1
00:00:00,104 --> 00:00:05,051
[إلى اللص الحبيب]

2
00:00:05,571 --> 00:00:07,469
[الإنتاج مدعوم من]
[وزارة الثقافة والرياضة والسياحة]
[وكالة المحتوى الإبداعي الكورية]

3
00:00:07,493 --> 00:00:08,541
[الشخصيات والمواقع والحوادث،
والمجموعات في هذه الدراما وهمية.]

4
00:00:08,565 --> 00:00:09,578
[تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
مع حضور أولياء أمورهم.]

5
00:00:09,602 --> 00:00:10,451
[كما تم تصوير المشاهد مع الحيوانات
بأمان مع مشورة الخبراء.]

6
00:00:11,425 --> 00:00:13,614
[الحلقة 3]

7
00:00:13,995 --> 00:00:16,095
حصلت عليك.

8
00:00:16,095 --> 00:00:18,562
شجيرة كاملة من الزهور.

9
00:00:18,562 --> 00:00:21,162
<i>لم يأتِ خلف جيل دونج.</i>

10
00:00:22,395 --> 00:00:24,295
<i>كيف فعل ذلك...</i>

11
00:00:25,628 --> 00:00:27,362
<i>لوحة الإعلانات!</i>

12
00:00:28,547 --> 00:00:30,195
[البحث عن هذا الرجل]

13
00:00:30,195 --> 00:00:34,895
<i>أي شخص يتعرف على هذا الشخص،
يرجى إبلاغ الطبيب هونغ في Hyeminseo.</i>

14
00:00:37,262 --> 00:00:40,328
<i>كيف وصل إلى هنا ليس هو المهم.</i>

15
00:00:40,328 --> 00:00:42,095
<i>دعونا لا داعي للذعر.</i>

16
00:00:42,095 --> 00:00:43,928
<i>إنه مساعد ملكي.</i>

17
00:00:43,928 --> 00:00:45,528
<i>إذا بدوت مرتبكًا، فسوف أبدو فقط
أكثر مشبوهة له.</i>

18
00:00:45,528 --> 00:00:49,628
تبدو مرتبكًا من الخلف،
أم أن هذا مجرد خيالي؟

19
00:00:54,062 --> 00:00:56,262
يا بلدي!

20
00:00:56,262 --> 00:00:57,795
إنه أنت، أليس كذلك؟

21
00:00:57,795 --> 00:01:00,528
لا عجب أن صوتك بدا مألوفاً.

22
00:01:00,528 --> 00:01:04,262
لقد كان رد فعلك سريعًا جدًا بالنسبة لشخص ما
الذي من المفترض أنه لم يتعرف علي.

23
00:01:04,262 --> 00:01:09,795
أوه، من فضلك. هل تعتقد أنني سأتعرف عليك
وتظاهر بعدم معرفتك؟

24
00:01:09,795 --> 00:01:12,462
كان الظلام شديدًا لدرجة أنني لم أتمكن من التعرف عليك.

25
00:01:12,462 --> 00:01:15,595
بالرغم من أن القمر يسطع هذه الليلة.

26
00:01:18,262 --> 00:01:19,462
هذا ما أقوله.

27
00:01:19,462 --> 00:01:21,995
كان القمر مشرقا، ولكن عندما اقتحم رجل،

28
00:01:21,995 --> 00:01:24,862
لقد تحركت جانبا بشكل غريزي.

29
00:01:24,862 --> 00:01:28,928
الى جانب ذلك، الوقت متأخر بالنسبة للرجال
واختلاط النساء .

30
00:01:29,928 --> 00:01:32,395
الآن أنت تهتم باللياقة؟

31
00:01:33,862 --> 00:01:35,662
ماذا عن تلك الليلة؟

32
00:01:41,411 --> 00:01:44,862
تلك الليلة كانت...

33
00:01:47,828 --> 00:01:49,928
- يعني...
- شرح الحد الأدنى،

34
00:01:49,928 --> 00:01:52,628
أقصى قدر من الإقناع

35
00:01:52,628 --> 00:01:55,862
أو حتى شعور ظهر بالصدفة؟

36
00:01:55,862 --> 00:01:57,695
أي من هؤلاء سيكون على ما يرام.

37
00:02:04,995 --> 00:02:06,662
كما ترون،

38
00:02:06,662 --> 00:02:12,728
ليس هناك عذر للكذب بشأن وضعي.

39
00:02:12,728 --> 00:02:14,243
لذا،

40
00:02:14,243 --> 00:02:17,795
جريمة إهانة أحد النبلاء

41
00:02:17,795 --> 00:02:21,162
لا يمكن التحدث بعيدا.

42
00:02:22,895 --> 00:02:27,262
والأهم من ذلك كله، اللعب معك في تلك الليلة...

43
00:02:27,262 --> 00:02:28,995
اللعب؟

44
00:02:29,923 --> 00:02:31,555
أنا أعلم

45
00:02:31,555 --> 00:02:34,328
لا يمكن أن يغفر

46
00:02:34,328 --> 00:02:37,028
بالكلمات وحدها.

47
00:02:38,062 --> 00:02:40,728
أنت في الواقع تدعونا بالسيدة والعاملة.

48
00:02:40,728 --> 00:02:44,095
ثم، هل هربت في تلك الليلة
معرفة من كنت؟

49
00:02:44,095 --> 00:02:45,228
لا.

50
00:02:45,228 --> 00:02:48,862
كنت أرتدي الحرير في اليوم الأول
التقينا في السوق أيضا.

51
00:02:48,862 --> 00:02:50,328
- لماذا؟
- عفو؟

52
00:02:50,328 --> 00:02:52,579
فقط أخبرني لماذا فعلت ذلك!

53
00:02:52,579 --> 00:02:55,171
أوه.

54
00:02:55,171 --> 00:02:57,027
حسنًا...

55
00:02:57,027 --> 00:02:59,139
حسنا...

56
00:02:59,139 --> 00:03:02,228
هذا...

57
00:03:02,228 --> 00:03:05,662
كان ذلك مدفوعا بنبضات متشابكة...

58
00:03:05,662 --> 00:03:07,395
خطأ؟

59
00:03:07,395 --> 00:03:09,962
نعم، هذا يلخص الأمر.

60
00:03:09,962 --> 00:03:13,028
ألا تعتقد أن الخطأ وحده
لا يفسر ذلك بشكل كامل؟

61
00:03:14,595 --> 00:03:16,995
أنا آسف.

62
00:03:16,995 --> 00:03:19,267
سأقبل أي عقوبة تعطيها

63
00:03:19,267 --> 00:03:21,195
دون شكوى.

64
00:03:21,195 --> 00:03:22,895
ماذا علي أن أفعل؟

65
00:03:22,895 --> 00:03:25,995
ما أردت أن أسأله لم يكن عن الذنب.

66
00:03:27,928 --> 00:03:30,862
أنت تقول أن الخطوة الأولى هي
لإبلاغ مكتب الشرطة بذلك؟

67
00:03:30,862 --> 00:03:32,128
نعم، ألن تغادر الآن؟

68
00:03:32,128 --> 00:03:34,895
كنت فقط في طريقي.

69
00:03:37,395 --> 00:03:41,228
حتى لو كان سوء فهم..
لقد أنقذت حياة ذلك الأحمق، إيون نوم.

70
00:03:41,228 --> 00:03:44,095
اعتبر اليوم بمثابة تسوية لهذا الدين.

71
00:03:45,228 --> 00:03:49,028
في الحقيقة كان هذا خطأي أيضاً..

72
00:03:49,862 --> 00:03:52,595
ما هو الخطأ في ذراعك؟ هل تأذيت؟

73
00:03:52,595 --> 00:03:53,628
لا شيء خطير.

74
00:03:53,628 --> 00:03:55,562
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

75
00:03:56,762 --> 00:03:59,828
مهلا، قلت أنك مجرد إلقاء نظرة.

76
00:03:59,828 --> 00:04:02,595
حسنا، نظرة لا يبدو
للعمل، على أية حال.

77
00:04:13,995 --> 00:04:15,595
فقط أوقف النزيف في الوقت الحالي.

78
00:04:15,595 --> 00:04:18,028
ولهذا السبب جئت في المقام الأول.

79
00:04:19,895 --> 00:04:23,462
إذن، أنت لم تأتي بسبب الإشعار؟

80
00:04:23,462 --> 00:04:24,695
ما إشعار؟

81
00:04:24,695 --> 00:04:26,428
لا شئ.

82
00:04:29,662 --> 00:04:33,428
إذن، هل كان اليوم صدفة أخرى؟

83
00:04:33,428 --> 00:04:37,195
حسنًا، الصدفة هي لقاء غير مقصود.

84
00:04:37,195 --> 00:04:39,995
لكنني كنت جادًا جدًا في هذا الأمر.

85
00:04:41,028 --> 00:04:43,295
وربما وصلت أمنيتي إلى السماء.

86
00:05:00,528 --> 00:05:02,762
ماذا تقصد؟

87
00:05:03,795 --> 00:05:06,095
حاول التفكير في الأمر من جانبي.

88
00:05:06,095 --> 00:05:08,262
لم أستطع إلا أن أكون جادًا جدًا
حول القبض عليك.

89
00:05:08,262 --> 00:05:10,147
لقد هربت بعد كل شيء، أليس كذلك؟

90
00:05:10,147 --> 00:05:12,323
أوه.

91
00:05:15,395 --> 00:05:18,462
انها قطع. كيف تأذيت؟

92
00:05:18,462 --> 00:05:20,328
لقد خدشني سهم.

93
00:05:22,695 --> 00:05:26,928
هل أصيبت بسهم في هذه الساعة؟

94
00:05:26,928 --> 00:05:29,495
كنت أساعد شخص ما على الهروب.

95
00:05:31,128 --> 00:05:32,928
مساعدة شخص ما على الهروب؟

96
00:05:32,928 --> 00:05:36,828
أصبحت الأمور معقدة
وجعل شخص ما هدفا.

97
00:05:36,828 --> 00:05:39,595
على أي حال، اذا حكمنا من خلال كيف
الليل هادئ لا يزال،

98
00:05:39,595 --> 00:05:41,995
ويبدو أن هذا الشخص هرب بسلام.

99
00:05:42,628 --> 00:05:44,611
فقط بقدر

100
00:05:44,611 --> 00:05:46,928
أستطيع أن أحتضن.

101
00:05:46,928 --> 00:05:48,695
<i>هل أساءت الفهم؟</i>

102
00:05:48,695 --> 00:05:49,828
توقف هناك!

103
00:05:49,828 --> 00:05:53,562
<ط> ربما قال ذلك
للحراس، وليس جيل دونغ.</i>

104
00:05:54,362 --> 00:05:56,595
<i>ثم هذا الجرح</i>

105
00:05:57,328 --> 00:05:59,895
<i>كان ذلك بسببي.</i>

106
00:05:59,895 --> 00:06:01,728
ما الخطب؟

107
00:06:01,728 --> 00:06:03,062
هاه؟ ماذا؟

108
00:06:03,062 --> 00:06:05,928
لقد كنت تحدق منذ وقت سابق.

109
00:06:05,928 --> 00:06:07,928
هذا لأنني لا أستطيع رؤية الجرح.

110
00:06:07,928 --> 00:06:09,828
تحرك قليلا.

111
00:06:12,628 --> 00:06:16,662
حسنًا، لا أعرف القصة كاملة،

112
00:06:16,662 --> 00:06:21,628
لكن الشخص الذي ساعدته يجب أن يكون ممتنًا جدًا.

113
00:06:21,628 --> 00:06:23,328
لا.

114
00:06:23,328 --> 00:06:27,562
الآن، ربما يكون هذا الشخص يفكر
لقد خدعته وألومني.

115
00:06:28,495 --> 00:06:30,562
الاستياء لن يدوم طويلا، أليس كذلك؟

116
00:06:30,562 --> 00:06:32,259
لا،

117
00:06:32,259 --> 00:06:34,595
أستطيع أن أسمع ذلك بصوت ضعيف.

118
00:06:34,595 --> 00:06:36,395
مجرد تيارات لا نهاية لها من اللعنات القذرة.

119
00:06:36,395 --> 00:06:39,228
لا، أنا حقا لم أشتم...

120
00:06:39,228 --> 00:06:41,862
ربما؟

121
00:06:41,862 --> 00:06:45,795
لو كنت أنا، لا أعتقد
كنت سألعن.

122
00:06:47,128 --> 00:06:49,862
ليس عليك أن تريحني هكذا.

