1 00:00:01,001 --> 00:00:02,520 Sebelumnya di Trent… 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,606 Joanne Drexel. saya bagian dari tim hukum George. 3 00:00:04,630 --> 00:00:06,065 Mengubah hidup kiri dan kanan? 4 00:00:06,089 --> 00:00:08,443 - Apa? - Kamu tidak seperti yang kuharapkan. 5 00:00:08,467 --> 00:00:09,569 Surat-surat dari Malcolm itu? 6 00:00:09,593 --> 00:00:12,071 - Kamu sudah mendapat cukup banyak. - Oke, terima kasih. 7 00:00:12,095 --> 00:00:14,616 Anda tahu, tidak ada rasa malu di bab berikutnya, Amanda. 8 00:00:14,640 --> 00:00:17,577 Orang seperti itu tidak mungkin terbunuh. Mereka baru saja dipromosikan. 9 00:00:17,601 --> 00:00:18,661 antonio! 10 00:00:18,685 --> 00:00:22,540 Adelaide terlihat di Brasil. Kami tidak tahu apakah dia bersamanya. 11 00:00:22,564 --> 00:00:23,750 Anda adalah komandannya. 12 00:00:23,774 --> 00:00:25,627 - Apa ini? - Kami akan menghubungimu. 13 00:00:25,651 --> 00:00:27,587 Itu sungguh indah. 14 00:00:27,611 --> 00:00:29,005 Terima kasih, Casey. 15 00:00:29,029 --> 00:00:31,257 Apakah Anda ingin makan malam malam ini? 16 00:00:31,281 --> 00:00:32,342 Aku akan membawakan anggurnya. 17 00:00:32,366 --> 00:00:35,261 Anda melemparkan batu ke tubuh Anda jendela istri yang terasing tadi malam. 18 00:00:35,285 --> 00:00:37,931 Aku punya firasat buruk tentang Dallas. Anda membutuhkan perlindungan. 19 00:00:37,955 --> 00:00:40,475 Ini senjata pribadiku. Menggantung ke sana sampai Anda mendapatkan milik Anda sendiri. 20 00:00:40,499 --> 00:00:43,144 - Dia ada di dalam rumah! - Ambil pistolnya. Ingat apa yang saya ajarkan kepada Anda. 21 00:00:43,168 --> 00:00:45,271 Kembalilah ke sini, kamu jalang! aku akan membunuhmu. 22 00:00:45,295 --> 00:00:46,356 TIDAK! 23 00:00:46,380 --> 00:00:47,589 Casey? 24 00:00:56,473 --> 00:00:57,474 Aku akan memberi tahu mereka. 25 00:01:08,277 --> 00:01:09,695 Oke, bernapas saja. 26 00:01:13,740 --> 00:01:14,801 Itu dia. 27 00:01:14,825 --> 00:01:16,511 Ayo sayang, bernapaslah. 28 00:01:18,245 --> 00:01:19,847 Baiklah, baiklah. 29 00:01:21,415 --> 00:01:22,708 Bagus, kamu di sini. 30 00:01:23,333 --> 00:01:26,003 Ini adalah agen yang saya sebutkan. Will Trent dan Iman Mitchell. 31 00:01:26,587 --> 00:01:28,088 Ini temanku, Casey Mavery. 32 00:01:29,047 --> 00:01:31,508 Maafkan aku, a-aku hanya… 33 00:01:32,676 --> 00:01:34,261 Tidak apa-apa. 34 00:01:34,886 --> 00:01:36,239 Kamu baik-baik saja, sayang. 35 00:01:36,263 --> 00:01:38,658 Tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja. Baiklah? 36 00:01:38,682 --> 00:01:42,870 Nona Mavery, apakah Anda keberatan jika saya duduk bersama kamu sementara Amanda mengejar pasanganku? 37 00:01:42,894 --> 00:01:43,895 saya di sini. 38 00:01:52,070 --> 00:01:55,883 Universitas di luar mengatakan ini apakah itu perselisihan rumah tangga? 39 00:01:55,907 --> 00:02:00,138 Ya, tubuhnya adalah milik Casey calon mantan suami, Dallas mavery. 40 00:02:00,162 --> 00:02:01,347 Dia tidak tinggal di sini. 41 00:02:01,371 --> 00:02:03,915 Dia menerobos masuk tadi malam, menyerangnya, dan dia menembaknya. 42 00:02:05,334 --> 00:02:07,228 Tampaknya potongannya cukup jelas. 43 00:02:07,252 --> 00:02:09,063 … …Saya tidak bermaksud terdengar tidak berperasaan, 44 00:02:09,087 --> 00:02:10,690 tapi kenapa kamu memanggilku dan iman? 45 00:02:10,714 --> 00:02:13,342 Casey dan saya terlibat asmara. 46 00:02:18,430 --> 00:02:20,350 Rasanya masih ada lagi kamu ingin mengatakannya, Amanda. 47 00:02:22,017 --> 00:02:23,018 Itu adalah senjataku. 48 00:02:24,519 --> 00:02:25,663 Casey tidak merasa aman. 49 00:02:25,687 --> 00:02:27,332 Dia telah mengancamnya. 50 00:02:27,356 --> 00:02:29,566 Aku meminjaminya barang pribadiku senjata untuk berjaga-jaga. 51 00:02:30,275 --> 00:02:31,961 Dan tahukah Anda? Saya senang saya melakukannya. 52 00:02:31,985 --> 00:02:34,172 Tolong jangan sentuh aku! 53 00:02:34,196 --> 00:02:36,633 Maaf, Bu. Aku baru saja menepis lengannya. 54 00:02:36,657 --> 00:02:37,717 Oke, pergilah ke luar. 55 00:02:37,741 --> 00:02:39,260 Nona Mavery, tidak apa-apa. 56 00:02:39,284 --> 00:02:40,553 Tidak bisa bernapas. 57 00:02:40,577 --> 00:02:43,473 Casey, bernapaslah. Itu benar. 58 00:02:45,165 --> 00:02:46,166 Itu benar. 59 00:02:46,958 --> 00:02:48,019 Bernapas. 60 00:02:52,339 --> 00:02:55,801 Hidup kita ada di depan kita. Mengapa akankah kita membuangnya untuk menjadi polisi? 61 00:02:56,385 --> 00:03:00,490 Kami adalah detektif pembunuhan bersama karir yang memuaskan. Ini pekerjaan penting. 62 00:03:00,514 --> 00:03:04,744 Jika Anda ingin belajar lebih lanjut... ambil sebotol air. 63 00:03:04,768 --> 00:03:05,828 Tanya Franklin. 64 00:03:05,852 --> 00:03:09,123 Hari pengabdian masyarakat. Saya menyukainya. 65 00:03:09,147 --> 00:03:10,875 Astaga, aku menyukainya. Apakah kamu tidak menyukainya? 66 00:03:10,899 --> 00:03:13,419 Aku tahu kamu sudah menikah, dan kamu akan punya bayi, 67 00:03:13,443 --> 00:03:16,214 tapi saat ini, aku bertanya-tanya apakah kamu pasti tahu apa arti kata cinta. 68 00:03:16,238 --> 00:03:18,049 Anda detektif pembunuhan, bukan? 69 00:03:18,073 --> 00:03:20,301 - A-Aku membutuhkanmu untuk membantuku. - Dengan apa? 70 00:03:20,325 --> 00:03:21,969 Kamu-kamu harus menjaganya pikiran terbuka, oke? 71 00:03:21,993 --> 00:03:24,263 Aku melihat sesuatu, tapi aku tidak… 72 00:03:24,287 --> 00:03:27,517 Bukan… tidak secara langsung, tapi Aku hanya… aku… aku mengerti ini… 73 00:03:27,541 --> 00:03:28,768 - keluarkan. - Dengan serius. 74 00:03:28,792 --> 00:03:30,377 Aku tahu di mana ada mayat. 75 00:03:31,044 --> 00:03:34,148 Oke. Di mana Anda melihat mayatnya? 76 00:03:34,172 --> 00:03:37,193 Itu-itulah pikiran terbuka bagian. Saya mendapatkan penglihatan ini. 77 00:03:37,217 --> 00:03:39,112 Visi. Apakah itu peyote? 78 00:03:39,136 --> 00:03:41,572 Itukah yang sedang kamu lakukan? Tunggu sampai Anda lulus untuk melakukan hal itu. 79 00:03:41,596 --> 00:03:43,991 Tidak, tidak, tidak, tidak! Aku-aku-aku perlu kamu mendengarkanku. 80 00:03:44,015 --> 00:03:47,561 Saya kenal dia. Namanya Nikki. Jalur Nikki. Dia tetanggaku. 81 00:03:49,312 --> 00:03:51,249 Dimana kamu menemukan mayat Nikki? 82 00:03:51,273 --> 00:03:54,168 saya tidak melakukannya. Itulah aku mencoba memberitahumu, oke? 83 00:03:54,192 --> 00:03:56,421 A-aku-aku melihat gambaran dalam pikiranku. 84 00:03:56,445 --> 00:03:59,865 Itu tidak lengkap gambarnya, tapi ada… 85 00:04:01,074 --> 00:04:04,595 Lingkaran hijau dan tujuh bendera. 86 00:04:04,619 --> 00:04:05,680 Suka taman hiburan? 87 00:04:05,704 --> 00:04:09,100 Itu enam bendera. Oke, tujuh bendera. 88 00:04:09,124 --> 00:04:11,310 Tujuh bendera, benar. Apakah kamu mendapat lingkaran hijau? 89 00:04:11,334 --> 00:04:13,187 - Ya. - Oke. 90 00:04:13,211 --> 00:04:14,963 Oke, dan… 91 00:04:15,922 --> 00:04:18,443 Jadi… apa lagi? 92 00:04:18,467 --> 00:04:19,843 Raksasa karet. 