1
00:00:15,430 --> 00:00:18,470
Prezentacje Amazon MGM Studios.

2
00:00:20,150 --> 00:00:25,670
Gafe w słowniku oznacza awarię jednego
kto przynosi kłopoty. Ale armia meksykańska

3
00:00:25,670 --> 00:00:30,950
to elitarny zespół. Jest ich kilka
nie, w wiadomościach nie zostawiają śladu.

4
00:00:30,950 --> 00:00:35,790
w bitwie stają twarzą w twarz z nim bezpośrednio. Tak
rodzi się nierozerwalna więź, pakt krwi

5
00:00:35,790 --> 00:00:37,010
zwany „Meksykiem”.

6
00:00:37,320 --> 00:00:42,380
Nie podlega zwątpieniu, nie jest zdradzony,
nie ma trądu. Dziś wieczorem

7
00:00:42,380 --> 00:00:45,400
wykonują zadanie, które będzie trwało wiecznie
zmienią ich życie.

8
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
Weź siebie.

9
00:01:01,200 --> 00:01:05,300
Ogólnie rzecz biorąc, musimy działać bardzo
ostrożnie.

10
00:01:06,140 --> 00:01:07,240
Weź się w garść.

11
00:01:07,520 --> 00:01:09,380
Najważniejsze to się skupić.

12
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
OK.

13
00:01:17,240 --> 00:01:22,700
Hej, chodź tutaj. Wszystko do przodu. Tutaj. Nikt
nie wie

14
00:01:23,960 --> 00:01:28,580
z czym przyjdzie nam się zmierzyć. Nikt tego nie robi
wie.

15
00:01:28,860 --> 00:01:31,400
Ale wróg zostanie zabity.

16
00:01:38,380 --> 00:01:39,380
Możesz iść.

17
00:01:41,300 --> 00:01:44,660
Zabij wroga! Zabij wroga! Zabij wroga!

18
00:01:54,100 --> 00:01:57,260
Wróg zostanie zabity! Wróg zostanie zabity!

19
00:01:57,700 --> 00:02:00,280
Nieważne co! Nieważne co!

20
00:02:10,699 --> 00:02:14,320
Nie jestem tym, kim powinienem być. Nie jestem tym, kim jestem
Chcę być.

21
00:02:18,660 --> 00:02:20,560
Nie jestem tym, kim chcę być.

22
00:02:20,880 --> 00:02:22,400
Nie jestem tym, kim chcę być.

23
00:02:23,260 --> 00:02:24,260
Bas.

24
00:02:30,920 --> 00:02:32,700
Po prostu cholerne szczęście.

25
00:02:33,120 --> 00:02:35,980
Ale dziękuję, siły specjalne. Dziękuję, siły specjalne.

26
00:02:36,320 --> 00:02:38,000
że nie jestem tym, kim byłem wcześniej.

27
00:02:39,960 --> 00:02:43,000
Dziękuję, siły specjalne! Dziękuję, siły specjalne!

28
00:02:43,360 --> 00:02:44,740
Dziękuję, siły specjalne!

29
00:02:46,280 --> 00:02:47,980
Do przodu! Do przodu!

30
00:02:48,280 --> 00:02:49,840
Wszystko do przodu!

31
00:02:50,460 --> 00:02:51,460
Do przodu!

32
00:02:54,240 --> 00:02:55,500
Bądźcie ostrożni, zbierzcie się!

33
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
Tutaj!

34
00:03:30,640 --> 00:03:31,760
Miło mi cię poznać.

35
00:03:41,120 --> 00:03:42,400
Witam.

36
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Cześć.

37
00:03:46,040 --> 00:03:47,280
Jak to?

38
00:03:47,760 --> 00:03:49,540
Nie zrobiłem tego celowo.

39
00:03:51,720 --> 00:03:57,060
Celowo, nie celowo. Potrzebne
uważaj, co robisz ze swoimi rękami. Kto by to zrobił

40
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
Co masz na myśli?

41
00:04:01,740 --> 00:04:05,520
Mam taką trudną pracę, ale ja
Kocham proste rzeczy.

42
00:04:07,520 --> 00:04:08,740
Jeden ruch.

43
00:04:09,860 --> 00:04:11,140
Jedno kliknięcie.

44
00:04:16,220 --> 00:04:17,640
Jeden dotyk.

45
00:04:22,560 --> 00:04:23,740
Jedna Miłość.

46
00:04:24,820 --> 00:04:25,840
Jedno kliknięcie.

47
00:04:27,200 --> 00:04:28,340
Jeden ekspert.

48
00:04:28,660 --> 00:04:30,860
Cześć dzieciaki. Gdzie byłbym bez ciebie?

49
00:04:41,020 --> 00:04:42,680
Napijmy się, chłopaki. Dla Ciebie!

50
00:04:45,440 --> 00:04:48,260
Ile razy mówiłem, że ich rozdzielimy?
Mówiłem ci to.

51
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
Milion razy.

52
00:04:49,980 --> 00:04:51,680
Tak, zgadza się.

53
00:04:55,960 --> 00:04:58,400
Tak czy inaczej, dotrzemy na miejsce
koniec.

54
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
Hej!

55
00:05:02,140 --> 00:05:04,780
Odetnij głowę tej ropuchy. Za rewolucję!

56
00:05:05,720 --> 00:05:07,760
Za rewolucję! Za rewolucję!

57
00:05:09,680 --> 00:05:15,860
Odznaczony Medalem Zasługi Wojskowej
Kapitanowi Thorowi i jego załodze za schwytanie

58
00:05:15,860 --> 00:05:19,900
Luna, przywódczyni najkrwawszego Escandoru
śmierć w historii naszego kraju.

59
00:05:20,140 --> 00:05:21,460
Proszę, kapitanie.

60
00:05:25,840 --> 00:05:26,880
Dziękuję bardzo.

61
00:05:30,220 --> 00:05:34,000
Cieszę się, że widzę towarzyszy, z którymi ja
Służba była zaszczytem.

62
00:05:34,660 --> 00:05:36,820
Ale my jesteśmy siłami specjalnymi, panowie.

63
00:05:37,900 --> 00:05:41,100
Tylko jeden na tysiąc chce się tam dostać
dotrzemy do celu.

64
00:05:41,700 --> 00:05:44,840
Naszym obowiązkiem jest zadbać o bezpieczeństwo
kraje.

65
00:05:45,780 --> 00:05:49,160
Myślicie, że tym razem się spełniliśmy
twój obowiązek?

66
00:05:50,340 --> 00:05:54,760
W końcu, jeśli odpowiedź będzie pozytywna, powiem ci
Przypomnę, że Hector Luna był także wojskowym.

67
00:05:55,600 --> 00:05:57,100
W tym samym wieku, co wielu z Was.

68
00:05:57,900 --> 00:06:01,000
Handlarz naszą bronią, chroniony
ludzie w tej samej formie.

69
00:06:01,580 --> 00:06:03,640
Jeśli zapomniałeś, ja nie.

70
00:06:05,160 --> 00:06:09,680
Chcę powiedzieć, że ani ja, ani mój zespół nie jesteśmy
przestańmy prześladować wszystkich, którzy są z tym powiązani

71
00:06:09,680 --> 00:06:11,880
Hector Luna, cokolwiek to jest
powód.

72
00:06:12,960 --> 00:06:15,800
Ci, którzy nas znają, wiedzą, że my
kontynuujmy.

73
00:06:16,660 --> 00:06:19,360
Z szybkością, zaskoczeniem i przemocą.

74
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
Patrzeć.

75
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Panie Estrado.

76
00:06:35,400 --> 00:06:39,500
Nie wiedziałem, że nadal jesteś mówcą. Każdy ma
swoje talenty.

77
00:06:40,200 --> 00:06:41,360
No to co?

78
00:06:42,380 --> 00:06:44,520
Czy wkrótce zaczniemy polować na wojsko?