123
00:06:49,862 --> 00:06:52,362
أصابه سهم؟
هل رأيت ذلك يحدث فعلا؟

124
00:06:52,362 --> 00:06:55,595
حسنا، جندي على ما يبدو
أطلق قوسه عن طريق الخطأ.

125
00:06:55,595 --> 00:06:56,995
هذا أمر خطير!

126
00:06:56,995 --> 00:06:58,395
اذهب وابحث عن سموه في الحال!

127
00:06:58,395 --> 00:07:00,128
- نعم!
- نعم!

128
00:07:02,228 --> 00:07:05,995
الجرح ليس عميقًا، لكنه قد يتفاقم.

129
00:07:05,995 --> 00:07:09,028
بمجرد أن يأتي الصباح،
يجب عليك رؤية طبيب خاص.

130
00:07:09,028 --> 00:07:12,062
هيمنسيو ليس لديه الكثير من الأعشاب،

131
00:07:12,062 --> 00:07:15,028
لذلك لا أستطيع استخدامها بسخاء.

132
00:07:15,028 --> 00:07:17,828
كم لا تزال بحاجة؟

133
00:07:17,828 --> 00:07:20,562
هناك مرضى كل يوم

134
00:07:20,562 --> 00:07:23,962
والأعشاب نادرة على الدوام.

135
00:07:25,595 --> 00:07:27,295
هل هذا صحيح؟

136
00:07:34,495 --> 00:07:38,295
بالنظر إلى تعبيرك،
قد يعتقد أي شخص أنني مريض للغاية.

137
00:07:38,295 --> 00:07:42,095
<ط>فحصك بدقة هو
ببساطة أقل ما يمكنني فعله.</i>

138
00:07:42,095 --> 00:07:43,695
حسنا، نعم.

139
00:07:43,695 --> 00:07:46,528
قلقي عليك ليس أقل عمقا.

140
00:07:46,528 --> 00:07:49,295
لا يبدو الأمر لطيفًا بالرغم من ذلك.

141
00:07:49,295 --> 00:07:51,928
للحظة، فكرت،
"قد أتأذى أكثر."

142
00:07:53,507 --> 00:07:55,028
أوه.

143
00:07:55,028 --> 00:07:56,128
"يؤلم أكثر"؟

144
00:07:56,128 --> 00:07:59,595
نحن لا نسمح بهذه النكات في Hyeminseo.

145
00:07:59,595 --> 00:08:02,662
لقد كنت صادقا طوال الوقت.

146
00:08:02,662 --> 00:08:04,062
في تلك الليلة،

147
00:08:04,062 --> 00:08:06,828
حتى في انتظارك،
الذي لم يكن مثلي..

148
00:08:11,462 --> 00:08:13,495
لقد بدت مرتبكًا.

149
00:08:16,462 --> 00:08:18,562
لذلك، أصبح لدي فضول بعض الشيء.

150
00:08:18,562 --> 00:08:22,862
حتى أن جزءًا مني أراد المضي قدمًا
مع هذا الارتباك.

151
00:08:27,462 --> 00:08:31,095
لم أحلم قط أنه كان كذلك
كل هذا خطأ لا معنى له.

152
00:08:40,328 --> 00:08:43,262
بخصوص ذلك اليوم، أنا
مرة أخرى آسف بشدة..

153
00:08:43,262 --> 00:08:44,695
كفى.

154
00:08:44,695 --> 00:08:45,795
لا بد أنك كنت غاضبًا جدًا.

155
00:08:45,795 --> 00:08:47,362
أنا لست غاضبا.

156
00:08:47,362 --> 00:08:48,628
لكن يبدو أنك غاضب جدًا.

157
00:08:48,628 --> 00:08:50,628
أنا حقا لست غاضبة..

158
00:08:54,695 --> 00:08:57,895
ما يغضبني هو اعتذارك.

159
00:08:59,562 --> 00:09:01,395
أستطيع أن أرى نفسي خارجا.

160
00:09:01,395 --> 00:09:04,262
يبدو أن مصادفتنا تنتهي اليوم.

161
00:09:11,162 --> 00:09:14,395
يبدو غاضبًا، حتى من الخلف.

162
00:09:15,562 --> 00:09:18,528
هل فشلت في الاعتذار بشكل صحيح؟

163
00:09:18,528 --> 00:09:22,495
ارغ، أين هي على وجه الأرض؟

164
00:09:24,428 --> 00:09:25,928
صاحب السمو.

165
00:09:25,928 --> 00:09:29,628
مازلت لم أتمكن من تحديد موقعه
هذه المرأة. أنا آسف للغاية.

166
00:09:31,095 --> 00:09:32,662
ماذا كنت تقصد بهذا الاعتذار؟

167
00:09:32,662 --> 00:09:34,195
لقد قصدت حقًا أنني آسف.

168
00:09:34,195 --> 00:09:35,462
سأجدها بحلول الغد.

169
00:09:35,462 --> 00:09:39,795
لذا، فهو خطأ كبير بما فيه الكفاية
للاعتذار مرتين، أليس كذلك؟

170
00:09:39,795 --> 00:09:41,795
عفو؟ هل يجب أن أعتذر للمرة الثالثة؟

171
00:09:41,795 --> 00:09:44,895
لا، الاعتذارات محظورة من الآن فصاعدا.

172
00:09:45,762 --> 00:09:47,862
هل كنت هنا طوال الوقت؟

173
00:09:48,562 --> 00:09:49,728
هل إصابتك بخير؟

174
00:09:49,728 --> 00:09:51,128
نعم، كما ترون.

175
00:09:51,128 --> 00:09:53,328
هل أصبت؟ من فعل ذلك؟

176
00:09:53,328 --> 00:09:54,828
ضع ذلك بعيدا.

177
00:09:54,828 --> 00:09:56,362
ماذا حدث لجيل دونغ؟

178
00:09:56,362 --> 00:09:59,011
لقد هرب دون أن ينظر إلى الوراء حتى.

179
00:09:59,011 --> 00:10:00,828
بقلبٍ بارد.

180
00:10:03,728 --> 00:10:06,828
كم مرة التقينا بالفعل؟

181
00:10:06,828 --> 00:10:08,762
قد أزداد تعلقًا بهذا المعدل.

182
00:10:09,795 --> 00:10:11,228
يون جو.

183
00:10:11,228 --> 00:10:12,643
اسرع وتعال هنا

184
00:10:12,643 --> 00:10:14,162
أوه.

185
00:10:14,162 --> 00:10:15,995
الجو بارد. لماذا أنت هنا؟

186
00:10:15,995 --> 00:10:19,362
تم استجوابي في مكتب الشرطة
اليوم بسبب شيء متعلق بجيل دونغ.

187
00:10:19,362 --> 00:10:21,095
ماذا؟ دعني أرى. هل أنت بخير؟

188
00:10:21,095 --> 00:10:22,295
أنا بخير.

189
00:10:22,295 --> 00:10:24,495
هذه ليست القضية.

190
00:10:25,428 --> 00:10:27,162
تعال الى هنا.

191
00:10:29,728 --> 00:10:34,362
تقصد أن كل هذا تم إرساله
من قبل مساعد ملكي في مكتب الشرطة؟

192
00:10:34,362 --> 00:10:36,462
نعم.

193
00:10:36,462 --> 00:10:39,795
ماذا فعل ذلك المساعد الملكي
من مكتب الشرطة تبدو؟

194
00:10:39,795 --> 00:10:42,862
وكان وجهه أبيض مثل أول ثلج،

195
00:10:42,862 --> 00:10:45,995
وكانت عيناه واضحة مثل الكريستال،

196
00:10:45,995 --> 00:10:49,328
حقا رجل وسيم منقطع النظير.

197
00:10:51,462 --> 00:10:53,195
أرى.

198
00:10:53,195 --> 00:10:54,995
هل نحن حقا نتحدث عن نفس الشخص؟

199
00:10:54,995 --> 00:10:57,315
هاه؟ ماذا؟

200
00:10:57,315 --> 00:11:01,162
لا، أقصد أنه يبدو كشخص جيد.

201
00:11:01,162 --> 00:11:03,595
حتى أنه يعتني بالأشياء هنا.

202
00:11:04,628 --> 00:11:06,328
يا عزيزي.

203
00:11:10,828 --> 00:11:12,895
أنا سعيد

204
00:11:13,762 --> 00:11:15,728
لقد كان سوء فهم.

205
00:11:20,395 --> 00:11:21,928
ماذا قلت؟

206
00:11:21,928 --> 00:11:24,428
كانت تلك كلمات صاحب الجلالة.

207
00:11:24,428 --> 00:11:28,462
"الاحتجاجات التي وضعها الرقابة
تصبح أكثر إحراجا يوما بعد يوم.

208
00:11:28,462 --> 00:11:31,328
"إنهم ليسوا سوى أكاذيب."

209
00:11:31,328 --> 00:11:34,328
لذا، أنت تقول أننا يجب أن يكون لك

210
00:11:34,328 --> 00:11:37,962
مراجعة الاعتراضات
قبل تقديمها لجلالته؟

211
00:11:38,928 --> 00:11:41,495
هل فقدت عقلك حقاً؟

212
00:11:44,028 --> 00:11:46,528
الإطراء أيضاً،

213
00:11:47,462 --> 00:11:49,495
يتطلب الذكاء.

214
00:11:51,395 --> 00:11:54,328
الآن، ألق نظرة.

215
00:11:54,328 --> 00:11:57,628
الرغبات التي كنت تؤويها ذات يوم.

216
00:11:58,375 --> 00:11:59,351
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

217
00:12:00,962 --> 00:12:03,095
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

218
00:12:03,095 --> 00:12:06,295
الرشاوى التي ابتزتها.

219
00:12:06,295 --> 00:12:07,828
من فضلك أعطني المزيد من الوقت.

220
00:12:07,828 --> 00:12:10,307
الأراضي المأخوذة من الشعب.

221
00:12:11,562 --> 00:12:15,062
حتى الخدم ضربوا حتى الموت بالهراوات.

222
00:12:15,062 --> 00:12:17,155
كل واحد منهم

223
00:12:17,155 --> 00:12:20,328
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]
هي واحدة من رغباتك.

224
00:12:20,328 --> 00:12:24,095
لقد سمعت شائعات بذلك
لديك هواية سيئة إلى حد ما

225
00:12:24,095 --> 00:12:27,328
لجمع نقاط ضعف الوزراء.

226
00:12:27,328 --> 00:12:29,762
يبدو أنك قد اعترفت بذلك بالفعل.

227
00:12:29,762 --> 00:12:34,462
آخر مرة، الأمير دو وول لم يعطني
الفرصة لتظهر لك هذا.

228
00:12:34,462 --> 00:12:36,395
هل هذا تهديد؟

229
00:12:40,362 --> 00:12:43,662
دعونا نسميها الصداقة الحميمة.

230
00:12:43,662 --> 00:12:46,362
لأنني أنا من يريدك

231
00:12:46,362 --> 00:12:49,428
أن يبقى في ذلك الموقف
أكثر من أي شخص آخر.

232
00:12:51,528 --> 00:12:52,895
لذا؟

233
00:12:52,895 --> 00:12:54,262
هل تقول أنك عدت

234
00:12:54,262 --> 00:12:57,028
كل تلك هدايا الزفاف
إلى منزل السكرتير الرئيسي بنفسك؟

235
00:12:57,028 --> 00:12:58,862
وحملتهم بنفسك على ظهرك؟

236
00:12:58,862 --> 00:13:00,128
لماذا على الأرض؟

237
00:13:00,128 --> 00:13:03,128
لقد كان هذا مهر عروس إيون جو.

238
00:13:03,128 --> 00:13:04,795
ألا تشعر بالخجل؟

239
00:13:04,795 --> 00:13:06,662
هل ليس لديك أي أخلاق تجاه يون جو؟

240
00:13:06,662 --> 00:13:09,995
لقد غادرت عند الفجر مرة أخرى اليوم
لعلاج المرضى الإناث.

241
00:13:09,995 --> 00:13:11,928
صاحب السعادة، من فضلك توقف.

242
00:13:11,928 --> 00:13:15,828
كان ينبغي أن يكون إيون جو الابن الأكبر
من هذا البيت وليس انا

243
00:13:15,828 --> 00:13:18,728
شخص أحمق مثلي
كان ينبغي أن يولد خادما.

244
00:13:18,728 --> 00:13:21,328
لماذا تفعل هذا أيضًا أيها السيد الشاب؟

245
00:13:21,328 --> 00:13:23,262
تم اليوم اعلان نتائج الامتحانات الرسمية .

246
00:13:23,262 --> 00:13:24,962
بالطبع، لقد فشلت.