93 00:04:22,095 --> 00:04:23,555 Dan seekor unicorn. 94 00:04:24,055 --> 00:04:25,307 Itu-itu segalanya. 95 00:04:25,891 --> 00:04:29,662 Oke, dengar, aku dan partnerku akan berada di sini selama 30 menit berikutnya. 96 00:04:29,686 --> 00:04:34,208 Kenapa kamu tidak duduk saja, oke? Di kalau-kalau ada hal lain yang mendatangi Anda. 97 00:04:34,232 --> 00:04:35,376 Oke, tapi kamu akan memeriksanya? 98 00:04:35,400 --> 00:04:36,753 - Sangat. - Sangat. 99 00:04:36,777 --> 00:04:38,880 Terima kasih. Itu sangat melegakan. 100 00:04:38,904 --> 00:04:42,091 Unicorn… …lingkaran hijau… 101 00:04:42,115 --> 00:04:44,159 Lingkaran hijau? Mengapa apakah itu terdengar sayang... 102 00:04:45,744 --> 00:04:48,306 bingo. Saya membantu seorang teman merenovasi rumah ayahnya. 103 00:04:48,330 --> 00:04:50,057 Kami biasa menitipkan barang di sini. Lihat. 104 00:04:50,081 --> 00:04:51,350 "Tempat pembuangan sampah Millrun." 105 00:04:51,374 --> 00:04:54,336 Logo tempat ini berwarna hijau lingkaran. Di situkah letak mayatnya? 106 00:04:54,878 --> 00:04:56,213 Mungkin. 107 00:04:59,174 --> 00:05:00,717 Itu adalah raksasa karet. 108 00:05:02,803 --> 00:05:06,223 Tidak mungkin Seymour mengharapkannya kita percaya cerita itu. Visi? 109 00:05:06,848 --> 00:05:09,827 Sepertinya dia orang yang baik nak. Mungkin dia mempercayainya? 110 00:05:09,851 --> 00:05:12,079 Tidak masalah. Ada tidak ada yang namanya paranormal. 111 00:05:12,103 --> 00:05:15,607 Aku tidak tahu. Siapa yang harus saya katakan? saya berbicara dengan ibu hantu saya di toilet. 112 00:05:16,525 --> 00:05:19,194 Dan itu unicorn kami. 113 00:05:21,363 --> 00:05:22,447 Kita harus semakin dekat. 114 00:05:25,116 --> 00:05:28,262 - Ya, kamu menciumnya? - Ya. Itu buruk. 115 00:05:28,286 --> 00:05:30,431 Itu berasal dari mobil itu. 116 00:05:30,455 --> 00:05:35,252 Dan tujuh bendera di bemper. saya tidak bisa… 117 00:05:46,012 --> 00:05:47,931 Dan ada mayat di bagasi. 118 00:05:49,683 --> 00:05:52,143 Sepertinya Seymour punya paranormal visi tentang masuk penjara? 119 00:05:59,359 --> 00:06:02,004 Ini hanya upaya Apple Yard membuat sesuatu dari ketiadaan. 120 00:06:02,028 --> 00:06:03,822 Aku tahu. 121 00:06:04,322 --> 00:06:06,908 Bagus. Anda ingin berhenti memakai lekukan di lantai? 122 00:06:08,451 --> 00:06:09,494 Mengerti. 123 00:06:11,371 --> 00:06:13,331 Dan bagaimana kamu tahu dia ada di dalam rumah? 124 00:06:13,874 --> 00:06:16,727 Aku mendengar suara benturan di dapur lalu aku pergi untuk memeriksanya. 125 00:06:16,751 --> 00:06:20,589 Itu adalah Dallas. Dia adalah hanya merusak tempat itu. 126 00:06:23,049 --> 00:06:24,259 Dan kemudian dia melihatku. 127 00:06:28,054 --> 00:06:29,514 Tidak apa-apa. Tidak usah buru-buru. 128 00:06:31,600 --> 00:06:37,689 Aku bisa mencium bau alkohol pada dirinya, dan dia sangat keras dan marah. 129 00:06:39,232 --> 00:06:41,776 Dan kemudian ketika dia mulai memukulku, aku… aku hanya… 130 00:06:43,945 --> 00:06:45,131 Saya tahu itu saja. 131 00:06:45,155 --> 00:06:46,156 Apa maksudmu? 132 00:06:46,865 --> 00:06:48,408 Bahwa dia akan membunuhku. 133 00:06:50,201 --> 00:06:54,080 Saya mendapat kebebasan entah bagaimana. Aku mengunci diriku di dalam kamar tidur. Lalu aku menelepon Amanda. 134 00:06:54,664 --> 00:06:57,560 - Kamu tidak menelepon 911? - Aku tidak bisa... Aku memanggilnya. 135 00:06:57,584 --> 00:07:00,980 Appleyard mengetahui hal itu dan kita semua tahu apa yang dia coba lakukan di sini. 136 00:07:01,004 --> 00:07:02,732 Kamu akan baik-baik saja, Amanda. 137 00:07:02,756 --> 00:07:05,067 Saya tidak mengkhawatirkan saya. 138 00:07:05,091 --> 00:07:06,551 Ceritakan tentang panggilan telepon itu. 139 00:07:07,302 --> 00:07:10,722 Amanda menyuruhku mengambilkannya pistol. Dan untuk membela diri. 140 00:07:11,306 --> 00:07:14,893 Dan kemudian saya pergi ke sana, anddallas mendatangiku lagi. 141 00:07:17,771 --> 00:07:19,206 Dan aku menembaknya. 142 00:07:19,230 --> 00:07:21,983 Berapa lama waktu yang kamu punya berselingkuh dengan Amanda Wagner? 143 00:07:22,776 --> 00:07:23,961 Apa? Tidak, kami-kami tidak… 144 00:07:23,985 --> 00:07:28,215 Kemarahan suamimu malam itu, adalah itu karena Amanda Wagner, kekasihmu, 145 00:07:28,239 --> 00:07:30,551 menyeretnya ke GBI untuk melecehkannya? 146 00:07:30,575 --> 00:07:33,512 Dia melemparkan batu melalui jendelaku, dan dia hanya menyuruhnya mundur. 147 00:07:33,536 --> 00:07:34,805 Apakah Anda di sini untuk pertanyaan itu? 148 00:07:34,829 --> 00:07:36,682 - Tidak, aku… - itu benar. Anda tidak mungkin, 149 00:07:36,706 --> 00:07:39,477 sejak Tuan Mavery punya perintah penahanan terhadap Anda. 150 00:07:39,501 --> 00:07:40,627 Tahukah Anda tentang hal itu? 151 00:07:41,461 --> 00:07:43,731 - Tidak. - Dallas mengetahuinya karena dendam. 152 00:07:43,755 --> 00:07:47,276 Saya harus berhenti kerja dan turun ke gedung pengadilan dan membatalkannya. 153 00:07:47,300 --> 00:07:48,778 Sekarang aku… aku di sini… 154 00:07:48,802 --> 00:07:53,032 Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. Itu protokol ketika Anda membunuh seorang pria. 155 00:07:53,056 --> 00:07:56,535 Kembali ke hal itu, adalah pacarmu di telepon memberi tahu Anda cara melakukannya 156 00:07:56,559 --> 00:07:58,663 atau hanya bagaimana cara mementaskannya TKP setelahnya? 157 00:07:58,687 --> 00:07:59,789 Saya harus menghentikan ini. 158 00:07:59,813 --> 00:08:00,915 Amanda, tunggu. 159 00:08:00,939 --> 00:08:02,583 - Amanda tidak melakukan apa pun. - Karolina. 160 00:08:02,607 --> 00:08:04,460 Dallas menyela. 161 00:08:04,484 --> 00:08:06,796 Apakah kamu yakin dia bangkrut di? Tidak ada entri paksa. 162 00:08:06,820 --> 00:08:09,715 - Itu adalah kunci listrik. Aku tidak tahu. - Mungkin dia... ...dia punya kode atau... 163 00:08:09,739 --> 00:08:12,885 mungkin. Kedengarannya seperti kamu dan Wagner tidak memahami ceritamu dengan benar. 164 00:08:12,909 --> 00:08:14,953 Cukup, tagihan. Cukup. 165 00:08:15,704 --> 00:08:18,039 Saat ini kita sudah selesai, Ny. sangat besar. Terima kasih atas waktu Anda. 166 00:08:18,707 --> 00:08:19,833 Aku akan mengantarmu keluar, Bu. 167 00:08:25,880 --> 00:08:29,193 "Hanya wawancara awal"? kamu tahu ke mana Anda akan membawanya. 168 00:08:29,217 --> 00:08:32,530 Dia seharusnya punya pengacara hadir. Aku akan minta lencanamu, Bill. 169 00:08:32,554 --> 00:08:36,367 Wakil direktur Wagner, Anda sedang cuti administratif. 170 00:08:36,391 --> 00:08:39,936 Itu langsung dari sutradara. Anda akan meninggalkan gedung ini sekarang. 171 00:08:49,988 --> 00:08:52,657 Anda sangat menginginkan pekerjaan Amanda Wagner, 172 00:08:53,783 --> 00:08:54,844 cobalah mendapatkannya. 173 00:08:54,868 --> 00:08:58,264 Aku memilih untuk mengabaikannya ledakanmu, agen Trent. 