1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:00:47,590 --> 00:00:50,551 - Bassza meg, és derítse ki. - Bassza meg, és derítse ki. 4 00:00:52,553 --> 00:00:53,971 Mutasd meg nekik, mire gondolsz, tesó. 5 00:00:55,765 --> 00:00:58,559 Menj a picsába. Menj be oda. 6 00:01:00,895 --> 00:01:02,521 Üljön le, Taylor. Leül. 7 00:01:02,605 --> 00:01:03,773 Tartsa le a kibaszott kezeit. 8 00:01:03,856 --> 00:01:05,441 Tartsa le a kibaszott kezeit. 9 00:01:05,524 --> 00:01:07,026 Basszus, megint vacakolsz, Taylor? 10 00:01:07,735 --> 00:01:09,945 Elvágom valakinek a torkát ennél kevesebbért, haver. 11 00:01:10,571 --> 00:01:12,072 Melyikőtök vette el? 12 00:01:14,200 --> 00:01:16,202 - Mit? - Melyik a kurvára vitte el? 13 00:01:17,536 --> 00:01:19,038 Ki vette be a tablettákat? 14 00:01:19,121 --> 00:01:21,749 - Beszélj! - Ki vette be a kibaszott tablettákat? 15 00:01:21,832 --> 00:01:24,043 - Nem lopnék tőled, igaz? - Tőled vásárolok. vásárolok tőled. 16 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 Miért venném? vásárolok tőled. 17 00:01:25,920 --> 00:01:29,048 - Egyikőtök egy kibaszott patkány. - Ő egy kibaszott patkány. 18 00:01:29,131 --> 00:01:31,300 Felkínálta őket. Kérdezd meg Cilt. 19 00:01:31,383 --> 00:01:34,303 Kérdezd meg a kibaszott Cilt? Akkor miért nem mondtad ezt? 20 00:01:34,386 --> 00:01:36,263 - Hozd ide Cilt. - Cil! 21 00:01:36,347 --> 00:01:38,015 - Hozd Cil. - Ez komoly. 22 00:01:38,098 --> 00:01:40,059 Cil! 23 00:01:40,142 --> 00:01:43,020 Egyikőtök rendbe jön elbaszott, tudod ezt? 24 00:01:44,438 --> 00:01:45,648 Rendesen elbaszott. 25 00:01:45,731 --> 00:01:48,317 Ha te vagy az, haver, én megyek hogy a kibaszott földbe szúrlak, fiú. 26 00:01:48,400 --> 00:01:49,693 Megkaptam, megkaptam! 27 00:01:49,777 --> 00:01:53,072 - Gyerünk, ne filmezzen. - Ki vitte a Sub-t? 28 00:01:53,823 --> 00:01:57,910 - Ki vitte el a kibaszott Subot, Cil? - Cil, ne dumálj, gyere. 29 00:02:00,496 --> 00:02:01,705 Kibaszom! kibasszatok! 30 00:02:13,425 --> 00:02:15,386 Menj az útból! Menj az útból! 31 00:02:18,264 --> 00:02:19,306 Szar. 32 00:02:21,851 --> 00:02:23,978 Te, haver, te egy kibaszott pszichopata vagy, igaz? 33 00:02:24,061 --> 00:02:25,354 A fenét csinálsz? 34 00:02:26,480 --> 00:02:27,815 Kibaszott tévé, haver. 35 00:04:22,930 --> 00:04:25,349 Hé, figyelj, csak azért te vagy itt a legidősebb... 36 00:04:37,194 --> 00:04:38,696 A kis szőrszálak mindenhová bekerülnek. 37 00:04:40,406 --> 00:04:42,408 Csak győződjön meg róla, hogy szoros ott hátul, haver. 38 00:04:43,534 --> 00:04:44,535 Reggel bíróságra került. 39 00:04:45,411 --> 00:04:48,455 - Biztos vagy ebben a díszítésben? - Igen. 40 00:04:50,249 --> 00:04:51,500 Bassza meg őket. 41 00:04:55,754 --> 00:04:57,131 Ó, gyerünk. mit akarsz? 42 00:04:58,507 --> 00:04:59,800 Egy grammal rendbe tesz minket? 43 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 Nem vagytok barátok azzal a faszfejjel? 44 00:05:01,885 --> 00:05:02,970 Eh? 45 00:05:03,053 --> 00:05:05,222 - Akinek tévé van a fejéhez. - Nem én. 46 00:05:07,182 --> 00:05:09,852 Rendben. Menza, ugye? 47 00:05:14,148 --> 00:05:16,400 - Igen. - Jó. 48 00:05:22,072 --> 00:05:23,073 Akkor rohadj meg. 49 00:05:27,244 --> 00:05:28,871 Akkor megvan az enyém, vagy mi? 50 00:05:30,998 --> 00:05:32,666 Mit mondtál? Vagy mi? 51 00:05:34,334 --> 00:05:37,004 - Ó, meghallgatnád ezt a köcsögöt? - Ez durva, nem? 52 00:05:42,176 --> 00:05:45,095 Válogass még nekünk párat. 53 00:05:45,179 --> 00:05:47,598 Ugye nem vágtad le az összes haját? 54 00:06:01,528 --> 00:06:03,655 A "bollock" egy "L" vagy kettő? 55 00:06:04,531 --> 00:06:06,200 - Kettőt. - Egy. 56 00:06:07,409 --> 00:06:11,413 - Ez kibaszott okosnak tűnik, fiú. - Úgy nézel ki, mint egy köcsög, egy "L" betűvel. 57 00:06:21,632 --> 00:06:23,884 ...nagyszerű ajánlatban ma reggel. 58 00:06:23,967 --> 00:06:25,803 Hogy érzi magát ezzel kapcsolatban? 59 00:06:25,886 --> 00:06:27,805 Tudod mit? Valójában eléggé aggódom. 60 00:06:27,888 --> 00:06:31,308 Magabiztosnak éreztem magam, de most azt mondom: "Ó, nem." 61 00:06:31,391 --> 00:06:33,602 Kissé kezdek ideges lenni... 62 00:06:37,022 --> 00:06:38,398 Nyissa ki. 63 00:06:41,401 --> 00:06:42,653 Reggel. 64 00:06:44,154 --> 00:06:45,155 Meg vagy kérve. 65 00:06:46,073 --> 00:06:48,408 - Nem csináltam semmit. - Vágd, aprítsd. 66 00:06:51,453 --> 00:06:54,414 Bármilyen további 2015 óta a kábítószer-használattal kapcsolatos problémák? 67 00:06:56,375 --> 00:06:57,459 Nem. 68 00:06:58,544 --> 00:07:00,087 Bármilyen önkárosító kísérlet? 69 00:07:01,004 --> 00:07:04,007 Természetesen nem. Mi folyik itt? 70 00:07:04,091 --> 00:07:05,968 Ha befejezi ezt a reintegrációs programot 71 00:07:06,051 --> 00:07:07,845 második vagy magasabb osztályban, jogosult leszel a korai feltételes szabadságra. 72 00:07:09,429 --> 00:07:12,182 - Kiszállok? - Jogosítvány alapján. 73 00:07:13,684 --> 00:07:15,978 Itt minden van. Menet közben ki kell töltenie. 74 00:07:16,770 --> 00:07:19,022 Minden határozat végleges és nem fellebbezhető. 75 00:07:19,106 --> 00:07:21,900 Amit tennie kell, az kezdje el vizualizálni az életét kívülről. 76 00:07:21,984 --> 00:07:23,443 De miért? 77 00:07:23,527 --> 00:07:25,654 Olyan mondatok, mint a tied országosan felülvizsgálják 78 00:07:25,737 --> 00:07:27,114 hogy némi nyomást levehessen a szolgáltatásról. 79 00:07:29,074 --> 00:07:31,994 Persze ez mind függő a folyamatos jó magaviseletről. 80 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 Készen állsz a szabadulásra? 81 00:07:36,456 --> 00:07:37,708 Egytől 10-ig terjedő skálán? 82 00:07:39,293 --> 00:07:42,254 Nem tudom... talán egy hetes. 83 00:07:44,089 --> 00:07:46,508 Vagy nyolc. Tedd... rakj nyolcat. 84 00:07:47,593 --> 00:07:49,178 Ez tényleg könnyű. 85 00:07:49,261 --> 00:07:52,639 Nincs más dolgod, mint kitölteni a munkalapot, és kerülje el a bajt. 86 00:08:09,156 --> 00:08:10,157 Yo. 87 00:08:11,533 --> 00:08:12,576 Jaj! 88 00:08:35,515 --> 00:08:38,769 Az elérni kívánt szám már nem működik. 