1
00:03:09,469 --> 00:03:11,790
Welkom

2
00:04:21,549 --> 00:04:25,793
DIE MOEDER VAN ALLE PADDA

3
00:04:42,190 --> 00:04:46,081
Hier was ons in mer par Frankryk met allerhande soorte
van gemonteerde waterspuwers teen die muur.

4
00:04:46,116 --> 00:04:48,038
- Liefie, kan ons gaan?
- Dit is so indrukwekkend.

5
00:04:48,190 --> 00:04:52,195
Dit is die "Groen Man" 'n klassieke
heidense vrugbaarheid simbool.

6
00:04:52,430 --> 00:04:56,594
Jy moet hierdie kom kyk
Hulle is so cool.

7
00:04:57,030 --> 00:04:58,395
- Wees versigtig.
- Wat?

8
00:04:58,430 --> 00:05:00,512
As jy dan aangeraak het
jy moet dit koop.

9
00:05:00,547 --> 00:05:04,993
jy is meer as welkom om
om hulle te probeer.

10
00:05:05,670 --> 00:05:07,195
Dankie.

11
00:05:07,470 --> 00:05:10,519
- dankie.
- Is jy Amerikaans?

12
00:05:10,670 --> 00:05:11,512
Ja.

13
00:05:11,670 --> 00:05:13,718
jy maak a
lieflike paartjie

14
00:05:14,070 --> 00:05:16,232
- Dankie.
Liefie daar pragtig

15
00:05:16,390 --> 00:05:18,040
- Laat ek kyk.
- Ek wil hulle hê.

16
00:05:19,470 --> 00:05:22,917
jy hou van hulle.
Dit is die "verander teken".

17
00:05:23,270 --> 00:05:25,079
Waarvan praat jy?

18
00:05:24,944 --> 00:05:28,234
Die "lter teken" van
H.P. Lovecraft.

19
00:05:28,590 --> 00:05:32,231
- Die Necronomicon en dit alles.
- Ja, jy is reg.

20
00:05:32,990 --> 00:05:35,391
- Was dit nie 'n klug of iets nie?
- Natuurlik nie.

21
00:05:35,630 --> 00:05:38,600
dit kom uit 'n baie ou bron,

22
00:05:38,950 --> 00:05:43,638
wat deel van my familie was
vir geslagte

23
00:05:43,950 --> 00:05:45,952
Ek ondersoek parale tradisies
is ek nie

24
00:05:45,987 --> 00:05:48,032
Hy noem antropologie.

25
00:05:48,270 --> 00:05:53,640
As jy belangstel, moet jy
kom vanmiddag.

26
00:05:54,070 --> 00:05:56,437
O, skat, ons kan dit nie
Middag. Ons het planne onthou.

27
00:05:56,670 --> 00:05:59,833
Dit is net langs die pad.
Ek dink ons kan dit maak..

28
00:06:00,190 --> 00:06:02,716
Wel, ons sal dit dan in die kar bespreek.

29
00:06:04,190 --> 00:06:08,275
Is dit genoeg? Dit is
net effens gerimpeld.

30
00:06:43,390 --> 00:06:45,358
Dit is alles in Frans.
Ek verstaan ​​nie wat hulle sê nie.

31
00:06:45,590 --> 00:06:48,073
Ja, ons is in Frankryk liefie.
dit gaan in Frans wees

32
00:06:48,074 --> 00:06:49,669
Goed, daar is dinge waarna jy gaan
pas ook aan

33
00:06:49,670 --> 00:06:53,833
Andersins moes ons dit gehad het
terug in die State gebly het.

34
00:06:57,630 --> 00:07:00,520
Goed, kyk lief

35
00:07:00,870 --> 00:07:02,955
Hoekom gaan jy nie na die spa nie?
gaan bietjie spa toe

36
00:07:02,990 --> 00:07:06,517
en kom haal my by die ou dame se huis
laasgenoemde op, dis net langs die pad

37
00:07:07,350 --> 00:07:10,513
Jy verstaan nie sy sê, het
'n kopie van die Necronomicon.

38
00:07:10,548 --> 00:07:13,755
Ek moet dit nagaan,
dis waarvoor ek hier is.

39
00:07:13,790 --> 00:07:17,835
Sy het 'n kopie wat haar raakgeloop het
by 'n mark in Mirepoix.

40
00:07:17,870 --> 00:07:20,032
moet gaan.  daar. Dit mag dalk
net nog 'n vals.

41
00:07:20,510 --> 00:07:24,054
Ek moet dit nagaan, so gaan doen
jou ding. gaan maak jou naels,

42
00:07:24,089 --> 00:07:27,599
gaan hamam toe. Dis oukei. Maar
Kom ons geniet die rit nou.

43
00:07:51,271 --> 00:07:54,878
Ons moes daardie linksdraai by Benet geneem het
soos ek jou voorheen gesê het

44
00:07:54,913 --> 00:07:57,761
ek het , dit was links na Benet buite
die spruitjie

45
00:07:57,991 --> 00:08:03,157
Nr links draai by Benet
jy gee nie aandag aan my nie

46
00:08:03,431 --> 00:08:05,877
- Baba...
- Hou net aan.

47
00:08:07,911 --> 00:08:10,391
- Wat de hel is dit?
- Wat?

48
00:08:34,591 --> 00:08:39,040
Sjoe, sou jy hierna kyk
kyk na die gesig daar

49
00:08:39,711 --> 00:08:42,760
- Ja, dit is 'n kruis Martin.
-nee skat dit is nie net 'n kruis nie.

50
00:08:42,991 --> 00:08:44,993
hierdie reg hier is nie 'n verdeling nie
van die kruispad

51
00:08:45,391 --> 00:08:48,554
Net hier oorkant was 'n geestelike byeenkoms
plek terug in die tyd van die Galliërs.

52
00:08:48,791 --> 00:08:52,079
Wel, skat as sou meer betaal het
aandag aan ons vakansie...

53
00:08:52,431 --> 00:08:54,274
Ons sou nie verdwaal het nie
- verlore?

54
00:08:54,631 --> 00:08:58,272
Ja! Waar is ons? Wat is hierdie plek
ek verstaan dit nie.?

55
00:08:58,511 --> 00:09:00,513
hey was nie verlore nie
kyk wat hier gebeur

56
00:09:00,548 --> 00:09:02,240
Kyk na die tekens,
die mark.

57
00:09:02,471 --> 00:09:05,634
Die dame het 'n Necronomicon en alter teken
Oorbelle vir jou, nou hierdie..!!

58
00:09:06,711 --> 00:09:09,362
Dit is die oneindigheidsteken.

59
00:09:09,631 --> 00:09:14,717
jy besef, dit is die samevoeging van twee
wêrelde, hemel en aarde.

60
00:09:16,631 --> 00:09:19,680
ja dis 'n fokken agt martin
Waarvan praat jy? .

61
00:09:19,911 --> 00:09:22,596
Ek gaan, ek gaan Spa toe.

62
00:09:23,191 --> 00:09:26,513
- Jy kan doen wat jy wil.
- Hierdie is nie 'n fokken agt man nie ...

63
00:10:12,231 --> 00:10:15,474
Ek sien jy het
kom alleen.

64
00:10:16,511 --> 00:10:19,321
Karina sy het 'n vorige verlowing gehad.

65
00:10:19,511 --> 00:10:22,481
Sy deel dan nie jou belangstellings nie?

66
00:10:23,351 --> 00:10:26,434
Sy vind hulle net 'n bietjie esoteries

67
00:10:31,911 --> 00:10:33,879
Gaan sit.

68
00:10:40,232 --> 00:10:42,121
'n Pastis van die omgewing.

69
00:10:44,352 --> 00:10:47,879
dit is die gebruik in die streek.

70
00:10:57,712 --> 00:11:01,478
Die boek is baie oud.

71
00:11:09,032 --> 00:11:12,798
Ek kan dit nie glo nie..!!,
dit lyk eg.

72
00:11:16,032 --> 00:11:20,720
Al die vroue in my familie
dit gebruik het.

73
00:11:20,755 --> 00:11:24,797
Op een manier of
anderkant toe.

74
00:11:29,352 --> 00:11:30,877
O God...

75
00:11:31,352 --> 00:11:33,320
dit is horiffies

76
00:11:34,912 --> 00:11:37,199
Fantasties. wat is dit?

77
00:11:44,152 --> 00:11:47,679
Die moeders van paddas.

78
00:12:56,552 --> 00:13:00,193
Moet jy so gou weggaan
my kleinding

79
00:13:00,432 --> 00:13:05,313
- Ja, eintlik raak dit nogal laat.
een vir die pad dan.

80
00:13:05,552 --> 00:13:10,592
die sagte wyn sal jou warm maak
op jou terugreis

81
00:13:11,232 --> 00:13:12,996
Goed een vir die pad...

82
00:13:17,312 --> 00:13:23,797
dit sal jou maag warm maak
en ander dele

83
00:13:24,032 --> 00:13:26,512
Ek behoort regtig nou te gaan.

84
00:13:38,913 --> 00:13:44,443
Hou jy nou van my, my liefling?

85
00:14:10,113 --> 00:14:11,922
Kak.

86
00:14:12,633 --> 00:14:16,524
Een van die dae gaan ek
vermoor hom ernstig hiervoor

87
00:19:46,635 --> 00:19:48,524
Wat die.