174 00:08:58,288 --> 00:09:01,809 Wakil direktur gbi harus tidak dapat disangkal, 175 00:09:01,833 --> 00:09:04,228 tapi sampai sekarang, di sana adalah lubang dalam kasus ini. 176 00:09:04,252 --> 00:09:07,398 Dan Anda akan dapat melihatnya, jika Anda tidak membiarkan investasi pribadi Anda 177 00:09:07,422 --> 00:09:08,649 menghalangi penilaian Anda. 178 00:09:08,673 --> 00:09:12,528 Sekarang, kalian berdua ditugaskan untuk mengungkap persis apa yang terjadi tadi malam. 179 00:09:12,552 --> 00:09:16,574 Seorang wanita menembak suaminya yang kejam dalam membela diri. Itulah yang terjadi. 180 00:09:16,598 --> 00:09:21,454 Jadi, Tuan Mavery berhati-hati dan tepatnya, menguntit Ny. Mavery selama setahun. 181 00:09:21,478 --> 00:09:24,147 Tiba-tiba mengaktifkannya dan menyerangnya? 182 00:09:24,856 --> 00:09:28,193 Cari tahu alasannya. Mulailah dengan melihat ke dalam dirinya. 183 00:09:35,658 --> 00:09:37,077 - Pintunya. - Aku tahu. 184 00:09:37,827 --> 00:09:39,180 Senjatanya. 185 00:09:39,204 --> 00:09:40,205 Aku tahu. 186 00:09:40,830 --> 00:09:41,956 Ini akan baik-baik saja. 187 00:09:42,707 --> 00:09:43,708 Benar. 188 00:09:46,252 --> 00:09:48,838 Itu sangat mengerikan, Seymour. 189 00:09:49,464 --> 00:09:51,859 Baunya masih tercium di hidung. 190 00:09:51,883 --> 00:09:54,719 Anda melakukan hal yang benar dengan datang kepada kami. Mengapa? 191 00:09:56,096 --> 00:09:58,240 Karena rasa bersalah memakanmu. 192 00:09:58,264 --> 00:10:01,351 Tuliskan apa yang Anda lakukan wanita malang itu. Keluarkan semuanya. 193 00:10:01,935 --> 00:10:06,207 Ayo. Katakan padaku kamu tidak melakukan hal pena dan pad. 194 00:10:06,231 --> 00:10:08,042 Joanne, hai. 195 00:10:08,066 --> 00:10:11,003 Roger sudah sidang, jadi aku juga di sini. Jangan mengatakan atau menandatangani apa pun. 196 00:10:11,027 --> 00:10:13,089 - Yah, aku tidak membunuhnya. Saya ingin membantu. - Diam. 197 00:10:13,113 --> 00:10:14,840 Biarkan dia mengaku. Kita semua menginginkan hal yang sama di sini. 198 00:10:14,864 --> 00:10:16,574 Apakah kita? Saya tidak begitu yakin. 199 00:10:17,242 --> 00:10:19,553 - Apa yang kita bicarakan di sini? - Apa yang sedang kita bicarakan? 200 00:10:19,577 --> 00:10:20,638 Berhenti menjadi pengacara. 201 00:10:20,662 --> 00:10:22,932 Bagaimana kamu tahu di mana mayatnya bagaimana jika kamu tidak menempatkannya di sana? 202 00:10:22,956 --> 00:10:27,061 Sudah kubilang, aku mendapat penglihatan, oke? Itu dimulai ketika saya berusia 12 atau 13 tahun. 203 00:10:27,085 --> 00:10:29,688 Terkadang lebih jelas, terkadang mereka lebih seperti potongan puzzle 204 00:10:29,712 --> 00:10:32,608 itu tidak masuk akal tanpa kotak untuk referensi. 205 00:10:32,632 --> 00:10:33,943 Tapi tidak pernah ada mayat. 206 00:10:33,967 --> 00:10:36,821 Seymour memiliki kemampuan psikis. Begitulah cara dia mencari nafkah. 207 00:10:36,845 --> 00:10:38,239 Tentu. Penipu. 208 00:10:38,263 --> 00:10:39,949 Apa milikmu hubungan dengan Nikki Lane? 209 00:10:39,973 --> 00:10:43,577 Kami berbicara beberapa kali di ruang cuci. Dia baik. 210 00:10:43,601 --> 00:10:44,686 Dan cantik. 211 00:10:45,270 --> 00:10:46,413 Anda pernah memukulnya? 212 00:10:46,437 --> 00:10:48,791 Aku mengajaknya kencan sekali. Dia bilang tidak. 213 00:10:48,815 --> 00:10:49,941 Tidak ada salahnya bertanya. 214 00:10:50,567 --> 00:10:54,964 Kalender terperinci. TA. Jadwalkan ke mengkonfirmasi keberadaan Tuan Badgley. 215 00:10:54,988 --> 00:10:56,340 Sangat siap. 216 00:10:56,364 --> 00:10:59,604 Saya berasumsi Anda tidak memiliki fisik apa pun bukti yang menghubungkan klien saya dengan kasus ini. 217 00:11:00,618 --> 00:11:02,287 Apakah Tuan Badgley boleh pergi sekarang? 218 00:11:03,454 --> 00:11:05,808 Hanya saja, jangan tinggalkan kota, masuk kalau-kalau kami punya pertanyaan lebih lanjut. 219 00:11:05,832 --> 00:11:07,959 Besar. Ayolah, Seymour. 220 00:11:12,255 --> 00:11:14,024 Joanne, tunggu, tunggu. 221 00:11:14,048 --> 00:11:17,778 Hai. Hei, bisakah aku… bisakah aku luangkan waktu sejenak tanpa… 222 00:11:17,802 --> 00:11:19,971 Saya tidak percaya pada rahasia. Ada apa, detektif? 223 00:11:21,556 --> 00:11:24,851 Oke, saya akan mulai. kamu bilang kamu akan meneleponku. 224 00:11:25,435 --> 00:11:27,788 Aku sedang menyiapkan makanan, dan anak-anak... 225 00:11:27,812 --> 00:11:30,457 menyiapkan makanan? Oke, tentu saja. 226 00:11:32,025 --> 00:11:34,861 Saya hanya… Saya pikir kita punya momen. Mungkin saya salah. 227 00:11:36,279 --> 00:11:37,572 Hati-hati di jalan. 228 00:11:38,406 --> 00:11:40,843 Anda akan melihat seseorang segera, seorang wanita. 229 00:11:40,867 --> 00:11:42,011 Dia tubuh lain? 230 00:11:42,035 --> 00:11:44,138 Tidak, tidak, tidak, dia masih hidup, tapi dia rewel. 231 00:11:44,162 --> 00:11:47,975 Ya, dia punya semacam itu masalah wanita, Anda tahu, di bawah sana. 232 00:11:47,999 --> 00:11:49,059 Ya. 233 00:11:49,083 --> 00:11:50,269 Keluar dari sini. 234 00:11:50,293 --> 00:11:51,812 Juga, hati-hati terhadap gajah. 235 00:11:51,836 --> 00:11:54,214 Saya pasti akan melakukannya karena Anda menyuruh kami melakukannya. 236 00:12:05,266 --> 00:12:07,119 Jelas sekali, Seymour pernah ke sini sebelumnya. 237 00:12:07,143 --> 00:12:09,538 Dia teman sekamar Nikki, he Kupikir kita harus mewawancarainya. 238 00:12:09,562 --> 00:12:11,415 Saya tidak mengatakan apa pun. 239 00:12:13,191 --> 00:12:15,127 Hati-hati dengan gajah. 240 00:12:15,151 --> 00:12:17,421 Kedengarannya sangat familiar. Dimana pernahkah aku mendengarnya sebelumnya? 241 00:12:17,445 --> 00:12:18,446 Tutup itu. 242 00:12:20,323 --> 00:12:22,617 - Hai. - Kue. 243 00:12:23,576 --> 00:12:25,054 Apakah Anda sendiri yang memanggangnya, Ms. Matlin? 244 00:12:25,078 --> 00:12:26,079 Dia tidak membuat kue. 245 00:12:26,621 --> 00:12:27,872 Dia di sini. 246 00:12:28,665 --> 00:12:29,749 Hal suka membuat kue. 247 00:12:31,251 --> 00:12:33,854 Jadi, sehubungan dengan Nikki, 248 00:12:33,878 --> 00:12:36,839 apakah ada orang yang bisa kamu pikirkan siapa yang mungkin ingin menyakitinya? 249 00:12:37,632 --> 00:12:40,319 Tidak. Nikki bergaul dengan semua orang. 250 00:12:40,343 --> 00:12:42,905 Ya, dia menyenangkan. Begitu penuh kehidupan. 251 00:12:42,929 --> 00:12:47,433 Bagaimana dengan tetanggamu, khususnya Seymour badgley? 252 00:12:48,893 --> 00:12:50,204 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 253 00:12:50,228 --> 00:12:52,647 Jadi, pria di foto itu adalah dia belum pernah ke apartemen ini? 254 00:12:53,523 --> 00:12:56,484 Tidak. Bajumu terangkat. 255 00:12:59,445 --> 00:13:00,863 Alam, bukan? 256 00:13:01,948 --> 00:13:04,284 Apakah menurut Anda kita harus melakukannya ceritakan pada mereka tentang… kamu tahu? 257 00:13:06,035 --> 00:13:08,347 Hal, ada yang ingin kamu katakan? 