79
00:06:45,600 --> 00:06:47,560
Lub na tych najbardziej odmrożonych.

80
00:06:49,000 --> 00:06:52,180
OK. Możesz na mnie liczyć.

81
00:06:54,560 --> 00:06:55,860
Miłych wakacji.

82
00:07:01,360 --> 00:07:04,620
Co? Nawet nie pogratulujesz mi?

83
00:07:08,099 --> 00:07:09,860
Dobrze? Myślisz, że zapomnę?

84
00:07:24,060 --> 00:07:25,780
Ok, ok, cokolwiek powiesz.

85
00:07:26,380 --> 00:07:28,500
Widzę, że nawet zdobyłeś medal.

86
00:07:31,840 --> 00:07:33,160
Gdzie byłbym bez niej?

87
00:07:35,220 --> 00:07:36,220
Oddaj to.

88
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Odpoczynek.

89
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
Radować się.

90
00:07:54,480 --> 00:07:57,020
Cieszę się, że się tu zebraliśmy.

91
00:07:57,800 --> 00:07:58,800
Mam jej powiedzieć?

92
00:07:59,060 --> 00:08:01,160
Mowić? Powiedz mi, powiedz mi.

93
00:08:02,800 --> 00:08:03,960
Tak, mów głośno.

94
00:08:04,460 --> 00:08:09,380
Znam cię, myślę, że już to powiedziałeś. Ale
zobacz co ci powiem. mówię

95
00:08:09,380 --> 00:08:09,979
wszystko dla niego.

96
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
Czy to prawda?

97
00:08:11,120 --> 00:08:13,860
Porozmawiajmy o... OK.

98
00:08:14,220 --> 00:08:16,120
Mówić. Jak się ma twoja córka? Cienki.

99
00:08:16,340 --> 00:08:17,340
Bardzo dobry.

100
00:08:17,880 --> 00:08:19,060
Ona rośnie.

101
00:08:19,600 --> 00:08:21,160
Ona jest niegrzeczna.

102
00:08:21,580 --> 00:08:22,660
Taka właśnie jest, tak.

103
00:08:23,220 --> 00:08:27,720
Tak, muszę sobie grozić
dziewczyna z paskiem. W końcu ona też

104
00:08:27,720 --> 00:08:32,200
wymagający. Dzieci to takie maminsynki.
Kochanie, robię co mogę.

105
00:08:32,909 --> 00:08:34,990
A myślałam, że po górach trudno jest chodzić.

106
00:08:35,650 --> 00:08:37,530
Wychowywanie dziewczynki jest trudniejsze.

107
00:08:38,070 --> 00:08:40,510
Więc jaka rodzina?

108
00:08:41,210 --> 00:08:42,590
Oczywiście dla rodziny.

109
00:08:43,890 --> 00:08:46,190
Hej, spójrz, kto tam jest.

110
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
Co robisz?

111
00:08:52,170 --> 00:08:53,330
Niegrzeczny, kapitanie.

112
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Niegrzeczny.

113
00:08:57,470 --> 00:09:00,150
Zobaczmy, pozwól przynajmniej swojemu mężowi się złamać
jedna zasada.

114
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
Nie, dziękuję.

115
00:09:02,240 --> 00:09:05,180
Dlaczego miałby pozostać kapitanem do 70. roku życia?
lata?

116
00:09:09,160 --> 00:09:11,980
Ile lat ma kapitan? Gdzieś koło 58?

117
00:09:14,640 --> 00:09:15,880
Już wkrótce.

118
00:09:16,160 --> 00:09:17,720
Ma prawie 49 lat.

119
00:09:18,120 --> 00:09:19,120
Dziękuję.

120
00:09:20,400 --> 00:09:22,340
Nadal na swoim starym stanowisku?

121
00:09:24,160 --> 00:09:27,780
Rzuciłem nim dzisiaj ze wszystkich stron. Nawet
nie ma nikogo, kto by mnie chronił.

122
00:09:30,580 --> 00:09:33,580
Napijmy się. Napijmy się. Wypijmy za nas.

123
00:09:36,260 --> 00:09:37,380
I dla nas.

124
00:09:40,120 --> 00:09:41,720
Chcesz 400 dolarów?

125
00:09:41,960 --> 00:09:46,960
Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus
zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym

126
00:09:56,700 --> 00:09:58,100
Nigdy tego nie robiłeś?

127
00:10:05,320 --> 00:10:06,940
Czy mieliście kiedyś takie wakacje?

128
00:10:09,480 --> 00:10:10,700
Co się stało?

129
00:10:14,620 --> 00:10:15,980
Po prostu nie.

130
00:10:20,900 --> 00:10:23,160
Raz. Dwa.

131
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
Raz.

132
00:10:41,530 --> 00:10:43,590
Czy to zadziała? Tak, tak.

133
00:10:46,390 --> 00:10:48,290
Musiałem się rozgrzać.

134
00:10:57,650 --> 00:11:00,330
Chcieliśmy się spotkać.

135
00:11:01,430 --> 00:11:02,430
idziesz?

136
00:11:03,510 --> 00:11:04,610
Do nich?

137
00:11:05,610 --> 00:11:06,610
Po co?

138
00:11:07,390 --> 00:11:08,990
Niech sami przyjdą.

139
00:11:10,340 --> 00:11:11,860
Kochanie, idź po nich.

140
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
OK, OK.

141
00:11:14,340 --> 00:11:15,840
Dziękuję, poczekam.

142
00:11:55,720 --> 00:11:57,280
Szukaj nas w Internecie.

143
00:11:59,460 --> 00:12:01,500
Nowe przedmioty są najszybsze.

144
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
Ultradoks.

145
00:12:19,400 --> 00:12:21,820
Jak woda? Ciepły.

146
00:12:26,350 --> 00:12:27,350
To mnie uszczęśliwia.

147
00:12:29,150 --> 00:12:30,150
Uroda.

148
00:12:32,570 --> 00:12:33,590
Jak się masz?

149
00:12:34,930 --> 00:12:36,730
Wysłała mnie po ciebie.

150
00:12:38,690 --> 00:12:41,570
Na wakacjach znów czujemy się jak u siebie
młodszy.

151
00:12:49,290 --> 00:12:50,950
Pójdziesz ze mną do generała?

152
00:12:51,830 --> 00:12:54,830
Aby na pewno mnie wysłuchał, a nie
wysłane.

153
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
Znam go.

154
00:12:58,120 --> 00:13:00,020
Wiedziałem, że ma coś na głowie.

155
00:13:00,460 --> 00:13:01,980
Musimy poruszyć ul.

156
00:13:02,320 --> 00:13:05,780
Już to pomieszałem. Wypowie wojnę wszystkiemu
Sztab Generalny

157
00:13:08,040 --> 00:13:12,820
Nie chce odpoczywać, cieszyć się
żona. Musimy zabrać Lonę z wyspy.

158
00:13:13,560 --> 00:13:15,660
Teraz, gdy jest gorąco. Dlaczego nie czekamy?

159
00:13:31,560 --> 00:13:32,840
Słuchaj, pobiegnijmy tutaj.

160
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
Co się stało?

161
00:13:45,600 --> 00:13:47,040
Miguel, co się stało?

162
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
Co się stało?

163
00:13:50,780 --> 00:13:52,320
Opuść ten pokój i idź do drzwi.

164
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
Szybko!

165
00:14:05,270 --> 00:14:06,530
Alicja.

166
00:14:08,230 --> 00:14:11,190
Alicja. Cicho, cicho.

167
00:14:14,930 --> 00:14:16,190
Cichy.

168
00:16:53,319 --> 00:16:55,420
Alicja. Kocham cię.

169
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
Kocham.

170
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
Jeść.

171
00:19:03,150 --> 00:19:04,890
Sześć miesięcy później.

172
00:19:27,610 --> 00:19:29,330
Co robisz, sceno?

