1 00:00:01,001 --> 00:00:02,544 "Undercover Detective Trent" synopsis... 2 00:00:02,628 --> 00:00:06,298 Unfortunately, this dark area next to it is a tumor 3 00:00:06,381 --> 00:00:08,884 - What should I do? - Take it out as soon as possible 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,802 Faith? I need... 5 00:00:10,886 --> 00:00:13,222 OK, I'm here 6 00:00:13,305 --> 00:00:14,723 Send an ambulance right away 7 00:00:17,476 --> 00:00:18,477 How serious is it? 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,854 Her doctor says the next 48 hours will be critical 9 00:00:20,938 --> 00:00:24,358 You are my family, so you must wake up 10 00:00:24,441 --> 00:00:27,194 Do you remember James Oster, Zuss' defense attorney? 11 00:00:27,778 --> 00:00:29,196 Are you my father? 12 00:00:29,279 --> 00:00:32,532 what kind of father Will you throw your son into the trash can? 13 00:00:32,616 --> 00:00:35,035 James Oster, I'm going to arrest you. 14 00:00:35,118 --> 00:00:38,747 Charged with the murder of Donna Marie Holston. and my mother, Lucy Marlores. 15 00:00:38,830 --> 00:00:41,208 Sheriff Caleb Broussard I'm Special Agent Will Trent. 16 00:00:41,291 --> 00:00:43,835 Sheriff Caleb Broussard is your father. 17 00:00:43,919 --> 00:00:47,089 I mentioned I grew up in foster care, right? Will was with me every step of the way. 18 00:00:47,172 --> 00:00:49,841 - Will, I'm pregnant. - You're going to be a mother, Xiao An 19 00:00:49,925 --> 00:00:51,426 - great mom -Thank you for coming with me 20 00:00:52,010 --> 00:00:54,054 - You're welcome -Angie? 21 00:00:54,137 --> 00:00:55,347 - She's fine - OK 22 00:00:55,430 --> 00:00:57,641 - Are you okay? - I'm fine 23 00:00:58,934 --> 00:01:01,478 (five months later) 24 00:01:10,404 --> 00:01:12,698 (Holy Grace Children's Home Founded on January 25, 1915) 25 00:01:29,840 --> 00:01:30,841 How are you? 26 00:01:30,924 --> 00:01:33,969 Very good, I'm fine 27 00:01:34,052 --> 00:01:35,637 Very good, great 28 00:01:36,221 --> 00:01:37,222 Yes 29 00:01:40,851 --> 00:01:42,978 - Can I ask you a question, Dr. Luo Chu? - Yes 30 00:01:43,061 --> 00:01:44,646 What does pickleball have to do with therapy? 31 00:01:44,730 --> 00:01:47,774 We can't be the same as before Do you want to talk in an air-conditioned office? 32 00:01:47,858 --> 00:01:50,694 We're going to keep your body busy 33 00:01:50,777 --> 00:01:53,655 Let your brain focus on returning the ball Instead of suppressing your feelings 34 00:01:54,156 --> 00:01:56,825 Useless I can suppress my feelings in any situation 35 00:01:56,908 --> 00:01:57,909 How's Angie doing? 36 00:02:02,122 --> 00:02:03,749 - Still pregnant - How do you feel about that? 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,712 - A little confused - keep talking 38 00:02:10,756 --> 00:02:13,050 We have been dependent on each other since childhood 39 00:02:13,675 --> 00:02:19,264 Now she has a doctor who is successful and emotionally stable 40 00:02:19,348 --> 00:02:21,058 I really couldn't be happier 41 00:02:21,892 --> 00:02:23,518 - Really? - Right 42 00:02:23,602 --> 00:02:27,022 Because you will feel mixed feelings 43 00:02:27,105 --> 00:02:29,024 It's completely understandable 44 00:02:29,107 --> 00:02:32,194 - I don't - I mean if you weren't so scared... 45 00:02:33,487 --> 00:02:36,406 I'm fine! I told you I'm fine! I'm fine, extremely fine! 46 00:02:37,157 --> 00:02:38,325 Very good 47 00:02:39,951 --> 00:02:42,704 I'm sorry I lost my temper 48 00:02:42,788 --> 00:02:45,957 Don't apologize, keep talking, I'm not afraid of you 49 00:02:46,041 --> 00:02:49,670 I've seen a man's temper the damage it can do to the world 50 00:02:49,753 --> 00:02:51,755 I try so hard not to be like that 51 00:02:52,339 --> 00:02:53,840 How about asking what you do with pickleball? 52 00:02:53,924 --> 00:02:55,467 Because it's far away in Macon 53 00:02:56,259 --> 00:02:59,388 It's normal to have a surge of emotions when starting treatment 54 00:02:59,471 --> 00:03:03,308 We talked a lot about your childhood and the abuse you suffered 55 00:03:05,352 --> 00:03:09,481 Anger is an appropriate response, but it doesn't like to be ignored 56 00:03:09,564 --> 00:03:13,318 So if you're angry, be angry 57 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 Can we change the subject? 58 00:03:15,779 --> 00:03:17,114 ok 59 00:03:17,197 --> 00:03:18,824 So are you going to Keller's tonight? 60 00:03:19,408 --> 00:03:21,910 I don't know yet 61 00:03:23,245 --> 00:03:25,789 His family is very noisy 62 00:03:25,872 --> 00:03:27,374 Yes, some families are noisy 63 00:03:27,457 --> 00:03:29,376 Yes, and they add too much salt to their food 64 00:03:29,960 --> 00:03:32,671 - Sodium is not good - Yes, and they have a big dog 65 00:03:32,754 --> 00:03:35,006 It's a Great Dane, like a pony 66 00:03:35,090 --> 00:03:36,800 How could anyone need a dog that big? 67 00:03:36,883 --> 00:03:38,468 What are they making up for? 68 00:03:40,595 --> 00:03:42,889 Maybe you're looking for excuses 69 00:03:42,973 --> 00:03:45,392 Because you feel you don't deserve a family 70 00:03:45,976 --> 00:03:48,478 You make it sound like I'm pathetic, Dr. Luo Chu 71 00:03:48,562 --> 00:03:52,149 I'm just saying you've been living on crumbs 72 00:03:52,232 --> 00:03:54,985 Now you have the whole cake 73 00:03:56,278 --> 00:04:00,115 Yes, but this is carrot cake with raisins 74 00:04:20,969 --> 00:04:24,514 Then I was with my friend and he walked into the living room 75 00:04:24,598 --> 00:04:28,727 He said: "With the new regulations, soy sauce no longer needs to be refrigerated. 76 00:04:28,810 --> 00:04:30,896 From now on, it will be kept in the storage cupboard.” 77 00:04:31,480 --> 00:04:32,564 Storage cabinet? 78 00:04:32,647 --> 00:04:34,065 That is to say 79 00:04:34,149 --> 00:04:37,736 I said, "Okay, we need to have a meeting Discussing ketchup?” 80 00:04:38,737 --> 00:04:42,407 There are rules in his kitchen and I respect that 81 00:04:42,491 --> 00:04:45,285 This is the best chicken I've ever had, Mrs. Broussard 82 00:04:45,368 --> 00:04:47,954 Nico, you're welcome to come back anytime 83 00:04:48,038 --> 00:04:49,664 Come on, eat more 84 00:04:50,248 --> 00:04:51,291 give me the salt 85 00:04:52,375 --> 00:04:55,504 Did you know sharks have no bones? They only have cartilage 86 00:04:56,838 --> 00:04:58,048 Really? 87 00:04:58,131 --> 00:05:01,134 You know shark eyeballs Are they as big as five human eyeballs? 88 00:05:01,218 --> 00:05:04,471 I was just thinking this morning that I know nothing about sharks 89 00:05:04,554 --> 00:05:07,224 Why don't we read your book? Can you help me learn more about sharks? 