88
00:19:53,475 --> 00:19:54,806
Nee...

89
00:20:23,635 --> 00:20:28,516
Hoekom het jy so haastig weggegaan
my kleinding?

90
00:20:29,835 --> 00:20:32,998
Bly weg van my af.
Bly weg.

91
00:20:33,355 --> 00:20:36,325
Hoekom? , verafsku jy
ek so baie

92
00:20:37,035 --> 00:20:41,518
Ek kan jou al daardie ander gee
vroue gee en meer.

93
00:20:41,755 --> 00:20:45,441
Jy is nie 'n fokken vrou nie!
Jy is 'n fokken freak!

94
00:21:36,635 --> 00:21:38,046
Nee...

95
00:21:45,435 --> 00:21:47,403
Nee, nee, nee...

96
00:21:50,675 --> 00:21:53,121
Nee...........

97
00:22:46,356 --> 00:22:49,439
Wat 'n storie.

98
00:22:50,276 --> 00:22:52,438
So verbeeldingryk.

99
00:22:52,836 --> 00:22:57,398
Nie elke gruwel is nie
'n skepping van die gees.

100
00:23:14,836 --> 00:23:19,637
EK LIEF JOU

101
00:24:12,356 --> 00:24:14,245
Kak.

102
00:24:14,556 --> 00:24:18,242
Hallo, dis ek.
bel my asseblief terug wanneer jy dit kry

103
00:24:18,996 --> 00:24:20,919
Dit is belangrik.

104
00:24:23,236 --> 00:24:24,920
Haai, George, dis ek.

105
00:24:25,156 --> 00:24:28,239
Ek het wakker geword met 'n nare snywond aan my hand

106
00:24:28,274 --> 00:24:30,204
'n Gebreekte glas of iets.

107
00:24:30,436 --> 00:24:34,202
Miskien het ek baklei
ek onthou nie.

108
00:24:36,036 --> 00:24:40,360
Ek kan Mona nie bereik nie.
Sy antwoord nie my oproepe nie.

109
00:24:51,596 --> 00:24:53,644
Hy klink nie goed nie.

110
00:24:53,876 --> 00:24:57,164
Hy het gisteraand baklei,
hy kan dit nie eers onthou nie.

111
00:24:57,476 --> 00:25:01,720
Ek gaan net met hom praat en 'n paar goed optel
en ek sal dadelik onder wees

112
00:25:01,755 --> 00:25:03,684
Ek dink nie dit is 'n goeie idee nie.

113
00:25:04,236 --> 00:25:06,936
Ek dink ons moet dadelik vertrek, Parys toe ry
plek kry

114
00:25:06,971 --> 00:25:09,636
Ons gaan sit en verdwyn.

115
00:25:09,956 --> 00:25:12,561
Hy sal my probeer vind

116
00:25:12,596 --> 00:25:15,122
jy wil dit nie hê nie.?

117
00:25:17,156 --> 00:25:20,717
Ek sal hom vertel wat ek ook al moet.
om hom te laat verstaan.

118
00:25:20,876 --> 00:25:23,356
Vertrou my, reg?

119
00:25:34,677 --> 00:25:36,645
My God, waar was jy?

120
00:25:36,997 --> 00:25:39,967
Hoekom het jy nie jou foon geantwoord nie
of my oproepe teruggestuur?

121
00:25:40,197 --> 00:25:43,644
Ek het vir jou gesê, ek gaan na my neefs toe,
vir 'n paar dae.

122
00:25:43,679 --> 00:25:46,038
Jy het nie die telefoon geantwoord nie.
Daniel het nie haar foon geantwoord nie

123
00:25:46,437 --> 00:25:48,121
Ek het vir jou 'n dosyn boodskappe gelos

124
00:25:48,357 --> 00:25:51,839
Ek weet, ek het tyd vir myself nodig gehad
te dink.

125
00:25:52,277 --> 00:25:54,928
en het jy?
- Ja, ek het. Dit was goed.

126
00:25:55,157 --> 00:25:58,843
Ek moes dit doen
goed ek bly

127
00:25:58,997 --> 00:26:01,125
Omdat ek jou so baie gemis het.

128
00:26:02,077 --> 00:26:03,567
Wat doen jy?

129
00:26:03,797 --> 00:26:06,562
kry net 'n paar goed
, dan kan ons praat.

130
00:26:06,797 --> 00:26:11,758
Hoekom moet jy 'n paar goed kry? jy het tyd gehad
om te dink, nou bly jy tuis, reg?

131
00:26:12,117 --> 00:26:16,361
dis nie so maklik nie As
Ek het dinge om te besluit

132
00:26:18,037 --> 00:26:20,082
Verdomp...

133
00:26:20,117 --> 00:26:23,758
wat het ek gedoen dis so fokken aaklig
Asseblief net, vertel my!

134
00:26:24,117 --> 00:26:27,838
Jy het niks gedoen nie. Dit is
aan my. Probeer dit verstaan.

135
00:26:28,277 --> 00:26:31,759
Ek probeer verstaan,
Maar jy vertel my niks nie!

136
00:26:35,197 --> 00:26:37,962
stop wat de fok jy doen
en kyk na my!

137
00:26:41,517 --> 00:26:43,167
[Wat?

138
00:26:43,597 --> 00:26:48,046
jy dra nie jou trouring nie
ek weet ek het dit by Danielle gelos.

139
00:26:48,197 --> 00:26:49,847
Ek sal dit kry,
wanneer ek teruggaan.

140
00:26:50,317 --> 00:26:53,048
Jy gaan nêrens heen nie, totdat jy ...
vertel my wat aangaan!

141
00:26:53,517 --> 00:26:57,841
Regtig nou wat, hou my gevange
hoekom word jy nie groot nie?

142
00:26:59,237 --> 00:27:02,207
Stop dit!
Stop dit..!!

143
00:27:03,237 --> 00:27:04,682
Jy...

144
00:27:04,717 --> 00:27:07,721
Bastard!
Jy is 'n regte vark!

145
00:27:08,677 --> 00:27:13,001
Jy was die afgelope vyf dae nie by danielles nie
so waar was jy?

146
00:27:13,036 --> 00:27:16,763
- Jy is paranoïes.
- Jy was nie daar nie, ek weet.

147
00:27:16,997 --> 00:27:18,965
Het jy na my gekyk?

148
00:27:19,917 --> 00:27:24,400
Ek was bekommerd oor jou
Ek is lief vir jou.

149
00:27:26,277 --> 00:27:28,484
Jou arme dwaas.

150
00:27:38,637 --> 00:27:41,288
kan jy nie sien hoekom ek nie hier kan bly nie

151
00:27:41,637 --> 00:27:44,288
want jy maak my dood
hoe maak ek jou dood

152
00:27:44,517 --> 00:27:47,722
As jy sal my nie alleen los vir 'n nie
minuut...

153
00:27:47,757 --> 00:27:50,442
As ek uit die woonstel stap, wil jy weet
waarheen ek gaan...

154
00:27:50,597 --> 00:27:52,759
wat ek doen
wanneer siek terug wees

155
00:27:52,917 --> 00:27:55,079
As ek laat is,
ek moet verduidelik hoekom

156
00:27:55,637 --> 00:27:59,164
As ek iemand ontmoet, wil jy weet
wie dit is en waaroor ons gepraat het.

157
00:27:59,397 --> 00:28:02,480
- Het ek nie die reg om te weet nie,
met wie my vrou ontmoet, Nee..!!

158
00:28:03,197 --> 00:28:06,280
Jy bel my 20 keer per dag
net om na my te kyk.

159
00:28:06,517 --> 00:28:08,402
Ek wil net groet

160
00:28:08,437 --> 00:28:11,884
maar ek is moeg daarvoor dat jy opdaag, waar ook al
Ek was toevallig.

161
00:28:15,237 --> 00:28:18,127
jy weet in die begin
Ek het van die aandag gehou, dit was lekker

162
00:28:18,357 --> 00:28:21,679
Maar nou is dit te veel,
ek kan nie meer so leef nie.

163
00:28:22,637 --> 00:28:25,682
jy wil 'n liggaam hê wat daar is vir jou
elke minuut

164
00:28:25,717 --> 00:28:28,439
iemand wat daar lewe net vir jou
wel ek is nie daardie persoon nie

165
00:28:28,440 --> 00:28:31,037
Niemand is nie

166
00:28:40,038 --> 00:28:43,360
Ek weet jy is reg.
Ek is neuroties.

167
00:28:44,718 --> 00:28:48,086
Maar net omdat ek
so baie lief vir jou.

168
00:28:48,838 --> 00:28:52,888
Hou op om dit te sê......
Weet jy selfs wat dit beteken?

169
00:28:53,718 --> 00:28:57,325
Dit beteken dat ek lief is vir jou.

170
00:29:00,558 --> 00:29:04,324
Ek is jammer dat dit gebeur het
Ek het probeer om dit te laat werk, ek het regtig gedoen

171
00:29:04,638 --> 00:29:08,165
En ons het 'n paar wonderlike tye saam gehad.
Maar ek kan nie bly nie.

172
00:29:09,598 --> 00:29:10,645
[E-asseblief.

173
00:29:12,118 --> 00:29:16,168
- Gee my nog 'n kans.
- Nee, ek kan nie.

