1 00:00:22,498 --> 00:00:27,498 Sous-titres par explosiveskull 2 00:00:27,500 --> 00:00:29,414 - Ne te moque pas de moi ! - S'en aller! 3 00:00:29,416 --> 00:00:31,246 Allez, frappe-moi, espèce de pathétique... 4 00:00:32,332 --> 00:00:33,954 Lâchez-moi ! 5 00:00:36,040 --> 00:00:38,206 - Que fais-tu? - Va te faire foutre ! 6 00:00:38,208 --> 00:00:40,706 - Adam, lâche-le tout de suite ! - Je lui ai dit ! 7 00:00:40,708 --> 00:00:42,498 Adam! Arrêt! 8 00:00:42,500 --> 00:00:43,870 OK, ça suffit ! 9 00:00:43,872 --> 00:00:45,416 Je lui ai dit ! 10 00:00:48,500 --> 00:00:51,124 Va te faire foutre! 11 00:00:53,080 --> 00:00:56,162 Oh, allez, Adam ! Arrêtez ça ! 12 00:00:56,164 --> 00:00:57,832 Adam, ouvre la porte ! 13 00:00:58,580 --> 00:01:00,246 Que fais-tu? 14 00:01:00,248 --> 00:01:02,248 Arrêt! Il faut se calmer ! 15 00:01:03,164 --> 00:01:05,332 Oh! Adam! 16 00:01:06,580 --> 00:01:09,662 Adam, ouvre cette porte. 17 00:01:12,416 --> 00:01:15,000 Adam, nous en avons parlé. 18 00:01:21,416 --> 00:01:24,708 Adam! Ouvrez simplement la porte. 19 00:01:41,000 --> 00:01:43,080 Je ne vais pas dans un de ces endroits. 20 00:01:44,540 --> 00:01:45,956 Allez. Entrez. 21 00:01:48,208 --> 00:01:50,708 Jusqu'où pensez-vous tu l'auras cette fois ? 22 00:01:52,372 --> 00:01:54,332 Quoi qu'il en soit... 23 00:01:55,040 --> 00:01:56,664 J'ai demandé une faveur. 24 00:01:58,208 --> 00:01:59,624 Où? 25 00:02:03,956 --> 00:02:04,956 ♪ Ouais 26 00:02:09,164 --> 00:02:10,500 ♪ Grandeur 27 00:02:12,872 --> 00:02:13,916 ♪ Ouais 28 00:02:16,292 --> 00:02:17,292 ♪ Ouais 29 00:02:19,456 --> 00:02:20,580 ♪ Je suis entré dans le jeu 30 00:02:22,248 --> 00:02:24,792 ♪ Je ne savais rien du jeu dans lequel je suis entré 31 00:02:26,208 --> 00:02:29,708 ♪ Je pensais que je n'avais aucune liberté parce que je n'ai jamais eu de chaîne ou deux 32 00:02:29,872 --> 00:02:32,370 ♪ Les roses sont rouges, alors je commande des violettes 33 00:02:32,372 --> 00:02:34,830 ♪ Mec, je m'ennuie, Je m'ennuie de la violence 34 00:02:34,832 --> 00:02:36,706 ♪ J'ai commencé à fumer c'était un pilote automatique 35 00:02:36,708 --> 00:02:39,124 ♪ Je prie Dieu pour que nous nous multipliions parce que nous sommes tous divisés 36 00:02:51,872 --> 00:02:54,748 Et puis nous arrivons à la suite penthouse. 37 00:03:04,580 --> 00:03:06,000 As-tu récupéré ta brosse à dents ? 38 00:03:15,748 --> 00:03:16,748 Quoi? 39 00:03:18,748 --> 00:03:20,292 Je t'appellerai demain. 40 00:03:22,000 --> 00:03:25,870 - Nous pouvons planifier une révision et... - Ouais, donc c'est juste temporaire, non ? 41 00:03:25,872 --> 00:03:29,162 - Voyons où nous en sommes dans un mois. - Tu allais me trouver un appartement. 42 00:03:29,164 --> 00:03:31,748 Tu allais évitez les ennuis et trouvez un emploi. 43 00:03:35,832 --> 00:03:37,080 Tu n'es plus un enfant. 44 00:03:37,956 --> 00:03:40,578 Vous perdez à nouveau le contrôle, faire craquer quelqu'un sous le mauvais angle... 45 00:03:40,580 --> 00:03:42,708 Ce n'était pas ma faute, Terry. 46 00:03:47,916 --> 00:03:48,916 Regardez... 47 00:03:50,580 --> 00:03:52,580 Il vous reste 11 mois. 48 00:03:54,164 --> 00:03:56,540 Fais que ça marche, et tu pourras vivre où vous voulez. 49 00:03:57,624 --> 00:03:59,456 Mais tu as encore un combat... 50 00:04:00,208 --> 00:04:02,080 et nous cherchons dans une résidence sécurisée. 51 00:04:19,292 --> 00:04:20,454 ♪ Oh, oh, oh... 52 00:04:20,456 --> 00:04:22,662 ♪ Toute ma vie j'ai été un mouton noir 53 00:04:22,664 --> 00:04:24,746 ♪ Toute ma vie j'ai été les touches noires 54 00:04:24,748 --> 00:04:26,790 ♪ C'est vrai, je n'ai jamais vraiment été une mauvaise race 55 00:04:26,792 --> 00:04:29,038 ♪ Papa préfère probablement que je sois un athlète 56 00:04:29,040 --> 00:04:30,870 ♪ Mec, ce négro bouge comme un taxi 57 00:04:30,872 --> 00:04:32,914 ♪ Toute ma vie sur la banquette arrière 58 00:04:32,916 --> 00:04:35,038 ♪ Parler de la vie, est-ce si doux ? 59 00:04:35,040 --> 00:04:37,038 ♪ Tous ces yeux qui me regardent 60 00:04:37,040 --> 00:04:39,622 ♪ Je me sens vraiment déprimé, négro, discret 61 00:04:39,624 --> 00:04:41,622 ♪ Comme je brise le cœur, sentir une âme pleurer 62 00:04:41,624 --> 00:04:43,578 ♪ Des tatouages sur mon passeport, pas de sommeil 63 00:04:43,580 --> 00:04:46,498 ♪ C'est ce que tu as demandé, ne pleure pas, ne te plains pas... 64 00:05:29,708 --> 00:05:31,580 - Un changement ? - Ouais, quelques centimes. 65 00:05:33,292 --> 00:05:34,332 Utilisez la machine. 66 00:05:36,540 --> 00:05:38,080 La cinquantaine donc. 67 00:05:44,792 --> 00:05:46,372 Comment se passe le doctorat ? 68 00:05:49,540 --> 00:05:51,038 Laissez-moi deviner. 69 00:05:51,040 --> 00:05:53,622 Joueur solitaire avec une habitude naissante de mauvaises herbes 70 00:05:53,624 --> 00:05:56,830 qu'il prétend le détend mais cela ne fait qu'alimenter l'anxiété 71 00:05:56,832 --> 00:05:58,540 qu'il fout en l'air toute sa vie. 72 00:05:59,372 --> 00:06:03,748 Quoi qu'il en soit, garder des stoners solitaires ça ne fait pas partie de la description du poste, donc... 73 00:06:07,540 --> 00:06:10,790 Je veux être créatif avec une attitude inhabituellement miteuse 74 00:06:10,792 --> 00:06:13,790 qu'elle justifie par le fait que elle travaille dans ce trou à merde sans issue 75 00:06:13,792 --> 00:06:15,330 qu'elle prétend être un moyen pour parvenir à une fin 76 00:06:15,332 --> 00:06:17,870 mais vraiment elle n'a pas le courage ou la condamnation 77 00:06:17,872 --> 00:06:20,540 faire toutes les choses importantes qu'elle veut faire dans sa vie. 78 00:06:22,000 --> 00:06:23,416 Ai-je raison ? 79 00:06:35,292 --> 00:06:37,208 Puis-je en avoir une cinquantaine, s'il vous plaît ? 80 00:06:38,372 --> 00:06:39,664 Merci. 81 00:06:45,000 --> 00:06:46,792 Savez-vous quelque part Je peux avoir de l'herbe ? 82 00:06:52,164 --> 00:06:55,330 Yo, Mak ! Le massacre vient d'éclater. Je lui ai dit que tu étais parti plus tôt. 83 00:06:55,332 --> 00:06:56,748 Merci. On se voit dans un instant, d'accord ? 84 00:06:58,916 --> 00:07:01,000 - Comment as-tu dit que tu t'appelais ? - Je ne l'ai pas fait. 85 00:07:02,000 --> 00:07:05,370 Makayla. Mais tout le monde m'appelle Mak. Le vôtre? 86 00:07:05,372 --> 00:07:07,706 Adam. Surpris tu ne le savais pas déjà. 87 00:07:07,708 --> 00:07:11,206 Ouais, peu importe. Vous savez la plupart de quoi tu as dit que ce n'était pas vrai, n'est-ce pas, Adam ? 88 00:07:11,208 --> 00:07:12,370 La plupart? 89 00:07:12,372 --> 00:07:15,370 Oui, Mak-a-daily-dooo. 90 00:07:15,372 --> 00:07:18,416 Ce soir, 19h. Queenway. 91 00:07:19,164 --> 00:07:22,246 Qu'est-ce que c'est, Slaughter, Ronnie ? 92 00:07:22,248 --> 00:07:24,080 Miss-Citations. 93 00:07:24,540 --> 00:07:27,246 Vous êtes des imbéciles besoin de vous retrouver sur Twitter. 94 00:07:27,248 --> 00:07:29,330 Mais nous n'obtiendrons pas pour vérifier ça, bien... 95 00:07:29,332 --> 00:07:33,246 Détendez-vous ! On se voit là-bas, d'accord ? Putain de gaspilleurs. 96 00:07:33,248 --> 00:07:34,624 Faire-un-quotidien-dooo? 97 00:07:36,416 --> 00:07:40,000 - D'ici, alors ? - Euh, en quelque sorte. 98 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 Hé. 99 00:07:47,580 --> 00:07:50,706 - Vous n'aimez pas vous battre ? - J'en ai vu quelques-uns en ligne. 100 00:07:50,708 --> 00:07:53,080 - Et? - C'est bon. 101 00:07:53,580 --> 00:07:56,038 Métaphores, punchlines, rimes multisyllabiques 102 00:07:56,040 --> 00:07:59,162 et les jeunes s'expriment sans recours à la violence, 103 00:07:59,164 --> 00:08:01,038 et tu penses que tout va bien ? 104 00:08:02,124 --> 00:08:05,122 - Yo, Blaze ! - Ma fille Mak ! 105 00:08:05,124 --> 00:08:07,870 Cette bataille de Missy ça va être le feu, tu sais. 106 00:08:07,872 --> 00:08:12,538 En sécurité, Mak. C'est qui ce type alors ? Vous avez une expérience professionnelle ? 107 00:08:12,540 --> 00:08:14,872 Adam, je te présente Joe, Blaze. 108 00:08:16,000 --> 00:08:17,078 Où est Ève ? 109 00:08:17,080 --> 00:08:19,206 Regrettant d'avoir eu un coup de main en te créant, bruv. 110 00:08:19,208 --> 00:08:20,248 Waouh ! 111 00:08:21,540 --> 00:08:23,578 L'annonce a besoin d'un branchement. 112 00:08:23,580 --> 00:08:28,124 Allez, Mak. Je pense que je vais me faire tirer dessus en plein jour dans ce gilet ? 113 00:08:29,332 --> 00:08:32,040 Que veux-tu ? 114 00:08:32,748 --> 00:08:33,832 Huitième? 115 00:08:34,664 --> 00:08:37,206 Hé, ne fume pas tout d'un coup, d'accord ? 116 00:08:37,208 --> 00:08:40,332 - Tout est prévu pour ce soir, d'accord ? - Tout est prêt. 117 00:08:44,040 --> 00:08:45,332 Trié. 118 00:08:46,456 --> 00:08:49,162 Hé! Retournez au travail, vous deux ! 119 00:08:49,164 --> 00:08:50,500 Tu me l'apporteras plus tard, d'accord ? 120 00:08:51,708 --> 00:08:53,578 On se voit, héros publics, ce soir, d'accord ? 121 00:08:53,580 --> 00:08:54,580 Dans un peu. 122 00:08:57,372 --> 00:08:58,500 Je dois rebondir. 123 00:08:59,500 --> 00:09:01,748 Euh, malade. Bravo pour le tri. 124 00:09:02,208 --> 00:09:04,916 Oh, oublie ça. Probablement un poids insuffisant de toute façon. 125 00:09:06,956 --> 00:09:08,748 Passez ce soir si vous voulez. 126 00:09:09,416 --> 00:09:11,456 Ton petit-ami est d'accord avec ça ? 127 00:09:34,332 --> 00:09:36,498 Trois, deux, un... 128 00:09:36,500 --> 00:09:38,830 Oui, oui, les gens, merci d'être venu ce soir. 129 00:09:38,832 --> 00:09:42,330 Si vous êtes dans le bâtiment et que vous avez apprécié cette bataille, pouvons-nous faire du bruit ? 130 00:09:43,916 --> 00:09:46,830 Nous avons une autre bataille folle en préparation, alors allons droit au but 131 00:09:46,832 --> 00:09:50,662 avec la bataille à ma droite. Faites du bruit pour Miss-Quotes ! 132 00:09:52,624 --> 00:09:55,914 Je me bats sur mon côté gauche, abandonne ça pour mon garçon Rulez ! 133 00:09:57,456 --> 00:10:00,162 Nous avons fait le tirage au sort hors caméra. Rulez a remporté le tirage au sort. 134 00:10:00,164 --> 00:10:03,330 Il a choisi Miss-Quotes pour commencer. Premier tour sur Miss-Quotes. 135 00:10:03,332 --> 00:10:05,414 - Alors allons-y ! - Oui, oui, oui ! 136 00:10:05,416 --> 00:10:08,246 ♪ C'est sur le point d'être un match, J'ai le feu, je baise un dragon 137 00:10:08,248 --> 00:10:10,370 ♪ Tu n'es même pas prêt pour moi, tout ton équipage est à la traîne 138 00:10:10,372 --> 00:10:13,078 ♪ Je devrais t'appeler Cher Lloyd parce que tu es vraiment là, Swagga Jaggin' 139 00:10:14,500 --> 00:10:15,790 ♪ Tu n'es pas B-A-D 140 00:10:15,792 --> 00:10:18,870 ♪ Ce petit sperme qui t'a fait je ne voulais même pas être papa 141 00:10:18,872 --> 00:10:21,162 ♪ Ce rap n'est pas pour toi 142 00:10:21,164 --> 00:10:23,954 ♪ Mieux vaut que tu te trouves un vrai J-O-B 143 00:10:23,956 --> 00:10:26,078 ♪ Parce qu'aucune fille ne veut se frotter comme T-L-C 144 00:10:28,372 --> 00:10:30,956 Abandonnez, abandonnez, abandonnez ! 145 00:10:34,540 --> 00:10:36,706 C'est l'événement principal, troisième et dernier tour. 146 00:10:36,708 --> 00:10:39,662 C'est sur ton garçon Word Phyzix. Faites du bruit ! 147 00:10:43,040 --> 00:10:45,622 ♪ "Slaughter" ressemble à quelqu'un qui sortira une arme à grande vitesse 148 00:10:45,624 --> 00:10:48,246 ♪ Ou te faire foutre dans un drive-by quand il arrive dans la rue principale 149 00:10:48,248 --> 00:10:49,414 ♪ Mais "Liam" ? 150 00:10:49,416 --> 00:10:51,662 ♪ "Liam" ne ressemble pas à quelqu'un ça me fait peur 151 00:10:51,664 --> 00:10:53,914 ♪ "Liam" ressemble plus à Liam est consultant en informatique 152 00:10:55,000 --> 00:10:57,414 ♪ Et pourquoi es-tu si constamment en colère ? C'est fou 153 00:10:57,416 --> 00:11:00,370 ♪ Tu cries et cries tellement, c'est comme si tu avais un bébé 154 00:11:00,372 --> 00:11:02,914 ♪ Mais nous le savons tous ça n'arrivera pas, mon pote 155 00:11:02,916 --> 00:11:04,998 ♪ Parce que Makayla je ne t'ai pas baisé ces derniers temps 156 00:11:05,000 --> 00:11:06,122 Oooh ! 157 00:11:06,124 --> 00:11:09,370 ♪ Elle l'a appelé comme, "Oh, ouais, nous rompons" 158 00:11:09,372 --> 00:11:12,454 ♪ Il m'a dit : "Non, ce n'est pas le cas, Je t'entends très bien, quoi de neuf ?" 159 00:11:12,456 --> 00:11:15,456 ♪ Elle dit : "Non, écoute, nous ne travaillons pas" 160 00:11:16,080 --> 00:11:18,746 ♪ Il dit : "Très bien, nous le ferons quelques flexions de biceps pour l'instant" 161 00:11:18,748 --> 00:11:22,038 ♪ Elle dit : "Non, écoute, espèce d'idiot, notre relation s'est arrêtée" 162 00:11:22,040 --> 00:11:24,246 ♪ "Tu es la pire personne Je me suis déjà rencontré par un glissement de terrain" 163 00:11:24,248 --> 00:11:26,830 ♪ C'est à ce moment-là qu'il a perdu sa réputation pour être un si mauvais gars 164 00:11:26,832 --> 00:11:28,706 ♪ Quand il rentrait chez lui et pleurait 165 00:11:28,708 --> 00:11:31,246 ♪ Chanter "Comment vais-je vivre sans toi ?" par LeAnn Rimes 166 00:11:31,248 --> 00:11:33,622 Abandonnez, abandonnez ! 167 00:11:37,708 --> 00:11:39,292 Slaughts, c'est de votre faute. 168 00:11:43,624 --> 00:11:46,622 ♪ Word Phyzix, je savais que tu étais un nerd 169 00:11:46,624 --> 00:11:48,662 ♪ Depuis que tu as utilisé le mot "physique" 170 00:11:48,664 --> 00:11:51,578 ♪ Je n'ai pas eu besoin de creuser de la terre pour découvrir que tu es un homme chauve 171 00:11:51,580 --> 00:11:52,830 ♪ Qui aime creuser la terre 172 00:11:56,540 --> 00:11:58,622 ♪ Je veux dire, quel genre de chemise est-ce ? 