1
00:00:15,430 --> 00:00:18,470
Amazon MGM Studios प्रस्तुत गर्दछ।

2
00:00:20,150 --> 00:00:25,670
शब्दकोशमा गाफेको अर्थ एकको असफलता हो
जसले समस्या ल्याउँछ। तर मेक्सिकन सेना

3
00:00:25,670 --> 00:00:30,950
यो एक कुलीन टोली हो। ती मध्ये धेरै छन्
समाचारमा छैन, तिनीहरूले कुनै ट्रेस छोड्दैनन्।

4
00:00:30,950 --> 00:00:35,790
युद्धमा तिनीहरूले सीधा सामना गर्छन्। हो
एक अटूट बन्धन जन्मन्छ, रगत सम्झौता

5
00:00:35,790 --> 00:00:37,010
"मेक्सिको" भनिन्छ।

6
00:00:37,320 --> 00:00:42,380
ऊ शंकाको अधीनमा छैन, उसले धोका दिएको छैन,
उसलाई कुष्ठरोग छैन। आज राति

7
00:00:42,380 --> 00:00:45,400
तिनीहरूले सधैंभरि रहने कार्य प्रदर्शन गर्दै छन्
आफ्नो जीवन परिवर्तन हुनेछ।

8
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
आफैलाई लिनुहोस्।

9
00:01:01,200 --> 00:01:05,300
सामान्यतया, हामीले धेरै कार्य गर्न आवश्यक छ
सावधानीपूर्वक।

10
00:01:06,140 --> 00:01:07,240
आफैलाई सँगै तान्नुहोस्।

11
00:01:07,520 --> 00:01:09,380
मुख्य कुरा ध्यान केन्द्रित छ।

12
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
ठीक छ।

13
00:01:17,240 --> 00:01:22,700
हे, यहाँ आउनुहोस्। माथि छ। यहाँ। कोही छैन
थाहा छैन

14
00:01:23,960 --> 00:01:28,580
हामीले के सामना गर्नेछौं। यो कसैले गर्दैन
थाहा छ।

15
00:01:28,860 --> 00:01:31,400
तर शत्रु मारिनेछ।

16
00:01:38,380 --> 00:01:39,380
तपाईं जान सक्नुहुन्छ।

17
00:01:41,300 --> 00:01:44,660
शत्रुलाई मार! शत्रुलाई मार! शत्रुलाई मार!

18
00:01:54,100 --> 00:01:57,260
दुश्मन मारिनेछ! दुश्मन मारिनेछ!

19
00:01:57,700 --> 00:02:00,280
जे भएपनि ! जे भएपनि !

20
00:02:10,699 --> 00:02:14,320
म जस्तो हुनुपर्छ त्यो होइन। म जो हुँ त्यो होइन
म बन्न चाहन्छु।

21
00:02:18,660 --> 00:02:20,560
म त्यो होइन जो म बन्न चाहन्छु।

22
00:02:20,880 --> 00:02:22,400
म त्यो होइन जो म बन्न चाहन्छु।

23
00:02:23,260 --> 00:02:24,260
बास।

24
00:02:30,920 --> 00:02:32,700
बस् भाग्यमानी।

25
00:02:33,120 --> 00:02:35,980
तर धन्यवाद, विशेष बलहरू। धन्यवाद, विशेष बल।

26
00:02:36,320 --> 00:02:38,000
कि म पहिले जस्तो थिइनँ।

27
00:02:39,960 --> 00:02:43,000
धन्यवाद, विशेष बलहरू! धन्यवाद, विशेष बलहरू!

28
00:02:43,360 --> 00:02:44,740
धन्यवाद, विशेष बलहरू!

29
00:02:46,280 --> 00:02:47,980
अगाडि! अगाडि!

30
00:02:48,280 --> 00:02:49,840
सबै अगाडि!

31
00:02:50,460 --> 00:02:51,460
अगाडि!

32
00:02:54,240 --> 00:02:55,500
सावधान रहनुहोस्, वरपर जम्मा गर्नुहोस्!

33
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
यहाँ!

34
00:03:30,640 --> 00:03:31,760
तिमीलाई भेटेर खुसी लाग्यो।

35
00:03:41,120 --> 00:03:42,400
खैर, नमस्कार।

36
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
नमस्ते।

37
00:03:46,040 --> 00:03:47,280
खैर, कसरी?

38
00:03:47,760 --> 00:03:49,540
मैले यो जानाजानी गरेको होइन।

39
00:03:51,720 --> 00:03:57,060
उद्देश्यमा, उद्देश्यमा होइन। आवश्यक छ
तपाईं आफ्नो हातले के गर्नुहुन्छ हेर्नुहोस्। कसले गर्यो

40
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
तपाईको मतलब के हो?

41
00:04:01,740 --> 00:04:05,520
मसँग यस्तो गाह्रो काम छ, तर म
मलाई साधारण कुरा मन पर्छ।

42
00:04:07,520 --> 00:04:08,740
एक चाल।

43
00:04:09,860 --> 00:04:11,140
एक क्लिक।

44
00:04:16,220 --> 00:04:17,640
एक स्पर्श।

45
00:04:22,560 --> 00:04:23,740
एक प्रेम।

46
00:04:24,820 --> 00:04:25,840
एक क्लिक।

47
00:04:27,200 --> 00:04:28,340
एक विशेषज्ञ।

48
00:04:28,660 --> 00:04:30,860
नमस्ते बच्चाहरु। तिमि बिना म कहाँ होला र ?

49
00:04:41,020 --> 00:04:42,680
एक पेय खाऔं, साथीहरू। तिम्रो लागि!

50
00:04:45,440 --> 00:04:48,260
मैले कति पटक भनेको छु कि हामी तिनीहरूलाई टुक्राट्याउँछौं?
मैले तिमीलाई त्यसै भनेको थिएँ।

51
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
एक लाख पटक।

52
00:04:49,980 --> 00:04:51,680
हो, त्यो सहि हो।

53
00:04:55,960 --> 00:04:58,400
यो जस्तो हुन सक्छ, हामी त्यहाँ पुग्नेछौं
अन्त्य।

54
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
हे!

55
00:05:02,140 --> 00:05:04,780
यो केडको टाउको काट्नुहोस्। क्रान्तिको लागि!

56
00:05:05,720 --> 00:05:07,760
क्रान्तिको लागि! क्रान्तिको लागि!

57
00:05:09,680 --> 00:05:15,860
सैन्य मेरिट मेडल प्रदान गरियो
क्याप्टेन थोर र उनको दल आफ्नो कब्जा को लागी

58
00:05:15,860 --> 00:05:19,900
लुना, रक्तपातपूर्ण एस्केन्डरको नेता
हाम्रो देशको इतिहासमा मृत्यु।

59
00:05:20,140 --> 00:05:21,460
कृपया, कप्तान।

60
00:05:25,840 --> 00:05:26,880
धेरै धेरै धन्यवाद।

61
00:05:30,220 --> 00:05:34,000
मसँग भएका साथीहरूलाई देखेर खुसी लाग्यो
सेवा गर्नु सम्मानको कुरा थियो ।

62
00:05:34,660 --> 00:05:36,820
तर हामी विशेष बल हौं, सज्जनहरू।

63
00:05:37,900 --> 00:05:41,100
हजारमा एक जना मात्र पुग्न चाहन्छन्
हामी हाम्रो बाटो पाउँछौं।

64
00:05:41,700 --> 00:05:44,840
यसको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नु हाम्रो कर्तव्य हो
देशहरू।

65
00:05:45,780 --> 00:05:49,160
यो पटक हामीले पूरा गर्‍यौँ भन्ने लाग्छ
तिम्रो कर्तव्य ?

66
00:05:50,340 --> 00:05:54,760
आखिर, यदि जवाफ सकारात्मक छ भने, म तपाईंलाई बताउनेछु
म तपाईलाई सम्झाउन दिनुहोस् कि हेक्टर लुना पनि एक सैन्य व्यक्ति थिए।

67
00:05:55,600 --> 00:05:57,100
तपाईंहरूमध्ये धेरैजस्तै उमेर।

68
00:05:57,900 --> 00:06:01,000
हाम्रो हतियार व्यापारी, सुरक्षित
समान रूप मा मान्छे।

69
00:06:01,580 --> 00:06:03,640
यदि तपाईंले बिर्सनुभयो भने, मैले गरेन।

70
00:06:05,160 --> 00:06:09,680
म भन्न चाहन्छु कि मेरो टोली र म छैन
जोडिएका सबैलाई सताउन बन्द गरौं

71
00:06:09,680 --> 00:06:11,880
हेक्टर लुना, जे भए पनि तिनीहरूको
कारण।

72
00:06:12,960 --> 00:06:15,800
हामीलाई चिन्नेहरूलाई थाहा छ कि हामी
जारी राखौं।

73
00:06:16,660 --> 00:06:19,360
गति, आश्चर्य र हिंसा संग।

74
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
हेर्नुहोस्।

75
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
श्रीमान एस्ट्राडो।

76
00:06:35,400 --> 00:06:39,500
तपाईं अझै वक्ता हुनुहुन्छ भन्ने मलाई थाहा थिएन। सबैसँग छ
आफ्नो प्रतिभा।

77
00:06:40,200 --> 00:06:41,360
तर के?

78
00:06:42,380 --> 00:06:44,520
के हामी छिट्टै सेनाको खोजी सुरु गर्नेछौं?