89 00:09:42,791 --> 00:09:46,461 ♪ Ó, a jó élet 90 00:09:46,545 --> 00:09:50,757 ♪ Csupa móka, ideálisnak tűnik 91 00:09:52,467 --> 00:09:55,053 ♪ Ó, a jó élet 92 00:09:55,137 --> 00:09:58,265 ♪ Lehetővé teszi az elrejtőzést az összes szomorúság, amit érzel... ♪ 93 00:09:58,348 --> 00:09:59,349 Fogd be! 94 00:09:59,433 --> 00:10:01,351 Fogd be a pofád. Ez tetszik neked, igaz? 95 00:10:01,435 --> 00:10:02,811 Megérkezett a kibaszott szórakozás, bruv. 96 00:10:05,522 --> 00:10:07,274 Megnyitás az egyiken. 97 00:10:08,108 --> 00:10:10,485 ♪ Ne próbálj romantikát hamisítani... ♪ 98 00:10:10,569 --> 00:10:11,862 Új cellatársad van. 99 00:10:23,582 --> 00:10:25,709 - Vidd ide a szaromat. - Még nincs itt. 100 00:10:25,792 --> 00:10:28,003 - Igen, mikor lesz itt? - Három fővel kevesebben vagyunk. 101 00:10:28,086 --> 00:10:29,463 Megkapod, ha megérkezik. 102 00:10:29,546 --> 00:10:31,590 Két nap szegmensben, se zuhany, se semmi. 103 00:10:31,673 --> 00:10:33,050 És még te sem tudsz kapd el a szart időben. 104 00:10:33,133 --> 00:10:34,426 Lehet, hogy lázadást indítasz Aylesburyben, de itt... 105 00:10:34,509 --> 00:10:35,635 Nem lázadok fel... 106 00:10:35,719 --> 00:10:37,429 - Megkapod, haver. - Az ottani haverjaid piszkálják. 107 00:10:39,639 --> 00:10:40,682 A többit akarom, ugye? 108 00:10:41,433 --> 00:10:42,768 Szopd meg anyukádat. 109 00:11:20,847 --> 00:11:22,224 Hol vannak a zuhanyzók? 110 00:11:23,183 --> 00:11:24,476 Le balra. 111 00:12:18,405 --> 00:12:20,699 - Wagwan, te tonhalat veszel? - Igen, igen. 112 00:12:20,782 --> 00:12:22,826 - Mit kérsz érte? - Ó, csak menza, innit? 113 00:12:22,909 --> 00:12:25,370 Biztos, hogy nem akarsz fűszert? Jönnek más szarságok is. 114 00:12:25,454 --> 00:12:27,914 Nah, ember. A folyosón lévő fiúk betakartak engem. 115 00:12:28,915 --> 00:12:30,459 Rendben, a pokolba, megfeleljen magának. Menj ki. 116 00:12:33,170 --> 00:12:36,298 A drogosok sorra kerülnek pillanatok alatt a szar miatt, figyelj. 117 00:12:38,467 --> 00:12:39,759 Ez a játék kibaszott. 118 00:12:53,690 --> 00:12:54,983 Mmm. 119 00:12:56,401 --> 00:12:59,237 - Kérsz ​​egy kicsit? - Nem, jól vagyok. 120 00:13:06,119 --> 00:13:07,204 Dezodort veszel? 121 00:13:12,792 --> 00:13:14,169 Kurvára ismerlek! 122 00:13:14,252 --> 00:13:15,754 kurvára ismerlek, te Bükkzöld vagy, innit. 123 00:13:15,837 --> 00:13:17,506 - Nem vagyok velük. - Ne hazudj nekem! 124 00:13:17,589 --> 00:13:19,549 - Ne hazudj nekem, te kurva! - Esküszöm, bruv! 125 00:13:19,633 --> 00:13:21,510 Te rohadt gyere ide újra ide, igen, 126 00:13:21,593 --> 00:13:23,220 Kibaszottul kinyitom a szemed. 127 00:13:26,431 --> 00:13:30,852 Mondd el a fiadnak, Richie-nek is, igaz? Menj a picsába az udvaromból. 128 00:13:40,946 --> 00:13:43,031 A francba gondol, jön ide? 129 00:13:48,119 --> 00:13:49,829 Van még belőlük errefelé? 130 00:13:52,165 --> 00:13:53,625 - WHO? - Bükk zöld. 131 00:13:55,293 --> 00:13:56,294 De te onnan származol, nem? 132 00:13:57,629 --> 00:13:58,630 Ki mondta ezt? 133 00:13:59,714 --> 00:14:01,591 Kibaszott csavar, aki úgy néz ki, mint egy repedőfej. 134 00:14:03,009 --> 00:14:04,177 Leütik, tudod. 135 00:14:06,471 --> 00:14:09,099 - Megesküdni? - Igen, a legtöbbjük elment. 136 00:14:16,064 --> 00:14:17,399 Nincsenek papírok. Megnyúzzuk? 137 00:14:20,777 --> 00:14:24,489 - Nem, csak... csak add vissza. - Mi van, nem dohányzol? 138 00:14:28,660 --> 00:14:31,371 Igen, ez egy kibaszott durranás! 139 00:14:45,844 --> 00:14:48,263 Ez kurva szomorú. Itt. 140 00:14:49,264 --> 00:14:50,473 - Nem, köszönöm. - Gyerünk. 141 00:14:51,308 --> 00:14:52,726 Nem nézhetem többé, hogy ezt csinálod. 142 00:14:57,272 --> 00:14:58,982 - Egészségére. - Rendben. 143 00:15:00,025 --> 00:15:02,319 Meg kell tisztítani a fogakat mert amikor később kiszívsz. 144 00:15:06,656 --> 00:15:08,450 - Eediat. - Mit mondtál? 145 00:15:11,995 --> 00:15:13,455 Semmi. 146 00:15:19,252 --> 00:15:20,795 Érti? igen? 147 00:15:27,093 --> 00:15:29,721 ♪ Megjelenési dátum nélkül Cat-e-gory A, ez egy igazi hosszú tartózkodás 148 00:15:29,804 --> 00:15:33,224 ♪ A Fed szárnyra rohadt minket Az ördög Pradát visel, a bőrömre került ♪ 149 00:15:33,308 --> 00:15:34,309 Ó, ott van. 150 00:15:35,018 --> 00:15:37,187 Ki az? Ez a kibaszott Spice Boys. 151 00:15:37,270 --> 00:15:39,522 Ismered őket kis fiatal fiatalok, innit? Azt hiszik, hogy... 152 00:15:40,732 --> 00:15:42,108 Ők akarnak lenni a srácok, innit, de... 153 00:15:58,875 --> 00:16:03,004 Nem, Freddie, 10 font volt, mint 15 éve. 154 00:16:03,088 --> 00:16:05,090 Nem tudom, mit tehetnék, barátom, hogyan segíthetek? 155 00:16:05,173 --> 00:16:07,634 Szükségem van Becca számára. 156 00:16:07,717 --> 00:16:10,261 Én vagyok ő... a gyerekének az apja. 157 00:16:11,304 --> 00:16:13,431 - 4-3-7-5... - Basszus. 158 00:16:14,849 --> 00:16:15,850 Hello? 159 00:16:17,394 --> 00:16:19,729 - Becs. – Hogyan szerezted ezt a számot? 160 00:16:21,314 --> 00:16:22,899 Mondtam, hogy nem akarok beszélni veled. 161 00:16:23,608 --> 00:16:25,110 hogy voltál? 162 00:16:25,193 --> 00:16:26,361 Mit akarsz? 163 00:16:26,444 --> 00:16:28,113 Azt hallottam, hogy ledöntik a Tornyokat. 164 00:16:28,196 --> 00:16:29,447 Mit akarsz, Taylor? 165 00:16:31,032 --> 00:16:34,244 – Tényleg nincs időm erre. - Én csak... csak egy pillanatra van szükségem. 166 00:16:36,079 --> 00:16:39,040 Figyelj, lehet, hogy hamarosan kiszállok. 167 00:16:40,291 --> 00:16:41,793 És el akarok jönni Adamhez. 168 00:16:41,876 --> 00:16:44,421 Nem ismer téged. 169 00:16:45,380 --> 00:16:48,258 A legutóbbi alkalommal, amikor meglátogatta, teljesen elment a fejed. 170 00:16:48,341 --> 00:16:49,384 mit mondasz? 171 00:16:49,467 --> 00:16:52,303 Azt mondom, hogy nem is teheted vigyázz magadra. 172 00:16:52,387 --> 00:16:54,347 Mit fogsz csinálni 14 éves fiúnak? 173 00:16:55,515 --> 00:16:57,684 - Maradjon ki az életünkből. - Látni akarom őt. 174 00:16:57,767 --> 00:17:00,520 - Hallottam már mindent, Taylor. - Becs! 175 00:17:00,603 --> 00:17:03,273 Nem, Taylor. Ne hívjon többet. 176 00:17:24,252 --> 00:17:25,837 Fizetős menza, igaz? 177 00:17:55,408 --> 00:17:57,285 Szóval a cellatársam egy gagyi, ugye? 178 00:18:04,584 --> 00:18:05,585 Ez nem pofa. 179 00:18:06,711 --> 00:18:07,879 Subutex, innit? 180 00:18:10,256 --> 00:18:14,761 - Igen. - Igen. Ugyanaz a szar, bruv. 181 00:18:15,929 --> 00:18:19,474 Szintetikus heroin. Csinálják ezt a szart a szarnak. 182 00:18:21,267 --> 00:18:23,686 Az OD sokkal könnyebben megoldható, mint az összes. 