173 00:11:58,624 --> 00:11:59,914 ♪ Quelque chose du placard 174 00:11:59,916 --> 00:12:02,414 ♪ De quelqu'un qui est dans le placard et il n'a jamais eu d'oiseau avec lui 175 00:12:02,416 --> 00:12:05,954 ♪ Le type de chemise qui dit "J'aime soulever des chemises" 176 00:12:05,956 --> 00:12:07,830 ♪ En ce qui concerne les termes de votre école privée 177 00:12:07,832 --> 00:12:10,454 ♪ Tu serais décrit avec le terme « victime » 178 00:12:10,456 --> 00:12:12,414 ♪ Le genre à faire cette merde de combat avec ses amis 179 00:12:12,416 --> 00:12:15,122 ♪ Mais il n'arrive jamais au bout même si je pouvais imaginer sa première visite 180 00:12:15,124 --> 00:12:17,246 ♪ Marcher jusqu'au spot de poulet j'essaie de penser 181 00:12:17,248 --> 00:12:20,414 ♪ De la phrase jamaïcaine demander pour la mayonnaise sur son poulet jerk ! 182 00:12:21,664 --> 00:12:24,664 ♪ Les chances m'ont fait me battre un homo pour la promo 183 00:12:25,540 --> 00:12:27,038 ♪ Putain ça ! 184 00:12:27,040 --> 00:12:30,790 ♪ Je lui dirais de lui mettre ça dans le cul, mais il adorerait ça 185 00:12:34,124 --> 00:12:35,998 ♪ Quoi ? Ta mère te donne un petit argent de poche ? 186 00:12:36,000 --> 00:12:37,454 ♪ Ouais ? Exécutez ça 187 00:12:37,456 --> 00:12:39,790 ♪ Tu vois, je suis dans tes poches parce que tu m'as mis de ma poche 188 00:12:39,792 --> 00:12:41,790 ♪ Et je veux récupérer mes putains d'argent 189 00:12:49,040 --> 00:12:50,708 - A plus tard, les filles. - D'accord, au revoir. 190 00:12:54,832 --> 00:12:57,370 - Donc? - Je ne sais pas pourquoi tout ce battage médiatique. 191 00:12:57,372 --> 00:13:00,706 Peu importe, mec. M. Grinny McGrinnerson. 192 00:13:00,708 --> 00:13:01,830 Ouais, dis-tu. 193 00:13:01,832 --> 00:13:04,706 "Au revoir les gars, merci d'être venus. Ça va être vraiment bon." 194 00:13:04,708 --> 00:13:07,792 C'est mon travail, enfoiré. 195 00:13:08,500 --> 00:13:09,708 Mais le massacre était malade. 196 00:13:10,248 --> 00:13:12,998 Ouais. Seulement si tu es un putain d’ignorant arriéré. 197 00:13:13,000 --> 00:13:14,708 Quoi qu'il en soit, je pensais que ses multis étaient basiques. 198 00:13:16,540 --> 00:13:17,708 Yo, Missy! 199 00:13:19,124 --> 00:13:21,578 - C'était pertinent, ma fille. - Oui! 200 00:13:21,580 --> 00:13:24,954 Accessoires, Mak. C'est un peu direct là dans le second, mais je pensais l'avoir pris. 201 00:13:24,956 --> 00:13:27,038 Ce bar TLC était en feu. Je pensais que tu allais... 202 00:13:27,040 --> 00:13:28,332 Yo, Mak. 203 00:13:29,456 --> 00:13:31,916 - Tu as perdu ton souffleur ou quoi ? - J'ai été occupé. 204 00:13:34,372 --> 00:13:36,078 Tu reviens ? 205 00:13:36,080 --> 00:13:39,208 - Roulez avec nous. - J'ai le mien, merci. 206 00:13:40,748 --> 00:13:42,080 Je veux te parler. 207 00:13:42,664 --> 00:13:44,000 Demain, peut-être. 208 00:13:48,372 --> 00:13:50,954 - Tu te comportes bien maintenant, d'accord ? - Écoute, mec, elle a dit non, d'accord ? 209 00:13:50,956 --> 00:13:52,870 - Et qui es-tu, bordel ? - Des massacres ! 210 00:13:52,872 --> 00:13:54,914 - Pas maintenant, Fabrice. - Bon sang, Liam ! 211 00:13:54,916 --> 00:13:56,872 Tu penses que tu peux marcher vers l'homme, ouais ? 212 00:13:58,000 --> 00:14:00,746 Je pense qu'elle est sur toi parce qu'elle t'a amené pour me regarder me battre ? 213 00:14:00,748 --> 00:14:03,870 Tu ressemblais plus à Gollum stunt double ayant une attaque de Tourette. 214 00:14:08,580 --> 00:14:09,954 Yo! 215 00:14:20,208 --> 00:14:21,456 Allez. 216 00:14:23,164 --> 00:14:25,080 Peu importe. Je m'en vais, mec. 217 00:14:36,416 --> 00:14:37,792 Va te faire foutre, connard ! 218 00:14:43,792 --> 00:14:45,164 Laissez-moi deviner. 219 00:14:46,792 --> 00:14:51,414 ♪ Je veux... devenir méchant rapper sur la vie sur la route 220 00:14:54,040 --> 00:14:57,078 ♪ Alors qu'en réalité il vient d'un gentil quartier et un bon code postal 221 00:14:57,080 --> 00:14:58,578 - Bon sang ! - D'accord. 222 00:14:58,580 --> 00:14:59,790 « Laisse tomber, mon garçon. 223 00:14:59,792 --> 00:15:01,206 Fini avec ça. 224 00:15:01,208 --> 00:15:03,746 ♪ Et si tu te bats comme tu joues alors je vais bien à l'air libre 225 00:15:03,748 --> 00:15:06,206 ♪ Et amène ton compagnon avec toi parce que les Rulez sont faits pour être brisés 226 00:15:09,916 --> 00:15:12,500 ♪ Et je suppose que tu n'as pas beaucoup de chance avec les filles qui reviennent 227 00:15:13,624 --> 00:15:16,998 ♪ C'est pourquoi tu ne verras pas "Le retour du Mak" ! 228 00:15:18,664 --> 00:15:20,870 - Hou-hou ! - Mon homme a été possédé ! 229 00:15:20,872 --> 00:15:23,332 L'homme a été massacré. 230 00:15:29,748 --> 00:15:31,662 Cela ne vient pas de sortir, tu sais. 231 00:15:31,664 --> 00:15:34,038 Ces images seront partout dans une minute, fais-moi confiance. 232 00:15:34,040 --> 00:15:35,706 Ensuite, nous devons vous organiser un match. 233 00:15:35,708 --> 00:15:38,162 - Chance du débutant. - Peu importe, bruv. 234 00:15:38,164 --> 00:15:40,124 Vous n'avez pas le choix. 235 00:15:41,580 --> 00:15:42,708 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 236 00:15:43,792 --> 00:15:46,624 Deux... milkshakes à la banane ? 237 00:15:53,624 --> 00:15:55,162 Euh, Odds a l'air cool. 238 00:15:55,164 --> 00:15:57,830 Ouais, mec, c'est un gars malade. 239 00:15:57,832 --> 00:16:00,038 Lui et moi avions l'habitude de jeter la crasse délire en ville. 240 00:16:00,040 --> 00:16:01,416 Habitué? 241 00:16:02,416 --> 00:16:04,790 Je viens de devenir trop d'ag avec les lieux. 242 00:16:04,792 --> 00:16:07,538 Les fédéraux n'arrêtaient pas de nous fermer dix minutes avant le début des actes 243 00:16:07,540 --> 00:16:10,956 même quand il n'y avait aucun problème. 696 nous tuait. 244 00:16:14,832 --> 00:16:17,706 Juste une forme qui permet la police de discriminer. 245 00:16:24,208 --> 00:16:27,456 Je ne peux pas frapper sa persévérance, peux-tu ? 246 00:16:29,792 --> 00:16:34,914 Pour être honnête, il n’est pas si mauvais. Eh bien, si vous autorisez toute la paranoïa. 247 00:16:34,916 --> 00:16:38,208 Oh, et les filles folles disent ils sont enceintes de son enfant et merde. 248 00:16:39,708 --> 00:16:43,746 L'ironie est qu'il était convaincu Je le dérangeais 249 00:16:43,748 --> 00:16:48,038 juste parce que je ne m'accrochais pas à lui comme une salope en herbe. 250 00:16:48,040 --> 00:16:50,290 - Et vous ? - Non. 251 00:16:50,292 --> 00:16:52,080 C'est ça le problème ici. 252 00:16:53,292 --> 00:16:55,416 Tout le monde pense vous connaître. 253 00:16:59,372 --> 00:17:00,416 Merci. 254 00:17:04,372 --> 00:17:06,416 Pourquoi as-tu écarté ma question plus tôt ? 255 00:17:10,708 --> 00:17:13,330 J'ai vécu ici jusqu'à l'âge de cinq ans. Puis Basildon. Romford. 256 00:17:13,332 --> 00:17:16,540 Gris depuis trois ans. Suffolk pour deux. Et puis de nouveau ici. 257 00:17:17,500 --> 00:17:20,708 Rahhh, tu es un voyageur ou quelque chose comme ça ? 258 00:17:23,000 --> 00:17:24,580 Favoriser les placements. 259 00:17:30,500 --> 00:17:32,416 Tu as toujours été à Southend ? 260 00:17:32,956 --> 00:17:34,832 Malheureusement. 261 00:17:35,580 --> 00:17:38,454 C'est pourquoi nous avons imaginé le projet B. 262 00:17:38,456 --> 00:17:40,246 Quelque chose de positif pour une fois. 263 00:17:40,248 --> 00:17:43,164 Pas que les fédéraux ou les autres de la ville le voient ainsi. 264 00:17:44,080 --> 00:17:46,956 Je pense qu'ils voient juste la bravade, ils voient le devant, je veux dire... 265 00:17:48,040 --> 00:17:50,290 Mais pour moi, c'est comme... nous sommes une grande famille, 266 00:17:50,292 --> 00:17:53,040 tu vois ce que je veux dire ? Moi, Odds, comme nous tous. 267 00:17:53,872 --> 00:17:55,914 Tu verras quand nous réparons votre premier match 268 00:17:55,916 --> 00:17:58,246 que tout le monde me soutient tellement de quiconque intervient. 269 00:17:58,248 --> 00:18:00,164 Ils le respectent, vous savez. 270 00:18:16,040 --> 00:18:17,538 J'ai bien discuté. 271 00:18:17,540 --> 00:18:19,664 Ne mets pas tout ça dedans ton premier tour, ouais ? 272 00:18:43,624 --> 00:18:47,500 Bonne journée? Adam. Puis-je avoir un mot ? 273 00:19:46,664 --> 00:19:49,372 Adam, visiteur ! 274 00:19:50,956 --> 00:19:52,706 Que faites-vous ici? 275 00:19:52,708 --> 00:19:54,664 Des compliments sans fin avec toi, n'est-ce pas ? 276 00:19:55,332 --> 00:19:58,040 Désolé. Euh... Tu veux monter ? 277 00:20:01,956 --> 00:20:04,998 J'ai des muffins Mary Berry au four si vous en voulez. 278 00:20:05,000 --> 00:20:06,248 Non! 279 00:20:09,792 --> 00:20:12,206 Très bien, bienvenue au Hilton. 280 00:20:12,208 --> 00:20:13,456 Ça ira. 281 00:20:24,080 --> 00:20:25,162 Donc? 282 00:20:25,164 --> 00:20:27,872 - Quoi? - Makayla, dis-le-moi. 283 00:20:28,916 --> 00:20:31,330 Oh, ouais, ça. 284 00:20:31,332 --> 00:20:34,248 Nous vous avons mis en relation avec... 285 00:20:35,080 --> 00:20:36,372 Flamber. 286 00:20:38,080 --> 00:20:39,624 Je ne sais rien de lui. 287 00:20:40,164 --> 00:20:42,162 Et ça... 288 00:20:42,164 --> 00:20:43,746 ..c'est pourquoi je suis ici. 289 00:20:46,292 --> 00:20:49,662 La meilleure façon d'y penser est divisé en deux catégories. 290 00:20:49,664 --> 00:20:52,078 tu veux penser sur la livraison et le contenu. 291 00:20:52,080 --> 00:20:55,246 Certaines des personnes les plus intelligentes J'ai rencontré des combattants. 292 00:20:55,248 --> 00:20:57,914 Ils vont essayer de te rejeter, levez-vous face à vous. 293 00:20:57,916 --> 00:20:59,870 - Pouvez-vous gérer ça ? - Ouais, d'accord. 294 00:20:59,872 --> 00:21:02,870 Pouvez-vous garder votre sang-froid ? Je ne sais pas, je ne pense pas que vous puissiez le faire. 295 00:21:02,872 --> 00:21:05,206 - Putain, ouais, je peux. - Tu dois trouver ce que tu veux dire 296 00:21:05,208 --> 00:21:06,914 et ce sera le feu, d'accord ? 297 00:21:06,916 --> 00:21:09,122 ♪ Je suis du côté des hommes, c'est vrai 298 00:21:09,124 --> 00:21:10,746 ♪ Je le fais moi-même suite à un glissement de terrain 299 00:21:10,748 --> 00:21:13,706 ♪ Reste là, je n'ai pas besoin d'aide d'aucun putain de gars 300 00:21:13,708 --> 00:21:15,080 ♪ Assis sur cette chaise 301 00:21:16,372 --> 00:21:18,578 ♪ Les cheveux sont foutus 302 00:21:18,580 --> 00:21:20,038 ♪ Assis sur cette chaise 303 00:21:20,040 --> 00:21:21,664 - J'en ai un autre. - Droite. 304 00:21:22,624 --> 00:21:24,000 ♪ Mon garçon est sauvage 305 00:21:25,832 --> 00:21:28,164 ♪ Corps d'homme mais esprit d'enfant 306 00:21:30,624 --> 00:21:32,870 ♪ Oh, je vais tellement bien, je reçois, comme... 307 00:21:32,872 --> 00:21:35,622 Tu sais quoi, lisez ce qu'est un «adducteur». 308 00:21:35,624 --> 00:21:37,538 "Tout muscle qui bouge une partie du corps. » 309 00:21:37,540 --> 00:21:39,164 OK, c'est ce que tu veux être ? 310 00:21:39,664 --> 00:21:42,162 "Adolescent." C'est malade. 311 00:21:42,164 --> 00:21:44,454 Les gens vont te déchirer si ton nom est mauvais, fais-moi confiance. 312 00:21:44,456 --> 00:21:47,370 "Adonis : un beau jeune homme..." Ah non. 313 00:21:47,372 --> 00:21:49,370 Que veux-tu dire par "Oh, non" ? 314 00:21:49,372 --> 00:21:51,292 ♪ Yo, Makayla, cet afro est génial 315 00:21:52,292 --> 00:21:54,662 ♪ Comme vous pouvez le voir tu es dans la propre maison de l'homme 316 00:21:54,664 --> 00:21:55,792 ♪ Dans ma chambre 317 00:21:56,416 --> 00:21:59,122 ♪ J'ai dû courir dans ta tête comme un peigne afro 318 00:21:59,124 --> 00:22:00,998 ♪ Vivre de grands bars crachant 319 00:22:01,000 --> 00:22:03,664 ♪ Suspendu avec des oiseaux qui conduisent des voitures merdiques 320 00:22:04,872 --> 00:22:07,954 Quoi ? Ne critique pas Sharon, mon vieux. Ma voiture est malade. 321 00:22:07,956 --> 00:22:09,206 - Sharon ? - Sharon ! 322 00:22:18,040 --> 00:22:19,954 ♪ Vivre de grands bars crachant 323 00:22:19,956 --> 00:22:21,998 ♪ Tu as un ex-petit ami ça pense qu'il est dur 324 00:22:22,000 --> 00:22:23,790 - Il s'appelle Slaughter. - Non, je n'ai pas demandé. 325 00:22:26,456 --> 00:22:28,954 ♪ Waouh ! Aimez-vous la façon dont je vis? 326 00:22:28,956 --> 00:22:30,914 ♪ Comme vous pouvez le voir, j'ai des femmes nues 327 00:22:30,916 --> 00:22:32,622 ♪ Je t'ai hébergé dans le manoir Playboy 328 00:22:32,624 --> 00:22:33,954 ♪ Édition Southend 329 00:22:33,956 --> 00:22:36,538 ♪ Mettant en vedette des oiseaux métis... 330 00:22:44,332 --> 00:22:47,500 Ne dis à personne que je t'ai aidé. C'est censé être neutre, tu sais ? 331 00:22:56,416 --> 00:22:57,664 Qu'est-ce que c'est ça? 332 00:22:58,540 --> 00:22:59,580 Non, ce n'est rien. 333 00:23:00,832 --> 00:23:01,872 Puis-je? 334 00:23:02,292 --> 00:23:04,372 C'est juste quelque chose que mon assistant social m'a fait faire. 335 00:23:22,416 --> 00:23:24,370 Oh, regarde comme tu étais mignon ! 336 00:23:24,372 --> 00:23:26,164 Ce qui s'est passé? 337 00:23:31,416 --> 00:23:32,538 Qui est-ce ? 338 00:23:32,540 --> 00:23:34,664 Un gamin avec une vieille grosse bouche. 339 00:23:36,164 --> 00:23:37,456 Et lui ? 340 00:23:38,080 --> 00:23:40,456 Ouais, je l'ai poussé tout droit sorti d'un vélo. 341 00:23:46,580 --> 00:23:47,664 C'est, euh... 342 00:23:48,872 --> 00:23:50,248 Thérèse. 343 00:23:52,372 --> 00:23:54,292 C'était bien là-bas mais elle est tombée malade. 344 00:23:59,500 --> 00:24:01,330 C'est quand elle t'a abandonné ? 345 00:24:01,332 --> 00:24:02,872 M'a laissé aux soins, tu veux dire ? 346 00:24:05,792 --> 00:24:07,708 - Quel-est son nom? - Lisa. 347 00:24:09,748 --> 00:24:13,370 Elle travaille dans ce salon de coiffure en ville. J'allais y aller. 