173
00:20:36,880 --> 00:20:37,880
Hektor Luna

174
00:21:16,940 --> 00:21:19,660
Hej! Zaprosić mnie na piwo?

175
00:21:24,060 --> 00:21:25,880
Weź to dla siebie.

176
00:21:28,080 --> 00:21:29,460
Dlaczego uciekasz?

177
00:21:32,660 --> 00:21:34,200
Wystawiłem ją.

178
00:21:35,500 --> 00:21:38,360
I zmarnowałem wszystko na próżno.

179
00:21:39,660 --> 00:21:44,040
Sombra, dopóki nie dowiem się, kto jest winowajcą,
pogoń za księżycem.

180
00:21:45,100 --> 00:21:47,400
Zaledwie kilka miesięcy po wejściu w wiek nastoletni.

181
00:21:48,180 --> 00:21:49,600
Gazeta to rozwali.

182
00:21:50,000 --> 00:21:51,220
Archiwum zabójcy.

183
00:21:51,920 --> 00:21:53,860
Księżyc jest teraz w dziwnym miejscu.

184
00:21:54,520 --> 00:21:56,180
W obozie wojskowym.

185
00:21:59,800 --> 00:22:01,680
Dam mu jeszcze czas.

186
00:22:19,080 --> 00:22:21,080
Jeśli wyjdzie, weterani go zjedzą.

187
00:22:23,780 --> 00:22:25,140
Więc przesłuchać?

188
00:22:26,140 --> 00:22:29,380
Wyciągnij wszystko z jego zabójcy. Ja do niego
nie wpuszczą cię.

189
00:22:31,800 --> 00:22:35,500
A jednak w niczym to nie pomoże.

190
00:22:36,540 --> 00:22:39,140
Nawet trzymanie go w zamknięciu jest już ryzykowne.

191
00:22:39,960 --> 00:22:42,260
A Lola i Aurelio, co mówią?

192
00:22:53,840 --> 00:22:58,440
Chłopaki, szczęście uśmiechnie się do was później
dobra robota, gruby jackpot. mam

193
00:22:58,440 --> 00:23:01,280
liczby, cała seria. Co mogę Ci zaoferować?
Pospiesz się.

194
00:23:03,680 --> 00:23:05,000
Dziękuję, przyjacielu. Moja przyjemność.

195
00:23:14,300 --> 00:23:17,760
No wiesz, niech razem zawijają ogrody.

196
00:23:18,680 --> 00:23:20,120
Ile jest wart jeden dzień?

197
00:23:25,610 --> 00:23:26,710
Dwa tysiące peso?

198
00:23:27,130 --> 00:23:28,370
Nie mniej.

199
00:23:28,610 --> 00:23:29,610
Wszystko jest w porządku.

200
00:23:30,130 --> 00:23:31,710
Mówię ci, wszystko jest w porządku.

201
00:23:38,630 --> 00:23:39,710
Jakie masz plany?

202
00:23:40,770 --> 00:23:43,730
Zrelaksować się. Odpocząłbym na twoim miejscu.

203
00:23:45,990 --> 00:23:47,450
Pójdę ją pocałować.

204
00:23:48,530 --> 00:23:50,330
Nie bądź taki uparty.

205
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
Sombra.

206
00:23:54,760 --> 00:23:55,920
Nie przegap jej.

207
00:24:07,360 --> 00:24:08,760
Cholera.

208
00:24:13,040 --> 00:24:14,740
Hej, tutaj.

209
00:24:15,540 --> 00:24:20,620
No cóż, co wy na to, mam
szczęśliwe liczby. Trzy ósemki

210
00:24:20,900 --> 00:24:24,260
Zaproponować serial lub bilet? Odważniejszy,
młodość.

211
00:24:24,510 --> 00:24:25,329
Chodźcie wszyscy.

212
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Wszystko?

213
00:24:29,230 --> 00:24:30,310
Weź to.

214
00:24:32,330 --> 00:24:33,330
Dziękuję bardzo.

215
00:24:33,850 --> 00:24:34,850
Powodzenia.

216
00:25:23,850 --> 00:25:25,030
Chodźmy na spacer.

217
00:26:11,120 --> 00:26:12,420
Chcesz 400 dolarów?

218
00:26:12,660 --> 00:26:17,560
Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus
zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym

219
00:26:57,480 --> 00:26:59,780
Nagroda loterii w Meksyku. Rekord w historii.

220
00:27:02,180 --> 00:27:04,100
Numer 25888.

221
00:27:17,900 --> 00:27:22,540
Wczoraj zostawiłem kurtkę na stole.
Nie przyszli wczoraj. We wtorek.

222
00:27:22,780 --> 00:27:24,260
Ale widziałeś kurtkę?

223
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
Ten pomarańczowy.

224
00:27:25,560 --> 00:27:26,980
Widziałem tylko kobietę.

225
00:27:27,260 --> 00:27:28,820
Wyjechaliśmy taksówką. Czy pokłóciliście się?

226
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
Taxi.

227
00:27:34,820 --> 00:27:39,140
Jesteśmy już zamknięci. Zostawiłem kurtkę
taksówka. Jesteśmy już zamknięci.

228
00:27:39,500 --> 00:27:41,460
Zajrzę. Zatrzymywać się.

229
00:27:42,720 --> 00:27:43,720
Słuchać.

230
00:27:44,340 --> 00:27:46,940
Czy to nie był ten facet, który pewnego dnia wsiadł do samochodu?

231
00:27:48,620 --> 00:27:51,960
Niech spojrzy. Cholera wie, co tam jest.
Valya, poszukaj tego.

232
00:27:54,260 --> 00:27:55,420
Słuchaj, kolego.

233
00:27:56,940 --> 00:27:57,940
Czego potrzebujesz?

234
00:27:58,520 --> 00:27:59,980
Już zamknęliśmy.

235
00:28:01,560 --> 00:28:03,120
Idź szukać gdzie indziej.

236
00:28:03,640 --> 00:28:06,960
Szukam kurtki. Nie obchodzi mnie twoje dziwactwo
kurtka

237
00:28:11,380 --> 00:28:13,080
Dokąd idziesz, człowieku?

238
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
Kto to jest? Mój przyjacielu.

239
00:28:39,310 --> 00:28:40,490
Zgodnie z ustaleniami.

240
00:28:41,270 --> 00:28:42,270
Chodź tutaj.

241
00:28:46,370 --> 00:28:48,250
Chcę grać.

242
00:28:49,310 --> 00:28:51,430
Możesz zrobić coś pożytecznego.

243
00:28:51,990 --> 00:28:53,110
Jiu Jitsu na przykład.

244
00:28:54,170 --> 00:28:55,170
Tak, proszę pana.

245
00:28:57,110 --> 00:28:58,610
A skąd to wziąłeś?

246
00:29:35,880 --> 00:29:40,160
Z naszym reporterem kontaktujemy się pod adresem
budowanie loterii, aby jako pierwszy porozmawiać

247
00:29:40,160 --> 00:29:42,340
najszczęśliwsza osoba.

248
00:29:48,920 --> 00:29:51,040
Pomiń, pomiń. Dziękuję.

249
00:29:51,280 --> 00:29:53,420
Cały kraj cię teraz słucha.

250
00:29:54,000 --> 00:29:58,220
Powiedz mi, Carlos, jak to jest być
najbardziej nieostrożną osobą w kraju?

251
00:30:04,430 --> 00:30:08,090
Co sądzisz o ludziach, którzy przegrywają
wszystko po wygranej na loterii?

252
00:30:09,730 --> 00:30:11,130
Cóż, zabrakło im szczęścia.

253
00:30:11,970 --> 00:30:15,970
Można z tym wiele zrobić
nagroda. Co planujesz?

254
00:30:16,350 --> 00:30:18,670
Poświęć swój honor i idź
wycieczka?

255
00:30:26,650 --> 00:30:27,730
Chcę.