183 00:18:50,964 --> 00:18:54,259 Tudom mit akarok, Kibaszottul kiborítom az eszed. 184 00:18:59,222 --> 00:19:00,431 Woooooo! 185 00:19:11,568 --> 00:19:15,029 Továbbá szabadítsd fel az őrülteket a börtönben, friss otthon. 186 00:19:15,113 --> 00:19:16,573 Tudod a dolgot, G. Figyelj! 187 00:19:19,200 --> 00:19:20,368 Elment a fejétől, nem? 188 00:19:21,077 --> 00:19:24,622 Ez az én kibaszott fiam. 189 00:19:24,706 --> 00:19:26,916 Bármit kérdezel tőle, kurvára kész. 190 00:19:27,000 --> 00:19:29,752 Sőt, talán ráveszem, hogy menjen át ott és rendezd ki a kisasszonyodat. 191 00:19:30,670 --> 00:19:32,213 Évek óta nem a nőm, ember. 192 00:19:34,048 --> 00:19:35,383 Soha nem tetszett, amiről beszéltem. 193 00:19:35,466 --> 00:19:37,135 Őszintén, ember, ki kéne nyírnod őt. 194 00:19:37,218 --> 00:19:39,554 Járd körbe őt, egyenesen Ádámhoz. 195 00:19:40,513 --> 00:19:41,514 Hoznál nekem egy telefont? 196 00:19:46,269 --> 00:19:47,312 Ezt, igen? 197 00:19:48,187 --> 00:19:51,399 Hagyom, hogy kölcsönadd, ugye? Kölcsön veheted. 198 00:19:51,482 --> 00:19:53,067 Az én személyes dolgom. 199 00:19:53,151 --> 00:19:55,862 De ha elveszíted, eltöröd, kibaszottul fizetsz. 200 00:19:56,487 --> 00:19:58,197 Kevesebbért ütöttem meg az embereket. 201 00:19:59,657 --> 00:20:01,659 - Rendben. - Rendben? 202 00:20:01,743 --> 00:20:03,328 - Rendben. - Rendben. 203 00:20:24,599 --> 00:20:26,643 mit csinálsz? Küldsz fasz képeket? 204 00:20:30,146 --> 00:20:32,273 A francba, azt hiszem, megtaláltam. 205 00:20:37,904 --> 00:20:39,530 Ő az? 206 00:20:41,824 --> 00:20:42,825 Biztosan az. 207 00:20:43,785 --> 00:20:45,370 Üzenetet kellene küldened neki. 208 00:20:49,916 --> 00:20:51,000 Folytasd. 209 00:20:52,669 --> 00:20:53,962 Adj egy percet, jó? 210 00:21:00,802 --> 00:21:02,053 Punci. 211 00:21:58,109 --> 00:22:00,319 Mi a fasz ez? 212 00:22:29,265 --> 00:22:30,892 Nyisd ki a kibaszott ajtót! 213 00:23:43,548 --> 00:23:44,715 Rossz cella. 214 00:23:45,883 --> 00:23:47,260 Rossz cellát kapott. 215 00:23:47,927 --> 00:23:51,264 Menj innen. Menj innen! 216 00:23:53,891 --> 00:23:56,519 Basszus... Meg fogsz kapni kibaszott bajba, haver. 217 00:24:00,898 --> 00:24:02,150 Bassza meg! 218 00:24:35,808 --> 00:24:37,810 Igen. Gyerünk, szállj be. 219 00:24:39,103 --> 00:24:40,771 Gyerünk, ember. 220 00:24:40,855 --> 00:24:43,733 Mmm! Pajtás, kurvára szagold meg. 221 00:24:43,816 --> 00:24:45,568 Skittleznek hívják mert olyan az édes íze. 222 00:24:45,651 --> 00:24:47,945 - Kibűzlünk a cellából. - Jaj, haver, pihenned kell. 223 00:24:48,029 --> 00:24:51,157 Te kibaszottul kavarsz a zenemmel. Csak így tovább, és bajunk lesz. 224 00:24:53,659 --> 00:24:56,704 Jaj, ezek... ezek bárhol elférnek. 225 00:24:56,787 --> 00:24:58,164 Gyerünk, ember. Nem tarthatok itt annyi szart. 226 00:24:58,247 --> 00:24:59,248 A pokolba, haver. 227 00:24:59,332 --> 00:25:02,251 Ezek a lusta köcsögök nem tudják hogyan kell átkutatni egy sejtet. mérges vagy? 228 00:25:02,335 --> 00:25:06,464 Fogalmuk sincs, igaz? Tessék, vegyen be egy kibaszott hidegpirulát. 229 00:25:10,927 --> 00:25:12,178 Én fogom irányítani ezt a helyet, haver. 230 00:25:12,929 --> 00:25:14,764 Úgy fogom irányítani, mint Aylesburyt. 231 00:25:14,847 --> 00:25:17,058 Voltak PO-k, akik besározták, igaz? 232 00:25:19,685 --> 00:25:21,354 Ja, nos, nem láttam semmit, igaz? 233 00:25:22,146 --> 00:25:23,314 Jó. 234 00:25:32,573 --> 00:25:36,160 Ez a kibaszott fickó. Tetves. 235 00:25:44,001 --> 00:25:47,255 Igen, bruv, nyitottak vagyunk az üzletre. 236 00:26:04,647 --> 00:26:06,232 ♪ Úristen 237 00:26:06,315 --> 00:26:08,234 Üdvözöljük a tudományban, bruv. 238 00:26:08,317 --> 00:26:09,735 ♪ Úristen 239 00:26:09,819 --> 00:26:12,321 Meg akarja szerezni a telefonját a következő börtönben, igaz? 240 00:26:12,405 --> 00:26:13,823 Így csináld. 241 00:26:14,782 --> 00:26:16,492 ♪ Tartsa lenyomva, tartsa lenyomva 242 00:26:18,452 --> 00:26:19,996 ♪ Ó, istenem... ♪ 243 00:26:24,375 --> 00:26:26,836 Szép, áldás. Később felhívlak, haver. 244 00:26:59,452 --> 00:27:00,536 Tessék. 245 00:27:01,829 --> 00:27:03,831 - A francba. - Ah. 246 00:27:12,214 --> 00:27:14,884 Van egy kibaszott buli? folyik ott lent vagy mi? 247 00:27:24,685 --> 00:27:26,103 Add át a szemed, ember. 248 00:27:26,187 --> 00:27:27,229 Rendben, ébredés-ébresztő. 249 00:27:27,313 --> 00:27:28,773 Ó, a francba! 250 00:27:28,856 --> 00:27:30,191 Ó, ember. 251 00:27:35,446 --> 00:27:37,031 - Ó, ember! - Menj a picsába. 252 00:27:37,114 --> 00:27:39,075 Megint elbasztad, haver. Bassza meg! 253 00:27:39,158 --> 00:27:40,159 Bruv, majd rájönnek. 254 00:27:40,242 --> 00:27:41,869 Hú, hú, hú, hú, hú, hú! 255 00:27:41,952 --> 00:27:43,537 Nem kell puncizni, ügyes vagy. 256 00:27:52,254 --> 00:27:53,923 Eladtál valamit a héten? 257 00:28:02,681 --> 00:28:04,683 A túlzsúfoltsággal való küzdelem közepette 258 00:28:04,767 --> 00:28:07,853 a miniszterek tárgyalnak hogy megvalósítsunk-e egy vitatott... 259 00:28:09,313 --> 00:28:10,731 Bassza meg. 260 00:28:10,815 --> 00:28:11,816 Igen, mi újság? 261 00:28:13,859 --> 00:28:14,860 Nah, haver, ki ez? 262 00:28:16,445 --> 00:28:17,446 Huh? 263 00:28:18,989 --> 00:28:19,990 Ó, a francba. 264 00:28:21,492 --> 00:28:22,493 A te fiad. 265 00:28:24,787 --> 00:28:25,788 Ó. 266 00:28:25,871 --> 00:28:28,707 - Jaj. - Ó, oké, oké. RENDBEN. 267 00:28:30,167 --> 00:28:32,128 Ööö... 268 00:28:32,211 --> 00:28:33,212 Ööö... 269 00:28:35,714 --> 00:28:36,715 Hello? 270 00:28:38,634 --> 00:28:40,636 - Ádám? - Igen. Te vagy az? 271 00:28:41,595 --> 00:28:42,596 Igen. 272 00:28:43,389 --> 00:28:45,182 Igen, ez... én vagyok. Apa vagyok. 273 00:28:45,850 --> 00:28:48,978 Hogy... hogy megy? Olyan jó hallani a hangodat. 274 00:28:51,981 --> 00:28:53,732 - Ott vagy? - Nem voltam biztos benne, hogy valakiről van-e szó 275 00:28:53,816 --> 00:28:55,234 az iskolában, amikor megpróbált felhúzni engem. 276 00:28:56,277 --> 00:28:57,278 Nem. 277 00:28:58,237 --> 00:29:00,281 Nem, akkor mégis mit mondasz? 278 00:29:00,364 --> 00:29:01,740 Te... kimész ma este? 279 00:29:01,824 --> 00:29:05,661 - Nem, ez egy iskolai este. - Oi. Kérdezd meg a gimnasztikáról. 