258 00:13:08,371 --> 00:13:11,416 Nikki sering bertengkar akhir-akhir ini dengan pacarnya, Lester. 259 00:13:12,834 --> 00:13:15,437 Apakah Anda punya Lester? nomor telepon, alamat? 260 00:13:15,461 --> 00:13:16,629 Ya. 261 00:13:19,340 --> 00:13:21,318 - Apakah kamu ingin kue? - Ya, tolong. 262 00:13:21,342 --> 00:13:22,528 - Ya. - Terima kasih. 263 00:13:27,015 --> 00:13:30,601 Dallas menarik uang tunai dari atm dalam waktu dua jam sebelum dia meninggal. 264 00:13:32,312 --> 00:13:33,896 Menetapkan garis waktunya. 265 00:13:34,397 --> 00:13:36,834 Bagaimana kita membuktikan yang buruk manusia punya niat buruk? 266 00:14:14,353 --> 00:14:15,706 Maafkan saya, Bu. 267 00:14:15,730 --> 00:14:18,191 Saya percaya ini, berasal dari… 268 00:14:18,900 --> 00:14:21,027 Ya, telinga kirimu. 269 00:14:22,528 --> 00:14:24,697 Penting untuk tetap simetris. … 270 00:14:26,657 --> 00:14:28,343 Semoga Anda memiliki malam yang sejahtera. 271 00:14:36,584 --> 00:14:40,105 Saya suka ini. Apakah kalian berdua benar-benar polisi, atau ini semacam ketegaran? 272 00:14:40,129 --> 00:14:43,800 Saya seorang agen bersenjata GBI. Berhenti menyentuhku. 273 00:14:44,509 --> 00:14:45,736 Saya buruk. 274 00:14:45,760 --> 00:14:48,906 Bouncer mengatakan itu Dallas mavery adalah langganan Anda. 275 00:14:48,930 --> 00:14:50,741 Suasana hati seperti apa yang dia alami tadi malam? 276 00:14:50,765 --> 00:14:56,163 Tipe yang murah hati. Saya berhasil uang juga. Dia benar-benar bahagia bersamaku. 277 00:14:56,187 --> 00:14:57,873 Kemudian dia mulai bercerita tentang mantannya. 278 00:14:57,897 --> 00:14:59,958 Orang-orang ini mengira kita seperti itu konselor pernikahan. 279 00:14:59,982 --> 00:15:01,668 Tapi ini jauh lebih buruk. 280 00:15:01,692 --> 00:15:03,337 Apa sebenarnya yang dia katakan tentang dia? 281 00:15:03,361 --> 00:15:06,381 Menyebutnya segala macam pelacur. “Aku membencinya. Aku akan membunuhnya.” 282 00:15:06,405 --> 00:15:07,674 Apakah ada sesuatu yang membuatnya marah? 283 00:15:07,698 --> 00:15:09,384 Itu masalahnya. Tidak terjadi apa-apa. 284 00:15:09,408 --> 00:15:12,012 Aku mencoba menenangkannya, mengerti dia untuk makan sesuatu, sadarlah. 285 00:15:12,036 --> 00:15:14,705 Dia tidak mau mendengarkanku. Lalu dia pergi. 286 00:15:16,958 --> 00:15:18,727 Dia tidak benar-benar menyakitinya, bukan? 287 00:15:18,751 --> 00:15:21,546 Dallas Mavery terbunuh setelah meninggalkan klub tadi malam. 288 00:15:22,547 --> 00:15:24,465 Berengsek. 289 00:15:25,800 --> 00:15:28,094 Pearl, kamu mendapat permintaan dansa pribadi. 290 00:15:29,595 --> 00:15:30,596 Hasilkan uang itu untuk kami. 291 00:15:32,098 --> 00:15:34,851 Apa aku baru saja mendengarmu kan? Dallas sudah mati? 292 00:15:37,436 --> 00:15:38,646 Apakah kamu dan Dallas berteman? 293 00:15:39,355 --> 00:15:43,210 Tidak. Ini benar-benar transaksional di sini. Orang bodoh berhutang uang padaku. 294 00:15:43,234 --> 00:15:45,170 Mengapa Dallas berhutang uang padamu? 295 00:15:45,194 --> 00:15:47,047 Dia mencoba kehabisan tagihannya. 296 00:15:47,071 --> 00:15:50,759 Dia ada di sini tadi malam, bertindak seperti dia raja selatan. 297 00:15:50,783 --> 00:15:53,762 Memesan sebotol dom, tembakan rak paling atas, sayap ayam. 298 00:15:53,786 --> 00:15:55,597 Saya memang mendengar sayapnya luar biasa. 299 00:15:55,621 --> 00:15:57,141 Resep nenekku. 300 00:15:57,165 --> 00:15:59,017 Anda bilang Dallas mencoba kehabisan? 301 00:15:59,041 --> 00:16:02,980 Kartunya ditolak. Tapi dia bersumpah dia baik untuk itu. 302 00:16:03,004 --> 00:16:04,731 Katanya dia mendapat pembayaran besar. 303 00:16:04,755 --> 00:16:06,316 Katanya dari mana? 304 00:16:06,340 --> 00:16:08,342 Wanita tuanya baru saja mewarisi dua juta dolar. 305 00:16:08,926 --> 00:16:11,655 Dengar, beri tahu aku kalau ada beberapa jenis formulir yang perlu saya isi 306 00:16:11,679 --> 00:16:12,739 jadi aku bisa mendapatkan uangku. 307 00:16:12,763 --> 00:16:13,764 Berengsek. 308 00:16:15,308 --> 00:16:18,311 Dua juta dolar. Dallas punya motif. 309 00:16:19,187 --> 00:16:21,898 Ya, tapi begitu pula Casey. 310 00:16:25,193 --> 00:16:27,504 Berapa banyak masalah yang ada kamu masuk karena aku? 311 00:16:27,528 --> 00:16:29,447 Tidak, semua ini bukan salahmu. 312 00:16:30,990 --> 00:16:33,701 Tapi aku harap kamu memberitahuku tentang uang warisan. 313 00:16:34,368 --> 00:16:36,930 Kapan saya akan melakukannya? Kami hanya mulai bertemu satu sama lain. 314 00:16:36,954 --> 00:16:39,474 Ayah saya meninggal. 315 00:16:39,498 --> 00:16:42,251 Dia menderita leukemia, tapi dia melakukannya dengan cukup baik untuk dirinya sendiri. 316 00:16:43,044 --> 00:16:46,023 Semuanya tertangkap dalam surat pengesahan hakim selama lebih dari setahun. 317 00:16:46,047 --> 00:16:48,734 Sejujurnya, itu adalah hal terakhir yang ada di pikiranku. 318 00:16:48,758 --> 00:16:51,069 Tentu saja. 319 00:16:51,093 --> 00:16:54,531 Saya kira pengacara properti tidak melakukannya tahu bahwa Dallas dan aku telah berpisah. 320 00:16:54,555 --> 00:16:58,702 Dia mengirim email kepada kami berdua dan mengatakan dana telah ditransfer ke bank saya. 321 00:16:58,726 --> 00:17:00,478 Kapan email itu dikirim? 322 00:17:01,103 --> 00:17:02,873 Kemarin lusa. 323 00:17:02,897 --> 00:17:04,649 Pasti itulah yang memicunya. 324 00:17:06,025 --> 00:17:11,364 Hal berikutnya yang saya tahu, dia ada di rumah saya menuntut setengah dari uangnya. 325 00:17:14,700 --> 00:17:15,868 Lalu dia mulai… 326 00:17:20,164 --> 00:17:23,810 Hei. Hei, hei, kamu di sini. Kamu di sini, kamu baik-baik saja. 327 00:17:23,834 --> 00:17:28,565 Ya, bahkan dalam kematian, pria ini tetap ada menghancurkan bagian-bagian baik dalam hidupku. 328 00:17:28,589 --> 00:17:34,404 Tidak, dia tidak menyentuh ini. Kami baik-baik saja. Ya? 329 00:17:36,180 --> 00:17:37,282 Ya. 330 00:17:46,732 --> 00:17:49,694 Appleyard ingin bertemu satu jam lagi. 331 00:17:50,778 --> 00:17:53,632 Dengar, Casey, aku tahu pedomannya. 332 00:17:53,656 --> 00:17:55,092 Jika ada hal lain yang bisa dia gunakan, 333 00:17:55,116 --> 00:17:57,743 Aku ingin kamu memberitahuku jadi aku tidak buta. 334 00:17:59,745 --> 00:18:00,871 Anda memiliki segalanya. 335 00:18:05,209 --> 00:18:07,104 Katakan padaku kamu mengajak joanne kencan, kan? 336 00:18:07,128 --> 00:18:09,189 Apakah aku mencampuri urusanmu hubungan dengan Dr. Seth? 337 00:18:09,213 --> 00:18:10,649 Apakah kamu pernah tidak? 338 00:18:10,673 --> 00:18:12,442 Mari kita ngobrol saja dengan pacarnya. 339 00:18:12,466 --> 00:18:14,152 Pete, apa yang kamu punya? 340 00:18:14,176 --> 00:18:18,448 Hasil otopsi untuk Nikki Lane. Penyebab kematiannya adalah strychnine. 341 00:18:18,472 --> 00:18:21,243 - Dia menelannya. Dan itu menjadi lebih buruk. - Aduh. 342 00:18:21,267 --> 00:18:22,786 Lebih buruk dari seseorang yang meracuninya? 