247
00:13:24,962 --> 00:13:28,762
لن أطلب الراحة بوقاحة.

248
00:13:41,895 --> 00:13:43,995
[هونغباي: الشهادة الصادرة للناجحين في الامتحان]
هل هذا هونجباي؟

249
00:13:45,095 --> 00:13:47,228
لا داعي لتهنئتي.

250
00:13:50,947 --> 00:13:53,062
[المركز الأول]
هداف؟

251
00:13:54,795 --> 00:13:59,162
أنت فاسق، اعتقدت أنك كذلك
مجرد تسكع.

252
00:14:00,835 --> 00:14:02,947
احرص.

253
00:14:04,728 --> 00:14:05,728
ما هي هذه؟

254
00:14:05,728 --> 00:14:08,227
هذه هي هدايا الزفاف
عاد سعادة هونغ مين جيك.

255
00:14:08,227 --> 00:14:10,062
[الحفاض: تم إرسال هدايا الزفاف
من العريس إلى عائلة العروس]

256
00:14:10,062 --> 00:14:14,628
هذا الرجل العجوز هونغ هو
وضع الهواء مرة أخرى، هاه؟

257
00:14:14,628 --> 00:14:16,362
وضع على الهواء؟

258
00:14:17,062 --> 00:14:20,328
لقد درست في الخارج عندما كنت طفلاً،
إذن أنت لا تعرف اللورد هونغ، أليس كذلك؟

259
00:14:20,328 --> 00:14:23,262
يحب أن يبث الهواء
مثل بعض الرجل العظيم.

260
00:14:23,262 --> 00:14:25,762
الأب يحفظ كرامته
كصديق قديم،

261
00:14:25,762 --> 00:14:27,795
لكنني أجده مثير للاشمئزاز.

262
00:14:27,795 --> 00:14:29,828
تلك الفتاة اللورد هونغ.

263
00:14:29,828 --> 00:14:33,162
إذا وطأت قدمها منزلنا،
سوف أدوسها جيدًا.

264
00:14:33,162 --> 00:14:35,555
أليس هذا قاسيا جدا على خليلة الخاص بك؟

265
00:14:35,555 --> 00:14:37,595
جيز.

266
00:14:37,595 --> 00:14:39,762
كما لو.

267
00:14:39,762 --> 00:14:42,762
لم يتم بيعها لي، بل لجدي.

268
00:14:42,762 --> 00:14:45,562
فقط لتمريضه في مرضه.

269
00:14:45,562 --> 00:14:46,595
ماذا؟

270
00:14:46,595 --> 00:14:51,828
سمعت أنها توسلت إلى والدي
لإخفاء هذه الحقيقة عن اللورد هونغ.

271
00:14:53,411 --> 00:14:55,107
أوه لا!

272
00:14:58,728 --> 00:15:00,295
لقد كان طريق أحد النبلاء.

273
00:15:00,295 --> 00:15:04,328
أنا آسف، أنا آسف.

274
00:15:04,328 --> 00:15:07,062
أنا آسف.

275
00:15:07,062 --> 00:15:11,128
أنا آسف.

276
00:15:12,962 --> 00:15:16,762
أنا آسف.

277
00:15:30,895 --> 00:15:33,595
أظهروا الاحترام المناسب لكم جميعاً.

278
00:15:41,027 --> 00:15:42,819
- رائع.
- انظر إلى كل هذا.

279
00:15:48,095 --> 00:15:49,795
ما هي هذه؟

280
00:15:49,795 --> 00:15:52,962
يقولون العائلة المالكة
الأعشاب الطبية الممنوحة.

281
00:15:52,962 --> 00:15:54,995
أي فرد من العائلة المالكة؟

282
00:15:54,995 --> 00:15:57,262
يقولون أنه الأمير دو وول.

283
00:15:57,262 --> 00:16:01,162
هذا يكفي للاستمرار
هيمينسيو لمدة عام.

284
00:16:01,162 --> 00:16:03,395
هذا هو الكرم على مستوى آخر.

285
00:16:03,395 --> 00:16:08,262
قال طبيب المحكمة
الأمير الكبير وسيم للغاية.

286
00:16:08,262 --> 00:16:09,962
كم هو لطيف لأطباء المحكمة.

287
00:16:09,962 --> 00:16:12,562
يمكنهم رؤية الأمير الكبير في القصر.

288
00:16:14,595 --> 00:16:17,528
انها جيدة،

289
00:16:17,528 --> 00:16:20,062
ولكن أليس هذا مفاجئا إلى حد ما؟

290
00:16:23,373 --> 00:16:25,619
[قاعة دايجوجون]

291
00:16:26,307 --> 00:16:29,462
لقد رفضت تلقي تحياتك.

292
00:16:31,828 --> 00:16:35,762
أبلغ صاحبة الجلالة أنني سأعود غدا.

293
00:16:42,495 --> 00:16:44,162
لذلك كنت تقول،

294
00:16:44,162 --> 00:16:47,262
تم إرسال الأعشاب إلى Hyeminseo
هل تم الدفع مقابل الخدمات الطبية؟

295
00:16:47,262 --> 00:16:48,895
نعم.

296
00:16:48,895 --> 00:16:53,028
هايمنسيو مكتظ بالمرضى
ونقص الإمدادات،

297
00:16:53,028 --> 00:16:54,428
إذن ما هو الخيار الذي لدي؟

298
00:16:54,428 --> 00:16:56,695
- هذا جيد إذن.
- ما الجيد في ذلك؟

299
00:16:56,695 --> 00:17:00,328
حتى الآن، طبيب المحكمة الذي فحص
صاحب السمو يجب أن يكون مندهشا تماما.

300
00:17:00,328 --> 00:17:02,028
- لماذا؟
- أوه.

301
00:17:02,028 --> 00:17:06,828
سوف تفكر، "الشخص الذي قمت بفحصه."
في ذلك اليوم كان الأمير الكبير نفسه؟

302
00:17:06,828 --> 00:17:08,995
قلت لك أن تتبرع دون الكشف عن هويتك.

303
00:17:08,995 --> 00:17:10,628
هل فعلت كل ذلك تحت اسمي؟

304
00:17:10,628 --> 00:17:13,428
نعم. الشائعات عنك
هي بالفعل فاضحة.

305
00:17:13,428 --> 00:17:14,895
يجب أن نصنع شيئًا ما
مثل هذا معروف على نطاق واسع.

306
00:17:14,895 --> 00:17:15,928
هل هم عنك؟

307
00:17:15,928 --> 00:17:20,262
الآن بعد أن وصلنا إلى هذا، قم بزيارة Hyeminseo،
تفقد المكان، وقدم التشجيع.

308
00:17:22,262 --> 00:17:23,495
لا حاجة.

309
00:17:23,495 --> 00:17:27,728
عندما تكتشف الملكة الأرملة ذلك،
ألن يهدأ غضبها؟

310
00:17:28,462 --> 00:17:30,695
أنا أحب هذا التبرير.

311
00:17:31,395 --> 00:17:32,483
[السابوكسي: إدارة المكاتب]
اذهب إلى السبوكسي

312
00:17:32,483 --> 00:17:34,262
[خيول وعربات القصر]
وإحضار أفضل حصان.

313
00:17:34,262 --> 00:17:36,462
- فجأة؟
- في طريقك، توقف عند Royal Wardrobe.

314
00:17:36,462 --> 00:17:39,895
لقد كان عندي رداء مصنوع من الحرير
أرسل مبعوث مينغ، لذا التقط ذلك أيضًا.

315
00:17:39,895 --> 00:17:41,162
هل هذا ضروري حقا؟

316
00:17:41,162 --> 00:17:43,162
أنت تطرح الأسئلة بحرية، أليس كذلك؟

317
00:17:43,162 --> 00:17:44,862
اعتذاري...

318
00:17:47,862 --> 00:17:50,528
بالضبط، حتى الاعتذارات كانت محظورة، أليس كذلك؟

319
00:17:50,528 --> 00:17:53,295
أوه، هذا مجرد غمغمة لنفسي.

320
00:17:55,795 --> 00:17:57,528
التحرك جانبا.

321
00:18:06,728 --> 00:18:09,628
كعروس، يجب أن تبحثي

322
00:18:09,628 --> 00:18:11,762
عند دبوس الشعر هذا، وليس هذا الشريط.

323
00:18:11,762 --> 00:18:15,928
للحفاظ على شعرك أنيقًا في الليلة الأولى.

324
00:18:15,928 --> 00:18:17,828
هل تضايقني؟

325
00:18:17,828 --> 00:18:19,095
ماذا؟

326
00:18:19,095 --> 00:18:22,628
لقد درست حتى
اللوحات المثيرة على محمل الجد، هاه؟

327
00:18:23,662 --> 00:18:26,128
كنت فقط أحاول أن أفهم ذلك بطريقة أو بأخرى.

328
00:18:26,128 --> 00:18:29,562
اعتقدت أنني إذا فهمت،
قد أكون أقل انزعاجًا منه.

329
00:18:30,828 --> 00:18:32,795
هناك! هناك! السيد هنا!

330
00:18:32,795 --> 00:18:34,428
هاه؟ أين؟

331
00:18:34,428 --> 00:18:37,628
إذا اكتشف أننا تسللنا أنا وأنت
بدون إذن، نحن في مشكلة كبيرة.

332
00:18:37,628 --> 00:18:39,128
بسرعة، الركوع أولا.

333
00:18:39,128 --> 00:18:40,262
من الأفضل أن تعترف بأخطائك مبكراً..

334
00:18:40,262 --> 00:18:41,295
تشغيل!

335
00:18:41,295 --> 00:18:43,695
يجري؟ أين؟

336
00:18:43,695 --> 00:18:45,862
إلى أين؟

337
00:18:59,328 --> 00:19:01,062
قف!

338
00:19:02,795 --> 00:19:05,162
- دعونا نعود إلى الوراء.
- نعم.

339
00:19:18,895 --> 00:19:20,762
هل تم القبض علي؟

340
00:19:20,762 --> 00:19:23,062
أنا ميت.

341
00:19:26,762 --> 00:19:28,695
أنت...

342
00:19:34,562 --> 00:19:36,362
انتظر لحظة.

343
00:19:39,971 --> 00:19:41,162
من فضلك...

344
00:19:41,162 --> 00:19:43,395
الرجاء مساعدتي.

345
00:19:56,062 --> 00:20:00,195
لست متأكدا من هي ابنتها، ولكن
سيكونون قادرين على ذلك بفضلها.

346
00:20:09,728 --> 00:20:13,428
يبدو أن الخطر المميت قد مر.

347
00:20:19,762 --> 00:20:21,495
أنا على قيد الحياة.

348
00:20:23,795 --> 00:20:25,347
هل هو غريم ريبر أو شيء من هذا؟

349
00:20:25,347 --> 00:20:26,462
أوه.

350
00:20:26,462 --> 00:20:28,128
إنه أخي الأكبر.

351
00:20:28,128 --> 00:20:31,695
ويعتبر ذلك خطيرا
لخروج النساء .

352
00:20:31,695 --> 00:20:34,228
شكرا لمساعدتكم اليوم.

353
00:20:38,495 --> 00:20:40,395
اذهب بأمان الآن.

354
00:20:40,395 --> 00:20:42,128
داي تشو.

355
00:20:53,128 --> 00:20:54,728
سيدتي.

356
00:20:54,728 --> 00:20:57,862
- آه، الجيز.
- كووت سيم.

357
00:20:57,862 --> 00:21:00,495
هل أنا لا تنسى إلى هذا الحد؟

358
00:21:00,495 --> 00:21:02,195
عفو؟

359
00:21:03,562 --> 00:21:06,795
إذا كان لا يستطيع أن يتذكرني،

360
00:21:06,795 --> 00:21:11,262
يجب أن يعني ذلك أنني لم أغادر
أي انطباع عليه، هاه؟

361
00:21:15,049 --> 00:21:17,116
انها تؤلمني هنا .

362
00:21:17,116 --> 00:21:19,540
هل يمكن أن تعطيني بعض الدواء؟

363
00:21:19,564 --> 00:21:22,864
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟

364
00:21:23,742 --> 00:21:25,093
مزدحمة جدا اليوم.

365
00:21:25,117 --> 00:21:28,550
إذا وقفت في ذلك الخط وانتظرت،
هل يمكنني الحصول على العلاج؟

366
00:21:28,550 --> 00:21:30,883
لا تحتاج إلى الانتظار.

367
00:21:30,883 --> 00:21:32,550
إذا كشفت أنك الأمير الكبير...

368
00:21:32,550 --> 00:21:34,383
هادئ.

