruszaj się! Położyć się! 925 01:27:32,542 --> 01:27:33,932 Ukrywać! 926 01:27:38,792 --> 01:27:41,291 Ratunku! 927 01:27:44,375 --> 01:27:45,841 Weź to! 928 01:27:49,750 --> 01:27:51,207 Położyć się! 929 01:27:51,458 --> 01:27:52,207 Położyć się! 930 01:27:56,042 --> 01:27:57,257 Ruszaj się! 931 01:29:20,792 --> 01:29:21,582 Ke Tong, 932 01:29:21,750 --> 01:29:23,799 pomóż głównemu inżynierowi Su rozbroić bombę. 933 01:29:24,667 --> 01:29:26,416 Pomszczę naszego towarzysza. 934 01:29:26,417 --> 01:29:27,466 Wszystko w porządku. 935 01:29:27,542 --> 01:29:28,549 Piorun kulisty! 936 01:29:32,750 --> 01:29:34,166 Podążaj za mną! 937 01:29:35,042 --> 01:29:36,457 Chodź, chodź! 938 01:30:35,167 --> 01:30:36,741 Kto tu jest technikiem? 939 01:30:36,750 --> 01:30:38,724 Kto może anulować program za dostawę gazu? 940 01:30:38,750 --> 01:30:39,499 To niemożliwe! 941 01:30:39,500 --> 01:30:40,749 Tylko skan siatkówki Ku Fenga... 942 01:30:40,750 --> 01:30:42,457 lub Minister Zasobów Narodowych Cooley.. 943 01:30:42,458 --> 01:30:44,041 to może naprawić wszystko! 944 01:30:46,667 --> 01:30:49,416 Szef. Zakładnicy na stacji benzynowej są bezpieczne. 945 01:30:49,792 --> 01:30:52,157 Ale w niecałe 14 minut przed pompowaniem gazu 946 01:30:53,208 --> 01:30:55,016 Nie możemy tego wykluczyć. 947 01:30:55,500 --> 01:30:58,416 Co się stało? Jakieś złe wieści? 948 01:31:34,417 --> 01:31:35,041 Pan Su. 949 01:31:35,208 --> 01:31:37,007 Jeszcze dziesięć minut do czasu dostawy gazu. 950 01:31:37,042 --> 01:31:38,499 Początek wydzielania się gazu, 951 01:31:38,875 --> 01:31:41,208 jest za niecałe 6 minut gaz osiągnie punkt eksplozji! 952 01:31:41,208 --> 01:31:42,957 Gdzie może się znajdować? 953 01:31:43,958 --> 01:31:47,091 To na pewno tutaj. To moje najlepsze przypuszczenie. 954 01:31:48,042 --> 01:31:50,074 kula ognia, rozpocznij wyszukiwanie od tych rurek. 955 01:31:50,167 --> 01:31:51,374 Nie, czekaj! 956 01:31:51,458 --> 01:31:52,958 Rury te są zablokowane. 957 01:31:52,958 --> 01:31:55,125 Wewnątrz znajduje się surowy gaz. Pokażę ci drogę. 958 01:31:55,125 --> 01:31:55,791 Dobry! 959 01:31:56,000 --> 01:31:57,624 Pomóżmy! 960 01:31:58,708 --> 01:31:59,416 Szybciej! 961 01:33:07,167 --> 01:33:08,624 nie goń mnie 962 01:33:09,042 --> 01:33:10,666 inaczej złamię mu kark! 963 01:33:10,750 --> 01:33:12,341 Jest jednym z twoich ludzi. 964 01:33:12,667 --> 01:33:14,566 Myślisz, że mnie to obchodzi? 965 01:33:56,417 --> 01:33:59,624 Trzymaj się od tego z daleka. Na zawsze. 966 01:34:01,458 --> 01:34:02,457 Idź do domu. 967 01:34:04,292 --> 01:34:05,082 Iść! 968 01:34:11,583 --> 01:34:14,116 Szefie, jeszcze 7 minut przed próbą gazową. 969 01:34:14,375 --> 01:34:15,941 Czy bomba jest rozbrojona? 