256
00:30:37,680 --> 00:30:43,280
Wydam wszystkie pieniądze na znalezienie
ciebie, a ja wykończę wszystkich sukinsynów,

257
00:30:43,620 --> 00:30:45,660
odpowiedzialnych za morderstwo mojej żony.

258
00:31:29,580 --> 00:31:31,680
Wiedziałeś, że żyje i mi nie powiedziałeś?

259
00:31:33,660 --> 00:31:35,680
Jeśli to nie jest broń, nie zrozumiesz.

260
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
Przepraszam.

261
00:31:42,020 --> 00:31:43,780
Chciałem cię chronić.

262
00:31:56,960 --> 00:31:58,800
Jeden, jeden, dwa.

263
00:32:20,419 --> 00:32:22,380
Co ona z tobą robi?

264
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
Zgadza się.

265
00:32:29,520 --> 00:32:32,580
Czuję, że w tych miesiącach nie jesteś pierwszy
gdy już się skontaktujesz.

266
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
Prawidłowy?

267
00:32:38,900 --> 00:32:39,900
Mów głośno, nie bój się.

268
00:32:44,200 --> 00:32:45,260
Nie ufam nikomu.

269
00:32:48,040 --> 00:32:50,540
Ze względów bezpieczeństwa nic nie zgłaszałem.

270
00:32:51,020 --> 00:32:53,160
Gdybym był tobą, zrobiłbym to samo.

271
00:32:55,120 --> 00:32:56,640
Kiedy zaczniecie wojnę?

272
00:32:57,610 --> 00:32:59,450
To pytanie do mojego starszego.

273
00:33:00,010 --> 00:33:01,670
Ale tutaj Cię rozumiem.

274
00:33:04,050 --> 00:33:05,730
Mam listę.

275
00:33:06,590 --> 00:33:08,110
Czy mogę się nim z tobą podzielić?

276
00:33:08,630 --> 00:33:10,230
Nie będę z nikim rozmawiać.

277
00:33:16,890 --> 00:33:18,210
Bądź ostrożny.

278
00:33:18,810 --> 00:33:21,530
Jeśli zaczniesz igrać z ogniem, uważaj
poparzyć się.

279
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
Cześć.

280
00:33:47,460 --> 00:33:48,780
Co tu robisz?

281
00:33:49,120 --> 00:33:50,820
Ja też się cieszę, że cię widzę.

282
00:33:51,980 --> 00:33:53,800
To straszne, że przyszedłeś do mojego domu.

283
00:33:55,120 --> 00:33:56,380
Czy chcesz, żebym odszedł?

284
00:34:01,320 --> 00:34:02,720
Teraz pozwolę im odejść.

285
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
Cześć. Cześć.

286
00:34:06,380 --> 00:34:08,280
Czy chcesz prezent? Jaki?

287
00:34:08,760 --> 00:34:10,840
Nie zapomniałem o twoich urodzinach.

288
00:34:17,320 --> 00:34:19,020
Nie podobają mi się prezenty dla dzieci.

289
00:34:19,860 --> 00:34:21,000
Chodźmy do domu.

290
00:34:21,920 --> 00:34:22,920
chodźmy.

291
00:34:23,600 --> 00:34:25,719
Sunny, proszę, posłuchaj mamy.

292
00:34:30,780 --> 00:34:32,020
Wielkie dzięki.

293
00:34:36,960 --> 00:34:38,580
Świetnie wygrał na loterii.

294
00:34:42,980 --> 00:34:45,480
Widziałem mojego brata w parku z zabawkami.

295
00:34:46,410 --> 00:34:48,250
Zorganizuję licencję i znajdę wszystko dla Ciebie.

296
00:34:49,429 --> 00:34:52,650
Bierze dziewczynę. Dlaczego tego nie zrobisz
pomóc?

297
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Świetnie.

298
00:34:56,710 --> 00:34:58,410
Liczysz na mnie?

299
00:35:09,470 --> 00:35:10,470
Baubai tam był.

300
00:35:18,300 --> 00:35:19,400
Ile odpiąć?

301
00:35:21,080 --> 00:35:22,700
Dziesięć milionów? Dwadzieścia?

302
00:35:23,180 --> 00:35:24,800
Ile? Przestań.

303
00:35:25,780 --> 00:35:27,620
Wiesz, że nie o to chodzi.

304
00:35:29,500 --> 00:35:31,080
Nadal jesteś moim przyjacielem.

305
00:35:39,660 --> 00:35:40,840
Musimy zapłacić.

306
00:35:42,920 --> 00:35:44,120
Jestem realistą.

307
00:35:53,230 --> 00:35:54,330
Uważaj na siebie, przyjacielu.

308
00:36:04,890 --> 00:36:06,590
Cholera.

309
00:36:18,690 --> 00:36:21,230
Świetnie. Nie wywalą cię za bycie głupim.

310
00:36:30,830 --> 00:36:32,330
Napisałeś też kapitana?

311
00:36:33,970 --> 00:36:38,810
Tak. Mówi, że jest bardzo rozczarowany
że tym razem nie jesteś zaproszony.

312
00:36:38,950 --> 00:36:41,010
Dlaczego wysłałem zdrajcę takiego jak ty?

313
00:37:24,940 --> 00:37:26,860
Ktoś jest bardzo głodny, kapitanie.

314
00:37:27,600 --> 00:37:28,720
To nie dla mnie.

315
00:37:31,340 --> 00:37:33,520
Napisałem mu wszystko, co było w liście.

316
00:37:34,120 --> 00:37:35,840
Coś źle zrozumieli.

317
00:37:37,040 --> 00:37:38,720
Co to w ogóle jest?

318
00:37:39,700 --> 00:37:41,040
Co za szczęście, kapitanie.

319
00:37:42,160 --> 00:37:43,280
Pochwal się nami czy coś.

320
00:37:48,440 --> 00:37:49,620
Coś takiego.

321
00:37:53,320 --> 00:37:54,380
Masz drinka.

322
00:38:03,200 --> 00:38:05,580
Kapitanie, uratowałeś mi tym życie
pieniądze.

323
00:38:06,720 --> 00:38:07,880
To jest grupa.

324
00:38:08,140 --> 00:38:09,740
Zależy, co powie kapitan.

325
00:38:10,920 --> 00:38:12,020
To jest twoje.

326
00:38:12,920 --> 00:38:17,720
Jeśli już wiesz, że istnieje ruch, ty
Zadzwoń, jadę z tobą, kapitanie. ja

327
00:38:17,720 --> 00:38:19,080
Wiem i jestem bardzo wdzięczny.

328
00:38:19,360 --> 00:38:21,000
Gdzie włóczy się Miguel?

329
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Kto wie?

330
00:38:23,910 --> 00:38:26,310
Nigdy nie miał jasnych priorytetów.

331
00:38:29,170 --> 00:38:31,790
Jak? Więc nie zadzwoniłeś do niego?

332
00:38:32,090 --> 00:38:33,650
Nie muszę z nim rozmawiać.

333
00:38:33,930 --> 00:38:35,710
Teraz będzie nas tylko opóźniał.

334
00:38:39,730 --> 00:38:42,370
A jak chcesz, żebyśmy wydobyli księżyc?

335
00:39:06,380 --> 00:39:07,700
Ile osób tam było?

336
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
Kto został zastrzelony?

337
00:39:11,720 --> 00:39:12,880
Tak, kapitanie.

338
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
Dwie osoby.

339
00:39:15,500 --> 00:39:17,600
Podczas strzelania nie było łatwo trafić.

340
00:39:23,840 --> 00:39:25,600
A drugi żołnierz sił specjalnych?

341
00:39:26,540 --> 00:39:27,800
Patrzy na transport.

342
00:39:29,740 --> 00:39:31,980
Nie powinno go tu być przez długi czas.

343
00:39:32,570 --> 00:39:33,810
On jest niczym innym, jak tylko problemami.