369
00:21:34,383 --> 00:21:36,450
إذا لم تكن هنا للتفتيش،
لماذا أتيت؟

370
00:21:36,450 --> 00:21:39,517
فحص؟ هذا سوف يحصل فقط
في طريقة عملهم.

371
00:21:40,250 --> 00:21:41,750
مهلا، هناك، هل أنت بخير؟

372
00:21:41,750 --> 00:21:42,934
ماذا يحدث هنا؟

373
00:21:42,934 --> 00:21:44,317
هل هي بخير؟

374
00:21:44,317 --> 00:21:46,134
هل أنت بخير؟

375
00:21:46,134 --> 00:21:49,117
- ماذا حدث؟
- ما هو الخطأ؟

376
00:21:49,117 --> 00:21:50,150
سيد!

377
00:21:50,150 --> 00:21:51,850
يون جو.

378
00:21:52,650 --> 00:21:53,650
هل يجب أن نرفعها؟

379
00:21:53,650 --> 00:21:55,217
لا، هدئها أولاً.

380
00:21:55,217 --> 00:21:57,217
نقلها الآن لن يؤدي إلا إلى تفاقم النوبة.

381
00:21:57,217 --> 00:21:58,317
الرجاء إحضار الطبيب بسرعة.

382
00:21:58,317 --> 00:21:59,650
على ما يرام.

383
00:21:59,650 --> 00:22:01,583
سيدتي.

384
00:22:02,317 --> 00:22:04,483
أيمكنك سماعي؟

385
00:22:05,983 --> 00:22:07,817
لا تتوتر وأنت تحاول تحمل ذلك.

386
00:22:07,817 --> 00:22:10,983
أرخِ جسدك واتكئ عليّ تماماً..

387
00:22:18,717 --> 00:22:21,217
هي فقط بحاجة إلى التمسك
حتى يصل الطبيب، أليس كذلك؟

388
00:22:24,783 --> 00:22:26,117
سيدتي.

389
00:22:26,117 --> 00:22:27,883
تنفس معي.

390
00:22:27,883 --> 00:22:29,317
على ما يرام.

391
00:22:29,317 --> 00:22:31,650
واحد.

392
00:22:31,650 --> 00:22:33,817
واحد.

393
00:22:33,817 --> 00:22:35,350
أنت بخير.

394
00:22:35,350 --> 00:22:38,317
مرة أخرى! واحد!

395
00:22:40,183 --> 00:22:41,950
واحد.

396
00:22:43,583 --> 00:22:45,350
واحد.

397
00:22:47,683 --> 00:22:50,383
- واحد.
- ماذا حدث؟

398
00:22:50,383 --> 00:22:51,783
أصيبت بنوبة صرع.

399
00:22:51,783 --> 00:22:53,183
وقد هدأت للتو.

400
00:22:53,183 --> 00:22:54,250
حركها إلى الداخل.

401
00:22:54,250 --> 00:22:56,550
نعم.

402
00:22:56,550 --> 00:22:59,017
سوف تموت على هذا المعدل.

403
00:23:00,850 --> 00:23:02,550
دعنا نذهب.

404
00:23:05,494 --> 00:23:07,542
هل ستكون بخير؟

405
00:23:23,158 --> 00:23:25,750
هل ذهب؟

406
00:23:34,917 --> 00:23:36,750
أعتقد أنك تبحث عني، هاه؟

407
00:23:36,750 --> 00:23:38,283
أوه.

408
00:23:38,283 --> 00:23:40,683
بفضلك تمكنت من الصمود.

409
00:23:43,317 --> 00:23:45,750
لقد نفضت كل الغبار

410
00:23:45,750 --> 00:23:48,150
لكنني قلق من أنني قد أكون كذلك
دمر هذا النسيج الرقيق.

411
00:23:48,150 --> 00:23:50,050
إذا كنت بحاجة إلى تعويض...

412
00:23:50,050 --> 00:23:51,917
لا حاجة لذلك.

413
00:23:52,717 --> 00:23:54,817
هذا واحد يثير المشاكل مرة أخرى.

414
00:23:56,283 --> 00:23:57,683
أنا أعرف.

415
00:23:57,683 --> 00:24:01,150
لم تصنع يديك فقط
لربط رداءك الخاص، أليس كذلك؟

416
00:24:19,383 --> 00:24:22,317
ماذا تفعل؟
لقد انتهيت للتو من ربطه.

417
00:24:26,383 --> 00:24:28,117
اتركه.

418
00:24:29,650 --> 00:24:32,417
يمكن ليدي على الأقل أن تساعد في علاج جرحك.

419
00:24:32,417 --> 00:24:34,134
سوف أعتني بالأمر

420
00:24:34,134 --> 00:24:35,783
في وقت لاحق.

421
00:24:38,050 --> 00:24:42,083
اعتبر هذا بمثابة السداد
لرعاية جرحي في ذلك اليوم.

422
00:24:42,083 --> 00:24:45,317
لا أستطيع أن أتجول مدينًا لخدمات أحد.
لهذا السبب أفعل هذا.

423
00:24:46,230 --> 00:24:47,817
تسك.

424
00:24:47,817 --> 00:24:51,050
حسنًا، دعنا نسميها متساوية.

425
00:24:51,050 --> 00:24:53,750
أنت لا تدرك حتى أنك مجروح.

426
00:24:53,750 --> 00:24:55,617
هل أنت دائما بهذه الكثافة؟

427
00:24:56,983 --> 00:24:59,083
لقد رأيت كم كنت مرتبكًا، أليس كذلك؟

428
00:24:59,083 --> 00:25:02,817
وبمجرد زوال التوتر،
وذلك عندما يكون مؤلمًا وكل ذلك.

429
00:25:02,817 --> 00:25:03,983
ما اسمك؟

430
00:25:03,983 --> 00:25:06,183
يون جو من عائلة هونغ...

431
00:25:06,183 --> 00:25:07,917
نعم.

432
00:25:08,650 --> 00:25:10,883
لماذا تسأل؟

433
00:25:10,883 --> 00:25:12,583
مجرد فضول.

434
00:25:13,517 --> 00:25:16,550
لماذا أتيت إلى هنا؟

435
00:25:19,383 --> 00:25:21,517
أنا فضولي بشأن ذلك أيضًا.

436
00:25:22,250 --> 00:25:24,517
هل أنت هنا للحصول على اعتذار مني...

437
00:25:24,517 --> 00:25:26,417
لا.

438
00:25:26,417 --> 00:25:29,650
قلت أنني لن أكون فضوليا
حول الأشياء الاندفاعية بعد الآن.

439
00:25:29,650 --> 00:25:31,383
تمام.

440
00:25:32,417 --> 00:25:34,783
يبدو مثل الحرير باهظ الثمن.

441
00:25:34,783 --> 00:25:36,983
سأعيده لاحقا.

442
00:25:39,190 --> 00:25:41,302
[سجل جرد الأعشاب الطبية]
ما هذا؟

443
00:25:41,302 --> 00:25:44,650
عندي اعشاب طبية
منحها الأمير دو وول.

444
00:25:44,650 --> 00:25:46,550
لذلك، كنت أقوم بتنظيم المخزون.

445
00:25:46,550 --> 00:25:48,417
أوه.

446
00:25:48,417 --> 00:25:50,217
الأمير دو وول؟

447
00:25:52,050 --> 00:25:54,150
في الواقع، جئت من أجل ذلك.

448
00:26:02,217 --> 00:26:06,283
حفر كل ما هو ممكن
ضعف ايم سا هيونغ.

449
00:26:06,283 --> 00:26:08,050
نعم يا مولاي.

450
00:26:24,683 --> 00:26:27,417
ما الذي أزعجك لهذه الدرجة لتسبب كل هذا؟

451
00:26:27,417 --> 00:26:30,283
كل هذا يستحق ثروة!

452
00:26:30,283 --> 00:26:32,650
قل لي لماذا.

453
00:26:35,017 --> 00:26:37,117
لم انتهي بعد.

454
00:26:37,117 --> 00:26:40,150
إلى أين أنت ذاهب؟

455
00:26:40,150 --> 00:26:41,217
يا عزيزي.

456
00:26:41,217 --> 00:26:43,417
- آه، رأسي.
- سيدتي.

457
00:26:44,350 --> 00:26:45,683
تنظيفه.

458
00:26:45,683 --> 00:26:47,383
نعم.

459
00:27:00,517 --> 00:27:05,517
كل شيء هناك
الأعشاب الطبية التي أرسلها الأمير دو وول.

460
00:27:05,517 --> 00:27:08,850
سأبلغ الأمير الكبير
وصلوا بسلام.

461
00:27:08,850 --> 00:27:10,617
ارجع إلى عملك.

462
00:27:12,583 --> 00:27:14,883
يجب أن تكون قريبًا جدًا من الأمير الكبير.

463
00:27:14,883 --> 00:27:17,817
قريب بما فيه الكفاية للتصرف
تفتيش سري نيابة عنه؟

464
00:27:17,817 --> 00:27:20,350
أستطيع أن أقول أننا قريبون للغاية.

465
00:27:20,350 --> 00:27:22,917
الشائعات تقول أنه وسيم؟

466
00:27:23,617 --> 00:27:24,850
ماذا تعتقد؟

467
00:27:24,850 --> 00:27:26,517
عن ما؟

468
00:27:26,517 --> 00:27:29,250
الشائعات دقيقة بشكل ملحوظ.

469
00:27:29,250 --> 00:27:32,217
ماذا سمعت؟ قل لي كل شيء.

470
00:27:32,983 --> 00:27:36,950
يقولون أنه متسكع لا قيمة له
الذي هو دائما خارج البهجة.

471
00:27:38,083 --> 00:27:41,017
أو ربما هو يراقب العالم
وتوسيع آفاقه.

472
00:27:41,017 --> 00:27:42,583
وماذا قالوا أيضًا؟

473
00:27:42,583 --> 00:27:46,050
أنه زير نساء يتغير
النساء كل يوم؟

474
00:27:46,050 --> 00:27:47,617
هذا حقا ليس صحيحا.

475
00:27:47,617 --> 00:27:49,317
إنها المرة الأولى لي!

476
00:27:51,183 --> 00:27:53,650
المرة الأولى لك؟

477
00:27:55,250 --> 00:27:57,883
أنا أختلق الأعذار الآن، أليس كذلك؟

478
00:27:59,126 --> 00:28:01,142
أوه.

479
00:28:01,142 --> 00:28:03,250
لقد كنت مهملاً.

480
00:28:03,250 --> 00:28:05,817
كان يجب أن أهتم بكلماتي.

481
00:28:05,817 --> 00:28:09,983
تقديم الأعذار يعني أنني أهتم، أليس كذلك؟

482
00:28:09,983 --> 00:28:12,250
إنه شخص قريب منك.
بالطبع يهمك.

483
00:28:12,250 --> 00:28:16,517
لا، لم أهتم من قبل.

484
00:28:16,517 --> 00:28:18,650
بغض النظر عما قاله أحد.

485
00:28:19,383 --> 00:28:21,150
ماذا؟

486
00:28:21,150 --> 00:28:22,850
ماذا يحدث؟

487
00:28:24,683 --> 00:28:26,817
هل كل شيء مرتب؟

488
00:28:26,817 --> 00:28:27,983
جيز.

489
00:28:27,983 --> 00:28:32,817
إنه احترام الأمير الصادق،
لذا يجب عدم استخدامها بلا مبالاة.

490
00:28:32,817 --> 00:28:34,450
نعم يا مولاي.

491
00:28:34,450 --> 00:28:37,783
لقد فهمت بعمق
نوايا الأمير الكبير.

492
00:28:40,150 --> 00:28:41,883
حاصد الأرواح؟

493
00:28:42,817 --> 00:28:44,517
من أنت؟

494
00:28:45,183 --> 00:28:47,183
اوه هذا الشخص...

495
00:28:47,183 --> 00:28:48,850
لا يهم.

496
00:28:48,850 --> 00:28:53,683
لن أحيي الفتى المستهتر الذي يستعرض
سيدة شابة ثمينة لعائلة أخرى

497
00:28:53,683 --> 00:28:56,083
في جميع أنحاء في وضح النهار.

498
00:28:58,750 --> 00:29:01,550
مستهتر؟

499
00:29:02,850 --> 00:29:04,450
ربما لا تعرف،

500
00:29:04,450 --> 00:29:07,283
ولكن كان هناك تفصيل مخفي

501
00:29:07,283 --> 00:29:08,817
لم يكن من المفترض أن تجد.

502
00:29:08,817 --> 00:29:11,183
ببساطة، إنه سوء فهم.