343 00:18:22,810 --> 00:18:25,771 Nona Lane sedang hamil dua bulan. 344 00:18:26,397 --> 00:18:27,398 Ya ampun. 345 00:18:28,190 --> 00:18:30,151 Terima kasih, Pete. 346 00:18:31,902 --> 00:18:33,529 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 347 00:18:35,865 --> 00:18:37,533 Tidak, ayo tangkap bajingan ini. 348 00:18:39,035 --> 00:18:40,286 Gumpalan Lester. 349 00:18:42,705 --> 00:18:45,434 Ya, saya rumpun Lester. 350 00:18:45,458 --> 00:18:48,478 Ini Barry, wah saudara laki-laki. Saya… …maksudnya pengacara. 351 00:18:48,502 --> 00:18:49,980 Anda seorang pengacara sejati, Barry? 352 00:18:50,004 --> 00:18:52,774 Maksudku, gelar online itu valid. 353 00:18:52,798 --> 00:18:55,068 Cukup bagus untuk memandu Anda melalui pengakuanmu. 354 00:18:55,092 --> 00:18:57,887 Kenapa kamu membunuh pacarmu, Nikki? 355 00:18:58,679 --> 00:19:00,139 Barry tidak dapat membantumu. 356 00:19:00,723 --> 00:19:02,326 Apakah karena dia hamil? 357 00:19:02,350 --> 00:19:03,410 Hamil? 358 00:19:03,434 --> 00:19:05,478 - Apa yang dimaksud klien saya... - diamlah, Barry. 359 00:19:07,563 --> 00:19:09,583 Saya pikir Anda tahu tentang bayi itu. 360 00:19:09,607 --> 00:19:12,151 - Aku tidak tahu... - apakah Nikki memberitahumu? TIDAK? Orang lain? 361 00:19:13,194 --> 00:19:15,964 Apakah kamu menemukan itu tes positif di tempat sampah? 362 00:19:15,988 --> 00:19:17,799 Itu bisa jadi banyak. Ini bisa mengejutkan. 363 00:19:17,823 --> 00:19:20,510 Itukah sebabnya kamu membunuh pacarmu yang sedang hamil? 364 00:19:20,534 --> 00:19:22,346 Tunggu, seberapa hamilnya dia? 365 00:19:22,370 --> 00:19:23,639 Dua bulan. 366 00:19:23,663 --> 00:19:25,515 Kami tidak berhubungan seks selama enam bulan. 367 00:19:25,539 --> 00:19:29,835 Saya pergi ke Maine untuk mengurus rumah kami Nana. Saya di sana selama empat bulan. 368 00:19:30,920 --> 00:19:33,148 Ketika saya kembali, Nikki tidak sepertinya tertarik lagi. 369 00:19:33,172 --> 00:19:36,818 Dia menghabiskan semuanya waktu bersama reba dan tunangannya. 370 00:19:36,842 --> 00:19:40,721 Oke, kita masih membutuhkan a Sampel DNA untuk mengesampingkan ayah. 371 00:19:42,264 --> 00:19:44,660 Bantulah dirimu sendiri di sini, kawan. 372 00:19:44,684 --> 00:19:48,187 Jika bayi itu bukan milik Anda, itu artinya kita bisa memeriksa tersangka lain. 373 00:19:51,148 --> 00:19:53,442 Baiklah, kita sudah selesai untuk saat ini. 374 00:20:05,663 --> 00:20:08,517 Bawa saja ini ke laboratorium, lihat apakah itu cocok. 375 00:20:08,541 --> 00:20:10,727 - Bodoh sekali. - Ya. 376 00:20:10,751 --> 00:20:12,479 - Menurutku dia bukan orang kita. - Tidak. 377 00:20:12,503 --> 00:20:14,773 Bolehkah membenci orang bodoh? 378 00:20:14,797 --> 00:20:15,923 Saya kira demikian. 379 00:20:19,593 --> 00:20:23,740 Kuharap kau tidak keberatan jika perwakilan pesolekku duduk di pertemuan dadakan kecil kami. 380 00:20:23,764 --> 00:20:28,203 Berita menarik tentang Casey mavery warisan. Tahukah Anda tentang hal itu? 381 00:20:28,227 --> 00:20:29,538 Tidak, aku tidak melakukannya, Bill. 382 00:20:29,562 --> 00:20:32,833 Ini adalah pesan teks antara kamu dan Casey mavery, 383 00:20:32,857 --> 00:20:35,752 lebih tepatnya dari kamu kepada Ny. Mavery. 384 00:20:35,776 --> 00:20:37,504 Inspektur, saya harap Anda mendapat surat perintah… 385 00:20:37,528 --> 00:20:39,339 …untuk wakil pesan teks sutradara. 386 00:20:39,363 --> 00:20:42,676 “Pastikan untuk menyimpan senjatanya di dekatmu.” 387 00:20:42,700 --> 00:20:47,305 "Kamu terlindungi selama ini saat kamu berada di dalam rumahmu." 388 00:20:47,329 --> 00:20:49,891 "Itu disebut bertahan." 389 00:20:49,915 --> 00:20:54,229 "Aku masih bisa mencium aroma parfummu di tubuhku." 390 00:20:54,253 --> 00:20:57,882 "Ingat, bidiklah ke pusat massa." 391 00:20:58,758 --> 00:21:01,236 Kamu hanya membaca milikku setengah dari percakapan, bill. 392 00:21:01,260 --> 00:21:02,946 Casey menanyakan pertanyaan padaku. 393 00:21:02,970 --> 00:21:04,138 Baiklah, biarkan aku melihatnya. 394 00:21:09,727 --> 00:21:11,604 Hal ini tampaknya hanya sepihak. 395 00:21:12,104 --> 00:21:13,999 Casey menggunakan pesan suara. 396 00:21:14,023 --> 00:21:16,168 Saya sedang bekerja, jadi saya biasanya mengetik. 397 00:21:16,192 --> 00:21:18,336 Dan aku tidak menyelamatkan miliknya. 398 00:21:18,360 --> 00:21:22,549 Surat perintah telah ditangani oleh direktur gbi secara pribadi. 399 00:21:22,573 --> 00:21:25,117 Edie? Mengapa? 400 00:21:25,785 --> 00:21:29,473 Karena kita perlu menilai apakah Anda, wakil direktur Wagner, 401 00:21:29,497 --> 00:21:31,040 adalah pelengkap pembunuhan. 402 00:21:34,752 --> 00:21:38,339 Tidak ada kecocokan DNA. Lester bukanlah ayahnya. 403 00:21:39,173 --> 00:21:40,317 Masih bisa membunuhnya. 404 00:21:40,341 --> 00:21:43,862 Ya, mungkin. Anda tahu apa yang selama ini aku pikirkan? 405 00:21:43,886 --> 00:21:45,405 Anda ingin gelar hukum online? 406 00:21:45,429 --> 00:21:48,575 Ya. Dan joanne itu tidak melakukannya datang ke sini untuk membantu rekannya. 407 00:21:48,599 --> 00:21:52,287 Dia datang menemuimu. Cerdas. Lucu. 408 00:21:52,311 --> 00:21:55,791 Bagaimana jika Nikki sedang mengalaminya "kue" dengan tunangan Reba? 409 00:21:55,815 --> 00:21:56,899 Katakan saja seks. 410 00:21:57,441 --> 00:22:01,922 Ya. Apa miliknya nama? Hal. Hal pasif. 411 00:22:01,946 --> 00:22:03,215 Ya, ayo kita bicara dengannya. 412 00:22:03,239 --> 00:22:05,175 Anda memperhatikan dia juga berbau harum? 413 00:22:05,199 --> 00:22:06,885 - Berhenti. - Siapa yang wanginya enak? 414 00:22:06,909 --> 00:22:08,720 Jangan jawab itu. Kami tidak punya waktu. 415 00:22:08,744 --> 00:22:10,138 Seymour, beritahu mereka apa yang kamu katakan padaku. 416 00:22:10,162 --> 00:22:11,890 Ini terasa familier. 417 00:22:11,914 --> 00:22:13,391 Ya, bukankah ini cara kita bertemu? 418 00:22:13,415 --> 00:22:14,643 Jadi kamu ingat? 419 00:22:14,667 --> 00:22:16,728 Tentu saja saya ingat. kamu memberikan kesan yang cukup baik. 420 00:22:16,752 --> 00:22:18,605 Tapi persiapan makanan menjadi preseden. 421 00:22:18,629 --> 00:22:20,357 Anda berada di luar jangkauan saya. Di sana. 422 00:22:20,381 --> 00:22:24,110 Senang sekali kalian berbicara. Mari kita dengar apa yang Seymour katakan. 423 00:22:24,134 --> 00:22:25,946 Saya melihat tubuh lain. 424 00:22:25,970 --> 00:22:29,223 Ya, sebaiknya kau punya alamatnya kali ini. Tidak ada lagi perburuan. 425 00:22:32,184 --> 00:22:36,748 Sandwich. Acar. Lampu berkedip merah. 426 00:22:36,772 --> 00:22:40,293 Truk pengantar sedang ditarik. jalan ke-12. 427 00:22:40,317 --> 00:22:41,878 tanggal 12? 428 00:22:41,902 --> 00:22:43,612 Hal tinggal di tanggal 12. 429 00:22:46,323 --> 00:22:52,389 Saya ingin membantu Casey. Itu hanya optiknya. 430 00:22:52,413 --> 00:22:54,140 Bill menginginkan pekerjaanku. 