344
00:39:34,110 --> 00:39:36,650
Dostarczył nam tego wszystkiego w niecałe dwa lata
dzień.

345
00:39:38,310 --> 00:39:39,310
Zobaczmy.

346
00:39:45,950 --> 00:39:48,770
Czy naprawdę wierzysz, że księżyc tam jest?
wewnątrz?

347
00:39:52,710 --> 00:39:55,070
Czy bałeś się wkraść się na paradę?

348
00:39:55,930 --> 00:39:57,810
To idealne odwrócenie uwagi.

349
00:39:58,480 --> 00:40:02,740
Nie słyszałem o przetrzymywaniu więźniów
w obozie wojskowym przez ponad sześć miesięcy.

350
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
Luna nie jest zwyczajną więźniarką.

351
00:40:06,140 --> 00:40:08,540
Musimy go wydostać, zanim odejdzie
transportowany.

352
00:40:43,690 --> 00:40:45,110
Nie podobał Ci się kolor czy co?

353
00:40:45,510 --> 00:40:46,710
O co zapytałem?

354
00:40:47,690 --> 00:40:49,670
Poprosiłem o pojazd taktyczny.

355
00:40:50,210 --> 00:40:55,030
Ciężarówka. Tak, ale tanie, krzywe, zardzewiałe
ciężarówki przyjadą dopiero w grudniu. To

356
00:40:55,030 --> 00:40:56,030
Od razu mi to dali.

357
00:40:56,670 --> 00:40:58,830
Piękny? Cóż, mniej więcej.

358
00:40:59,570 --> 00:41:01,890
OK, wraz z nią przejdziemy niezauważeni.

359
00:41:02,090 --> 00:41:04,210
Zawsze chciałem taki kupić.

360
00:41:09,030 --> 00:41:11,150
Mam ze sobą najlepszego grilla.

361
00:41:11,630 --> 00:41:14,230
Na pewno nie jadłeś nic smaczniejszego,
uwierz mi.

362
00:41:15,030 --> 00:41:17,490
Och, czy to ten, który ci się podoba?

363
00:41:19,610 --> 00:41:22,230
Problem. Chodźmy za księżycem, dupki!

364
00:42:12,810 --> 00:42:14,630
Podążajmy za księżycem, obcokrajowcy.

365
00:42:15,550 --> 00:42:16,550
Wyprowadźmy się.

366
00:42:18,190 --> 00:42:19,190
Spokojnie.

367
00:42:24,450 --> 00:42:25,810
Wszystko jest czyste.

368
00:42:26,430 --> 00:42:27,530
Przejdźmy dalej.

369
00:42:32,970 --> 00:42:36,270
Zbliżamy się do budynku, na razie nic
się dzieje.

370
00:42:55,370 --> 00:42:56,690
Odmowa dostępu.

371
00:43:01,550 --> 00:43:02,710
Działamy szybko.

372
00:43:07,110 --> 00:43:08,310
Chodź, chodź.

373
00:43:10,890 --> 00:43:12,650
Tak, tylko minutę.

374
00:43:20,610 --> 00:43:22,070
Kamera jest pod kontrolą.

375
00:43:26,060 --> 00:43:27,120
Oczyść korytarz.

376
00:43:27,440 --> 00:43:29,060
Nie potrzebujemy świadków.

377
00:44:03,440 --> 00:44:04,780
Kocham posłusznych ludzi.

378
00:44:23,380 --> 00:44:24,580
Strzeż wejścia.

379
00:44:27,500 --> 00:44:29,640
Uwielbiam mężczyzn w mundurach.

380
00:44:29,940 --> 00:44:32,580
Co to jeszcze jest? Twoje szczęście.

381
00:44:33,610 --> 00:44:34,870
Co robisz? Co robisz?

382
00:44:35,070 --> 00:44:38,450
Na miłość wszystkiego, co święte, wynoś się stąd
cholera!

383
00:44:38,730 --> 00:44:40,230
Co to do cholery jest?

384
00:44:45,010 --> 00:44:46,010
Pozwól mi odejść.

385
00:44:46,930 --> 00:44:48,630
Puść mnie, puść mnie, ty dziwaku!

386
00:44:49,710 --> 00:44:51,190
Cholernie uparty facet. Co robisz?

387
00:45:07,440 --> 00:45:08,379
Hej ty!

388
00:45:08,380 --> 00:45:09,380
Zidentyfikuj się.

389
00:45:14,100 --> 00:45:15,100
Zidentyfikuj się.

390
00:45:17,720 --> 00:45:18,720
Hej!

391
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
Podążaj za mną.

392
00:45:26,260 --> 00:45:28,260
Odrętwiałem. Jak długo tam jesteś?

393
00:45:31,060 --> 00:45:34,540
Co mi zrobisz? wy wszyscy
zniszczcie to, idioci!

394
00:45:42,580 --> 00:45:45,140
Tak, abyś był rozdarty.

395
00:45:46,080 --> 00:45:47,080
Pomoc.

396
00:45:48,060 --> 00:45:49,220
Pomóż nam.

397
00:46:07,400 --> 00:46:09,380
Prawie zostaliśmy przez nich złapani.

398
00:46:26,060 --> 00:46:28,020
Przez Was prawie nas wszystkich tam nie było
pokryte.

399
00:46:37,720 --> 00:46:39,860
Musimy się odpowiednio przygotować.

400
00:46:50,740 --> 00:46:53,020
To wcale nie brzmi jak kapitan.

401
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
chodźmy.

402
00:47:18,320 --> 00:47:22,600
Jesteś idiotą, któremu jeszcze dużo zostało
trochę czasu, zanim pójdziesz za mną

403
00:47:30,240 --> 00:47:32,420
Opowiesz mi wszystko, co wiesz.

404
00:47:34,860 --> 00:47:35,940
Tak, jasne.

405
00:47:36,860 --> 00:47:38,280
Jest gdzie to zapisać.

406
00:47:52,360 --> 00:47:54,980
Kto jest twoim szefem? Jak on się nazywa?

407
00:47:56,420 --> 00:47:58,420
Czyje rozkazy wykonujesz?

408
00:48:01,280 --> 00:48:02,280
Nie ma mowy.

409
00:48:13,400 --> 00:48:15,580
Czyje rozkazy wykonujesz?

410
00:48:16,240 --> 00:48:18,040
Szkoda, że ​​nie chcesz rozmawiać.

411
00:48:20,810 --> 00:48:22,290
Nie znam jego imienia.

412
00:48:23,970 --> 00:48:27,130
Nie kontaktuje się bezpośrednio, tylko
przekazuje informacje.

413
00:48:27,830 --> 00:48:29,470
W jaki sposób? Kto wie?

414
00:48:29,710 --> 00:48:31,430
Nie mogę nic powiedzieć.

415
00:48:32,330 --> 00:48:34,490
Jak on się nazywa, twój szef?

416
00:48:36,310 --> 00:48:40,590
Czyje rozkazy wykonujesz? Jestem niczym
Wiem, nie mogę powiedzieć. Jak on się nazywa?

417
00:48:43,870 --> 00:48:46,170
Wyciągnięcie cię stąd zajmie godzinę.

418
00:48:47,410 --> 00:48:49,930
Ale mogę dotrzeć także do Twojej rodziny.

419
00:48:50,859 --> 00:48:54,980
Tak, dlaczego w takim razie tego nie zrobisz?
co zrobili twojej żonie?

420
00:48:57,520 --> 00:48:58,520
Dziwak.

421
00:49:04,060 --> 00:49:05,060
Wszyscy się kryjcie!

422
00:49:06,080 --> 00:49:07,320
Chodź, chodź, chodź, chodź!

423
00:49:30,700 --> 00:49:31,780
Co, kurwa?

424
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Chodźmy!

425
00:49:39,280 --> 00:49:40,280
Wyjdźmy szybko!