503
00:29:11,183 --> 00:29:12,517
ما سوء الفهم؟

504
00:29:12,517 --> 00:29:14,217
ألم تغط المرأة وجهها

505
00:29:14,217 --> 00:29:16,717
لأن علاقتك لم تكن سليمة؟

506
00:29:16,717 --> 00:29:21,117
سوء فهمه لا يهمني.
وليس هناك شيء بيني وبينها.

507
00:29:21,117 --> 00:29:23,150
نعم نعم.

508
00:29:23,150 --> 00:29:24,217
أنا أعرف تلك النظرة.

509
00:29:24,217 --> 00:29:25,250
لقد رأيت ذلك مرات عديدة.

510
00:29:25,250 --> 00:29:27,017
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

511
00:29:27,750 --> 00:29:29,750
وهذا ليس ما يهم الآن.

512
00:29:29,750 --> 00:29:32,550
لقد أصبحت مهمة منذ لحظات.

513
00:29:33,334 --> 00:29:35,030
ماذا؟

514
00:29:38,083 --> 00:29:41,483
ولا أعلم عن علاقته بالنساء

515
00:29:41,483 --> 00:29:44,483
ولكن آمل أنك لن تحكم عليه
يعتمد فقط على ما رأيته.

516
00:29:44,483 --> 00:29:47,183
أنا نفسي تلقيت مساعدته للتو،

517
00:29:47,183 --> 00:29:48,850
وحتى لو لم أفعل،

518
00:29:48,850 --> 00:29:53,817
منصبه في مكتب الشرطة
يضمن شرفه.

519
00:29:55,030 --> 00:29:56,150
جيز.

520
00:29:56,150 --> 00:29:58,717
آه، لقد تساءلت أين ذهبت.

521
00:29:59,830 --> 00:30:00,982
هاه؟

522
00:30:00,982 --> 00:30:04,183
يقولون أن رؤية شيء واحد تكشف عشرة أشياء أخرى.

523
00:30:05,450 --> 00:30:09,717
أنت ممنوع من دخول Hyeminseo.

524
00:30:11,883 --> 00:30:12,917
محظور؟

525
00:30:13,053 --> 00:30:15,213
[هيمينسيو]

526
00:30:19,050 --> 00:30:20,750
محظور؟

527
00:30:21,417 --> 00:30:23,350
كيف تمكنت من ذلك
تحملني كل هذا الوقت؟

528
00:30:23,350 --> 00:30:25,550
هذا، لا أستطيع أن أتحمله.

529
00:30:25,550 --> 00:30:29,117
سأبلغه وأطلب
المساءلة عن هذا الأمر.

530
00:30:29,117 --> 00:30:31,083
فقط اتركه.

531
00:30:31,083 --> 00:30:32,817
- عفو؟
- إذا تدخلت الآن،

532
00:30:32,817 --> 00:30:36,017
سيبدو مثل اثنين فقط من المستهترين
مما تسبب في مشهد.

533
00:30:36,017 --> 00:30:37,750
نعم.

534
00:30:41,183 --> 00:30:43,650
لكن بخصوص طبيب المحكمة هذا سابقًا،

535
00:30:43,650 --> 00:30:46,250
وجهها يبدو مألوفا بشكل غريب.

536
00:30:48,617 --> 00:30:51,550
منصبه في الشرطة...

537
00:30:51,550 --> 00:30:54,217
هل ذكرت مكتب الشرطة؟

538
00:31:01,617 --> 00:31:06,350
منشط التخلص من السموم الذي أرسله المبعوث
يجب أن تكون فعالة.

539
00:31:13,750 --> 00:31:18,050
[مرض الجلد: فتنة في الجلد]
مرض جلدك مزمن للغاية.

540
00:31:19,517 --> 00:31:21,483
أنا مرهق.

541
00:31:48,150 --> 00:31:50,250
إنه مسكن للألم.

542
00:31:52,017 --> 00:31:54,217
احصل على قسط من النوم.

543
00:32:28,583 --> 00:32:30,883
متى وصلت؟

544
00:32:30,883 --> 00:32:33,617
مباشرة بعد مغادرة Hyeminseo.

545
00:32:33,617 --> 00:32:35,990
طلبت سيادتها المغلي أولاً.

546
00:32:35,990 --> 00:32:38,390
أوه.

547
00:32:40,117 --> 00:32:41,317
ما هذا؟

548
00:32:41,317 --> 00:32:43,883
لقد عمل السيد حقًا.

549
00:32:43,883 --> 00:32:46,983
لذا، اخترت فقط
ما لا يزال من الممكن استخدامه.

550
00:32:49,583 --> 00:32:53,183
أين ستستخدم الكتب المحروقة؟

551
00:32:53,183 --> 00:32:54,917
للمبنى الخارجي.

552
00:32:55,850 --> 00:32:57,550
تماما مثل هذا.

553
00:33:07,868 --> 00:33:11,307
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

554
00:33:15,510 --> 00:33:17,017
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

555
00:33:17,017 --> 00:33:20,150
هل كان هذا في مسكن الماجستير؟

556
00:33:20,150 --> 00:33:22,117
[سجل البحث]
سمعت

557
00:33:22,117 --> 00:33:24,617
التي منحتها
الأعشاب الطبية على Hyeminseo.

558
00:33:24,617 --> 00:33:26,650
نعم، بطريقة ما انتهى الأمر بهذه الطريقة.

559
00:33:26,650 --> 00:33:29,017
حتى في حادثة جيل دونغ،

560
00:33:29,650 --> 00:33:34,483
لم أكن أدرك أنك شخص ما
الذي يهتم حقا للشعب.

561
00:33:34,483 --> 00:33:36,017
الناس؟

562
00:33:36,017 --> 00:33:38,417
لمثل هذا السبب وحده؟ أنا؟

563
00:33:38,417 --> 00:33:39,650
ثم لأي سبب؟

564
00:33:39,650 --> 00:33:42,250
سأبدو رائعًا على الأقل.

565
00:33:44,417 --> 00:33:46,883
يجب أن أذهب الآن.

566
00:33:46,883 --> 00:33:49,517
حتى اللعب حولها
في مكتب الشرطة أصبح مملاً.

567
00:33:49,517 --> 00:33:52,250
هل يجب أن أبدأ بالتجول
وزارة الضرائب غدا؟

568
00:33:52,250 --> 00:33:55,750
ألم تتعب من فقط
التفكير في أوقات الفراغ؟

569
00:33:55,750 --> 00:33:58,250
في الواقع، العاطلون هم
الأكثر ازدحاما، كما تعلمون.

570
00:33:58,250 --> 00:34:00,517
يا صاحب السمو! تذكرت!

571
00:34:00,517 --> 00:34:01,850
أن طبيب المحكمة من وقت سابق.

572
00:34:01,850 --> 00:34:05,283
إنها اللص يا صاحب السمو
وقد تم بعد، أليس كذلك؟

573
00:34:05,283 --> 00:34:07,083
أخيرًا، لقد اكتشفت ذلك.

574
00:34:07,783 --> 00:34:09,417
وبما أننا في هذا الموضوع، اسمحوا لي أن أسأل.

575
00:34:09,417 --> 00:34:12,350
أجد نفسي دائمًا أختلق الأعذار.

576
00:34:18,917 --> 00:34:21,617
انتظر هنا، سأذهب للتحقق من ذلك.

577
00:34:28,517 --> 00:34:30,617
سهم ملفوف بالقطن؟

578
00:34:31,583 --> 00:34:33,317
جيل دونج.

579
00:34:37,850 --> 00:34:40,850
يبدو أنك تريد جمهور خاص معي؟

580
00:34:52,105 --> 00:34:55,951
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

581
00:34:56,950 --> 00:34:58,983
هذا هو رئيس المفتشين..

582
00:34:58,983 --> 00:35:01,183
هل كان هذا في مسكن الماجستير؟

583
00:35:01,183 --> 00:35:04,250
لقد كان يحترق في الموقد،
لذلك انتزعته بسرعة.

584
00:35:07,478 --> 00:35:11,217
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

585
00:35:11,217 --> 00:35:13,317
<i>كيف يمكن أن يكون هذا...</i>

586
00:35:15,017 --> 00:35:19,050
<i>إذا قمت بالإبلاغ عن هذا، هل يمكنني ذلك؟
التعامل مع العواقب؟</i>

587
00:35:19,050 --> 00:35:21,583
<i>يمكن أن ينتهي الأمر بالجميع إلى الخطر.</i>

588
00:35:21,583 --> 00:35:22,583
لماذا؟

589
00:35:22,583 --> 00:35:23,926
ماذا كتب عليه؟

590
00:35:23,926 --> 00:35:25,717
أوه.

591
00:35:25,717 --> 00:35:28,583
إنها بالتأكيد للمبنى الخارجي

592
00:35:37,717 --> 00:35:41,283
يمكنك الاعتناء بجيرانك
بطريقتك الخاصة.

593
00:35:43,283 --> 00:35:46,883
إنه في الواقع كتاب أردت أن أقرأه
قراءة لبعض الوقت.

594
00:35:46,883 --> 00:35:48,278
هل يمكنني الحصول عليه؟

595
00:35:48,486 --> 00:35:49,683
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

596
00:35:49,683 --> 00:35:52,517
إنه تفاصيل كل الفساد
ارتكبها رئيس المفتشين

597
00:35:52,517 --> 00:35:55,383
من فترة ولايته
(مقاطعة بيونغان).

598
00:35:56,550 --> 00:35:58,317
حتى الآونة الأخيرة.

599
00:36:01,383 --> 00:36:03,917
أنا أفهم لماذا مررت هذا لي.

600
00:36:03,917 --> 00:36:06,117
لكن ألم أوضح نفسي بعد ذلك؟

601
00:36:06,117 --> 00:36:07,583
قلت أنني لن أتغاضى عن السرقة

602
00:36:07,583 --> 00:36:10,950
ولا إلقاء اللوم على جوسون للسماح
ينزلق المسؤولون الفاسدون.

603
00:36:10,950 --> 00:36:12,683
وهذا يعني

604
00:36:13,850 --> 00:36:16,217
أنوي ألا أفعل شيئًا.

605
00:36:16,217 --> 00:36:20,617
لا بد أنك مخطئ
لطفي اللحظي من أجل الحشمة.

606
00:36:20,617 --> 00:36:24,250
أنا لست الشخص الذي يثير الضجة
على إقامة العدالة.

607
00:36:24,250 --> 00:36:25,983
لذا، إذا كنت تريد أن تعيش وفقًا لمبادئك،

608
00:36:25,983 --> 00:36:29,117
التمسك بالسرقة البسيطة والحد
صدقتك على الجيران.

609
00:36:29,117 --> 00:36:32,517
القبض على مسؤول فاسد
لن تغير جوسون

610
00:36:33,783 --> 00:36:35,583
من هذا؟

611
00:36:39,283 --> 00:36:41,217
اتركه.

612
00:36:41,217 --> 00:36:43,017
من كان؟

613
00:36:43,017 --> 00:36:44,950
كان جيل دونغ.

614
00:36:50,250 --> 00:36:53,450
هل أعطاك جيل دونج هذه المذكرة؟

615
00:36:56,817 --> 00:36:59,150
إنها موجهة إلى صاحب السمو.

616
00:37:00,283 --> 00:37:02,417
أنا ممتن الليلة الماضية.

617
00:37:02,417 --> 00:37:05,917
جاءت هذه الوثيقة عن طريق الخطأ
يدي فأقدمها لكم.

618
00:37:16,083 --> 00:37:20,583
لقد انجرفت قليلا
عمل عابر من الكرم.

619
00:37:20,583 --> 00:37:22,517
بدلاً من مجرد لص مثلي،

620
00:37:22,517 --> 00:37:25,450
أعتقد أنه سوف يخدم بشكل أفضل
الغرض مع المساعد الملكي.

621
00:37:27,450 --> 00:37:29,917
"مجرد لص"؟

622
00:37:29,917 --> 00:37:32,250
ماذا جرى؟

623
00:37:32,250 --> 00:37:34,450
وقال إنه مجرد لص.

624
00:37:34,450 --> 00:37:35,817
عفو؟

625
00:37:35,817 --> 00:37:38,517
لماذا هو جدي جدا في هذا الشأن؟

626
00:37:38,517 --> 00:37:40,850
لماذا يتدخل في كل مرة
كما لو كان عمله الخاص؟

627
00:37:40,850 --> 00:37:43,483
مجرد لص هو

628
00:37:43,483 --> 00:37:45,350
مما يجعلني منزعجا.

629
00:37:50,983 --> 00:37:52,750
ما هذا؟

630
00:37:53,817 --> 00:37:55,817
يجب أن أقابله.

