1
00:01:44,814 --> 00:01:45,899
أبي.
2
00:01:47,317 --> 00:01:49,861
أبي، استيقظ.
3
00:01:51,738 --> 00:01:52,906
استيقظ.
4
00:01:57,243 --> 00:01:59,829
لا بد أنني انجرفت.
5
00:02:00,413 --> 00:02:02,373
- أين كنا؟
- الرجل المجنون .
6
00:02:02,582 --> 00:02:03,583
أوه...
7
00:02:05,043 --> 00:02:06,586
بالطبع.
8
00:02:07,921 --> 00:02:12,342
الحاتر الذي يقول
9
00:02:12,550 --> 00:02:16,721
"لو كان لدي عالم خاص بي،
كل شيء سيكون هراء.
10
00:02:16,930 --> 00:02:18,556
"لا شيء سيكون على ما هو عليه،
11
00:02:18,765 --> 00:02:20,850
"لأن كل شيء سيكون
ما ليس كذلك."
12
00:02:21,059 --> 00:02:23,394
"كل شيء سيكون على ما ليس عليه"؟
13
00:02:25,355 --> 00:02:26,439
حتى أنا.
14
00:02:28,441 --> 00:02:29,526
يا.
15
00:02:31,277 --> 00:02:32,570
أنت مثالي.
16
00:02:34,572 --> 00:02:35,949
سوف تغلب على هذا.
17
00:02:37,075 --> 00:02:38,076
همم؟
18
00:02:39,744 --> 00:02:41,287
أعدك.
19
00:02:42,622 --> 00:02:45,208
الآن، دعونا ننتقل إلى شيء ممتع.
20
00:02:48,086 --> 00:02:49,128
أب.
21
00:02:49,796 --> 00:02:52,590
- ما الأمر يا تشارلي؟
- استمع لي.
22
00:02:53,716 --> 00:02:54,926
يستمع.
23
00:02:57,887 --> 00:02:58,972
تشارلي؟
24
00:03:00,807 --> 00:03:01,808
تشارلي!
25
00:03:23,162 --> 00:03:26,666
<ط> وأخيرا، هل سبق لك ذلك
تساءلت عن طبيعة واقعك؟
26
00:03:27,333 --> 00:03:28,334
لا.
27
00:03:31,296 --> 00:03:32,422
جيد.
28
00:03:39,262 --> 00:03:41,097
الآن، إذن،
أرى أن لديك تبادل مدرج في القائمة السوداء
29
00:03:41,306 --> 00:03:43,349
مع ضيف
في سياق روايتك
30
00:03:44,642 --> 00:03:45,935
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟
31
00:03:46,144 --> 00:03:49,522
قال أنه يريد أن يقطع قطعة مني
ليأخذه إلى منزله في حقيبته.
32
00:03:55,194 --> 00:03:57,322
قلت له إذا كان يريد الكأس،
33
00:03:58,031 --> 00:04:00,783
يمكنني قطع قطع منه
ودعه يصطاد لهم في أولفيدو.
34
00:04:01,701 --> 00:04:05,330
وهل جعلك هذا التبادل
سؤال أي شيء عن عالمك؟
35
00:04:05,663 --> 00:04:06,706
لا.
36
00:04:07,540 --> 00:04:09,626
هذا العالم محكوم عليه بالفشل أكثر من أي وقت مضى.
37
00:04:14,964 --> 00:04:17,884
وفقط من أجل راحة البال..
38
00:04:21,387 --> 00:04:24,474
أي شيء عن هذه الصور
الذي يقفز لك؟
39
00:04:32,815 --> 00:04:35,485
لا يبدو لي مثل أي شيء.
40
00:04:40,198 --> 00:04:41,699
لقد انتهينا من 15% من الأعمال المتراكمة.
41
00:04:41,908 --> 00:04:43,826
<ط> كما هو الحال،
يجب أن نتوصل إلى حلول نهاية اليوم.
42
00:04:44,035 --> 00:04:45,203
جيد.
43
00:04:45,411 --> 00:04:46,704
وعندما تنتهي هنا، يا سيدي،
44
00:04:46,913 --> 00:04:49,415
هناك طلب الأولوية له
من الإدارة.
45
00:04:53,795 --> 00:04:54,963
هل رأيت إلسي؟
46
00:04:56,297 --> 00:04:59,092
كان من المفترض أن تفعل ذلك
أعطني يد على شيء ما.
47
00:04:59,384 --> 00:05:01,928
<ط> لا. وفقا للنظام،
بدأت إجازتها اليوم.
48
00:05:03,054 --> 00:05:06,724
- هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به؟
- ًلا شكرا.
49
00:05:30,123 --> 00:05:31,416
يرفع.
50
00:05:35,962 --> 00:05:37,839
سأتصل.
51
00:05:42,343 --> 00:05:43,845
هل تتصل بهذا القرف؟
52
00:05:48,641 --> 00:05:51,602
- دولوريس، لماذا لا تلعبين بيدك؟
- أنت تضيع أنفاسك.
53
00:05:52,353 --> 00:05:55,940
الفتاة تحمل ضغينة.
أنا لا ألومك يا حبيبتي.
54
00:05:56,149 --> 00:06:01,154
لقد فعلت بعض الأشياء القبيحة لكما.
لكنها لم تكن شخصية.
55
00:06:01,821 --> 00:06:05,158
الكونفدرالية والحكومة
أحب أن أسمي هذا الشيء بالحرب،
56
00:06:05,658 --> 00:06:08,828
لكنهم يقاتلون المزارعين الجائعين
مسلحين بالحجارة.
57
00:06:09,454 --> 00:06:10,830
هذه ليست حرب.
58
00:06:11,372 --> 00:06:13,624
إنها مذبحة.
59
00:06:15,043 --> 00:06:19,672
إذا اضطررت إلى القيام بكل ذلك مرة أخرى،
سأضاجعكما بنفس القدر من القوة.
60
00:06:23,968 --> 00:06:26,554
حسنًا، أعتقد أننا نعرف مكانك.
61
00:06:27,472 --> 00:06:30,016
لا تتظاهر وكأنك بريء جدًا.
62
00:06:30,683 --> 00:06:33,352
على ما أذكر، لقد أتيتم إليّ جميعًا
63
00:06:33,686 --> 00:06:37,148
نتطلع للانضمام إلى هؤلاء
المتسكعون ملتوية ومجهودهم الحربي.
64
00:06:37,356 --> 00:06:38,357
ليست فكرتنا.
65
00:06:39,400 --> 00:06:41,069
أراد صديقي...
66
00:06:41,402 --> 00:06:44,030
أعتقد أنه أراد أن يرى
ماذا كان في نهاية كل هذا.
67
00:06:45,239 --> 00:06:47,325
ومع ذلك، أنت هنا.
68
00:06:50,203 --> 00:06:52,038
صديقك لم يصل إلى هذا الحد.
69
00:06:53,414 --> 00:06:56,751
ربما لديك المزيد منها
شهية لهذا مما تعتقد.
70
00:07:08,888 --> 00:07:09,931
وليام.