90 00:05:08,475 --> 00:05:09,476 good 91 00:05:10,519 --> 00:05:12,354 Please pass me the green beans 92 00:05:13,438 --> 00:05:17,984 Red, paddlefish caviar is the best 93 00:05:18,068 --> 00:05:21,613 But because the paddlefish is on the verge of extinction, 94 00:05:21,696 --> 00:05:25,951 Banned in the United States 95 00:05:28,995 --> 00:05:30,664 I loved the black truffle we had last time 96 00:05:30,747 --> 00:05:36,086 Yes, our little food club The highlight of my prison journey 97 00:05:36,169 --> 00:05:37,921 Are those fish eggs sure they can be shipped? 98 00:05:38,004 --> 00:05:39,923 - Yes - Lights out, everyone. 99 00:05:40,006 --> 00:05:43,844 OK, Rhett Usually I put it on a pancake 100 00:05:43,927 --> 00:05:46,054 - Like little crepes. - What is a crepe? 101 00:05:46,596 --> 00:05:49,182 like little pancakes 102 00:05:50,141 --> 00:05:56,314 But today we have to use local materials So we use potato chips 103 00:05:56,398 --> 00:05:58,567 Close your eyes now, yes 104 00:05:59,901 --> 00:06:00,944 good 105 00:06:01,903 --> 00:06:05,657 Now feel the taste 106 00:06:08,034 --> 00:06:11,079 Just like the pearls in bubble milk tea, only smaller 107 00:06:12,163 --> 00:06:13,290 Makes sense 108 00:06:14,624 --> 00:06:19,379 OK, don't worry, Jerry, I haven't forgotten you 109 00:06:19,462 --> 00:06:23,300 I'll make a perfect one for you 110 00:06:23,383 --> 00:06:25,176 {\an8}(Potato Chips) 111 00:06:30,891 --> 00:06:33,018 Health care in this country is a mess 112 00:06:33,101 --> 00:06:34,436 Why won't this crappy TV turn on? 113 00:06:34,519 --> 00:06:38,189 Franklin, you need to calm down Ormwood is fighting death 114 00:06:38,273 --> 00:06:39,858 No time, Franklin 115 00:06:39,941 --> 00:06:41,693 This could be his last days 116 00:06:42,527 --> 00:06:43,862 Sent 117 00:06:43,945 --> 00:06:46,239 You look so stupid, I really can't ignore it 118 00:06:46,907 --> 00:06:49,075 This is for Cooper so I don't look sick. 119 00:06:49,159 --> 00:06:51,244 It works, his eyelashes are still there 120 00:06:52,203 --> 00:06:53,288 - Please - Okay 121 00:06:56,708 --> 00:06:57,709 Got it 122 00:06:59,753 --> 00:07:00,879 Is it Spanish? 123 00:07:02,047 --> 00:07:04,424 Ohmwood, that's not Spanish 124 00:07:04,507 --> 00:07:06,051 Don't you understand? 125 00:07:06,134 --> 00:07:08,887 Did they leave the little tumor in there? 126 00:07:08,970 --> 00:07:10,805 I left a small tumor inside your mother's body 127 00:07:12,974 --> 00:07:15,143 OK, close your eyes 128 00:07:19,898 --> 00:07:22,567 Describe what you taste 129 00:07:22,651 --> 00:07:25,820 A little subtle, but also very rich 130 00:07:27,197 --> 00:07:28,490 It can even be described as creamy 131 00:07:30,075 --> 00:07:31,743 I actually like the taste of potato chips 132 00:07:31,826 --> 00:07:36,998 The brightness of the salt really enhances the whole taste 133 00:08:15,829 --> 00:08:17,997 It's too late to look back now, kid 134 00:08:20,875 --> 00:08:22,085 I love this green 135 00:08:22,168 --> 00:08:26,423 I mean, look at it Very fresh, very friendly, feels like spring 136 00:08:26,506 --> 00:08:28,675 I mean, this... 137 00:08:30,301 --> 00:08:32,303 You know, feeling elated 138 00:08:33,388 --> 00:08:34,556 - rejoice - Right 139 00:08:34,639 --> 00:08:36,099 Paint a large area with orange and show it to me 140 00:08:38,351 --> 00:08:39,811 OK, boss 141 00:08:41,271 --> 00:08:42,272 {\an8}(Enough sharks!) 142 00:08:42,355 --> 00:08:43,356 uncle will 143 00:08:44,274 --> 00:08:45,358 What's up, Calvin? 144 00:08:45,442 --> 00:08:48,278 Don't tell anyone, but sometimes I'm in the bathtub 145 00:08:48,361 --> 00:08:50,613 I'm afraid a shark will bite me 146 00:08:52,115 --> 00:08:56,870 Calvin, I promise you Sharks can't bite you on land, okay? 147 00:08:57,996 --> 00:09:00,415 (Zone 1L) 148 00:09:21,519 --> 00:09:23,855 {\an8}(fast automatic door) 149 00:09:23,938 --> 00:09:27,484 "Undercover Detective Trent" 150 00:09:30,528 --> 00:09:33,364 {\an8}James Oster gets the upper hand What do we know about the kid next to him? 151 00:09:33,448 --> 00:09:36,826 {\an8}Red Hobbs Single murder case, his only family member is his grandmother 152 00:09:36,910 --> 00:09:37,911 {\an8}What is Keller doing here? 153 00:09:37,994 --> 00:09:40,121 {\an8}Notify me immediately if there is any new news 154 00:09:40,205 --> 00:09:43,166 {\an8}We can adjust the blockade, okay? Go ahead 155 00:09:43,249 --> 00:09:44,292 {\an8}What is going on? 156 00:09:44,876 --> 00:09:47,337 {\an8}- I will be responsible for handling the jailbreak case - No, you can't 157 00:09:47,420 --> 00:09:49,798 {\an8}The prison is in Bradford County, which is my jurisdiction. 158 00:09:49,881 --> 00:09:52,717 {\an8}The Georgia Bureau of Investigation wants me to lead it Marshals and Georgia Prisons 159 00:09:52,801 --> 00:09:53,802 {\an8}That’s ridiculous 160 00:09:53,885 --> 00:09:57,514 {\an8}Will, this is a manhunt. It's not a murder that needs to be solved. 161 00:09:59,265 --> 00:10:01,643 {\an8}Do you think I don’t know how much this person means to you? 162 00:10:02,227 --> 00:10:03,269 {\an8}I will find them 163 00:10:07,732 --> 00:10:10,443 - Deputy Director Appleyard... - Acting Deputy Director 164 00:10:10,527 --> 00:10:13,113 Why should we take a step back? Let the Bradford County Sheriff's Office take the lead on the case? 165 00:10:13,196 --> 00:10:16,241 {\an8}Agent Trent, you need to lower your volume. 166 00:10:16,324 --> 00:10:18,743 {\an8}- No offense intended, but not necessarily - Will 167 00:10:18,827 --> 00:10:21,162 {\an8}I don't think you want us involved in case something goes wrong 168 00:10:21,246 --> 00:10:22,247 {\an8}Make you look ugly 169 00:10:22,330 --> 00:10:24,874 {\an8}Because what you really want is the position of deputy director 170 00:10:24,958 --> 00:10:27,418 {\an8}- Will! - I've been offered the position, Agent Trent. 171 00:10:28,086 --> 00:10:29,504 {\an8}Temporary 172 00:10:31,589 --> 00:10:33,299 {\an8}It was my idea to give the case to Keller. 173 00:10:33,383 --> 00:10:34,425 {\an8}Amanda 174 00:10:34,509 --> 00:10:35,510 {\an8}Can you appear here? 175 00:10:35,593 --> 00:10:36,845 {\an8}Maybe not 176 00:10:37,595 --> 00:10:40,557 {\an8}But let me give Bill my opinion on the case. 177 00:10:40,640 --> 00:10:43,601 {\an8}So you're saying you got out of bed and limped here with a cane 178 00:10:43,685 --> 00:10:44,811 {\an8}Just to prevent me from handling the case? 179 00:10:44,894 --> 00:10:47,939 {\an8}Yeah, that's right, you're too involved, Will. 180 00:10:48,523 --> 00:10:51,234 {\an8}Okay, then I'll go take a bubble bath and wait. 181 00:10:51,317 --> 00:10:53,361 {\an8}- James Oster kills another person - OK, let's go 182 00:10:53,444 --> 00:10:55,613 {\an8}This behavior proves my point! 