174
00:29:16,518 --> 00:29:19,563
- Asseblief, ek sal doen wat jy wil, wat ook al
sê jy. - Nee nee nee

175
00:29:19,598 --> 00:29:22,608
- stil nie meer nie.
- Nee.

176
00:29:23,118 --> 00:29:25,283
- Axel...
- Asseblief Mona, soen my terug.

177
00:29:25,318 --> 00:29:29,801
- Een laaste keer dan
jy kan gaan. - Ek gaan nou.

178
00:29:37,918 --> 00:29:41,559
Asseblief, skat, fok my harder, okay?

179
00:29:41,594 --> 00:29:44,043
Komaan!

180
00:29:44,078 --> 00:29:46,604
- Ek wil jou nie seermaak nie. Mona
gaan voort ek sal nie breek nie.!!!

181
00:29:46,838 --> 00:29:48,806
Komaan, fok my harder!

182
00:29:49,478 --> 00:29:52,561
Asseblief Mona, moenie dit vir my verwoes nie ..!!.

183
00:30:25,078 --> 00:30:29,128
jy is nog steeds lief vir my

184
00:30:29,838 --> 00:30:33,604
- Ek gaan nog steeds.
- Hoekom?

185
00:30:34,838 --> 00:30:36,567
Ek verstaan ​​nie.

186
00:30:36,838 --> 00:30:40,160
Ons hoort saam. Ek kan jou maak
gelukkig, as jy my toelaat.

187
00:30:40,438 --> 00:30:42,406
Nee, dis nie waar nie.

188
00:30:43,638 --> 00:30:48,280
Bly asseblief net, en gee ons nog 'n kans
. Ek smeek jou.

189
00:30:50,838 --> 00:30:52,806
Ek kan nie.

190
00:30:55,038 --> 00:30:59,521
Kyk as jy iemand ontmoet het, vertel my dan net
Ek vergewe jou.

191
00:31:00,678 --> 00:31:03,249
Anders maak dit geen sin nie.

192
00:31:11,278 --> 00:31:14,248
Gaan na die sitkamer.
Ek is binne 'n minuut.

193
00:31:15,078 --> 00:31:19,003
Ek sal jou alles vertel, jy wil weet
. Die absolute waarheid.

194
00:31:25,038 --> 00:31:28,008
ek sal nie uitsluip nie
, ek belowe.

195
00:31:30,038 --> 00:31:31,847
Goed.

196
00:32:02,759 --> 00:32:05,410
Dit is so gemeen.

197
00:32:09,879 --> 00:32:12,644
Jy weet waarheen dit gaan, nie waar nie?

198
00:32:13,959 --> 00:32:15,927
Ek dink so.

199
00:32:18,559 --> 00:32:21,210
Want ek raak verlief op jou.

200
00:32:21,559 --> 00:32:23,641
ek val ook vir jou

201
00:32:24,879 --> 00:32:29,840
dan is dit gevestig, bly net permanent in Berlyn en....
trek net by my in.

202
00:32:30,279 --> 00:32:33,249
Ons sal trou en
deel ons lewens saam.

203
00:32:33,479 --> 00:32:36,847
Ons sal 'n huis en 'n gesin hê.
Al wat gelukkige mense saam het.

204
00:32:37,119 --> 00:32:39,087
Ek wil dit graag hê.

205
00:32:40,239 --> 00:32:42,924
- 'n Vriend van jou?
- WHO?

206
00:32:43,359 --> 00:32:48,889
- Die ou vir wie jy net geglimlag het.
nee liefie ek het hom nog nie voorheen in my lewe gesien nie

207
00:32:56,079 --> 00:32:59,049
So, die absolute waarheid, reg?

208
00:33:03,759 --> 00:33:05,648
Die waarheid...

209
00:33:06,759 --> 00:33:10,764
Ek erken, ek was nie die afgelope week by my neefs nie

210
00:33:10,959 --> 00:33:13,439
en Ja, ek was saam met iemand anders

211
00:33:14,799 --> 00:33:19,202
Ek was ontrou aan jou, en nou wil ek
wees saam met hierdie ander persoon.

212
00:33:19,399 --> 00:33:21,925
So ek was nie al die tyd paranoïes nie.

213
00:33:22,439 --> 00:33:25,841
Net omdat jy reg was, beteken nie
jy is nie paranoïes nie.

214
00:33:26,639 --> 00:33:29,768
- Beken jy dat jy my verneuk het?
- Ja.

215
00:33:30,279 --> 00:33:34,250
Ek het verneuk, ek het gelieg.......
ek het jou verraai.

216
00:33:34,879 --> 00:33:39,567
- Wie is dit? - niks van jou besigheid nie
Niemand, jy weet.

217
00:33:39,799 --> 00:33:42,450
- Is jy lief vir hom?
- Ja.

218
00:33:43,399 --> 00:33:45,128
Kak.

219
00:33:45,679 --> 00:33:48,649
Hoekom het jy my vroeër vertel
voordat dit tot hierdie punt gekom het

220
00:33:48,799 --> 00:33:50,642
Omdat ek bang was vir,
wat jy sou doen.

221
00:33:50,799 --> 00:33:53,848
- Ek sal jou nooit seermaak nie Mona, jy weet dit
- Nee, jy het jouself seergemaak.

222
00:33:54,039 --> 00:33:55,643
Jy dreig met selfmoord.

223
00:33:56,199 --> 00:34:00,170
Jy sluk vuis vol pille
en gooi die groot skuldgevoel oor my

224
00:34:00,319 --> 00:34:03,243
dit was net een keer
Ja, maar ek het my les geleer.

225
00:34:03,559 --> 00:34:05,960
Hoe lank gaan dit al aan?

226
00:34:06,639 --> 00:34:08,960
Die eerste keer drie jaar gelede.

227
00:34:09,279 --> 00:34:12,249
- Die eerste keer?
ja daar was ook ander

228
00:34:13,199 --> 00:34:14,849
Hoeveel?

229
00:34:16,079 --> 00:34:19,242
Moeilik om te sê
One-night stands ingesluit?

230
00:34:19,519 --> 00:34:22,489
So, sê jy dit
is jy 'n hoer en 'n slet?

231
00:34:22,879 --> 00:34:24,563
Ja.

232
00:34:25,599 --> 00:34:28,045
onthou toe ek daardie interne bloeding gehad het

233
00:34:28,719 --> 00:34:32,764
- Die baarmoeder infeksie?
dit is wat ek vir jou gesê het dit was

234
00:34:32,800 --> 00:34:37,283
komaan mona jy het ook iets eet
skat, ek is goed, ek is nie honger nie

235
00:34:37,520 --> 00:34:39,568
Ek wil net slaap,
gaan na die ander kamer.

236
00:34:39,800 --> 00:34:43,282
Ek bly hier as jy slaap
ingeval jy iets nodig het

237
00:34:43,800 --> 00:34:45,643
My geliefde destyds
getroud was.

238
00:34:46,000 --> 00:34:48,970
En hy was nie van plan om te gaan nie, sy vrou
en kinders vir my

239
00:34:49,280 --> 00:34:53,808
en ek en jy was beslis nie
nie gereed vir 'n kind nie. So...

240
00:34:54,280 --> 00:34:55,520
Was dit myne?

241
00:34:56,000 --> 00:35:00,369
dit was niemand nie
dit was in my toe uit my

242
00:35:00,720 --> 00:35:03,883
- Net so?
- Net so.

243
00:35:04,440 --> 00:35:07,046
hoe kan jy so koud wees daaroor
Jy is lief vir kinders.

244
00:35:07,720 --> 00:35:09,404
Ja, ander mense.

245
00:35:09,640 --> 00:35:12,405
buitendien wou ek nie aan jou vasgeketting wees nie
vir ewig

246
00:35:12,640 --> 00:35:16,690
so ek het dinge gedoen om myself seer te maak
en almal om my

247
00:35:17,000 --> 00:35:21,130
onthou toe ek jou verlaat het
en het na my susters in Parys gegaan

248
00:35:21,520 --> 00:35:23,205
Ja.

249
00:35:23,240 --> 00:35:25,925
En jy het teruggekom,
want jy het my vermis.

250
00:35:26,680 --> 00:35:28,648
dis nie hoekom ek teruggekom het nie

251
00:35:36,640 --> 00:35:38,688
het jy gekom?

252
00:35:45,520 --> 00:35:46,685
Ek glo jou nie.

253
00:35:46,720 --> 00:35:50,884
Hoekom dink jy, ek en my suster het
sedertdien nie gepraat nie?

254
00:35:52,440 --> 00:35:55,444
jy sê net hierdie dinge
om my weg te jaag

255
00:35:56,360 --> 00:35:58,124
Maar ek is steeds lief vir jou.

256
00:35:58,440 --> 00:36:03,128
Ek het jou by elke geleentheid verneuk
en agter jou rug daaroor gelag.

257
00:36:03,440 --> 00:36:09,129
ek sou terugkom huis toe en nie eers was nie, so jy
sou die seks aan my ruik en mal daaroor word

258
00:36:10,320 --> 00:36:12,641
wat het ek vir jou gedoen om my so te haat

259
00:36:13,200 --> 00:36:16,886
Ek het altyd gedink dit is jou swakheid
jou selfsug

260
00:36:17,320 --> 00:36:21,291
En ... jou passiewe-aggressiwiteit
Maar dit is ook die klein dingetjies.