79
00:06:45,600 --> 00:06:47,560
वा सबैभन्दा धेरै हिउँ परेकाहरूमा।

80
00:06:49,000 --> 00:06:52,180
ठीक छ। तपाईं मलाई भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ।

81
00:06:54,560 --> 00:06:55,860
शुभ बिदा होस।

82
00:07:01,360 --> 00:07:04,620
के? मलाई पनि बधाई दिनु हुन्न ?

83
00:07:08,099 --> 00:07:09,860
खैर? के म बिर्सन्छु जस्तो लाग्छ?

84
00:07:24,060 --> 00:07:25,780
ठीक छ, जे भन्नुहुन्छ।

85
00:07:26,380 --> 00:07:28,500
तिमीले पदक पनि जितेको देख्छु।

86
00:07:31,840 --> 00:07:33,160
उनी बिना म कहाँ हुन सक्छु?

87
00:07:35,220 --> 00:07:36,220
यसलाई छोड्नुहोस्।

88
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
विश्राम।

89
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
रमाउनुहोस्।

90
00:07:54,480 --> 00:07:57,020
हामी यहाँ भेला भएकोमा म खुसी छु।

91
00:07:57,800 --> 00:07:58,800
मैले उसलाई भन्नु पर्छ?

92
00:07:59,060 --> 00:08:01,160
भन? मलाई भन्नुहोस्, मलाई भन्नुहोस्।

93
00:08:02,800 --> 00:08:03,960
हो, बोल्नुहोस्।

94
00:08:04,460 --> 00:08:09,380
म तपाईंलाई चिन्छु, मलाई लाग्छ तपाईंले पहिले नै भन्नुभएको छ। तर
हेर म के भन्छु। म भन्छु

95
00:08:09,380 --> 00:08:09,979
उसलाई सबै कुरा।

96
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
के यो सत्य हो?

97
00:08:11,120 --> 00:08:13,860
कुरा गरौं... ठीक छ।

98
00:08:14,220 --> 00:08:16,120
बोल्नुहोस्। छोरीलाई कस्तो छ ? राम्रो।

99
00:08:16,340 --> 00:08:17,340
धेरै राम्रो।

100
00:08:17,880 --> 00:08:19,060
उनी बढ्दै छिन्।

101
00:08:19,600 --> 00:08:21,160
उनी शरारती छिन्।

102
00:08:21,580 --> 00:08:22,660
उनी यस्तै छिन्, हो।

103
00:08:23,220 --> 00:08:27,720
हो, मैले आफैलाई धम्की दिनु पर्छ
बेल्ट लगाएको केटी। आखिर, उनी पनि छिन्

104
00:08:27,720 --> 00:08:32,200
माग गर्दै। केटाकेटीहरू त्यस्ता बहिनीहरू हुन्।
प्रिय, म जे गर्न सक्छु गर्छु।

105
00:08:32,909 --> 00:08:34,990
अनि मलाई पहाडमा हिड्न गाह्रो भयो भन्ने लाग्यो।

106
00:08:35,650 --> 00:08:37,530
केटी हुर्काउन झन् गाह्रो छ।

107
00:08:38,070 --> 00:08:40,510
तर, कस्तो परिवार?

108
00:08:41,210 --> 00:08:42,590
अवश्य पनि, परिवारको लागि।

109
00:08:43,890 --> 00:08:46,190
हेर, त्यहाँ को छ।

110
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
के गर्दै हुनुहुन्छ?

111
00:08:52,170 --> 00:08:53,330
शरारती, कप्तान।

112
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
शरारती।

113
00:08:57,470 --> 00:09:00,150
हेरौँ, तिम्रो श्रीमानलाई कम्तीमा तोड्न दिनुहोस्
एउटा नियम।

114
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
होइन, धन्यवाद।

115
00:09:02,240 --> 00:09:05,180
उनी ७० वर्ष नपुग्दासम्म किन कप्तान बन्ने ?
वर्ष?

116
00:09:09,160 --> 00:09:11,980
कप्तानको उमेर कति हो ? कतै 58 को वरिपरि?

117
00:09:14,640 --> 00:09:15,880
चाँडै आउँदैछ।

118
00:09:16,160 --> 00:09:17,720
उहाँ लगभग ४९ वर्षको हुनुहुन्छ।

119
00:09:18,120 --> 00:09:19,120
धन्यवाद।

120
00:09:20,400 --> 00:09:22,340
अझै पुरानो स्थितिमा हुनुहुन्छ?

121
00:09:24,160 --> 00:09:27,780
मैले यसलाई आज चारै तर्फबाट फालें। पनि
there is no one to protect me.

122
00:09:30,580 --> 00:09:33,580
एक पेय खाऔं। एक पेय खाऔं। हामीलाई पिउन दिनुहोस्।

123
00:09:36,260 --> 00:09:37,380
र हाम्रो लागि।

124
00:09:40,120 --> 00:09:41,720
के तपाई 400 डलर चाहनुहुन्छ?

125
00:09:41,960 --> 00:09:46,960
1xbet साइट खोज्नुहोस्, लागि बोनस प्राप्त
दर्ता गर्नुहोस् र कुनै पनि मा शर्त राख्नुहोस्

126
00:09:56,700 --> 00:09:58,100
यो कहिल्यै गरेन?

127
00:10:05,320 --> 00:10:06,940
के तपाईंले कहिल्यै यस्तो छुट्टी मनाउनु भएको छ?

128
00:10:09,480 --> 00:10:10,700
के भयो?

129
00:10:14,620 --> 00:10:15,980
बस नगर्नुहोस्।

130
00:10:20,900 --> 00:10:23,160
एक पटक। दुई।

131
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
एक पटक।

132
00:10:41,530 --> 00:10:43,590
यसले काम गर्छ? हो, हो।

133
00:10:46,390 --> 00:10:48,290
मलाई न्यानो गर्न आवश्यक थियो।

134
00:10:57,650 --> 00:11:00,330
हामी मिल्न चाहन्थ्यौं ।

135
00:11:01,430 --> 00:11:02,430
तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ?

136
00:11:03,510 --> 00:11:04,610
तिनीहरूलाई?

137
00:11:05,610 --> 00:11:06,610
के को लागि?

138
00:11:07,390 --> 00:11:08,990
उहाँहरूलाई आफै आउन दिनुहोस्।

139
00:11:10,340 --> 00:11:11,860
प्रिय, तिनीहरूलाई लिएर जानुहोस्।

140
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
ठीक छ, ठीक छ।

141
00:11:14,340 --> 00:11:15,840
धन्यवाद, म पर्खनेछु।

142
00:11:55,720 --> 00:11:57,280
हामीलाई इन्टरनेटमा खोज्नुहोस्।

143
00:11:59,460 --> 00:12:01,500
नयाँ वस्तुहरू सबैभन्दा छिटो छन्।

144
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
अल्ट्राडक्स।

145
00:12:19,400 --> 00:12:21,820
पानी कस्तो छ? तातो।

146
00:12:26,350 --> 00:12:27,350
यसले मलाई खुसी बनाउँछ।

147
00:12:29,150 --> 00:12:30,150
सौन्दर्य।

148
00:12:32,570 --> 00:12:33,590
कस्तो छ ?

149
00:12:34,930 --> 00:12:36,730
उसले मलाई तिमीलाई लिन पठायो।

150
00:12:38,690 --> 00:12:41,570
छुट्टीमा हामी फेरि आफैं जस्तै महसुस गर्छौं
कान्छो।

151
00:12:49,290 --> 00:12:50,950
के तपाई मसँग जनरलमा जानुहुन्छ?

152
00:12:51,830 --> 00:12:54,830
ताकि उसले पक्कै मेरो कुरा सुन्छ, र होइन
पठाइयो।

153
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
म उसलाई चिन्छु।

154
00:12:58,120 --> 00:13:00,020
उसको दिमागमा केहि छ थाहा थियो।

155
00:13:00,460 --> 00:13:01,980
हामीले घिउ हलचल गर्न आवश्यक छ।

156
00:13:02,320 --> 00:13:05,780
पहिले नै हलचल गरिसकेको छ। उसले सबै कुरामा युद्धको घोषणा गर्नेछ
जनरल स्टाफ

157
00:13:08,040 --> 00:13:12,820
ऊ आराम गर्न चाहँदैन, आनन्द लिन चाहन्छ
पत्नी। हामीले लोनालाई टापुबाट निकाल्नु पर्छ।

158
00:13:13,560 --> 00:13:15,660
अहिले गर्मी हुँदा। हामी किन पर्खिरहेका छैनौं?

159
00:13:31,560 --> 00:13:32,840
सुन्नुहोस्, यहाँ दौडौं।

160
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
के भयो?

161
00:13:45,600 --> 00:13:47,040
Miguel, के गलत छ?

162
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
के भयो?

163
00:13:50,780 --> 00:13:52,320
यो कोठा छोड्नुहोस् र ढोकामा जानुहोस्।

164
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
छिटो!

165
00:14:05,270 --> 00:14:06,530
एलिसिया।

166
00:14:08,230 --> 00:14:11,190
एलिसिया। शान्त, शान्त।

167
00:14:14,930 --> 00:14:16,190
शान्त।

168
00:16:53,319 --> 00:16:55,420
एलिसिया। म तिमीलाई माया गर्छु।

169
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
म माया गर्छु।

170
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
खानुहोस्।

171
00:19:03,150 --> 00:19:04,890
छ महिना पछि।

172
00:19:27,610 --> 00:19:29,330
के गर्दै हुनुहुन्छ, स्टेज?