183 00:10:55,697 --> 00:10:58,158 {\an8}You are so ridiculous for excluding me from this case. 184 00:10:58,241 --> 00:11:01,202 I'm better than any of you or Sheriff Broussard Everyone knows Auster better 185 00:11:01,286 --> 00:11:03,872 This man killed my mother and left me to die 186 00:11:04,622 --> 00:11:07,625 So just on behalf of the state of Georgia, I want to thank you both 187 00:11:07,709 --> 00:11:10,920 - poor judgment - Oh my god, Will, come on. 188 00:11:11,713 --> 00:11:12,714 {\an8}Walk quickly 189 00:11:14,841 --> 00:11:18,136 {\an8}I think I was completely tricked by Amanda Wagner 190 00:11:18,219 --> 00:11:20,263 Let the bailiffs set up roadblocks and monitor the buses 191 00:11:20,346 --> 00:11:21,598 We can still investigate 192 00:11:22,432 --> 00:11:23,725 {\an8}Wait, has this always been here? 193 00:11:26,644 --> 00:11:28,938 {\an8}-Don't you know how to knock on the door? - I have a task for you 194 00:11:29,022 --> 00:11:30,982 {\an8}Omwood Why are you in this small, dark closet? 195 00:11:31,065 --> 00:11:33,318 {\an8}This is my office, okay? They gave me a new computer job 196 00:11:33,401 --> 00:11:35,361 {\an8}But I can’t do it unless I have a quiet environment 197 00:11:35,445 --> 00:11:37,071 {\an8}-What do you need? - It's Oster 198 00:11:37,155 --> 00:11:38,573 {\an8}We have to figure out where he's going. 199 00:11:38,656 --> 00:11:40,325 I thought you guys were kicked off that case. 200 00:11:40,909 --> 00:11:42,911 - How do you know? - It’s said in the communication software group 201 00:11:42,994 --> 00:11:45,914 {\an8}We investigated this case privately, that’s why we used you 202 00:11:45,997 --> 00:11:48,041 {\an8}We know that Auster is well-connected and charming. 203 00:11:48,124 --> 00:11:49,876 He may have used others to help him 204 00:11:49,959 --> 00:11:50,960 we want to know who 205 00:11:51,044 --> 00:11:53,046 Good morning, snack time 206 00:11:53,129 --> 00:11:55,089 It's not vending machine time, Franklin 207 00:11:55,173 --> 00:11:57,675 You made it up, Ohm, that's not the case 208 00:11:57,759 --> 00:12:00,970 No, you can't come in, okay? Absolutely not 209 00:12:01,054 --> 00:12:02,263 Don't discriminate against others 210 00:12:02,347 --> 00:12:03,431 Will, hello 211 00:12:03,514 --> 00:12:06,601 Don't you think four armed policemen Is it a bit exaggerated to stay at my house? 212 00:12:06,684 --> 00:12:07,936 {\an8}No, I don’t think so 213 00:12:08,019 --> 00:12:09,812 {\an8}James Oster kidnapped you from my house last time. 214 00:12:09,896 --> 00:12:11,773 {\an8}So it makes perfect sense to protect you 215 00:12:11,856 --> 00:12:14,108 I can also go over and sleep on the sofa If you think this is better 216 00:12:14,192 --> 00:12:16,277 No? Then four armed guards 217 00:12:16,361 --> 00:12:18,112 {\an8}What are we doing here? 218 00:12:18,780 --> 00:12:20,448 {\an8}Because you were kicked out of Oster's Manhunt. 219 00:12:20,531 --> 00:12:21,991 {\an8}- I saw it on the messaging app - Right 220 00:12:22,075 --> 00:12:23,618 What are you all talking about? What is this? 221 00:12:23,701 --> 00:12:25,328 Georgia Bureau of Investigation and Atlanta PD Gossip 222 00:12:25,411 --> 00:12:27,372 Group chat room where everyone is present 223 00:12:27,455 --> 00:12:28,665 Didn't you join? 224 00:12:29,916 --> 00:12:31,459 - Have you joined? - Yes 225 00:12:32,335 --> 00:12:34,003 {\an8}Okay, I want to yell again 226 00:12:34,754 --> 00:12:37,548 {\an8}Omwood, can you bring up James Auster? All customers? The further back the better 227 00:12:37,632 --> 00:12:40,718 Yes, also retrieve all his visitor records in prison 228 00:12:40,802 --> 00:12:42,220 And Red Hobbs's 229 00:12:42,303 --> 00:12:43,972 I know what to do now 230 00:12:44,055 --> 00:12:46,432 The list will be long, what are you going to do? 231 00:12:46,516 --> 00:12:49,519 We're going to have a surprise visit, it's going to be bad 232 00:12:51,396 --> 00:12:53,398 James Oster 233 00:12:53,481 --> 00:12:57,026 He defended you against money laundering charges in 2006 234 00:12:57,110 --> 00:12:58,903 You may know that he escaped from prison 235 00:12:58,987 --> 00:13:01,990 We saw him defending your DUI case ten years ago 236 00:13:02,073 --> 00:13:05,159 No ma'am, I can assure you this is not a scam 237 00:13:05,243 --> 00:13:06,828 Drunk driving several times? 238 00:13:06,911 --> 00:13:08,454 I saw it, several times 239 00:13:08,538 --> 00:13:09,872 I'm not a robot 240 00:13:09,956 --> 00:13:11,624 Okay, if you have news about him Can you notify us? 241 00:13:11,708 --> 00:13:15,003 Maybe you can also consider doing the 12-step method of sobriety. Good night. 242 00:13:18,298 --> 00:13:20,258 Do I sound like a robot? 243 00:13:21,509 --> 00:13:23,177 - Pizza? - No thanks 244 00:13:23,261 --> 00:13:24,470 I hate that window 245 00:13:25,680 --> 00:13:27,598 Feel like you need pizza 246 00:13:28,975 --> 00:13:31,269 Seriously, do I sound like a robot? 247 00:13:31,853 --> 00:13:33,021 well sometimes 248 00:13:33,104 --> 00:13:35,857 When you don't deal with the people you pay When you scream like a madman 249 00:13:35,940 --> 00:13:37,608 I don't care, that guy is an asshole 250 00:13:37,692 --> 00:13:39,402 Who? Appleyard? 251 00:13:39,485 --> 00:13:44,032 Yes, I like Amanda better, she is very scary 252 00:13:44,115 --> 00:13:46,325 Wait, what are you still doing here? It's already three o'clock in the morning 253 00:13:46,409 --> 00:13:49,328 Gina will take care of the kids I don't want to feel like I'm a useless piece of shit 254 00:13:49,412 --> 00:13:52,874 You've come to the wrong place, this is the headquarters of useless waste 255 00:13:52,957 --> 00:13:54,459 What is that? Stop mentioning names 256 00:13:55,251 --> 00:13:56,377 Use the elevator trick 257 00:13:58,880 --> 00:14:01,841 Well done today, Mitchell See you at home, okay? 258 00:14:01,924 --> 00:14:03,217 Mitchell, come in 259 00:14:04,552 --> 00:14:08,931 Yes, there are more names here, I'll start with this one 260 00:14:09,766 --> 00:14:11,142 Sol Moreno 261 00:14:11,225 --> 00:14:13,227 Oster helps him get over sexual assault charges involving his nanny 262 00:14:13,311 --> 00:14:14,854 But they kept in touch over the years 263 00:14:14,937 --> 00:14:16,314 What's so special about this guy? 264 00:14:16,397 --> 00:14:19,108 Because this guy opened a steakhouse in a road closure area 265 00:14:19,942 --> 00:14:21,194 let me see 266 00:14:31,579 --> 00:14:33,247 Feeling better, Rhett? 