261
00:36:21,640 --> 00:36:24,291
die manier waarop jy jou hemp knoop
bo na onder

262
00:36:24,560 --> 00:36:27,609
die manier waarop kos rondpers.....
in jou mond...terwyl jy kou

263
00:36:27,920 --> 00:36:29,809
die manier waarop jy my naai...

264
00:36:30,200 --> 00:36:32,407
asof ek een of ander brose klein porselein poppie is

265
00:36:32,840 --> 00:36:35,081
wat jy weer op die rak sit,
wanneer jy klaar is.

266
00:36:35,920 --> 00:36:40,801
jou met jou sagte, sagte orgasme
soos 'n fluistering.

267
00:36:41,440 --> 00:36:44,683
wanneer wat ek nodig het is om te wees, befok ....
met 'n gil

268
00:36:45,640 --> 00:36:48,325
Jou penis en my vagina
nooit van mekaar gehou nie.

269
00:36:48,760 --> 00:36:51,001
het jy dit nooit besef nie

270
00:36:51,600 --> 00:36:56,162
In vyf jaar het jy my nooit een keer laat kom nie
en dit het jou nooit gepla nie

271
00:36:56,600 --> 00:36:58,170
Kan ek jou iets vra?

272
00:36:58,640 --> 00:37:01,610
- Wat?
- Is jy swanger?

273
00:37:01,840 --> 00:37:05,162
Jy dink ek gaan jou verlaat, want ek het
'n ander man se baba?

274
00:37:05,320 --> 00:37:09,166
- Dit kan 'n rede wees.
- Nie vir my nie.

275
00:37:10,040 --> 00:37:13,328
Jy is wreed Mona en
jy maak mense seer

276
00:37:13,760 --> 00:37:19,529
Ek voel amper jammer vir hierdie nuwe ou
ken hy die soort vroue met wie hy slaap

277
00:37:19,564 --> 00:37:22,091
Hy sal gou genoeg uitvind.

278
00:37:22,760 --> 00:37:25,047
So is ons nou gevestig?

279
00:37:25,480 --> 00:37:29,451
Ons gaan ons eie paaie voor ons mekaar seermaak
meer as wat ons reeds het?

280
00:37:30,001 --> 00:37:33,164
Dink jy jy kan my meer seermaak
as wat jy reeds het?

281
00:37:33,601 --> 00:37:35,171
Ek weet nie.

282
00:37:36,121 --> 00:37:38,567
ek wil nie uitvind nie

283
00:37:40,641 --> 00:37:42,609
Ek is jammer.

284
00:37:54,761 --> 00:37:57,446
waarheen jy gaan
na sy plek toe?

285
00:37:57,761 --> 00:38:00,332
jy kan my nie meer hierdie vrae vra nie

286
00:38:00,961 --> 00:38:03,202
sal ek hierdie geheimsinnige man ontmoet

287
00:38:03,401 --> 00:38:04,926
Ek weet nie.

288
00:38:07,241 --> 00:38:10,643
ek was nie van plan om dit vir jou te vertel nie
maar nou maak dit nie meer saak nie.

289
00:38:11,281 --> 00:38:14,251
Ek het verlede week 'n biopsie gehad en die resultate
onoortuigend was

290
00:38:14,286 --> 00:38:17,131
hulle is nie seker of dit kanker is nie
- Stop dit, dit gaan nie hierdie keer werk nie.

291
00:38:17,321 --> 00:38:20,404
die groot mediese noodgeval

292
00:38:30,561 --> 00:38:33,644
hoekom bel george op jou sel

293
00:38:34,241 --> 00:38:37,211
Hallo, George. Dis ek.
wat is nuut! '

294
00:38:38,681 --> 00:38:42,367
Monas net hier, kom op..!!
hou daarvan om jou te sien.

295
00:38:42,881 --> 00:38:44,963
Maar gee haar 'n oomblik,
sy trek nog aan

296
00:38:45,441 --> 00:38:46,772
Vir jou.

297
00:38:50,761 --> 00:38:54,208
Hallo, nee, dit is goed
ek gaan nou..!!

298
00:38:55,361 --> 00:38:57,125
Nee, moet asseblief nie.

299
00:38:57,881 --> 00:38:59,724
Fokken gat!

300
00:38:59,961 --> 00:39:01,929
slet

301
00:39:18,481 --> 00:39:19,448
Haai.

302
00:39:19,961 --> 00:39:20,928
HI.

303
00:40:02,881 --> 00:40:04,645
Kak.

304
00:40:16,401 --> 00:40:19,405
Mona! Verdomde hel,
wat de fok het gebeur?

305
00:40:20,561 --> 00:40:25,203
ek gaan hierdie keer vir goed weg
jy kan my nie keer nie...

306
00:40:29,242 --> 00:40:30,653
[Mona!

307
00:40:31,082 --> 00:40:32,732
O my God!

308
00:40:33,482 --> 00:40:35,211
George het dit aan jou gedoen!

309
00:40:35,602 --> 00:40:37,650
jy wou by my bly
en hy het uitgeslaan

310
00:40:37,962 --> 00:40:39,851
nee liefie hy het nie

311
00:40:51,802 --> 00:40:53,645
ek gaan nou

312
00:40:54,202 --> 00:40:58,366
Ek wil graag sien dat jy my hierdie keer probeer terugbring

313
00:41:00,762 --> 00:41:03,845
nee ek het dit nie bedoel nie
Ek is so jammer! Mona

314
00:41:04,642 --> 00:41:08,533
Asseblief, moenie my verlaat nie!
Kom asseblief terug!

315
00:41:12,682 --> 00:41:16,846
Verdomp! mona
verdomp jy

316
00:41:25,602 --> 00:41:29,163
moenie bekommerd wees nie, skat
jy sal nie alleen wees nie

317
00:41:30,202 --> 00:41:33,092
want ek kom saam met jou

318
00:41:37,682 --> 00:41:40,492
ma fokker..!!!
aaaaaahhh

319
00:41:49,362 --> 00:41:50,852
ek...

320
00:41:51,682 --> 00:41:53,252
Ek is lief vir jou.

321
00:41:55,362 --> 00:41:57,251
Ek is lief vir jou.

322
00:41:59,162 --> 00:42:00,971
Ek is lief vir jou.

323
00:42:03,322 --> 00:42:05,131
Ek is lief vir jou.

324
00:42:08,682 --> 00:42:10,491
Ek is lief vir jou.

325
00:42:12,602 --> 00:42:13,569
Ek is lief vir...

326
00:42:19,602 --> 00:42:24,051
Miskien is ek verkeerd

327
00:42:26,082 --> 00:42:28,653
begin in die gedagtes

328
00:42:33,482 --> 00:42:36,691
Pouse. En Almal.

329
00:42:38,722 --> 00:42:41,566
Wat is jou storie?

330
00:43:09,482 --> 00:43:11,325
NAT DROME

331
00:45:12,363 --> 00:45:14,172
Wat doen jy ?

332
00:45:24,003 --> 00:45:25,767
Baba. Ek is so jammer.

333
00:45:27,083 --> 00:45:28,767
Is jy oukei?

334
00:45:33,603 --> 00:45:35,685
het jy dit gesien?

335
00:45:37,723 --> 00:45:40,488
Die afstandsbediening, die god.....
verdomde remote?

336
00:45:41,443 --> 00:45:42,490
Nee ..

337
00:45:42,923 --> 00:45:45,494
Kan julle help kyk, die stelers
speel vanaand

338
00:45:46,043 --> 00:45:47,693
kyk dus na die stelers

339
00:45:48,323 --> 00:45:50,291
maar ek het die dvr nodig

340
00:45:50,963 --> 00:45:53,443
die laaste keer wat ek jou dit laat doen het, was al wat ek gekry het 3 uur
van lewenstyd

341
00:45:53,803 --> 00:45:57,364
Valerie Botanelli verby
Kanker of een of ander kak.

342
00:45:57,563 --> 00:46:00,688
- Gaan jy uit?
- Ek het jou gesê.

343
00:46:00,723 --> 00:46:05,524
het daardie ding met percy gekry, ek is seker die
Kersfees bonus hang daarvan af.

344
00:46:10,643 --> 00:46:13,169
ek sal vroeg by die huis wees ek belowe

345
00:46:14,123 --> 00:46:16,603
jy maak baie beloftes nie

346
00:46:17,123 --> 00:46:20,525
Jesus Christus, gee my 'n breek, ek was in
my slaap Carla.

347
00:46:20,560 --> 00:46:23,493
gooi net 'n bietjie grimering aan vir 'n verandering
hey

348
00:46:23,723 --> 00:46:25,771
jy sal skaars agterkom....

349
00:46:26,724 --> 00:46:31,605
My ma sal agterkom, sy kom vir middagete
môre..!!

350
00:46:31,964 --> 00:46:34,968
wat moet ek vir haar sê
Donnie..!!

351
00:46:35,484 --> 00:46:38,886
sê vir haar....jy besig, sy kan volgende week kom
seker volgende week ja..

352
00:46:39,404 --> 00:46:41,088
Hoekom nie.

353
00:46:48,524 --> 00:46:50,606
Ontbyt is klaar.

354
00:47:03,244 --> 00:47:06,327
dis hoe dit afspeel, aand, na aand

355
00:47:06,924 --> 00:47:09,734
met jou vrou wat dien.....
jou piel vir ontbyt?

356
00:47:09,769 --> 00:47:12,011
Nie baie Freudiaans nie.