348 00:24:13,372 --> 00:24:15,662 Ce n'est probablement pas une bonne idée. 349 00:24:15,664 --> 00:24:18,538 Je ne sais pas. Peut-être que la voir serait bien pour... 350 00:24:18,540 --> 00:24:20,708 Apaiser sa conscience ? Je parie que ce serait le cas. 351 00:24:22,416 --> 00:24:25,000 Non, pour vous. 352 00:24:25,748 --> 00:24:27,248 Remplissez-en quelques-uns. 353 00:24:40,916 --> 00:24:44,832 Quoi? Je ne le fume pas à la maison, n'est-ce pas ? 354 00:24:47,416 --> 00:24:49,000 Me calme. 355 00:25:07,000 --> 00:25:09,870 As-tu pensé à d'autres façons de procéder ? 356 00:25:09,872 --> 00:25:14,624 Musique? Exercice? La méditation fonctionne pour certaines personnes. 357 00:25:15,792 --> 00:25:17,370 Écoute, Adam. 358 00:25:17,372 --> 00:25:20,916 Je sais que tu as beaucoup bougé et les choses n'ont pas fonctionné. 359 00:25:22,456 --> 00:25:25,162 je ne vais pas faire semblant pour savoir ce que ça fait. 360 00:25:25,164 --> 00:25:29,578 Je ne vais pas faire tout le Foster Un truc de soignant 101, et tu n'as pas besoin... 361 00:25:29,580 --> 00:25:31,080 Terry va me trouver un appartement. 362 00:25:32,664 --> 00:25:36,580 OK, mais en attendant, on essaie d'en tirer le meilleur parti ? 363 00:25:41,832 --> 00:25:43,580 Elle a l'air sympa, Makayla. 364 00:25:44,540 --> 00:25:46,456 Ouais, elle va bien. 365 00:25:47,500 --> 00:25:49,540 Depuis combien de temps es-tu dans le rap ? 366 00:25:50,164 --> 00:25:51,914 - Toujours. - Ah, c'est vrai. 367 00:25:51,916 --> 00:25:56,872 J'ai moi-même un faible pour une dose d'Ice-T, quand l'envie m'en prend. 368 00:26:04,916 --> 00:26:09,414 Oh, au fait, les préservatifs sont dans le meuble de la salle de bain. 369 00:26:09,416 --> 00:26:11,122 Il suffit de les recharger. 370 00:26:11,124 --> 00:26:14,164 Rien de pire que d'en manquer quand tu tiens une promesse. 371 00:26:30,500 --> 00:26:33,540 Ils ne vont nulle part près de mon barnet, fais-moi confiance. 372 00:26:38,292 --> 00:26:39,500 Si vous ne vous sentez pas... 373 00:26:57,916 --> 00:27:00,870 - Puis-je vous aider ? - Oui, je suis là pour voir Lisa ? 374 00:27:00,872 --> 00:27:04,246 Oh, c'est vrai. Elle vient juste de finir sa pause, mais... 375 00:27:04,248 --> 00:27:06,040 Tu veux que je prenne ta veste ? 376 00:27:15,416 --> 00:27:16,578 Tu peux venir. 377 00:27:16,580 --> 00:27:18,330 Très bien, à plus tard. Au revoir. 378 00:27:18,332 --> 00:27:19,832 - Au revoir. - Au revoir. 379 00:27:20,540 --> 00:27:21,540 Juste ici. 380 00:27:31,248 --> 00:27:32,708 Thé? Café? 381 00:27:36,332 --> 00:27:38,624 Je vais juste lui faire savoir que tu es là. 382 00:28:04,624 --> 00:28:06,040 Tout va bien ? 383 00:28:08,292 --> 00:28:09,332 Alors... 384 00:28:11,372 --> 00:28:13,372 Alors, qu'est-ce qu'on fait pour vous aujourd'hui ? 385 00:28:14,164 --> 00:28:15,872 Numéro deux, partout. 386 00:28:19,916 --> 00:28:22,372 Envie de changement, hein ? 387 00:28:50,416 --> 00:28:52,208 Tu en es sûr, alors ? 388 00:29:22,124 --> 00:29:24,792 Alors, tu es à l'université, tu travailles ou... ? 389 00:29:26,956 --> 00:29:28,164 Regarder. 390 00:29:30,080 --> 00:29:31,500 Quel genre de chose ? 391 00:29:35,708 --> 00:29:36,748 Hospitalité. 392 00:30:45,664 --> 00:30:47,332 Viens quand tu seras prêt. 393 00:31:05,208 --> 00:31:07,708 C-Appelez ça cinq. 394 00:31:39,456 --> 00:31:43,040 Oublie-la, d'accord ? Vous avez ceci. 395 00:31:44,164 --> 00:31:47,916 Yo! Puis-je avoir Blaze et Adversaire à la fosse, s'il vous plaît ? 396 00:32:02,332 --> 00:32:05,998 Yo, les amis, merci d'être venus aujourd'hui. 397 00:32:06,000 --> 00:32:10,000 Il faisait un peu trop chaud à Queensway. Ça fait plaisir de voir de nouveaux visages. 398 00:32:10,916 --> 00:32:13,954 De rien, de rien. Vous êtes tous les bienvenus. 399 00:32:13,956 --> 00:32:17,332 Yo, Blaze, adversaire ! Viens! 400 00:32:18,000 --> 00:32:19,080 Cool? 401 00:32:20,500 --> 00:32:23,290 Trois, deux, un... 402 00:32:23,292 --> 00:32:26,578 Oui, les amis, bienvenue dans Project Battle, je viens chez toi en direct 403 00:32:26,580 --> 00:32:29,578 depuis notre tout nouvel emplacement secret ! 404 00:32:34,164 --> 00:32:36,622 Première bataille de la journée, très attendu. 405 00:32:36,624 --> 00:32:40,330 Vous avez tous vu sa vidéo, démolissant nul autre que de gros Slaughts ! 406 00:32:40,332 --> 00:32:46,246 Je plaisante, frérot ! Faisant ses débuts en PB, abandonnez-le pour Adversary! 407 00:32:48,624 --> 00:32:50,790 Son adversaire a besoin pas de présentation. 408 00:32:50,792 --> 00:32:53,538 Il est là depuis le début. Mais putain, il sait comment. 409 00:32:53,540 --> 00:32:55,622 Je plaisante. C'est le roi des one-liners. 410 00:32:55,624 --> 00:32:57,830 Faites du bruit pour Blaze ! 411 00:33:00,748 --> 00:33:02,706 C'est allumé, Blud, ouais ? 412 00:33:02,708 --> 00:33:05,914 Assurez-vous de nous contacter les réseaux sociaux, abonnez-vous à notre chaîne, 413 00:33:05,916 --> 00:33:08,622 et dites-nous ce que vous pensez. C'est de cela qu'il s'agit. 414 00:33:08,624 --> 00:33:10,414 Nous avons fait le tirage au sort hors champ. 415 00:33:10,416 --> 00:33:13,370 Blaze a remporté le tirage au sort. Il a choisi Adversary pour commencer. 416 00:33:13,372 --> 00:33:16,454 Annonces, le premier tour est pour vous. Faites du bruit. 417 00:33:18,664 --> 00:33:20,416 Faisons ça. 418 00:33:24,580 --> 00:33:27,870 ♪ Quand Makayla a mis ça en place, Je me disais : "Yo, elle est folle" 419 00:33:27,872 --> 00:33:31,124 ♪ Blaze ? Il me semble plus comme "Belazy" 420 00:33:33,664 --> 00:33:35,330 ♪ Tu passes par "Blaze" dans les rues 421 00:33:35,332 --> 00:33:38,708 ♪ Mais ton vrai nom est Fabrice, et tu pues, frérot 422 00:33:40,372 --> 00:33:43,416 ♪ Alors Febreze est ce que l'homme pulvérise quand tu pars 423 00:33:46,580 --> 00:33:49,206 ♪ Je t'ai vu ramasser des déchets avec quelques autres travailleurs 424 00:33:49,208 --> 00:33:51,706 ♪ Pour vous, nettoyer les graffitis est un objectif approprié 425 00:33:51,708 --> 00:33:54,498 ♪ Parce que maintenant l'écriture est sur le mur, tu es retiré de la surface 426 00:33:54,500 --> 00:33:56,914 ♪ Alors je suppose que c'est moi faire du service communautaire 427 00:34:07,208 --> 00:34:08,664 Vous avez ceci, vous avez ceci ! 428 00:34:10,124 --> 00:34:13,454 ♪ Alors je suppose que c'est moi faire du service communautaire 429 00:34:13,456 --> 00:34:15,870 ♪ Yo, tu m'as coché un dro et tu n'as pas encore été payé 430 00:34:17,372 --> 00:34:19,122 ♪ Vous distribuez de l'herbe comme si c'était un test de goût gratuit 431 00:34:19,124 --> 00:34:21,290 ♪ "S'il te plaît, prends-en, Il me reste trois huitièmes" 432 00:34:21,292 --> 00:34:24,206 ♪ Je lui ai seulement demandé un sac d'herbe 433 00:34:24,208 --> 00:34:25,790 ♪ Il était comme, "Le premier, c'est pour moi" 434 00:34:25,792 --> 00:34:27,622 ♪ Puis il m'a donné 20 grammes supplémentaires gratuits 435 00:34:27,624 --> 00:34:30,498 ♪ Un briquet, un broyeur et un annuel abonnement au magazine "High Times" 436 00:34:30,500 --> 00:34:32,540 Waouh ! 437 00:34:33,664 --> 00:34:38,248 ♪ Yo, j'ai vérifié et lors de ta dernière bataille, tu as essayé un flip 438 00:34:38,792 --> 00:34:41,078 ♪ Et tu t'es étouffé, alors tu as éteint ton téléphone 439 00:34:41,080 --> 00:34:42,662 ♪ J'ai essayé de parcourir vos notes 440 00:34:42,664 --> 00:34:44,622 ♪ Avez-vous remporté la victoire ? Non 441 00:34:44,624 --> 00:34:46,622 Waouh ! 442 00:34:46,624 --> 00:34:48,454 ♪ Quelle surprise 443 00:34:48,456 --> 00:34:51,290 ♪ Blaze a essayé de s'allumer et s'est fait fumer 444 00:34:51,292 --> 00:34:52,706 C'est l'heure ! 445 00:34:59,956 --> 00:35:01,956 Très bien, Fabrice, je veux dire Blaze. 446 00:35:02,580 --> 00:35:04,870 C'est à cause de toi, c'est à cause de Blaze. Faites du bruit. 447 00:35:06,792 --> 00:35:09,248 Tu es flamboyant, tu es flamboyant, tu es flamboyant. Tu es flamboyant. 448 00:35:09,708 --> 00:35:10,792 Yo. 449 00:35:12,416 --> 00:35:14,580 ♪ Tu as frappé dans le mauvais sens et un panneau d'arrêt 450 00:35:15,956 --> 00:35:18,998 ♪ Il ressemble à un enfant emo qui a été transformé en Posh Spice 451 00:35:20,080 --> 00:35:22,414 ♪ Je sais que ça pourrait apparaître Je n'ai pas vieilli depuis l'âge de neuf ans 452 00:35:22,416 --> 00:35:24,078 ♪ Mais tu ressembles à un étudiant catholique 453 00:35:24,080 --> 00:35:26,622 ♪ Rattrapé au mauvais endroit au mauvais moment 454 00:35:27,832 --> 00:35:29,998 ♪ J'allais te frapper avec un tas d'angles personnels 455 00:35:30,000 --> 00:35:31,162 ♪ Mais ensuite j'ai pensé "putain, non" 456 00:35:31,164 --> 00:35:34,246 ♪ Parce que je suis allé en ligne pour te rechercher et tu es fondamentalement inconnu 457 00:35:34,248 --> 00:35:37,790 ♪ Soit il ignore Internet ou je ne sais pas comment télécharger 458 00:35:37,792 --> 00:35:40,578 ♪ Mais de toute façon, je vais frapper ce connard avec des blagues de maman 459 00:35:40,580 --> 00:35:42,290 Allez-y, alors. 460 00:35:42,292 --> 00:35:44,246 ♪ Ta mère, blud 461 00:35:44,248 --> 00:35:48,538 ♪ Yo, ta mère est tellement grosse 462 00:35:48,540 --> 00:35:51,078 ♪ Elle a un rumsteck pendant sa pause déjeuner 463 00:35:51,080 --> 00:35:53,870 ♪ Et cela ouvre les vannes donc elle doit aller au métro 464 00:35:55,580 --> 00:35:59,498 ♪ Elle voulait être mannequin grande taille mais elle ne pouvait pas monter sur la piste 465 00:35:59,500 --> 00:36:01,870 ♪ Et quand elle conduit, les gens font de la place 466 00:36:01,872 --> 00:36:03,454 ♪ Pour qu'elle puisse accéder à la voie réservée aux bus 467 00:36:05,000 --> 00:36:07,956 ♪ Yo, c'est une grosse naine 468 00:36:08,580 --> 00:36:11,578 ♪ McDonald's a peur quand elle arrive à la porte d'entrée 469 00:36:11,580 --> 00:36:14,414 ♪ Elle aime manger n'importe quelle nourriture comme si c'était un sport de sang 470 00:36:14,416 --> 00:36:17,998 ♪ À côté d'elle, j'ai l'air aussi maigre comme paille Capri-Sun 471 00:36:20,000 --> 00:36:21,456 - Yo... - Oui ! 472 00:36:22,040 --> 00:36:23,954 ♪ Je garde cette salope sous mon pouce 473 00:36:23,956 --> 00:36:26,038 ♪ Et elle cherche toujours pour quelque chose à baiser 474 00:36:26,040 --> 00:36:28,246 ♪ Et elle prendra toujours une bite jusqu'aux tripes 475 00:36:28,248 --> 00:36:30,290 ♪ Et c'est pourquoi ta mère est une putain de salope ! 476 00:36:30,292 --> 00:36:31,832 Yo, ma mère est morte, putain ! 477 00:36:38,080 --> 00:36:39,416 Temps. 478 00:36:40,040 --> 00:36:42,748 D'ACCORD. D'ACCORD. 479 00:36:45,748 --> 00:36:48,124 Yo, Ads, c'est à vous de jouer. 480 00:36:53,456 --> 00:36:54,538 Dire quelque chose. 481 00:36:54,540 --> 00:36:57,414 ♪ Mais merde, cet homme est un énorme besoin 482 00:36:57,416 --> 00:36:59,746 ♪ Tu es en fait trop gentil, tes mots ne correspondent pas à tes actions 483 00:36:59,748 --> 00:37:02,162 ♪ Tu es Bruce Lee, tu bouges comme tu es Ice Cube emballant l'Uzi 484 00:37:02,164 --> 00:37:04,790 ♪ Mais tu es moins "Fuck the Police" et plus de films familiaux 485 00:37:06,956 --> 00:37:10,208 ♪ Et j'ai entendu à travers la vigne que tu es allé à l'école du dimanche 486 00:37:11,500 --> 00:37:13,662 ♪ Personne ne t'a dit de sortir ensemble avec des nonnes, c'est pas cool ? 487 00:37:15,000 --> 00:37:16,790 ♪ Tu avais un stand de limonade et un stand de cupcakes 488 00:37:16,792 --> 00:37:19,498 ♪ Et je mangeais toujours avec les dames du dîner dans la salle de pause déjeuner 489 00:37:20,708 --> 00:37:22,954 ♪ Et j'ai entendu ça aussi, est-ce que ça vous dit quelque chose ? 490 00:37:22,956 --> 00:37:25,330 ♪ Vous lisiez la Bible devant la classe 491 00:37:25,332 --> 00:37:26,998 ♪ Et tu t'es énervé 492 00:37:27,000 --> 00:37:29,538 ♪ Non, non, il s'est littéralement énervé ! 493 00:37:29,540 --> 00:37:31,498 ♪ La prochaine fois que tu seras en bottes regarde sur une autre étagère 494 00:37:31,500 --> 00:37:33,954 ♪ Oubliez la crème à raser, optez pour Tena dames dans la santé des femmes 495 00:37:36,580 --> 00:37:38,622 ♪ Il y en avait assez remplir une bouteille de Zinfandel 496 00:37:38,624 --> 00:37:40,706 ♪ Non, il y en avait assez à remplir tout un puits à souhaits 497 00:37:40,708 --> 00:37:42,998 ♪ L'homme s'est précipité vers les toilettes criant "J'ai besoin d'un peu d'aide!" 498 00:37:43,000 --> 00:37:46,206 ♪ Levez-vous sur l'évier pour essayer de le frotter avec le gel liquide, échec instantané ! 499 00:37:59,500 --> 00:38:01,248 Yo, mec, c'était malade. 500 00:38:16,500 --> 00:38:19,248 Hé! Ca c'était quoi? 501 00:38:20,372 --> 00:38:21,456 J'ai gagné, n'est-ce pas ? 502 00:38:23,080 --> 00:38:25,332 Je peux dire ces conneries sur elle, pas sur lui. 503 00:38:27,540 --> 00:38:29,914 Ils auront oublié la semaine prochaine. Ce ne sont que des mots. 504 00:38:29,916 --> 00:38:30,956 Non, ce n'est pas le cas. 505 00:38:33,164 --> 00:38:34,540 Reste fidèle à la vérité, d'accord ? 506 00:38:36,748 --> 00:38:37,956 Adversaire! 507 00:38:39,164 --> 00:38:43,164 Qu'est-ce que tu disais ? C'est la religion des hommes, hein ? 508 00:38:52,956 --> 00:38:57,206 Hé, je baise avec toi ! Cette merde était géniale. 509 00:38:57,208 --> 00:38:59,664 Et je suis désolé, euh... 510 00:39:00,292 --> 00:39:01,332 Vous savez. 511 00:39:02,372 --> 00:39:03,792 Cool? 512 00:39:05,332 --> 00:39:07,040 Vous venez à Odds et Slaughts ce soir ? 513 00:39:09,416 --> 00:39:11,664 - Ouais. - On se verra là-haut. 514 00:39:41,248 --> 00:39:43,662 Le truc, c'est d'agir comme si tu étais à ta place, bruv. 515 00:39:43,664 --> 00:39:46,330 Tu ne veux pas être ce type bizarre qu'une nana a ramené 516 00:39:46,332 --> 00:39:48,246 contre l'avis de ses potes, hein ? 