267 00:14:34,874 --> 00:14:37,001 protein, good for you 268 00:14:56,062 --> 00:14:58,606 Special Agent Will Trent 269 00:15:00,525 --> 00:15:01,776 I knew it, see? 270 00:15:01,859 --> 00:15:03,611 Good guess, hello James 271 00:15:03,694 --> 00:15:05,071 No, I'm not guessing 272 00:15:05,863 --> 00:15:09,534 I knew you'd find out sooner than I expected 273 00:15:09,617 --> 00:15:11,410 but i'm proud of you 274 00:15:11,494 --> 00:15:14,997 I know you've found a magnificent new biological father. 275 00:15:15,081 --> 00:15:16,582 I need the location of the following numbers 276 00:15:17,166 --> 00:15:18,376 you will always be my son 277 00:15:18,459 --> 00:15:21,462 You sound threatened and maybe a little jealous 278 00:15:21,546 --> 00:15:24,006 Why don't you come to the police station? We can discuss it in person 279 00:15:24,090 --> 00:15:26,801 No...no, there's no way 280 00:15:26,884 --> 00:15:30,346 You won't believe what I went through today 281 00:15:31,055 --> 00:15:34,392 Please send someone to drive to confirm Sol Moreno's personal safety, the nearest address is... 282 00:15:34,475 --> 00:15:36,644 It's a bit messy here 283 00:15:36,727 --> 00:15:38,896 You didn't hurt anyone, did you? James 284 00:15:38,980 --> 00:15:40,439 no, not me 285 00:15:40,982 --> 00:15:42,900 I'm not trying to frame anyone. 286 00:15:43,651 --> 00:15:49,157 But when it comes to choosing your family in prison, there are really few choices 287 00:15:49,240 --> 00:15:52,410 Although I love my Red 288 00:15:53,452 --> 00:15:54,912 Did Red kill someone? 289 00:15:54,996 --> 00:15:58,833 He's just a passionate, energetic kid When did we lose this trait? 290 00:15:58,916 --> 00:16:01,169 Anyway, I'm glad we met again 291 00:16:01,252 --> 00:16:02,837 Me too, I miss you too 292 00:16:02,920 --> 00:16:04,589 How about we continue talking on the phone and catch up on old times? 293 00:16:04,672 --> 00:16:05,965 It's been a while 294 00:16:06,048 --> 00:16:08,134 No, I have to go 295 00:16:08,926 --> 00:16:11,721 Will, I just want my freedom 296 00:16:11,804 --> 00:16:13,264 I won't chase you 297 00:16:14,056 --> 00:16:18,060 It would be great if you could repay me 298 00:16:18,144 --> 00:16:19,312 Can't do it 299 00:16:20,771 --> 00:16:23,649 So be it, come and catch me if you can 300 00:16:38,915 --> 00:16:42,668 Okay, avocado toast, you can eat it if you want 301 00:16:42,752 --> 00:16:44,879 you and eleanor 302 00:16:44,962 --> 00:16:49,008 No, not Eleanor I met an Eleanor who was burned by her ex-boyfriend 303 00:16:49,592 --> 00:16:51,052 Okay, then delete Eleanor 304 00:16:51,135 --> 00:16:56,599 Yes, but thanks for the breakfast I'm grateful, and so is Laura 305 00:16:56,682 --> 00:17:00,686 I met a Laura Died in crash on Interstate 85 306 00:17:01,354 --> 00:17:02,355 There's no skin left on her body 307 00:17:03,898 --> 00:17:05,358 - Keep looking - Keep looking 308 00:17:05,441 --> 00:17:08,027 Don't worry, we'll find it, I love you 309 00:17:12,490 --> 00:17:14,617 What is this? What is before my eyes? 310 00:17:14,700 --> 00:17:17,286 - There is a box in front of you - What's in the box? 311 00:17:17,370 --> 00:17:19,080 - You will find a ring in the box - Are you crazy? 312 00:17:19,163 --> 00:17:20,623 - What are you doing... don't yell at me. - Why... 313 00:17:20,706 --> 00:17:23,459 I'm trying to propose to you right now. 314 00:17:25,419 --> 00:17:27,255 you make me laugh 315 00:17:27,338 --> 00:17:29,423 You are the bravest woman I have ever seen 316 00:17:29,507 --> 00:17:32,635 You bring me energy that I haven't had in years 317 00:17:32,718 --> 00:17:34,303 But most importantly, you are super hot 318 00:17:41,852 --> 00:17:45,231 - Oh my god, it's true. - Do you like it? 319 00:17:45,314 --> 00:17:48,609 I like it, but I can't wear it to work 320 00:17:48,693 --> 00:17:52,280 i know So I bought you this extraordinary spare tire 321 00:17:55,575 --> 00:17:56,617 This one is also very beautiful 322 00:17:57,743 --> 00:18:01,163 - Would you like to? - You bought me two rings. It's so... 323 00:18:01,247 --> 00:18:02,623 Xiaoan, I'm almost dying of anxiety 324 00:18:04,709 --> 00:18:07,920 - OK, OK - Okay? 325 00:18:08,838 --> 00:18:09,922 I do 326 00:18:27,690 --> 00:18:29,525 The bailiff will be here in less than five minutes. 327 00:18:29,609 --> 00:18:31,819 You'd better do that move quickly. 328 00:19:03,059 --> 00:19:04,101 he is looking for something 329 00:19:05,227 --> 00:19:06,479 He didn't find it 330 00:19:08,314 --> 00:19:10,316 How do you breathe in this suit? 331 00:19:11,150 --> 00:19:12,860 No wonder you are so tight 332 00:19:12,943 --> 00:19:15,863 Where did you buy it, Ross Torment Department Store? 333 00:19:20,451 --> 00:19:21,786 someone comes in 334 00:19:25,122 --> 00:19:28,292 He scared Red, he had a weapon 335 00:19:30,169 --> 00:19:31,295 Red takes his gun 336 00:19:53,776 --> 00:19:56,779 How are you and dad? By the way, I want to meet him 337 00:19:57,571 --> 00:19:58,906 you must really want to 338 00:19:59,740 --> 00:20:04,245 But he's a bit old-fashioned, right? Cowboy hat, boots 339 00:20:04,328 --> 00:20:06,706 You killed sex workers and sewed their mouths shut 340 00:20:06,789 --> 00:20:08,666 I think I can live with a cowboy hat 341 00:20:23,055 --> 00:20:24,265 Yes, that's right, I did it 342 00:20:24,348 --> 00:20:28,853 But I used to take a reusable cup to Starbucks So God has his own judgment 343 00:20:29,478 --> 00:20:30,730 Get out of my head, James 344 00:20:37,737 --> 00:20:40,656 After killing one customer, he decided to kill all the customers 345 00:20:43,743 --> 00:20:44,952 Don't stop doing one thing and two things 346 00:20:45,745 --> 00:20:48,664 My point is, he's not like you and me 347 00:20:48,748 --> 00:20:50,958 Nothing you follow me 348 00:20:51,041 --> 00:20:52,752 Everyone, do we want it or not? 349 00:20:53,461 --> 00:20:57,006 Want, okay, come on 350 00:20:59,383 --> 00:21:02,052 - What's in there, Thor? - He questioned the boss 351 00:21:02,136 --> 00:21:05,890 I don't know, I don't know what you're talking about 352 00:21:09,185 --> 00:21:11,061 So cold-blooded 353 00:21:18,861 --> 00:21:20,321 {\an8}(Cola) 354 00:21:25,493 --> 00:21:27,203 Where were you during this time, James? 