357
00:47:15,324 --> 00:47:17,247
het jy iemand nuut gesien?

358
00:47:18,004 --> 00:47:21,486
iemand gesien, bedoel jy
fokken ek iemand nuut

359
00:47:21,521 --> 00:47:24,727
Ja, ek bedoel,
fokken jy iemand nuut

360
00:47:25,644 --> 00:47:27,169
tans nie

361
00:47:27,844 --> 00:47:32,054
wat van die meisie in jou drome
die een met die , hou daarvan om vagina te maak

362
00:47:32,089 --> 00:47:34,968
sy enigiemand wat jy ken, in jou wakker lewe

363
00:47:36,444 --> 00:47:37,889
Nee ..

364
00:47:39,924 --> 00:47:42,404
jy is seker daaroor...
- Ja.

365
00:47:43,644 --> 00:47:47,012
Ek moet jou iets sensitiefs vra
Donnie

366
00:47:47,244 --> 00:47:50,134
wanneer is die laaste keer dat jy ..........
iemand verkrag het

367
00:47:52,844 --> 00:47:56,690
ek verkrag my ma heeltyd
in drome natuurlik

368
00:47:57,044 --> 00:48:01,174
ek maak selfs mense dood
Ek het mense vir wie ek lief is vermoor

369
00:48:04,324 --> 00:48:07,806
jy weet, ek moet jou begin hef vir
hierdie sessies.

370
00:48:09,324 --> 00:48:12,294
Die punt is, drome kan
'n vrylating wees

371
00:48:12,924 --> 00:48:15,530
As 'n veiligheidsklep.

372
00:48:16,044 --> 00:48:21,847
Hulle stel ons in staat om dilemmas op maniere op te los
ons sal nie in die werklike lewe dink nie

373
00:48:25,164 --> 00:48:27,974
soms is daar die enigste waarheid wat ons het

374
00:48:29,164 --> 00:48:31,815
Dit is die werklikheid van die siel.

375
00:48:33,164 --> 00:48:36,725
dis die werklike lewe dis die vervorming

376
00:48:38,724 --> 00:48:42,570
Ek wil nie 'n verduideliking hê nie, ek wil net weet
hoe om dit te laat stop

377
00:48:43,524 --> 00:48:46,289
Het jy al probeer........
jou oë oopmaak?

378
00:48:47,124 --> 00:48:50,651
Ek is ernstig. Die oomblik wat jy weet jou in 'n
droom

379
00:48:50,686 --> 00:48:54,615
jy kan 'n doelbewuste poging aanwend om dit te stop

380
00:48:56,644 --> 00:48:58,089
Goed ..

381
00:48:59,644 --> 00:49:03,808
- En hoe doen ek dit? , eenvoudig maak net jou toe
oë en tel

382
00:49:04,484 --> 00:49:08,455
jy kan dit doen donnie, kan jy nie
Drie, twee, een...

383
00:49:08,764 --> 00:49:10,607
wakker word.

384
00:49:31,965 --> 00:49:34,013
Hier oorkant! Haai!

385
00:49:54,485 --> 00:49:55,646
Carla?

386
00:49:56,005 --> 00:49:57,450
Hey jy..

387
00:49:58,365 --> 00:50:00,732
ek het die remote gevind

388
00:51:01,965 --> 00:51:04,127
Maxine! Nee!

389
00:51:05,165 --> 00:51:07,213
Carla, haal haar af!

390
00:51:13,565 --> 00:51:17,695
Maxine! Carla, stop daai ding!
wat de fok doen jy

391
00:51:19,365 --> 00:51:21,254
Carla, hou op!

392
00:51:37,045 --> 00:51:41,016
Goed, Carla, jy het
wat jy wou hê.

393
00:51:42,045 --> 00:51:45,208
Gaan asseblief, laat my net gaan.

394
00:51:45,405 --> 00:51:47,134
Nee, Donnie.

395
00:51:48,765 --> 00:51:51,371
Wat de fok wil jy van my hê?

396
00:51:51,965 --> 00:51:53,530
Die waarheid.

397
00:51:53,565 --> 00:51:57,251
waarvan de fok praat jy
- Ek praat van jou vrou.

398
00:51:58,285 --> 00:52:01,050
laat my hier uit
- Die vrou wat jy die hof gemaak het.

399
00:52:01,485 --> 00:52:07,208
die vroue aan wie jy 'n gelofte afgelê het, liefhet, eer, gehoorsaam,
Bly nou by my, totdat die dood julle skei

400
00:52:11,085 --> 00:52:16,053
aahh wat de fok
aaahhh, aaaahhh

401
00:52:22,165 --> 00:52:23,849
ek droom....

402
00:52:24,766 --> 00:52:26,336
Dit is 'n droom.
dis 'n droom

403
00:52:26,966 --> 00:52:28,456
Drie...

404
00:52:28,766 --> 00:52:30,211
Twee ......

405
00:52:32,046 --> 00:52:33,172
. Een!

406
00:54:25,366 --> 00:54:26,731
Sjoe.!

407
00:54:27,806 --> 00:54:31,094
Jy lyk puik.
Jy lyk soos 'n filmster.

408
00:54:32,806 --> 00:54:34,934
slaap.?
- Soos 'n baba.

409
00:54:35,486 --> 00:54:37,136
dit wys
- Dankie.

410
00:54:38,806 --> 00:54:42,174
Wat is daardie reuk. ?
Ruik heerlik.

411
00:54:42,406 --> 00:54:45,853
dit was 'n Denver-omelet
jy het tyd, ek kan vir jou een maak.?

412
00:54:46,286 --> 00:54:48,493
Nee, nie vandag nie.

413
00:54:49,486 --> 00:54:51,170
Is jy oukei?

414
00:54:51,806 --> 00:54:53,535
- Ja.
- Kyk.

415
00:54:54,566 --> 00:54:56,056
Maxine.

416
00:54:59,446 --> 00:55:01,926
kan ons nie meer seermaak nie

417
00:55:02,566 --> 00:55:05,456
- Arme baba, is jy oukei?
- Ja.

418
00:55:08,366 --> 00:55:11,256
ek het vir jou 'n paar goedjies gebring

419
00:55:17,086 --> 00:55:21,774
Carla..
moenie vergeet om dit te voed nie

420
00:55:28,407 --> 00:55:30,091
Goeie môre.

421
00:55:35,167 --> 00:55:37,613
Ontbyt tyd.

422
00:55:41,087 --> 00:55:45,411
hou vas 'n tweede tier, ek wil net sien
hoe dit met jou daar onder gaan.

423
00:56:05,007 --> 00:56:08,295
jy lyk goed..
sien.?

424
00:56:11,687 --> 00:56:16,011
jy my skat was gisteraand soos 'n lig uit....
na die operasie

425
00:56:16,767 --> 00:56:22,456
Ek het nooit gedink dat ek die dag sou sien toe Donny seuntjie nie
sou voor die wedstryd uitgehaal word

426
00:56:23,567 --> 00:56:29,051
jy weet ek sou dit vir jou ge-dvr'd het
Maar jy ken my...

427
00:56:31,207 --> 00:56:36,577
jy, jy, is die kenner.........
met die afstandsbediening.

428
00:56:38,207 --> 00:56:40,858
jy kan nie eers 'n gloeilamp inskroef nie

429
00:56:42,007 --> 00:56:44,977
wat nog te sê van jou eie vrou moer

430
00:56:45,247 --> 00:56:47,773
Maar wanneer dit kom by
'n afstandbeheerder

431
00:56:48,007 --> 00:56:52,376
Donny ... is 'n fokken swart belt.

432
00:56:56,047 --> 00:57:00,530
Wil jy iets sê?
Ja? Regtig?

433
00:57:01,567 --> 00:57:06,778
as ek dit van , belowe jy nie
weer te spoeg..?

434
00:57:08,487 --> 00:57:11,696
jy is nie baie goed om te hou nie
beloftes, Donny.

435
00:57:12,607 --> 00:57:17,568
jy is deur daardie eenoogmonster regeer
tussen jou bene

436
00:58:03,607 --> 00:58:06,770
Ek sal byt.
wat is so snaaks?

437
00:58:08,727 --> 00:58:13,096
Jy. Jou siek fokken teef

438
00:58:15,127 --> 00:58:19,576
ten minste siek wees met jou, skeur jou tiete van vir die begin

439
00:58:21,567 --> 00:58:26,050
Om mee te begin? Sjoe.
dis een of ander bedreiging

440
00:58:27,088 --> 00:58:29,773
hoe beplan jy om dit te doen
ek bedoel...

441
00:58:30,928 --> 00:58:34,455
Ek is verstom.
Geen aanstoot nie.

442
00:58:35,208 --> 00:58:39,770
al wat ek moet doen is om my oë toe te maak
en by telling van drie,

443
00:58:40,008 --> 00:58:43,410
as ek wakker word,
ek gaan jou doodmaak

444
00:58:46,808 --> 00:58:48,697
Verstaan jy my, Carla?

445
00:58:49,528 --> 00:58:51,974
ek gaan jou opreg doodmaak

446
00:59:00,248 --> 00:59:03,172
Klaar of nie,
hier kom ek.

447
00:59:04,488 --> 00:59:05,569
Drie...

448
00:59:06,848 --> 00:59:08,009
Twee ......

449
00:59:15,328 --> 00:59:16,454
Drie, twee, een!