280 00:29:06,871 --> 00:29:09,623 Te... nem tornázol, vagy... 281 00:29:10,332 --> 00:29:11,834 Nem. 282 00:29:11,917 --> 00:29:12,918 Ó, igen. 283 00:29:13,586 --> 00:29:16,172 Nagyon régen jártam iskolába. Ööö... 284 00:29:18,007 --> 00:29:20,009 Szóval figyelj, Én... Arra gondoltam, hogy talán... 285 00:29:20,092 --> 00:29:22,803 - Mindegy, mennem kell. - Ó, igen. Rendben, rendben. Igen. 286 00:29:29,226 --> 00:29:30,311 Bassza meg. 287 00:29:45,618 --> 00:29:47,620 Őszintén szólva szerencsém volt. 288 00:29:47,703 --> 00:29:50,206 - Akkor tulajdonképpen minek csinálnak téged? - Csak tartsa a dolgot. 289 00:29:50,289 --> 00:29:53,167 Én, ööö... mondtam nekik Nem is tudtam, hogy fegyver. 290 00:29:53,250 --> 00:29:54,460 Csak fizetett a futárnak. 291 00:29:55,878 --> 00:29:58,339 Még mindig megkaptam öt évig. 292 00:29:59,715 --> 00:30:00,841 Szóval, kit csináltál? 293 00:30:01,592 --> 00:30:02,593 Mi? 294 00:30:02,676 --> 00:30:03,928 Emberölés, innit? 295 00:30:05,221 --> 00:30:07,097 Csinálsz valami idős hölgyet a kis pénzedért? 296 00:30:07,181 --> 00:30:08,807 - Ó, a francba. - Oi. 297 00:30:08,891 --> 00:30:11,852 Bocs, de... nem így volt. 298 00:30:12,603 --> 00:30:14,605 Nézd, mielőtt idejöttem, igen, csináltam egy... 299 00:30:15,397 --> 00:30:17,233 Bevett néhány tablettát, megpörgetett néhányat, 300 00:30:17,316 --> 00:30:19,568 talán egy pár sort, de én nem voltam ilyen. 301 00:30:20,819 --> 00:30:21,904 Akkor mi volt? 302 00:30:21,987 --> 00:30:23,364 Ez hülye szar, tesó. 303 00:30:24,406 --> 00:30:27,451 Mindegy, ööö... Megkaptam ezt a tablettát. 304 00:30:28,327 --> 00:30:30,996 Olyan olcsó, de megtette a dolgát. 305 00:30:31,872 --> 00:30:34,500 Eladnám őket ezeken a rave-eken, és ööö... 306 00:30:36,502 --> 00:30:38,087 Egy nap megkaptam a többi tablettát, 307 00:30:38,921 --> 00:30:40,464 kurva erős. 308 00:30:40,548 --> 00:30:45,261 Mindenki rajtuk van, letörik az arcukat, hm, de... 309 00:30:46,929 --> 00:30:48,222 Ez a két fiú... 310 00:30:49,390 --> 00:30:51,809 kezd annyira izzadni. 311 00:30:51,892 --> 00:30:53,435 Soha nem láttam ehhez hasonlót. 312 00:30:54,520 --> 00:30:57,147 Pontosan átázott, és... 313 00:30:59,858 --> 00:31:00,859 Ennyi volt. 314 00:31:02,987 --> 00:31:04,655 Egyszerűen meghaltak. 315 00:31:06,865 --> 00:31:09,118 Ott a kibaszott parkolóban. 316 00:31:12,496 --> 00:31:15,082 - 13 éve vagyok. - Tizenhárom év? 317 00:31:15,916 --> 00:31:18,877 Tizenhárom év? A pokolba, haver. IPP vagy összegzett? 318 00:31:21,922 --> 00:31:22,923 Nem, Ádám... 319 00:31:23,799 --> 00:31:26,343 Ádám akkor még gyerek volt, szóval azt hiszem, próbáltam... 320 00:31:27,094 --> 00:31:30,264 pénzt szerezni neki, de elbasztam. 321 00:31:32,975 --> 00:31:34,059 A fiú... 322 00:31:34,977 --> 00:31:37,980 A fiú, aki meghalt, iskolába járt, 323 00:31:38,814 --> 00:31:41,066 amiért Becca és mindenki azt hiszi, hogy egy szar vagyok. 324 00:31:41,150 --> 00:31:43,319 De tudod mit? Miért ne tennék? 325 00:31:45,446 --> 00:31:46,447 Nem tudom. 326 00:31:47,573 --> 00:31:49,491 Csak szeretném újra látni a fiamat. 327 00:31:54,163 --> 00:31:55,664 Ajándékot kellene küldened neki. 328 00:31:56,248 --> 00:31:59,043 nem is tudom ahol rohadtul laknak. 329 00:31:59,126 --> 00:32:00,669 Gyerünk, ember. 330 00:32:00,753 --> 00:32:01,754 Csak add meg a nevüket. 331 00:32:03,255 --> 00:32:04,256 - Tényleg? - Tényleg. 332 00:32:05,799 --> 00:32:06,800 Megértelek. 333 00:32:11,096 --> 00:32:12,264 Oké, akkor mi van veled? 334 00:32:13,599 --> 00:32:15,434 Van valaki kívülről, vagy... 335 00:32:17,144 --> 00:32:18,145 Régen volt. 336 00:32:20,773 --> 00:32:21,774 Nem több. 337 00:32:23,817 --> 00:32:24,818 Igen? 338 00:32:25,986 --> 00:32:27,154 Rendben, mi történt? 339 00:33:04,233 --> 00:33:05,651 Igen? 340 00:33:06,902 --> 00:33:08,320 Hadd hozzam ezt a cuccot. 341 00:33:09,405 --> 00:33:10,406 Szüneteltesse meg. 342 00:33:15,828 --> 00:33:17,955 Egy kicsit csendben voltál, nem? Ó, igen. 343 00:33:18,622 --> 00:33:20,040 Ki szolgál még? 344 00:33:21,834 --> 00:33:24,420 Nos, az a gobby pina kihez költöztél össze? 345 00:33:25,003 --> 00:33:27,339 - Kik az emberei? - Miért tudhatnám? 346 00:33:28,382 --> 00:33:30,259 Alig beszélek vele. Ez az ő dolga. 347 00:33:31,802 --> 00:33:35,639 Nos, egész nap dumálsz vele, nem is beszélsz? Unalmas, te. 348 00:33:35,723 --> 00:33:36,807 Egyszerűen így van. 349 00:33:41,520 --> 00:33:42,688 Mégis, ez az. 350 00:33:46,316 --> 00:33:47,317 Biztonságos. 351 00:33:50,571 --> 00:33:52,614 Ó, igen, ember, Tudom, annak a kibaszott csavarnak az arca 352 00:33:52,698 --> 00:33:54,032 majdnem leesett, amikor megütötted. 353 00:33:56,201 --> 00:33:58,746 Nem, elpirult mint egy cékla, innit? 354 00:33:58,829 --> 00:34:01,498 Igen, ember. Tudom, családom, kibaszottul dühös vagy. 355 00:34:02,082 --> 00:34:03,751 Csak rá kell hoznunk erre a szárnyra, innit. 356 00:34:03,834 --> 00:34:05,377 Törd össze a celládat. 357 00:34:05,461 --> 00:34:09,381 Ó, a francba, haver, nézd ezt. Ó, T. Kurvára gyere és nézd meg ezt, haver. 358 00:34:15,304 --> 00:34:17,431 Ez túl könnyű, haver. 359 00:34:17,514 --> 00:34:19,725 Nézd ezeket a kibaszott alacsony életeket, haver. 360 00:34:19,808 --> 00:34:20,809 Ezek a kibaszott srácok. 361 00:34:20,893 --> 00:34:24,354 Ó! Mozgassa a kibaszott lábait! Gyorsabb, igaz? Készítsd el! 362 00:34:26,690 --> 00:34:29,276 Látod ezt a szart, haver? Kurvára így csinálod. 363 00:34:29,359 --> 00:34:30,778 Dee, Dee, figyelj... 364 00:34:30,861 --> 00:34:33,113 Igen, igen, ember. Majd később beszélek. Viszlát. 365 00:34:52,883 --> 00:34:55,093 Esküszöm az istenre, nem volt büdös így mielőtt bementél oda. 366 00:34:55,177 --> 00:34:56,178 Kibaszott pokol. 367 00:34:57,763 --> 00:34:58,806 Ez az első alkalom ezt csinálod vagy mi? 368 00:34:58,889 --> 00:34:59,932 Dee. Dee. 369 00:35:22,246 --> 00:35:24,414 Minek puskázol, nagyfiú? 370 00:35:24,498 --> 00:35:26,375 Kibaszott éhes vagy? 371 00:35:26,458 --> 00:35:28,794 Nem ettél ma? Basszus kap egy pofont. 372 00:35:32,548 --> 00:35:33,549 Ki kap egy pofont? 373 00:35:37,803 --> 00:35:39,388 Nincs időm a hülyeségeidre. 374 00:35:39,471 --> 00:35:42,224 Ööö... Főnök, gyere, nézd meg. 375 00:35:46,103 --> 00:35:47,104 Oi. 376 00:35:48,355 --> 00:35:49,356 Mi ez? 377 00:35:52,359 --> 00:35:53,735 kurvára nem tudom. 