355 00:21:29,288 --> 00:21:32,374 Red Hobbs was 16 when he robbed a gas station 356 00:21:32,458 --> 00:21:34,502 The clerk pulled out a gun and Red shot him 357 00:21:36,337 --> 00:21:37,505 The murderer will kill 358 00:21:39,089 --> 00:21:40,090 Of course 359 00:21:40,800 --> 00:21:44,845 Unless he's just a kid who made a terrible mistake 360 00:21:45,387 --> 00:21:48,098 I want to wait until I get this back to the lab 361 00:21:48,182 --> 00:21:52,311 The concentration of physiological saline in this tissue will be very high Matches Red Hobbs' DNA 362 00:21:54,605 --> 00:21:56,065 it's you 363 00:21:56,148 --> 00:21:59,276 I didn't think so Because you like to savor the process of killing 364 00:21:59,360 --> 00:22:02,112 But I guess you're frustrated that things didn't go as planned. 365 00:22:04,114 --> 00:22:05,449 you are looking for something 366 00:22:07,409 --> 00:22:09,203 - Oh my god - No, wait 367 00:22:13,707 --> 00:22:14,792 you didn't find it 368 00:22:16,794 --> 00:22:19,588 No, please, don't 369 00:22:20,464 --> 00:22:23,717 You killed everyone in the restaurant Poor Rhett was crying at the table 370 00:22:23,801 --> 00:22:25,219 wait for it to be over 371 00:22:25,302 --> 00:22:26,428 But you give him a soda 372 00:22:26,512 --> 00:22:29,890 Thinking that would make him feel relieved about the house full of corpses 373 00:22:29,974 --> 00:22:32,226 Okay, you discovered it 374 00:22:32,309 --> 00:22:38,524 But I think it's funny that I'm still wearing this suit 375 00:22:38,607 --> 00:22:41,819 Make me feel like you are experiencing life through me 376 00:22:42,444 --> 00:22:43,863 Shut up, James 377 00:22:43,946 --> 00:22:47,032 I'm just saying, you're so angry 378 00:22:47,116 --> 00:22:48,534 I really hope you can find a way to vent. 379 00:22:48,617 --> 00:22:51,370 Have you ever considered murdering a sex worker? 380 00:22:51,453 --> 00:22:52,454 you don't understand me 381 00:22:52,538 --> 00:22:54,164 Do you really think that suit can fool people? 382 00:22:54,248 --> 00:22:55,249 I told you to shut up 383 00:22:55,332 --> 00:22:57,751 Do you think others can’t see what you are? 384 00:22:57,835 --> 00:23:00,462 you are a monster If I could, I would personally execute you by lethal injection 385 00:23:00,546 --> 00:23:04,174 You're just a scared, abused, illiterate little boy. 386 00:23:04,258 --> 00:23:06,635 Get out of my head! 387 00:23:06,719 --> 00:23:07,887 Will! 388 00:23:10,681 --> 00:23:11,891 Are you okay? 389 00:23:16,145 --> 00:23:18,606 It was Auster who killed these people, not Red 390 00:23:18,689 --> 00:23:19,857 he is looking for something 391 00:23:19,940 --> 00:23:20,941 Yes, maybe this 392 00:23:21,025 --> 00:23:23,736 Ten thousand dollars and two fake passports from Oster and Rhett. 393 00:23:24,486 --> 00:23:25,654 Just arrived by courier 394 00:23:26,989 --> 00:23:28,991 - He's a little late - He's a little confused 395 00:23:29,074 --> 00:23:31,493 An anonymous customer hired him to deliver packages 396 00:23:31,577 --> 00:23:33,621 Behind the paper towel machine in the men's room 397 00:23:34,204 --> 00:23:35,915 The passport means he wants to abscond from the country 398 00:23:35,998 --> 00:23:37,625 But now he's in a hurry 399 00:23:38,667 --> 00:23:40,294 There should be six cars in the parking lot 400 00:23:40,377 --> 00:23:41,921 There are only four now 401 00:23:42,004 --> 00:23:43,464 They separated. Has Keller arrived? 402 00:23:43,547 --> 00:23:44,965 - Not yet - very good 403 00:23:45,049 --> 00:23:46,967 Red Hobbs is scared. 404 00:23:47,051 --> 00:23:49,219 I don't think he knew how violent Auster was. 405 00:23:51,055 --> 00:23:52,723 Maybe he went to meet someone familiar 406 00:23:52,806 --> 00:23:54,183 his grandmother 407 00:23:56,977 --> 00:23:57,978 What else do you want to eat? 408 00:23:58,062 --> 00:24:01,148 olives and salty things 409 00:24:01,231 --> 00:24:03,067 But you know what? I'm not allergic to eggs anymore 410 00:24:03,150 --> 00:24:04,985 - Real or fake? - Right 411 00:24:05,653 --> 00:24:09,073 Hey guys, I found something awesome 412 00:24:09,156 --> 00:24:12,993 I'd like to introduce to you... Janice Teresa Wiig 413 00:24:14,036 --> 00:24:17,247 Polaski, take out the Chinese food, I'm going to puke. 414 00:24:17,331 --> 00:24:19,708 - Today is my sick day, please - Okay 415 00:24:20,292 --> 00:24:21,961 How important is Janice? 416 00:24:22,044 --> 00:24:26,256 Janice Teresa, and a hyphen Let her tell the rest. 417 00:24:26,882 --> 00:24:31,637 Hello everyone, come and prepare with me Go visit my fiancé in prison 418 00:24:31,720 --> 00:24:33,681 - Oops - Okay, I want to start with 419 00:24:33,764 --> 00:24:35,766 Let’s start with a modest top, okay? 420 00:24:35,849 --> 00:24:38,477 - And then...right - No way 421 00:24:38,560 --> 00:24:42,690 Then I wanted to complete the look with a bold red lip 422 00:24:42,773 --> 00:24:46,694 Just like this, everyone Because my fiancé pays attention to lips 423 00:24:46,777 --> 00:24:49,822 Lips and nails are his favorite 424 00:24:49,905 --> 00:24:51,699 So I must dress up beautifully 425 00:24:51,782 --> 00:24:53,742 If possible, I would sacrifice my life for him 426 00:24:53,826 --> 00:24:55,369 - I just... - Okay, here we go... 427 00:24:55,452 --> 00:24:58,789 I can't wait to be Mrs. James Oster. 428 00:24:58,872 --> 00:25:00,791 - Great! - No, miss... 429 00:25:00,874 --> 00:25:02,459 please 430 00:25:03,210 --> 00:25:04,712 - Let's go get her. - let's go 431 00:25:04,795 --> 00:25:06,755 - I like to be so hot that I sweat. - very good 432 00:25:10,259 --> 00:25:12,594 Will this lady show up? 433 00:25:13,303 --> 00:25:16,515 Maybe she's already waiting for her man in the Bahamas 434 00:25:18,809 --> 00:25:21,145 What would make someone want to marry a serial killer? 435 00:25:21,729 --> 00:25:23,105 despair, loneliness 436 00:25:23,188 --> 00:25:27,234 It's so romantic, Franklin What about unwavering faith in love? 437 00:25:29,194 --> 00:25:30,195 How have you changed as a person? 438 00:25:30,279 --> 00:25:31,447 I don't know 439 00:25:31,530 --> 00:25:35,325 since i got sick I've always been moved by people and their stupidity 440 00:25:35,951 --> 00:25:38,787 She wants to have a relationship and this is the best option she can find 441 00:25:38,871 --> 00:25:40,205 are you okay? 442 00:25:40,289 --> 00:25:42,541 My sick days are sometimes my sentimental days 443 00:25:43,208 --> 00:25:44,668 I probably shouldn't be here 444 00:25:44,752 --> 00:25:47,629 I want to close my eyes Let me know when she appears, okay? 445 00:25:47,713 --> 00:25:49,006 - Got it - OK 446 00:25:53,052 --> 00:25:56,805 Angela Agnes Bernadette Polaski Are you engaged? 