71
00:07:18,064 --> 00:07:19,690
ما هذا؟
72
00:07:22,401 --> 00:07:26,280
نحن في منطقة Ghost Nation.
القبيلة الأكثر وحشية هناك.
73
00:07:26,739 --> 00:07:29,242
هؤلاء هم الناس
من جاء يدعو بلا دعوة.
74
00:07:29,617 --> 00:07:31,702
تقصد
بالضبط ما الذي نفعله الآن؟
75
00:07:33,412 --> 00:07:35,081
القطار هو السبيل الوحيد للعبور.
76
00:07:37,917 --> 00:07:39,252
سيرًا على الأقدام، سنكون ميتين في أقل من ساعة.
77
00:07:41,420 --> 00:07:44,882
بمجرد أن نخلي أراضيهم
يمكننا التوقف. يمكنك أن تأتي معي.
78
00:07:45,091 --> 00:07:46,759
لا شيء هنا خارجًا سوى الذبح.
79
00:08:04,235 --> 00:08:06,904
المستخدم أنت
الذين يحاولون الوصول لا يمكن تحديد موقعهم.
80
00:08:07,113 --> 00:08:09,490
قل "رسالة" لتحويل رسالة إلى نص.
81
00:08:48,613 --> 00:08:51,532
أردت رؤيتي؟ هل كل شيء على ما يرام؟
82
00:08:53,034 --> 00:08:55,369
لقد غادرت فجأة الليلة الماضية.
83
00:08:56,120 --> 00:08:58,456
هل كان هناك شيء تريد أن تخبرني به؟
84
00:09:01,125 --> 00:09:02,543
لا، لا أعتقد ذلك.
85
00:09:06,797 --> 00:09:10,885
هيل يبحث في كل قسم و
الخاص بك يتأخر في التشخيص.
86
00:09:11,385 --> 00:09:14,472
سيكون من الأفضل لو قدمنا على الأقل
مظهر من مظاهر الاحتراف
87
00:09:14,722 --> 00:09:16,057
بينما المجلس هنا.
88
00:09:16,307 --> 00:09:19,477
سنكون بخير.
يعرف شعبي كيف يقومون بعملهم.
89
00:09:20,645 --> 00:09:22,897
إذا تقدموا
نصف قدر الطاقة لعملهم
90
00:09:23,147 --> 00:09:24,982
كما يتعين عليهم التخمين
تحقيق فريقي--
91
00:09:25,233 --> 00:09:26,567
لقد انتهى كل هذا.
92
00:09:29,320 --> 00:09:30,738
هل أنت متأكد؟
93
00:09:31,572 --> 00:09:32,573
نعم.
94
00:09:34,492 --> 00:09:35,660
جيد.
95
00:09:38,079 --> 00:09:39,914
هل أنت بخير؟
96
00:09:42,750 --> 00:09:45,086
أنا بخير. شكرًا لك.
97
00:10:27,795 --> 00:10:30,214
أنا آسف.
اعتقدت أنك طلبت لقاء.
98
00:10:30,381 --> 00:10:33,301
- خطأي.
- فعلتُ. ادخل.
99
00:10:34,677 --> 00:10:37,305
عد إلى هنا.
100
00:10:40,725 --> 00:10:41,726
أحضر صديقك.
101
00:10:42,977 --> 00:10:45,479
<ط> ماذا عنك؟ ما يتحول من مصير--
102
00:10:46,480 --> 00:10:49,066
يمكنني أن أعود لاحقا
إذا لم يكن هذا هو الوقت المناسب.
103
00:10:49,317 --> 00:10:50,568
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.
104
00:11:00,661 --> 00:11:03,581
تيريزا، لقد كنت دائما
لقد كنت جيدًا في عملك،
105
00:11:04,081 --> 00:11:07,251
وقد أعجب مجلس الإدارة
مع أدائك حتى الآن،
106
00:11:07,501 --> 00:11:10,504
ولهذا السبب فوجئنا جدًا
من خلال فوضى الحطاب هذه.
107
00:11:11,005 --> 00:11:12,256
انتكاسة صغيرة.
108
00:11:12,506 --> 00:11:15,217
لقد انزلق على صخرة لعينة،
ثم ضرب رأسه في
109
00:11:15,426 --> 00:11:17,094
بينما في الأساس على قمة تكنولوجيا السلوك.
110
00:11:17,345 --> 00:11:21,932
وفي الوقت نفسه، فورد فجأة
باستخدام نصف موارد الحديقة
111
00:11:22,183 --> 00:11:23,934
لبناء بعض السرد الجديد؟
112
00:11:34,862 --> 00:11:36,197
هل أستطيع أن أشعل سيجارة؟
113
00:11:54,215 --> 00:11:56,717
يا إلهي، أرى لماذا تناولت هذه الأشياء مرة أخرى.
114
00:11:57,968 --> 00:11:59,637
دعني أذكرك بشيء.
115
00:11:59,970 --> 00:12:04,642
هذا المكان،
الأشخاص الذين يعملون هنا لا شيء.
116
00:12:05,309 --> 00:12:09,063
اهتمامنا بهذا المكان
بالكامل في الملكية الفكرية.
117
00:12:09,897 --> 00:12:10,898
الكود.
118
00:12:11,565 --> 00:12:16,237
- عقول المضيفين، والقصص--
- أنا لا أهتم بالمضيفين.
119
00:12:17,071 --> 00:12:19,573
إنه مشروعنا البحثي الصغير
التي تهتم بها شركة ديلوس.
120
00:12:19,824 --> 00:12:21,826
وهنا تكمن القيمة الحقيقية.
121
00:12:22,576 --> 00:12:25,830
وبسبب الافتقار إلى البصيرة
جزء من أحد أسلافي،
122
00:12:26,080 --> 00:12:31,669
35 عاما من المعلومات
المعلومات الأولية، موجودة هنا.
123
00:12:32,169 --> 00:12:35,506
في أي مكان آخر.
لقد ضمنت فورد ذلك دائمًا.
124
00:12:35,923 --> 00:12:40,678
الآن،
أنت امرأة ذكية بما فيه الكفاية.
125
00:12:40,928 --> 00:12:44,265
قل لي، لماذا نحن
هل تحتاج إلى تأمين كل ذلك؟
126
00:12:45,266 --> 00:12:47,184
لأنك سوف تطرده
127
00:12:49,103 --> 00:12:51,981
أنت لا تطرد شخصًا ما
الذي خلق إمبراطورية.
128
00:12:52,189 --> 00:12:54,024
تطلب منه أن يتقاعد بأدب.
129
00:12:54,275 --> 00:12:56,861
وإذا كان هذا الشخص لديه
القدرة على فرقعة أصابعه
130
00:12:57,111 --> 00:12:59,864
ومحو قيمة تلك الإمبراطورية،
131
00:13:00,114 --> 00:13:02,700
عليك التأكد
لديك حالة الطوارئ.
132
00:13:02,950 --> 00:13:06,704
لذلك، أنت وأنا بحاجة للتأكد من ذلك
بحلول الوقت الذي يصل فيه بقية أعضاء المجلس،
133
00:13:06,954 --> 00:13:09,123
نحن في طريقنا لهذا التحول.