431 00:22:54,164 --> 00:22:56,184 Dia pikir aku baru saja memberi dia kunci kantorku. 432 00:22:56,208 --> 00:22:57,686 Mengapa ada kilau di rambutmu? 433 00:22:57,710 --> 00:23:02,107 Ini-itu dari Pearl, penari dari kota ajaib yang akan dan saya wawancarai. 434 00:23:02,131 --> 00:23:05,861 Anda tahu, Dallas harus menjadi salah satunya orang yang menyedihkan menjadi sangat gila 435 00:23:05,885 --> 00:23:11,157 di tengah semua itu… dan semua itu… dan gemerlapnya. 436 00:23:11,181 --> 00:23:13,493 - Glitter stripper tidak pernah lepas. - Benar-benar? 437 00:23:13,517 --> 00:23:16,353 Asal kamu tahu. 438 00:23:17,187 --> 00:23:23,193 Lihatlah kami, bibi Mandy. Kami berdua jatuh cinta dengan keras dan cepat pada seseorang. 439 00:23:23,986 --> 00:23:27,114 Anda masih belum membaca satu pun dari itu belum ada surat dari Malcolm, kan? 440 00:23:28,115 --> 00:23:31,535 Anda tahu, Caroline menceritakannya aku segalanya. Mengapa tidak? 441 00:23:33,370 --> 00:23:35,390 Saya bisa membayangkan apa yang ada di dalamnya. 442 00:23:35,414 --> 00:23:39,728 Permintaan maaf, kata-kata manis. Malcolm pandai berkata-kata. 443 00:23:41,253 --> 00:23:45,442 Jika saya membacanya, maka Saya harus mengakuinya 444 00:23:45,466 --> 00:23:48,427 bahwa aku membiarkan diriku mencintai seseorang yang tidak seharusnya aku miliki. 445 00:23:50,304 --> 00:23:52,240 Saya tidak tahu di mana Anda berada akan melakukan ini, tapi-tapi... 446 00:23:52,264 --> 00:23:54,951 - bibi Mandy... - tidak tidak tidak. Itu tidak sama. 447 00:23:54,975 --> 00:23:57,704 Aku juga tidak ingin mempercayainya dengan Malcolm. Tidak pada awalnya. 448 00:23:57,728 --> 00:24:01,124 Itu bagus. Itu tadi menarik. Dan Anda melewatkan banyak hal. 449 00:24:01,148 --> 00:24:03,293 Dan itu adalah kamu, bukan aku. 450 00:24:03,317 --> 00:24:06,588 Apakah ada kemungkinan bahwa Casey menggunakan posisimu... 451 00:24:06,612 --> 00:24:08,548 - jangan pergi ke sana, iman. - Dallas sudah mati, 452 00:24:08,572 --> 00:24:11,134 dan kamu adalah satu-satunya sedang dihukum. Satu satunya. 453 00:24:11,158 --> 00:24:14,888 Jadi, begitukah pendapatmu tentangku? Bahwa aku seorang wanita tua mudah tertipu yang... 454 00:24:14,912 --> 00:24:16,681 tidak, tidak, menurutku tidak itu. Saya hanya mengatakan... 455 00:24:16,705 --> 00:24:20,352 inilah kebenarannya. Casey memohon meminta bantuan, tapi polisi memberitahunya 456 00:24:20,376 --> 00:24:23,480 bahwa tangan mereka terikat kecuali Dallas benar-benar membunuhnya. 457 00:24:23,504 --> 00:24:27,484 Mereka mengatakan itu dari mulut mereka kepada korban kekerasan dalam rumah tangga. 458 00:24:28,801 --> 00:24:31,929 Bibi Mandy, dengarkan. Mandy. 459 00:24:32,972 --> 00:24:36,618 Mereka memberinya perintah penahanan, yang tidak melakukan apa pun untuk mencegahnya 460 00:24:36,642 --> 00:24:38,560 dari duduk di miliknya truk dan mengawasinya. 461 00:24:39,311 --> 00:24:44,209 Casey pasti benar sekarang jika dia tidak membunuhnya terlebih dahulu. 462 00:24:44,233 --> 00:24:45,627 Aku akan keluar sendiri. 463 00:24:45,651 --> 00:24:47,486 Jangan pergi. Saya minta maaf. 464 00:25:06,839 --> 00:25:09,341 Hei, akan. truk Dallas tidak pernah disita. 465 00:25:10,009 --> 00:25:12,329 Aku akan menariknya ke sana tempat parkir yang disita. Temui aku di sana. 466 00:25:17,057 --> 00:25:19,727 Ada kabar baru tentang pamanmu? Aku melihatmu memeriksa telepon. 467 00:25:21,937 --> 00:25:22,938 Tidak. 468 00:25:23,522 --> 00:25:25,232 Anda ingin membicarakannya? 469 00:25:26,316 --> 00:25:27,651 Tidak terlalu. 470 00:25:34,700 --> 00:25:35,701 Saya belum tidur. 471 00:25:36,577 --> 00:25:39,931 Antonio mungkin sudah mati atau lebih buruk. Tidak ada yang punya jawaban. 472 00:25:39,955 --> 00:25:42,958 Dan saya sedang menyelidiki kasus pemukul istri truk alih-alih menemukan pamanku. 473 00:25:44,293 --> 00:25:46,045 Mungkin aku memang perlu membicarakannya. 474 00:25:46,795 --> 00:25:47,963 Terima kasih. 475 00:25:53,343 --> 00:25:54,446 Kamu baik-baik saja? 476 00:25:54,470 --> 00:25:57,866 Tidak terlalu. Pekerjaan ini adalah… ya. 477 00:25:57,890 --> 00:26:00,285 - Itu semua hanya keputusan sepersekian detik. - Dan dokumen. 478 00:26:00,309 --> 00:26:02,370 Satu pilihan yang salah dan karirmu dipertaruhkan, 479 00:26:02,394 --> 00:26:04,813 dan kemudian milik semua orang menilaimu dengan kasar. 480 00:26:05,564 --> 00:26:06,648 Amanda marah padamu? 481 00:26:07,483 --> 00:26:08,567 Sangat marah. 482 00:26:09,276 --> 00:26:10,476 Baiklah, mari kita terus mencari. 483 00:26:11,820 --> 00:26:12,922 Ya. 484 00:26:12,946 --> 00:26:14,257 Saya rasa saya mendapatkan sesuatu. 485 00:26:14,281 --> 00:26:15,717 Ayo ayo. 486 00:26:15,741 --> 00:26:17,493 Mengerti. 487 00:26:17,993 --> 00:26:18,994 Halo. 488 00:26:19,578 --> 00:26:21,246 Baiklah. Mari kita membuatnya menjadi berbatu. 489 00:26:22,081 --> 00:26:24,458 - Mungkin kita bisa melihat apa yang sedang dilakukan Dallas. - Ya. 490 00:26:29,379 --> 00:26:32,233 Seymour benar hal tinggal di jalan 12. 491 00:26:32,257 --> 00:26:33,509 Tebakan yang beruntung. 492 00:26:34,384 --> 00:26:35,445 Bagaimana dengan itu? 493 00:26:35,469 --> 00:26:38,722 Lampu berkedip merah, truk pengiriman ditarik. 494 00:26:39,890 --> 00:26:41,058 Tebakan yang beruntung. 495 00:26:44,269 --> 00:26:46,188 Sandwich dan acar. 496 00:26:46,897 --> 00:26:48,625 Seymour pernah ke sini. Itu saja. 497 00:26:48,649 --> 00:26:49,709 Anda dengar itu? 498 00:27:01,537 --> 00:27:02,972 Keracunan strychnine. 499 00:27:02,996 --> 00:27:06,017 Kesehatan, tinggi dan berat badannya memperlambat kecepatan racunnya. 500 00:27:06,041 --> 00:27:09,169 Itu menyebabkan otot-ototnya kejang, mungkin menjelaskan memar itu. 501 00:27:09,670 --> 00:27:12,131 Dia tersandung dari balkonnya. Tenda menangkapnya. 502 00:27:13,006 --> 00:27:14,508 Dia beruntung kalian menemukannya. 503 00:27:15,717 --> 00:27:17,403 Keracunan yang sama seperti Nikki. 504 00:27:17,427 --> 00:27:21,116 Ya, Nikki, siapa teman sekamar dengan tunangan Hal. 505 00:27:21,140 --> 00:27:24,494 Aku yakin Reba membocorkan sebuah rahasia bahan ke dalam kue hal. 506 00:27:24,518 --> 00:27:26,454 Apakah kamu melakukan itu metafora kue/seks lagi? 507 00:27:26,478 --> 00:27:29,791 Kali ini maksudku dia keracunan dia karena hal membuat Nikki hamil. 508 00:27:29,815 --> 00:27:31,108 Mengerti. Ya. 509 00:27:34,027 --> 00:27:36,714 Apakah Anda menemukan sesuatu Ponsel Dallas bisa kita gunakan? 510 00:27:36,738 --> 00:27:39,050 Panggilan masuk pada jam 9:00 malam. 511 00:27:39,074 --> 00:27:40,635 Dia pasti masih berada di klub tari telanjang. 512 00:27:40,659 --> 00:27:43,388 Pearl tidak menyebutkan dia mendapatkan a panggilan telepon. Anda melacak nomornya? 513 00:27:43,412 --> 00:27:44,806 Itu adalah sebuah pembakar. Maaf. 514 00:27:44,830 --> 00:27:47,141 Nah, seseorang menelepon dan berbicara dengan Dallas. 