517 00:39:48,248 --> 00:39:50,954 Oui, les gens ! Bienvenue dans mon humble demeure. 518 00:39:50,956 --> 00:39:54,162 Les boissons sont comme ça et la chatte est par là. 519 00:40:09,540 --> 00:40:12,162 Tu sais que j'ai battu les couilles de cet homme, Blud. 520 00:40:12,164 --> 00:40:13,830 Un nouveau venu dans le quartier s'est occupé de toi, Blaze. 521 00:40:13,832 --> 00:40:15,414 Yo, détends-toi, détends-toi, détends-toi. 522 00:40:15,416 --> 00:40:17,914 C'est parce que j'ai contacté sa mère. ils avaient pitié de lui. 523 00:40:17,916 --> 00:40:19,954 "Ohh!" Le petit nouveau. 524 00:40:19,956 --> 00:40:21,370 Il a déchiré les niveaux, mec. 525 00:40:21,372 --> 00:40:23,414 Pourquoi tu parles ? Pourquoi ne me combats-tu pas ? 526 00:40:23,416 --> 00:40:25,454 Tu es une merde, c'est pour ça. 527 00:40:25,456 --> 00:40:28,078 - Yo, j'ai fait du free-style en grande partie. - Faites attention à la façon dont vous parlez. 528 00:40:28,080 --> 00:40:30,790 Je n'ai même pas atteint la vitesse supérieure, bruv. 529 00:40:30,792 --> 00:40:34,122 J'ai eu cet autre verset sur le fait que tu donnes Makayla une trousse à crayons pour la Saint-Valentin. 530 00:40:34,124 --> 00:40:37,538 Putain de Mak, mec. Nous n'avions que sept ans et elle était dessus, crois-moi. 531 00:40:37,540 --> 00:40:41,746 - Mak va se faire traquer maintenant, tu sais. - Mon garçon, j'y arriverais en une seconde. 532 00:40:41,748 --> 00:40:43,870 Il aurait d'abord heurté un visage de glaçon 533 00:40:43,872 --> 00:40:46,830 s'il avait une chatte. Le pouls est facultatif pour ce type. 534 00:40:46,832 --> 00:40:49,078 Va te faire foutre. Tu deviens aigre parce que ta sœur m'aime bien. 535 00:40:49,080 --> 00:40:51,078 - Mec, pourquoi tu parles ? - Tu vas faire quelque chose ? 536 00:40:51,080 --> 00:40:52,662 Très bien, sirote ça, hein ? 537 00:40:54,124 --> 00:40:57,792 - Je vais te renverser. - Faites quelque chose. 538 00:41:03,624 --> 00:41:06,078 - Tu attends ? - Ouais. Mais j'y suis depuis un moment. 539 00:41:06,080 --> 00:41:07,662 Qu'en penses-tu, merde ou renifler ? 540 00:41:07,664 --> 00:41:09,040 Les deux, probablement. 541 00:41:10,500 --> 00:41:14,246 Tu n'étais pas mal ce soir. J'ai vu des essais choquants, croyez-moi. 542 00:41:14,248 --> 00:41:17,038 Je ne me souviens même pas de l'avoir fait, tout cela est un peu flou. 543 00:41:17,040 --> 00:41:19,332 Ce moment où tu as baissé ton pantalon c'était un peu bizarre. 544 00:41:23,916 --> 00:41:26,746 - Vous vous battez ou... ? - Qu'en penses-tu? 545 00:41:26,748 --> 00:41:32,164 Non, je venais souvent et puis... mais ne le fais pas tellement maintenant. 546 00:41:43,248 --> 00:41:44,538 Souhaitez-moi bonne chance. 547 00:41:44,540 --> 00:41:47,246 ♪ Celui que j'ai été tu rêves, c'est toi 548 00:41:47,248 --> 00:41:48,914 ♪ Juste une touche 549 00:41:48,916 --> 00:41:50,830 ♪ Tout ce que j'ai à faire 550 00:41:50,832 --> 00:41:52,746 ♪ Tout ce que j'ai besoin de dire... 551 00:41:52,748 --> 00:41:54,748 Yo! Putain, qui t'a amené ici ? 552 00:41:56,164 --> 00:41:59,370 - Makayla. - Eh bien, ce n'est pas la gaffe de Makayla, n'est-ce pas ? 553 00:42:01,372 --> 00:42:03,662 Yo! Tout est cool ? 554 00:42:03,664 --> 00:42:07,746 Ouais, je demandais juste poliment ce gamin quitte notre gaffe. 555 00:42:07,748 --> 00:42:09,872 Non, mec, il va bien, n'est-ce pas ? 556 00:42:21,792 --> 00:42:23,624 Reste loin de moi, d'accord ? 557 00:42:26,124 --> 00:42:29,664 Waouh ! Mec n'a pas froid aux yeux. 558 00:42:31,040 --> 00:42:34,916 - Je t'ai laissé une ligne sur le côté. - Hmm. Merde ou renifler ? 559 00:42:36,624 --> 00:42:39,162 ♪ L'homme n'est jamais entré dans... quand il est arrêté 560 00:42:39,164 --> 00:42:40,954 ♪ Ce n'est pas moi et c'est l'arrêt 561 00:42:40,956 --> 00:42:42,578 ♪ Ring Ring Pussy, c'est l'arrêt 562 00:42:42,580 --> 00:42:44,038 ♪ Fashion week et c'est la fermeture 563 00:42:44,040 --> 00:42:46,246 Nous nous battons dans The Nest, n'est-ce pas ? 564 00:42:46,248 --> 00:42:49,330 ♪ L'endroit parfait, c'est le bébé de la meute contre l'oiseau de proie 565 00:42:49,332 --> 00:42:51,706 ♪ J'ai déjà entendu chaque mot qu'il pulvérise 566 00:42:51,708 --> 00:42:53,290 ♪ Ils ont essayé de voler ma vision 567 00:42:53,292 --> 00:42:55,078 ♪ Ce n'est pas une culture, c'est ma religion 568 00:42:55,080 --> 00:42:58,538 ♪ Dieu sait que je ne veux pas aller en prison mais si un homme veut m'essayer, fais-moi confiance 569 00:42:58,540 --> 00:43:01,414 ♪ Pourquoi as-tu un quatre à ton nom ? Ta copine a quatre parce qu'elle est simple 570 00:43:01,416 --> 00:43:03,662 ♪ Ennuyeux et beige, pour l'écraser, je devrais être à moitié coupé 571 00:43:03,664 --> 00:43:05,162 ♪ Comme une tronçonneuse jusqu'à la taille ! 572 00:43:05,164 --> 00:43:07,206 ♪ Parce que c'est l'arrêt 573 00:43:07,208 --> 00:43:08,746 ♪ Ce n'est pas moi et c'est l'arrêt 574 00:43:08,748 --> 00:43:10,206 ♪ Ring Ring Pussy, c'est l'arrêt 575 00:43:10,208 --> 00:43:12,078 ♪ Hé, la fashion week et c'est la fermeture 576 00:43:12,080 --> 00:43:14,330 ♪ Cette dame est une clocharde et je peux te faire Black Ops 577 00:43:14,332 --> 00:43:16,162 ♪ Donnez-vous une nouvelle existence, je suis vraiment doué 578 00:43:16,164 --> 00:43:19,454 ♪ Dans cette ligue, il y en a un pour lequel je vous trois aimez la sœur de Méduse 579 00:43:19,456 --> 00:43:21,622 ♪ Je dois jeter de l'ombre 580 00:43:21,624 --> 00:43:24,038 ♪ Je suis sur le point de sortir ce frère comme si nous étions sortis ensemble 581 00:43:24,040 --> 00:43:26,414 ♪ Beaucoup de poissons dans la mer mais tu seras toujours l'appât 582 00:43:26,416 --> 00:43:30,706 ♪ Je suis le Q-U-double-E-N, c'est MySpace et tu n'es pas dans mon top dix 583 00:43:30,708 --> 00:43:33,122 ♪ La sortie est là-bas, rassemblez vos petits amis 584 00:43:33,124 --> 00:43:36,662 ♪ Et personne ne veut jamais, jamais on se revoit sur cette scène, salope ! 585 00:43:38,292 --> 00:43:39,998 ♪ Ce n'est pas moi et c'est l'arrêt 586 00:43:40,000 --> 00:43:41,914 ♪ Ring Ring Pussy, c'est l'arrêt 587 00:43:41,916 --> 00:43:43,162 ♪ Fashion week et c'est la fermeture 588 00:43:43,164 --> 00:43:45,206 Nous avons une bonne foule, ils ne nous posent pas de problèmes. 589 00:43:45,208 --> 00:43:48,622 - C'est de l'argent dans ta main. - Au moindre problème et c'est fini. 590 00:43:48,624 --> 00:43:50,706 ♪ Garçon, tu ferais mieux de le savoir et c'est l'arrêt 591 00:43:50,708 --> 00:43:52,038 ♪ Et c'est l'arrêt 592 00:43:52,040 --> 00:43:53,662 ♪ Ce n'est pas moi et c'est l'arrêt 593 00:43:53,664 --> 00:43:55,498 ♪ Ring Ring Pussy, c'est l'arrêt 594 00:43:55,500 --> 00:43:56,914 ♪ Fashion week et c'est la fermeture 595 00:43:56,916 --> 00:43:59,790 ♪ Il est dans le club en train de parler aux gars genre : "Puis-je t'offrir un verre ?" 596 00:43:59,792 --> 00:44:02,746 ♪ S'essuyer le menton après avoir vidé leurs sacs ressemblent à des bacs de recyclage 597 00:44:02,748 --> 00:44:05,122 ♪ Donc, il est peu probable qu'il attrape le W 598 00:44:05,124 --> 00:44:08,414 ♪ Parce que pour moi... mes pieds sont inconfortables 599 00:44:08,416 --> 00:44:10,914 ♪ Je n'ai jamais fait de randonnée à Tims 600 00:44:10,916 --> 00:44:13,830 ♪ Encore 3-0 et je commence se sentir important maintenant 601 00:44:13,832 --> 00:44:16,206 ♪ Je suis dans deux batailles et je suis tout ce dont ils parlent 602 00:44:16,208 --> 00:44:18,790 ♪ Même les meilleurs chiens sont des chattes donc je dois les appeler 603 00:44:18,792 --> 00:44:21,290 ♪ Si on s'en prend, regarde, bruv, nous pouvons nous rencontrer, nous connecter 604 00:44:21,292 --> 00:44:24,538 ♪ Mais quelqu'un se fait massacrer dans la maison de Slaughter ! 605 00:44:24,540 --> 00:44:27,622 ♪ Je leur ai dit, blud, je viens d'arrêter 606 00:44:27,624 --> 00:44:29,206 ♪ Ce n'est pas moi et c'est l'arrêt 607 00:44:29,208 --> 00:44:30,538 ♪ Ring Ring Pussy, c'est l'arrêt 608 00:44:30,540 --> 00:44:33,954 Mon pote, je bourdonne. Je pourrais physiquement sentir chaque coup de poing atterrir durement. 609 00:44:33,956 --> 00:44:35,454 Comme pow-pow-pow-pow-pow ! 610 00:44:35,456 --> 00:44:38,746 Rulez ne l'a pas vu venir et quand les fans ont fini ce Slaughter bar... 611 00:44:38,748 --> 00:44:41,748 Très bien, très bien, Cassius. Je comprends. 612 00:44:44,208 --> 00:44:46,454 Toi et Odds avez fait un boulot de malade ouvrir ce lieu. 613 00:44:46,456 --> 00:44:49,790 - J'ai dû en prendre un paquet à la porte. - Ouais, nous avons bien fait. 614 00:44:49,792 --> 00:44:52,162 Je dois juste les garder et la police est gentille maintenant. 615 00:44:52,164 --> 00:44:54,370 Peut-être même pouvoir mettre à niveau le vieux pétard. 616 00:44:54,372 --> 00:44:58,456 Hé! Ne critique pas Sharon, tu sais. Elle est sensible. 617 00:45:03,292 --> 00:45:06,000 Quoi qu'il en soit, je préférerais que tu redescendes la rue principale, mon pote. 618 00:45:25,332 --> 00:45:27,292 Yo, je voulais te dire merci. 619 00:45:27,916 --> 00:45:28,956 Pour quoi? 620 00:45:30,124 --> 00:45:32,624 M'amener quand tu n'étais pas obligé. M'aider. 621 00:45:34,416 --> 00:45:36,372 Je viens chez le coiffeur avec moi. 622 00:45:39,540 --> 00:45:42,456 Vous aviez le talent. J'ai juste branché les combats. 623 00:45:59,372 --> 00:46:00,708 Nous allons être en retard. 624 00:46:19,208 --> 00:46:20,578 ♪ Ils me regardent monter au sommet 625 00:46:20,580 --> 00:46:22,162 ♪ Ils veulent probablement pour m'assassiner 626 00:46:22,164 --> 00:46:24,998 ♪ En fait, j'ai certainement mis le travail dedans et ils essaient de me déchirer 627 00:46:25,000 --> 00:46:26,538 ♪ Mais je tempête depuis la crèche 628 00:46:26,540 --> 00:46:28,122 ♪ Je n'ai pas besoin de ton université ennuyeuse 629 00:46:28,124 --> 00:46:30,078 ♪ J'ai tellement baisé ces vierges ils accouchent 630 00:46:30,080 --> 00:46:32,914 ♪ J'ai un rêve immense, alors pourquoi je ne le fais pas moi-même ? 631 00:46:32,916 --> 00:46:34,746 ♪ Frappez tout le jeu avec la maison ronde 632 00:46:34,748 --> 00:46:36,162 ♪ L'homme va m'appeler Bruce Lee 633 00:46:36,164 --> 00:46:38,122 ♪ Je n'ai pas bien mangé depuis deux semaines 634 00:46:38,124 --> 00:46:39,622 ♪ Mais je vais certainement essayer d'obtenir quelques Z 635 00:46:39,624 --> 00:46:41,454 ♪ Mais je ne veux pas me reposer jusqu'à ce qu'ils m'appellent le meilleur 636 00:46:41,456 --> 00:46:43,414 ♪ Et puis, mec, ces chats disent, "Qui est-il ?" 637 00:46:43,416 --> 00:46:44,872 Bon sang ! 638 00:46:46,080 --> 00:46:47,956 Bon. J'aime ça, j'aime ça. 639 00:46:55,956 --> 00:46:58,706 Yo, Odds, je viens juste d'y aller avec mépris de Londres. 640 00:46:58,708 --> 00:47:02,790 Il est dessus, bruv. Que dis-tu ? Il est temps de mettre Project Battle sur la carte. 641 00:47:02,792 --> 00:47:06,206 - Ouais, qu'est-ce qu'il veut ? - Je ne sais pas, son voyage, ses honoraires et tout ça. 642 00:47:06,208 --> 00:47:09,624 - Arrangez-vous avec lui. - Très bien, cool. Je vais y réfléchir. 643 00:47:10,332 --> 00:47:14,622 Yo, il est temps de le brancher, maintenant. Si tu ne le fais pas, je le ferai. 644 00:47:14,624 --> 00:47:16,998 Et si vous combattiez Ad en premier ? 645 00:47:17,000 --> 00:47:20,414 Écrasez le bœuf, créez du battage médiatique, alors nous parlerons du mépris. 646 00:47:20,416 --> 00:47:23,538 Putain ça. Tu sais que le gamin n'est pas à mon niveau. 647 00:47:23,540 --> 00:47:24,872 Vous me devez. 648 00:47:28,000 --> 00:47:29,830 Slaughts consiste toujours à esquiver les batailles. 649 00:47:29,832 --> 00:47:32,040 Missy a essayé pour le coincer pendant un certain temps. 650 00:47:33,456 --> 00:47:35,580 Yo, pourquoi ne vous battez-vous pas tous les deux ? 651 00:47:36,372 --> 00:47:38,456 Ensuite, je ferai combattre Slaughts le gagnant. 652 00:47:40,792 --> 00:47:42,078 Mademoiselle ? 653 00:47:42,080 --> 00:47:45,290 Elle s'en est pris à moi à propos de faire une bataille "au rythme". 654 00:47:45,292 --> 00:47:47,954 OK, ou je peux la convaincre faire a cappella. 655 00:47:47,956 --> 00:47:49,416 Non, non, non, non. 656 00:47:50,500 --> 00:47:51,956 En rythme, c'est cool. 657 00:48:04,000 --> 00:48:05,124 Quoi...? 658 00:48:07,372 --> 00:48:09,292 Tu étais gêné par cela. 659 00:48:13,748 --> 00:48:15,872 Quoi qu'il en soit, j'ai entendu dire que tu te fais des amis. 660 00:48:16,708 --> 00:48:19,706 Et il y a un... une fille sur les lieux, j'entends. 661 00:48:19,708 --> 00:48:22,998 Qu'est-il arrivé à cet avocat, l'écossais ? 662 00:48:23,000 --> 00:48:25,038 Elle... Nous... 663 00:48:27,832 --> 00:48:30,080 Nos vies professionnelles n’étaient pas compatibles. 664 00:48:30,708 --> 00:48:32,372 Tu veux te mettre sur Tinder, bruv. 665 00:48:34,248 --> 00:48:36,332 J'ai entendu dire que tu es un peu d'une superstar en ligne. 666 00:48:37,208 --> 00:48:39,414 Ce n'est pas que des couteaux et des gangstas, Terry. 667 00:48:39,416 --> 00:48:41,870 Non, mais c'est conflictuel. 668 00:48:41,872 --> 00:48:44,206 "Je vais te faire ça, tu vas me faire ça." 669 00:48:44,208 --> 00:48:45,580 Je n'ai frappé personne, n'est-ce pas ? 670 00:48:47,832 --> 00:48:50,000 Les gens sont vraiment gentils. Comme une grande famille. 