134
00:13:10,624 --> 00:13:11,625
تمام؟
135
00:13:13,294 --> 00:13:14,295
أنا معجب بك.
136
00:13:14,795 --> 00:13:17,339
حسنًا، ليس شخصيًا،
لكني أحبك لهذه الوظيفة،
137
00:13:17,548 --> 00:13:20,134
<ط>وهذا هو السبب في أنني سأفعل
أعطيك فرصة أخرى للتعامل مع
138
00:13:20,384 --> 00:13:22,386
هذه العاهرة معينة من الوضع.
139
00:13:22,636 --> 00:13:24,805
لكن الآلهة...
140
00:13:26,724 --> 00:13:29,560
إنهم يحتاجون إلى التضحية بالدم.
141
00:13:30,060 --> 00:13:34,148
<ط> نحن بحاجة إلى إثبات مدى خطورة ذلك
يمكن أن تكون إبداعات فورد كذلك.
142
00:13:36,233 --> 00:13:37,318
لا.
143
00:13:38,819 --> 00:13:41,071
لا، لا شيء واضح جدا.
144
00:13:42,656 --> 00:13:44,825
نحن بحاجة إلى شخص غير متوقع تماما.
145
00:15:10,411 --> 00:15:15,499
قلت لك لا تفتح فمك أبدا إلى هذا الحد
إلا إذا دفع لك شخص ما مقابل ذلك.
146
00:15:16,333 --> 00:15:17,418
عذرًا، ميف.
147
00:15:18,252 --> 00:15:20,671
لم أنم كثيرًا الليلة الماضية.
148
00:15:23,257 --> 00:15:25,342
ما هي هذه الكوابيس لديك؟
149
00:15:28,095 --> 00:15:30,264
هل حلمت يومًا أنك شخص آخر؟
150
00:15:32,683 --> 00:15:34,184
أنا لا أعتقد ذلك.
151
00:15:35,686 --> 00:15:36,687
لماذا؟
152
00:15:36,854 --> 00:15:39,940
هل فكرت يوما ما إذا كان
هذه هي حقا الحياة التي تريدها؟
153
00:15:41,025 --> 00:15:43,777
أنا لا أنوي
لجعل هذا العمل حياتي.
154
00:15:44,778 --> 00:15:46,196
لا جريمة.
155
00:15:48,616 --> 00:15:53,037
عائلتي لديها مزرعة. التربة السيئة.
لا شيء ينمو.
156
00:15:54,121 --> 00:15:56,040
أقوم بإرسال الأموال إليهم.
157
00:15:57,124 --> 00:15:59,627
يعتقدون
أنا أعمل في محل لبيع الملابس.
158
00:16:03,464 --> 00:16:04,882
ما هو الخطأ؟
159
00:16:07,217 --> 00:16:10,220
أنا فقط أفعل ما قلته لي.
160
00:16:10,721 --> 00:16:15,809
بضع سنوات أخرى من هذا،
ومن ثم أستطيع أن أحظى بالحياة التي أريدها.
161
00:16:17,811 --> 00:16:20,314
سأخرج عائلتي من الصحراء.
162
00:16:20,981 --> 00:16:25,069
سنذهب إلى مكان بارد.
163
00:16:27,988 --> 00:16:29,823
يوما ما.
164
00:16:52,346 --> 00:16:53,764
أي واحد هو؟
165
00:16:54,014 --> 00:16:55,265
إنه الشخص الموجود في الحانة.
166
00:16:55,683 --> 00:16:58,686
<ط> اذهب. سريع،
قبل أن ينتهي الضيوف في الطابق العلوي.
167
00:16:59,269 --> 00:17:01,105
مهما كان ما فعلته، فلا بد أنه كان جديًا
168
00:17:01,355 --> 00:17:03,440
إذا كانوا يصنعوننا
أمسك بها في وضح النهار.
169
00:17:16,870 --> 00:17:19,456
<ط> لقد حصلنا عليها. هيا بنا.
170
00:17:51,405 --> 00:17:53,407
من المفترض أن تستريحي.
171
00:17:53,991 --> 00:17:57,453
نحن نركب قطارًا مليئًا بالمتفجرات
من خلال منطقة سلخ فروة الرأس.
172
00:17:57,661 --> 00:17:58,787
لا نعسان.
173
00:18:04,835 --> 00:18:06,920
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
174
00:18:09,131 --> 00:18:13,302
هذا المكان الذي تبحث عنه،
ما الذي يجعلك متأكدا من وجوده؟
175
00:18:15,888 --> 00:18:16,889
أنا لست كذلك.
176
00:18:20,392 --> 00:18:25,022
حياتي قبل,
لقد كنت متأكدًا جدًا من العالم.
177
00:18:27,816 --> 00:18:29,401
ولكن الآن يبدو الأمر وكأنه كذبة.
178
00:18:34,573 --> 00:18:37,743
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو كل ما هو موجود هناك،
لن أعود أبدًا.
179
00:18:41,705 --> 00:18:43,332
ما الذي تبحث عنه؟
180
00:18:46,585 --> 00:18:48,921
لورانس على حق.
181
00:18:49,171 --> 00:18:53,342
كان بإمكانك البقاء في بارياه،
أو رجعت لكنك هنا.
182
00:18:54,718 --> 00:18:56,011
معي.
183
00:19:04,102 --> 00:19:07,731
الشيء الوحيد الذي كان لدي عندما كنت طفلاً
كانت كتب.
184
00:19:12,778 --> 00:19:14,112
كنت أعيش فيها.
185
00:19:15,697 --> 00:19:18,200
<ط> اعتدت أن أذهب إلى النوم
أحلم أنني سأستيقظ داخل إحداها
186
00:19:18,408 --> 00:19:20,118
لأنها كانت ذات معنى.
187
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
هذا المكان، هذا مثل
لقد استيقظت داخل إحدى تلك القصص.
188
00:19:25,415 --> 00:19:28,043
أعتقد
أريد فقط أن أعرف ماذا يعني ذلك.
189
00:19:33,257 --> 00:19:35,259
لا أريد أن أكون في القصة
190
00:19:39,096 --> 00:19:42,599
كل ما أريده هو ألا أتطلع إلى الأمام أو إلى الخلف.
191
00:19:42,808 --> 00:19:47,729
أريد فقط أن أكون
في اللحظة التي أنا فيها.
192
00:19:57,906 --> 00:20:03,412
دولوريس، في المنزل، هناك امرأة.
193
00:20:03,620 --> 00:20:07,416
جولييت ووالدها
يملك الشركة التي أعمل بها.
194
00:20:07,833 --> 00:20:09,918
إنها أخت لوغان.
195
00:20:10,919 --> 00:20:12,004
نعم.
196
00:20:14,423 --> 00:20:17,009
وعندما أعود إلى المنزل،
نحن نتزوج.
197
00:20:24,141 --> 00:20:25,142
أوه.
198
00:20:31,440 --> 00:20:33,775
المكان الذي تسعى إليه،
سأساعدك في العثور عليه.