515 00:27:47,165 --> 00:27:49,269 Saya kira mereka berkata sesuatu yang memicu dia. 516 00:27:49,293 --> 00:27:51,813 Jadi ada hal lain. 517 00:27:51,837 --> 00:27:54,315 Aplikasi kamera rumah di telepon ditautkan ke alamat ini. 518 00:27:54,339 --> 00:27:56,150 - Apa? Dengan serius. - Kamu seharusnya memimpin dengan itu. 519 00:27:56,174 --> 00:27:58,194 Ya, saya mencoba membangun ketegangan. 520 00:27:58,218 --> 00:27:59,571 Mengapa? 521 00:27:59,595 --> 00:28:00,905 Ini rumah Casey. 522 00:28:00,929 --> 00:28:03,032 Dallas memasang kamera untuk memata-matainya. 523 00:28:03,056 --> 00:28:05,076 - Ada lagi? - Aku bersumpah demi Tuhan, Rocky. 524 00:28:05,100 --> 00:28:06,452 Oke. Oke. 525 00:28:06,476 --> 00:28:09,187 Ada video malam dia meninggal. 526 00:28:09,813 --> 00:28:11,607 Beri aku itu. 527 00:29:16,797 --> 00:29:17,965 Saya pikir kita sudah selesai. 528 00:29:22,010 --> 00:29:23,929 Reba matlin, apd. 529 00:29:27,766 --> 00:29:28,910 Begitu banyak gajah. 530 00:29:28,934 --> 00:29:30,268 - Periksa kamar tidur. - Oke. 531 00:29:35,816 --> 00:29:36,817 Jernih! 532 00:29:49,997 --> 00:29:51,707 Ini adalah obat kesuburan yang dia pakai. 533 00:29:56,628 --> 00:29:57,671 Dia hamil? 534 00:29:58,588 --> 00:30:01,025 Dia dulu. Itu sudah ketinggalan jaman satu setengah tahun yang lalu. 535 00:30:01,049 --> 00:30:04,404 Jadi itulah yang dimaksud Seymour saat itu dia bilang dia mengalami masalah wanita. 536 00:30:06,930 --> 00:30:07,931 Apa-apaan? 537 00:30:09,433 --> 00:30:11,536 Reba! 538 00:30:11,560 --> 00:30:12,769 Reba, hentikan! Aplikasi! 539 00:30:16,148 --> 00:30:17,691 Reba, hentikan! 540 00:30:18,859 --> 00:30:20,277 Aplikasi! Berhenti! 541 00:30:22,779 --> 00:30:23,780 Reba! 542 00:30:35,959 --> 00:30:37,020 Reba. 543 00:30:41,757 --> 00:30:43,925 Reba, ini detektif Angie Polaski. 544 00:30:44,426 --> 00:30:46,428 Aku ingin kamu mundur ke sini bersamaku. 545 00:30:50,182 --> 00:30:51,767 Reba, kami menemukan hal. 546 00:30:52,726 --> 00:30:53,810 Dia masih hidup. 547 00:30:54,644 --> 00:30:56,855 Kenapa kamu tidak turun di sini dan berbicara dengan saya tentang hal itu? 548 00:30:59,274 --> 00:31:00,525 Bagaimana dengan bayiku? 549 00:31:01,151 --> 00:31:05,614 Ya. Mengapa kita tidak mencarinya di suatu tempat aman, dan kamu bisa menunjukkan bayimu kepadaku? 550 00:31:17,626 --> 00:31:19,294 Nikki sedang minum. 551 00:31:21,004 --> 00:31:22,255 Aku menciumnya. 552 00:31:25,217 --> 00:31:26,968 Aku menyuruhnya berhenti, tapi dia hanya… 553 00:31:28,011 --> 00:31:31,741 Tapi apa? Reba, apa yang terjadi? 554 00:31:31,765 --> 00:31:34,351 Aku harus menghentikannya. 555 00:31:35,185 --> 00:31:36,269 Saya harus melakukannya. 556 00:31:36,770 --> 00:31:38,980 Nikki tidak pantas menjadi seorang ibu. 557 00:31:42,943 --> 00:31:45,278 Kami melakukannya. Benar? 558 00:31:46,696 --> 00:31:49,449 Kamu… kamu benar-benar ingin menjadi seorang ibu. 559 00:31:50,909 --> 00:31:52,077 Saya seorang ibu yang baik. 560 00:31:54,830 --> 00:31:57,624 Benar, sayang? Ibu di sini. 561 00:32:10,971 --> 00:32:14,975 Oke. Saya perlu… kami ingin Anda menandatangani ini. 562 00:32:15,475 --> 00:32:16,810 Itukah yang kita butuhkan? 563 00:32:17,602 --> 00:32:20,248 Saya bisa menandatanganinya jika itu apa yang sedang kita bicarakan. 564 00:32:20,272 --> 00:32:23,483 Ya, saya memeriksanya. Anda bisa tanda tangani mereka untuk detektif atau aku kayu. 565 00:32:24,359 --> 00:32:26,361 Aku lebih suka jika kamu memanggilku Michael. 566 00:32:26,945 --> 00:32:28,029 Hati-hati, detektif. 567 00:32:31,283 --> 00:32:33,535 Aku tahu kamu tidak percaya saya tentang visi saya. 568 00:32:34,035 --> 00:32:36,288 Meskipun mereka melakukannya membantu menyelesaikan kasus Anda. 569 00:32:37,164 --> 00:32:38,307 Apa maksudmu? 570 00:32:38,331 --> 00:32:40,000 Saya melihat sesuatu yang lain. 571 00:32:40,792 --> 00:32:42,979 Itu bagus. Ini tentang kamu. Kalian berdua. 572 00:32:43,003 --> 00:32:44,921 - Siapa? Aku dan Joanne? - Ya. 573 00:32:46,256 --> 00:32:49,384 Ya. Oke. Tunggu sebentar. 574 00:32:55,432 --> 00:32:56,433 Teruskan. 575 00:32:57,017 --> 00:32:59,769 Kamu… …joanne. 576 00:33:00,812 --> 00:33:04,274 Sepertinya kencan. SEBUAH taman dengan jembatan kecil. 577 00:33:04,774 --> 00:33:07,378 Sebuah jembatan? Taman Enota? 578 00:33:07,402 --> 00:33:09,380 Kukira. Besok jam 3:00. 579 00:33:09,404 --> 00:33:10,798 Oke, aku akan mencoba menangkapnya. 580 00:33:10,822 --> 00:33:12,758 Tunggu sebentar, aku tahu Anda makanan apa yang harus dikemas. 581 00:33:12,782 --> 00:33:14,093 Saya tahu bagaimana merencanakan piknik. 582 00:33:14,117 --> 00:33:16,262 Baiklah, terserah dirimu sendiri. Tapi bawalah selimut. 583 00:33:16,286 --> 00:33:17,597 Tentu saja. Apa aku ini, bodoh? 584 00:33:17,621 --> 00:33:19,915 Aku tidak tahu. Penglihatan tidak menunjukkan IQ. 585 00:33:21,041 --> 00:33:24,085 Cuacanya akan sempurna. Joanne akan menyukainya. Percayalah kepadaku. 586 00:33:24,669 --> 00:33:27,130 Oke. Terima kasih. 587 00:33:41,228 --> 00:33:42,979 Ini sudah berakhir, kan? 588 00:33:45,774 --> 00:33:46,918 Ya. 589 00:33:52,822 --> 00:33:54,241 Dan bagaimana denganmu? 590 00:33:55,575 --> 00:33:56,743 Semuanya jelas. 591 00:33:58,286 --> 00:33:59,287 Ini sudah berakhir. 592 00:34:06,503 --> 00:34:09,506 Aku akan mengambil waktu sebentar mandi. Anda ingin bergabung? 593 00:34:10,548 --> 00:34:14,344 Tentu. Baru saja harus check in dengan iman dulu. 594 00:34:14,844 --> 00:34:15,845 - Oke. - Oke. 595 00:34:29,442 --> 00:34:31,069 Hei, kamu punya pengisi daya? 596 00:34:54,759 --> 00:34:55,844 Glitter penari telanjang? 597 00:35:04,269 --> 00:35:08,416 Aku akan menanyakan satu hal lagi padamu waktu. Di mana saya dapat menemukan Mutiara? 598 00:35:08,440 --> 00:35:10,084 Saya berharap saya dapat membantu. 599 00:35:10,108 --> 00:35:12,694 Lokernya dibersihkan ketika Aku tiba di sini untuk shiftku hari ini. 600 00:35:17,782 --> 00:35:19,034 Kemana perginya Pearl? 601 00:35:19,701 --> 00:35:22,680 Dia terus berbicara tentang pergi ke Vegas untuk menjadi gadis panggung. 602 00:35:22,704 --> 00:35:24,956 Aku tidak menyadari maksudnya, misalnya, hari ini. 603 00:35:25,498 --> 00:35:27,500 Sudah berapa lama dia berada membuat rencana ini? 604 00:35:28,293 --> 00:35:29,294 Sebulan. 605 00:35:30,337 --> 00:35:35,151 Dia mendapatkan dirinya seorang mama gula. Memberinya 150k untuk keluar dari kekacauan. 606 00:35:35,175 --> 00:35:38,678 Saya berharap saya dapat menemukan saya a gula mama. Kamu mencari? 607 00:35:55,236 --> 00:35:56,571 Anda seorang vegan, bukan? 608 00:35:58,073 --> 00:36:01,177 Saya. Tapi tomat ini, aku maksudnya, apakah ini pusaka? 609 00:36:01,201 --> 00:36:04,704 Itu bagus. Ini seperti… itu seperti salad genggam. 