378 00:35:55,320 --> 00:35:56,530 Taylor? 379 00:35:56,613 --> 00:35:58,866 Mit kérsz tőle? Mondtam, hogy nem tudjuk. 380 00:35:59,992 --> 00:36:01,952 Bárkié lehet, haver. 381 00:36:02,035 --> 00:36:05,330 Amúgy találkozunk, hogy felírják ezt a szart. Különben nem is lenne itt. 382 00:36:06,290 --> 00:36:08,792 - Nos, ezt le kell írnom. - Ó, igen? 383 00:36:08,876 --> 00:36:11,545 Mit fogsz írni, nagy ember? Hogy találtál egy kis műanyagot? 384 00:36:12,504 --> 00:36:14,256 És kit írsz le, én vagy ő? 385 00:36:16,508 --> 00:36:17,968 Van időd ezt leírni? 386 00:36:18,051 --> 00:36:19,344 Három szárnyam van. 387 00:36:23,891 --> 00:36:26,310 Igen, igen. Három pont. Kosárlabda sztár. 388 00:36:26,393 --> 00:36:28,520 - Hagyd abba a szarozást... - "Hagyd abba a kurvárgást"? 389 00:36:29,187 --> 00:36:30,188 Ember, baszd meg. 390 00:36:31,523 --> 00:36:32,524 Óvatos. 391 00:36:33,358 --> 00:36:34,776 Nem kell vigyáznom. 392 00:36:35,903 --> 00:36:37,321 Kurvára vigyázz. 393 00:36:47,539 --> 00:36:48,624 Sejtkeresés! 394 00:36:55,380 --> 00:36:56,381 Sajnálom, tesó. 395 00:36:56,465 --> 00:36:58,884 Mi a fenéért mész el? kiürül a cella körül? 396 00:36:59,885 --> 00:37:00,886 te hülye vagy? 397 00:37:02,429 --> 00:37:05,432 - Nem tudom. Meg akartam szabadulni... - Hagyd abba a nyavalygást, haver. 398 00:37:06,558 --> 00:37:08,226 Majdnem elbasztad az egész dolgomat. 399 00:37:09,269 --> 00:37:12,648 Akarsz durván játszani, igaz? Tőlem kapod, nem attól az embertől odafent. 400 00:37:14,316 --> 00:37:15,734 Nem végeznek a szarukkal. 401 00:37:16,610 --> 00:37:18,236 - Sajnálom. - Kurvára ne kérj bocsánatot. 402 00:37:18,320 --> 00:37:20,238 Nem törődöm azzal, hogy "bocsánat" hallom. 403 00:37:21,073 --> 00:37:22,491 Csak ne csináld újra, igaz? 404 00:38:29,725 --> 00:38:32,853 Ó, T-man. Van néhány hír a fiadról. 405 00:38:38,191 --> 00:38:39,651 Figyelj, te Adam vagy, igaz? 406 00:38:40,569 --> 00:38:42,612 Kaptam valamit apádtól. Tartsd meg. 407 00:38:48,952 --> 00:38:50,370 Mit gondolsz róluk? Szereted őket? 408 00:38:54,541 --> 00:38:56,334 - Köszönöm, haver. - Minden rendben, haver. 409 00:38:56,418 --> 00:38:58,170 - Mivel tartozom? - Semmi. 410 00:38:59,629 --> 00:39:02,549 Rendben, menjünk zörögni néhány faszfejűt. 411 00:39:03,800 --> 00:39:05,886 Ó! 412 00:39:05,969 --> 00:39:08,346 Kiengedsz minket, vagy mi? Kurvára öt múlt. 413 00:39:10,557 --> 00:39:12,142 Nyissa ki az egyiken. 414 00:39:29,076 --> 00:39:30,619 Menj vissza a picsába! 415 00:39:30,702 --> 00:39:32,746 Szerezz valakit. Szállj le rólam! 416 00:39:33,914 --> 00:39:35,457 A kurvára maradj ott. 417 00:39:35,540 --> 00:39:37,667 Ó, a francba! 418 00:39:40,545 --> 00:39:43,256 Bassza meg! 419 00:39:44,674 --> 00:39:45,967 Ó, a francba. 420 00:39:53,475 --> 00:39:56,770 Hol van a kibaszott rejtekünk, fiú? Eh? 421 00:39:56,853 --> 00:39:58,063 Hol a rejtekhely? 422 00:39:58,146 --> 00:40:00,065 Ahh! 423 00:40:00,148 --> 00:40:01,983 Kibaszott kurva. 424 00:40:06,905 --> 00:40:08,615 - Gyere ide! - Ahhh! 425 00:40:12,285 --> 00:40:15,247 Utolsó kibaszott lehetőség, bruv. Hol van az a rejtekhely? 426 00:40:15,330 --> 00:40:18,041 Te punci. 427 00:40:21,920 --> 00:40:23,213 Hol a fasz... 428 00:40:25,465 --> 00:40:27,342 Hé, hol a faszban van? 429 00:40:28,468 --> 00:40:29,469 hol van? 430 00:40:30,011 --> 00:40:31,763 Bassza meg. 431 00:40:38,478 --> 00:40:39,938 Kibaszott katona, benne? 432 00:40:44,609 --> 00:40:45,610 hol van? 433 00:40:47,779 --> 00:40:49,030 - Eh? - Nem tudom. 434 00:40:49,698 --> 00:40:51,741 - Nem tudod? - Nem, haver. Nem tudom. 435 00:40:52,617 --> 00:40:53,743 Velem dugsz? 436 00:40:54,452 --> 00:40:57,038 - Nem. - Amíg ez a kurva egész nap itt van 437 00:40:57,122 --> 00:40:58,665 mindenfélét árulnak, 438 00:40:58,748 --> 00:41:00,625 - és nem tudsz róla semmit? - Nem, haver. 439 00:41:00,709 --> 00:41:03,295 Igen, kurvára csinálod, te drogos kis fasz! 440 00:41:03,378 --> 00:41:05,881 - A kurvára vágta meg. - Bassza meg! 441 00:41:05,964 --> 00:41:09,759 Kurvára ne hazudj nekem, te csúszós kis csicska. 442 00:41:09,843 --> 00:41:11,386 A következő alkalommal, csak lejön rólad, 443 00:41:11,469 --> 00:41:13,388 mert kurvára nem figyelsz, ugye? 444 00:41:13,471 --> 00:41:14,931 hol a faszban van? 445 00:41:15,724 --> 00:41:17,517 - Hol a faszban van? - A panel. 446 00:41:18,351 --> 00:41:19,352 Panel. 447 00:41:22,606 --> 00:41:24,191 Jaj, nem értem be az ujjaimat. 448 00:41:25,192 --> 00:41:27,444 - Te mi? - Nem tudom behúzni az ujjaimat. 449 00:41:27,527 --> 00:41:28,945 Kibaszott lépés, te fanyar. 450 00:41:40,165 --> 00:41:41,625 Azt hittem, nem tudod. 451 00:41:43,335 --> 00:41:44,336 Eh? 452 00:41:44,419 --> 00:41:46,338 Miért hazudtál nekünk? 453 00:41:46,421 --> 00:41:48,965 Köszönöm, Dee. Köszönöm, haver. 454 00:41:49,716 --> 00:41:51,927 Ó, a francba. Most nem fog itt maradni. 455 00:41:57,557 --> 00:42:00,477 Ezt nézd, mi? 456 00:42:00,560 --> 00:42:02,229 Valami kibaszott tészta is, köcsög. 457 00:42:02,312 --> 00:42:04,731 Hú! Edd meg. 458 00:42:05,607 --> 00:42:06,691 Azt hittem jók vagyunk? 459 00:42:07,442 --> 00:42:08,693 - Igen, mi vagyunk. - Igen, mi vagyunk? 460 00:42:08,777 --> 00:42:09,778 - Igen ember. - Igen? 461 00:42:09,861 --> 00:42:12,197 Rendben, akkor. Nos, bassza meg. Gyerünk. 462 00:42:12,322 --> 00:42:13,990 Menj a picsába. 463 00:42:14,074 --> 00:42:16,409 Bassza meg. Akkor gyerünk. 464 00:42:17,118 --> 00:42:19,079 Adj neki egy kibaszott pukkanást. 465 00:42:19,162 --> 00:42:21,289 - Dobj neki egy kibaszott popot, haver. - Folytasd. 466 00:42:21,373 --> 00:42:23,291 - Adj neki egy kibaszott ütést. - Már végzett. 467 00:42:23,375 --> 00:42:25,335 - Gyerünk haver. - Kurvára üsd meg! 468 00:42:26,294 --> 00:42:27,420 - Folytasd! - Gyerünk. 469 00:42:32,509 --> 00:42:35,262 A franc volt az? Tedd vissza a kurvára, haver. 470 00:42:46,189 --> 00:42:47,399 Tudod... 471 00:42:49,317 --> 00:42:52,362 közel jársz ahhoz, hogy kijuss innen. 472 00:42:53,738 --> 00:42:56,366 És ha nem vigyázol, össze fogod rontani az egészet. 473 00:43:04,332 --> 00:43:05,959 Rendben, tartsd itt. 474 00:43:08,169 --> 00:43:09,629 Öt múlva visszajövök. 475 00:43:47,292 --> 00:43:48,293 Szia. 476 00:43:49,336 --> 00:43:50,670 Nem látlak. 