450
00:59:16,728 --> 00:59:18,173
Drie, twee...

451
00:59:18,648 --> 00:59:19,774
Een

452
00:59:20,528 --> 00:59:23,691
Drie, twee, een!

453
00:59:25,648 --> 00:59:29,619
Jy was reg, dit was
regtig 'n snaakse grap.

454
00:59:29,848 --> 00:59:31,691
Veral die punch line.

455
00:59:34,008 --> 00:59:37,899
Dit is my droom, teef.

456
00:59:50,408 --> 00:59:54,174
Jy kan ons tronk toe ..... stories

457
00:59:54,928 --> 00:59:57,977
Al is hulle ons eie.

458
01:00:01,208 --> 01:00:05,691
Veral as hulle
is ons eie.

459
01:00:24,088 --> 01:00:28,650
Die krag is om jou eie stories te skryf

460
01:00:28,928 --> 01:00:32,649
... Is die krag
om jou lewe te definieer

461
01:00:36,648 --> 01:00:39,697
Om jou lewe te definieer

462
01:01:15,928 --> 01:01:19,011
DIE ONGELUK

463
01:02:25,369 --> 01:02:27,690
Hoekom sterf ons, Mamma?

464
01:02:32,849 --> 01:02:37,616
Ek dink dit is om plek te maak vir die nuwe mense
wat elke dag gebore word.

465
01:02:39,929 --> 01:02:43,297
daar is net soveel plek
om almal wat jy ken te pas

466
01:03:06,849 --> 01:03:12,060
Beteken dit my ouma
gesterf...

467
01:03:14,609 --> 01:03:17,180
... Om vir my plek te maak?

468
01:03:17,769 --> 01:03:19,498
Nee ..

469
01:03:20,409 --> 01:03:22,810
dit is glad nie wat dit beteken nie

470
01:03:24,049 --> 01:03:27,895
ouma is dood omdat haar liggaam nie was nie
werk meer

471
01:03:29,929 --> 01:03:34,173
en as daar iets is, het jy vir ouma gehelp om te lewe
solank as wat sy gedoen het

472
01:03:37,929 --> 01:03:39,613
Hoe?

473
01:03:40,369 --> 01:03:44,738
Jy was die rede waarom sy kon
staan nog soggens op

474
01:03:47,249 --> 01:03:50,139
net om jou te sien het haar gelukkig gemaak

475
01:03:50,769 --> 01:03:54,216
ja ek dink ouma was regtig oud

476
01:03:56,529 --> 01:03:59,180
Sal ek ooit oud word?

477
01:04:01,449 --> 01:04:04,578
nie vir 'n baie lang tyd nie

478
01:04:14,209 --> 01:04:17,292
Maar daardie man was nie oud nie.

479
01:04:22,490 --> 01:04:24,094
Nee, hy was nie.

480
01:04:25,770 --> 01:04:28,740
hoekom het hy dan gesterf

481
01:04:55,490 --> 01:04:59,734
Soms gebeur dinge net.

482
01:05:19,530 --> 01:05:22,420
Miskien het hy iets sleg gedoen?

483
01:05:24,530 --> 01:05:27,136
Mense sterf nie vir doen nie
slegte dinge.

484
01:05:27,690 --> 01:05:31,215
Hulle word na haar kamer gestuur,
as hulle stout was.

485
01:05:31,250 --> 01:05:34,741
Of hulle is in die oond, soos
die slegte heks in die gemmerkoekhuis.

486
01:05:34,970 --> 01:05:38,975
jy is so gelukkig dat ons nie 'n oond het wat groot genoeg is nie
om jou in te kook

487
01:05:39,010 --> 01:05:42,338
- Miskien laat ek Pappa een koop.
- Nee!

488
01:05:55,290 --> 01:05:57,179
O my God.

489
01:05:57,770 --> 01:05:59,932
Bly in die kar.

490
01:06:21,570 --> 01:06:24,141
Ons is op die snelweg
noord van...

491
01:06:56,250 --> 01:06:59,618
Nee, hy is nie.

492
01:07:01,250 --> 01:07:04,220
Kan sy pa wees.

493
01:07:05,770 --> 01:07:07,932
Goed, stuur hulle iemand?

494
01:07:08,290 --> 01:07:12,454
Mamma is daardie man ooit
gaan weer wakker word

495
01:07:14,970 --> 01:07:16,540
Nee ..

496
01:07:18,570 --> 01:07:21,176
ek is bang, hy is nie

497
01:07:21,411 --> 01:07:25,700
wat van miskien as 'n zombie
of iets?

498
01:07:27,651 --> 01:07:33,260
Nie eers as 'n zombie nie. en as hy dit gedoen het, dan is ek
seker hy sal terugkom as 'n goeie zombie

499
01:07:39,171 --> 01:07:42,459
hoekom het sy pa dit gedoen

500
01:08:34,051 --> 01:08:38,898
dis soos klein tommy toe ou skreeu siek word

501
01:08:38,933 --> 01:08:40,893
Onthou jy dit?

502
01:09:38,371 --> 01:09:40,419
Hoekom sterf ons?

503
01:09:45,771 --> 01:09:48,217
Ek weet regtig nie.

504
01:09:50,771 --> 01:09:55,140
Wat ek wel weet is dat,
solank as wat hier was......

505
01:09:57,491 --> 01:10:02,213
ons moet ons bes doen om vir mekaar om te gee
soveel as moontlik

506
01:10:07,011 --> 01:10:09,412
so wanneer ons wel sterf

507
01:10:11,571 --> 01:10:13,938
... Ons sterf almal gelukkig.

508
01:10:30,412 --> 01:10:34,736
so gelukkig gesterf
met ander woorde sê...

509
01:10:34,972 --> 01:10:35,734
Hulle het gelukkig gelewe...
ooit daarna

510
01:10:38,492 --> 01:10:39,937
Ja.

511
01:10:41,612 --> 01:10:43,376
dis net so

512
01:10:45,692 --> 01:10:48,855
net soos om vir altyd en gelukkig te lewe

513
01:11:23,692 --> 01:11:28,653
Wel, om jou lewe te definieer ...

514
01:11:29,812 --> 01:11:32,099
... Jy moet dit uitleef.

515
01:11:56,332 --> 01:11:58,460
Ek is jammer.

516
01:11:59,492 --> 01:12:02,780
Dit is makliker om in iemand vasgevang te word
ander storie......

517
01:12:03,172 --> 01:12:05,698
dan om ons eie te leef

518
01:12:33,892 --> 01:12:37,863
Visie vlekke

519
01:16:34,174 --> 01:16:35,858
Ek is lief vir jou.

520
01:16:41,174 --> 01:16:43,336
Ek het net vroue gekies
wat wil sterf.

521
01:16:44,294 --> 01:16:48,663
En as jy daaraan dink,
Ek gee hulle uiteindelik 'n stem

522
01:16:49,094 --> 01:16:51,415
Iets wat hulle nooit in die lewe gehad het nie.

523
01:16:53,014 --> 01:16:56,655
As gevolg van my alles wat hulle deurgemaak het
sal nie net verdwyn nie.

524
01:16:57,214 --> 01:16:59,535
ek bewaar daar geskiedenis

525
01:17:00,534 --> 01:17:02,582
Ek is lief vir hulle.

526
01:17:08,654 --> 01:17:12,454
Die belangrikste beelde wat
Mense sien gedurende hul leeftyd.....

527
01:17:12,654 --> 01:17:15,464
Daar is sleuteloomblikke ...
van ervaring

528
01:17:15,814 --> 01:17:19,261
vasgevang word in 'n vloeistof van hul oë
soos hulle hulle sien

529
01:17:19,614 --> 01:17:24,415
En ek het ontdek dat hierdie visioene kan
eintlik aan iemand anders oorgedra word

530
01:17:25,294 --> 01:17:28,059
Deur 'n eenvoudige
chirurgiese proses

531
01:17:28,214 --> 01:17:33,857
Op die oomblik van daar dood, sal daar lewens
flits voor daar baie oë

532
01:17:35,334 --> 01:17:39,862
Dit het my werk geword.
Ek is daar biograaf.

533
01:17:45,534 --> 01:17:49,903
ek moet erken, ek het nog altyd gehad
'n verskriklike gestremdheid

534
01:17:50,774 --> 01:17:53,345
ek het nog nooit gedroom nie

535
01:17:54,814 --> 01:18:00,218
Maar dit maak nie meer saak nie. Hulle
drome gee my uiteindelik doel

536
01:18:31,414 --> 01:18:33,735
om hier te woon is die gevaar van my handel

537
01:18:34,294 --> 01:18:37,776
Om hulle te verstaan,
ek moet soos hulle lewe

538
01:18:59,334 --> 01:19:02,577
Die feit dat ek nie bestaan nie
dit gaan goed met my

539
01:19:03,134 --> 01:19:05,899
Die enigste dinge wat saak maak,
is die boeke.

540
01:19:08,254 --> 01:19:10,302
Ek is net 'n tegniese punt.

541
01:19:20,015 --> 01:19:24,976
'n tegnokaliteit met 'n liggaam
Dit is my enigste swakheid.

542
01:19:38,735 --> 01:19:42,120
Ek stel net belang in vroue se stories

543
01:19:42,155 --> 01:19:45,506
hulle is die ware skeppers
die wat ly

544
01:19:46,735 --> 01:19:49,898
mans voorspelbare stories hou
geen belangstelling vir my nie....