610 00:36:05,622 --> 00:36:08,309 Bagaimana kalau anggur? Saya mendapat botol yang bagus. Itu… 611 00:36:08,333 --> 00:36:10,770 Setidaknya saya berharap demikian bagus. Itu mahal. 612 00:36:10,794 --> 00:36:12,379 Ya, mungkin nanti. 613 00:36:13,713 --> 00:36:15,256 Saya menderita migrain. 614 00:36:16,174 --> 00:36:18,152 Sepertinya aku tidak tahu caranya untuk merencanakan piknik. 615 00:36:18,176 --> 00:36:21,197 Anda tidak akan memiliki falafel di keranjang itu, ya? 616 00:36:21,221 --> 00:36:22,806 Apa aku mengacaukannya? 617 00:36:23,390 --> 00:36:24,641 Sama sekali tidak. 618 00:36:25,225 --> 00:36:27,995 Aku senang kamu akhirnya menelepon. 619 00:36:28,019 --> 00:36:30,581 Saya mulai berpikir mungkin itu yang kubayangkan… 620 00:36:30,605 --> 00:36:31,606 Koneksi? 621 00:36:32,232 --> 00:36:35,276 Tidak, itu sangat nyata. Sangat nyata. 622 00:36:36,194 --> 00:36:37,195 Bagus. 623 00:36:37,696 --> 00:36:40,341 Aduh. Apakah kamu kedinginan? Sudah didapat lebih dingin, kan? Bukan hanya aku? 624 00:36:40,365 --> 00:36:41,801 Tidak, aku kedinginan. 625 00:36:41,825 --> 00:36:44,679 Seharusnya aku tidak pernah mendengarkan… kamu tahu apa? Tidak masalah. 626 00:36:44,703 --> 00:36:46,389 - Kamu ingin pergi ke tempat yang hangat? - Silakan. 627 00:36:46,413 --> 00:36:48,164 Oke. Baiklah. 628 00:36:49,499 --> 00:36:51,376 Ambil ini. Maaf, ini dingin. 629 00:36:57,841 --> 00:37:01,654 Hei, lanjutkan, oke? Jangan tunggu aku. Lindungi dirimu, joanne. 630 00:37:04,305 --> 00:37:05,866 - Bisakah aku minta dua? - Dua falafel? 631 00:37:05,890 --> 00:37:07,517 Ya. Dua falafel, terima kasih. 632 00:37:08,017 --> 00:37:09,602 - Ini dia. - Di Sini. 633 00:37:10,311 --> 00:37:11,730 - Simpan itu. - Terima kasih. 634 00:37:13,857 --> 00:37:15,650 Apa kemungkinannya? 635 00:37:17,902 --> 00:37:19,070 Itu-itu seperti… 636 00:37:19,946 --> 00:37:20,947 Nak. 637 00:37:21,489 --> 00:37:25,386 Itu lagu yang paling aku sukai. Seperti biasa. 638 00:37:25,410 --> 00:37:26,512 Mustahil. 639 00:37:26,536 --> 00:37:27,579 Jalan. 640 00:37:28,788 --> 00:37:30,707 Aku sangat menyukaimu, Michael. 641 00:37:31,791 --> 00:37:34,937 Tidak ada lagi yang seperti ini, seperti, pembicaraan di luar liga saya, oke? 642 00:37:34,961 --> 00:37:37,464 Tidak, liga tidak ada. Diusir. 643 00:37:39,591 --> 00:37:40,592 Aku juga menyukaimu. 644 00:38:21,257 --> 00:38:22,258 Karolina. 645 00:38:25,804 --> 00:38:28,431 Hai. Bisakah kamu mengambil ini ke mesin penghancur untukku? 646 00:38:29,974 --> 00:38:31,911 Anda yakin Anda mau saya untuk menghancurkan semuanya? 647 00:38:31,935 --> 00:38:33,329 Saya. Terima kasih. 648 00:38:46,282 --> 00:38:48,511 Anda adalah FBI. 649 00:38:48,535 --> 00:38:51,639 Dan Anda memberi tahu saya di antaranya agensi Anda dan Interpol, 650 00:38:51,663 --> 00:38:53,623 kamu tidak melihat penampakan apa pun dari Adelaide Trevens? 651 00:38:55,959 --> 00:39:00,105 Bagaimana dengan, itu Nak yang kutemui, komandan? 652 00:39:00,129 --> 00:39:01,714 Sudah ada ID tentang dia? 653 00:39:05,009 --> 00:39:09,055 Oke. Tidak, tidak. Tidak, teleponnya belum berbunyi. 654 00:39:11,140 --> 00:39:14,143 Itu juga harapanku. Terima kasih, ya. 655 00:39:30,827 --> 00:39:32,847 Jangan khawatir, bos. Barang sudah siap berangkat. 656 00:39:32,871 --> 00:39:34,622 Itu buku yang terakhir. Terima kasih... 657 00:39:36,916 --> 00:39:38,084 itu cepat. 658 00:39:39,794 --> 00:39:41,629 Butuh awal yang baru. 659 00:39:42,589 --> 00:39:44,567 Atlanta punya banyak kenangan. 660 00:39:44,591 --> 00:39:48,237 Anda dan Pearl menuju ke Vegas, atau kamu sudah selesai menggunakannya juga? 661 00:39:48,261 --> 00:39:49,470 Ya. Ya, saya mengerti. 662 00:39:50,305 --> 00:39:52,157 Kalian ingin istirahat sebentar? 663 00:39:52,181 --> 00:39:53,850 Tentu. Lagipula kita hampir terisi. 664 00:40:00,315 --> 00:40:02,293 Aku tidak memanfaatkanmu, Amanda. 665 00:40:02,317 --> 00:40:04,068 Anda tahu saya adalah gbi. 666 00:40:04,736 --> 00:40:06,654 Kamu tahu aku akan memahami rasa sakitmu. 667 00:40:07,655 --> 00:40:11,260 Jadi Anda mengundang saya ke sini untuk melihat langsung kekerasan Dallas. 668 00:40:11,284 --> 00:40:14,555 Tapi Pearl-lah yang melempar batu itu melalui jendela. 669 00:40:14,579 --> 00:40:16,932 Ya, suruh dia tenang lain kali. 670 00:40:16,956 --> 00:40:19,834 - Biar kujelaskan. - Tidak, tidak, aku mengerti. 671 00:40:21,002 --> 00:40:25,882 Anda membayar Pearl untuk memanipulasi Dallas dan kemudian berbohong kepada agen saya tentang hal itu. 672 00:40:26,925 --> 00:40:29,844 Dia tidak hanya bangun dan meninggalkan klub malam itu. 673 00:40:31,054 --> 00:40:32,805 Anda meneleponnya dari telepon burner. 674 00:40:34,098 --> 00:40:37,494 Apa katamu yang membuatnya begitu kesal? 675 00:40:37,518 --> 00:40:40,104 Anda pikir pria itu pernah membutuhkan alasan? 676 00:40:41,898 --> 00:40:44,376 Dia pada akhirnya akan membunuhku. 677 00:40:44,400 --> 00:40:46,420 Tidak ada yang mau hentikan itu, bahkan kamu pun tidak. 678 00:40:46,444 --> 00:40:48,130 Anda mencoba membenarkan pembunuhan sekarang. 679 00:40:48,154 --> 00:40:50,990 Saya menggunakan sedikit sumber daya Saya harus menyelamatkan hidup saya sendiri. 680 00:40:54,160 --> 00:40:57,914 Apa yang kami punya, itu hal bagus. 681 00:40:59,832 --> 00:41:01,584 Tidak ada kejadian yang bisa membatalkan hal itu. 682 00:41:02,210 --> 00:41:03,878 Semuanya dibatalkan. 683 00:41:05,380 --> 00:41:08,943 Anda berbohong. Anda bahkan tidak melakukannya katakan padaku kamu akan meninggalkan kota. 684 00:41:08,967 --> 00:41:11,070 Jadi bagaimana jika saya melakukannya? Apa apakah kamu akan melakukannya? 685 00:41:11,094 --> 00:41:13,155 Aku tidak akan membuatmu membawa ini juga. 686 00:41:13,179 --> 00:41:14,639 Silakan. 687 00:41:15,348 --> 00:41:18,035 Kamu pergi sekarang karena kamu peduli dengan apa yang terjadi padaku? 688 00:41:18,059 --> 00:41:20,728 Saya bersedia. Aku sungguh... tidak! 689 00:41:21,270 --> 00:41:23,147 Jangan. 690 00:41:23,773 --> 00:41:26,627 Berbeda dengan Anda, saya memiliki sumber daya yang tidak terbatas. 691 00:41:26,651 --> 00:41:27,944 Aku bisa mengejarmu. 692 00:41:28,569 --> 00:41:30,405 Kasusnya sudah ditutup, Amanda. 693 00:41:31,322 --> 00:41:32,508 Jika Anda membukanya kembali, 694 00:41:32,532 --> 00:41:35,785 kamu harus mengakuinya itu terjadi di bawah pengawasanmu. 695 00:41:37,078 --> 00:41:38,913 Pikirkan tentang reputasi Anda. 696 00:41:39,747 --> 00:41:40,915 Karier Anda. 697 00:41:42,000 --> 00:41:47,797 Jadi menurutmu satu-satunya pilihanku adalah melakukannya membuang semua yang telah aku kerjakan… 698 00:41:49,799 --> 00:41:51,551 Atau membiarkanmu lolos begitu saja? 699 00:41:53,428 --> 00:41:55,179 Saya berharap kami punya pilihan lain. 700 00:41:56,764 --> 00:41:57,932 Apakah kita? 701 00:42:00,101 --> 00:42:01,102 TIDAK.