426
00:50:12,400 --> 00:50:13,600
To oni. Nie.

427
00:50:13,860 --> 00:50:16,060
Mówię ci, to oni. Nie, nie oni.

428
00:50:17,340 --> 00:50:19,320
Musimy uciekać coraz szybciej.

429
00:50:19,640 --> 00:50:21,580
Najprawdopodobniej te dranie nas doganiają.

430
00:50:22,320 --> 00:50:23,320
Ostrożnie!

431
00:50:24,220 --> 00:50:25,500
Kapitanie, wszystko w porządku?

432
00:50:28,360 --> 00:50:30,520
W co ja się do cholery wpakowałem?

433
00:50:33,020 --> 00:50:34,180
Tu jest tunel.

434
00:50:34,760 --> 00:50:37,100
Schronimy się tam. Niewiele nam to pomoże.

435
00:50:37,380 --> 00:50:38,600
Ale spróbujmy się oderwać.

436
00:50:52,650 --> 00:50:53,870
Chodź, chodź, chodź.

437
00:51:02,950 --> 00:51:06,710
Próbują nas unieruchomić.

438
00:51:15,180 --> 00:51:16,300
On nas dogania.

439
00:51:18,400 --> 00:51:19,740
Jest coraz bliżej.

440
00:51:22,120 --> 00:51:23,220
Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się.

441
00:51:23,640 --> 00:51:24,640
idę.

442
00:52:08,620 --> 00:52:10,580
On ma bombę! On ma bombę!

443
00:52:12,020 --> 00:52:13,020
Gdzie on jest?

444
00:52:13,400 --> 00:52:14,400
Nadrabia zaległości!

445
00:52:46,350 --> 00:52:47,328
Rzuć pieniądze.

446
00:52:47,330 --> 00:52:48,330
Co?

447
00:52:49,630 --> 00:52:50,630
Oddaj to.

448
00:53:31,400 --> 00:53:32,700
Och, jak to latało.

449
00:54:47,280 --> 00:54:48,280
Co za rezydencja, prawda?

450
00:55:06,560 --> 00:55:09,020
Co zatem powinniśmy zrobić dalej?

451
00:55:09,780 --> 00:55:12,220
Wybrałem dla Ciebie pokój z jacuzzi.

452
00:55:12,620 --> 00:55:14,760
Poważnie się wściekli.

453
00:55:16,360 --> 00:55:17,360
My też.

454
00:55:17,680 --> 00:55:22,680
Nie ma teraz czasu na żarty. Czy sprawdziłeś plik? Tak, tam
programu. To samo co w Cichej

455
00:55:22,680 --> 00:55:23,680
ocean.

456
00:55:25,860 --> 00:55:28,040
Tak, jeden w samochodzie i drugi w pobliżu.

457
00:55:29,360 --> 00:55:30,360
Cienki.

458
00:55:33,320 --> 00:55:36,500
Znowu zmienili hasła. Dostęp jest dostępny
tylko od środka.

459
00:55:38,500 --> 00:55:39,800
Będziemy musieli znowu zmienić plan.

460
00:55:41,160 --> 00:55:43,220
Możesz zapomnieć o idealnym planie.

461
00:55:43,500 --> 00:55:45,580
Więc co zamierzasz zrobić? Oboje pójdziecie.

462
00:55:47,020 --> 00:55:48,500
Jestem starszym stopniem.

463
00:55:49,560 --> 00:55:51,820
Rozmawiałem na ten temat z Miguelem.

464
00:55:54,680 --> 00:55:58,020
Mam jeszcze trzy dni.

465
00:56:00,340 --> 00:56:03,180
Zaufaj mu, wszystko będzie dobrze. On wie
swój własny biznes.

466
00:56:03,520 --> 00:56:04,680
Pójdziesz ze mną?

467
00:56:04,920 --> 00:56:05,960
Poradzę sobie z tym.

468
00:56:06,400 --> 00:56:08,200
Ta mała dziewczynka nadal przeżyje.

469
00:56:08,940 --> 00:56:09,940
Dziecko?

470
00:56:43,320 --> 00:56:45,480
Drogi... Miguelu!

471
00:56:47,820 --> 00:56:49,580
Co zrobiłeś?

472
00:56:55,180 --> 00:56:59,140
Musisz mi coś dać
powiedział. Nie jesteś w stanie

473
00:56:59,140 --> 00:57:01,520
popyt. Włamałeś się do obozu i zabiłeś
nasi ludzie.

474
00:57:03,800 --> 00:57:04,940
To się zdarza.

475
00:57:06,080 --> 00:57:07,080
Ostrożnie, draniu.

476
00:57:08,940 --> 00:57:10,980
Zrobiłem, co musiałem zrobić.

477
00:57:11,360 --> 00:57:12,360
Wspaniały.

478
00:57:13,000 --> 00:57:14,480
Ale to mnie nie dotyczy.

479
00:57:15,140 --> 00:57:17,200
Jak szybko zapomniałeś o braterstwie.

480
00:57:19,200 --> 00:57:20,200
Niesamowity.

481
00:57:21,720 --> 00:57:23,380
W jaką grę grasz?

482
00:57:24,460 --> 00:57:26,360
Zabiłeś naszych ludzi, draniu.

483
00:57:28,740 --> 00:57:32,780
Byłbym szczęśliwy, gdybym to zrobił
pomóż... Zostałeś wydalony.

484
00:57:35,420 --> 00:57:37,260
A teraz nie dbamy o ciebie.

485
00:57:38,320 --> 00:57:39,320
Cofnąć się.

486
00:57:39,500 --> 00:57:42,520
I za nic nie mam zamiaru cię przyjąć z powrotem
potępiać.

487
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
Zrozumiany?

488
00:57:48,520 --> 00:57:50,600
Przez 12 lat byłem w twoim cieniu.

489
00:57:51,170 --> 00:57:54,170
Zabójca sił specjalnych tak twierdzi
nic nie zrobię.

490
00:57:54,510 --> 00:57:56,410
Mówi, że nikomu nic nie powie.

491
00:58:04,290 --> 00:58:05,510
Plik jest już pobierany.

492
00:58:35,340 --> 00:58:36,940
Filtruj Ocean Spokojny.

493
00:58:46,100 --> 00:58:47,880
Plan Ortegi.

494
00:59:25,130 --> 00:59:26,590
Bezlitosny zabójca.

495
00:59:27,210 --> 00:59:29,350
Groza spokoju.

496
01:00:08,270 --> 01:00:10,210
Jakie niezależne wypady?

497
01:00:18,730 --> 01:00:21,950
Właśnie znalazłem zabójcę Alice
scenę, pułkowniku.

498
01:00:24,310 --> 01:00:29,250
Zawsze byłeś ostrożny i
zdyscyplinowany wojskowy, ale jednak

499
01:00:29,350 --> 01:00:30,390
Dlaczego tak jest?

500
01:00:31,810 --> 01:00:34,590
Może nie wiesz co
skoncentrować się?

501
01:00:40,140 --> 01:00:41,860
Co powiedzą moi generałowie?

502
01:00:42,200 --> 01:00:45,220
Czy to oznacza, że ​​ukrywaliście scenę?

503
01:00:45,580 --> 01:00:51,100
Wygląda na to, że teraz chcą go tam wysłać
północ, mam już tego dość. Jeśli tak, to on

504
01:00:51,100 --> 01:00:54,460
nie będzie mógł widywać się z żoną i córką
więcej niż trzy dni w roku.

505
01:00:55,200 --> 01:00:59,300
A może został wysłany w góry
w imieniu kapitana?

506
01:01:02,980 --> 01:01:04,480
Szanuję cię.

507
01:01:04,980 --> 01:01:07,100
Znamy się dziesięć lat.

508
01:01:08,650 --> 01:01:12,790
Zamiast tego jednak go gonią
wykonywać swoją pracę i to bardzo

509
01:01:12,790 --> 01:01:13,790
wygrać.