477 00:43:53,089 --> 00:43:54,883 Óvatosnak kell lennem ezzel a telefonnal. 478 00:43:56,843 --> 00:43:57,927 OK. 479 00:43:58,011 --> 00:43:59,054 Tetszenek az edzőcipők? 480 00:44:00,347 --> 00:44:02,640 Igen, nagyszerűek. Csak azért hívtam, hogy megköszönjem. 481 00:44:03,600 --> 00:44:05,352 Igen, nem, én akartam... 482 00:44:05,435 --> 00:44:07,645 Tenni akartam valamit érted. Semmi komoly. 483 00:44:09,189 --> 00:44:10,690 Ő küldte neked a videót? 484 00:44:11,608 --> 00:44:14,069 Igen. Én... látni akartam az arcodat. 485 00:44:15,236 --> 00:44:16,279 Mikor száll ki? 486 00:44:16,863 --> 00:44:17,989 Pénteken, jövő héten. 487 00:44:19,824 --> 00:44:21,743 Találkozhatunk valahol, ha akarod. 488 00:44:24,621 --> 00:44:26,081 Igen, rendben. 489 00:44:29,042 --> 00:44:32,003 Nézd, nézd, figyelj. Sajnálom, de egy pillanat múlva mennem kell. 490 00:44:32,087 --> 00:44:34,714 Ó. OK. 491 00:44:34,798 --> 00:44:36,508 én... fogok... 492 00:44:37,425 --> 00:44:38,551 kapok munkát. 493 00:44:39,469 --> 00:44:41,513 Levágom a haját, vigyázok rád egy kicsit. 494 00:44:42,472 --> 00:44:44,557 Adhat nekem ingyenes hajvágás és minden. 495 00:44:45,392 --> 00:44:46,393 Igen, persze. 496 00:44:48,103 --> 00:44:49,813 Rendben, később találkozunk, igaz? 497 00:45:10,125 --> 00:45:12,585 Láttad azt a videót, főnök? te megőrültél. 498 00:45:14,754 --> 00:45:15,922 Készítettek róla egy számot. 499 00:45:16,840 --> 00:45:18,091 hol van? 500 00:45:18,174 --> 00:45:20,468 Kórházban van, ti kibaszott gazemberek. 501 00:46:14,689 --> 00:46:15,690 kint vagyok. 502 00:46:16,733 --> 00:46:18,026 A francba, T. 503 00:46:19,486 --> 00:46:20,778 Szerencsés kis kukac. 504 00:46:27,785 --> 00:46:30,747 Elvitték a sütőt. Elvitt mindent. 505 00:46:30,830 --> 00:46:32,207 Igen, van szemem. 506 00:46:37,587 --> 00:46:39,047 Eh, adj valami cigit. 507 00:46:41,007 --> 00:46:42,008 kint vagyok. 508 00:46:44,802 --> 00:46:45,803 Körbekérdezhet. 509 00:46:56,648 --> 00:46:59,359 Megvan a telefonod. 510 00:48:33,328 --> 00:48:34,329 Jó látni. 511 00:48:35,079 --> 00:48:36,080 - Tényleg? - Igen, tesó. 512 00:48:40,335 --> 00:48:42,128 Tedd magad kényelembe, tesó. 513 00:48:42,211 --> 00:48:44,213 Köszönöm szépen. 514 00:48:44,297 --> 00:48:45,798 Lehet, hogy meg kell fognom egy ilyen, tudod. 515 00:48:45,882 --> 00:48:47,508 Segíts magadon, van bőven. 516 00:48:51,679 --> 00:48:54,641 - Akarod, hogy nyissam ki az ablakot, tesó? - Nem, haver, baszd meg őket. 517 00:48:56,225 --> 00:48:57,352 Baszd meg mindet. 518 00:48:59,479 --> 00:49:00,480 Hmm. 519 00:49:05,401 --> 00:49:08,446 Mondom, igen, amint igazam lesz, 520 00:49:09,280 --> 00:49:11,074 Dolgozom azon az emberen odafent. 521 00:49:11,908 --> 00:49:12,909 Bízz bennem. 522 00:49:13,660 --> 00:49:15,787 hallom. Okosnak kell lenned, tudod, tesó? 523 00:49:15,870 --> 00:49:17,997 Ó, a francba. Bassza meg. 524 00:49:19,666 --> 00:49:20,833 Az első alkalom, 525 00:49:22,251 --> 00:49:23,461 Véget vetek nekik. 526 00:49:25,088 --> 00:49:26,089 Mindegyiket. 527 00:49:27,590 --> 00:49:28,591 Oi. 528 00:49:46,943 --> 00:49:50,029 Ó, a francba. Az én rossz. Az én rossz. 529 00:49:53,616 --> 00:49:55,410 Mi a fasz? 530 00:49:56,577 --> 00:49:58,329 Maradj ott, igaz? Fogadd el a verést! 531 00:49:58,413 --> 00:50:00,581 - Mi a fasz? - Bassza meg, haver, ne nézz rám. 532 00:50:00,665 --> 00:50:03,543 Vedd csak el, igaz? Tartsd meg. Fogadd el a kibaszott verést! 533 00:50:04,836 --> 00:50:06,963 Bassza meg. 534 00:50:28,860 --> 00:50:30,528 Te kurvára csak álltál. 535 00:50:31,237 --> 00:50:33,197 Nem csinált semmit. 536 00:50:43,166 --> 00:50:44,250 sajnálom. 537 00:50:49,630 --> 00:50:51,215 Nem tudtam, mit tegyek. 538 00:50:57,430 --> 00:50:58,431 Dee? 539 00:51:04,479 --> 00:51:05,980 Megtisztíthatom magam? 540 00:51:12,487 --> 00:51:14,030 Bassza meg. 541 00:51:16,657 --> 00:51:18,159 Kárpótol velem. 542 00:51:39,013 --> 00:51:41,307 Szóval hogy érzed magad a külvilághoz való csatlakozásról? 543 00:51:45,645 --> 00:51:48,272 És a támogató hálózatod? Van ilyened? 544 00:51:49,232 --> 00:51:52,235 Nem írtad le, hogy hol az első éjszakán maradsz. 545 00:51:52,985 --> 00:51:54,278 válogatom. 546 00:51:54,362 --> 00:51:56,155 Minden rendben. készen állok. 547 00:51:56,239 --> 00:51:58,991 Van egy új rehabilitációs hely szóközökkel Hastingsben. 548 00:52:00,868 --> 00:52:02,328 Miért akarnék hosszabb ideig bezárva lenni? 549 00:52:03,287 --> 00:52:05,331 Az ilyesmi nem gyakran jön elő. 550 00:52:06,958 --> 00:52:08,584 Csak vedd a szórólapokat. 551 00:52:38,948 --> 00:52:40,783 És ott tartod. 552 00:52:42,159 --> 00:52:46,080 Kelj fel, told le, sétálj. 553 00:52:55,798 --> 00:52:57,675 Menj tovább! 554 00:53:09,145 --> 00:53:11,522 Figyelj, csak egy jutott át. 555 00:53:11,606 --> 00:53:14,108 - Egyet? - Kipihented magad, bruv? 556 00:53:14,191 --> 00:53:15,401 Gyerünk. Hogy ez az én hibám? 557 00:53:15,484 --> 00:53:16,485 Hogy érted, hogy a te hibád? 558 00:53:16,569 --> 00:53:17,820 Meg kellett szerezned, tesó. 559 00:53:17,904 --> 00:53:19,697 Gyerünk, ember. 560 00:53:25,995 --> 00:53:28,581 Húzza ki most. Nem vicc. 561 00:53:29,665 --> 00:53:31,167 Nem akarok ebbe az egészbe belekeveredni. 562 00:53:31,250 --> 00:53:35,254 Ön részt vesz. Felkaptad a gyógyszereimet a seggedben. 563 00:53:35,338 --> 00:53:38,132 A gyógyszereid? Nagy ember, megőrültél? 564 00:53:38,215 --> 00:53:40,718 Ide figyelj, rohanj vissza a celládba. 565 00:53:40,801 --> 00:53:41,928 - A picsába... - Senki nem megy sehova. 566 00:53:42,011 --> 00:53:43,137 Kapaszkodj. 567 00:53:43,220 --> 00:53:45,932 Most vedd ki őket a seggedből vagy elkapod. 568 00:53:46,015 --> 00:53:47,308 Adja meg nekünk a kibaszott szart. 569 00:54:04,951 --> 00:54:06,118 Jaj, ott vagy! 570 00:54:08,371 --> 00:54:10,331 Bassza meg, tesó! Bassza meg! 571 00:54:16,379 --> 00:54:18,422 Akar még valaki, ti kibaszott köcsögök? 572 00:54:20,716 --> 00:54:23,094 ♪ Ó, a jó élet 573 00:54:24,053 --> 00:54:28,057 ♪ Szabadnak lenni és felfedezni az ismeretlent... ♪ 574 00:54:28,140 --> 00:54:31,686 Csevegés most. Csevegés most. Legközelebb lenyalom a fejed. 575 00:54:40,778 --> 00:54:41,821 Tedd le! 576 00:54:43,406 --> 00:54:44,657 - Gyere vissza! - Gyere vissza! 