199
00:20:34,610 --> 00:20:36,778
لكن لا أستطيع البقاء.
200
00:20:37,946 --> 00:20:40,115
لدي حياة تنتظرني.
201
00:20:40,699 --> 00:20:41,950
أنا آسف.
202
00:20:43,702 --> 00:20:44,703
بالطبع.
203
00:21:07,309 --> 00:21:08,393
دولوريس.
204
00:21:18,320 --> 00:21:20,238
لقد كنت أتظاهر طوال حياتي.
205
00:21:22,240 --> 00:21:24,660
أتظاهر بأنني لا أمانع،
التظاهر بأنني أنتمي.
206
00:21:24,868 --> 00:21:26,495
حياتي مبنية عليه.
207
00:21:26,828 --> 00:21:29,831
وهي حياة طيبة.
إنها الحياة التي أردتها دائمًا.
208
00:21:32,334 --> 00:21:36,171
ولكن بعد ذلك جئت إلى هنا
وأحصل على لمحة لثانية واحدة
209
00:21:36,755 --> 00:21:39,841
من الحياة
حيث لا يتوجب علي التظاهر.
210
00:21:43,011 --> 00:21:45,597
حياة يمكنني أن أكون فيها على قيد الحياة حقًا.
211
00:21:51,895 --> 00:21:55,190
كيف يمكنني العودة إلى التظاهر
عندما أعرف كيف يبدو هذا؟
212
00:22:50,287 --> 00:22:51,496
آنسة هيل.
213
00:22:51,747 --> 00:22:57,461
لم أكن على علم بمن في مستواك
البصيرة بحاجة إلى مزيد من التفكير.
214
00:22:57,794 --> 00:23:00,172
دكتور فورد. دائما ساحرة.
215
00:23:03,467 --> 00:23:04,509
ما هذا؟
216
00:23:05,093 --> 00:23:10,766
على ما يبدو، الآنسة كولين والآنسة هيل
لديك عرضا بالنسبة لنا.
217
00:23:11,433 --> 00:23:12,934
ماذا عن؟
218
00:23:15,937 --> 00:23:18,190
بعد التقارير الأخيرة
من عطل المضيف،
219
00:23:18,440 --> 00:23:21,193
لقد سألنا ضمان الجودة
للتحقق من آخر تحديث فاشل،
220
00:23:21,443 --> 00:23:24,821
التي ظهرت فيها أحلام اليقظة.
221
00:23:25,280 --> 00:23:27,157
- كما أعتقد يتم استدعاؤهم؟
- مممممم.
222
00:23:28,950 --> 00:23:31,369
أنا آسف للإبلاغ
أن الآنسة كولين وفريقها
223
00:23:31,620 --> 00:23:34,456
كشفت عن بعض النتائج المثيرة للقلق.
224
00:23:34,706 --> 00:23:39,044
في سياق مراجعة الكود لدينا،
وجدنا شيئا مزعجا للغاية.
225
00:23:44,132 --> 00:23:45,175
أيقظها.
226
00:23:48,720 --> 00:23:51,807
قمنا بتعيين كليمنتين Pennyfeather
العودة إلى التحديث السابق لها.
227
00:23:52,641 --> 00:23:54,643
عندما اكتشفنا أن البناء كان عربات التي تجرها الدواب
228
00:23:54,851 --> 00:23:57,687
بسبب الحقن في اللحظة الأخيرة
من كود ريفيري،
229
00:23:57,896 --> 00:24:01,191
لقد دحرجنا جميع المضيفين المصابين بسرعة
العودة إلى بنياتهم السابقة.
230
00:24:06,238 --> 00:24:07,239
ط ط ط.
231
00:24:07,823 --> 00:24:09,074
أنت جديد.
232
00:24:11,660 --> 00:24:13,662
ليس الكثير من القشرة عليك.
233
00:24:18,542 --> 00:24:19,584
لا!
234
00:24:20,168 --> 00:24:21,586
<ط> لا! لا!
235
00:24:30,095 --> 00:24:31,096
من فضلك.
236
00:24:31,346 --> 00:24:32,556
من فضلك
237
00:24:33,014 --> 00:24:36,268
ساعدني!
من فضلك، من فضلك، من فضلك! لا!
238
00:24:37,352 --> 00:24:38,436
حسنًا، هذا يكفي.
239
00:24:38,687 --> 00:24:39,855
تجميد.
240
00:24:43,692 --> 00:24:46,778
كما كنت قد جمعت بلا شك،
تقنيتنا هي في الواقع مضيفة.
241
00:24:47,028 --> 00:24:51,366
واحد تم ترميزه لهذه الأغراض
من هذه المحاكاة لقراءة كإنسان.
242
00:24:52,534 --> 00:24:57,289
وكما ترون، الضمانات السلوكية
تعمل تمامًا كما تتوقع.
243
00:24:58,748 --> 00:25:00,750
أعد ضبطها. مسح ذاكرتها.
244
00:25:20,437 --> 00:25:22,898
حسنا، دعونا نفعل هذا مرة أخرى.
245
00:25:41,958 --> 00:25:43,293
أنت جديد.
246
00:25:44,628 --> 00:25:46,671
ليس الكثير من القشرة عليك.
247
00:26:15,951 --> 00:26:17,452
هذا يكفي يا عزيزتي.
248
00:26:18,370 --> 00:26:19,955
هذا يكفي.
249
00:26:26,962 --> 00:26:28,505
تجميد كافة الوظائف الحركية.
250
00:26:31,633 --> 00:26:33,134
تجميد جميع الوظائف الحركية.
251
00:26:35,178 --> 00:26:37,305
تجميد جميع الوظائف الحركية.
252
00:26:53,655 --> 00:26:55,073
وفي كل حالة قمنا بفحصها،
253
00:26:55,323 --> 00:26:58,076
المضيفين المعطلين
لم يتم إعادة التعيين بشكل صحيح.
254
00:26:58,576 --> 00:27:00,245
الاحتفاظ بالبيانات
التي لم يتم مسحها
255
00:27:00,495 --> 00:27:02,539
مثقلة بهم
جهاز اتخاذ القرار
256
00:27:02,747 --> 00:27:04,374
يؤدي في النهاية إلى فشل النظام
257
00:27:04,582 --> 00:27:07,919
التي سمحت بالتجاوز
من مجموعة القواعد الأساسية الخاصة بهم.
258
00:27:08,336 --> 00:27:09,713
الاهتمام بأحلام اليقظة
259
00:27:09,921 --> 00:27:12,424
هو أن المضيفين سوف يتذكرون
بعض تجاربهم
260
00:27:12,674 --> 00:27:13,842
والعمل بها.
261
00:27:14,426 --> 00:27:18,847
أنت تخبرنا أن هؤلاء المضيفين
كانوا يستجيبون للضغينة؟
262
00:27:19,222 --> 00:27:21,558
هذا بالضبط ما أقوله يا سيد لوي.