173
00:20:36,880 --> 00:20:37,880
हेक्टर लुना

174
00:21:16,940 --> 00:21:19,660
हे! के तपाईंले मलाई बियरको लागि आमन्त्रित गर्नुपर्छ?

175
00:21:24,060 --> 00:21:25,880
यहाँ, यसलाई आफ्नो लागि लिनुहोस्।

176
00:21:28,080 --> 00:21:29,460
किन भाग्दै हुनुहुन्छ ?

177
00:21:32,660 --> 00:21:34,200
मैले उसलाई बाहिर राखें।

178
00:21:35,500 --> 00:21:38,360
र मैले सबै व्यर्थमा बर्बाद गरें।

179
00:21:39,660 --> 00:21:44,040
Sombra, जब सम्म म दोषी को हो भनेर थाहा छैन,
चन्द्रमा पछ्याउँदै।

180
00:21:45,100 --> 00:21:47,400
तपाइँको किशोरावस्थामा केहि महिना मात्र।

181
00:21:48,180 --> 00:21:49,600
अखबारले यसलाई उडाउनेछ।

182
00:21:50,000 --> 00:21:51,220
हत्याराको अभिलेख।

183
00:21:51,920 --> 00:21:53,860
चन्द्रमा अहिले अनौठो ठाउँमा छ।

184
00:21:54,520 --> 00:21:56,180
सैन्य शिविरमा।

185
00:21:59,800 --> 00:22:01,680
म उसलाई फेरि समय दिन्छु।

186
00:22:19,080 --> 00:22:21,080
यदि ऊ बाहिर आयो भने, दिग्गजहरूले उसलाई खानेछन्।

187
00:22:23,780 --> 00:22:25,140
तर, सोधपुछ?

188
00:22:26,140 --> 00:22:29,380
उसको हत्याराबाट सबै कुरा निकाल्नुहोस्। म उसलाई
तिनीहरूले तपाईंलाई भित्र जान दिँदैनन्।

189
00:22:31,800 --> 00:22:35,500
र अझै, यसले कुनै पनि हिसाबले यस मामलालाई मद्दत गर्दैन।

190
00:22:36,540 --> 00:22:39,140
उनलाई लकमा राख्नु पनि पहिले नै जोखिम हो।

191
00:22:39,960 --> 00:22:42,260
र लोला र ओरेलियो, तिनीहरू के भन्छन्?

192
00:22:53,840 --> 00:22:58,440
साथीहरू, भाग्यले पछि मुस्कुराउनेछ
राम्रो काम मोटो खजाना। मसँग छ

193
00:22:58,440 --> 00:23:01,280
संख्याहरू, सम्पूर्ण श्रृंखला। म तपाईंलाई के प्रस्ताव गर्न सक्छु?
आउनुहोस्।

194
00:23:03,680 --> 00:23:05,000
धन्यवाद, साथी। मेरो खुशी।

195
00:23:14,300 --> 00:23:17,760
तपाईंलाई थाहा छ, तिनीहरूलाई बगैंचाहरू सँगै घुमाउन दिनुहोस्।

196
00:23:18,680 --> 00:23:20,120
एक दिनको मूल्य के हो?

197
00:23:25,610 --> 00:23:26,710
दुई हजार पेसो?

198
00:23:27,130 --> 00:23:28,370
होइन, कम।

199
00:23:28,610 --> 00:23:29,610
सबै ठिक छ।

200
00:23:30,130 --> 00:23:31,710
म तिमीलाई भन्छु, सबै ठीक छ।

201
00:23:38,630 --> 00:23:39,710
तपाईको योजना के छ?

202
00:23:40,770 --> 00:23:43,730
आराम गर्नुहोस्। म तिमी भएको भए आराम गर्ने थिएँ।

203
00:23:45,990 --> 00:23:47,450
म उसलाई चुम्बन गर्न जान्छु।

204
00:23:48,530 --> 00:23:50,330
यति जिद्दी नबन ।

205
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
सोम्ब्रा।

206
00:23:54,760 --> 00:23:55,920
उसलाई नछुटाउनुहोस्।

207
00:24:07,360 --> 00:24:08,760
धिक्कार छ।

208
00:24:13,040 --> 00:24:14,740
हे, यहाँ।

209
00:24:15,540 --> 00:24:20,620
ठिक छ, तपाई के भन्नुहुन्छ, मसँग छ
भाग्यशाली संख्या। तीन आठ

210
00:24:20,900 --> 00:24:24,260
एक श्रृंखला वा टिकट प्रस्ताव? बोल्डर,
युवा।

211
00:24:24,510 --> 00:24:25,329
आउनुहोस्, सबैजना।

212
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
सबै?

213
00:24:29,230 --> 00:24:30,310
यहाँ, यसलाई लिनुहोस्।

214
00:24:32,330 --> 00:24:33,330
धेरै धेरै धन्यवाद।

215
00:24:33,850 --> 00:24:34,850
शुभकामना।

216
00:25:23,850 --> 00:25:25,030
घुम्न जाऔं।

217
00:26:11,120 --> 00:26:12,420
के तपाई 400 डलर चाहनुहुन्छ?

218
00:26:12,660 --> 00:26:17,560
1xbet साइट खोज्नुहोस्, लागि बोनस प्राप्त
दर्ता गर्नुहोस् र कुनै पनि मा शर्त राख्नुहोस्

219
00:26:57,480 --> 00:26:59,780
मेक्सिको लटरी पुरस्कार। इतिहासमा एउटा कीर्तिमान ।

220
00:27:02,180 --> 00:27:04,100
नम्बर 25888।

221
00:27:17,900 --> 00:27:22,540
मैले हिजो मेरो ज्याकेट टेबुलमा छोडें।
हिजो आएनन् । मंगलबार ।

222
00:27:22,780 --> 00:27:24,260
तर के तपाईंले ज्याकेट देख्नुभएको छ?

223
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
यो सुन्तला।

224
00:27:25,560 --> 00:27:26,980
मैले एउटी महिला मात्र देखेँ।

225
00:27:27,260 --> 00:27:28,820
ट्याक्सी चढेर निस्कियौं । झगडा भयो ?

226
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
ट्याक्सी।

227
00:27:34,820 --> 00:27:39,140
हामी पहिले नै बन्द छ। मैले ज्याकेट भित्र छोडें
ट्याक्सी। हामी पहिले नै बन्द छ।

228
00:27:39,500 --> 00:27:41,460
म हेर्नेछु। रोक्नुहोस्।

229
00:27:42,720 --> 00:27:43,720
सुन्नुहोस्।

230
00:27:44,340 --> 00:27:46,940
के यो त्यो केटा थिएन जो अर्को दिन कारमा चढेको थियो?

231
00:27:48,620 --> 00:27:51,960
उसलाई हेर्न दिनुहोस्। Fuck थाहा छ त्यहाँ के छ।
Valya, यो खोज्नुहोस्।

232
00:27:54,260 --> 00:27:55,420
सुन, साथी।

233
00:27:56,940 --> 00:27:57,940
तपाईलाई के चाहिन्छ?

234
00:27:58,520 --> 00:27:59,980
हामीले पहिले नै बन्द गरिसकेका छौं।

235
00:28:01,560 --> 00:28:03,120
अन्यत्र गएर हेर ।

236
00:28:03,640 --> 00:28:06,960
म ज्याकेट खोज्दै छु। मलाई तिम्रो अनौठो कुराको वास्ता छैन
ज्याकेट

237
00:28:11,380 --> 00:28:13,080
तिमी कहाँ जाँदैछौ यार?

238
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
यो को हो? मेरो साथी।

239
00:28:39,310 --> 00:28:40,490
सहमति अनुसार।

240
00:28:41,270 --> 00:28:42,270
यहाँ आउनुहोस्।

241
00:28:46,370 --> 00:28:48,250
म खेल्न चाहन्छु।

242
00:28:49,310 --> 00:28:51,430
तपाईं केहि उपयोगी गर्न सक्नुहुन्छ।

243
00:28:51,990 --> 00:28:53,110
उदाहरणका लागि Jiu-jitsu।

244
00:28:54,170 --> 00:28:55,170
हो, सर।

245
00:28:57,110 --> 00:28:58,610
र यो कहाँ पाउनुभयो?

246
00:29:35,880 --> 00:29:40,160
हामी हाम्रो रिपोर्टरलाई सम्पर्क गर्छौं
च्याट गर्न पहिलो हुन लटरी भवन

247
00:29:40,160 --> 00:29:42,340
सबैभन्दा भाग्यमानी व्यक्ति।

248
00:29:48,920 --> 00:29:51,040
छोड्नुहोस्, छोड्नुहोस्। धन्यवाद।

249
00:29:51,280 --> 00:29:53,420
अहिले सारा देशले तिम्रो कुरा सुनिरहेको छ।

250
00:29:54,000 --> 00:29:58,220
मलाई भन्नुहोस्, कार्लोस, यो कस्तो छ
देशको सबैभन्दा लापरवाह व्यक्ति?

251
00:30:04,430 --> 00:30:08,090
हार्ने मानिसहरूको बारेमा तपाई के सोच्नुहुन्छ
लटरी जिते पछि सबै कुरा?

252
00:30:09,730 --> 00:30:11,130
खैर, तिनीहरू भाग्य बाहिर थिए।

253
00:30:11,970 --> 00:30:15,970
तपाईंले यससँग गर्न सक्ने धेरै कुराहरू छन्
पुरस्कार। के योजना बनाउदै हुनुहुन्छ ?