510
01:01:14,610 --> 01:01:16,630
Czy to jest ta osoba, o której mówisz?

511
01:01:16,850 --> 01:01:18,630
Albo żona jakiego kapitana?

512
01:01:19,930 --> 01:01:23,230
Kapitan, który wszedł do tego obozu i
zabił swój lud.

513
01:01:27,490 --> 01:01:32,130
Posłuchaj, co byś zrobił
niewygodny kapitan, który zabija

514
01:01:32,130 --> 01:01:37,230
scenarzysta kupuje broń na czarno
rynku, rozdając łapówki i kule tym, którzy

515
01:01:37,230 --> 01:01:39,420
przechodzić przez ulicę? Nie poszłabym za nim.

516
01:01:39,880 --> 01:01:42,600
Zatrzymanie go nie byłoby priorytetem.

517
01:01:45,980 --> 01:01:49,160
Ale co mówisz? To tak dla zachowania zgodności
prawo?

518
01:01:51,780 --> 01:01:53,700
Kapitana trzeba aresztować.

519
01:01:54,880 --> 01:01:56,220
To będzie słuszne.

520
01:02:28,080 --> 01:02:30,040
Czy uda się pan pod adres zabójcy, kapitanie?

521
01:02:31,580 --> 01:02:32,580
chodźmy.

522
01:02:35,000 --> 01:02:36,840
Muszę wrócić do obozu.

523
01:02:38,480 --> 01:02:41,500
Chcą mnie przewieźć, ale muszę
poprosić o urlop.

524
01:02:45,280 --> 01:02:47,300
Co zrobimy, jeśli tego nie dadzą?

525
01:02:52,560 --> 01:02:54,040
Więc po prostu wyjdę.

526
01:03:23,050 --> 01:03:25,410
Ale każdy ma swoje priorytety,
dowódca.

527
01:03:28,010 --> 01:03:29,470
Jestem z tobą, kapitanie.

528
01:03:35,270 --> 01:03:36,750
Trzymajmy się siebie.

529
01:03:44,090 --> 01:03:45,110
Zgadza się.

530
01:07:37,840 --> 01:07:38,840
Gdzie byłeś?

531
01:07:41,380 --> 01:07:42,800
Co się stało?

532
01:07:45,860 --> 01:07:47,160
Porozmawiam z Miguelem.

533
01:07:47,840 --> 01:07:48,840
Szukałem go.

534
01:08:01,700 --> 01:08:05,240
słucham. Twoja rodzina, czy wszystko w porządku?

535
01:08:05,870 --> 01:08:07,530
Ten pies siedzi w domu.

536
01:08:08,070 --> 01:08:09,230
Wszystko w porządku.

537
01:08:09,490 --> 01:08:10,570
Są daleko.

538
01:08:11,210 --> 01:08:13,030
Nic im się nie stanie.

539
01:08:14,590 --> 01:08:17,490
A co z tym facetem? Ta koza nie istniała.

540
01:08:19,069 --> 01:08:20,510
Pójdziesz z nami do rezydencji?

541
01:08:21,270 --> 01:08:22,270
NIE.

542
01:08:23,130 --> 01:08:25,350
Dlaczego nie widujemy się kiedy
rozmawiamy?

543
01:08:25,609 --> 01:08:26,770
Tylko ty i ja.

544
01:08:27,729 --> 01:08:29,109
To bez sensu.

545
01:08:35,020 --> 01:08:37,819
O ile nie złamiesz zasad. Jak
ty mi powiedz.

546
01:08:57,000 --> 01:08:58,300
Pójdę z tobą.

547
01:08:59,240 --> 01:09:00,340
Nie ma potrzeby.

548
01:09:06,760 --> 01:09:07,760
Iść.

549
01:09:19,140 --> 01:09:20,880
Dzień dobry. Jeden zestaw.

550
01:09:22,920 --> 01:09:24,340
Dziękuję. Moja przyjemność.

551
01:09:25,540 --> 01:09:27,040
Nie wyłączaj muzyki.

552
01:09:46,700 --> 01:09:48,180
Jest już na miejscu spotkania.

553
01:09:49,020 --> 01:09:50,720
Powiedz mu, że wszystko będzie dobrze.

554
01:09:51,939 --> 01:09:53,680
Mówią, że wszystko będzie dobrze.

555
01:09:55,540 --> 01:09:56,540
Rozumiem, witaj.

556
01:10:02,380 --> 01:10:04,380
Jest problem z twoim zwolnieniem.

557
01:10:09,800 --> 01:10:12,620
Poruczniku, dowództwo cię szuka.

558
01:10:41,290 --> 01:10:42,290
Oddaj broń.

559
01:10:44,290 --> 01:10:45,290
Proszę.

560
01:12:05,219 --> 01:12:06,260
Powitanie.

561
01:12:21,740 --> 01:12:22,740
Przybył.

562
01:12:23,080 --> 01:12:25,260
Nie byłeś tu, w moim biurze?

563
01:12:28,980 --> 01:12:32,480
Mówią mi, że masz rodzinę
Problem w tym, że chcesz rzucić.

564
01:12:32,700 --> 01:12:33,700
To prawda?

565
01:12:34,270 --> 01:12:35,270
Zgadza się.

566
01:12:37,790 --> 01:12:39,350
Jakie interesujące.

567
01:12:40,810 --> 01:12:45,730
Dwóch członków sił specjalnych
wysoka ranga. Jeden prosi o dzień wolny,

568
01:12:45,810 --> 01:12:47,750
inny prosi o odłożenie formularza.

569
01:12:50,110 --> 01:12:52,870
Większość, którzy nie znają Lieut.
Dolores Ramiros.

570
01:12:55,170 --> 01:12:57,070
Nie wiedzieli, że była na wakacjach?

571
01:12:59,310 --> 01:13:00,910
To zależy od stażu pracy, prawda?

572
01:13:01,150 --> 01:13:03,630
A nie wiesz kiedy przyjedzie na obóz?

573
01:13:04,810 --> 01:13:07,830
Porucznik Dolores nie jest najbardziej towarzyska
człowieku.

574
01:13:09,490 --> 01:13:11,810
Może pomagają Estradzie?

575
01:13:31,750 --> 01:13:33,670
Zróbmy to w ten sposób.

576
01:13:34,030 --> 01:13:38,290
Przysięgasz, że dla ciebie nie pracujesz
scenę, a w zamian wyświadczę ci przysługę,

577
01:13:38,290 --> 01:13:41,330
zwalniając cię bez przedstawienia ani jednego
oskarżenia.

578
01:13:45,210 --> 01:13:47,190
Nie będę tego więcej sugerować.

579
01:13:48,630 --> 01:13:49,650
Powiedz, co wiesz.

580
01:13:51,010 --> 01:13:52,930
Nie zdradzę mojego kapitana.

581
01:13:53,930 --> 01:13:56,490
Co robimy z naszymi seniorami.

582
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
Napisy wykonał DimaTorzok

583
01:17:14,540 --> 01:17:16,140
Więcej bandaży tutaj, igła.

584
01:17:16,380 --> 01:17:17,420
Usuń nieznajomych.

585
01:17:17,780 --> 01:17:18,800
Nie możesz tu przychodzić.

586
01:17:19,100 --> 01:17:20,100
Drzwi są tam.

587
01:17:20,180 --> 01:17:22,040
Co się stało? Jak ona się ma? Powiedz mi jak?

588
01:17:57,080 --> 01:17:58,080
Cześć.

589
01:17:58,720 --> 01:18:01,280
Cofnąć się. Widziałeś już Volę, idioto?

590
01:18:02,240 --> 01:18:05,480
Nie. Jesteś dziwakiem. Lepiej się wahać. Słuchać
Ja.

591
01:18:06,080 --> 01:18:07,780
Słuchać. Nie opowiadaj bzdur.

592
01:18:08,020 --> 01:18:09,440
Zabiję cię.