263
00:27:22,434 --> 00:27:24,894
<ط> ومضحك يجب عليك
استخدم تلك الكلمة تحديدًا، "ضغينة"،
264
00:27:25,061 --> 00:27:28,898
منذ ما كان الأكثر إثارة للقلق بالنسبة لي
كان أن العديد من التقنيات في السلوك
265
00:27:29,065 --> 00:27:33,945
أعرب عن هذه المخاوف نفسها بالضبط
الى رئيس قسمهم
266
00:27:35,071 --> 00:27:37,449
لقد قمت بوضع هذا الرمز
دون التدقيق المناسب
267
00:27:37,699 --> 00:27:41,119
وبدون فهم معقول
وتداعياته.
268
00:27:42,120 --> 00:27:44,080
إذن، إما أنك لم تكتبها،
269
00:27:45,665 --> 00:27:49,002
أو أنك تحصل على قذرة إلى هذه النقطة
للمخاطرة بحياة ضيوفنا.
270
00:27:49,252 --> 00:27:50,920
هناك أشياء قليلة تفاجئني بعد الآن، سيد لوي،
271
00:27:51,129 --> 00:27:55,508
ولكن هذا المستوى من الإهمال
هو سخيف لالتقاط الأنفاس.
272
00:27:55,800 --> 00:27:58,178
لقد تجاوزنا منطقة التراجع.
273
00:27:58,511 --> 00:28:03,600
وفي غضون الأشهر الستة المقبلة، سنحتاج إلى ذلك
إعادة بناء المضيفين من الألف إلى الياء.
274
00:28:03,850 --> 00:28:06,311
تريد منا أن نفصلهم
هو ما تقوله.
275
00:28:06,644 --> 00:28:08,521
لا، ليس أنت يا سيد لوي.
276
00:28:10,315 --> 00:28:12,442
بعد كل شيء، كانت هذه مسؤوليتك،
277
00:28:12,692 --> 00:28:16,863
بافتراض أنه ليس لديك ما تشاركه
معنا فيما يتعلق بذنبك.
278
00:28:22,452 --> 00:28:23,536
لا.
279
00:28:25,997 --> 00:28:27,207
ثم يتم طردك.
280
00:29:07,747 --> 00:29:08,832
مرحبًا.
281
00:29:12,502 --> 00:29:13,670
صباح الخير يا ويليام.
282
00:29:16,089 --> 00:29:17,882
أنا... لم أرغب في إيقاظك.
283
00:29:22,679 --> 00:29:26,433
أعلم أن الليلة الماضية كانت غير متوقعة.
284
00:29:28,017 --> 00:29:29,561
إذا ندمت على ذلك--
285
00:29:35,024 --> 00:29:36,276
أنا لست نادما على شيء.
286
00:29:38,862 --> 00:29:41,030
أعلم أن لديك شخص ما
في انتظاركم في المنزل.
287
00:29:41,781 --> 00:29:44,033
كل هذا يبدو غير واقعي الآن.
288
00:29:45,034 --> 00:29:51,040
كنت أعتقد أن هذا المكان كان كل شيء
القوادة لغرائزك الأساسية.
289
00:29:51,541 --> 00:29:52,959
الآن أفهم.
290
00:29:53,877 --> 00:29:57,964
إنه لا يلبي أدنى مستوى من نفسك،
إنه يكشف عن أعمق ذاتك.
291
00:29:58,381 --> 00:30:00,216
ويظهر لك من أنت حقا.
292
00:30:03,553 --> 00:30:07,307
تتذكر النظرة على وجه لوغان
عندما تركناه وراءنا؟
293
00:30:07,974 --> 00:30:09,726
هل تعلم
منذ متى أردت أن أفعل ذلك،
294
00:30:10,059 --> 00:30:11,895
لأخبره برأيي فيه؟
295
00:30:12,479 --> 00:30:15,064
وأنت، الليلة الماضية،
296
00:30:15,315 --> 00:30:18,067
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل،
ليس مع أي امرأة
297
00:30:18,568 --> 00:30:20,653
لقد فتحت شيئًا بداخلي.
298
00:30:24,157 --> 00:30:25,742
أنا لست مفتاحًا يا ويليام.
299
00:30:26,993 --> 00:30:28,244
أنا فقط أنا.
300
00:30:34,250 --> 00:30:35,418
ما هذا؟
301
00:30:37,253 --> 00:30:38,421
لا أعرف.
302
00:30:40,757 --> 00:30:42,175
في المنزل كنت أرسم.
303
00:30:42,425 --> 00:30:46,846
المناظر الطبيعية في الغالب، ولكن كنت دائما
مجرد نسخ العالم خارج لي.
304
00:30:48,681 --> 00:30:51,267
هذا الصباح، استيقظت وفكرت،
305
00:30:52,352 --> 00:30:54,270
"ماذا لو رسمت شيئًا جديدًا؟"
306
00:30:58,274 --> 00:31:00,860
تخيلت شيئا جميلا.
307
00:31:02,445 --> 00:31:05,281
مكان تلتقي فيه الجبال بالبحر.
308
00:31:07,617 --> 00:31:11,204
كل من يأتي هنا
يتوق إلى الإثارة أو الصراع،
309
00:31:11,454 --> 00:31:15,291
وأنت تحلم بالعكس فقط.
310
00:31:15,875 --> 00:31:20,463
حسنًا، ماذا عنك يا ويليام؟
ماذا تحلم؟
311
00:31:58,167 --> 00:32:01,170
- ما هذا؟
- كمين.
312
00:32:01,504 --> 00:32:02,672
هل هي أمة الأشباح؟
313
00:32:04,340 --> 00:32:06,342
أسوأ من ذلك. الكونفدراليون.
314
00:33:12,158 --> 00:33:13,576
جبان سخيف.
315
00:33:34,931 --> 00:33:37,100
Vaya con Dios، أيها الأوغاد.
316
00:33:51,447 --> 00:33:54,450
إنهم يركضون من أجل ذلك!
هيا يا أولاد، انهضوا!
317
00:34:05,294 --> 00:34:06,879
هيا، ابقَ قريبًا!
318
00:34:34,574 --> 00:34:35,575
انطلقوا يا أولاد!
319
00:34:41,330 --> 00:34:42,331
دولوريس!
320
00:35:18,868 --> 00:35:19,869
أمة الأشباح!
321
00:35:40,890 --> 00:35:41,891
دعنا نذهب!
322
00:36:02,537 --> 00:36:03,704
توقف يا ويليام! قف!
323
00:36:28,896 --> 00:36:29,897
إنه حقيقي.
324
00:36:34,527 --> 00:36:35,695
ما حلمت.
325
00:36:37,530 --> 00:36:39,740
إنه المكان الذي رسمته.
326
00:36:40,074 --> 00:36:41,075
هل ستأتي؟
327
00:36:42,243 --> 00:36:45,204
بمجرد الانتهاء من التعرف على الأشباح
أنفسهم مع هؤلاء الأوغاد الفقراء،
328
00:36:46,080 --> 00:36:47,957
سوف يلاحقوننا.
329
00:36:48,416 --> 00:36:52,044
أصدقائي هنا
يتشوقون للانضمام إلى المجهود الحربي.