254
00:30:16,350 --> 00:30:18,670
आफ्नो इज्जत बलिदान र जानुहोस्
यात्रा?

255
00:30:26,650 --> 00:30:27,730
म चाहन्छु।

256
00:30:37,680 --> 00:30:43,280
म यो सबै पैसा खोज्न खर्च गर्नेछु
तिमी, र म कुतियाका सबै छोराहरूलाई समाप्त गर्नेछु,

257
00:30:43,620 --> 00:30:45,660
मेरी श्रीमतीको हत्याका लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरू।

258
00:31:29,580 --> 00:31:31,680
तिमीलाई थाहा थियो ऊ जिउँदो छ र मलाई बताएन?

259
00:31:33,660 --> 00:31:35,680
यदि यो हतियार होइन भने, तपाईंले बुझ्नुहुनेछैन।

260
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
मलाई माफ गर्नुहोस्।

261
00:31:42,020 --> 00:31:43,780
म तिम्रो रक्षा गर्न चाहन्थें।

262
00:31:56,960 --> 00:31:58,800
एक, एक, दुई।

263
00:32:20,419 --> 00:32:22,380
उसले तपाईलाई के गरिरहेकी छ?

264
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
त्यो सहि हो।

265
00:32:29,520 --> 00:32:32,580
मलाई लाग्छ कि यी महिनाहरूमा तपाईं पहिलो हुनुहुन्न
एकचोटि तपाईंले सम्पर्क गर्नुभयो।

266
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
सही?

267
00:32:38,900 --> 00:32:39,900
बोल्नुहोस्, नडराउनुहोस्।

268
00:32:44,200 --> 00:32:45,260
म कसैलाई विश्वास गर्दिन।

269
00:32:48,040 --> 00:32:50,540
मैले सुरक्षाको कारणले केही रिपोर्ट गरिन।

270
00:32:51,020 --> 00:32:53,160
यदि म तिमी भएको भए म पनि त्यस्तै गर्थे ।

271
00:32:55,120 --> 00:32:56,640
तपाई कहिले युद्ध सुरु गर्नुहुन्छ?

272
00:32:57,610 --> 00:32:59,450
यो मेरो बुढाको लागि प्रश्न हो।

273
00:33:00,010 --> 00:33:01,670
तर यहाँ म तिमीलाई बुझ्छु।

274
00:33:04,050 --> 00:33:05,730
मसँग सूची छ।

275
00:33:06,590 --> 00:33:08,110
के म तपाई संग साझा गर्न सक्छु?

276
00:33:08,630 --> 00:33:10,230
म कसैसँग कुरा गर्दिन।

277
00:33:16,890 --> 00:33:18,210
सावधान रहनुहोस्।

278
00:33:18,810 --> 00:33:21,530
यदि तपाईं आगोसँग खेल्न थाल्नुभयो भने, सावधान
जलाउनु।

279
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
नमस्ते।

280
00:33:47,460 --> 00:33:48,780
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

281
00:33:49,120 --> 00:33:50,820
म पनि तिमीलाई देखेर खुशी छु।

282
00:33:51,980 --> 00:33:53,800
तिमी मेरो घरमा आउनु डरलाग्दो छ।

283
00:33:55,120 --> 00:33:56,380
के तपाईं मलाई छोड्न चाहनुहुन्छ?

284
00:34:01,320 --> 00:34:02,720
अब म तिनीहरूलाई जान दिन्छु।

285
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
नमस्ते। नमस्ते।

286
00:34:06,380 --> 00:34:08,280
के तपाई उपहार चाहनुहुन्छ? कुन?

287
00:34:08,760 --> 00:34:10,840
मैले तिम्रो जन्मदिन बिर्सेको छैन।

288
00:34:17,320 --> 00:34:19,020
मलाई बालबालिकाको उपहार मन पर्दैन।

289
00:34:19,860 --> 00:34:21,000
घर जाऔं।

290
00:34:21,920 --> 00:34:22,920
जाऔं।

291
00:34:23,600 --> 00:34:25,719
सन्नी, आमा सुन्नुहोस्।

292
00:34:30,780 --> 00:34:32,020
धेरै धेरै धन्यवाद।

293
00:34:36,960 --> 00:34:38,580
लटरी उत्कृष्ट जिते।

294
00:34:42,980 --> 00:34:45,480
मैले मेरो भाइलाई खेलौना लिएर पार्कमा देखेँ।

295
00:34:46,410 --> 00:34:48,250
म इजाजतपत्र मिलाउनेछु र तपाईंको लागि सबै कुरा फेला पार्नेछु।

296
00:34:49,429 --> 00:34:52,650
केटीलाई लिएर जान्छिन् । किन नगर्ने
मद्दत?

297
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
महान।

298
00:34:56,710 --> 00:34:58,410
के तपाईं मलाई भरोसा गर्दै हुनुहुन्छ?

299
00:35:09,470 --> 00:35:10,470
बाउबाई थिइन् ।

300
00:35:18,300 --> 00:35:19,400
कति बन्धन गर्ने?

301
00:35:21,080 --> 00:35:22,700
दश करोड? बीस?

302
00:35:23,180 --> 00:35:24,800
कति ? रोक्नुहोस्।

303
00:35:25,780 --> 00:35:27,620
तपाईलाई थाहा छ त्यो बिन्दु होइन।

304
00:35:29,500 --> 00:35:31,080
तिमी अझै मेरो साथी हौ।

305
00:35:39,660 --> 00:35:40,840
हामीले तिर्नुपर्छ ।

306
00:35:42,920 --> 00:35:44,120
म यथार्थवादी हुँ।

307
00:35:53,230 --> 00:35:54,330
आफ्नो ख्याल गर साथी।

308
00:36:04,890 --> 00:36:06,590
भगवान धिक्कार छ।

309
00:36:18,690 --> 00:36:21,230
महान। तपाईं मूर्ख भएको कारण बर्खास्त हुनुहुने छैन।

310
00:36:30,830 --> 00:36:32,330
कप्तान पनि लेख्नुभएको हो ?

311
00:36:33,970 --> 00:36:38,810
हो। उनी निकै निराश भएको बताउँछन्
तपाईलाई यस पटक आमन्त्रित गरिएको छैन।

312
00:36:38,950 --> 00:36:41,010
तिमी जस्तो देशद्रोहीलाई मैले किन पठाएँ ?

313
00:37:24,940 --> 00:37:26,860
कसैलाई धेरै भोक लागेको छ, कप्तान।

314
00:37:27,600 --> 00:37:28,720
यो मेरो लागि होइन।

315
00:37:31,340 --> 00:37:33,520
मैले उसलाई पत्रमा भएका सबै कुरा लेखें।

316
00:37:34,120 --> 00:37:35,840
तिनीहरूले केही गलत बुझे।

317
00:37:37,040 --> 00:37:38,720
जे भए पनि यो के हो?

318
00:37:39,700 --> 00:37:41,040
कस्तो भाग्य, कप्तान।

319
00:37:42,160 --> 00:37:43,280
हामीलाई वा केहि अप चुस्नुहोस्।

320
00:37:48,440 --> 00:37:49,620
यस्तै केहि।

321
00:37:53,320 --> 00:37:54,380
तपाईंले एक पेय पाउनुभयो।

322
00:38:03,200 --> 00:38:05,580
कप्तान, तपाईंले यिनीहरूद्वारा मेरो जीवन बचाउनु भयो
पैसा।

323
00:38:06,720 --> 00:38:07,880
यो एउटा समूह हो।

324
00:38:08,140 --> 00:38:09,740
कप्तानले के भन्छन् त्यसमा भर पर्छ।

325
00:38:10,920 --> 00:38:12,020
यो तपाईंको हो।

326
00:38:12,920 --> 00:38:17,720
यदि तपाईंलाई पहिले नै थाहा छ कि त्यहाँ आन्दोलन छ, तपाईं
मलाई बोलाउनुहोस्, म तपाईसँगै आउँदैछु, कप्तान। म

327
00:38:17,720 --> 00:38:19,080
मलाई थाहा छ र म धेरै आभारी छु।

328
00:38:19,360 --> 00:38:21,000
Miguel कहाँ घुमिरहेको छ?

329
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
कसलाई थाहा छ?

330
00:38:23,910 --> 00:38:26,310
उहाँसँग कहिल्यै स्पष्ट प्राथमिकताहरू थिएनन्।

331
00:38:29,170 --> 00:38:31,790
कसरी? त्यसोभए तपाईंले उसलाई बोलाउनुभएन?

332
00:38:32,090 --> 00:38:33,650
मलाई उहाँसँग कुरा गर्न आवश्यक छैन।

333
00:38:33,930 --> 00:38:35,710
अब उसले हामीलाई मात्र ढिलाइ गर्नेछ।

334
00:38:39,730 --> 00:38:42,370
र तपाईं हामी कसरी चन्द्रमा बाहिर निकाल्न चाहनुहुन्छ?

335
00:39:06,380 --> 00:39:07,700
त्यहाँ कति जना थिए?

336
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
कसलाई लाग्यो गोली ?

337
00:39:11,720 --> 00:39:12,880
हो, कप्तान।

338
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
दुई जना ।

339
00:39:15,500 --> 00:39:17,600
सुटिङ गर्दा हिट गर्न सजिलो थिएन।

340
00:39:23,840 --> 00:39:25,600
र अन्य विशेष बल सिपाही?