447 00:25:57,806 --> 00:26:00,851 Speaking of firm belief in love, let me see the ring 448 00:26:02,019 --> 00:26:03,854 Congratulations, Polaski, have you trapped the doctor? 449 00:26:03,937 --> 00:26:04,938 Yes 450 00:26:05,022 --> 00:26:07,649 Remember to ask him to invite All his gay doctor friends came to the wedding 451 00:26:07,733 --> 00:26:08,984 look at these diamonds 452 00:26:09,068 --> 00:26:10,486 I know, it's a bit much, right? 453 00:26:10,569 --> 00:26:12,488 He also gave me another one, but I like this one 454 00:26:12,571 --> 00:26:15,908 No, don’t, don’t upload it to messaging software 455 00:26:15,991 --> 00:26:18,243 - Come on, this is big news! - No! 456 00:26:22,372 --> 00:26:23,749 Will doesn't know yet? 457 00:26:25,375 --> 00:26:28,170 - Don't know yet - Oh my God, he's going to fall apart. 458 00:26:29,213 --> 00:26:31,215 - Can I tell him? - Absolutely not 459 00:26:31,298 --> 00:26:33,383 Do you feel a bit conflicted, pregnant woman? 460 00:26:33,467 --> 00:26:35,177 No, just... 461 00:26:37,179 --> 00:26:38,347 Okay, do you have to abide by the supervision rules? 462 00:26:38,430 --> 00:26:39,807 What is said in the car must be kept confidential 463 00:26:39,890 --> 00:26:40,933 This car is divine 464 00:26:43,560 --> 00:26:44,603 good 465 00:26:45,270 --> 00:26:47,689 God, I love Seth, he... 466 00:26:48,857 --> 00:26:50,526 he is very good to me 467 00:26:52,027 --> 00:26:53,112 when he looks at me 468 00:26:53,195 --> 00:26:57,199 I don't see all the mistakes I made in the past 469 00:26:57,908 --> 00:27:00,369 But sometimes I imagine another possibility If it is... 470 00:27:02,204 --> 00:27:03,247 With Will 471 00:27:04,581 --> 00:27:07,167 I don't know what that means I feel very guilty 472 00:27:07,751 --> 00:27:09,670 Because you blame yourself for your humanity 473 00:27:11,255 --> 00:27:13,465 Look, it's Janice Teresa 474 00:27:13,549 --> 00:27:15,008 Where? 475 00:27:16,093 --> 00:27:18,178 Oh my God, look at this lady 476 00:27:18,262 --> 00:27:22,474 Yeah, look at her, Polaski She's engaged to a serial killer 477 00:27:22,558 --> 00:27:24,268 Do you think she blames herself? 478 00:27:24,351 --> 00:27:25,686 she didn't 479 00:27:25,769 --> 00:27:28,063 She just went to Kroger to buy low-fat country cheese 480 00:27:28,146 --> 00:27:31,775 Her Chardonnay and modest top move on with her life 481 00:27:36,864 --> 00:27:39,074 - You hit my mailbox. - That was intentional 482 00:27:39,157 --> 00:27:41,660 - Who cares about that shitty mailbox, bitch - Wait, do they know each other? 483 00:27:41,743 --> 00:27:42,744 - What? - You've been lying. 484 00:27:42,828 --> 00:27:44,079 - I don't know you - You don't need to know me 485 00:27:44,162 --> 00:27:45,956 - I don't know you! - Don't throw that at me! 486 00:27:46,039 --> 00:27:47,708 - She threw her with that. - I don't know you! 487 00:27:47,791 --> 00:27:50,544 You'll know me because you're a liar 488 00:27:50,627 --> 00:27:52,462 - Come on, let's go - No, wait, it's getting more and more exciting. 489 00:27:52,546 --> 00:27:53,547 - Come on - Come on 490 00:27:55,007 --> 00:27:57,342 - Oh my god - She really knows how to run. 491 00:27:59,344 --> 00:28:00,762 Okay, I think we should report back on the situation 492 00:28:00,846 --> 00:28:02,431 I just want to see how it turns out, please 493 00:28:03,390 --> 00:28:04,641 Don't hit the car! 494 00:28:04,725 --> 00:28:07,978 You are not his fiancée, I am! 495 00:28:08,061 --> 00:28:09,104 He is mine! 496 00:28:09,187 --> 00:28:11,815 Two fiancées, a serial killer, two fiancées 497 00:28:11,899 --> 00:28:13,108 - Let me go! - I love my job 498 00:28:14,776 --> 00:28:16,695 - No - No, wait 499 00:28:17,446 --> 00:28:18,655 - Go away! I don't know you - let me go 500 00:28:18,739 --> 00:28:19,948 Great back drop! 501 00:28:20,032 --> 00:28:21,950 Okay, we came back and won, okay 502 00:28:22,784 --> 00:28:24,828 - No, you... - Okay 503 00:28:24,912 --> 00:28:26,330 She is sure to win, you see 504 00:28:29,666 --> 00:28:32,127 Yes, Atlanta Police Department 505 00:28:35,297 --> 00:28:38,884 The nurse said she slept 23 hours a day and hadn't spoken for weeks. 506 00:28:38,967 --> 00:28:40,844 They're waiting for her to die 507 00:28:40,928 --> 00:28:42,512 she has no visitors 508 00:28:43,305 --> 00:28:45,057 Someone gave her chocolate 509 00:28:59,404 --> 00:29:00,405 Don't move! Georgia Bureau of Investigation! 510 00:29:01,073 --> 00:29:02,491 Red Hobbs, stop! 511 00:29:16,755 --> 00:29:17,756 I can't breathe 512 00:29:22,636 --> 00:29:24,054 Rhett, stop! 513 00:29:33,855 --> 00:29:35,649 Rhett 514 00:29:36,274 --> 00:29:39,069 Look, I'm just... OK, don't get excited... 515 00:29:39,152 --> 00:29:41,488 I just want to talk, okay? 516 00:29:42,155 --> 00:29:44,866 - I don't want to hurt anyone. - I know 517 00:29:47,119 --> 00:29:50,455 You just want to see your grandmother one last time... 518 00:29:51,623 --> 00:29:54,167 Say goodbye to her, right? 519 00:29:55,836 --> 00:29:57,629 Look, I know what happened in the restaurant 520 00:29:59,381 --> 00:30:04,136 I know James Oster killed those people. You probably don't want to do that 521 00:30:05,804 --> 00:30:07,514 he loves me 522 00:30:08,098 --> 00:30:11,810 I know, but he's dangerous, okay? 523 00:30:11,893 --> 00:30:15,564 He'll kill you, Rhett, I know him 524 00:30:16,148 --> 00:30:18,275 please let me help you 525 00:30:19,735 --> 00:30:21,153 You're Will, right? 526 00:30:22,946 --> 00:30:24,823 He said you are his son too 527 00:30:25,991 --> 00:30:27,034 Yes 528 00:30:28,618 --> 00:30:29,745 You know what that makes us? 529 00:30:30,912 --> 00:30:33,081 - Are we brothers? - That's right 530 00:30:34,332 --> 00:30:37,335 You can trust me, Rhett, okay? 531 00:30:38,086 --> 00:30:41,465 Put the gun down and let's talk, okay? 532 00:30:42,716 --> 00:30:44,509 tell me what he has planned 533 00:30:45,302 --> 00:30:47,679 We can stop him from hurting other people 534 00:30:50,015 --> 00:30:51,516 I don't want to go on like this anymore 535 00:30:59,983 --> 00:31:01,318 No 536 00:31:04,154 --> 00:31:06,031 What exactly did you do? 537 00:31:11,536 --> 00:31:13,622 - What the hell is going on here? - Various high emotions 538 00:31:13,705 --> 00:31:15,791 The thing is he shot our best lead 539 00:31:15,874 --> 00:31:19,711 No, I killed a fugitive and he pointed a gun at you 540 00:31:19,795 --> 00:31:21,129 You shouldn't be here at all, Trent 541 00:31:21,213 --> 00:31:23,507 Thanks to Sheriff Broussard Our work is half done 542 00:31:23,590 --> 00:31:24,883 He pointed a gun at you? 543 00:31:24,966 --> 00:31:28,053 He put the gun down and we were talking He could have helped us find Oster 544 00:31:28,136 --> 00:31:32,808 I don't care! Okay? You don't know that kid! 545 00:31:32,891 --> 00:31:34,643 He might change his mind and blow your head off! 546 00:31:34,726 --> 00:31:36,436 - I have no regrets! - Really? 