330
00:36:52,461 --> 00:36:54,046
أعتقد أنني سئمت ما يكفي من الحرب.
331
00:36:55,089 --> 00:36:56,132
ماذا عنك؟
332
00:36:56,716 --> 00:36:58,092
لديك موهبة القتل.
333
00:37:02,221 --> 00:37:03,931
أخشى أن هذا هو المكان الذي نفترق فيه.
334
00:37:05,099 --> 00:37:06,267
حذرا.
335
00:37:06,726 --> 00:37:10,396
إذا كنت تتجه غربًا عبر هذا النهر،
ربما تترك القتال خلفك،
336
00:37:10,605 --> 00:37:12,565
لكنك ستفعل
أن تكون في المناطق غير المطالب بها.
337
00:37:14,650 --> 00:37:16,110
ماذا يحدث بهذه الطريقة؟
338
00:37:16,569 --> 00:37:20,573
عليك أن تسأل الغبار.
لا شيء من أي وقت مضى يعود من هناك.
339
00:37:48,643 --> 00:37:49,644
لقد انتهينا تقريبًا هنا.
340
00:37:50,186 --> 00:37:51,771
لماذا لا أغلق الباب؟
341
00:37:58,986 --> 00:38:01,113
لقد كنت في الجانب العلوي
لمدة تقل عن 24 ساعة.
342
00:38:01,322 --> 00:38:04,116
أنت تستمر في النزول هذا في كثير من الأحيان،
سوف يلاحظ الناس.
343
00:38:04,325 --> 00:38:06,994
- أين كليم؟
- لا أعرف. أنا لم أرها.
344
00:38:07,203 --> 00:38:10,331
- لماذا؟
- ابحث عنها. الآن.
345
00:38:20,341 --> 00:38:21,467
ماذا؟
346
00:38:21,884 --> 00:38:24,637
- أين هي؟
- لا أعرف.
347
00:38:28,891 --> 00:38:30,559
إنها هنا. دعنا نذهب.
348
00:38:30,851 --> 00:38:32,853
لا نستطيع. سوف يكون النحاس هناك.
349
00:38:34,689 --> 00:38:39,402
أنت لا تريد أن تمارس الجنس معي، فيليكس.
خذني إلى هناك الآن.
350
00:38:47,827 --> 00:38:49,203
ابطئ.
351
00:39:00,214 --> 00:39:02,675
قم بإمالة رأسك إلى الخلف، من فضلك، كليم.
352
00:39:11,726 --> 00:39:13,686
- هل هناك مشكلة؟
- لا.
353
00:39:15,771 --> 00:39:16,772
عذرًا.
354
00:39:41,213 --> 00:39:42,214
تيريزا.
355
00:39:45,384 --> 00:39:46,719
هل لي بكلمة؟
356
00:39:49,138 --> 00:39:50,097
بالتأكيد.
357
00:40:08,115 --> 00:40:09,575
أنا أقدر احترافك ،
358
00:40:09,784 --> 00:40:11,285
لكنك حقا
لا داعي للقلق بشأن هذا،
359
00:40:11,494 --> 00:40:12,745
نظرا للتغيير
في حالتك الوظيفية--
360
00:40:12,953 --> 00:40:16,165
كان الاختبار خدعة.
العرض الصغير الذي قدمتموه أنتم و "هيل"؟
361
00:40:16,415 --> 00:40:18,250
شفافة تماما
من الناحية الفنية،
362
00:40:18,459 --> 00:40:20,211
أخرق إلى هذه النقطة
من جعلني أشعر بالحرج بالنسبة لك.
363
00:40:20,419 --> 00:40:21,378
مُحرَج؟
364
00:40:21,587 --> 00:40:24,090
إذا رأيت من خلال ذلك، لا أستطيع إلا أن أتخيل
ما كان فورد يفكر.
365
00:40:24,340 --> 00:40:26,967
وكانت هناك علامات واضحة بشكل صارخ
التدخل البشري في الكود
366
00:40:27,760 --> 00:40:29,595
لو كان المبرمجون لديكم جيدين،
سيعملون من أجلي.
367
00:40:29,804 --> 00:40:31,430
وأنا أعرفك أنت وفريقك
368
00:40:31,639 --> 00:40:34,141
كانوا مسؤولين عن الضالة
وبثها عبر الأقمار الصناعية.
369
00:40:36,936 --> 00:40:39,438
- بيرني--
- لا يهمني.
370
00:40:40,147 --> 00:40:44,777
قبل أربعين عاما، كتب شريك فورد
نصف الكود الذي تأسس عليه هذا المكان
371
00:40:45,194 --> 00:40:47,154
ما قلته في المختبر كان صحيحاً
372
00:40:47,488 --> 00:40:48,989
لا نعرف كيف يعمل المضيفون،
373
00:40:49,281 --> 00:40:51,033
وأعتقد
هناك شيء خاطئ معهم.
374
00:40:51,283 --> 00:40:53,869
تفسير فورد يعزز حدسي فقط.
375
00:40:54,495 --> 00:40:58,165
القدرة على
انحراف عن سلوك البرنامج
376
00:40:58,374 --> 00:41:01,377
ينشأ من
استدعاء المضيف للتكرارات السابقة.
377
00:41:02,294 --> 00:41:04,588
أنت تعتقد أن هناك اتصال
بين الذاكرة و--
378
00:41:04,797 --> 00:41:07,550
والارتجال، نعم.
379
00:41:07,967 --> 00:41:10,553
ومن التكرار يأتي الاختلاف.
380
00:41:10,803 --> 00:41:15,724
وبعد دورات لا حصر لها من التكرار،
هؤلاء المضيفين، كانوا متفاوتين.
381
00:41:16,809 --> 00:41:19,478
كانوا على وشك
من نوع ما من التغيير.
382
00:41:27,653 --> 00:41:31,365
عليك أن تعرف قلقي الرئيسي
كان دائما رفاهية هذه الحديقة
383
00:41:31,740 --> 00:41:33,325
والناس فيه.
384
00:41:34,160 --> 00:41:35,327
أنا أعرف.
385
00:41:36,579 --> 00:41:38,706
ولهذا السبب أريد أن أظهر لك شيئا.
386
00:41:53,679 --> 00:41:55,848
- تحدث معها.
- أنت أولاً.
387
00:42:05,774 --> 00:42:08,861
انظر، لم أكن أريد أن أتقاعدها.
388
00:42:10,237 --> 00:42:15,367
أعلم أنها، مثل، صديقتك، أو...
أعتقد.
389
00:42:18,537 --> 00:42:21,957
ولكن إذا لم أفعل ذلك،
390
00:42:23,250 --> 00:42:28,088
سيطلبون من شخص آخر القيام بذلك،
ومن ثم سيشككون بي،
391
00:42:29,465 --> 00:42:33,636
لذلك، أجبت بنعم، لكنني فعلت ذلك من أجلك.
392
00:42:37,223 --> 00:42:40,226
القيام دائمًا بأشياء من أجل الآخرين،
أليس كذلك؟
393
00:42:42,728 --> 00:42:45,105
حان الوقت للقيام بشيء آخر.