545
01:19:50,455 --> 01:19:52,981
Geen bloed, geen lewe nie.

546
01:19:57,135 --> 01:20:00,901
Die sterkste herinneringe kom
van vroue wat lang lewens geleef het.

547
01:20:01,415 --> 01:20:03,463
wat dit alles gehad het
toe verloor dit....

548
01:20:03,655 --> 01:20:05,100
óf deur keuse óf
deur besluit

549
01:20:07,415 --> 01:20:10,703
daardie stories maak seer
die meeste

550
01:20:13,735 --> 01:20:16,898
want ek voel lus vir alles
hulle het.

551
01:23:44,736 --> 01:23:49,981
Wat doen die ongeborene?
sien, dink of voel

552
01:23:58,336 --> 01:24:03,706
om dit uit te vind, kan net die ontsluit
sleutels tot die lewe self

553
01:25:20,537 --> 01:25:24,508
Nee - moenie aan my baba raak nie?
Los my!

554
01:25:25,657 --> 01:25:27,182
Nee....

555
01:25:32,137 --> 01:25:36,187
Wat het jy van my baba geneem?
wat het jy geneem..?

556
01:25:36,417 --> 01:25:37,987
ag, fok dit

557
01:25:59,377 --> 01:26:01,983
My baba...

558
01:26:57,737 --> 01:27:01,458
Miskien moes jy wakker geword het
maar dit,,!!!

559
01:27:02,497 --> 01:27:05,706
Die ongeborenes kan sien..!!!
idioot..!!!

560
01:27:05,937 --> 01:27:10,977
Hoe verwag jy om die visioene van neer te skryf
iets wat nog nie eers oë het nie

561
01:27:12,137 --> 01:27:15,619
Jy gaan meer uitvind as enige lewende persoon
persoon moet weet..!!

562
01:27:15,937 --> 01:27:19,902
En jy gaan spyt wees dat jy gesoek het..
waar jy gedoen het

563
01:27:19,937 --> 01:27:23,498
Al ooit gewonder waar daardie klein inervoice in
jou kop kom van..?

564
01:27:23,533 --> 01:27:25,784
Die een wat vir jou sê.....
wat om te doen?

565
01:27:26,937 --> 01:27:32,785
Al daardie mense oor wie jy geskryf het... niks
jy my siklus van siele

566
01:27:33,137 --> 01:27:38,507
Daar is absoluut geen oorspronklikheid of
uniekheid oor mense

567
01:27:39,217 --> 01:27:41,379
Niks wat so ooit nie

568
01:27:42,417 --> 01:27:45,902
Net wesens wat uitdra
voorbestemde lewens ...

569
01:27:45,937 --> 01:27:50,545
Dan sterf..net om terug te kom en om....
leef nog 'n patetiese scenario uit,

570
01:27:50,737 --> 01:27:54,901
Ontwerp deur 'n baie wrede skepper, met
'n baie kort aandagspan.

571
01:27:55,057 --> 01:27:57,822
Vir die uitsluitlike doel om te vermaak

572
01:27:58,857 --> 01:28:01,428
Dink jy jou skrywende mense
oorspronklike stories

573
01:28:01,577 --> 01:28:04,421
Niks is oorspronklik nie, jy
Dis net 'n Plagiatorin.

574
01:28:04,657 --> 01:28:06,739
Toemaar!

575
01:28:08,377 --> 01:28:09,617
Toemaar!

576
01:28:10,177 --> 01:28:13,704
Die enigste manier om my stil te maak, is om
 om jou oë toe te maak. vir goed

577
01:28:14,338 --> 01:28:20,061
Hou op om met dinge te mors, dat geen mens nie
is veronderstel om te weet, wanneer daar lewendig is..!!!

578
01:28:22,538 --> 01:28:24,108
Dis rite...!!!!

579
01:28:24,538 --> 01:28:27,826
Daar is net een manier om werklik
hou op sien..!!

580
01:28:30,938 --> 01:28:32,463
Doen dit...!

581
01:28:34,058 --> 01:28:35,548
Doen dit..!!

582
01:28:37,658 --> 01:28:39,342
Doen dit..!!!

583
01:28:40,498 --> 01:28:45,629
Doen dit..!!!!
Doen dit..!!! ,Doen dit..!!!

584
01:28:46,978 --> 01:28:48,104
Doen dit..!!!!!

585
01:29:58,218 --> 01:30:01,745
Ek sien skielik duideliker
as wat ek ooit gehad het..!

586
01:30:02,578 --> 01:30:05,741
Dit is pragtig om te vergeet wat ek geleer het

587
01:30:06,258 --> 01:30:09,944
Om nie meer die behoefte te voel om te weet nie
alles heeltyd

588
01:30:11,218 --> 01:30:15,189
Soms is dit beter om jou oë toe te maak
gelei te word

589
01:30:17,338 --> 01:30:22,549
Ek kan nie meer sien nie, so nou
ek kan uiteindelik droom

590
01:31:09,458 --> 01:31:13,429
Die stories is
lewe gegee.....!!!!

591
01:31:15,779 --> 01:31:20,228
Selfs as die regte wêreld
glip's weg..!!!

592
01:31:22,499 --> 01:31:26,140
Totdat daar niks oor is nie...
as die storieverteller.

593
01:31:35,099 --> 01:31:39,741
N storieverteller, wat jy gestel het
jou volle vertroue in

594
01:32:07,779 --> 01:32:10,385
LEKKERS

595
01:32:14,219 --> 01:32:16,950
Dit is nie jy nie,
dis ek.

596
01:32:23,459 --> 01:32:26,349
Hoe kan jy dit selfs sê
met 'n reguit gesig..?

597
01:32:26,659 --> 01:32:28,627
Saam met jou.?

598
01:32:30,259 --> 01:32:33,149
Wha..Watter deel daarvan is jy..?

599
01:32:36,379 --> 01:32:38,427
Ek het 'n bietjie spasie nodig.

600
01:32:39,179 --> 01:32:41,144
Goed...

601
01:32:41,179 --> 01:32:44,422
Ruimte... ek kan jou spasie gee..

602
01:32:44,779 --> 01:32:47,020
Kyk sien...

603
01:32:47,899 --> 01:32:49,867
Kyk.

604
01:32:50,299 --> 01:32:52,267
Sien jy? Ons...

605
01:32:52,619 --> 01:32:56,180
Ons het spasie... kan 
ons gaan aan..?

606
01:32:57,979 --> 01:33:00,585
Ek het bietjie tyd nodig....

607
01:33:01,299 --> 01:33:03,586
Hoekom is jy so selfsugtig?

608
01:33:06,379 --> 01:33:11,340
Wat bedoel jy, ek is die een wat selfsugtig is
jy is die een wat selfsugtig is

609
01:33:12,459 --> 01:33:15,542
Ek het voorheen goed gevaar
jy het in my lewe gekom.

610
01:33:31,419 --> 01:33:34,662
Dit was pret, maar jy kan baie beter doen
as ek Greg

611
01:33:35,419 --> 01:33:38,662
Miskien wil ek nie beter doen as
jy Estelle..!!

612
01:33:39,619 --> 01:33:43,305
Miskien laat dit jou dink jy 
kan beter as ek doen..!!

613
01:33:43,819 --> 01:33:46,425
Ek is befok..!!
ek is 'n gemors..!!!

614
01:33:47,979 --> 01:33:50,744
Haai .., almal het randoms
okay..!!

615
01:33:51,179 --> 01:33:53,785
Wat is alles so spesiaal aan joune

616
01:33:54,379 --> 01:33:57,861
Ons het hieroor gepraat
oor en oor

617
01:33:59,499 --> 01:34:04,061
Jy weet dat ek is
ander mense sien..... rite..!!!

618
01:34:05,539 --> 01:34:07,985
Ek het dit nie geweet nie..!!

619
01:34:12,020 --> 01:34:14,910
Hoekom het jy dan
my gevra vir eksklusiwiteit?

620
01:34:15,700 --> 01:34:19,068
Jy het eksklusiwiteit geëis
 hoekom?

621
01:34:45,300 --> 01:34:48,144
Jy vertel nie vir mense ek is jy nie
vriendin is jy..?

622
01:34:48,540 --> 01:34:51,271
Ek praat nie meer met iemand nie

623
01:34:51,620 --> 01:34:52,781
ek bel niemand nie

624
01:34:53,020 --> 01:34:58,231
Ek wou net tyd saam met jou spandeer
want hulle beteken niks vir my nie..!!.

625
01:34:58,420 --> 01:35:00,229
Jy doen..!!

626
01:35:01,340 --> 01:35:05,789
Ek is nie nou gereed vir 'n verhouding nie
ek moet myself uitvind..!!

627
01:35:06,340 --> 01:35:08,866
Jy het gesmeek hiervoor..!!

628
01:35:09,300 --> 01:35:11,345
Ek was goed om dit stadig te vat

629
01:35:11,380 --> 01:35:14,345
Jy het my toewyding uitgedaag

630
01:35:14,380 --> 01:35:19,068
En ek het daardie uitdaging aangepak
en ek het iets gekry waarvan ek regtig hou

631
01:35:19,220 --> 01:35:21,268
En jy ook..!!