593
01:18:10,800 --> 01:18:14,020
Zabiję cię, bądź pewien, tak samo jak ty
zasługujesz na to.

594
01:18:17,940 --> 01:18:19,200
Powiedz to jeszcze raz.

595
01:18:21,140 --> 01:18:22,760
Albo sam to wyjaśnię.

596
01:18:25,870 --> 01:18:27,250
To wszystko jest błędne.

597
01:18:29,850 --> 01:18:30,950
To nonsens.

598
01:18:31,270 --> 01:18:34,970
Zachwycać się. Wykonałem swoją pracę. ja po prostu
wykonał swoją pracę.

599
01:18:36,230 --> 01:18:37,230
słyszysz?

600
01:18:40,830 --> 01:18:41,830
Z tego powodu.

601
01:18:45,730 --> 01:18:46,750
Z tego powodu.

602
01:19:13,930 --> 01:19:15,490
Wykonałem swoją pracę.

603
01:19:17,570 --> 01:19:19,090
Nauczyłeś mnie.

604
01:19:21,670 --> 01:19:23,130
Czy Twoje słowa są prawdziwe?

605
01:19:26,970 --> 01:19:27,970
Tak.

606
01:19:30,810 --> 01:19:32,550
Jesteś opóźniony.

607
01:20:16,140 --> 01:20:17,900
Cześć tato. Witam, jak się masz?

608
01:20:18,160 --> 01:20:21,680
Wyszedłeś kupić mi prezent?

609
01:20:22,520 --> 01:20:23,880
Tak moja miłości.

610
01:20:25,660 --> 01:20:26,900
Do zobaczenia wkrótce.

611
01:20:27,340 --> 01:20:29,040
Co się stało z mamą?

612
01:20:30,320 --> 01:20:33,020
Matka? Idę, kochanie.

613
01:20:37,440 --> 01:20:38,880
Co się stało?

614
01:20:43,100 --> 01:20:44,660
Czekamy na Ciebie.

615
01:20:53,450 --> 01:20:55,410
Nic jej nie powiedziałem, ok?

616
01:20:58,410 --> 01:20:59,410
Tak.

617
01:20:59,950 --> 01:21:01,870
Czy przyniosła ci już kapcie?

618
01:21:03,590 --> 01:21:07,210
Tak. I szampon. Tak i szampon.

619
01:21:16,830 --> 01:21:17,930
A ty...

620
01:21:36,360 --> 01:21:39,120
Nie wiem, jak on to robi, zawsze
wychodzi żywy.

621
01:21:39,460 --> 01:21:40,900
On jest ich ojcem.

622
01:21:41,100 --> 01:21:43,060
Jest mało prawdopodobne, że wiedzą o tej pracy.

623
01:21:43,800 --> 01:21:47,060
Dlaczego nie zapytasz jego żony,
czy praca jest wykonywana?

624
01:21:48,720 --> 01:21:50,840
Bo inaczej zrujnuje tę chwilę.

625
01:21:52,800 --> 01:21:55,200
Dzień jest ustalony, godzina jest ustalona.

626
01:21:56,200 --> 01:21:58,360
A jak życie się z tym koliduje?

627
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
Cóż, zabij kogoś innego.

628
01:22:03,080 --> 01:22:04,760
Chciałem mu trochę pomóc.

629
01:23:09,420 --> 01:23:10,740
Chcesz 400 dolarów?

630
01:23:10,960 --> 01:23:16,020
Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus
zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym

631
01:23:43,790 --> 01:23:45,530
Jak brak ci manier.

632
01:24:03,410 --> 01:24:06,310
Jeśli będę musiał, złamię ci kręgosłup.

633
01:24:27,760 --> 01:24:30,640
To byłby wielki rabunek.

634
01:24:31,920 --> 01:24:34,240
Tak, jeśli ktoś miał szczęście.

635
01:24:38,080 --> 01:24:40,860
Przed loterią nie możesz powiedzieć, jak bardzo Ci zależy
szczęście.

636
01:24:45,140 --> 01:24:46,820
Nigdy nie miałem szczęścia.

637
01:24:49,120 --> 01:24:53,120
Ogrzałem węża na piersi i oznajmiłem
wojna dla nich wszystkich.

638
01:24:54,720 --> 01:24:56,240
Nie myślałem o sobie.

639
01:24:57,520 --> 01:24:59,400
Chciałem zobaczyć, co potrafię.

640
01:25:02,780 --> 01:25:03,780
Uważnie.

641
01:25:05,320 --> 01:25:08,560
A faktem jest, że zawsze byłeś dobry
kapitan.

642
01:25:10,420 --> 01:25:11,580
Ale wiesz co?

643
01:25:13,960 --> 01:25:19,140
Z czasem zaczynasz rozumieć

644
01:25:19,180 --> 01:25:22,840
jak chronić Ziemię.

645
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
Prawidłowy.

646
01:25:31,320 --> 01:25:32,320
Przepraszam.

647
01:25:33,920 --> 01:25:35,860
Przepraszam, że cię w to wciągnąłem.

648
01:25:42,680 --> 01:25:47,460
Cóż, stary, skończmy z tym.

649
01:26:29,200 --> 01:26:31,300
Sprawię, że będą cierpieć, kochanie.

650
01:27:18,880 --> 01:27:20,680
Nigdy nie lubiłem wind.

651
01:28:17,480 --> 01:28:18,480
Dostać za swoje!

652
01:30:56,240 --> 01:30:59,100
Mówili mi, że po prostu się nie męczy
przegrać.

653
01:30:59,620 --> 01:31:01,900
I też mnie to zszokowało.

654
01:31:02,240 --> 01:31:03,560
Został zabity.

655
01:31:06,620 --> 01:31:10,140
Wszyscy ludzie, którzy zginęli przez ciebie i
dla twojej zemsty.

656
01:31:11,860 --> 01:31:13,700
Ludzie, których już nie ma.

657
01:31:19,140 --> 01:31:20,980
Twoje starsze tytuły.

658
01:31:24,880 --> 01:31:26,500
Nie pozostałbyś na miejscu.

659
01:31:32,200 --> 01:31:33,880
Praca, formy, mistycyzm.

660
01:31:35,360 --> 01:31:37,060
Nie mów o mistycyzmie.

661
01:31:37,460 --> 01:31:38,600
Nie ma go ze mną.

662
01:31:40,580 --> 01:31:43,300
Wszystko to ma na celu ochronę ludzi.

663
01:31:44,620 --> 01:31:49,760
Wiem, że myślisz, że jestem przestępcą
ale wiesz co? To moja odpowiedzialność

664
01:31:49,760 --> 01:31:51,180
utrzymać przestępczość wszędzie.

665
01:31:51,800 --> 01:31:53,440
Czego nie zrozumiałeś.

666
01:31:54,030 --> 01:31:55,650
I dlaczego pozwoliliśmy temu odejść?

667
01:31:56,030 --> 01:31:59,130
Fakt, że bez państwa byłoby tych zgonów
nie było.

668
01:32:00,690 --> 01:32:01,690
Zrozumieć?

669
01:32:22,010 --> 01:32:23,150
Mówią mi

670
01:32:24,040 --> 01:32:26,800
Jestem osobą, która zostanie zdradzona przez bliskich.

671
01:32:29,140 --> 01:32:30,240
Żegnamy scenę.

672
01:38:42,700 --> 01:38:43,700
Czy jesteś pewien?

673
01:38:46,980 --> 01:38:49,600
Cóż, mam nadzieję, że przynajmniej tak było
minuta.

674
01:39:05,940 --> 01:39:07,300
Pieprzyć to wszystko.

675
01:39:10,720 --> 01:39:11,720
Chodź z nami.

676
01:39:26,600 --> 01:39:27,600
Gdzie zaczynamy?

677
01:39:29,500 --> 01:39:30,840
A może będziemy kontynuować?