547 00:31:36,520 --> 00:31:38,855 Every life I take weighs on me 548 00:31:38,939 --> 00:31:40,982 It's great that you can sleep well at night 549 00:31:41,066 --> 00:31:42,776 This is not your case, Will 550 00:31:43,610 --> 00:31:47,197 Credit card of one of the death guards Showed up at a car rental agency in Savannah 551 00:31:47,280 --> 00:31:49,491 It could be Oster, I'll investigate 552 00:31:50,158 --> 00:31:51,576 OK, I'll deal with the media 553 00:31:53,578 --> 00:31:54,913 Go back to the office, Will 554 00:32:03,505 --> 00:32:06,800 Look at him, can't wait to be on camera 555 00:32:07,592 --> 00:32:10,428 - Are you okay? OK - I'm fine 556 00:32:10,512 --> 00:32:11,513 I just need to sit down 557 00:32:11,596 --> 00:32:13,640 Okay, okay, take your time 558 00:32:15,559 --> 00:32:17,894 Okay now, this is the last thing I need 559 00:32:17,978 --> 00:32:21,064 Bill Appleyard watched me collapse in the street. 560 00:32:21,148 --> 00:32:24,901 Okay, how do we deal with this idiot? 561 00:32:25,944 --> 00:32:27,028 Should we kill him? 562 00:32:27,904 --> 00:32:31,449 That kind of people cannot be killed, they will only be promoted 563 00:32:33,034 --> 00:32:35,787 Is Will okay? Seriously. 564 00:32:36,663 --> 00:32:40,041 If we don't catch this guy, he's going to go crazy 565 00:32:41,543 --> 00:32:43,461 His failure to participate in the investigation only made matters worse. 566 00:32:44,212 --> 00:32:45,213 i know 567 00:32:48,425 --> 00:32:50,302 I can't lose him 568 00:32:55,891 --> 00:32:57,726 (Piedmont Street) 569 00:32:57,809 --> 00:33:01,104 But James would write these letters to me 570 00:33:01,188 --> 00:33:05,817 A long letter filled with the most romantic things 571 00:33:05,901 --> 00:33:07,152 Once... 572 00:33:07,235 --> 00:33:09,529 He said he wished my eyes were swimming pools... 573 00:33:09,613 --> 00:33:14,117 That way he can soak it in my eyes 574 00:33:14,201 --> 00:33:17,037 Is that the most romantic thing you've ever heard? That's it. 575 00:33:17,120 --> 00:33:19,206 I can imagine that would be depressing 576 00:33:19,289 --> 00:33:21,333 Do you know where he might go? 577 00:33:21,416 --> 00:33:25,337 He said the last thing he thought about before going to bed was the smell of my hair 578 00:33:26,546 --> 00:33:28,506 He never smelled my hair 579 00:33:28,590 --> 00:33:30,842 Just thinking about the smell of my hair 580 00:33:30,926 --> 00:33:33,053 Just make him unable to extricate himself 581 00:33:33,136 --> 00:33:36,097 He killed 10 people in the past 48 hours 582 00:33:36,681 --> 00:33:37,891 I hope he's okay 583 00:33:37,974 --> 00:33:39,684 I believe he has his reasons 584 00:33:39,768 --> 00:33:42,896 We know a courier delivered cash and passports 585 00:33:42,979 --> 00:33:44,773 Is that you or Lisa? 586 00:33:44,856 --> 00:33:48,860 Do you really think that piece of shit can afford ten thousand dollars? 587 00:33:48,944 --> 00:33:50,195 ok, so it's you 588 00:33:50,278 --> 00:33:52,739 I didn't say that, did I say that? 589 00:33:52,822 --> 00:33:56,910 OK, I've had enough Do you want to hear what your fiancé said to Lisa? 590 00:33:57,535 --> 00:34:00,038 He said the last thing he thought about before going to bed was 591 00:34:00,121 --> 00:34:01,665 the smell of my hair 592 00:34:01,748 --> 00:34:02,749 But... 593 00:34:03,792 --> 00:34:08,004 But those are our memories, those are our memories 594 00:34:08,088 --> 00:34:10,465 Just thinking about the smell of my hair 595 00:34:10,548 --> 00:34:12,008 Just make him unable to extricate himself 596 00:34:12,092 --> 00:34:13,510 That cheating one... 597 00:34:13,593 --> 00:34:15,303 Bastard 598 00:34:17,013 --> 00:34:20,642 I love him, but those are my memories 599 00:34:20,725 --> 00:34:23,520 He didn't even smell her hair 600 00:34:23,603 --> 00:34:26,564 We were so angry that she hired a lawyer 601 00:34:26,648 --> 00:34:28,608 I'm crying so much that I can't control it 602 00:34:30,235 --> 00:34:31,820 Let me deal with this crybaby 603 00:34:31,903 --> 00:34:33,738 - What are you going to do? - don't worry 604 00:34:38,076 --> 00:34:39,202 thank you 605 00:34:45,208 --> 00:34:48,545 October 14, 2017 606 00:34:48,628 --> 00:34:49,671 What? 607 00:34:49,754 --> 00:34:53,216 It was Saturday, Ruth Kui Steak House 608 00:34:54,175 --> 00:34:56,136 I'm waiting for my boyfriend Jared 609 00:34:56,219 --> 00:35:00,390 We've been dating for eight months and I'm in love 610 00:35:02,142 --> 00:35:04,227 But my friend Charles sent me a bombshell 611 00:35:04,311 --> 00:35:09,232 Jared has a wife and two children 612 00:35:09,316 --> 00:35:10,942 - Living in Marietta - Real or fake? 613 00:35:11,484 --> 00:35:12,485 Men are all pigs 614 00:35:12,569 --> 00:35:14,029 i know 615 00:35:14,112 --> 00:35:16,406 I know you, Janice Teresa 616 00:35:16,489 --> 00:35:20,076 I want you to know you're not alone 617 00:35:20,160 --> 00:35:22,537 We are all Janice Teresa Wiig 618 00:35:22,621 --> 00:35:25,290 let me be janice theresa tell you one thing 619 00:35:25,373 --> 00:35:28,376 This is not the end of your story 620 00:35:28,460 --> 00:35:29,461 Yes, this is it 621 00:35:30,170 --> 00:35:33,506 This is the starting point of your story 622 00:35:33,590 --> 00:35:37,344 No, this is not, I should not love anymore 623 00:35:38,637 --> 00:35:41,931 Yes, you will 624 00:35:42,015 --> 00:35:43,808 You will make a comeback 625 00:35:43,892 --> 00:35:46,269 You will rise from the ashes 626 00:35:46,353 --> 00:35:49,689 In fact, I'm going to call you Janice Teresa Phoenix 627 00:35:50,607 --> 00:35:52,859 Is this good? Lots of hyphens 628 00:35:52,942 --> 00:35:57,197 You're worth it, Janice Teresa Phoenix There are two hyphens in the middle 629 00:35:57,280 --> 00:35:59,491 She was completely manipulated by him 630 00:36:01,117 --> 00:36:03,328 - Is that a true story? - Who cares? 631 00:36:06,206 --> 00:36:07,874 Listen, there's only one thing now 632 00:36:07,957 --> 00:36:12,462 Standing between you and the sweet revenge of a happy life 633 00:36:12,545 --> 00:36:14,756 - What is it? - You're in trouble now 634 00:36:14,839 --> 00:36:18,259 - No - You aided and abetted a known felon 635 00:36:18,343 --> 00:36:20,261 He caused a lot of casualties 636 00:36:20,345 --> 00:36:23,056 Will they...will they sentence me to death? 