577 00:54:46,033 --> 00:54:47,284 Szállj le! 578 00:54:51,956 --> 00:54:53,666 Te kibaszott köcsögök! 579 00:54:53,749 --> 00:54:56,252 - Gyere vissza! - Gyerünk ide, köcsögök! 580 00:54:56,335 --> 00:54:59,130 - Maradj lent! - Szállj le! Tedd le őket! 581 00:55:01,340 --> 00:55:02,675 - Gyere vissza! - Maradj lent! 582 00:55:05,886 --> 00:55:07,555 Tedd le! 583 00:55:55,394 --> 00:55:56,604 Amíg nincs személyzetünk 584 00:55:56,687 --> 00:55:59,273 a biztonság érdekében a foglyokról és a személyzetről, 585 00:55:59,356 --> 00:56:02,693 A D Wing zárva lesz. 586 00:56:04,236 --> 00:56:10,159 A kikapcsolódás egy órára csökken naponta, 17:00 órától. 18:00 óráigig 587 00:56:10,242 --> 00:56:13,037 Minden tanfolyam felfüggesztve. 588 00:56:14,955 --> 00:56:16,123 Nyiss! 589 00:56:16,207 --> 00:56:17,750 Ez megvan baszd meg minden, ami velünk van. 590 00:56:17,833 --> 00:56:19,585 Csak a D Wingen öt napig. 591 00:56:19,668 --> 00:56:24,006 Megint kint mozgó ember. Figyelj, az album turné folytatódik, igaz? 592 00:56:24,090 --> 00:56:26,467 Az összes embert szárnyra kaptuk, értesz engem? 593 00:56:29,678 --> 00:56:32,223 Ez bárkinek szól aki szeretne egy kis tésztát készíteni. 594 00:56:32,306 --> 00:56:33,933 Elegem van abból a kurva Dee-ből. 595 00:56:34,016 --> 00:56:36,268 10 zacskót teszünk a fejére. 596 00:56:36,352 --> 00:56:39,772 Felvágod, a kibaszott rendesen csináld jól. 597 00:56:39,855 --> 00:56:41,357 És megvan 10 táska, és kész. 598 00:56:41,440 --> 00:56:45,152 Hozd azt a kibaszott patkányt. Hozd azt a kibaszott sajtot. 599 00:56:45,236 --> 00:56:47,029 10 zacskót teszünk a fejére. 600 00:56:47,113 --> 00:56:50,533 Felvágod, a kibaszott rendesen csináld jól. 601 00:56:50,616 --> 00:56:51,992 És megvan 10 táska, és kész. 602 00:56:52,076 --> 00:56:53,619 - Fogd azt a kibaszott patkányt. - Nyissa meg az egyiken. 603 00:56:53,702 --> 00:56:55,079 Hozd azt a kibaszott sajtot. 604 00:57:07,299 --> 00:57:08,551 Jaj, Taylor! 605 00:57:11,137 --> 00:57:12,263 Gyere ide, fiú. 606 00:57:14,515 --> 00:57:15,683 Gyere ide. 607 00:57:21,856 --> 00:57:24,650 Kell egy kis fodrász. Megrendezel? 608 00:57:27,653 --> 00:57:28,779 Amikor? 609 00:57:29,822 --> 00:57:33,284 Csütörtök. Paul meg tudja csinálni. 610 00:57:40,457 --> 00:57:41,750 Jó fiú. 611 00:58:34,553 --> 00:58:36,013 Jól vagy? 612 00:58:36,096 --> 00:58:39,183 Szükségem lesz egy nagy kibaszott késre. 613 00:58:40,184 --> 00:58:42,478 Bassza meg ezeket a fogkeféket. 614 00:58:43,729 --> 00:58:45,606 Vágj át rajtuk. 615 00:58:47,816 --> 00:58:50,402 Meg fogod kapni holnap a konyhából. 616 00:58:52,404 --> 00:58:53,405 Igen? 617 00:59:09,546 --> 00:59:11,674 Tartsuk velem a tempót még egy kicsit, fiúk. Minden rendben? 618 00:59:11,757 --> 00:59:12,925 Rendben, szakács! 619 00:59:13,008 --> 00:59:14,969 Ezt ki kell szedni szerviz előtt. 620 00:59:16,804 --> 00:59:18,305 Különben ti, fiúk, nem esztek. 621 01:00:42,556 --> 01:00:44,600 - Gyerünk, haver. - A kibaszottul ütötte meg! 622 01:00:47,269 --> 01:00:48,604 Gyerünk. 623 01:01:12,044 --> 01:01:13,629 Rendben, fiúk. 624 01:01:15,589 --> 01:01:16,590 Bájos. 625 01:01:18,217 --> 01:01:20,010 Gyerünk, aprítsuk, aprítsuk. 626 01:01:35,234 --> 01:01:39,488 Ez vagyok én. Ez vagyok én. Én... most kint vagyok. végeztem. 627 01:01:39,571 --> 01:01:41,240 Ez túl sok volt. 628 01:01:41,323 --> 01:01:43,450 Megbántottad az érzéseimet mindezzel, tudod? 629 01:01:44,618 --> 01:01:46,036 Mi? 630 01:01:47,996 --> 01:01:50,374 láttam az utat az előbb engem néztél. 631 01:01:52,292 --> 01:01:55,546 Mintha egy kibaszott fasz lennék csak piszkálhatsz. 632 01:01:55,629 --> 01:01:59,800 Nem én tettem mindezt. Rávettek, hogy bekapcsolódjak. 633 01:01:59,883 --> 01:02:01,176 Igen. 634 01:02:03,720 --> 01:02:05,681 Ezért fogod ezt csinálni. 635 01:02:09,643 --> 01:02:11,395 - Mit csinálj? - Amikor levágtad a hajukat. 636 01:02:15,107 --> 01:02:16,483 Nem. 637 01:02:17,401 --> 01:02:18,944 Nem, nem. Szó sem lehet róla. 638 01:02:19,736 --> 01:02:21,864 - Miért tenném? - Csak elmondtam, miért. 639 01:02:21,947 --> 01:02:23,240 te megőrültél. 640 01:02:23,991 --> 01:02:25,701 Nem vagyok így felépített. 641 01:02:26,952 --> 01:02:30,456 Ki akartam szállni, haver. meg leszek szarva. 642 01:02:30,539 --> 01:02:32,541 Gondolj csak a fiadra, haver. 643 01:02:35,377 --> 01:02:38,797 Csak azt mondom. Tudom, hogy néz ki. 644 01:02:39,715 --> 01:02:41,675 Tudom, hol lakik. 645 01:02:42,885 --> 01:02:45,804 Legyen neki könnyű hogy legyen egy kis baleset. 646 01:02:50,726 --> 01:02:53,604 Gyerünk, ember. Azt hittem, jók vagyunk. 647 01:02:53,687 --> 01:02:56,273 - Azt hiszed, elengedném a szarodat? - Miért? 648 01:02:56,356 --> 01:02:58,317 Mi... De miért teszed egyáltalán kell ezt csinálni? 649 01:02:58,400 --> 01:03:00,110 Mert mi van még? 650 01:03:08,494 --> 01:03:10,496 Apát akarsz játszani, igaz? 651 01:03:15,000 --> 01:03:16,752 - Mmm. - Te csináld ezt. 652 01:03:23,091 --> 01:03:25,219 Gyerünk, ember. Kérem. 653 01:03:25,302 --> 01:03:30,766 Bárkinek elmondod, bármit megpróbálsz, megpróbálod levenni a szárnyról, 654 01:03:30,849 --> 01:03:34,394 Lesz valaki az udvarába 10 perc múlva felvágom. 655 01:03:35,479 --> 01:03:36,939 komolyan mondom. 656 01:03:39,066 --> 01:03:40,484 Hallasz engem? 657 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 Fiúk, mozgok. 658 01:04:04,841 --> 01:04:06,343 Ha kell valami, csak kiabálj. Igaz, fiúk? 659 01:04:06,426 --> 01:04:07,719 És elhozhatom neked. 660 01:04:17,521 --> 01:04:19,231 A francba, jól vagy, T? 661 01:04:21,066 --> 01:04:23,110 Azt hiszem, lebuktam valamivel. 662 01:04:41,336 --> 01:04:42,921 - Hello? - Helló, haver. 663 01:04:43,922 --> 01:04:45,048 Jól csinálod? 664 01:04:45,132 --> 01:04:47,426 Jól vagyok. Minden rendben veled? 665 01:04:47,509 --> 01:04:48,510 Szükséged van valamire? 666 01:04:48,594 --> 01:04:52,723 Nem, nem. Csak nézd meg, hogy jól vagy-e. 667 01:04:53,932 --> 01:04:58,061 - Csak horgászni. - Dehogyis. Ahol? 668 01:04:58,145 --> 01:05:01,148 - Nem hagytad, Dale Resy? - Igen, ez az. 669 01:05:03,317 --> 01:05:06,111 Dehogyis, mindig ott horgásztam. 670 01:05:06,945 --> 01:05:08,905 – Tényleg? - Igen! 671 01:05:09,906 --> 01:05:13,327 - Milyen vonalat használsz? - Csak egy a piacról. 