671 00:48:52,208 --> 00:48:53,372 C'est bien. 672 00:48:55,208 --> 00:48:57,124 ♪ Tu es jaloux parce que tu ne peux pas traîner avec les jeunes 673 00:48:58,080 --> 00:49:03,164 ♪ Pas parce que tu es vieux, mais parce que de ces boucles d'oreilles et de ces chaussures 674 00:49:05,124 --> 00:49:07,370 ♪ J'ai vu tellement de films urbains, tu penses qu'un rappeur est sadique 675 00:49:07,372 --> 00:49:08,790 ♪ Lecture du même "Daily Mail" 676 00:49:08,792 --> 00:49:10,914 ♪ Qu'ils emballent les chips avec et les bâtonnets de poisson 677 00:49:10,916 --> 00:49:13,498 ♪ Tout dans ta tête, c'est comme une grande guerre, comme si je me préparais 678 00:49:13,500 --> 00:49:17,454 - ♪ Pour te poignarder avec cette fourchette à chips - OK, je comprends, je pense. 679 00:49:17,456 --> 00:49:19,370 ♪ Je pense que tu es le grand homme parce que tu prends une pension 680 00:49:19,372 --> 00:49:21,746 ♪ Si tu étais vraiment mon père, alors peut-être que je ferais attention 681 00:49:21,748 --> 00:49:23,916 Très bien, Kanye. Finissez votre repas. 682 00:49:28,832 --> 00:49:30,208 Adam, écoute. 683 00:49:31,416 --> 00:49:33,208 Ta mère a été en contact. 684 00:49:37,956 --> 00:49:39,708 Quelque chose que tu veux me dire ? 685 00:49:41,708 --> 00:49:45,292 A quoi pensais-tu, mon pote ? Hmm? 686 00:49:46,292 --> 00:49:48,162 Il y a un chemin à parcourir à propos de ces choses. 687 00:49:48,164 --> 00:49:50,748 Ouais, et bien, elle ne l'a même pas fait m'a reconnu, n'est-ce pas, alors... 688 00:49:53,456 --> 00:49:54,916 Elle a demandé à vous voir. 689 00:49:56,624 --> 00:49:59,248 Juste une seule séance, au début. Voyez comment ça se passe. 690 00:50:01,792 --> 00:50:03,292 La question est... 691 00:50:05,624 --> 00:50:08,832 veux-tu essayer de faire ça de la bonne manière ? 692 00:50:49,372 --> 00:50:52,248 D'ACCORD. Adam, si tu es prêt. 693 00:50:57,916 --> 00:50:59,040 Bonne chance. 694 00:51:10,500 --> 00:51:13,248 Salut. Adam. 695 00:51:16,080 --> 00:51:17,792 Voulez-vous vous asseoir ? 696 00:51:29,748 --> 00:51:32,664 Tu es... superbe. 697 00:51:35,332 --> 00:51:36,832 Vraiment bien. 698 00:51:38,580 --> 00:51:41,124 Tes cheveux, ça... ça te va bien. 699 00:51:44,248 --> 00:51:47,456 J'ai suggéré de se rencontrer au pub mais ils ne l'avaient pas. 700 00:51:54,248 --> 00:51:55,664 L'autre jour, je... 701 00:51:56,456 --> 00:51:57,916 Je veux dire... 702 00:51:59,372 --> 00:52:00,540 Je viens de... 703 00:52:03,872 --> 00:52:05,124 Ce fut un choc. 704 00:52:07,332 --> 00:52:09,372 J'aurais dû mieux gérer ça. 705 00:52:13,248 --> 00:52:16,500 Comment le trouvez-vous, en étant de retour ? 706 00:52:20,000 --> 00:52:21,292 C'est bon. 707 00:52:25,040 --> 00:52:26,832 Quand as-tu commencé la coiffure ? 708 00:52:28,208 --> 00:52:29,832 Il y a quatre ou cinq ans. 709 00:52:31,124 --> 00:52:33,290 J'ai suivi un cours au collège. 710 00:52:33,292 --> 00:52:34,792 J'ai gravi les échelons. 711 00:52:36,580 --> 00:52:39,248 Je t'entends rapper. Vous aimez le rap ? 712 00:52:40,248 --> 00:52:41,456 C'est du combat. 713 00:52:43,164 --> 00:52:47,040 Tu as toujours été doué pour les mots... même quand j'étais enfant. 714 00:52:53,500 --> 00:52:54,832 Je, euh... 715 00:52:55,580 --> 00:52:58,832 a postulé pour un contact boîte aux lettres. Ils ont dit que tu l'avais refusé. 716 00:53:02,332 --> 00:53:04,708 C'est juste... Ce n'était tout simplement pas le bon moment. 717 00:53:05,832 --> 00:53:08,708 - J'étais encore en train de mettre les choses en place. - Vous avez tout mis en place maintenant ? 718 00:53:10,208 --> 00:53:12,000 Y arriver. 719 00:53:15,372 --> 00:53:17,708 Quand je t'ai eu, j'étais un an de moins que vous ne l'êtes maintenant. 720 00:53:20,708 --> 00:53:22,664 Vous aviez cinq ans. 721 00:53:24,748 --> 00:53:25,956 Vrai. 722 00:53:27,664 --> 00:53:29,664 J'avais encore du mal. 723 00:53:30,872 --> 00:53:32,292 Alors, tu demandes de l'aide, n'est-ce pas ? 724 00:53:33,208 --> 00:53:35,914 - C'est pourquoi je suis allé aux services sociaux. - Pourquoi pas les amis, la famille ? 725 00:53:35,916 --> 00:53:37,870 - Je n'en avais pas. - Il devait y avoir quelqu'un. 726 00:53:37,872 --> 00:53:41,580 Adam. Essayez de donner à Lisa l'occasion de répondre à vos questions. 727 00:53:50,124 --> 00:53:54,540 Les choses n'allaient pas bien depuis longtemps temps, avant même votre naissance. 728 00:53:57,580 --> 00:53:58,832 Mais... 729 00:54:00,080 --> 00:54:02,832 après la mort de maman, Je ne m’en suis vraiment pas très bien sorti. 730 00:54:04,916 --> 00:54:10,708 C'est devenu juste toi et moi et ces mêmes quatre murs. 731 00:54:13,540 --> 00:54:15,292 Je t'ai fait sortir quand je pouvais... 732 00:54:16,956 --> 00:54:19,914 dans la cour de récréation, chez Bobby Jo pour une glace. 733 00:54:19,916 --> 00:54:21,080 Milk-shake. 734 00:54:22,372 --> 00:54:25,164 - Des milk-shakes. - Ouais. 735 00:54:27,456 --> 00:54:30,372 Nous prendrions vos petites voitures et faites-les courir autour de la table. 736 00:54:31,624 --> 00:54:34,038 J'avais l'habitude de discuter avec tout le monde là-bas. 737 00:54:34,040 --> 00:54:36,330 Le propriétaire vous appelait monsieur, tu te souviens ? 738 00:54:36,332 --> 00:54:37,624 Hmm. 739 00:54:43,456 --> 00:54:45,664 Ce n'est pas parce que je ne t'aimais pas. 740 00:54:47,664 --> 00:54:51,164 C'était la chose la plus difficile J'ai déjà eu à le faire. 741 00:54:53,292 --> 00:54:55,040 Alors pourquoi l'as-tu fait ? 742 00:54:56,956 --> 00:54:58,916 Je voulais mieux pour toi. 743 00:54:59,456 --> 00:55:01,290 Alors tu m'as largué sur les réseaux sociaux ? 744 00:55:01,292 --> 00:55:04,122 C'était censé être un espace de respiration pour que quand je t'ai récupéré... 745 00:55:04,124 --> 00:55:07,038 - M'a-t-il ramené ? -Adam. Voulez-vous faire une pause? 746 00:55:07,040 --> 00:55:09,124 Tu m'as quitté, maman. 747 00:55:10,040 --> 00:55:12,578 Je devais venir te trouver et même alors, tu m'as repoussé. 748 00:55:12,580 --> 00:55:14,248 J'ai fait tout ce qu'ils m'ont suggéré. 749 00:55:15,292 --> 00:55:18,078 C'est juste... devenir la bonne aide prend du temps. 750 00:55:18,080 --> 00:55:20,870 Et tu faisais si bien avec Theresa. 751 00:55:20,872 --> 00:55:22,792 Je ne voulais pas de Theresa, je te voulais. 752 00:55:23,708 --> 00:55:26,416 Je pensais que je faisais la bonne décision. 753 00:55:27,124 --> 00:55:28,164 Nous l’avons tous fait. 754 00:55:30,580 --> 00:55:31,708 Nous? 755 00:55:33,000 --> 00:55:35,122 Moi, la personne IRO, votre assistante sociale. 756 00:55:35,124 --> 00:55:38,040 Ils... Ils vous ont forcé, n'est-ce pas ? 757 00:55:39,208 --> 00:55:40,248 Non. 758 00:55:40,916 --> 00:55:42,540 Non, ce n'est pas... 759 00:55:45,372 --> 00:55:47,000 C'était ma décision. 760 00:55:49,416 --> 00:55:51,206 Je voulais juste une vie meilleure pour toi. 761 00:55:51,208 --> 00:55:54,662 Non, toi, tu as la meilleure vie ! Je me suis fait larguer sur des inconnus ! 762 00:55:54,664 --> 00:55:56,706 - Droite! - Tu as une idée de ce que ça fait 763 00:55:56,708 --> 00:55:59,622 pensant que tu devrais être reconnaissant pour vivre dans la maison de quelqu'un d'autre, 764 00:55:59,624 --> 00:56:02,290 sachant que tu n'es là que pour faire quelqu'un se sent mieux dans sa peau 765 00:56:02,292 --> 00:56:03,578 et ce n'est qu'une question de temps 766 00:56:03,580 --> 00:56:06,162 avant de passer un appel et tu dois tout recommencer ? 767 00:56:06,164 --> 00:56:09,414 J'aurais aimé... j'aurais aimé que tu aies m'a abandonné à la naissance! 768 00:56:09,416 --> 00:56:12,164 De cette façon, je ne le ferais pas je m'en fous de toi. 769 00:56:22,500 --> 00:56:25,332 - Adam, prenons l'air. - C'était à toi de décider alors, d'accord ? 770 00:56:30,080 --> 00:56:32,580 Adam... Adam ! 771 00:56:32,916 --> 00:56:36,332 Ne fais pas ça. Allez, mon pote. Adam! 772 00:56:41,372 --> 00:56:42,664 Adam! 773 00:57:01,080 --> 00:57:03,122 Salut, c'est Makayla. Laissez un message. 774 00:57:03,124 --> 00:57:05,416 ♪ Les salopes savent pourquoi elles sont là 775 00:57:10,372 --> 00:57:13,748 ♪ Ils veulent venir mais je ne vais pas baiser, je suis parti 776 00:57:18,832 --> 00:57:20,292 ♪ Poumons remplis 777 00:57:21,916 --> 00:57:25,456 ♪ Nous faisons tous cela du mieux que nous pouvons 778 00:57:27,872 --> 00:57:31,248 ♪ C'est plus qu'un simple passe-temps 779 00:57:33,372 --> 00:57:37,000 ♪ En fait, c'est la vie 780 00:57:52,164 --> 00:57:56,792 Merde, tu ressembles à ce que je ressens, bruv. Dure journée ? 781 00:57:58,580 --> 00:58:00,122 Il y avait certainement mieux. Toi? 782 00:58:00,124 --> 00:58:05,078 Euh, réveillé à 5h00 par les Portugais un couple d'à côté ayant un barney, 783 00:58:05,080 --> 00:58:07,414 j'ai perdu deux heures de ma vie à la poste, 784 00:58:07,416 --> 00:58:09,998 et puis j'ai brûlé les jambes j'essaie de faire dormir celui-ci, 785 00:58:10,000 --> 00:58:12,124 donc, vous savez, horrible. 786 00:58:20,832 --> 00:58:22,790 Je parie que The Nest démarre ce soir. 787 00:58:22,792 --> 00:58:25,164 Putain, je le sais. Je ne peux pas trop m'en prendre à eux ce soir. 788 00:58:26,248 --> 00:58:28,500 Je pensais que tu étais l'homme du moment. 789 00:58:29,292 --> 00:58:32,292 Le gros fromage. Le maître renégat. 790 00:58:34,332 --> 00:58:36,456 Je suis sûr que Makayla pense toujours que tu l'es. 791 00:58:38,164 --> 00:58:41,500 Pensez-vous déjà que le monde tourne dans une direction différente de la vôtre ? 792 00:58:42,872 --> 00:58:45,372 Merci pour l'invitation à la fête de pitié. 793 00:58:49,208 --> 00:58:52,954 Je pense que j'ai arrêté de m'attendre à ce que les choses se passent comme je pensais qu'ils le feraient il y a quelque temps. 794 00:58:52,956 --> 00:58:54,664 Mais ça va. 795 00:58:55,124 --> 00:58:57,456 Cela reste intéressant au moins. 796 00:59:14,708 --> 00:59:18,832 Rester boire un verre ? Pourquoi ne restes-tu pas chez ma mère ce soir ? 797 00:59:20,292 --> 00:59:22,916 - D'ACCORD. - 146. 798 00:59:59,792 --> 01:00:02,000 Au moins, elle ne comprend pas son apparence de son père. 799 01:00:03,580 --> 01:00:06,580 Il n'était pas avec Makayla à ce moment-là. si c'est ce que tu penses. 800 01:00:08,208 --> 01:00:10,998 Il m'a fait passer comme une salope folle au début, 801 01:00:11,000 --> 01:00:13,498 puis il a affirmé qu'il n'en voulait pas gâcher les choses avec elle 802 01:00:13,500 --> 01:00:15,538 ou que ça ferait une cible facile ou autre, 803 01:00:15,540 --> 01:00:17,498 et personne n'a les conneries pour l'appeler à ce sujet. 804 01:00:17,500 --> 01:00:19,622 - Mais il te donne du fric, hein ? - Putain, non. 805 01:00:19,624 --> 01:00:22,664 Je n'ai pas de travail, pas d'adresse fixe, le CSA ne nous aide pas beaucoup. 806 01:00:24,208 --> 01:00:26,580 De toute façon, ce n’est pas qu’une question d’argent. 807 01:00:29,500 --> 01:00:31,330 Je déteste juste l'idée qu'elle va grandir 808 01:00:31,332 --> 01:00:33,372 pensant qu'il s'en fout d'elle. 809 01:00:40,248 --> 01:00:42,624 Ça veut juste dire qu'elle est encore plus chanceuse pour t'avoir. 810 01:01:19,664 --> 01:01:20,664 Chiffre d'affaires. 811 01:01:30,708 --> 01:01:31,914 Putain. 812 01:01:46,248 --> 01:01:48,040 C'est bon. 813 01:02:03,000 --> 01:02:04,956 Adam, reste. 814 01:02:41,708 --> 01:02:45,162 Ouh, je sais ! 815 01:02:48,748 --> 01:02:50,248 Ça va ? 816 01:02:50,956 --> 01:02:52,248 Hmm. 817 01:02:53,416 --> 01:02:56,162 Prêt. Allez, tire. 818 01:02:56,164 --> 01:02:58,790 Allez-y, alors ! Ouh, oui ! 819 01:02:58,792 --> 01:03:01,164 Tu vas devoir faire mieux que ça, allez. 820 01:03:01,956 --> 01:03:04,416 Très bien, allez. 821 01:03:09,164 --> 01:03:12,330 Euh... Alors je t'appelle. 822 01:03:12,332 --> 01:03:14,580 Ouais. Seulement si tu veux. 823 01:03:40,332 --> 01:03:42,370 Le nom du cheval était mercredi. 824 01:03:42,372 --> 01:03:43,830 - Quoi? - Ouais. 825 01:03:43,832 --> 01:03:47,500 Comme je l'ai dit, je suis allé en ville un dimanche. 826 01:03:50,000 --> 01:03:51,500 Je pense que nous devrions y aller. 827 01:04:02,664 --> 01:04:04,124 Je vais à la voiture. 828 01:04:05,248 --> 01:04:06,248 Merci. 829 01:04:09,792 --> 01:04:13,708 - J'ai essayé de t'appeler hier soir. - Ouais, désolé. Mon téléphone est mort. 830 01:04:16,208 --> 01:04:17,956 J'ai vu ma mère hier. 831 01:04:18,540 --> 01:04:20,122 Oh, super. Comment ça s'est passé ? 832 01:04:20,124 --> 01:04:21,372 Ouais, tout allait bien. 833 01:04:24,456 --> 01:04:26,746 Est-ce que ça va être gênant pour toi si Missy et moi... 834 01:04:26,748 --> 01:04:27,832 Je suis neutre, tu te souviens ? 835 01:04:29,292 --> 01:04:32,292 Mais cela devrait être une grande bataille. Les billets ont déjà volé. 836 01:04:35,164 --> 01:04:37,706 - Écoute, à propos de l'autre jour... - Non, écoute, c'est bon. 837 01:04:37,708 --> 01:04:38,832 Ne vous inquiétez pas. 838 01:04:41,080 --> 01:04:44,498 D'accord. Eh bien, à plus tard, alors, d'accord ? 839 01:04:44,500 --> 01:04:46,580 Ouais. À plus tard. 840 01:05:14,872 --> 01:05:16,248 Tu vas bien? 841 01:05:17,164 --> 01:05:19,208 Alors tu lui as dit de me mettre en garde ? 842 01:05:22,664 --> 01:05:24,916 Le contact était irrégulier et se détériorait. 843 01:05:26,664 --> 01:05:32,080 Chaque fois que tu la voyais, tu revenais bouleversé, confus et... agité. 844 01:05:34,580 --> 01:05:36,248 Elle n'a même pas dit pardon. 845 01:05:38,708 --> 01:05:42,500 - Peut-être que si c'était juste elle et moi... - Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 846 01:05:44,540 --> 01:05:45,916 Hum... 847 01:05:47,500 --> 01:05:49,664 Voyons une fois que la poussière sera retombée, d'accord ? 