631
00:37:55,817 --> 00:37:57,550
لماذا لديك تلك النظرة في عينيك؟

632
00:37:57,550 --> 00:38:00,050
من تنوي أن تلتقي؟

633
00:38:00,050 --> 00:38:01,750
أخي.

634
00:38:16,783 --> 00:38:18,883
لقد جئت لتقديم الاحترام، يا صاحب الجلالة.

635
00:38:18,883 --> 00:38:21,950
مرحباً بك أخي.

636
00:38:27,050 --> 00:38:29,483
كم من الوقت مضى منذ التقينا آخر مرة؟

637
00:38:29,483 --> 00:38:32,150
ليلة سنة جيونغو.

638
00:38:34,217 --> 00:38:36,750
لا يزال يبدو وكأنه بالأمس فقط.

639
00:38:36,750 --> 00:38:40,817
يوم سلطت سيفك علي.

640
00:38:45,383 --> 00:38:47,117
لذا،

641
00:38:48,250 --> 00:38:50,783
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

642
00:38:59,992 --> 00:39:03,032
[قائمة جرائم رئيس المفتشين]

643
00:39:14,217 --> 00:39:15,950
[مخطوطة: نسخة مكتوبة بخط اليد]
هذه نسخة مكتوبة بخط اليد.

644
00:39:15,950 --> 00:39:18,550
بينما كنت في مكتب الشرطة،
وحدث أن وقع في يدي

645
00:39:18,550 --> 00:39:22,117
وتحققت من الجرائم
مدرج مع المساعد الملكي.

646
00:39:22,883 --> 00:39:25,517
كان بإمكانك التعامل مع الأمر في مكتب الشرطة.

647
00:39:25,517 --> 00:39:28,283
ولكن إذا تم تقديم التماس،
سوف يتدخل كبير المفتشين

648
00:39:28,283 --> 00:39:30,850
خلال عملية المراجعة العامة.

649
00:39:30,850 --> 00:39:34,083
هل تتوقع مني أن أعاقبه شخصيا؟

650
00:39:37,117 --> 00:39:39,117
ماذا لو لم أفعل كما يحلو لك؟

651
00:39:39,117 --> 00:39:41,183
ليس لدي رغبات.

652
00:39:41,183 --> 00:39:43,583
ولا ينبغي أن يكون هناك.

653
00:39:43,583 --> 00:39:45,283
بالتأكيد كنت تعرف.

654
00:39:47,150 --> 00:39:49,283
كيف بلا قلب تماما.

655
00:39:49,283 --> 00:39:51,883
بعد كل شيء، عائلته لديها
ناقشت تحالف الزواج معك.

656
00:39:51,883 --> 00:39:56,617
وجود رجل جشع كما
والد زوجي سيكون سقوطي.

657
00:39:56,617 --> 00:40:00,550
أما بالنسبة للتبرير، فيمكننا تسويته فقط
مع "العدالة سوف تسود".

658
00:40:03,350 --> 00:40:06,117
ولكن ما هي نيتك الحقيقية؟

659
00:40:06,850 --> 00:40:09,050
الرتق.

660
00:40:09,050 --> 00:40:11,417
لم أكن أريد أن أتعرض للإذلال.

661
00:40:11,417 --> 00:40:14,817
من قبل بعض الحياة المنخفضة العشوائية.

662
00:40:16,550 --> 00:40:17,583
ماذا قلت؟

663
00:40:17,583 --> 00:40:20,283
نعم، بطريقة طفولية.

664
00:40:20,283 --> 00:40:22,917
لقد جرح كبريائي منهم.

665
00:40:33,150 --> 00:40:35,717
لماذا التقيت بجلالة الملك؟

666
00:40:39,683 --> 00:40:41,817
أنت لن تسمح لي أن أضع قدمي
في قصر الملكة الأرملة.

667
00:40:41,817 --> 00:40:45,783
إذا كنت أرغب في رؤية جلالتك في المرة القادمة،
سأضطر للذهاب إلى قاعة جانجنيونججيون.

668
00:40:45,783 --> 00:40:47,817
وما زلت أنت...

669
00:40:49,517 --> 00:40:50,850
تحدث.

670
00:40:50,850 --> 00:40:53,717
ماذا قال جلالته؟ هاه؟

671
00:40:53,717 --> 00:40:55,517
هيا أخبرني بالفعل.

672
00:40:55,517 --> 00:40:58,483
هل تريد رؤية والدتك
يموت من الإحباط؟

673
00:41:15,450 --> 00:41:20,017
وبما أنك مثل هذا، سأضطر إلى ذلك
العب بجدية أكبر.

674
00:41:27,117 --> 00:41:30,050
تتعرض للإهانة...

675
00:41:31,283 --> 00:41:35,917
وينبغي لي على الأقل تجنيب
آخر جزء من فخر أخي الصغير؟

676
00:41:35,917 --> 00:41:37,686
بعد كل شيء، لدي كرامتي
كأخيه الأكبر.

677
00:41:40,117 --> 00:41:41,366
يون جو.

678
00:41:41,366 --> 00:41:42,710
أوه.

679
00:41:43,550 --> 00:41:46,383
مهلا، الجميع هنا أميون.

680
00:41:46,383 --> 00:41:48,250
أوه، انها هنا.

681
00:41:48,250 --> 00:41:49,750
هنا يأتي يون جو.

682
00:41:49,750 --> 00:41:50,950
[طرد كبير المفتشين ونفيه]
أوه.

683
00:41:50,950 --> 00:41:52,717
لحظة واحدة.

684
00:41:52,717 --> 00:41:55,549
[ملاحظة: كبير المفتشين كيم دوك هان
الاستيلاء على ممتلكات الناس]

685
00:41:57,250 --> 00:41:59,383
ماذا يقول؟

686
00:41:59,383 --> 00:42:00,450
هاه؟

687
00:42:00,450 --> 00:42:02,550
اقرأها بسرعة.

688
00:42:03,350 --> 00:42:04,717
أوه.

689
00:42:04,717 --> 00:42:06,417
نعم.

690
00:42:09,517 --> 00:42:12,417
كبير المفتشين كيم دوك هان

691
00:42:13,850 --> 00:42:19,350
بدد الممتلكات
من الناس الذين يعانون من المجاعة..

692
00:42:19,350 --> 00:42:21,583
ماذا تفعل بحق السماء؟

693
00:42:28,317 --> 00:42:32,217
واستولى على أراضيهم
من خلال أسعار الفائدة القاسية،

694
00:42:32,217 --> 00:42:35,883
- في نهاية المطاف إغراقهم في الفقر.
- صاحب الجلالة.

695
00:42:35,883 --> 00:42:39,717
حقا، إنه ضد الأخلاق الإنسانية.

696
00:42:41,083 --> 00:42:44,683
إعادة الحقول التي سرقها المجرم

697
00:42:44,683 --> 00:42:48,566
إلى أصحابها الشرعيين
لمنع المظالم.

698
00:42:49,317 --> 00:42:54,317
ومصادرة مكتبه وممتلكاته
ونفيه وفق القانون.

699
00:42:57,150 --> 00:42:58,450
وهكذا،

700
00:42:58,450 --> 00:43:00,750
- المسؤول الفاسد الذي نهب...
- من نهب مخازن حبوب الشعب

701
00:43:00,750 --> 00:43:04,017
يعاقب بموجب هذا.

702
00:43:04,017 --> 00:43:06,150
يا بلدي!

703
00:43:06,150 --> 00:43:09,050
هذا مثل نعمة
وسط الجفاف.

704
00:43:09,050 --> 00:43:13,317
يبدو أن السماء ليست غير مبالية تمامًا.

705
00:43:19,222 --> 00:43:22,614
- شكرًا لك.
- الحمد لله.

706
00:43:22,614 --> 00:43:23,830
هذا رائع.

707
00:43:25,883 --> 00:43:28,050
ما هذا؟

708
00:43:28,050 --> 00:43:31,222
ألم يكن ذلك مجرد عمل طيب عابر؟

709
00:43:34,710 --> 00:43:37,974
- هذا رائع.
- السماوات!

710
00:43:48,821 --> 00:43:50,761
[مكتب التحقيقات الملكي]

711
00:43:50,785 --> 00:43:52,295
أيها البائس!

712
00:43:52,319 --> 00:43:53,353
كيف تجرؤ!

713
00:43:53,353 --> 00:43:56,919
سألت كيف انتهى هذا المستند
بين يدي الامير الكبير .

714
00:43:56,919 --> 00:44:01,419
لقد طعنتني في الظهر
والآن تأطير لي لذلك؟

715
00:44:03,619 --> 00:44:07,353
ألم يحضر رئيس المفتشين؟
الوثيقة إلى الأمير دو وول؟

716
00:44:08,486 --> 00:44:12,686
بغض النظر عن مدى حماقته، رئيس المفتشين
لن يدمر نفسه.

717
00:44:12,686 --> 00:44:16,719
أنا وأنت فقط نعرف المحتوى
لتلك الوثيقة السرية.

718
00:44:16,719 --> 00:44:19,886
فلماذا لا نحقق بمهارة مع الأمير الكبير ...

719
00:44:20,586 --> 00:44:24,219
الأمير الكبير لا يزال لا يعرف
كان في الأصل ملكي.

720
00:44:24,219 --> 00:44:25,586
ولو كان يعلم،

721
00:44:25,586 --> 00:44:29,319
لم يكن ليرفض
فقط رئيس المفتشين.

722
00:44:30,353 --> 00:44:33,798
الآن، أرسل شخصًا لمراقبة الأمير الكبير.

723
00:44:33,798 --> 00:44:36,158
اكتشف من يلتقي

724
00:44:36,158 --> 00:44:38,086
وأين يذهب.

725
00:44:43,174 --> 00:44:44,253
هنا يأتي.

726
00:44:44,253 --> 00:44:46,253
واو، ما هذا؟

727
00:44:46,253 --> 00:44:48,019
أوه، انه لذيذ جدا.

728
00:44:48,019 --> 00:44:50,253
أوه، سوك سام، تعال إلى هنا بسرعة.

729
00:44:50,253 --> 00:44:53,886
يا إلهي، سوك سام هنا.

730
00:44:53,886 --> 00:44:57,486
- تشيل سيونج، ماذا تفعل؟
- هيا، اجلس.

731
00:44:57,486 --> 00:45:00,253
هنا، سوك سام، خذ هذا.

732
00:45:00,253 --> 00:45:02,519
- دعونا نشرب.
- سأشربه كله.

733
00:45:02,519 --> 00:45:05,126
تعالوا، دعونا جميعا نتشارك الشراب.

734
00:45:05,126 --> 00:45:07,386
- على ما يرام.
- دعونا نشرب.

735
00:45:07,386 --> 00:45:09,753
من فضلك توقف لفترة وجيزة
ورفع الزجاج.

736
00:45:09,753 --> 00:45:12,786
معتقدًا أن سموك هو المساعد الملكي،

737
00:45:12,786 --> 00:45:16,319
رغم إمكانياتهم المتواضعة
لقد أعدوا الطعام، في انتظاركم.

738
00:45:16,319 --> 00:45:20,953
إظهار القليل من الفضل هو قاعدتي المعتادة،

739
00:45:20,953 --> 00:45:22,953
لكن الليلة مشغولة.

740
00:45:22,953 --> 00:45:25,153
- مشغول؟
- لا أعرف.

741
00:45:28,386 --> 00:45:30,186
داي تشو، اذهب بدلاً مني.

742
00:45:30,186 --> 00:45:33,019
- أنا؟
- التجمع عند بوابة القصر عند ساعة سول .

743
00:45:33,019 --> 00:45:34,419
وأنت.

744
00:45:34,419 --> 00:45:36,653
ابتداء من الغد، المسار
تحركات جيل دونغ مرة أخرى.

745
00:45:36,653 --> 00:45:38,119
لماذا هذا؟

746
00:45:38,119 --> 00:45:40,953
جرائم رئيس المفتشين
مفصلة في الوثيقة

747
00:45:40,953 --> 00:45:43,619
ليست معلومات لص تافه
يمكن أن تجمع بسهولة.

748
00:45:43,619 --> 00:45:46,853
هل تعتقد أن جيل دونغ لديه داعم؟

749
00:45:46,853 --> 00:45:48,486
نحن بحاجة للتحقق ما إذا كان هناك شخص ما

750
00:45:48,486 --> 00:45:50,786
خلفه أو إذا كان حقا
حدث بالصدفة،

751
00:45:50,786 --> 00:45:52,286
كما تقول الرسالة.