672 01:05:15,912 --> 01:05:18,373 Már csak néhány nap az indulásig. 673 01:05:19,791 --> 01:05:22,169 Hogy érzi magát? Izgatott vagy? 674 01:05:24,421 --> 01:05:26,256 Száz százalék. 675 01:05:27,382 --> 01:05:29,426 Nem tudok másra gondolni. 676 01:05:36,183 --> 01:05:40,729 - Még mindig ott vagy? - Igen, igen. Elnézést. Elnézést. 677 01:05:41,355 --> 01:05:44,399 - Milyen csalit használsz? - Semmi különös. 678 01:06:09,966 --> 01:06:11,426 Hogy van a fej? 679 01:06:12,302 --> 01:06:13,553 Még mindig elég rossz. 680 01:06:16,807 --> 01:06:18,392 Nem olyan rossz, mint a tévé. 681 01:06:20,936 --> 01:06:22,646 Tudsz javítani? 682 01:06:24,231 --> 01:06:25,357 tudok fizetni. 683 01:06:26,483 --> 01:06:27,484 kint vagyok. 684 01:06:30,278 --> 01:06:33,156 Valódi pénz. Valódi pénz, ha kell. 685 01:06:42,541 --> 01:06:44,292 Ne palackozd, T. 686 01:06:46,086 --> 01:06:48,714 Túl sok vesztenivalód van most. 687 01:06:53,552 --> 01:06:54,678 Igen. 688 01:07:22,539 --> 01:07:25,292 Egyesületé ma már csak fél óra, 689 01:07:25,375 --> 01:07:27,878 de sok időnek kell lennie hogy elkészüljön. 690 01:07:39,931 --> 01:07:41,099 Kibaszott állapotod. 691 01:07:44,394 --> 01:07:45,562 jól vagyok. 692 01:07:47,105 --> 01:07:48,231 Oi. 693 01:07:49,608 --> 01:07:53,695 Mindketten, igaz? Szem, torok, máj. 694 01:07:54,404 --> 01:07:56,615 Ragaszd be és csavard meg. 695 01:07:56,698 --> 01:08:01,203 Gondolom, ha az első azonnal lemegy, aztán... 696 01:08:01,286 --> 01:08:02,871 - Könnyebb. - Pontosan, haver. 697 01:08:06,583 --> 01:08:08,418 Kibaszott köcsögök, haver. 698 01:08:09,294 --> 01:08:11,421 Gondolja, hogy kibaszhatnak velünk. 699 01:08:14,758 --> 01:08:16,384 Kibaszott szúró. 700 01:08:57,384 --> 01:08:59,010 Nos, ott van. 701 01:09:01,179 --> 01:09:02,639 Bassza meg őket. 702 01:09:12,482 --> 01:09:15,193 - Hagyd abba az egészet. - Nem tiszta. 703 01:09:15,277 --> 01:09:16,778 Kibaszott íze lesz a teának. 704 01:09:16,862 --> 01:09:18,572 Nem adom a fenét a teáról, haver! 705 01:09:19,573 --> 01:09:21,741 Meg kell szerezned együtt, ugye? Lélegzik. 706 01:09:21,867 --> 01:09:23,827 - Dugd be a kibaszott fejed. - Igen, igen. 707 01:09:30,292 --> 01:09:32,168 hova mész most? 708 01:09:35,380 --> 01:09:37,591 Ezt tervezed puszta kézzel? 709 01:10:34,022 --> 01:10:35,607 Hol van Paul? 710 01:10:37,067 --> 01:10:38,652 Egy kis idő múlva visszajön. 711 01:10:38,735 --> 01:10:39,986 Nézd, gyere be. 712 01:10:40,070 --> 01:10:41,488 Gyere és csinálj egy kicsit, hm... 713 01:10:42,238 --> 01:10:44,741 Csak a kicsik a nyakamban. Feldühít engem. 714 01:11:13,019 --> 01:11:14,562 Hé, hallottam, hogy kiszállsz. 715 01:11:15,480 --> 01:11:17,107 Ki mondta ezt? 716 01:11:17,190 --> 01:11:19,067 Te kibaszott szerencsés barom. 717 01:11:22,779 --> 01:11:24,489 Akkor mit fogsz először csinálni? 718 01:11:25,657 --> 01:11:27,367 Csinálsz néhány madarat? 719 01:11:27,450 --> 01:11:29,202 Megszagolni egy rakomány felszerelést? 720 01:11:31,287 --> 01:11:34,332 - Meglátom a fiamat. - Bassza meg. Van egy gyereked! 721 01:11:35,458 --> 01:11:36,459 Megvan? 722 01:11:37,502 --> 01:11:40,130 Kibaszott szegény barom. 723 01:11:40,213 --> 01:11:41,840 Hány éves? 724 01:11:42,632 --> 01:11:43,967 Tizennégy. 725 01:11:47,971 --> 01:11:50,473 Csak volt egy, mielőtt bejöttem, tudod. 726 01:11:51,433 --> 01:11:52,976 Kis legény. 727 01:11:54,102 --> 01:11:55,937 - Társ. - Nem, haver, most ne. 728 01:11:56,021 --> 01:11:57,856 - Nem, gyerünk. Társ. - Mondtam, hogy most nem. Menj tovább. 729 01:11:57,939 --> 01:11:59,649 - Igen, később. - Rendben, jól van. 730 01:12:07,282 --> 01:12:09,200 A fenébe, szarnak nézel ki. 731 01:12:12,829 --> 01:12:16,249 Van egy gyereke, tudod? 732 01:12:17,834 --> 01:12:19,210 Először tisztítsa meg. 733 01:12:35,477 --> 01:12:37,062 mi van veled? 734 01:12:39,814 --> 01:12:40,940 Nem tudom. 735 01:12:41,858 --> 01:12:43,693 Inkább ne bassza meg a hajam. 736 01:12:47,614 --> 01:12:49,991 Csak... csak levegő kell. 737 01:13:18,728 --> 01:13:20,522 Figyelj, faszfejű. 738 01:13:24,025 --> 01:13:25,527 Kibaszott pokol. Siess. 739 01:13:25,610 --> 01:13:27,195 Bezárnak minket... 740 01:13:27,278 --> 01:13:28,571 A franc bajod van? 741 01:13:37,497 --> 01:13:38,706 Igen? 742 01:13:52,554 --> 01:13:54,389 Már megint hogy hívták a fiadat? 743 01:13:56,391 --> 01:13:57,934 A legény? 744 01:13:58,017 --> 01:14:01,271 Kis Gary. A kis Gary Junior. 745 01:14:02,021 --> 01:14:03,940 - Ó, igen, ez jó. - Igen. 746 01:14:04,023 --> 01:14:06,234 - Ez szép. - Igen, ez eredeti, innit? 747 01:14:09,737 --> 01:14:11,072 Akkor menj, rohadj meg. 748 01:14:11,156 --> 01:14:13,658 Menj és izzad ki a segged valahol máshol. 749 01:14:13,741 --> 01:14:16,035 És dobd ki ezeket a kifelé menet. 750 01:14:28,423 --> 01:14:30,592 Hé, mi a fasz van veled? 751 01:14:35,430 --> 01:14:37,098 Leszáll. 752 01:14:38,808 --> 01:14:41,436 Ő hideg pulyka. 753 01:14:41,519 --> 01:14:42,520 Ah... 754 01:14:43,980 --> 01:14:45,982 Takarítani indulás előtt? 755 01:14:47,567 --> 01:14:49,027 Igen, valami ilyesmi. 756 01:14:50,403 --> 01:14:51,529 Szia. 757 01:14:55,783 --> 01:14:57,577 Sok sikert hozzá, fiú. 758 01:14:59,454 --> 01:15:00,872 Vigyázz magadra. 759 01:16:37,593 --> 01:16:39,929 Taylor, szállj be a celládba! 760 01:16:41,723 --> 01:16:43,433 Túl lassú. Gyerünk. 761 01:16:44,100 --> 01:16:45,310 Ez az utolsó napod, nem? 762 01:16:45,393 --> 01:16:46,811 Igen. 763 01:16:47,979 --> 01:16:51,107 Túlélni az első hetet, és onnan menni. 764 01:16:51,190 --> 01:16:53,443 Rendben, elég. Lépj be a celládba. 765 01:16:56,070 --> 01:16:58,281 Gyerünk, Kadir! 766 01:17:25,683 --> 01:17:27,477 Mit tettél abba az ételbe? 767 01:17:28,686 --> 01:17:30,313 Minden, amim volt. 768 01:17:39,614 --> 01:17:40,656 Te egy kibaszott halott vagy! 769 01:19:50,620 --> 01:19:52,371 A fiad meghalt. 770 01:20:25,821 --> 01:20:27,114 meghalok... 771 01:20:30,743 --> 01:20:32,578 Elkapnak téged... 772 01:20:35,331 --> 01:20:36,499 Túladagolás. 773 01:23:17,576 --> 01:23:20,579 Jaj! Hozz ide valakit, kibaszott! 774 01:23:29,422 --> 01:23:32,258 Taylor. Velem. 775 01:24:19,972 --> 01:24:21,182 A kapuban vagyunk, Trev. 776 01:24:21,265 --> 01:24:22,266 Másolás. 777 01:24:24,810 --> 01:24:26,729 Várja, hogy kialudjon a lámpa.