970 01:34:19,125 --> 01:34:20,316 Znalazłem to. 971 01:34:43,042 --> 01:34:43,874 No dalej. 972 01:34:44,667 --> 01:34:46,124 Raz, dwa, trzy, odbieraj! 973 01:34:46,875 --> 01:34:47,791 Czekaj, czekaj! 974 01:34:47,792 --> 01:34:49,182 Dobrze sprawdzić. 975 01:34:49,208 --> 01:34:49,832 Jest tam kabel. 976 01:34:50,750 --> 01:34:51,791 Ognista Kulo, jak się masz? 977 01:34:53,167 --> 01:34:54,724 Potrzebuję czasu. 978 01:34:55,083 --> 01:34:55,874 Trzymać się. 979 01:35:20,708 --> 01:35:22,291 Zdalny i podwójny timer wybuchu. 980 01:35:22,917 --> 01:35:24,957 Mamy szczęście. Czas jeszcze się nie zaczął. 981 01:35:26,458 --> 01:35:29,457 Odliczanie rozpocznie się za sekundę po zwolnieniu przepustnicy. 982 01:35:29,458 --> 01:35:30,791 Za 5 minut i 55 sekund 983 01:35:31,292 --> 01:35:33,382 kiedy gaz przepływa tędy, eksploduje. 984 01:35:33,417 --> 01:35:33,999 Kula ognia... 985 01:35:40,292 --> 01:35:41,732 Ewakuuj zakładników. 986 01:35:45,000 --> 01:35:45,791 Iść! 987 01:35:45,958 --> 01:35:47,832 Idź, idź, idź. Iść! 988 01:35:47,833 --> 01:35:48,874 daj spokój uciekajmy stąd! 989 01:35:49,583 --> 01:35:50,041 Kontynuować. 990 01:35:54,958 --> 01:35:56,516 Więc umrzemy? 991 01:36:13,417 --> 01:36:16,124 O postaciach na stacji benzynowej 14, 992 01:36:17,500 --> 01:36:19,082 Przepraszam. 993 01:36:19,333 --> 01:36:22,582 Samoloty myśliwskie gotowi zrzucić bomby... 994 01:36:22,583 --> 01:36:24,666 4 minuty i 15 sekund. 995 01:36:25,167 --> 01:36:28,457 Co zrobiliśmy? aby zapisać się w historii ludzkości. 996 01:36:29,792 --> 01:36:31,249 Przepraszam. 997 01:36:31,833 --> 01:36:35,499 Reprezentuję lud Cooley, 998 01:36:36,542 --> 01:36:41,707 i jestem ci bardzo wdzięczny za Twoje poświęcenie. 999 01:36:41,708 --> 01:36:46,249 Jesteś bohaterem. 1000 01:37:29,625 --> 01:37:30,457 Diao... 1001 01:37:32,708 --> 01:37:33,582 Gaz wchodzi do środka. 1002 01:37:34,083 --> 01:37:35,041 Już wiem! 1003 01:37:35,042 --> 01:37:36,999 Rozpocznij odliczanie! 5:52! 1004 01:37:37,167 --> 01:37:37,832 Diao... 1005 01:37:37,958 --> 01:37:38,582 Czekaj! 1006 01:37:48,377 --> 01:37:49,877 Pan Su. 1007 01:37:49,958 --> 01:37:51,557 Jeśli na przykład zdarzy się awaria rurociągu, 1008 01:37:51,642 --> 01:37:53,207 co zrobisz zatrzymać przepływ gazu? 1009 01:37:53,208 --> 01:37:55,457 Stacja 14 posiada kran kołnierzowy do wymiany. 1010 01:37:55,458 --> 01:37:57,307 - Gdzie się znajduje? - Tutaj. 1011 01:37:57,500 --> 01:37:59,199 -Zestaw narzędzi też tam jest! - Dobry! 1012 01:38:00,083 --> 01:38:00,832 Kapitanie Guanie, 1013 01:38:01,417 --> 01:38:02,582 odkręciłeś nakrętki na tym kranie? 1014 01:38:02,583 --> 01:38:03,832 Czy to możliwe? 1015 01:38:04,792 --> 01:38:05,832 To jest kran ciśnieniowy. 