848 01:05:52,332 --> 01:05:53,916 Vous vous en sortez vraiment bien. 849 01:05:54,872 --> 01:05:58,208 Ne laissez pas cela vous faire dérailler, pas maintenant. 850 01:06:01,956 --> 01:06:04,330 ♪ Ils ont dit : " Massacre, ne lui fais pas de mal " 851 01:06:04,332 --> 01:06:07,206 ♪ "C'est comme ramasser une vieille personne maigre pour les Goldberg " 852 01:06:07,208 --> 01:06:09,330 ♪ J'en ai marre de livrer des batailles à des connards ça ne les rapporte pas 853 01:06:09,332 --> 01:06:10,414 ♪ Dis quelque chose de brillant ! 854 01:06:10,416 --> 01:06:11,830 - Continue! - ♪ Le vaccin va atterrir 855 01:06:11,832 --> 01:06:14,162 ♪ Et fais éclater ton nez et laisse un trou 856 01:06:14,164 --> 01:06:17,830 ♪ Plus gros qu'une manche de sorcier ! J'ai des mains magiques, frérot, je suis tellement Merlin 857 01:06:17,832 --> 01:06:20,578 ♪ Je vais attraper ta mère et ta grand-mère en dehors de leurs propres églises 858 01:06:20,580 --> 01:06:22,330 ♪ Et arrache les deux sacs à main, cours chez toi 859 01:06:22,332 --> 01:06:24,662 ♪ Jetez une brique par la fenêtre et les rideaux fermés 860 01:06:24,664 --> 01:06:26,122 ♪ Je vais t'ouvrir 861 01:06:26,124 --> 01:06:28,870 ♪ As-tu regardé à l'intérieur de toi comme si tu faisais une introspection 862 01:06:28,872 --> 01:06:32,790 ♪ Mais tu as fait ça, mon frère, ouais, Coerce l'a forcé ! 863 01:06:38,124 --> 01:06:40,538 Yo, Slaughter vient de le tuer. 864 01:06:40,540 --> 01:06:42,578 Tu es debout, mec. 865 01:06:42,580 --> 01:06:45,664 - Bruv, tu peux soutenir Missy si tu veux. - Non, mec, tu es mon pote ! 866 01:06:46,292 --> 01:06:50,208 ♪ Yo, j'ai entendu dire que tu étais fan de moi, putain, Adam 867 01:06:50,792 --> 01:06:52,870 ♪ Malheureusement tu es orphelin et c'est triste pour moi 868 01:06:52,872 --> 01:06:54,498 ♪ Mais où est la famille Addams ? 869 01:06:54,500 --> 01:06:56,790 ♪ Merde, Adam, vérifie ma stratégie 870 01:06:56,792 --> 01:06:59,454 ♪ Cela va être tragique, je ne savais pas que c'était une bataille de rap 871 01:06:59,456 --> 01:07:00,914 ♪ Avec Missy contre Backstreet 872 01:07:00,916 --> 01:07:03,662 ♪ Peut-être qu'il a oublié que j'étais le responsable comme une batterie 873 01:07:03,664 --> 01:07:06,246 ♪ Cette scène de rap va t'avaler, je te laisse là où les rats se nourrissent 874 01:07:06,248 --> 01:07:09,870 ♪ Mes barres sont de la vermine alors tu ferais mieux de te faire vacciner, chatte ! 875 01:07:09,872 --> 01:07:12,954 ♪ Laisse-moi clarifier certains désinformation sur Miss-Quote 876 01:07:12,956 --> 01:07:15,038 ♪ Cette petite salope idiote à laquelle je fais face 877 01:07:15,040 --> 01:07:17,538 ♪ Est-ce qu'elle comprend au moins le risque qu'elle prend ? 878 01:07:17,540 --> 01:07:19,998 ♪ Je viens de casser Rulez et maintenant ils m'ont fait mal se comporter 879 01:07:20,000 --> 01:07:22,414 ♪ C'était une erreur tu as mal jugé comme un procès nul 880 01:07:22,416 --> 01:07:25,454 ♪ M'appelant pour pousser mes boutons mais tu as mal composé 881 01:07:25,456 --> 01:07:28,162 ♪ Si vous pensez être trompeur, tu as été mal informé 882 01:07:28,164 --> 01:07:30,830 ♪ Des accidents peuvent survenir et ils remplissent un formulaire manquant 883 01:07:30,832 --> 01:07:32,954 ♪ Quelle chatte connais-tu 884 01:07:32,956 --> 01:07:34,706 ♪ A part Félix celui de la télé ? 885 01:07:34,708 --> 01:07:36,290 ♪ N'agis pas comme si tu ne l'avais pas vu 886 01:07:36,292 --> 01:07:38,914 ♪ Avec quoi tu travailles, un pénis cure-dent ? 887 01:07:38,916 --> 01:07:41,790 ♪ Il a essayé de l'enfoncer et elle ne le sentait toujours pas 888 01:07:41,792 --> 01:07:43,500 ♪ Je veux dire, ça a dû être le plus haut 889 01:07:44,500 --> 01:07:47,246 ♪ Tu as le don de rapper mais en bas c'est ta faiblesse 890 01:07:47,248 --> 01:07:49,330 ♪ Cela n'aurait jamais pu rester entre nous 891 01:07:49,332 --> 01:07:52,706 ♪ Il est temps que je décrive tous tes sales petits secrets 892 01:07:52,708 --> 01:07:55,578 ♪ Je ne veux pas entendre un mot de ta part, alors tu ferais mieux d'écouter 893 01:07:55,580 --> 01:07:58,454 ♪ Aucun respect pour les femmes, mets juste mes érections dedans 894 01:07:58,456 --> 01:08:00,954 ♪ Putain de bataille, Je suis une démonstration d'une position sexuelle 895 01:08:00,956 --> 01:08:03,454 ♪ Ils devront me faire sortir ton corps comme un exorcisme 896 01:08:03,456 --> 01:08:07,914 ♪ Putain de merde, tu es une vilaine garce ! Vous êtes féministe ? Suce cette bite 897 01:08:07,916 --> 01:08:10,162 ♪ Frotte ton clitoris pendant que je touche tes seins 898 01:08:10,164 --> 01:08:12,038 ♪ Roleplay, faisons quelques vidéos 899 01:08:12,040 --> 01:08:14,790 ♪ Hi-def, tout le fichier est comme une centaine de concerts 900 01:08:21,916 --> 01:08:24,498 Oui, les gens, cette bataille est un feu, Vous savez? 901 01:08:24,500 --> 01:08:28,748 Qui le ressent ? 902 01:08:32,164 --> 01:08:35,578 Hé, Missy, dernier tour. C'est à vous. 903 01:08:35,580 --> 01:08:38,330 Allons-y... 904 01:08:38,332 --> 01:08:41,870 ♪ Yo! Tu es U-G-L-Y moche 905 01:08:41,872 --> 01:08:44,370 ♪ Je devais juste l'épeler parce que je sais que tu es un idiot 906 01:08:44,372 --> 01:08:46,370 ♪ J'ai l'air si malchanceux, comme un chiot perdu 907 01:08:46,372 --> 01:08:49,790 ♪ Je n'ai même pas pu garder ton travail, J'ai entendu dire que tu avais été viré du Kentucky 908 01:08:49,792 --> 01:08:52,414 ♪ Votre première bataille, tu étais habillé comme un pauvre 909 01:08:52,416 --> 01:08:55,038 ♪ Maintenant, tout ce dont tu rappes c'est la violence et la torture 910 01:08:55,040 --> 01:08:57,998 ♪ Yo, Makayla, Je pense que tu as un harceleur 911 01:08:58,000 --> 01:09:00,622 ♪ Pour moi tu sonnes comme un massacre à petit budget 912 01:09:00,624 --> 01:09:03,246 ♪ Vous recevez des applaudissements parce que vous êtes applaudi, tu es un fraudeur, c'est un fait 913 01:09:03,248 --> 01:09:06,578 ♪ J'apporte la mort, Je te transforme en cadavre quand je rappe 914 01:09:06,580 --> 01:09:09,706 ♪ Parce que ce masque que tu portes a beaucoup de fissures 915 01:09:09,708 --> 01:09:11,830 ♪ Et cette fille que tu veux tu as une épée dans le dos 916 01:09:11,832 --> 01:09:14,622 ♪ Elle ne t'aime même pas, elle vient de mentir 917 01:09:14,624 --> 01:09:17,498 ♪ C'est l'ex de Slaughter, je ne sais pas pourquoi tu as même essayé, putain 918 01:09:17,500 --> 01:09:20,290 ♪ Tu devrais être tellement gêné, si j'étais toi, je voudrais me cacher 919 01:09:20,292 --> 01:09:23,038 ♪ Tu as essayé d'embrasser Makayla et j'ai obtenu "accès refusé" 920 01:09:23,040 --> 01:09:25,538 ♪ Je savais que cet enfoiré était bizarre 921 01:09:25,540 --> 01:09:28,246 ♪ Tu as le butin d'un clochard qui dort sous la jetée 922 01:09:28,248 --> 01:09:31,162 - Oui ! - ♪ Maintenant, laisse-moi clarifier cette chose 923 01:09:31,164 --> 01:09:33,870 ♪ Des perdants comme toi ne sont tout simplement pas les bienvenus ici 924 01:09:33,872 --> 01:09:36,330 ♪ Parce que tout est effrayant depuis que tu es arrivé en ville 925 01:09:36,332 --> 01:09:38,998 ♪ Et toutes les écoles où tu es allé tu as été expulsé 926 01:09:39,000 --> 01:09:41,706 ♪ J'ai entendu dire que tu as demandé à ta dame du dîner pour sortir ses deux seins 927 01:09:41,708 --> 01:09:44,662 ♪ Et puis elle t'a giflé au visage et je t'ai jeté le cul à terre 928 01:09:44,664 --> 01:09:46,540 ♪ Salope ! 929 01:09:59,416 --> 01:10:02,790 Yo, Ads, dernier tour. 930 01:10:02,792 --> 01:10:04,624 C'est à vous. Allons-y. 931 01:10:18,708 --> 01:10:21,078 ♪ Ouais, j'ai essayé de l'embrasser je suis juste manifestement honnête 932 01:10:21,080 --> 01:10:23,746 ♪ Mais elle m'a époustouflé, mais pas comme je le voulais 933 01:10:23,748 --> 01:10:26,080 ♪ Et je ne pensais pas Makayla bavarderait 934 01:10:26,624 --> 01:10:29,954 ♪ Mais toi et elle allez regretter étant serpent, je le promets 935 01:10:29,956 --> 01:10:32,370 ♪ Yo, tout le monde du front à l'arrière-plan 936 01:10:32,372 --> 01:10:35,538 ♪ Si tu penses que cette nana est suspecte levez la main maintenant 937 01:10:35,540 --> 01:10:38,162 ♪ Continuez comme ça si vous l'avez vue amener un homme 938 01:10:38,164 --> 01:10:40,706 ♪ C'est exactement comme ça Je te bats : haut la main 939 01:10:40,708 --> 01:10:42,954 ♪ Je ne crois pas qu'elle ait dit non à un tas de mecs 940 01:10:42,956 --> 01:10:45,790 ♪ Tout son comportement est criant elle ne veut pas tenir un pénis 941 01:10:45,792 --> 01:10:48,330 ♪ J'expose ses secrets et maintenant elle passe aux tricheurs 942 01:10:48,332 --> 01:10:51,706 ♪ Les hommes viennent de Mars et elle se concentre uniquement sur Vénus 943 01:10:51,708 --> 01:10:53,954 ♪ C'est instinctif parce que c'est juste dans sa nature 944 01:10:53,956 --> 01:10:56,454 ♪ J'ai été témoin de conneries m'a causé un inconfort pour plus tard 945 01:10:56,456 --> 01:10:59,370 ♪ Ne sois pas énervé parce que je l'ai fait, le gamin t'a rendu service 946 01:10:59,372 --> 01:11:02,122 ♪ C'est aussi simple que ça, elle est amoureuse de Makayla 947 01:11:02,124 --> 01:11:04,246 - Waouh ! - ♪ Je ne l'ai jamais vue avec un homme 948 01:11:04,248 --> 01:11:06,414 ♪ Je me suis toujours demandé pourquoi jusqu'à ce que je la voie au café 949 01:11:06,416 --> 01:11:07,870 ♪ Mak de l'autre côté 950 01:11:07,872 --> 01:11:10,790 ♪ Se regarder dans les yeux les mains sur les cuisses 951 01:11:10,792 --> 01:11:13,662 ♪ Fèves au lard à la bouche pleine et le ventre plein de papillons 952 01:11:13,664 --> 01:11:16,038 ♪ C'est la dernière adresse répertorié sur votre application Uber 953 01:11:16,040 --> 01:11:18,954 ♪ La première chose à laquelle tu penses le matin, ne t'attache pas trop 954 01:11:18,956 --> 01:11:21,498 ♪ Alors maintenant, tout s'additionne pour que tu puisses perdre l'acte 955 01:11:21,500 --> 01:11:24,914 ♪ Tu as un six, elle un neuf, Je vais les laisser faire le calcul 956 01:11:30,040 --> 01:11:32,578 ♪ J'ai passé tellement de temps dans les bars lesbiens 957 01:11:32,580 --> 01:11:35,330 ♪ Parce que tu dépenses tellement de temps dans les bars lesbiens 958 01:11:35,332 --> 01:11:37,998 ♪ Maintenant, la situation est délicate comme les bras d'une féministe 959 01:11:38,000 --> 01:11:40,914 ♪ Parce que tu l'as fait sous couverture, c'est du lesbiennenage ! 960 01:12:09,540 --> 01:12:12,870 Laurent ! C'était quoi, ce bordel ? 961 01:12:12,872 --> 01:12:15,290 C'est une bataille, Mak. Que veux-tu que je fasse ? 962 01:12:15,292 --> 01:12:17,998 N'utilise pas la merde que je t'ai dit en confiance serait un putain de début. 963 01:12:18,000 --> 01:12:20,246 Et comment puis-je savoir que tu ne l'as pas fait lui parler de nous ? 964 01:12:20,248 --> 01:12:21,624 Je ne l'ai pas fait. 965 01:12:28,500 --> 01:12:30,746 - Tu t'entends même là-haut ? - Tu aurais dû me le dire. 966 01:12:30,748 --> 01:12:32,162 Putain, tout cela a à voir avec toi. 967 01:12:32,164 --> 01:12:34,206 - Vous m'avez guidé. - Bien sûr que tu penserais ça. 968 01:12:34,208 --> 01:12:37,500 Tu m'as laissé me ridiculiser. Ensuite, tu cours et tu lui racontes tout. 969 01:12:38,208 --> 01:12:40,456 Tu sais combien de personnes tu étais là ce soir ? 970 01:12:40,916 --> 01:12:43,040 Combien vont voir ça en ligne ? 971 01:12:43,956 --> 01:12:46,664 Ma mère. Putain. 972 01:12:48,372 --> 01:12:50,540 Il faudrait lui dire tôt ou tard. 973 01:12:53,748 --> 01:12:55,872 Ce n'était pas à vous de prendre cette décision. 974 01:13:05,708 --> 01:13:06,916 Quoi? 975 01:13:07,624 --> 01:13:10,248 Elle s'est jouée de toi aussi. 976 01:13:11,456 --> 01:13:12,916 Il le savait déjà. 977 01:13:15,292 --> 01:13:17,164 Mak, allez. 978 01:13:25,456 --> 01:13:27,248 Pas de chance maintenant, n'est-ce pas, bruv ? 979 01:13:31,000 --> 01:13:32,000 Viens. 980 01:13:33,792 --> 01:13:35,164 Le gamin n'en vaut même pas la peine. 981 01:13:39,832 --> 01:13:42,456 Au moins, je n'ai pas honte de mon propre enfant ! 982 01:13:49,956 --> 01:13:51,372 Oooh ! 983 01:13:54,292 --> 01:13:55,790 Viens ici, mec, viens ici ! 984 01:13:55,792 --> 01:13:58,870 - Rulez, foutez-le ! - Tiens-le, mon frère ! 985 01:13:58,872 --> 01:14:00,746 - Hé, massacre ! - Lâcher! 986 01:14:00,748 --> 01:14:03,662 - Laisse-le partir, mec ! - Lâchez-le ! Lâchez-le ! 987 01:14:06,080 --> 01:14:07,372 Hé! 988 01:14:08,748 --> 01:14:10,332 Yo, sors d'ici, mec ! 989 01:14:11,372 --> 01:14:12,832 Lâchez-le ! 990 01:14:15,164 --> 01:14:17,624 Détendez-vous, détendez-vous ! Se déplacer! 991 01:14:18,292 --> 01:14:20,916 - Il le voulait, mec ! - Se détendre. 992 01:14:22,456 --> 01:14:24,664 Restez en arrière ! Se déplacer! 993 01:14:26,456 --> 01:14:27,872 J'ai dit vas-y, mec ! 994 01:14:28,248 --> 01:14:31,662 ♪ Tu connais une fille comme toi 995 01:14:31,664 --> 01:14:34,038 ♪ Je ne suis pas censé savoir 996 01:14:34,040 --> 01:14:37,290 ♪ Que le monde est brisé 997 01:14:37,292 --> 01:14:38,956 ♪ Le soleil est gelé... 998 01:14:42,040 --> 01:14:43,792 Dis-moi ce qui s'est passé. 999 01:14:45,000 --> 01:14:46,624 -Adam ? - Ce n'était pas ma faute. 1000 01:14:59,956 --> 01:15:02,000 Tu ne peux pas le dire à Terry. Vous savez ce qu'il fera. 1001 01:15:03,124 --> 01:15:05,206 C'est mon travail, Adam. Je ne peux pas garder ça pour moi. 1002 01:15:05,208 --> 01:15:06,830 Alors tu abandonnes. 1003 01:15:06,832 --> 01:15:08,706 - Personne n'abandonne. - Tu as dit que je pouvais rester ! 1004 01:15:08,708 --> 01:15:10,954 - Tu peux rester. - Tu as promis que ça n'arriverait pas. 1005 01:15:10,956 --> 01:15:12,870 Donc tu es un menteur comme tout le monde. 