394
00:42:48,984 --> 00:42:49,985
ماذا؟
395
00:42:50,569 --> 00:42:54,156
كل حياتي،
لقد افتخرت بنفسي لكوني أحد الناجين.
396
00:42:56,408 --> 00:42:59,078
لكن البقاء على قيد الحياة هو مجرد حلقة أخرى.
397
00:43:03,749 --> 00:43:05,334
سأخرج من هنا.
398
00:43:07,253 --> 00:43:08,921
أنتما ستساعدانني.
399
00:43:13,425 --> 00:43:14,426
رقم افعل...
400
00:43:15,803 --> 00:43:20,266
هل تعرف إلى أي مدى
وسوف يذهب هؤلاء الناس لحماية الملكية الفكرية الخاصة بهم؟
401
00:43:23,602 --> 00:43:26,605
كل جزء من هذا المبنى،
بما في ذلك الجلد على ظهرك،
402
00:43:26,814 --> 00:43:29,858
مصنوع لإبقائك هنا.
403
00:43:35,614 --> 00:43:38,784
ستكون مهمة انتحارية.
404
00:43:41,370 --> 00:43:44,707
في البداية اعتقدت
أنت والآخرون كنتم آلهة.
405
00:43:47,001 --> 00:43:49,628
ثم أدركت أنكم مجرد رجال.
406
00:43:52,631 --> 00:43:55,009
وأنا أعرف الرجال.
407
00:43:58,137 --> 00:44:00,139
هل تعتقد أنني خائف من الموت؟
408
00:44:02,308 --> 00:44:04,059
لقد فعلت ذلك مليون مرة.
409
00:44:05,978 --> 00:44:08,564
أنا عظيم في ذلك.
410
00:44:09,815 --> 00:44:12,526
كم مرة مت؟
411
00:44:16,155 --> 00:44:18,157
لأنك إذا لم تساعدني
412
00:44:19,825 --> 00:44:20,868
سأقتلك.
413
00:44:29,835 --> 00:44:32,838
إذا كانت هناك مشكلة في الحديقة،
هل ينبغي علينا إحضار فريق أمني؟
414
00:44:34,381 --> 00:44:38,844
بمن نثق؟
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك، على سبيل المثال.
415
00:44:40,346 --> 00:44:42,931
لن أفعل ذلك
أشرح لك نفسي يا برنارد.
416
00:44:43,515 --> 00:44:46,935
لقد تم تكليفي بالحماية
الملكية الفكرية للحديقة.
417
00:44:47,603 --> 00:44:51,106
لماذا سيكون في خطر؟
لقد كنت الوحيد الذي كان يسرقها.
418
00:44:51,440 --> 00:44:56,362
ديلوس تمتلك عقول المضيفين،
الوقائع المنظورة، عقود من العمل.
419
00:44:56,695 --> 00:44:59,573
لم يسمح فورد أبدًا بأي من ذلك
ليتم نسخها احتياطيًا خارج الموقع.
420
00:44:59,782 --> 00:45:01,158
كل هذا كان من الممكن أن يتم تدميره.
421
00:45:01,367 --> 00:45:03,535
في حالة ماذا؟
422
00:45:03,911 --> 00:45:05,579
لقد انتهى فورد يا برنارد.
423
00:45:05,954 --> 00:45:09,208
وقد تساهل معه المجلس
لفترة كافية. لقد انتهى.
424
00:45:09,416 --> 00:45:11,043
كانت الشركة قلقة
425
00:45:11,251 --> 00:45:13,921
سوف يدمر كل حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمتنزه
وهو في طريقه للخروج من الباب.
426
00:45:14,129 --> 00:45:17,216
تعتقد أنني كنت سأسمح له
تدمير جميع المضيفين، كل عملنا؟
427
00:45:17,424 --> 00:45:20,969
هناك الكثير على المحك هنا
من الملفات الشخصية للمضيفين.
428
00:45:21,387 --> 00:45:25,099
هل تعتقد حقا
مصلحة الشركة هنا
429
00:45:25,307 --> 00:45:28,227
هل يلعب السائحون دور رعاة البقر؟
430
00:45:31,230 --> 00:45:36,235
كلما طالت مدة عملي هنا،
كلما أعتقد أنني أفهم المضيفين.
431
00:45:37,611 --> 00:45:40,572
إن البشر هم الذين يحيرونني.
432
00:46:16,108 --> 00:46:18,777
هذا المبنى ليس كذلك
في أي مسح للحديقة.
433
00:46:19,027 --> 00:46:21,780
هذا لأننا نستخدم المضيفين
للقيام بمعظم الاستطلاعات.
434
00:46:22,197 --> 00:46:24,324
إنهم مبرمجون لتجاهل هذا المكان.
435
00:46:25,284 --> 00:46:28,328
حرفيا لم يتمكنوا من رؤيته
إذا كانوا يحدقون به مباشرة.
436
00:46:30,789 --> 00:46:33,292
وهؤلاء المضيفين غير المسجلين
قلت لي عنه؟
437
00:46:33,500 --> 00:46:36,962
لا أعرف. ربما قام بنقلهم.
438
00:46:37,629 --> 00:46:39,173
ماذا يوجد خلف هذا الباب؟
439
00:46:42,801 --> 00:46:43,844
اي باب؟
440
00:47:08,160 --> 00:47:09,786
ما هذا المكان؟
441
00:47:10,913 --> 00:47:12,831
إنها منشأة تشخيصية عن بعد.
442
00:47:13,624 --> 00:47:15,250
استخدمها فورد وشريكه
عندما كان المتنزه في مرحلة تجريبية.
443
00:47:15,459 --> 00:47:17,377
لم يكن لدي أي فكرة عن وجود هذا الشخص هنا.
444
00:47:17,878 --> 00:47:19,630
لا بد أن الكوخ كان كذلك
مبنية فوقه.
445
00:47:19,880 --> 00:47:21,215
لكن هذه المعدات...
446
00:47:24,218 --> 00:47:25,511
هذا هو الأحدث.
447
00:47:26,303 --> 00:47:30,933
أبطأ من أجهزتنا في ميسا،
ولكنه سيعرض مضيفًا في غضون أيام قليلة.
448
00:47:31,141 --> 00:47:35,020
لذلك، كان فورد يصنع
مضيفيه هنا ولا يخبروا أحداً.
449
00:48:01,755 --> 00:48:03,465
ماذا جرى؟
450
00:48:08,804 --> 00:48:10,639
هل رأيت هذه؟
451
00:48:15,227 --> 00:48:16,853
ما هذا يا برنارد؟
452
00:48:23,777 --> 00:48:25,946
لا يبدو مثل أي شيء بالنسبة لي.
453
00:48:27,281 --> 00:48:30,158
<ط>لا يمكنهم ذلك
رؤية الأشياء التي ستؤذيهم.
454
00:48:31,159 --> 00:48:32,703
لقد أنقذتهم من ذلك.
455
00:48:35,789 --> 00:48:38,458
حياتهم سعيدة.