1016 01:38:06,042 --> 01:38:06,999 Po dwóch dotknięciach 1017 01:38:07,000 --> 01:38:08,957 gaz zamienia się w ciecz. 1018 01:38:08,958 --> 01:38:12,016 -Jeśli obniżę ciśnienie na zaworze 3... - Powiedz mi tylko, czy możemy się zamienić ten kran z innym! 1019 01:38:12,125 --> 01:38:12,749 Cholera. 1020 01:38:12,833 --> 01:38:14,082 Może...ale nie mamy czasu. 1021 01:38:14,083 --> 01:38:16,166 Rozwijaj się szybko! 1022 01:38:18,750 --> 01:38:20,349 2 minuty i 14 sekund. 1023 01:38:24,667 --> 01:38:25,457 Jest ciekły azot! 1024 01:38:25,625 --> 01:38:26,166 Dobra. 1025 01:38:26,792 --> 01:38:27,624 Ile czasu pozostało? 1026 01:38:27,625 --> 01:38:29,016 To kołnierz kranu! 1027 01:38:29,958 --> 01:38:30,991 Mamy minutę lub dwie. 1028 01:38:31,000 --> 01:38:31,749 Podciągnij to! 1029 01:38:43,042 --> 01:38:44,749 Kapitanie Guanie, nie uda nam się. 1030 01:38:44,750 --> 01:38:46,266 Czy potrzebujesz dodatkowej pomocy? 1031 01:38:46,583 --> 01:38:48,499 Panie Su! Czy możemy Ci pomóc? 1032 01:38:48,500 --> 01:38:50,774 Musimy tylko zmienić kran! Z kranem kołnierzowym! 1033 01:38:50,958 --> 01:38:51,916 Bez problemu! 1034 01:38:52,375 --> 01:38:53,707 Przygotuj się... 1035 01:38:54,042 --> 01:38:55,974 zrzucić bombę. 1036 01:39:05,583 --> 01:39:06,374 15 sekund. 1037 01:39:07,917 --> 01:39:09,124 Szybciej! Puść mnie! 1038 01:39:09,458 --> 01:39:10,707 Trzymaj się, szybko! 1039 01:39:35,583 --> 01:39:38,999 Bomba została rozbrojona! 1040 01:39:39,458 --> 01:39:40,782 Odpowiedz mi! 1041 01:40:01,208 --> 01:40:02,791 Akceptujemy kody laserowe. 1042 01:40:02,792 --> 01:40:04,374 Potwierdzenie że bomba jest bezpieczna. 1043 01:40:04,500 --> 01:40:06,124 Czy upewniłeś się, że czy bomba jest rozbrojona? 1044 01:40:06,125 --> 01:40:07,541 Potwierdzony. 1045 01:40:07,833 --> 01:40:09,916 Potwierdzony. Pozwól mi wrócić do domu. 1046 01:40:09,917 --> 01:40:11,041 Powrót dozwolony. 1047 01:40:11,292 --> 01:40:12,082 Tak, proszę pana. 1048 01:40:43,333 --> 01:40:44,957 Mogliby ją zniszczyć z czymkolwiek chcą. 1049 01:40:45,417 --> 01:40:47,249 Dlaczego musiałeś się tak martwić o tej bombie tutaj? 1050 01:40:59,542 --> 01:41:00,624 Szczęśliwego nowego roku. 1051 01:41:37,750 --> 01:41:38,666 Mój dobry bracie…. 1052 01:41:40,542 --> 01:41:41,791 Twój partner z Bayway.. 1053 01:41:42,250 --> 01:41:43,374 przyszedłem cię zobaczyć 1054 01:41:44,250 --> 01:41:45,457 będę kontynuować... 1055 01:41:46,333 --> 01:41:48,241 na tej drodze bez powrotu. 1056 01:41:48,667 --> 01:41:50,474 Któregoś dnia, kiedy to osiągnę, 1057 01:41:51,167 --> 01:41:53,391 spotkamy się ponownie i będziemy pić, aż się nasycimy. 1058 01:42:00,415 --> 01:42:40,415 Tłumaczenie i napisy https://subsland.com/maniivanov