752
00:45:52,286 --> 00:45:54,586
مفهوم.

753
00:45:54,586 --> 00:45:56,986
ولقد زاد فضولي

754
00:45:57,986 --> 00:45:59,819
حول وجه ذلك الشرير.

755
00:46:27,819 --> 00:46:29,886
لم يتم بيعها لي، بل لجدي.

756
00:46:29,886 --> 00:46:32,386
فقط لتمريضه في مرضه.

757
00:46:35,453 --> 00:46:37,453
يبدو أنه ليس لديك ما تفعله، أليس كذلك؟

758
00:46:39,819 --> 00:46:41,853
أوه.

759
00:46:41,853 --> 00:46:46,553
لم أكن أعلم أنك كذلك
الابن الثاني لهذه العائلة في ذلك اليوم.

760
00:46:46,553 --> 00:46:48,319
اعتذاري.

761
00:46:52,919 --> 00:46:54,719
تلك الفتاة اللورد هونغ.

762
00:46:54,719 --> 00:46:58,486
إذا وطأت قدمها منزلنا،
سوف أدوسها جيدًا.

763
00:47:00,153 --> 00:47:02,953
سأعتبر أنك قبلت اعتذاري.

764
00:47:02,953 --> 00:47:04,686
ثم، سوف آخذ إجازتي.

765
00:47:06,119 --> 00:47:07,853
رفض الزواج.

766
00:47:08,986 --> 00:47:11,019
زواجي؟

767
00:47:14,686 --> 00:47:15,786
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

768
00:47:15,786 --> 00:47:17,686
إنه أمر لا يطاق

769
00:47:17,686 --> 00:47:21,053
وجود شيء غير إنساني مثلك يتلوى
حول والعيش في هذا المنزل.

770
00:47:23,086 --> 00:47:24,919
سأضع ذلك في الاعتبار.

771
00:47:27,619 --> 00:47:30,386
في جوسون، محظية
الطفل غير مؤهل.

772
00:47:30,386 --> 00:47:34,819
يعني شخص مثلك
في هذا المنزل نصف وحش.

773
00:47:34,819 --> 00:47:37,553
أنا أعرف ذلك جيدا بما فيه الكفاية.

774
00:47:37,553 --> 00:47:39,119
لا.

775
00:47:39,119 --> 00:47:41,053
أنت لا تعرف.

776
00:47:41,053 --> 00:47:43,253
تذكر إذلال اليوم.

777
00:47:43,253 --> 00:47:47,119
في اللحظة التي تطأ فيها قدمك هنا مرة أخرى،
سيكون أسوأ بعشر مرات.

778
00:47:47,119 --> 00:47:51,553
تذكر، أخي لديه
مزاج أشد شراسة من أي شخص آخر.

779
00:47:53,619 --> 00:47:55,353
هل هذا تحذير؟

780
00:47:55,353 --> 00:47:57,219
إنها صدقة.

781
00:47:57,219 --> 00:48:00,119
يجب على المرء أن يتظاهر بأنه لطيف في بعض الأحيان.

782
00:48:00,119 --> 00:48:01,253
لماذا انا؟

783
00:48:01,253 --> 00:48:04,286
لأن اللورد هونغ يبدو صادقًا بشكل مدهش

784
00:48:04,286 --> 00:48:07,619
حتى نحو eolnyeo،
يكفي لإعادة هدايا الزواج.

785
00:48:08,486 --> 00:48:11,142
هل تقصد معالي الوزير؟

786
00:48:11,142 --> 00:48:12,353
جيز.

787
00:48:12,353 --> 00:48:15,219
أنت وأبوك
يبدو حنونًا جدًا حقًا.

788
00:48:15,219 --> 00:48:17,186
ما هي الفوضى عائلتك.

789
00:48:19,253 --> 00:48:22,453
يجب أن أرى صاحب السعادة.

790
00:48:22,453 --> 00:48:23,753
يون جو.

791
00:48:23,753 --> 00:48:25,619
لا تتصرف بهذه الطريقة، حتى أنت.

792
00:48:25,619 --> 00:48:27,153
السيد الشاب على حق.

793
00:48:27,153 --> 00:48:28,953
كان من الجيد قبولهم جميعًا.

794
00:48:28,953 --> 00:48:31,186
ما العيب في عدم الشعور بالخجل؟

795
00:48:31,186 --> 00:48:33,786
إذا تظاهرنا بعدم المعرفة
وقبولهم، يمكننا أن نعيش بشكل مريح.

796
00:48:33,786 --> 00:48:36,219
هل هذا صعب للغاية؟

797
00:48:39,219 --> 00:48:42,486
"لن أسمح لها بدخول هذا المنزل."
بقلب أثقل.

798
00:48:43,119 --> 00:48:46,853
قلبها مثقل بالفعل ببساطة

799
00:48:46,853 --> 00:48:49,653
استعادة وثائق خادمة والدتها

800
00:48:49,653 --> 00:48:52,586
والحفاظ على هذه الأسرة.

801
00:48:52,586 --> 00:48:55,819
سأقوم بسداد ذلك المبلغ حتى شيئًا فشيئًا».

802
00:48:55,819 --> 00:48:58,853
وأخبر السكرتير الأول بذلك
وعاد.

803
00:49:01,153 --> 00:49:03,419
لا تقل شيئا.

804
00:49:03,419 --> 00:49:06,253
إلقاء اللوم فقط على والدتك التافهة

805
00:49:06,253 --> 00:49:09,186
الذي كان سعيدًا بتلقي هدايا زفافك.

806
00:49:09,186 --> 00:49:12,853
إنه متأخر. يجب أن أذهب لإعداد العشاء.

807
00:49:17,919 --> 00:49:20,886
لا أستطيع التعامل مع هذا، حقا.

808
00:49:23,586 --> 00:49:26,553
كيف من المفترض أن أحمل
الزفاف مثل هذا؟

809
00:49:51,686 --> 00:49:53,453
هل أنت هناك؟

810
00:50:05,586 --> 00:50:07,386
أين هي؟

811
00:50:32,553 --> 00:50:34,253
ماذا تفعل هناك؟

812
00:50:36,053 --> 00:50:38,286
لماذا أنت هنا؟

813
00:50:38,286 --> 00:50:40,353
لقد حدث أن مررت.

814
00:50:40,353 --> 00:50:42,253
كان القمر خارجا.

815
00:50:42,253 --> 00:50:44,453
و

816
00:50:44,453 --> 00:50:45,886
أنا أيضًا لدي شيء لأرده منك.

817
00:50:45,886 --> 00:50:49,086
اه صحيح. سلسلة الرداء.

818
00:50:49,086 --> 00:50:51,219
لقد غسلته وتركته في المنزل.

819
00:50:51,219 --> 00:50:53,053
انتظر لحظة. سوف أنزل.

820
00:50:53,053 --> 00:50:55,786
لا، ابقَ هناك.

821
00:51:03,086 --> 00:51:04,919
ما الذي كنت تنظر إليه؟

822
00:51:04,919 --> 00:51:07,653
فقط...الليل.

823
00:51:08,486 --> 00:51:10,186
أنا أكره الليل.

824
00:51:10,186 --> 00:51:14,586
ويجلس هناك بسلام
كما لو أن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

825
00:51:15,586 --> 00:51:18,053
لهذا السبب أحب الليل.

826
00:51:21,553 --> 00:51:26,519
خصوصا، ليلة أرى
من أعلى السطح.

827
00:51:26,519 --> 00:51:28,086
من هنا،

828
00:51:28,086 --> 00:51:32,919
الناس تبدو صغيرة، والبيوت تبدو صغيرة،

829
00:51:32,919 --> 00:51:36,153
حتى القصر البعيد يبدو صغيرا.

830
00:51:36,153 --> 00:51:39,419
ويبدو أن مخاوفي كذلك
يتقلص معهم.

831
00:51:40,553 --> 00:51:41,919
ما الذي يقلقك؟

832
00:51:41,919 --> 00:51:44,686
يمكنني أن أشاركهم من باب اللطف.

833
00:51:46,286 --> 00:51:48,619
سأرفض.

834
00:51:48,619 --> 00:51:53,886
اذا كان هناك من يدعمني
ربما أرغب في ترك كل شيء.

835
00:51:53,886 --> 00:51:55,919
ثم استقال.

836
00:51:55,919 --> 00:51:59,719
مهما كان الأمر، يبدو الأمر كذلك
يمكنك الإقلاع عن التدخين مرة واحدة على الأقل.

837
00:52:02,719 --> 00:52:05,886
إذا لزم الأمر، سأجعلك تستقيل.

838
00:52:10,953 --> 00:52:14,919
تتحدث وكأنك تعرف شيئًا ما.

839
00:52:16,286 --> 00:52:17,719
حتى لو كنت لا أعرف أي شيء،

840
00:52:17,719 --> 00:52:21,619
أنا شخص يستطيع أن يصنع
استقالت، مهما كان الأمر.

841
00:52:25,254 --> 00:52:27,206
أوه.

842
00:52:28,353 --> 00:52:32,853
هل لدي داعم قوي الآن؟

843
00:52:34,586 --> 00:52:38,853
لقد تقلصت أكثر قليلا من ذي قبل.

844
00:52:38,853 --> 00:52:40,253
فقط هذا؟

845
00:52:40,253 --> 00:52:43,519
يجب أن يتقلص بكل شيء
باستثناء ذلك القليل.

846
00:52:48,019 --> 00:52:49,719
بالمناسبة،

847
00:52:50,486 --> 00:52:55,419
سمعت شيئا عنه
منزل رئيس المفتشين.

848
00:52:55,419 --> 00:52:58,253
سمعت أن مكتب الشرطة قام بالتحقيق.

849
00:52:59,853 --> 00:53:02,319
لقد كنت فضوليًا منذ آخر مرة.

850
00:53:02,319 --> 00:53:05,219
كيف عرفت أنني من مكتب الشرطة؟

851
00:53:06,086 --> 00:53:09,086
لا أتذكر قول أي شيء.

852
00:53:14,118 --> 00:53:15,953
أوه.

853
00:53:15,953 --> 00:53:17,653
حسنا...

854
00:53:20,286 --> 00:53:23,953
أوه، الحلو! حلوة جدا!

855
00:53:23,953 --> 00:53:28,286
ماذا؟ قلت أنك لن تراني
حتى اجتياز امتحان الدولة.

856
00:53:28,286 --> 00:53:29,453
مبروك النجاح في الامتحان.

857
00:53:29,453 --> 00:53:32,319
دعونا ننسى الماضي، مثل الرجال.

858
00:53:33,086 --> 00:53:34,886
يبدو أنه لا يوجد شيء خاطئ في المنزل؟

859
00:53:34,886 --> 00:53:35,986
ما هو الخطأ؟

860
00:53:35,986 --> 00:53:37,119
أن eolnyeo من منزلك.

861
00:53:37,119 --> 00:53:40,786
اه، لا تطرحها. إنه يفسد النبيذ.

862
00:53:40,786 --> 00:53:42,119
جيز.

863
00:53:42,119 --> 00:53:46,519
ألم تكن تغني "إيون جو الخاصة بنا،"
يون جو خاصتنا منذ فترة؟

864
00:53:47,486 --> 00:53:49,819
لماذا الوجه القاتم؟

865
00:53:54,386 --> 00:53:59,886
تسعة من كل عشرة مرضى يأتون إليه
Hyeminseo بعد إصابته بالسهام في الليل

866
00:54:00,553 --> 00:54:04,219
هم ضباط دورية من مكتب الشرطة.

867
00:54:04,219 --> 00:54:05,253
هذا منطقي.

868
00:54:05,253 --> 00:54:08,753
لذلك، بطبيعة الحال، افترضت
كنت مع مكتب الشرطة.

869
00:54:10,553 --> 00:54:14,319
أعلم أيضًا أنك أرسلت الأرز إلى السيدة دونغ جو.

870
00:54:14,319 --> 00:54:17,153
هل تعرف تلك الأرملة أيضا؟ كيف؟

871
00:54:17,153 --> 00:54:19,819
لأن رئيس المفتشين السابق
كان في كثير من الأحيان عنيفًا،

872
00:54:19,819 --> 00:54:23,986
ولم يكن أمام الخدم من هناك خيار
ولكن أن تأتي إلى Hyeminseo بشكل متكرر.

873
00:54:24,853 --> 00:54:27,619
وكما هو متوقع، إنها نفس القصة القديمة.

874
00:54:29,253 --> 00:54:31,053
شكرًا لك.

875
00:54:32,053 --> 00:54:34,053
لماذا تشكرني؟

876
00:54:34,053 --> 00:54:38,519
حسنًا، أنا أعرفهم جيدًا أيضًا.