341
00:39:26,540 --> 00:39:27,800
यातायात हेर्छ।

342
00:39:29,740 --> 00:39:31,980
उहाँ धेरै समयदेखि यहाँ हुनुहुँदैन थियो।

343
00:39:32,570 --> 00:39:33,810
उनी समस्याबाहेक केही होइनन् ।

344
00:39:34,110 --> 00:39:36,650
उहाँले हामीलाई यो सबै दुई भन्दा कम समयमा आपूर्ति गर्नुभयो
दिन।

345
00:39:38,310 --> 00:39:39,310
हेरौं।

346
00:39:45,950 --> 00:39:48,770
के तपाई साँच्चै चन्द्रमा छ भनेर विश्वास गर्नुहुन्छ?
भित्र?

347
00:39:52,710 --> 00:39:55,070
के तपाई परेडमा लुक्न डराउनुभएको थियो?

348
00:39:55,930 --> 00:39:57,810
यो एकदम सही व्याकुलता हो।

349
00:39:58,480 --> 00:40:02,740
मैले कैदीहरूलाई राखेको सुनेको छैन
छ महिना भन्दा बढीको लागि सैन्य शिविरमा।

350
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
लुना सामान्य कैदी होइन।

351
00:40:06,140 --> 00:40:08,540
उहाँ जानु अघि हामीले उहाँलाई बाहिर निकाल्नुपर्छ
ढुवानी गरियो।

352
00:40:43,690 --> 00:40:45,110
रंग मन परेन वा के हो?

353
00:40:45,510 --> 00:40:46,710
मैले के सोधे ?

354
00:40:47,690 --> 00:40:49,670
मैले रणनीतिक गाडी मागेँ।

355
00:40:50,210 --> 00:40:55,030
ट्रक। हो, तर सस्तो, बाङ्गो, खिया लागेको
trucks will only arrive in December. यो

356
00:40:55,030 --> 00:40:56,030
तिनीहरूले मलाई तुरुन्तै दिए।

357
00:40:56,670 --> 00:40:58,830
सुन्दर? खैर, अधिक वा कम।

358
00:40:59,570 --> 00:41:01,890
ठीक छ, उनको साथ हामी बेवास्ता पार गर्नेछौं।

359
00:41:02,090 --> 00:41:04,210
म सधैं यी मध्ये एक किन्न चाहन्थे।

360
00:41:09,030 --> 00:41:11,150
मसँग सबैभन्दा राम्रो बारबेक्यू छ।

361
00:41:11,630 --> 00:41:14,230
तपाईले पक्कै पनि स्वादिलो केहि पनि चाख्नु भएको छैन,
मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

362
00:41:15,030 --> 00:41:17,490
ओह, यो तपाईंलाई मनपर्ने एक हो?

363
00:41:19,610 --> 00:41:22,230
समस्या। चन्द्रमाको पछि लागौं, गधाहरू!

364
00:42:12,810 --> 00:42:14,630
चन्द्रमाको पछि लागौं विदेशीहरू।

365
00:42:15,550 --> 00:42:16,550
बाहिर जाऔं।

366
00:42:18,190 --> 00:42:19,190
शान्त रूपमा।

367
00:42:24,450 --> 00:42:25,810
सबै सफा छ।

368
00:42:26,430 --> 00:42:27,530
अगाडि बढौं।

369
00:42:32,970 --> 00:42:36,270
हामी भवनमा पुग्छौं, अझै केही छैन
भइरहेको छ।

370
00:42:55,370 --> 00:42:56,690
पहुँच अस्वीकार गरियो।

371
00:43:01,550 --> 00:43:02,710
हामी छिटो कारबाही गर्छौं।

372
00:43:07,110 --> 00:43:08,310
आउनुहोस्, आउनुहोस्।

373
00:43:10,890 --> 00:43:12,650
हो, एक मिनेट मात्र।

374
00:43:20,610 --> 00:43:22,070
क्यामेरा नियन्त्रणमा छ।

375
00:43:26,060 --> 00:43:27,120
कोरिडोर खाली गर्नुहोस्।

376
00:43:27,440 --> 00:43:29,060
हामीलाई साक्षीहरू चाहिँदैन।

377
00:44:03,440 --> 00:44:04,780
म आज्ञाकारी मानिसहरूलाई माया गर्छु।

378
00:44:23,380 --> 00:44:24,580
प्रवेश द्वारको सुरक्षा गर्नुहोस्।

379
00:44:27,500 --> 00:44:29,640
मलाई वर्दीमा पुरुष मन पर्छ।

380
00:44:29,940 --> 00:44:32,580
यो अरु के हो? तपाईको भाग्य।

381
00:44:33,610 --> 00:44:34,870
के गर्दै हुनुहुन्छ? के गर्दै हुनुहुन्छ?

382
00:44:35,070 --> 00:44:38,450
पवित्र सबैको प्रेमको लागि, यहाँबाट जानुहोस्
धिक्कार !

383
00:44:38,730 --> 00:44:40,230
के हो यो?

384
00:44:45,010 --> 00:44:46,010
मलाई जान दिनुहोस्।

385
00:44:46,930 --> 00:44:48,630
मलाई जान दिनुहोस्, मलाई जान दिनुहोस्, तिमी पागल!

386
00:44:49,710 --> 00:44:51,190
धिक्कार जिद्दी मान्छे। के गर्दै हुनुहुन्छ?

387
00:45:07,440 --> 00:45:08,379
हे तिमी!

388
00:45:08,380 --> 00:45:09,380
आफैलाई पहिचान गर्नुहोस्।

389
00:45:14,100 --> 00:45:15,100
आफैलाई पहिचान गर्नुहोस्।

390
00:45:17,720 --> 00:45:18,720
हे!

391
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
मलाई पछ्याउनुहोस्।

392
00:45:26,260 --> 00:45:28,260
म बेहोस भएँ । तपाईं त्यहाँ भएको कति भयो?

393
00:45:31,060 --> 00:45:34,540
तिमी मलाई के गर्छौ? तपाईं सबै
यसलाई बर्बाद गर्नुहोस्, मूर्खहरू!

394
00:45:42,580 --> 00:45:45,140
हो, त्यसैले तिमी च्यातिएको छ।

395
00:45:46,080 --> 00:45:47,080
मद्दत गर्नुहोस्।

396
00:45:48,060 --> 00:45:49,220
हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्।

397
00:46:07,400 --> 00:46:09,380
हामी झन्डै उनीहरुको हातबाट समात्यौं।

398
00:46:26,060 --> 00:46:28,020
तिम्रो कारणले हामी सबैजना त्यहाँ थिएनौं
ढाकिएको।

399
00:46:37,720 --> 00:46:39,860
हामीले राम्रोसँग तयारी गर्नुपर्छ।

400
00:46:50,740 --> 00:46:53,020
यो पटक्कै कप्तान जस्तो लाग्दैन।

401
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
जाऔं।

402
00:47:18,320 --> 00:47:22,600
तपाईं एक मूर्ख हुनुहुन्छ जससँग धेरै बाँकी छ
मलाई पछ्याउनु अघि थोरै समय

403
00:47:30,240 --> 00:47:32,420
तपाईले मलाई थाहा भएको सबै कुरा बताउनुहुनेछ।

404
00:47:34,860 --> 00:47:35,940
हो, पक्का।

405
00:47:36,860 --> 00:47:38,280
यसलाई लेख्ने ठाउँ कतै छ।

406
00:47:52,360 --> 00:47:54,980
तिम्रो मालिक को हो? उसको नाम के हो?

407
00:47:56,420 --> 00:47:58,420
कसको आदेश पछ्याउँदै हुनुहुन्छ?

408
00:48:01,280 --> 00:48:02,280
कुनै उपाय छैन।

409
00:48:13,400 --> 00:48:15,580
कसको आदेश पछ्याउँदै हुनुहुन्छ?

410
00:48:16,240 --> 00:48:18,040
तपाईं कुरा गर्न चाहनुहुन्न यो शर्मको कुरा हो।

411
00:48:20,810 --> 00:48:22,290
मलाई उसको नाम थाहा छैन।

412
00:48:23,970 --> 00:48:27,130
उसले सिधै सम्पर्क गर्दैन, मात्र
जानकारी प्रसारण गर्दछ।

413
00:48:27,830 --> 00:48:29,470
कुन तरिकामा? कसलाई थाहा छ?

414
00:48:29,710 --> 00:48:31,430
म केही भन्न सक्दिन।

415
00:48:32,330 --> 00:48:34,490
उसको नाम के हो, तिम्रो मालिक?

416
00:48:36,310 --> 00:48:40,590
कसको आदेश पछ्याउँदै हुनुहुन्छ? म केही होइन
मलाई थाहा छ, म भन्न सक्दिन। उसको नाम के हो?

417
00:48:43,870 --> 00:48:46,170
तपाईलाई यहाँबाट निकाल्न एक घण्टा लाग्नेछ।

418
00:48:47,410 --> 00:48:49,930
तर म तिम्रो परिवारसम्म पुग्न सक्छु।

419
00:48:50,859 --> 00:48:54,980
हो, त्यसो भए किन त्यसो नगर्ने ?
तिनीहरूले तिम्रो श्रीमतीलाई के गरे?

420
00:48:57,520 --> 00:48:58,520
पागल।

421
00:49:04,060 --> 00:49:05,060
सबैले कभर गर्नुहोस्!

422
00:49:06,080 --> 00:49:07,320
आउनुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्!

423
00:49:30,700 --> 00:49:31,780
के बकवास?

424
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
गरौं!

425
00:49:39,280 --> 00:49:40,280
छिटो छोडौं!