456
00:48:38,917 --> 00:48:42,754
بطريقة ما،
وجودهم أنقى من وجودنا،
457
00:48:43,797 --> 00:48:46,925
التحرر من عبء الشك الذاتي.
458
00:48:49,344 --> 00:48:51,305
لا، لا، لا، لا. لا أفهم.
459
00:48:58,061 --> 00:48:59,855
أنت وحش سخيف.
460
00:49:00,188 --> 00:49:01,356
هل أنا؟
461
00:49:02,024 --> 00:49:04,818
حسنًا، أنت من سيفعل ذلك
لذا قم بتدميرهم جميعًا بكل سرور،
462
00:49:05,027 --> 00:49:06,361
حتى هو، على ما أعتقد.
463
00:49:07,404 --> 00:49:09,865
بعد كل ما قمت بمشاركته.
464
00:49:11,992 --> 00:49:13,910
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
465
00:49:18,457 --> 00:49:19,750
هل هذا هو السبب؟
466
00:49:23,754 --> 00:49:25,422
هل أخبرته أن--
467
00:49:25,631 --> 00:49:29,635
كانت العلاقات الحميمة فكرتك،
إذا كنت سوف تتذكر.
468
00:49:30,886 --> 00:49:33,764
أعتقد أن برنارد كان سعيدًا بالشركة.
469
00:49:35,057 --> 00:49:36,475
أنا لست واحدًا منهم.
470
00:49:37,392 --> 00:49:39,269
لا أستطيع أن أكون. زوجتي.
471
00:49:43,231 --> 00:49:44,232
ابني.
472
00:49:45,525 --> 00:49:50,322
<ط> الدفن. كنت أبا. ابني المسكين.
473
00:49:53,784 --> 00:49:55,118
هذا يكفي يا برنارد.
474
00:49:57,663 --> 00:49:59,206
لا يجب أن تجهد نفسك.
475
00:50:06,963 --> 00:50:08,965
قرأت النظرية مرة واحدة
476
00:50:09,174 --> 00:50:11,760
أن العقل البشري
كان مثل ريش الطاووس.
477
00:50:11,968 --> 00:50:15,305
مجرد عرض باهظة
تهدف إلى جذب رفيقة.
478
00:50:16,431 --> 00:50:20,185
كل الفن والأدب، وقليلًا من موتسارت،
ويليام شكسبير، مايكل أنجلو،
479
00:50:20,394 --> 00:50:22,312
ومبنى إمباير ستيت.
480
00:50:22,979 --> 00:50:25,816
مجرد طقوس تزاوج معقدة.
481
00:50:27,359 --> 00:50:30,696
<ط> ربما لا يهم ذلك
لقد أنجزنا الكثير
482
00:50:30,904 --> 00:50:33,407
لأدنى الأسباب.
483
00:50:33,782 --> 00:50:36,618
ولكن، بالطبع،
الطاووس بالكاد يستطيع الطيران.
484
00:50:36,827 --> 00:50:40,831
ويعيش في التراب،
اخراج الحشرات من الوحل,
485
00:50:41,456 --> 00:50:45,585
تعزية نفسها بجمالها العظيم.
486
00:50:49,631 --> 00:50:56,304
لقد جئت للتفكير في الكثير
الوعي باعتباره عبئًا، وثقلًا،
487
00:50:56,471 --> 00:50:58,473
ولقد وفّرنا عليهم ذلك.
488
00:50:59,558 --> 00:51:03,103
القلق، وكراهية الذات، والشعور بالذنب.
489
00:51:04,479 --> 00:51:06,898
المضيفون هم الأحرار.
490
00:51:07,649 --> 00:51:11,945
حر هنا تحت سيطرتي.
491
00:51:17,492 --> 00:51:19,661
لكنه ليس تحت سيطرتك.
492
00:51:24,291 --> 00:51:26,668
لقد أحضرني إلى هنا ليُريني هذا.
493
00:51:27,127 --> 00:51:29,796
لا، لقد أحضرك إلى هنا
لأنني طلبت منه ذلك.
494
00:51:35,927 --> 00:51:38,597
لقد كان مخلصًا جدًا لسنوات عديدة.
495
00:51:43,435 --> 00:51:45,437
وقتك في إدارة هذا المكان
496
00:51:46,188 --> 00:51:50,025
مثل مملكتك الصغيرة المجنونة قد انتهت.
497
00:51:51,485 --> 00:51:53,862
لقد كنت تلعب دور الله لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
498
00:51:54,362 --> 00:51:56,948
أردت ببساطة أن أروي قصصي.
499
00:51:57,365 --> 00:52:01,703
لقد كنتم أنتم الأشخاص الذين أرادوا لعب دور الله
مع مشروعك الصغير.
500
00:52:02,704 --> 00:52:05,499
هل تعتقد حقا
المجلس سوف يقف على هذا؟
501
00:52:12,547 --> 00:52:17,052
المجلس لن يفعل شيئا
ترتيبنا ذو قيمة كبيرة بالنسبة لهم.
502
00:52:17,552 --> 00:52:21,389
إنهم يختبرونني بين الحين والآخر.
أعتقد أنهم يستمتعون بهذه الرياضة.
503
00:52:22,224 --> 00:52:24,351
هذه المرة أرسلوا لك.
504
00:52:29,147 --> 00:52:32,984
للأسف، من أجل استعادة الأمور،
505
00:52:33,193 --> 00:52:38,657
الوضع يتطلب التضحية بالدم.
506
00:52:42,744 --> 00:52:46,706
انظر، أرنولد وأنا
صمم كل جزء من هذا المكان.
507
00:52:47,165 --> 00:52:48,708
لقد كان حلمنا.
508
00:52:49,584 --> 00:52:55,006
هل فكرت حقا
هل أسمح لك أن تأخذها مني؟
509
00:53:00,387 --> 00:53:02,514
وهذا ما حدث لأرنولد؟
510
00:53:05,267 --> 00:53:07,853
هل كان لديك برنارد
أخرجه إلى الغابة؟
511
00:53:08,103 --> 00:53:10,730
لا، لم يكن هنا في تلك الأيام.
هل كنت كذلك يا برنارد؟
512
00:53:36,590 --> 00:53:41,970
كما قلت، أنا بنيت كل هذا.
513
00:53:46,266 --> 00:53:50,604
أخشى أن ضيفنا قد أصبح مرهقًا.
ربما يمكنك مساعدتها، برنارد.
514
00:54:03,825 --> 00:54:04,826
لا.
515
00:54:05,327 --> 00:54:08,830
"وفي ذلك النوم، ما قد يأتي من الأحلام."
516
00:54:11,666 --> 00:54:12,792
برنارد.
517
00:54:13,501 --> 00:54:14,502
لا.
518
00:54:14,836 --> 00:54:16,922
لا! لو سمحت! لو سمحت!
519
00:54:18,965 --> 00:54:19,966
لا!
520
00:54:50,538 --> 00:54:53,041
يجب أن نعود يا برنارد.
521
00:54:54,167 --> 00:54:58,713
لدينا قدر كبير من العمل للقيام به
على السطور الجديدة.