637 00:36:23,139 --> 00:36:25,016 We will do everything we can to prevent this from happening 638 00:36:25,100 --> 00:36:27,560 But I need you to tell me the truth so I can save your life 639 00:36:27,644 --> 00:36:28,645 good 640 00:36:28,728 --> 00:36:34,484 Auster has two fiancées Is it possible there is a third one? 641 00:36:34,567 --> 00:36:36,486 - Or even a fourth one? - No! 642 00:36:36,569 --> 00:36:39,614 No, it's impossible, it's just... 643 00:36:39,698 --> 00:36:41,533 There once was Jackie 644 00:36:42,242 --> 00:36:44,452 But they broke up about a year ago, so... 645 00:36:45,495 --> 00:36:46,830 Who is Jackie? 646 00:36:47,997 --> 00:36:49,499 my sister 647 00:36:50,083 --> 00:36:52,377 I need the address, Jane Phoenix 648 00:37:07,642 --> 00:37:10,770 Jackie Wiig, with two gunshot wounds to the chest 649 00:37:10,854 --> 00:37:12,814 Pete thought he died less than two hours ago 650 00:37:15,567 --> 00:37:16,943 Why would he do this? 651 00:37:17,026 --> 00:37:19,362 Her car is missing, so... 652 00:37:21,781 --> 00:37:24,242 You don't look like you were kicked off the case 653 00:37:24,325 --> 00:37:27,954 Yes, this... I have to take a look 654 00:37:29,080 --> 00:37:31,124 Now he even kills the women who helped him 655 00:37:32,542 --> 00:37:34,544 He won't give up 656 00:37:34,627 --> 00:37:36,838 Will, you can stay out of this case 657 00:37:37,422 --> 00:37:39,382 Leave it to us, you did not create this person 658 00:37:39,466 --> 00:37:40,467 Yes 659 00:37:42,594 --> 00:37:44,137 but he created me 660 00:37:46,431 --> 00:37:48,975 He threw me into that trash can, he... 661 00:37:50,059 --> 00:37:54,564 From the moment I was born, this person It dominates my life 662 00:37:59,694 --> 00:38:01,112 I have to end this 663 00:38:01,946 --> 00:38:03,490 So you are torturing yourself 664 00:38:05,033 --> 00:38:06,034 A little bit 665 00:38:08,286 --> 00:38:12,332 he is in my mind 666 00:38:17,253 --> 00:38:19,047 Did he beat you badly in there? 667 00:38:23,510 --> 00:38:24,511 Yes 668 00:38:38,066 --> 00:38:40,944 By the way, congratulations 669 00:38:41,486 --> 00:38:42,612 What? 670 00:38:42,695 --> 00:38:44,364 I saw the ring 671 00:38:45,907 --> 00:38:47,283 I'm so happy for you, Xiao An 672 00:39:02,173 --> 00:39:04,509 We conduct comprehensive surveillance of car rental companies 673 00:39:04,592 --> 00:39:05,969 Oster hasn't shown up yet 674 00:39:06,052 --> 00:39:09,138 We're using surveillance cameras to track it down. Jackie Wiig's Chevrolet Malibu 675 00:39:09,222 --> 00:39:10,932 We think he's driving that car now 676 00:39:11,015 --> 00:39:12,851 I sent everyone in the station 677 00:39:12,934 --> 00:39:15,520 As soon as James Oster shows up, we'll arrest him 678 00:39:19,440 --> 00:39:21,526 Call from unknown number 679 00:39:22,610 --> 00:39:24,279 Call from unknown number 680 00:39:25,655 --> 00:39:26,656 I'm Trent 681 00:39:26,739 --> 00:39:31,202 You know the shark is from 900 meters away Can you hear the sound of prey? 682 00:39:33,788 --> 00:39:34,789 What did you do? 683 00:39:34,873 --> 00:39:39,586 Haven't done anything yet, but if I have to listen to one more Facts about sharks... 684 00:39:39,669 --> 00:39:40,837 If you hurt that boy, James... 685 00:39:40,920 --> 00:39:43,798 No, Will, it's not your turn to give the orders this time. 686 00:39:43,882 --> 00:39:45,049 it's me 687 00:39:46,426 --> 00:39:47,969 He took my son away 688 00:39:50,054 --> 00:39:51,306 I want to take his son away 689 00:39:54,684 --> 00:39:56,227 tell me where to meet you 690 00:40:02,609 --> 00:40:03,651 hello will 691 00:40:03,735 --> 00:40:05,194 you can stop 692 00:40:06,195 --> 00:40:08,281 Uncle Will, we've been waiting for you 693 00:40:12,368 --> 00:40:15,371 You can put your... here 694 00:40:16,998 --> 00:40:19,375 Calvin, I have a new question for you 695 00:40:21,252 --> 00:40:25,131 Did you know that sharks don’t have tooth decay? That’s an exaggeration, right? 696 00:40:25,214 --> 00:40:28,676 Lucky shark, no need to go to the dentist 697 00:40:29,719 --> 00:40:32,597 Did you see that family? 698 00:40:33,348 --> 00:40:37,268 I want you to run to them, okay? You need to borrow your cell phone from them 699 00:40:37,352 --> 00:40:40,855 Call this number and say you want Faith Mitchell she is my friend 700 00:40:40,939 --> 00:40:42,982 You tell her you need someone to pick you up, okay? 701 00:40:43,066 --> 00:40:44,901 OK, what are you doing? 702 00:40:44,984 --> 00:40:48,738 I want to stay here Play a little game with my friend James 703 00:40:49,489 --> 00:40:52,408 Go ahead, okay? Your mother will worry 704 00:40:54,369 --> 00:40:55,578 i will miss you 705 00:40:58,790 --> 00:41:00,083 Goodbye 706 00:41:02,669 --> 00:41:03,878 I knew you would come 707 00:41:04,879 --> 00:41:06,422 Because deep down inside you... 708 00:41:07,215 --> 00:41:10,760 You know I'm a father worthy of you 709 00:41:13,012 --> 00:41:14,055 Maybe 710 00:41:14,138 --> 00:41:18,393 The problem is...I'm running out of options 711 00:41:19,727 --> 00:41:23,064 Keller is very old-fashioned though. 712 00:41:23,147 --> 00:41:25,191 But he's surprisingly good at his job 713 00:41:35,743 --> 00:41:39,664 You and your cowboy daddy won't stop looking for me 714 00:41:39,747 --> 00:41:43,209 This leaves me with only one choice 715 00:41:44,585 --> 00:41:46,004 What is it? 716 00:41:52,927 --> 00:41:54,387 Your death has come 717 00:42:01,144 --> 00:42:04,105 Are you ready? Okay, let's go 718 00:42:05,106 --> 00:42:07,233 you will see your family 719 00:42:09,110 --> 00:42:10,361 Calvin, are you okay? 720 00:42:10,445 --> 00:42:13,281 He's fine, we even turned on the sirens Right, Calvin? 721 00:42:13,364 --> 00:42:14,449 Come here, baby 722 00:42:15,366 --> 00:42:17,618 - What happened? - Auster removed him from day camp 723 00:42:17,702 --> 00:42:22,540 according to calvin Uncle Will trades places with him 724 00:42:23,041 --> 00:42:24,042 Will is in Oster's hands? 725 00:42:26,794 --> 00:42:27,795 I'm Broussard 726 00:42:31,007 --> 00:42:32,300 They found the Malibu. 727 00:42:32,383 --> 00:42:33,426 What? 728 00:42:51,069 --> 00:42:53,905 They found two bodies, were they Will's? 729 00:42:58,993 --> 00:43:01,120 Isn't it? 730 00:43:02,246 --> 00:43:03,539 is his 731 00:43:03,623 --> 00:43:04,832 Oh my god 732 00:43:06,751 --> 00:43:07,794 Will 733 00:43:50,586 --> 00:43:52,588 Subtitle translation: Cai Wanyin