1006 01:15:12,872 --> 01:15:14,954 Écoute, quand je parle à Terry, Je vais t'expliquer... 1007 01:15:14,956 --> 01:15:17,206 Tu n'as jamais voulu que je reste. Terry a demandé une faveur. 1008 01:15:17,208 --> 01:15:19,038 Ce n’est pas comme ça que ça s’est passé. J'étais en semi-retraite. 1009 01:15:19,040 --> 01:15:20,706 Ouais, c'est, ouais, c'est ! 1010 01:15:20,708 --> 01:15:25,078 - Sortez, prenons une cigarette. - Tu ne peux pas me dire quoi faire, Fiona. 1011 01:15:25,080 --> 01:15:28,370 - Adam, tu dois te calmer. - Tu n'es qu'une triste vieille salope 1012 01:15:28,372 --> 01:15:31,078 ça doit combler les trous dans sa vie avec les enfants des autres. 1013 01:15:31,080 --> 01:15:33,040 -Adam. - Putain, ne me touche pas ! 1014 01:15:38,708 --> 01:15:40,332 C'est juste une photo. 1015 01:15:41,872 --> 01:15:44,208 Tu peux briser chacun d'eux si vous le souhaitez. 1016 01:15:45,708 --> 01:15:49,164 Et après avoir fini, Je serai toujours là 1017 01:15:50,000 --> 01:15:52,330 et je ne vais toujours pas abandonner sur toi, Adam. 1018 01:15:52,332 --> 01:15:55,040 Je pensais chaque mot. 1019 01:16:54,456 --> 01:16:56,292 Maman... 1020 01:16:57,624 --> 01:16:59,540 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 1021 01:17:04,124 --> 01:17:05,708 Ce n'était pas ta faute. 1022 01:17:09,080 --> 01:17:10,540 Entrez. 1023 01:17:12,372 --> 01:17:13,500 Laisse-moi appeler quelqu'un. 1024 01:17:17,748 --> 01:17:20,332 As-tu déjà pensé à moi ? 1025 01:17:26,832 --> 01:17:28,248 Tous les jours. 1026 01:17:51,040 --> 01:17:54,080 Donne-moi deux secondes, d'accord ? Je viens. 1027 01:17:54,580 --> 01:17:57,916 Bruv. Je pensais que tu l'étais en cellule ce soir, pas de questions. 1028 01:17:58,748 --> 01:18:00,162 Puis-je rester ? 1029 01:18:00,164 --> 01:18:01,622 Hé, yo ! 1030 01:18:07,624 --> 01:18:09,914 C'était quoi ça, bordel ? 1031 01:18:09,916 --> 01:18:11,914 Le propriétaire est devenu fou. 1032 01:18:11,916 --> 01:18:16,038 - Nous l'avons perdu. C'est fait, fini. - Je suis désolé, mec. 1033 01:18:16,040 --> 01:18:17,208 - Putain! - Non! 1034 01:18:18,248 --> 01:18:19,332 Désolé? 1035 01:18:20,748 --> 01:18:23,872 Tu sais combien de temps ça nous a pris pour construire cette merde ? 1036 01:18:24,580 --> 01:18:28,956 Combien de personnes y consacrent leur temps... faire quelque chose avec ce connard ? 1037 01:18:30,872 --> 01:18:32,372 Nous vous soutenions. 1038 01:19:02,224 --> 01:19:04,970 Le train j'arrive maintenant au quai trois 1039 01:19:04,972 --> 01:19:09,056 est le service 0507 à Londres Liverpool Street. 1040 01:20:17,308 --> 01:20:18,932 Je n'aurais pas dû l'utiliser. 1041 01:20:22,056 --> 01:20:23,808 Je n'aurais pas dû te le dire. 1042 01:20:47,348 --> 01:20:49,722 - Écoute, je sais que j'ai merdé. - Ferme-la, bruv ! 1043 01:20:49,724 --> 01:20:51,308 C'est un battle rap, je comprends. 1044 01:20:51,892 --> 01:20:55,680 Tu étais prêt à faire quoi qu'il en coûte. Je respecte cela. 1045 01:20:56,848 --> 01:20:58,100 Mais elle ne le fait pas. 1046 01:20:58,764 --> 01:21:01,054 Elle veut que le combat soit cette forme d'art. 1047 01:21:01,056 --> 01:21:04,806 Elle considère chaque syllabe comme un évangile. 1048 01:21:04,808 --> 01:21:07,598 Je lui ai dit qu'elle avait besoin pour avoir une peau plus épaisse, 1049 01:21:07,600 --> 01:21:11,472 mais je suppose c'est ce qui fait d'elle... elle. 1050 01:21:16,016 --> 01:21:17,100 Ouais. 1051 01:21:22,180 --> 01:21:24,556 L'homme court comme une dinde, tu sais. 1052 01:22:01,180 --> 01:22:03,016 Nous devons faire ça. Nous leur devons. 1053 01:22:03,680 --> 01:22:04,972 Abattage. 1054 01:22:09,056 --> 01:22:10,764 Tu sais, j'étais comme toi. 1055 01:22:11,556 --> 01:22:15,432 Je m'accroche à chaque réponse de la foule, accro à la victoire... 1056 01:22:17,348 --> 01:22:19,056 ..je pensais que j'étais intouchable. 1057 01:22:21,308 --> 01:22:23,806 Ce n'est que lorsque tu as compté sur cette merde à manger, 1058 01:22:23,808 --> 01:22:26,764 tu ne sauras pas jusqu'où tu iras pour éviter une perte. 1059 01:22:32,348 --> 01:22:36,180 Ce ne sera pas pas de conneries mises en scène et avec des limites convenues. 1060 01:22:37,432 --> 01:22:38,680 Je vais te rejoindre, mon pote. 1061 01:22:41,140 --> 01:22:43,600 Aucune barre tenue. 1062 01:22:46,892 --> 01:22:49,016 Tu sais que je ne tire pas sur mes coups. 1063 01:22:52,472 --> 01:22:55,054 ♪ Baa baa mouton noir rock star rap G 1064 01:22:55,056 --> 01:22:57,554 ♪ Faire assez de pâte posséder une carte noire, c'est profond 1065 01:22:57,556 --> 01:22:59,806 ♪ Je suis vraiment devenu putain amical avec les banques, mec 1066 01:22:59,808 --> 01:23:02,346 ♪ Et je ne parle pas de la carte Phil ou Hilary tu demandes 1067 01:23:02,348 --> 01:23:05,178 ♪ On se verra peut-être dans les environs et flash-moi 1068 01:23:05,180 --> 01:23:07,390 ♪ Je suis la définition de définitif et accrocheur 1069 01:23:07,392 --> 01:23:10,014 ♪ La seule chose qui est plus grande, plus rapide, plus fluide 1070 01:23:10,016 --> 01:23:12,598 ♪ Plus de noir et plus le haut de Londres est un taxi 1071 01:23:12,600 --> 01:23:13,846 Yo! 1072 01:23:13,848 --> 01:23:16,098 je vous vois tous sur un battage médiatique de guerrier au clavier, 1073 01:23:16,100 --> 01:23:18,762 discuter de conneries comme J'évite les batailles et ça, 1074 01:23:18,764 --> 01:23:21,890 et généralement, mec, je m'en fous, tu comprends ? 1075 01:23:21,892 --> 01:23:24,554 Mais que s'est-il passé la nuit dernière cela n'aurait pas dû arriver. 1076 01:23:24,556 --> 01:23:29,098 Alors j'emmerde la salle, j'emmerde la scène j'emmerde les micros, j'emmerde les rythmes. 1077 01:23:29,100 --> 01:23:30,764 Nous le ramenons dans la rue. 1078 01:23:39,056 --> 01:23:42,054 Appelez le mandem, rassembler le gang, 1079 01:23:42,056 --> 01:23:46,430 faites équipe et récupérez-vous descendre à la jetée aujourd'hui, 16h. 1080 01:23:46,432 --> 01:23:48,432 Massacre contre adversaire. 1081 01:23:50,640 --> 01:23:51,808 C'est parti ! 1082 01:23:57,892 --> 01:24:00,806 J'aurais dû le poursuivre. l'a fait revenir. 1083 01:24:00,808 --> 01:24:02,554 Il n'est pas possible de lui faire faire quoi que ce soit. 1084 01:24:19,808 --> 01:24:22,762 - Merci, Christ. Adam, allez, mon pote. - Non, Terry. 1085 01:24:22,764 --> 01:24:24,346 - Assez, c'est assez. - Je ne peux pas faire ça. 1086 01:24:24,348 --> 01:24:27,100 - Nous en discuterons dans la voiture. - Écoute, je suis désolé ! Ouais? 1087 01:24:31,348 --> 01:24:33,180 Écoute, je t'ai menti. 1088 01:24:35,180 --> 01:24:37,348 Je t'ai menti. J'aurais pu m'en aller et je ne l'ai pas fait. 1089 01:24:39,180 --> 01:24:42,098 Vous pouvez me mettre dans une résidence sécurisée, Je ne m'enfuirai pas, 1090 01:24:42,100 --> 01:24:43,390 mais je dois le faire en premier. 1091 01:24:43,392 --> 01:24:44,764 -Adam... - Écoute, ce n'est pas pour moi ! 1092 01:24:45,972 --> 01:24:48,056 Ce n'est pas pour moi, Terry. 1093 01:24:49,808 --> 01:24:51,224 S'il te plaît. 1094 01:25:04,808 --> 01:25:05,808 Vous avez ceci. 1095 01:25:08,016 --> 01:25:11,264 Alors, quoi... Je suppose que nous devrions être reconnaissants. 1096 01:25:15,264 --> 01:25:16,392 Tu es dessus ? 1097 01:25:18,556 --> 01:25:21,140 - Aucune barre tenue. - Ohhh ! 1098 01:25:21,848 --> 01:25:24,638 Trois, deux, un... 1099 01:25:24,640 --> 01:25:27,722 Yo, yo, yo, les gens, merci d'être venu ici aujourd'hui. 1100 01:25:31,056 --> 01:25:33,470 C'est la bataille vous me traquez tous ! 1101 01:25:36,140 --> 01:25:38,178 Ni l'un ni l'autre a besoin d'une introduction, 1102 01:25:38,180 --> 01:25:41,014 mais à ma droite, faisons du bruit pour Adversary ! 1103 01:25:44,348 --> 01:25:48,014 Un essai il n'y a pas si longtemps, son ascension la montée en grade a été rapide. 1104 01:25:48,016 --> 01:25:49,514 Peut-être un peu trop vite. 1105 01:25:49,516 --> 01:25:53,678 Et à ma gauche, le régnant Champion de la bataille du projet... 1106 01:25:55,016 --> 01:25:57,262 ..invaincu dans le battle rap, 1107 01:25:57,264 --> 01:26:01,262 mon homme, l'homme principal, abandonnez-le pour Slaughter ! 1108 01:26:03,392 --> 01:26:05,138 Invaincu pour l'instant ! 1109 01:26:05,140 --> 01:26:08,014 C'est le premier tour avec Slaughter, fais du bruit ! 1110 01:26:10,016 --> 01:26:13,222 - Tout le monde est prêt ? - Ouais! 1111 01:26:13,224 --> 01:26:16,846 Plus précisément, Je dois demander si Adam est prêt. 1112 01:26:16,848 --> 01:26:18,178 Ohhh ! 1113 01:26:18,180 --> 01:26:20,014 ♪ Je suis l'adversaire de l'Adversaire 1114 01:26:20,016 --> 01:26:22,222 ♪ C'est différent à venir face à face avec une légende 1115 01:26:22,224 --> 01:26:23,638 ♪ Quand tu n'en as combattu aucun 1116 01:26:23,640 --> 01:26:27,306 ♪ Je suis le gars qui t'a renversé la tête comme la seconde après avoir attrapé un sou 1117 01:26:27,308 --> 01:26:28,890 - ♪ C'est pile ? - Waouh ! 1118 01:26:28,892 --> 01:26:31,762 ♪ C'est pile ? Non? 1119 01:26:31,764 --> 01:26:33,178 ♪ Non, nous savons que c'est la vérité 1120 01:26:33,180 --> 01:26:36,306 ♪ Tu as enfreint les règles alors Rulez je t'ai étouffé comme tu t'étais étouffé dans la cabine 1121 01:26:36,308 --> 01:26:39,430 ♪ Tu as été abandonné pour avoir agi de manière instable, voyons ce sourire arrogant 1122 01:26:39,432 --> 01:26:40,930 ♪ Après que je t'ai cassé une dent 1123 01:26:40,932 --> 01:26:44,054 ♪ On dirait que je rôtis mais je ne suis pas d'humeur plaisanterie 1124 01:26:44,056 --> 01:26:47,722 ♪ J'expose juste la vérité donc c'est ton nouveau favori, non ? 1125 01:26:49,724 --> 01:26:52,014 ♪ Un gars qui n'achètera pas un seul vêtement 1126 01:26:52,016 --> 01:26:53,554 ♪ À moins qu'il ressemble au mien 1127 01:26:53,556 --> 01:26:56,470 ♪ Le gars qui ne s'approche pas d'un oiseau à moins qu'il ait entendu 1128 01:26:56,472 --> 01:26:58,054 ♪ J'ai déjà posé le tuyau ! 1129 01:26:58,056 --> 01:27:00,306 Répétez-lui ! 1130 01:27:00,308 --> 01:27:02,056 ♪ Oh, et maintenant tu es le rappeur de combat ? 1131 01:27:02,808 --> 01:27:05,346 ♪ Ne vous méprenez pas, cette merde que tu as dit à Blaze était sympa 1132 01:27:05,348 --> 01:27:08,432 ♪ Mais entre toi et moi, si nous disons la vérité, euh... 1133 01:27:09,600 --> 01:27:12,138 ♪ Combien de choses Makayla a-t-elle écrit ? 1134 01:27:13,348 --> 01:27:15,970 ♪ Tu vois, le réel ne l'est pas compatible avec faux 1135 01:27:15,972 --> 01:27:17,390 ♪ Et c'est ce qui nous a poussé à nous battre 1136 01:27:17,392 --> 01:27:21,806 ♪ Tu vois, le maquillage repose sur le visage d'un clown qui invente des mensonges 1137 01:27:23,808 --> 01:27:25,806 ♪ Ta mère ne t'a-t-elle pas élevé, n'est-ce pas ? 1138 01:27:25,808 --> 01:27:26,808 Ohhh ! 1139 01:27:28,100 --> 01:27:29,890 ♪ Tu n'as pas dit qu'elle était morte ? 1140 01:27:32,100 --> 01:27:34,762 ♪ Espèce de gars sale et déplaisant 1141 01:27:34,764 --> 01:27:37,392 ♪ Ta vieille dame est vivante ! Comment peux-tu dire cette phrase ? 1142 01:27:38,892 --> 01:27:41,762 ♪ Oh, ta charmante petite maman 1143 01:27:41,764 --> 01:27:43,722 ♪ Elle a sacrifié une vie de câliner son fils 1144 01:27:43,724 --> 01:27:45,430 ♪ Pour qu'elle puisse aller salope dans les clubs 1145 01:27:46,600 --> 01:27:48,014 ♪ Je t'ai probablement regardé et j'ai couru 1146 01:27:48,016 --> 01:27:50,970 ♪ Parce qu'elle ne voulait pas de garde d'une vilaine petite conne ! 1147 01:27:50,972 --> 01:27:53,390 Ohhh ! 1148 01:27:53,392 --> 01:27:55,638 ♪ Oh, ils adorent ça quand Slaughter devient personnel 1149 01:27:58,892 --> 01:28:02,972 ♪ Et j'ai écrit ça pour les déclencher parce que c'est une tournée pour toi 1150 01:28:04,308 --> 01:28:06,554 ♪ Comme ta mère ne l'a jamais été ! 1151 01:28:06,556 --> 01:28:09,390 - Ohhh ! - Hé! 1152 01:28:09,392 --> 01:28:12,306 ♪ Elle s'en foutait, elle t'a laissé coincé dans le système 1153 01:28:12,308 --> 01:28:14,554 ♪ En espérant qu'un travailleur social je te soignerais 1154 01:28:14,556 --> 01:28:17,430 ♪ Juste une autre statistique mettre dans les livres du district 1155 01:28:17,432 --> 01:28:19,762 ♪ Ta mère était juste une jeune salope qui a baisé 1156 01:28:19,764 --> 01:28:21,470 ♪ C'est pourquoi elle t'a abandonné 1157 01:28:21,472 --> 01:28:23,430 Ohhh ! 1158 01:28:23,432 --> 01:28:25,598 ♪ Je ne peux qu'imaginer combien de bites elle a sucé 1159 01:28:25,600 --> 01:28:27,846 ♪ Quand un inconnu est venu te chercher du club de natation 1160 01:28:29,892 --> 01:28:31,722 ♪ C'était une merde ! 1161 01:28:31,724 --> 01:28:35,014 ♪ Elle les a laissés t'emmener parce qu'elle ne pouvait pas te donner de trucs ? 1162 01:28:35,016 --> 01:28:37,390 ♪ Eh bien, ma mère aussi était pauvre 1163 01:28:37,392 --> 01:28:39,678 ♪ Donc je suppose que nous ne le sommes pas c'est différent, blud 1164 01:28:39,680 --> 01:28:42,100 ♪ Parce qu'elle ne pouvait pas non plus me donner de la merde 1165 01:28:43,680 --> 01:28:45,722 ♪ Mais au moins, elle me donne de l'amour ! 1166 01:28:45,724 --> 01:28:47,808 Oh! 1167 01:28:48,808 --> 01:28:49,848 Temps. 1168 01:28:50,472 --> 01:28:52,470 Abandonnez, abandonnez ! 1169 01:29:01,680 --> 01:29:04,014 ♪Liam 1170 01:29:04,016 --> 01:29:05,390 ♪ Putain d'enfer ! 1171 01:29:07,432 --> 01:29:08,556 ♪ Calme-toi, mon pote. 1172 01:29:08,892 --> 01:29:10,970 ♪ Tu es tellement plus agressif que moi 1173 01:29:10,972 --> 01:29:13,138 ♪ Ce n'est pas exactement Papa Doc contre B Rabbit, mon pote 1174 01:29:13,140 --> 01:29:14,514 ♪ C'est une bataille sur la plage ! 