877
00:54:39,986 --> 00:54:43,053
إنه ليس امتنان لشخص ما
خاملاً كما أستحق.

878
00:54:43,053 --> 00:54:45,953
هناك شخص آخر يجب أن تشكره.

879
00:54:45,953 --> 00:54:47,153
من؟

880
00:54:47,153 --> 00:54:49,053
هناك

881
00:54:49,053 --> 00:54:52,786
أحمق متطفل، مثلك تمامًا.

882
00:54:52,786 --> 00:54:54,753
<i>تقصد جيل دونج، أليس كذلك؟</i>

883
00:54:54,753 --> 00:54:58,853
لقد نقلت رسالته فقط.

884
00:55:00,853 --> 00:55:06,719
حتى عزمك على النقل
رسالته مهمة أيضًا.

885
00:55:06,719 --> 00:55:08,886
لا، حقا، لا.

886
00:55:10,119 --> 00:55:12,286
مما أستطيع رؤيته،
يبدو أنك شخص محترم،

887
00:55:12,286 --> 00:55:15,019
لكن يبدو أنك لا تدرك ذلك بنفسك.

888
00:55:15,686 --> 00:55:17,753
أم أنك تتظاهر فقط بعدم القيام بذلك؟

889
00:55:19,986 --> 00:55:22,786
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا فقط
من رؤيتي عدة مرات؟

890
00:55:22,786 --> 00:55:27,319
انها الحدس شحذ من خلال
سنوات من الخبرة الاجتماعية.

891
00:55:28,553 --> 00:55:30,686
على أية حال، حول هذا،

892
00:55:30,686 --> 00:55:35,586
إنه لمن حسن الحظ حقًا ذلك
لقد حللت هذه المسألة.

893
00:55:35,586 --> 00:55:37,653
محظوظ؟

894
00:55:37,653 --> 00:55:40,253
ماذا تقصد بالضبط؟

895
00:55:40,253 --> 00:55:41,953
أعني...

896
00:55:42,886 --> 00:55:45,419
أنت ذكي،

897
00:55:45,419 --> 00:55:47,753
وإنجازه في العديد من الطرق،
هذا النوع من الشيء.

898
00:55:47,753 --> 00:55:49,886
لا تقل ذلك باستخفاف.

899
00:55:49,886 --> 00:55:51,519
- ماذا؟
- الفقر،

900
00:55:51,519 --> 00:55:54,253
البؤس والبؤس والدموع.

901
00:55:54,253 --> 00:55:57,253
يبدو أنني قد أكون واحدًا من القلائل

902
00:55:57,253 --> 00:55:59,953
أشياء محظوظة وسط كل هذا البؤس.

903
00:56:06,186 --> 00:56:08,853
لقد قصدت ببساطة أنه كان محظوظا.

904
00:56:08,853 --> 00:56:10,319
اتبعني.

905
00:56:10,319 --> 00:56:14,086
بدلاً من إعادة خيط ردائك،
سأغير ملابسك.

906
00:56:14,886 --> 00:56:18,286
قبل أن يطردنا الرئيس.

907
00:56:18,286 --> 00:56:20,419
من الذي سيتم طرده؟

908
00:56:21,186 --> 00:56:24,586
مهلا، مهلا، جاي يي.

909
00:56:24,586 --> 00:56:28,019
دعونا نتناول مشروبًا واحدًا إضافيًا.

910
00:56:29,686 --> 00:56:31,419
اتركه.

911
00:56:37,716 --> 00:56:38,586
[هيمينسيو]

912
00:56:38,586 --> 00:56:40,519
إنها هيمينسيو.

913
00:56:41,753 --> 00:56:48,153
ممتاز! سأنهي هذه الفتاة اليوم!

914
00:56:54,786 --> 00:56:56,186
لقد قلت ذلك مرات عديدة،

915
00:56:56,186 --> 00:56:58,686
ولكن النهي والأوامر
أذونات، إغاثة،

916
00:56:58,686 --> 00:57:00,419
عادةً ما يكون هذا نطاقي.

917
00:57:00,419 --> 00:57:02,086
كنت أمزح.

918
00:57:02,086 --> 00:57:05,319
حتى لو أتيت مرة أخرى، فهو لن يفعل
طردك بعيدا، لذلك لا تقلق.

919
00:57:05,319 --> 00:57:07,486
هذا ليس ما أقلق بشأنه.

920
00:57:07,486 --> 00:57:11,753
تخيل مدى فزع الرئيس
سيكون إذا كان يعرف من الذي حظره.

921
00:57:11,753 --> 00:57:13,853
وهذا ما يقلقني.

922
00:57:13,853 --> 00:57:16,319
منذ وقت سابق وأنت...

923
00:57:16,319 --> 00:57:18,753
يجب أن تكون النسل
من عائلة مميزة جداً، هاه؟

924
00:57:18,753 --> 00:57:20,553
واحدة من الأكثر تميزا في جوسون.

925
00:57:20,553 --> 00:57:22,219
فقط أعرف ذلك كثيرًا في الوقت الحالي.

926
00:57:22,219 --> 00:57:26,453
أنا أنقذك من الصدمة
من خلال عدم إخبارك مرة واحدة.

927
00:57:26,453 --> 00:57:29,953
ولقد تعاملت مع هذا المحترم
شخص مثل أحمق.

928
00:57:29,953 --> 00:57:32,253
لا بد أنك وجدت الأمر غير عادل إلى حد كبير، أليس كذلك؟

929
00:57:32,253 --> 00:57:34,053
كان غريبا.

930
00:57:35,819 --> 00:57:39,053
امرأة غريبة ولا حتى نصف حجمي

931
00:57:39,053 --> 00:57:41,086
يقف أمامي بتحد.

932
00:57:41,086 --> 00:57:44,186
يبدو أن عقله غير سليم ومعرض للخطأ،

933
00:57:44,186 --> 00:57:47,453
لذا يرجى إظهار صبر الرجل.

934
00:57:47,453 --> 00:57:49,853
ولهذا السبب أصبحت فضولية.

935
00:57:54,419 --> 00:57:56,486
هل كان ذلك عندما بدأ؟

936
00:58:02,419 --> 00:58:04,586
هذا سخيف.

937
00:58:04,586 --> 00:58:06,753
هذا موجود حقا؟

938
00:58:08,019 --> 00:58:09,819
ماذا يفعل؟

939
00:58:19,919 --> 00:58:22,786
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟ إنه أمر محرج.

940
00:58:22,786 --> 00:58:24,086
نفس الشيء هنا.

941
00:58:24,086 --> 00:58:26,186
أنا محرج من نفسي أيضًا.

942
00:58:26,186 --> 00:58:28,486
ماذا؟

943
00:58:28,486 --> 00:58:31,886
ما أنا على وشك قوله سيكون
أكثر إحراجا.

944
00:58:31,886 --> 00:58:33,953
هل لديك رجل يعجبك؟

945
00:58:36,819 --> 00:58:38,586
W-لماذا تسأل؟

946
00:58:38,586 --> 00:58:40,319
حتى لو كان هناك، فلا يهمني.

947
00:58:40,319 --> 00:58:43,353
لديك وقت غداً، أليس كذلك؟
خصص وقتًا لي.

948
00:58:43,353 --> 00:58:45,419
ماذا تفعل الآن؟

949
00:58:45,419 --> 00:58:47,319
أنا أقوم بخطوة عليك.

950
00:58:51,453 --> 00:58:53,419
وبدءاً من الآن،

951
00:58:53,419 --> 00:58:55,719
أنوي القيام بذلك بشكل صحيح.

952
00:59:02,694 --> 00:59:04,019
أوه.

953
00:59:04,019 --> 00:59:06,219
ذلك... ذلك...

954
00:59:10,319 --> 00:59:13,386
أنا على وشك الزواج...

955
00:59:19,186 --> 00:59:21,286
كيف دخلت إلى هنا؟

956
00:59:29,486 --> 00:59:31,286
ما هذا؟

957
00:59:31,286 --> 00:59:33,253
في وقت متأخر من الليل،

958
00:59:33,886 --> 00:59:35,619
رجل وامرأة وحدهما؟

959
00:59:37,519 --> 00:59:38,686
من هو هذا الرجل؟

960
00:59:38,686 --> 00:59:41,153
يجب أن تقدم نفسك أولاً.

961
00:59:46,486 --> 00:59:48,386
انتظر لحظة.

962
00:59:50,786 --> 00:59:52,719
ماذا جرى؟

963
00:59:56,019 --> 00:59:59,353
تبدو مرتبكًا. مسلية، أليس كذلك؟

964
01:00:01,886 --> 01:00:04,453
لا بد لي من رؤية شيء ما
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، هاه؟

965
01:00:05,419 --> 01:00:07,153
ماذا؟

966
01:00:09,086 --> 01:00:12,186
يبدو تماما مثل موعد سري.

967
01:00:12,186 --> 01:00:15,053
ويظهر متطفل
في اللحظة المناسبة، أليس كذلك؟

968
01:00:17,319 --> 01:00:19,353
هل يعرف ذلك الرجل؟

969
01:00:19,353 --> 01:00:22,386
أنك ستتزوجين رجلاً في السبعين من عمره.

970
01:00:29,926 --> 01:00:32,053
رائع.

971
01:00:32,053 --> 01:00:34,953
يبقى تعبيرك
الحصول على أكثر إثارة للاهتمام.

972
01:00:36,253 --> 01:00:39,486
سيكون الأمر أكثر إمتاعًا
إذا كان هذا الزميل يعرف.

973
01:00:41,786 --> 01:00:43,486
يا.

974
01:00:54,719 --> 01:00:56,453
أخبره.

975
01:00:57,186 --> 01:00:59,014
من تعتقد

976
01:00:59,014 --> 01:01:00,919
أنا بالضبط؟

977
01:01:08,686 --> 01:01:13,353
<i>♫ أريد أن أحتضنك، وأحبك ♫</i>

978
01:01:13,353 --> 01:01:18,553
<i>♫ لا أريد أن أتركك تذهب
ولو للحظة ♫</i>

979
01:01:18,553 --> 01:01:22,886
<i>♫ البقاء مثل تلك الصورة التي تشبه الحلم ♫</i>

980
01:01:22,886 --> 01:01:27,019
<i>♫ هل ستبقى إلى الأبد،
حتى مع مرور الوقت ♫</i>

981
01:01:27,019 --> 01:01:32,586
<i>♫ الآن، تعال إلى جانبي، أحبك ♫</i>

982
01:01:32,586 --> 01:01:37,186
<i>♫ إذا اقتربت خطوة واحدة ♫</i>

983
01:01:37,186 --> 01:01:43,619
<i>♫ كل يوم مليء بي وبك ♫</i>

984
01:01:43,619 --> 01:01:48,119
<i>♫ سوف يلمع بشكل جميل، على ما أعتقد ♫</i>

985
01:01:53,488 --> 01:01:58,483
[إلى اللص الحبيب]

986
01:01:58,553 --> 01:02:01,186
وأتمنى أن لا نلتقي مرة أخرى بعد اليوم.

987
01:02:01,186 --> 01:02:02,219
هل يجب أن آخذها؟

988
01:02:02,219 --> 01:02:03,619
أنا الأمير الأكبر لهذه الأمة.

989
01:02:03,619 --> 01:02:05,186
هل تعتقد أنني لا أستطيع أخذها إذا أردت ذلك؟

990
01:02:05,186 --> 01:02:07,886
هل حسرة القلب مؤلمة لهذه الدرجة حقاً؟

991
01:02:07,886 --> 01:02:09,086
رفض الزواج.

992
01:02:09,086 --> 01:02:10,653
هل تريد حقا أن يتم بيعها؟

993
01:02:10,653 --> 01:02:13,419
كما قلت، إنه مجرد صراع يائس

994
01:02:13,419 --> 01:02:16,286
من eolnyeo يحاول البقاء على قيد الحياة.

995
01:02:16,286 --> 01:02:17,419
لماذا لا نكون صادقين؟

996
01:02:17,419 --> 01:02:19,353
أنت تهرب مني الآن، أليس كذلك؟

997
01:02:19,353 --> 01:02:20,886
كم مرة قابلتني حتى؟

998
01:02:20,886 --> 01:02:22,553
كم مرة أخرى تحتاج؟

999
01:02:22,553 --> 01:02:24,053
لتجعلك تفهم هذا السلوك.

1000
01:02:24,053 --> 01:02:25,453
كلمة واحدة فقط تكفي.

1001
01:02:25,453 --> 01:02:28,386
فقط قل أنك ستقبلني