632
01:35:52,420 --> 01:35:56,391
Greg .. ek is lief vir jou
ek is net nie verlief op jou nie

633
01:35:58,500 --> 01:36:00,901
Wat is die verskil?

634
01:36:01,300 --> 01:36:04,190
Ons het 'n kans okay..
asseblief..!!

635
01:36:05,820 --> 01:36:08,585
Ons kan beter doen

636
01:36:09,020 --> 01:36:13,582
-Estelle Asseblief, ek is lief vir jou!
- En ek is lief vir jou ...

637
01:36:16,100 --> 01:36:18,421
... As 'n vriend.

638
01:36:20,020 --> 01:36:23,229
Vriende doen dit nie aan mekaar nie

639
01:36:23,820 --> 01:36:25,788
Sweet, jy breek my hart.

640
01:36:26,460 --> 01:36:29,111
Moenie dit aan ons doen nie!
Ons is 'n goeie!

641
01:36:29,660 --> 01:36:32,664
Ons lewe weer, was so goed

642
01:36:34,020 --> 01:36:36,102
Ons kan daaraan werk

643
01:36:36,300 --> 01:36:37,904
skat..!!!

644
01:37:33,301 --> 01:37:35,110
Stop dit Greg.

645
01:37:36,741 --> 01:37:39,187
Jy maak dit soveel moeiliker
as wat dit moet wees..!!

646
01:37:39,541 --> 01:37:43,512
As jy dit sou doen, hoekom het jy dit gedoen
stel my voor aan al julle vriende

647
01:37:43,821 --> 01:37:46,791
Dit het gelyk of hulle van my hou.

648
01:37:47,261 --> 01:37:50,504
Hulle het gesê ons is goed saam
dat ons chemie gehad het

649
01:37:51,021 --> 01:37:52,910
Hulle het seker van jou gehou..!!

650
01:37:53,541 --> 01:37:56,147
Ek voel net nie meer dieselfde nie

651
01:37:59,141 --> 01:38:01,189
Hoekom?

652
01:38:02,021 --> 01:38:05,821
Doen jy dit aan elke ou wat jy teëkom

653
01:38:06,141 --> 01:38:08,303
Nee, met jou was dit anders.

654
01:38:09,661 --> 01:38:12,904
Toe word ek een oggend wakker
en iets het verander.

655
01:38:13,341 --> 01:38:15,105
Ek kan nie help hoe ek voel nie

656
01:38:15,661 --> 01:38:17,823
Dit het al voorheen gebeur,
Ek is jammer.

657
01:38:19,421 --> 01:38:20,388
Miskien is jy nie lank verlief nie

658
01:38:25,741 --> 01:38:29,632
Jy laat my voel
so spesiaal.

659
01:39:14,941 --> 01:39:17,547
Jy kry dit nie Greg..!!

660
01:39:18,581 --> 01:39:20,788
Jy moet wegkom van my af..!!

661
01:39:21,941 --> 01:39:26,390
Ek wil nie van jou af wegkom nie..Estelle..!!
asseblief..!!

662
01:39:27,341 --> 01:39:28,831
Asseblief...

663
01:39:29,621 --> 01:39:31,385
Asseblief.

664
01:39:32,541 --> 01:39:35,511
Ek is lief vir jou.
Regtig, ek is lief vir jou.

665
01:39:36,341 --> 01:39:38,912
Vir 'n oomblik daar, het ek gedink
 jy was anders.

666
01:39:42,581 --> 01:39:44,185
Asseblief.

667
01:39:44,861 --> 01:39:48,547
Maar jy is net 'n ander
patetiese, lammetjie.

668
01:39:50,581 --> 01:39:53,551
Gee my asseblief nog een kans.

669
01:40:03,541 --> 01:40:05,111
Goed.

670
01:40:05,421 --> 01:40:07,583
Ons sien mekaar later..!!

671
01:40:10,542 --> 01:40:14,024
Ek mis jou!
Ek mis jou so baie!

672
01:40:15,542 --> 01:40:17,829
Ek weet dat jy dit doen.

673
01:41:07,382 --> 01:41:10,033
Liefling, goeie aand.

674
01:41:11,942 --> 01:41:14,229
- Hoe gaan dit met jou
o lekker

675
01:41:15,062 --> 01:41:16,746
Ag .. maak nie saak nie

676
01:41:17,502 --> 01:41:22,463
Ek is mal oor hierdie vrou, sy is een
van my..... liefste vriende

677
01:41:28,222 --> 01:41:32,193
Michelle Evidenci, en jy is?

678
01:41:32,862 --> 01:41:35,468
Ons het al voorheen ontmoet
ons het..?

679
01:41:35,782 --> 01:41:37,511
'n Paar keer eintlik

680
01:41:37,862 --> 01:41:41,423
Antonia is 'n vriendin.
'n Goeie vriend.

681
01:41:42,342 --> 01:41:43,832
Wel...

682
01:41:44,222 --> 01:41:46,707
Gaan regs in..!!

683
01:41:46,742 --> 01:41:49,192
Geniet dit..!!
geniet..!!

684
01:42:07,062 --> 01:42:10,305
Ek moet ophou eet.
Dit is my doelwit.

685
01:42:11,462 --> 01:42:15,387
Ten minste vir 'n paar weke
om aan myself te bewys dat ek dit kan doen.

686
01:42:15,862 --> 01:42:18,149
Dit gaan alles oor matigheid.

687
01:42:19,462 --> 01:42:22,432
Matigheid is iets waarmee ek nie goed is nie
ongelukkig

688
01:42:22,782 --> 01:42:26,184
Ek kan dit nie help nie..!!
ek hou net daarvan om te mastiek

689
01:42:28,182 --> 01:42:30,753
Ek dink daaraan om 'n te neem 
breek in elk geval

690
01:42:31,502 --> 01:42:35,268
Binnekort..!! ek het dit al voorheen gedoen
dis goed, ek ook....!!!

691
01:42:35,582 --> 01:42:36,743
Binnekort..!!

692
01:42:36,982 --> 01:42:38,472
Ons kon dit saam doen.

693
01:42:39,062 --> 01:42:41,383
Dit sou my 'n beter mens maak
 - Reg.

694
01:42:41,582 --> 01:42:44,665
Vir albei is ons beter mense

695
01:42:45,222 --> 01:42:48,829
Wat van ons vriende.
hulle sal nooit verstaan ​​nie..!! hulle sal ons haat..!!

696
01:42:49,982 --> 01:42:51,427
Vriende kom en gaan.

697
01:42:52,462 --> 01:42:55,432
As hulle nie kan waardeer wat ek moet doen nie,
 vir my, dan fok hulle.

698
01:42:55,662 --> 01:42:57,505
Hulle kan vervang word.

699
01:43:00,182 --> 01:43:02,549
Maar kom ons bekommer ons môre daaroor

700
01:43:02,902 --> 01:43:05,951
Ja, fok dit vir eers.
Dit smaak te lekker.

701
01:43:10,903 --> 01:43:13,952
Ek doen nie vier bene nie
- Een van my dierbaarste vriende.

702
01:43:31,663 --> 01:43:36,624
Tot ek kry wat ek vir my wil hê..!! dit gaan hê
om alles oor jou te wees..!! 

703
01:43:36,983 --> 01:43:39,548
Dit moet wees
dis wat ek sê

704
01:43:39,583 --> 01:43:44,623
Ek is my eie mens reg..!! as iemand
sien dit nie , sal die boek moet lees

705
01:43:44,658 --> 01:43:46,148
moedig my aan..!!

706
01:43:46,183 --> 01:43:51,986
Dit is nie asof ek vir niemand omgee nie, dit is net dit
niemand sal ooit so vertrouend wees soos ek nie...!!!

707
01:43:53,703 --> 01:43:54,864
Vir my..!!

708
01:43:55,103 --> 01:43:58,073
Dis ek of niks
ek en net ek..!!

709
01:43:58,623 --> 01:44:00,466
Ek, ek, ek...

710
01:44:00,703 --> 01:44:02,592
Ek, ek, ek...

711
01:44:07,903 --> 01:44:09,587
Ag..!!!!
Fok..!!!

712
01:44:53,223 --> 01:44:54,873
God!

713
01:44:59,503 --> 01:45:01,073
God!

714
01:45:02,903 --> 01:45:04,632
Nee, nee!

715
01:45:09,463 --> 01:45:11,147
Hoekom?

716
01:45:12,823 --> 01:45:13,904
Asseblief...

717
01:45:14,383 --> 01:45:16,670
Ek is lief vir jou!

718
01:45:19,823 --> 01:45:22,667
Ek is jammer.
Greg..!!!!

719
01:45:23,343 --> 01:45:25,471
Ek is 'n gemors.

720
01:47:10,904 --> 01:47:12,668
Aan die einde...

721
01:47:14,104 --> 01:47:20,066
Maar ... een van twee dinge
altyd gebeur

722
01:47:21,544 --> 01:47:23,672
Dit gebeur altyd.

723
01:47:24,904 --> 01:47:27,987
Die storieverteller
gaan aan of ...

724
01:47:28,824 --> 01:47:31,395
. Jou stories.

725
01:47:33,024 --> 01:47:35,106
Is verby......

726
01:47:36,064 --> 01:47:38,385
Voor jy dit weet...!!!

727
01:47:38,435 --> 01:47:42,985
Herstel en sinchronisasie deur
Maklike onderskrifte-sinchroniseerder 1.0.0.0