426
00:50:12,400 --> 00:50:13,600
यो तिनीहरू हुन्। छैन।

427
00:50:13,860 --> 00:50:16,060
म तिमीलाई भन्छु, यो तिनीहरू हुन्। होइन, उनीहरूलाई होइन।

428
00:50:17,340 --> 00:50:19,320
हामी छिटो, छिटो टाढा जान आवश्यक छ।

429
00:50:19,640 --> 00:50:21,580
सायद, यी हरामीहरू हामीलाई समातिरहेका छन्।

430
00:50:22,320 --> 00:50:23,320
होसियार!

431
00:50:24,220 --> 00:50:25,500
कप्तान, सन्चै हुनुहुन्छ ?

432
00:50:28,360 --> 00:50:30,520
म आफैंलाई के नर्कमा परेको छु?

433
00:50:33,020 --> 00:50:34,180
यहाँ एउटा सुरुङ छ।

434
00:50:34,760 --> 00:50:37,100
त्यहाँ शरण लिऔं। यसले हामीलाई धेरै मद्दत गर्दैन।

435
00:50:37,380 --> 00:50:38,600
तर छुट्ने प्रयास गरौं।

436
00:50:52,650 --> 00:50:53,870
आउनुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्।

437
00:51:02,950 --> 00:51:06,710
तिनीहरूले हामीलाई तल पिन गर्न खोजिरहेका छन्।

438
00:51:15,180 --> 00:51:16,300
उहाँले हामीलाई समात्दै हुनुहुन्छ।

439
00:51:18,400 --> 00:51:19,740
ऊ नजिक हुँदैछ।

440
00:51:22,120 --> 00:51:23,220
हतार गर्नुहोस्, हतार गर्नुहोस्, हतार गर्नुहोस्।

441
00:51:23,640 --> 00:51:24,640
म जाँदैछु।

442
00:52:08,620 --> 00:52:10,580
उनीसँग बम छ! उनीसँग बम छ!

443
00:52:12,020 --> 00:52:13,020
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

444
00:52:13,400 --> 00:52:14,400
उसले समातिरहेको छ!

445
00:52:46,350 --> 00:52:47,328
पैसा फाल्नुहोस्।

446
00:52:47,330 --> 00:52:48,330
के?

447
00:52:49,630 --> 00:52:50,630
यसलाई छोड्नुहोस्।

448
00:53:31,400 --> 00:53:32,700
ओह, यो कसरी उड्यो।

449
00:54:47,280 --> 00:54:48,280
कस्तो हवेली, हैन?

450
00:55:06,560 --> 00:55:09,020
त्यसोभए हामीले अब के गर्नुपर्छ?

451
00:55:09,780 --> 00:55:12,220
मैले तिम्रो लागि ज्याकुजी भएको कोठा रोजें।

452
00:55:12,620 --> 00:55:14,760
तिनीहरू गम्भीर रिसाए।

453
00:55:16,360 --> 00:55:17,360
हामी पनि त्यस्तै छौं।

454
00:55:17,680 --> 00:55:22,680
अहिले मजाक गर्ने समय छैन। के तपाईंले फाइल जाँच गर्नुभयो? हो, त्यहाँ
कार्यक्रम। शान्तमा जस्तै

455
00:55:22,680 --> 00:55:23,680
महासागर।

456
00:55:25,860 --> 00:55:28,040
हो, एउटा कारमा र अर्को नजिकै।

457
00:55:29,360 --> 00:55:30,360
राम्रो।

458
00:55:33,320 --> 00:55:36,500
तिनीहरूले फेरि पासवर्ड परिवर्तन गरे। पहुँच उपलब्ध छ
भित्रबाट मात्र।

459
00:55:38,500 --> 00:55:39,800
हामीले फेरि योजना परिवर्तन गर्नुपर्नेछ।

460
00:55:41,160 --> 00:55:43,220
तपाईं उत्तम योजनाको बारेमा बिर्सन सक्नुहुन्छ।

461
00:55:43,500 --> 00:55:45,580
त्यसोभए तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? तिमी दुबै जान्छौ।

462
00:55:47,020 --> 00:55:48,500
म पदमा वरिष्ठ छु।

463
00:55:49,560 --> 00:55:51,820
र मैले यस विषयमा मिगुएलसँग कुरा गरें।

464
00:55:54,680 --> 00:55:58,020
मसँग अझै तीन दिन छ।

465
00:56:00,340 --> 00:56:03,180
उहाँलाई विश्वास गर्नुहोस्, सबै ठीक हुनेछ। उसलाई थाहा छ
तपाईंको आफ्नै व्यवसाय।

466
00:56:03,520 --> 00:56:04,680
के तिमी म संग आउने हो ?

467
00:56:04,920 --> 00:56:05,960
म यसलाई सम्हाल्न सक्छु।

468
00:56:06,400 --> 00:56:08,200
यो सानी केटी अझै बाँच्नेछ।

469
00:56:08,940 --> 00:56:09,940
बच्चा?

470
00:56:43,320 --> 00:56:45,480
प्रिय... मिगुएल!

471
00:56:47,820 --> 00:56:49,580
तपाईंले के गर्नुभयो?

472
00:56:55,180 --> 00:56:59,140
मलाई तपाईले मलाई केहि दिनु पर्छ
बताए। तपाईं कुनै स्थितिमा छैन

473
00:56:59,140 --> 00:57:01,520
माग। तिमी शिविरमा पसेर मारियौ
हाम्रा मानिसहरू।

474
00:57:03,800 --> 00:57:04,940
यो हुन्छ।

475
00:57:06,080 --> 00:57:07,080
होसियार, हरामी।

476
00:57:08,940 --> 00:57:10,980
मैले गर्नुपर्ने काम गरेँ ।

477
00:57:11,360 --> 00:57:12,360
अद्भुत।

478
00:57:13,000 --> 00:57:14,480
तर यसले मलाई सरोकार राख्दैन।

479
00:57:15,140 --> 00:57:17,200
कति छिट्टै तिमीले भाइचारा बिर्सियौ।

480
00:57:19,200 --> 00:57:20,200
अविश्वसनीय।

481
00:57:21,720 --> 00:57:23,380
के खेल खेल्दै हुनुहुन्छ?

482
00:57:24,460 --> 00:57:26,360
तिमीले हाम्रा केटाहरूलाई मारे, हरामी।

483
00:57:28,740 --> 00:57:32,780
पाएको भए खुसी हुने थिएँ
मद्दत गर्न... तिमीलाई निष्कासित गरियो।

484
00:57:35,420 --> 00:57:37,260
र अब हामी तिम्रो वास्ता गर्दैनौं।

485
00:57:38,320 --> 00:57:39,320
फिर्ता बन्द।

486
00:57:39,500 --> 00:57:42,520
र म तिमीलाई केहिको लागि फिर्ता लिने छैन
निन्दा।

487
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
बुझियो ?

488
00:57:48,520 --> 00:57:50,600
12 वर्ष म तिम्रो छायामा थिए।

489
00:57:51,170 --> 00:57:54,170
विशेष बल हत्यारा भन्छन्
केही गर्ने छैन।

490
00:57:54,510 --> 00:57:56,410
उनले कसैलाई केही नभन्ने बताए ।

491
00:58:04,290 --> 00:58:05,510
फाइल पहिले नै डाउनलोड भइरहेको छ।

492
00:58:35,340 --> 00:58:36,940
प्रशान्त महासागर फिल्टर गर्नुहोस्।

493
00:58:46,100 --> 00:58:47,880
ओर्टेगाको योजना।

494
00:59:25,130 --> 00:59:26,590
निर्दयी हत्यारा।

495
00:59:27,210 --> 00:59:29,350
शान्त आतंक।

496
01:00:08,270 --> 01:00:10,210
कस्तो प्रकारको स्वतन्त्र आक्रमण?

497
01:00:18,730 --> 01:00:21,950
मैले भर्खरै एलिसको हत्यारा भेट्टाएँ
स्टेज, कर्नल।

498
01:00:24,310 --> 01:00:29,250
तपाईं सधैं सावधान र
अनुशासित सैनिक मान्छे, तर अझै

499
01:00:29,350 --> 01:00:30,390
किन यस्तो हुन्छ ?

500
01:00:31,810 --> 01:00:34,590
सायद तपाईलाई के थाहा छैन
ध्यान केन्द्रित?

501
01:00:40,140 --> 01:00:41,860
मेरा सेनापतिले के भन्ने ?

502
01:00:42,200 --> 01:00:45,220
यसको मतलब तपाईंले स्टेज लुकाउनुभयो?

503
01:00:45,580 --> 01:00:51,100
अब तिनीहरू उहाँलाई पठाउन चाहन्छन् जस्तो देखिन्छ
उत्तर म पहिले नै थकित छु। यदि त्यसो हो भने, उहाँले

504
01:00:51,100 --> 01:00:54,460
आफ्नी श्रीमती र छोरीलाई देख्न पाउँदैनन्
वर्षमा तीन दिनभन्दा बढी।

505
01:00:55,200 --> 01:00:59,300
वा सायद उसलाई पहाडमा पठाइएको छ
कप्तानको नाममा ?

506
01:01:02,980 --> 01:01:04,480
म तिमीलाई सम्मान गर्छु।

507
01:01:04,980 --> 01:01:07,100
हामी एकअर्कालाई दस वर्षदेखि चिन्छौं।

508
01:01:08,650 --> 01:01:12,790
तर तिनीहरूले उसलाई पछ्याउँछन्
आफ्नो काम गर्न, र धेरै धेरै

509
01:01:12,790 --> 01:01:13,790
जीत।

510
01:01:14,610 --> 01:01:16,630
के यो तपाई को बारेमा कुरा गरिरहनुभएको व्यक्ति हो?