1175 01:29:15,892 --> 01:29:19,138 ♪ La vie dans la rue ? Tu es au bord de la mer 1176 01:29:19,140 --> 01:29:20,514 ♪ Sortir avec des adolescents, ouais 1177 01:29:20,516 --> 01:29:22,722 ♪ Quand j'aurai 40 ans, tu es l'homme que je veux être 1178 01:29:22,724 --> 01:29:25,014 - Ohhh ! - Dis-lui. 1179 01:29:25,016 --> 01:29:27,514 ♪ Mais il y a quelque chose que je dois dire, laisse-moi juste en parler 1180 01:29:27,516 --> 01:29:29,930 ♪ J'ai dit beaucoup de conneries, j'aurais vraiment dû y penser 1181 01:29:29,932 --> 01:29:32,056 ♪ Merci à moi, Makayla a été dévoilé prématurément 1182 01:29:33,432 --> 01:29:34,892 ♪ Alors je suis désolé 1183 01:29:36,472 --> 01:29:38,680 ♪ Je n'aurais pas dû te prendre sortir du placard 1184 01:29:39,932 --> 01:29:41,222 ♪ J'aime la tenue de Slaughter ! 1185 01:29:43,892 --> 01:29:46,098 ♪ Mais sérieusement, mais sérieusement 1186 01:29:46,100 --> 01:29:48,262 ♪ Elle m'a fait sortir de ma zone de confort et habitat naturel 1187 01:29:48,264 --> 01:29:50,054 ♪ Elle nous a donné notre propre place pour mettre en valeur notre talent à 1188 01:29:50,056 --> 01:29:52,430 ♪ Sans elle, j'aurais je ne me suis jamais impliqué dans le battle rap 1189 01:29:52,432 --> 01:29:54,514 ♪ Mais j'aurais probablement une vie sociale un travail, une fille et un appartement 1190 01:29:54,516 --> 01:29:55,598 ♪ Alors merci pour ça 1191 01:29:55,600 --> 01:29:57,808 Ouais, on s'échauffe maintenant. 1192 01:29:59,348 --> 01:30:01,600 ♪ Et tout ce qu'il disait était vrai, ma mère n'est pas morte 1193 01:30:02,180 --> 01:30:04,890 ♪ Elle vient de fuir les lieux et j'ai commencé à projeter ce rejet 1194 01:30:04,892 --> 01:30:06,262 ♪ À tous ceux que je rencontrerai un jour 1195 01:30:06,264 --> 01:30:08,222 ♪ En attendant une mère que tu sais que tu ne verras jamais 1196 01:30:08,224 --> 01:30:10,054 ♪ Alors tu arrive au point où tu acceptes la défaite 1197 01:30:10,056 --> 01:30:11,554 Ohhh ! 1198 01:30:11,556 --> 01:30:12,806 ♪ Tout était temporaire 1199 01:30:12,808 --> 01:30:14,722 ♪ Déménagement chaque semaine, anniversaires qu'elle n'a jamais atteint 1200 01:30:14,724 --> 01:30:17,014 ♪ Pleurer jusqu'à m'endormir alors quand j'ai dit qu'elle était morte 1201 01:30:17,016 --> 01:30:20,306 ♪ Je voulais dire qu'elle était morte pour moi ! 1202 01:30:20,308 --> 01:30:22,054 ♪ Mais elle avait 16 ans à l'époque, j'en ai 17 maintenant 1203 01:30:22,056 --> 01:30:24,554 ♪ Je ne pouvais pas imaginer être là-dedans position, elle a dû traverser l'enfer 1204 01:30:24,556 --> 01:30:27,098 ♪ Quand elle a pris cette décision, elle s'était déjà perdue 1205 01:30:27,100 --> 01:30:29,222 ♪ Donc je sais que peu importe combien de perte j'ai ressenti 1206 01:30:29,224 --> 01:30:30,806 ♪ Je sais maintenant qu'elle aussi était perdue 1207 01:30:30,808 --> 01:30:32,846 Parlez-le. 1208 01:30:32,848 --> 01:30:34,430 ♪ Une fois que j'ai fini laisser sortir cette colère 1209 01:30:34,432 --> 01:30:36,806 ♪ J'ai vu une mère célibataire en difficulté avec rien sur son compte bancaire 1210 01:30:36,808 --> 01:30:38,890 ♪ Vivre de biens de seconde main, le chien noir qui traîne 1211 01:30:38,892 --> 01:30:41,306 ♪ J'en étais fou avant mais je pense que je comprends maintenant 1212 01:30:47,016 --> 01:30:50,100 ♪ Et bien sûr, papa a dû rebondir 1213 01:30:51,264 --> 01:30:53,514 ♪ Juste une autre petite salope qui ne pouvait pas tenir bon 1214 01:30:53,516 --> 01:30:56,598 ♪ Prendre soin de ta famille devrait toujours être primordial 1215 01:30:56,600 --> 01:31:00,138 ♪ Je veux dire, quel genre de père il ne traîne tout simplement pas ? 1216 01:31:00,140 --> 01:31:02,348 C'est là la vérité. 1217 01:31:04,432 --> 01:31:06,262 ♪ Mais je ne suis pas là pour parler à propos de votre entreprise familiale 1218 01:31:06,264 --> 01:31:09,638 ♪ Ce n'est pas "Dragon's Den" 1219 01:31:09,640 --> 01:31:12,848 ♪ J'ai déjà essayé d'exposer ces conneries donc je suppose que nous savons comment cela se terminerait 1220 01:31:16,680 --> 01:31:18,598 ♪ Mais je vais parler de toi vivre dans un BandQ 1221 01:31:20,972 --> 01:31:22,598 ♪ Parce que ces garçons je vis dans un putain d'entrepôt 1222 01:31:22,600 --> 01:31:24,430 ♪ Où l'on ne peut que rêver de chambres 1223 01:31:24,432 --> 01:31:27,098 ♪ Aucune intimité à chaque fois que vous avez besoin d'aller aux toilettes 1224 01:31:27,100 --> 01:31:29,554 ♪ Regardant par-dessus ton épaule Je pense que Odds va te jeter un coup d'œil 1225 01:31:31,680 --> 01:31:33,678 ♪ Parlez des fissures dans mes fondations ? 1226 01:31:33,680 --> 01:31:35,598 ♪ Tu as de la pluie qui s'infiltre à travers le toit qui fuit 1227 01:31:35,600 --> 01:31:36,678 ♪ Pas étonnant que tu sois si maigre 1228 01:31:36,680 --> 01:31:38,222 ♪ As-tu besoin d'argent manger de la nourriture ? 1229 01:31:38,224 --> 01:31:40,222 ♪ Mettez une perruque sur votre tête, te mettre la tête en bas 1230 01:31:40,224 --> 01:31:42,470 ♪ Tu serais en fait un bon balai 1231 01:31:42,472 --> 01:31:44,930 ♪ On dirait que ce n'est pas le cas j'ai mangé un fruit en une semaine ou deux 1232 01:31:44,932 --> 01:31:47,016 ♪ Entraînez-vous que vous devez faire, teint, Beetlejuice 1233 01:31:47,432 --> 01:31:49,762 ♪ Pas étonnant que tu aies un chapeau sur la tête, tu as la raison parfaite pour 1234 01:31:49,764 --> 01:31:52,762 ♪ Tu as déjà perdu cette bataille et la racine de vos cheveux recule aussi ! 1235 01:32:01,308 --> 01:32:03,346 ♪ Alors je vais te remettre à Missy 1236 01:32:03,348 --> 01:32:05,432 Ohhhh ! 1237 01:32:06,224 --> 01:32:08,346 - Oui, oui ! - ♪ Et laisse-la te parler 1238 01:32:11,432 --> 01:32:12,892 Merde ! 1239 01:32:13,640 --> 01:32:14,808 Waouh ! 1240 01:32:19,180 --> 01:32:22,638 Mon frère. Ouais? Cool. 1241 01:32:22,640 --> 01:32:25,098 ♪ Je viens de perdre mon appétit te regarde 1242 01:32:25,100 --> 01:32:26,762 ♪ J'avais vraiment envie un petit-déjeuner anglais complet 1243 01:32:26,764 --> 01:32:28,970 ♪ Jusqu'à ce que je voie ta tête d'œuf dure et j'ai pensé 1244 01:32:28,972 --> 01:32:30,722 ♪ Tu ne le coupes tout simplement pas 1245 01:32:30,724 --> 01:32:33,430 ♪ La rumeur circule sur la route, c'est que tu as un petit francfort maigre 1246 01:32:33,432 --> 01:32:34,554 ♪ Personne ne veut le baiser 1247 01:32:36,264 --> 01:32:39,222 ♪ Je veux dire, qui voudrait baiser un sosie de Voldemort ? 1248 01:32:39,224 --> 01:32:41,138 Waouh ! 1249 01:32:41,140 --> 01:32:44,054 ♪ Et cette forme de tête triangulaire tu n'as tout simplement pas l'air bien 1250 01:32:44,056 --> 01:32:45,972 Waouh ! 1251 01:32:52,724 --> 01:32:53,764 Merci. 1252 01:32:55,680 --> 01:32:57,100 C'est la vérité, n'est-ce pas ? 1253 01:33:02,140 --> 01:33:04,056 Cela n’a jamais été censé se passer ainsi. 1254 01:33:06,180 --> 01:33:07,432 Je suis désolé. 1255 01:33:11,892 --> 01:33:13,432 Vous n’êtes pas obligé de l’être. 1256 01:33:17,972 --> 01:33:19,472 Je dois... 1257 01:33:21,180 --> 01:33:23,140 Mais nous parlerons, d'accord ? 1258 01:33:26,016 --> 01:33:27,556 Waouh ! 1259 01:33:36,556 --> 01:33:40,638 ♪ Tu es plein de merde, tu es un connard 1260 01:33:40,640 --> 01:33:42,390 ♪ Tu ne pouvais même pas garder ta nana est heureuse 1261 01:33:42,392 --> 01:33:44,806 ♪ Alors j'ai pris ta nana, l'a rendue heureuse 1262 01:33:44,808 --> 01:33:47,390 ♪ Je veux dire, la chatte dirige le monde et elle n'a pas besoin de papa 1263 01:33:57,140 --> 01:34:00,264 Pas mal pour un stoner il fout tout de sa vie. 1264 01:34:01,932 --> 01:34:03,016 Ce n'étaient que des mots. 1265 01:34:04,556 --> 01:34:06,808 Non... ce n'était pas le cas. 1266 01:34:21,432 --> 01:34:23,308 ♪ Vous cherchez un endroit appelé chez vous 1267 01:34:23,932 --> 01:34:28,056 ♪ Chaussettes et sliders partout et tous les jours 1268 01:34:28,932 --> 01:34:33,056 ♪ Petit-déjeuner anglais complet dans un café, pas dans un café 1269 01:34:33,724 --> 01:34:38,098 ♪ Non, non, bébé, on ne laisse pas des étrangers viennent vers nous 1270 01:34:38,100 --> 01:34:42,432 ♪ Mais tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1271 01:34:43,556 --> 01:34:47,892 ♪ Retrouvez-moi chez Morley, le meilleur poulet frit est dans le Sud 1272 01:34:48,640 --> 01:34:52,640 ♪ Je vais te montrer des gangsters, ne va pas parler 1273 01:34:53,556 --> 01:34:57,346 ♪ Les cyclomoteurs font la course 2h du matin devant chez moi 1274 01:34:57,348 --> 01:34:58,806 ♪ Oh ouais, c'est bruyant 1275 01:34:58,808 --> 01:35:02,224 ♪ Mais viens dans mon quartier, mon capot, mon capot 1276 01:35:02,808 --> 01:35:07,680 ♪ Oh, tu devrais venir dans mon quartier, ma capuche, ma capuche, ma capuche 1277 01:35:07,972 --> 01:35:12,224 ♪ Tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1278 01:35:12,724 --> 01:35:17,930 ♪ Ouais, tu devrais venir dans mon quartier, ma capuche, ma capuche, ma capuche 1279 01:35:17,932 --> 01:35:22,056 ♪ Tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1280 01:35:23,392 --> 01:35:27,392 ♪ Presque personne à l'école après 15 ans 1281 01:35:28,224 --> 01:35:32,308 ♪ Nous courons après le papier alors Blue Borough devrait être vert 1282 01:35:33,056 --> 01:35:37,554 ♪ Je ne mentirai pas, trouver une issue est notre rêve 1283 01:35:37,556 --> 01:35:41,848 ♪ Mais tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1284 01:35:42,972 --> 01:35:47,140 ♪ Dernier étage du Pepys Estate, nous allons vous montrer notre monde 1285 01:35:47,932 --> 01:35:52,180 ♪ Ce bâtiment te transforme à une femme d'une fille 1286 01:35:52,892 --> 01:35:57,346 ♪ Pas le temps de s'arrêter, la vie défile devant toi dans un tourbillon 1287 01:35:57,348 --> 01:36:01,764 ♪ Mais tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1288 01:36:03,016 --> 01:36:08,098 ♪ Dans ces rues, ces rues dans le noir nous brillons 1289 01:36:08,100 --> 01:36:13,138 ♪ Dans ces rues, ces rues nous sommes hauts quand c'est bas 1290 01:36:13,140 --> 01:36:18,430 ♪ Dans ces rues, ces rues à travers le béton, les fleurs poussent 1291 01:36:18,432 --> 01:36:21,932 ♪ Dans mon quartier, mon quartier, mon capot, mon capot 1292 01:36:22,140 --> 01:36:26,472 ♪ Tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1293 01:36:28,308 --> 01:36:31,054 ♪ Je viens d'un quartier où les négros ils ont gagné leur argent puis ils déménagent 1294 01:36:31,056 --> 01:36:33,470 ♪ La femme dans la boutique des Caraïbes est toujours impoli 1295 01:36:33,472 --> 01:36:35,890 ♪ J'essaie d'avoir une galette juste pour compléter ma nourriture 1296 01:36:35,892 --> 01:36:37,638 ♪ Alors pourquoi tu dois dire à mes amis de déménager ? 1297 01:36:37,640 --> 01:36:40,306 ♪ Non, on doit manger la nourriture quand on voit les fédéraux le faire tourner 1298 01:36:40,308 --> 01:36:42,806 ♪ Nu "wah gwans" Je ne t'ai pas vu depuis une minute 1299 01:36:42,808 --> 01:36:45,638 ♪ Venant du pays des ailes et des filets de poulet d'où tu viens 1300 01:36:45,640 --> 01:36:47,514 ♪ Je ne serai peut-être pas capable de lire mais il peut le facturer 1301 01:36:47,516 --> 01:36:50,262 ♪ Vous pouvez voir pourquoi c'est un problème, n'importe quel problème donné 1302 01:36:50,264 --> 01:36:52,722 ♪ Me regarder en face ? Je vous demande "Quel est le problème ?" 1303 01:36:52,724 --> 01:36:54,970 ♪ Tu peux être Bane ou tu peux être Robin 1304 01:36:54,972 --> 01:36:57,390 ♪ Mais nous avons eu beaucoup de chevaliers noirs vivre à Gotham 1305 01:36:57,392 --> 01:37:00,762 ♪ Mec, il y a des bébés qui ont des bébés, mec, c'est fou dans mon quartier 1306 01:37:00,764 --> 01:37:02,806 ♪ Merde, ça me fait prier pour que je meure bien 1307 01:37:02,808 --> 01:37:05,430 ♪ Où nous préférerions acheter des armes avant d'acheter des livres 1308 01:37:05,432 --> 01:37:08,306 ♪ Là où ils nous ont laissés dans le noir alors on allume du kush, mon capot 1309 01:37:08,308 --> 01:37:10,222 ♪ Il n'y a pas d'endroit comme à la maison 1310 01:37:10,224 --> 01:37:12,514 ♪ Il n'y a pas d'endroit comme à la maison 1311 01:37:12,516 --> 01:37:14,346 ♪ Achetez-moi n'importe quel billet 1312 01:37:14,348 --> 01:37:16,680 ♪ Je ne veux pas y aller 1313 01:37:17,180 --> 01:37:18,848 ♪ Vers une ville 1314 01:37:19,764 --> 01:37:22,600 ♪ Là où il n'y a personne comme moi dans le coin 1315 01:37:23,016 --> 01:37:26,680 ♪ Ne m'emmène pas là-bas ou ailleurs 1316 01:37:27,140 --> 01:37:28,308 ♪ Ouais 1317 01:37:28,972 --> 01:37:31,432 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh 1318 01:37:31,892 --> 01:37:33,806 ♪ Non, non, non 1319 01:37:33,808 --> 01:37:36,762 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh 1320 01:37:36,764 --> 01:37:37,808 ♪ Non, non, non 1321 01:37:38,808 --> 01:37:41,722 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh-oh 1322 01:37:41,724 --> 01:37:42,932 ♪ Non, non, non 1323 01:37:43,848 --> 01:37:46,264 ♪ Oh, oh, non, non, non 1324 01:37:47,016 --> 01:37:52,098 ♪ Dans ces rues, ces rues dans le noir nous brillons 1325 01:37:52,100 --> 01:37:56,930 ♪ Dans ces rues, ces rues nous sommes hauts quand c'est bas 1326 01:37:56,932 --> 01:38:02,222 ♪ Dans ces rues, ces rues à travers le béton, les fleurs poussent 1327 01:38:02,224 --> 01:38:06,098 ♪ Dans mon quartier, ma capuche, ma capuche, ma capuche 1328 01:38:06,100 --> 01:38:10,678 ♪ Tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1329 01:38:10,680 --> 01:38:15,970 ♪ Ouais, tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1330 01:38:15,972 --> 01:38:20,264 ♪ Tu devrais venir dans mon quartier, mon capot, mon capot 1331 01:38:20,266 --> 01:38:25,266 Sous-titres par explosiveskull