511
01:01:16,850 --> 01:01:18,630
वा कुन कप्तानकी श्रीमती ?

512
01:01:19,930 --> 01:01:23,230
यस शिविरमा प्रवेश गरेका कप्तान र
आफ्ना मानिसहरूलाई मारे।

513
01:01:27,490 --> 01:01:32,130
तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ सुन्नुहोस्
एक असुविधाजनक कप्तान जसले मार्छ

514
01:01:32,130 --> 01:01:37,230
कालोमा बन्दुक किन्दै पटकथा लेखक
बजार, घुस र गोली बाँड्नेलाई

515
01:01:37,230 --> 01:01:39,420
सडक पार गर्दै? म उसलाई पछ्याउँदिन।

516
01:01:39,880 --> 01:01:42,600
Detaining him would not be a priority.

517
01:01:45,980 --> 01:01:49,160
तर के भन्दै हुनुहुन्छ ? यो अनुपालनको लागि हो
कानून?

518
01:01:51,780 --> 01:01:53,700
कप्तानलाई गिरफ्तार गर्नुपर्छ।

519
01:01:54,880 --> 01:01:56,220
यो सहि हुनेछ।

520
01:02:28,080 --> 01:02:30,040
के तपाईं हत्याराको ठेगानामा जानुहुन्छ, कप्तान?

521
01:02:31,580 --> 01:02:32,580
जाऔं।

522
01:02:35,000 --> 01:02:36,840
म शिविर फर्कनु पर्छ।

523
01:02:38,480 --> 01:02:41,500
तिनीहरू मलाई ढुवानी गर्न चाहन्छन्, तर मलाई चाहिन्छ
बिदाको लागि सोध्नुहोस्।

524
01:02:45,280 --> 01:02:47,300
उनीहरुले नदिने हो भने के गर्ने ?

525
01:02:52,560 --> 01:02:54,040
त्यसैले म बस छोड्छु।

526
01:03:23,050 --> 01:03:25,410
तर सबैको आ-आफ्नै प्राथमिकता हुन्छ,
commander.

527
01:03:28,010 --> 01:03:29,470
म तिम्रो साथमा छु, कप्तान।

528
01:03:35,270 --> 01:03:36,750
एक अर्कामा टाँसिऔं।

529
01:03:44,090 --> 01:03:45,110
त्यो सहि हो।

530
01:07:37,840 --> 01:07:38,840
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

531
01:07:41,380 --> 01:07:42,800
के भयो?

532
01:07:45,860 --> 01:07:47,160
म मिगुएलसँग कुरा गर्छु।

533
01:07:47,840 --> 01:07:48,840
म उसलाई खोज्दै थिएँ।

534
01:08:01,700 --> 01:08:05,240
म सुन्दै छु। तपाईंको परिवार, तिनीहरू ठीक छ?

535
01:08:05,870 --> 01:08:07,530
यो कुकुर घरमा बसेको छ।

536
01:08:08,070 --> 01:08:09,230
तिनीहरू ठीक छन्।

537
01:08:09,490 --> 01:08:10,570
तिनीहरू टाढा छन्।

538
01:08:11,210 --> 01:08:13,030
तिनीहरूलाई केही हुने छैन।

539
01:08:14,590 --> 01:08:17,490
यो केटाको बारेमा के हो? यो बाख्रा अस्तित्वमा थिएन।

540
01:08:19,069 --> 01:08:20,510
के तपाईं हामीसँग हवेलीमा आउनुहुनेछ?

541
01:08:21,270 --> 01:08:22,270
छैन।

542
01:08:23,130 --> 01:08:25,350
किन नभेट्ने बेला
के हामी कुरा गर्छौ?

543
01:08:25,609 --> 01:08:26,770
केवल तिमी र म।

544
01:08:27,729 --> 01:08:29,109
यो व्यर्थ छ।

545
01:08:35,020 --> 01:08:37,819
जबसम्म तपाईं नियमहरू तोड्नुहुन्न। कसरी
तपाईं मलाई भन्नुहोस्।

546
01:08:57,000 --> 01:08:58,300
म तिमीसँग जान्छु।

547
01:08:59,240 --> 01:09:00,340
आवश्यकता छैन।

548
01:09:06,760 --> 01:09:07,760
जानुहोस्।

549
01:09:19,140 --> 01:09:20,880
शुभ दिउँसो। एक सेट।

550
01:09:22,920 --> 01:09:24,340
धन्यवाद। मेरो खुशी।

551
01:09:25,540 --> 01:09:27,040
संगीत बन्द नगर्नुहोस्।

552
01:09:46,700 --> 01:09:48,180
उहाँ पहिले नै बैठक बिन्दुमा हुनुहुन्छ।

553
01:09:49,020 --> 01:09:50,720
उसलाई भन्नुहोस् सबै ठीक हुनेछ।

554
01:09:51,939 --> 01:09:53,680
सबै ठिक हुन्छ भन्छन् ।

555
01:09:55,540 --> 01:09:56,540
बुझियो, स्वागत छ।

556
01:10:02,380 --> 01:10:04,380
तपाईंको खारेजीमा समस्या छ।

557
01:10:09,800 --> 01:10:12,620
लेफ्टिनेन्ट, कमाण्डले तपाईलाई खोजिरहेको छ।

558
01:10:41,290 --> 01:10:42,290
आफ्नो हतियार हस्तान्तरण गर्नुहोस्।

559
01:10:44,290 --> 01:10:45,290
कृपया।

560
01:12:05,219 --> 01:12:06,260
स्वागत छ।

561
01:12:21,740 --> 01:12:22,740
आइपुग्यो।

562
01:12:23,080 --> 01:12:25,260
तिमी मेरो अफिसमा थिएनौ?

563
01:12:28,980 --> 01:12:32,480
तिनीहरूले मलाई भन्छन् कि तपाईंको परिवार छ
समस्या यो हो कि तपाईं छोड्न चाहनुहुन्छ।

564
01:12:32,700 --> 01:12:33,700
यो सत्य हो?

565
01:12:34,270 --> 01:12:35,270
त्यो सहि हो।

566
01:12:37,790 --> 01:12:39,350
कति रोचक।

567
01:12:40,810 --> 01:12:45,730
दुई विशेष बल सदस्य
उच्च पद। एक दिन बिदा माग्छ,

568
01:12:45,810 --> 01:12:47,750
अर्कोले फारम काट्न सोध्छ।

569
01:12:50,110 --> 01:12:52,870
धेरै जसो लेउटलाई थाहा छैन।
डोलोरेस रामिरोस।

570
01:12:55,170 --> 01:12:57,070
के उनीहरूलाई थाहा थिएन कि उनी छुट्टीमा छिन्?

571
01:12:59,310 --> 01:13:00,910
यो वरिष्ठतामा आधारित छ, होइन?

572
01:13:01,150 --> 01:13:03,630
र तिमीलाई थाहा छैन उनी कहिले शिविरमा आउनेछन्?

573
01:13:04,810 --> 01:13:07,830
लेफ्टिनेन्ट डोलोरेस सबैभन्दा मिलनसार छैन
मान्छे।

574
01:13:09,490 --> 01:13:11,810
सायद तिनीहरू एस्ट्राडालाई मद्दत गर्दै छन्?

575
01:13:31,750 --> 01:13:33,670
यसरी गरौं।

576
01:13:34,030 --> 01:13:38,290
तपाईं कसम खानुहुन्छ कि तपाईं काम गर्नुहुन्न
स्टेज, र बदलामा म तिमीलाई एहसान गर्दैछु,

577
01:13:38,290 --> 01:13:41,330
एकल प्रस्तुत नगरी तपाईलाई खारेज गर्दै
आरोपहरू।

578
01:13:45,210 --> 01:13:47,190
म यो फेरि सुझाव दिने छैन।

579
01:13:48,630 --> 01:13:49,650
तपाईलाई थाहा भएको कुरा भन्नुहोस्।

580
01:13:51,010 --> 01:13:52,930
म मेरो कप्तानलाई धोका दिन्न।

581
01:13:53,930 --> 01:13:56,490
हामी हाम्रा वरिष्ठहरूसँग के गर्छौं।

582
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
DimaTorzok द्वारा बनाईएको उपशीर्षक

583
01:17:14,540 --> 01:17:16,140
यहाँ थप ब्यान्डेजहरू, सुई।

584
01:17:16,380 --> 01:17:17,420
अपरिचितहरूलाई हटाउनुहोस्।

585
01:17:17,780 --> 01:17:18,800
तपाईं यहाँ आउन सक्नुहुन्न।

586
01:17:19,100 --> 01:17:20,100
ढोका त्यहाँ छ।

587
01:17:20,180 --> 01:17:22,040
के भयो? उनी कस्तो छिन् ? बताउनुस् कसरी ?

588
01:17:57,080 --> 01:17:58,080
नमस्ते।

589
01:17:58,720 --> 01:18:01,280
फिर्ता बन्द। के तपाईंले भोला देख्नुभएको छ, मूर्ख?

590
01:18:02,240 --> 01:18:05,480
होइन। तपाईं पागल हुनुहुन्छ। लड्नु राम्रो। सुन्नुहोस्
म

591
01:18:06,080 --> 01:18:07,780
सुन्नुहोस्। बेकारको कुरा नगर ।

592
01:18:08,020 --> 01:18:09,440
म तिमीलाई मार्नेछु।

593
01:18:10,800 --> 01:18:14,020
म तिमीलाई मार्नेछु, पक्का, तपाईं जस्तै
तपाईं यसको योग्य हुनुहुन्छ।

594
01:18:17,940 --> 01:18:19,200
फेरि भन्नुहोस्।

595
01:18:21,140 --> 01:18:22,760
वा म आफैं व्याख्या गर्नेछु।

596
01:18:25,870 --> 01:18:27,250
यो सबै गलत हो।

597
01:18:29,850 --> 01:18:30,950
यो बकवास हो।

598
01:18:31,270 --> 01:18:34,970
रेभ। मैले मेरो काम गरे। म मात्र
आफ्नो काम गरे।

599
01:18:36,230 --> 01:18:37,230
सुन्नुहुन्छ ?

600
01:18:40,830 --> 01:18:41,830
यस कारणले।

601
01:18:45,730 --> 01:18:46,750
यस कारणले।

602
01:19:13,930 --> 01:19:15,490
मैले मेरो काम गरे।

603
01:19:17,570 --> 01:19:19,090
तिमीले मलाई सिकायौ।

604
01:19:21,670 --> 01:19:23,130
के तपाईको भनाइ साँचो हो?

605
01:19:26,970 --> 01:19:27,970
हो।

606
01:19:30,810 --> 01:19:32,550
तपाईंले ढिलाइ गर्नुभयो।

607
01:20:16,140 --> 01:20:17,900
नमस्ते बुवा। नमस्ते, कस्तो हुनुहुन्छ?

608
01:20:18,160 --> 01:20:21,680
के तपाई मलाई उपहार किन्न बाहिर जानुभयो?

609
01:20:22,520 --> 01:20:23,880
हो, मेरो माया।

610
01:20:25,660 --> 01:20:26,900
छिट्टै भेटौँला।

611
01:20:27,340 --> 01:20:29,040
आमालाई के भयो ?

612
01:20:30,320 --> 01:20:33,020
आमा? म आउँदैछु, प्रिय।

613
01:20:37,440 --> 01:20:38,880
के भयो?

614
01:20:43,100 --> 01:20:44,660
हामी तपाईलाई पर्खिरहेका छौं।

615
01:20:53,450 --> 01:20:55,410
मैले उसलाई केहि भनिन, ठीक छ?

616
01:20:58,410 --> 01:20:59,410
हो।

617
01:20:59,950 --> 01:21:01,870
के उसले पहिले नै तपाइँको चप्पल ल्याएको छ?

618
01:21:03,590 --> 01:21:07,210
हो। र शैम्पू। हो, र शैम्पू।

619
01:21:16,830 --> 01:21:17,930
अनि तिमी...

620
01:21:36,360 --> 01:21:39,120
मलाई थाहा छैन उसले यो कसरी गर्छ, ऊ सधैं
जीवित बाहिर आउँछ।

621
01:21:39,460 --> 01:21:40,900
उहाँ तिनीहरूको बुबा हुनुहुन्छ।

622
01:21:41,100 --> 01:21:43,060
उनीहरूलाई कामको बारेमा थाहा नहुन सक्छ।

623
01:21:43,800 --> 01:21:47,060
श्रीमतीलाई किन सोध्दैनौ,
काम भइरहेको छ?

624
01:21:48,720 --> 01:21:50,840
किनभने अन्यथा उसले पल बर्बाद गर्नेछ।

625
01:21:52,800 --> 01:21:55,200
दिन सेट भयो, घण्टा सेट भयो।

626
01:21:56,200 --> 01:21:58,360
र जीवन कसरी यसमा हस्तक्षेप गर्दछ?

627
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
खैर, अरू कसैलाई मार्नुहोस्।

628
01:22:03,080 --> 01:22:04,760
म उसलाई थोरै मद्दत गर्न चाहन्थे।

629
01:23:09,420 --> 01:23:10,740
के तपाई 400 डलर चाहनुहुन्छ?

630
01:23:10,960 --> 01:23:16,020
1xbet साइट खोज्नुहोस्, लागि बोनस प्राप्त
दर्ता गर्नुहोस् र कुनै पनि मा शर्त राख्नुहोस्

631
01:23:43,790 --> 01:23:45,530
तिमीमा शिष्टाचारको कति कमी छ ।

632
01:24:03,410 --> 01:24:06,310
पर्यो भने तिम्रो ढाड भाँचिदिन्छु।

633
01:24:27,760 --> 01:24:30,640
यो ठूलो डकैती हुनेछ।

634
01:24:31,920 --> 01:24:34,240
हो, यदि कोही भाग्यशाली थियो।

635
01:24:38,080 --> 01:24:40,860
लटरी अघि तपाईले भन्न सक्नुहुन्न कि तपाई कति ख्याल गर्नुहुन्छ
भाग्यमानी।

636
01:24:45,140 --> 01:24:46,820
मैले कहिल्यै भाग्य पाएको छैन।

637
01:24:49,120 --> 01:24:53,120
मैले छातीमा सर्पलाई न्यानो पारे र घोषणा गरें
तिनीहरू सबैको लागि युद्ध।

638
01:24:54,720 --> 01:24:56,240
मैले आफ्नो बारेमा सोचिन।

639
01:24:57,520 --> 01:24:59,400
म के गर्न सक्छु भनेर हेर्न चाहन्थें।

640
01:25:02,780 --> 01:25:03,780
ध्यान दिएर।

641
01:25:05,320 --> 01:25:08,560
र तथ्य यो हो कि तपाईं सधैं राम्रो हुनुहुन्थ्यो
कप्तान।

642
01:25:10,420 --> 01:25:11,580
तर के थाहा छ ?

643
01:25:13,960 --> 01:25:19,140
समय बित्दै जाँदा बुझ्न थाल्छौ

644
01:25:19,180 --> 01:25:22,840
पृथ्वीको रक्षा कसरी गर्ने।

645
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
सहि।

646
01:25:31,320 --> 01:25:32,320
मलाई माफ गर्नुहोस्।

647
01:25:33,920 --> 01:25:35,860
तपाईलाई यसमा तान्नु भएकोमा म क्षमाप्रार्थी छु।

648
01:25:42,680 --> 01:25:47,460
खैर, यार, यसलाई अन्त्य गरौं।

649
01:26:29,200 --> 01:26:31,300
म तिनीहरूलाई पीडा दिनेछु, प्रिय।

650
01:27:18,880 --> 01:27:20,680
मलाई लिफ्ट कहिल्यै मन परेन।

651
01:28:17,480 --> 01:28:18,480
पाउनुहोस्!

652
01:30:56,240 --> 01:30:59,100
तिनीहरूले मलाई भने कि तपाईं थकित हुनुहुन्न
हराउनु

653
01:30:59,620 --> 01:31:01,900
र यसले मलाई पनि स्तब्ध बनायो।

654
01:31:02,240 --> 01:31:03,560
उनको हत्या भयो।

655
01:31:06,620 --> 01:31:10,140
तिम्रो कारणले मरेका सबै मानिसहरू र
तिम्रो बदलाको लागि।

656
01:31:11,860 --> 01:31:13,700
मानिसहरू जो अब त्यहाँ छैनन्।

657
01:31:19,140 --> 01:31:20,980
तपाईंको वरिष्ठ शीर्षकहरू।

658
01:31:24,880 --> 01:31:26,500
तिमी बस्ने छैनौ।

659
01:31:32,200 --> 01:31:33,880
काम, रूप, रहस्यवाद।

660
01:31:35,360 --> 01:31:37,060
रहस्यवादको कुरा नगर्नुहोस्।

661
01:31:37,460 --> 01:31:38,600
ऊ मसँग छैन।

662
01:31:40,580 --> 01:31:43,300
यो सबै जनताको सुरक्षाको लागि हो।

663
01:31:44,620 --> 01:31:49,760
मलाई थाहा छ तिमीलाई लाग्छ कि म अपराधी हुँ
तर तिमीलाई के थाहा? यो मेरो जिम्मेवारी हो

664
01:31:49,760 --> 01:31:51,180
जताततै अपराध होस् ।

665
01:31:51,800 --> 01:31:53,440
तिमीले नबुझेको कुरा।

666
01:31:54,030 --> 01:31:55,650
अनि हामीले किन छोड्यौं?

667
01:31:56,030 --> 01:31:59,130
राज्य बिना यो मृत्यु हुने तथ्य हो
त्यहाँ थिएन।

668
01:32:00,690 --> 01:32:01,690
बुझे ?

669
01:32:22,010 --> 01:32:23,150
मलाई बताउँछन्

670
01:32:24,040 --> 01:32:26,800
म त्यस्तो मान्छे हुँ जसलाई प्रियजनहरूले धोका दिनेछन्।

671
01:32:29,140 --> 01:32:30,240
अलविदा चरण।

672
01:38:42,700 --> 01:38:43,700
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

673
01:38:46,980 --> 01:38:49,600
खैर, मलाई आशा छ कि कम्तिमा पनि यो मामला थियो
मिनेट।

674
01:39:05,940 --> 01:39:07,300
यो सबै बकवास।

675
01:39:10,720 --> 01:39:11,720
आउनुहोस् हामीसँग।

676
01:39:26,600 --> 01:39:27,600
हामी कहाँ सुरु गर्छौं?

677
01:39:29,500 --> 01:39:30,840
वा हामी जारी राख्ने?